PODER EJEClJTI va

AGRICULTURA

Establecen Ca tego r tas de RiesgoFitosanitar io de p lan tas . prod uctosvegetales y otros a rt iculosregl arnentados

RESOLUCION OIRECTORALNO 0002 ·20 12·AG·S ENASA·DSV

La Molina, 20 de enerc del 2012

VISTQ:

EI mrorme recorco N° 0001-2012-AG-SENASA-DSV­SGV-GMOSTAJOderecre 09 deenerode 2012elaboradopor la Subdi recei6n de Cuarentena Vegetal; y,

CONSIDERANDQ:

Que. ccororme at Articulo 12" del Decreta legislativeN° 1059 - Ley General de seruoec Agraria, el ingreso a!pais como importaci6n, transite internacional 0 cualquieret-c regimen aduanero, de plantas y productos veqetales.animates y prcouctos de croen animal, insumos agrarios,organismos benefices. materiales de empaque, embalajey acondicionamiento, cualquier otro material capaz deintroducir 0 propagar plagas y entermedaces. asr comolos mectos utilizados para transportartos. se sujeta rana las dispos iciooes que establezca, en el ambito de sucornpetencia. ra Autoridad Nac coal en Sanidad Agraria;

Que, er ArliOJIo 50 del Decreta Supreme N" 032-2003­AG • Reglarnento de Cuarentena Vegetal, senala que elSENASA a traves de Resoluci6n enmoa par et Organa de

1

Linea Compelente, establecera las disposiciones especiflcasv complementarias necesenas para l¥l mejor cumplimientode sus funcones en el ambito de su competencia;

Que, mediante Decreto Supreme N° 238-2011-EF, seAprueba et Arancel de Aduanas 2012, basado en la nuevaNcrnendatora Arancelaoa comcn de los paises rnerrorosde la Comunidad Andina - NANDINA, que mcopora laQuinta reconenoacon de Enmienda al Sistema Armonizadode Designaci6n vccoscecco de Mercenctas:

Que , es necesaro armoni zar ta cateqonzacon deriesgo nosanrtano de las plantas, productos veqetales yotros articulos reglamen tados , segun su metoda y gradode procesamiento, en base a la Norma Internacional deMed idas Fitcsanitarias N° 32;

Que, med iante eunrorrne del Vis ta, la Subd irecci6n deCuarentena Vegetal manifiesta que es necesario precisarque los envros de oroductos vegetales de la Categoriade Riesgo Fitcsanitano 3 Heqados como muestrasvia correo a equ ipaje de pasajeros, con excepcion desemillas, material de prooaqaclon e insectos vivos, delos oroductos veqe tales frescos 0 rerrtceraoos. maderasen bruto , fibras v tejidos veqetales: para su ingreso etpa is, solo debe contar con la lnspeceon fitosani tariafavorable en er punto de ingreso:

Que , astrnismo . recomienda que , con la final idad deejercer un mejor cont rol fitosanitario en el ingreso al pais deplantas, produc tos vegeta les y articulos reglamentados , noocdra n ser considerados como mercancias de tratamien toespecial v comprendidas en las paruoae 9803 .00.00.00,9809.00.00.20 Y 9809.00.00.30 del Arancel de Aduanas2012, con excepcicn de los produc tos ctastncaoos conceteccrte de Riesqo Fitosanitario 1:

Que , estenoo a ello. con motivo de facilitar e! camerciov agiliza r los uarmtes en los puntas de ingreso y salidadel pais, resulta necesario deta llar los oocumeotos que etusuario debe presentar en mesa de partes del SENASA,10 cuet no excluye la posibi lidad de que el Inspectorsoncne documentos complementarios , tal como indica elReglamento de Cuarentena Vegetal ;

2

De conrorrnlcao con 10 crscueetc en el Decretol eg islat ivo NO 1059, Decreto Su premo N" 0 18-2008·AG,el Decreto Supremo N" 032-2003-AG , el Decreto SupremoNt' 008-2005-AG v con el visado de la Subdirecci6n deCuarentena Yegetal y de ta Oficina de Asesona Jur fdica:

SE RESUElYE:

Artic ul o 1°._ Establecer cinco (05 ) cateqortas deRiesgo Fitosanitario, en donde esta ran agrupadaslas plan tas , productos vegetates y otros amcuiosreg lamentados cuyo riesgo fitosan itario aumenta de fo rmaascendente, de la sig uien te forma:

1.1. Categoria de Riesgo Fito sanitario 1: Produ ctosde odq en veg etal que ,debido a su grado de procesamiento,ya no tienen capacida d para ser infestados per plagascuarentena rias: per 10 tanto. no estan sujetos a con trolfitosanitario obligatorio po r pa rte del SENASA.

lncluye los prod uctos sometidos a los siquientesorccesos:

1.2. Categor ia de Riesgo Fito sanitario 2: Produetosde origen vegetal ind ustria tizados que han side sometidosa cualq uier metooc 'I grado de procesami ento peruque eon l ienen capaeidad de ser infestados po r plagascuarentena rias 0 que el metooc y grade de proee samientopuede no haber el imin ado todas estas plagas.

Irduye los productos soretoos a los siguientes cccesce:

JORGE BARRENECHEA CABRERADirector GeneralDire~!6n deSanidad V9l;letalServlclo Naclonat de San ldad Agrana

Regi slTese 'I comuniquese .

Artic ulo 9°._Der6guese las Resoluciones DirectoralesN° 09-2010-AG-SENASA-DSY. N"26-201Q-AG-SENASA­DSYy N"28·2011 -AG·S ENASA-DSV.

A rt ic ul o 10°._ La presente Resoluci6n entrara envigeneia al siguiente dia de su pubticaci6n,

Si sedeteoctan flIa9asen~ inspeca6n frtosanitana" si el PFIa50 10 ondica,•• Solo en caso de deleo:i6n de plagas que cue<rtan 00/1 ualami.., tos aproOados

o no soo plagascuarantena,ias, Las plagas cuar&ntenarias y aquellas que nocuentanCOl' ntam i..,toaj:tobad" eslarlln",jetas a las me<idas estiliecidalleneIRe<JlamentodeCua,enlenaVllgeIaI

de Reexportacco. a requenmiento de ta ONPF del paisimportador.

Productos de la CRF 2; dependiendo del metooo 'Igrado de proeesamiento. se podra emmrCe rtificados deExpo rtacton de productos procesados e induslrializ ado s.

Artic ulo 3°._ Establecer ta clasificacion de plantas ,productos veqetales y otros articulos reqlamentaccssegunc eteqorta de Riesg o Fitosanitario y partida erancetana.de conrormoao con e!Anexc I, adiunto.

Articulo 4°._ Los eovce de productos vege tates de raCategoria de Riesgo Fitosa nrtario 3 considerados en elnumeral 40.1 del Articulo 40" del Decreto Supremo N° 032­2003-AG con excepcondeserreas.material de propagaci60,insectos vivos, prod uctos vegetales frescos 0 refrigerados.maderas en m no. fibras y tejidos vegetates. para suingresoa! pais, 5610 deben cooter con ta inspecci 60 fitosanitariafavorable en el ponte de ingreso. La inspecci60 ntosaneaoase realiza sobre ta lola lidad del envio. asepuranoose de estamenera la condici6n fitosanitaria de este.

Articulo 5".- las plantas. produdos vegetaies y ertcuosregtamentados indicados en eI Anexo I de ta presente norma,no oodran ser considefados como mercancias con tratamientoespecial 'I comprendidas en las partidas 9803 .00.00.00,9809.00.00.20 Y 9809.00.00.30 del Araneel de Aduanas2012 , a excepci6n de aquellos produdos c asnceoos comocaiecote de Riesgo Fitosarstaoo 1 (CRF 1).

A rtic ulo 6°._ Para una mejor ecucecron de lapresenteResoluci6n, se utilizaran las definiciones contenidas en elAnexo 2 , adiunto .

Articulo 7".- La categoriZaci6n par riesgo ncsernercno exonera del aJmplimiento de los requisilos fitosanitariosespeciftcados tanto en la Ley General de Saridad Agraria y suRegtamento, core en e! Reglamento de ccereoteoe Vegetal.

A rt ic ulo 8".- las plantas. productos vegetates y otrosarticu los reglamentados de las Categorias de RiesgoFitosanitario deben sujetarse a los siguie ntes requesosfitosaruteros:

Ilequisito Cat&goriade IliesgoFitosa",tario

1 2 3 4 SAnalisisde labooltorio NO SJ' 51' SI' SI'Tralamiento NO SI" 51" SI" 51"

8.1. Para su importaci6n:

IlIlQUisito Calegoriade RiesgoFitosanitario

, 2 3 4 SR PemwsoFitosantariodeI i6n NO NO SII SI SIRe 'ere IRS Fitosanitaria01 1 ,eso NO SI SI SI SIV.rio" ocompai'lado por '" Certificaclo Fitooanitario NO NO SJ' SI SI'"o por '" Certf;cado F~ooanrtar io de Ree 'poI1a:i6nIn.:lll\'erxlo doclaracimes adi6onale~ylo t,atam"",!oowa 'Mtenarills, cuar>do io Indioue eI PFI)

etoa Cuarentena POS8Il ~ac1a NO NO NO SI" 51"

8.2. A su Ilegada. como resultado de ra Inspeccionfitosamtaria:

P E,o;epl(}~ <;\IeseI~~ eIan.~ del~ de Cuarenlena YegeIaI,~ aq.J!!Ioo <;wse lti/lID eoeIat 010. I' del Regamento de Cuarenler» VegetII.

" Cuando se iI'ldica en eI PR 0 Sf t\lifica en eI art 010,'" del Reglamento deCue'emenaVegelal,

", Ce<1IIicad" 0 Oocumento 0 InlormeTecnico,segUn 10 cCKlS>goado M el PFI

Secede er rccoc (industria l)SublimadoPresurizado'rlerr azado

FerrnentaconPasteuri zaci6<1PulpajeSa ladoExpandid o 0 infiadopartohaaooSalmueraTei\ ldoBlanqueo (fibra texli l)HidrolizadoEstabi lizadoPrecocidc

oeecotcoiee ooPicado

secede Natural

Prensedo simp le (exceptofibra de a190<16n)

Astillado

oesccnezedo

Extraccion simple (eI1 fr io)

Descasceraoo

c artcneadocccccnCon fltadoCong elamientoEn alm ibarrostecoEnc urtidoEsterilizac>6nRecu ccon a pure (Ik:uado)MalteadoexnecioSulfiiado

MohdoPeletlzadoExtrus>6nImpreg"8ooLaourecoMachac adoPin tura (Iaqueado y barnizado )

1.3. Categoria de Riesgo Fitosan ita rio 3: Productosvecetaeesemi ccceeeoce0 naturales primarios desuoeoos aconsume,usc directo 0 lransformaci6 n.Teniendo posibllidadesde introducir 0 dispersa r plagas cuareoterertas.

Irduye los oooocoe soreroos a los siguientes procesos:

1.4. Cate go ria de Riesgo Fitos ani tario 4: sensnes.ptanta s 0 sus pa rtes destinados a ta propagaci6n.

1.5. Cat egoria de Riesg o Fitosani tar io 5: Cualquierotro prod uclo de origen vegetal 0 no vegetal no consideradoen las categoria s anteriores 'I que implica un riesgofitosanitario demostrab le de acuerdo al correspondienteAnal isis del Riesgo de Plagas - ARP 0 sea requerido par taONPF del pais impartador, para e! caso de expo rtaci6n .

Artic ulo 2°._ La Certifieaci6rJ Fitosanitaria deprod uctos de expo rtaci6n. cumpliendo con los requis itosfitosanitarios eSlablecidos par la ONPF del pais de destineo con las disposieiones estab lecidas pm el SENASA paratal fin , sera de la siguie nte manera:

Productos incluidos en las CRF 2. 3. 4 Y 5: Emis i6nde Certiflcados Fitosanitarios 0 Certificados Fitosanitarios

3

ANEXOI

PARTIDASARANCELAAIASVCATEGOAIASDE RIESGO FITOSANITARIO DE PLANTAS. PRODUCTOS VEGETALESYDI RDSAATICULOS REGLAMENTADOS

PARTIDA DESCRIPCION CATEGORIASDE RIESGOARANCELAAIA , , 3 • ,010049.0000 insectos vilros, e.cepto etees x010090.0000 Loscerras artropodoos ";"'os (s"ocon hr.esagricolas) x0307 ,60,00,00 Ca racoles.excepto losdelma, x0511,99.10,00 Coc/1in,lla linsecto muerto) x051199.9090 Los oereeioeectos enropoacs metes x0601 100000 BuIOO5. cetcaee.luberculos. racesy b\Jlbos tuberosos. furones y x

nzenas. 80 repose vegetall'lO060120 00 00 Bulbos, cetoaas.tuberculos. ralcesy boulbos uoercscs. turionesy x

~ZOOlaS. 00vegetad6n 0 en~ plantasy racesde ad1icoria

0602101000 Esquejas sJn enraeare inje!los de OIquicleas x0602109000 Esquejes sJn enreeare iniertos de las (1ema, plantas x0602200000 Arboles, arbustos y matas, ee IMa. 0de crros frutos comestibles, x

mouse injertados

060230.0000 RodoOendfOS Yazaleas. inclusoinJ€ rtados x000240 00 00 Rosales, neuseiI1jertaclos x0602901000 Qrquicleas, ocaecsusesaeesenreeacos x0602909000 Las ceres~antas evas(ird uidassusfaices) esaees enrezaccs x

e illjertos,mceros

0600 110000 Flores t capullos. cotaoos pararamos a adcncs00Rosas. frescos x0600 12 1000 Flclres ycapullos. cctaoos para ramos a adoncs00ceveee minia\ura. frescos ,0600 129000 scree yca,ouilos. cceaoce para ramos a aoxncs00losceeaeClaveles,frescos x0600 13 0000 screey capuilos. ceeeoos para ramcs a euoncs00Orquideas, frescos. x0600 141000 Flclres ycapullos, ceteoce para tames aaconcs deCrisanlemos (pompooes), frescos x0600 149000 Flclres capullos. cotaooe para ramos a eoxnos00losoomas Crisanlemos, frescos x0600,15.00,00 '''$ ca,ouilos, cotaooe pararamos a a(J()mOS 00Azucenas(L~ium spp,), frescos x0603 191000 Floresy capullos, cortaoos para ramos a aoxnos00Gypsophila, (Llul'ia., ~ uskln) x

(Gypsophif.lpaniculalaL ), frescos

0600 19 2000 Flclresy capullos. cctaoos para rerce a adonos00Aster, frescos x0600 193000 Peresy capeuos. cotaoos para rercs aaconos de Alstroemeria, nescos x0600 19 4000 Flclresy capullos. cotacos pararamcs a aoxnosde aeeen frescos x0600 19 9000 Las cerreslIores y cerotcs. cortacos para ramosa acxnosfrescos x0600 900000 SN Flores capullos. coteoos para ramos a adcnos, conseceec natural ,0600 900000 ee Floresy cecoacs. cotaoos para ramos aaconcs ,conalgun pccesode ta CRF 2 x0600 900000 " Floresy cacoacs. coeaoos para ramos aaconcs ,conalgun pccesode ta CRF 1 x0604 200000 F()Ilaje,~as, ramas y oer aepanes deplantas,sin qcresnrcecctos. X

y t setes. musgos y liquenes, para remos yeocece, trescos

0604 900000 SN F()Ilale,~as, remas y oer eepanestleplantas, sin flores nl capracsy XYbetes,mus\lOS Yecueres, para ramos yadomos,consecaocnatural

0604 900000 " Fallaja, OOjas, ramas yOOmaspanes00plantas. sin flares ni capulfoG y ,hierbas, musgos y ~quenes. pararamos y adamas, conalgun proceso detaCRF2

0604 900000 " Fallaja, hofas, ramas y OOmaspanesde plantas. sin flares ni capurros, ,yhieroas, musgos y liquenes, para lamos yadamas, con algun proceso tle laCRF 1

070110 0000 Papas Ipatalas) freseas 0 refrigeradas, paraslembra ,070190 0000 Papas freseas a relngeradas. paraconsumoausoindustrial ,0702 000000 Tomatesfrescos a retTigerados ,0703 100000 CeooIlasychaloteslrescos0 refrigerades ,070320 1000 AiOS frescos a relrige<aoos, para siemllra ,0703 209000 I\iOS lrescos a relrigeraoos, para conSIJmo 0 uso industrial ,0703 900000 Puerros ydemas horlalizasaliilceas, lrescasa refrigeradas ,071)4 100000 Colillofesybr6c<lles{brOColi) freswsa remgerados ,071)4 200000 COles(repoI lrtos) 00Bruselas frescos a remgerados ,0704900000 Reponos, roies rizadas ,CoI" abos y pr()tJuctoscomestibles s i~lares del ,

generaBrassica, frescasa ref6Qeradas

0705110000 Lec/lU(lllS(Lactuca sativa)reponadas, lIaseas a rafri ,,'" ,0705190000 Lec/lu(lIls (Lactuca saliva)lasdemas, Ireseas0 refrigeradas ,0705 21 0000 Endrbia"'itlool"ICich(l{ium In va'. foJiosUtTl), frasea a rem ,,~ ,0705.29.0000 Las demas Achirorias, COO'llPrendldas Ieescaro\a y la end<biafraseasa refr;geradas ,0700100000 lanallorias ynabels. frescos a refrigeraoos ,0700 900000 Remolachas pareensalade,salsities, epionabos, rabanos y raices ,

comestibles somlares. frescos0 refrigeraoos

0707 000000 Pepirtas y pepiniltos. frescosa refrigerados ,

4

PARTIDA DESCRIPCION CATEGORIAS DERIESGOARANCELARIA 1 a 3 4 50708 1000 00 Arvejas (guisantes, chlcharos) (Piw msarivum) . aunque esten X

oosvainadas.eesasarefril/Eiraaas0708 200000 Fnjoles(lrejoles, pcrctcs. ahjbias , judie. ) (VI!/naS/!p " P/Jaseolus spp.). X

aunque estenresvanadas, hescas a refngeradas.0708 900000 Lascerres horta~zas de vena.aunque esten desvainadas. frescas 0 rem\1OOlw s X0709 2000 00 Esparragos. frescos 0 retriqeradcs X

0709 300000 Berenjenas, frescas0 refrigeradas X0709 4000 00 Apjo, excepto eIapooato. uescas 0 rafOgeradas X0709510000 Hongos del genero Agaricus. frescas 0 refrigeradas X0709 590000 Los aetna. hOllgoScoresnbes y trulasnescas 0refrigeradas X0709 600000 F!lJtos 00los ceercs Capsicum 0 Amenta, lrescas 0relrigeradas X0709 700000 tsooacee (irlCluida tadeNueva Zelanclaj yermetes. 'rescas 0re1ngeradas X0709 910000 Alcachofss(alcauCllesj,Irascas 0 refrigeradas X

5

PARTIDA DESCRIPCION CATEGORIASDERIESGOARANCELAAI A 1 a 3 4 5

070992 0000 Aceitunas. frescas 0 reMgeradas X07Ct9 930000 caabazas(Zapall051~ ceetecnee (CUl;urbita spp.),lre'>CaS 0 refrigeradas X07()9991QOO Mail dulceIlea mays val. saccharataj , nesces 0 refrigeradas X0709 99 !KI00 las clemlis hortaliUlS , lrescas 0refrigeradas X0710 100000 Papas (palatesl .aunQU€ esten cccces enagua 0vapor . congelado X0710210000 Arvejas(guisantes, chicharosj IPisum sativum), aunqueeaten cocdas X

enagua 0 vapor. congejaoo0710220000 FnjQIes(lrejoles, porotos. arenas. jUdies) (Vigna SPj).. PIIaseo1us sprJ·I, X

aunqueesancocces8!1 agua0 vSpof, congelaclo

071029 00 00 Lascemas t\ortalizas de vana,ec eec oesvanaoas. aunque esten Xccccasen aglla 0 vapor, congelado

0710300000 Espinacas lincluidala tieNueva Zelandaj yerrcenes. aunque ester Xoocidasen aqua 0 vapor. COIlgelado

0710400000 Maizdulce. aunque esten ccccasen agua0vapor. COO(l8lado X0710801000 Espana~, aUllQUa esten cocdas en agua 0 vapor, con~aoo X0710800000 tasoerresho<talizas, aercoe ester coccesena~a 0 vapor, congeIaoo X0710 90 00 00 Mezcladehortalizas, au~e estencccees ena~a 0 vapor,congelaoo X0711200000 Aceitunas, corserveoae provisionalrnente (porejemplo: con gassumnoso. aguasalada) X

oconaguaseiaoa. senorcea 0 eoccoaca de oiras scstancas paraesewrarc ere COlIS€rvaciOll), perolodavia impropias para consume errecrato

071140 00 00 Pepnos ypaponos, ccosevacas provisionalmenle (parejemplo: congas Xsunurosc 0 con aguasarace. sunurosa 0 ad1cionacla de cuassustancas

paraaseguraradlCha conservaci6n), perotceeveimpropiaspara

consumo inmediato,

071151 00 00 Hongos del(lSneroAgaricus, cmservacas provisionalmenfe (par ejempkl: Xcon gas suturoso 0 con agua saraoe.sutfurosa 0 adicionadoa deciras

sustancaspara aseaoara d>cha conservaciOn), perctodavia implooias

paraconsumo ,nrnediato.

0711590000 Losrerreshongos ynutas, ccosevacasprovisiooalmenle (par ejuempio: Xcon gas su~uroso 0 con aguaseiaoe.su~urosa 0 adicionac1ll de w as

sustancaspara eseccrara dk:hacorservacco). cere tooeea impopas

paraconsumo orecec.071190 0000 Lasoemasho<talizas : rreeces de hOllalizas, conservaoas X

prO'lislonalmente (par 8jOOlplo: con gassullurcsc0 con agua saraoa.

sulfurosa0 eeecoaca oeeeee sustanciasparaase(JJrara dicha

conservaeom, cerefodavia i~as paraconsumo inmedialo.

071220 00 00 " cecaes. seca natural, percSin ctra prepa raci6n X071220 0000 '" cecses. seca industrial, ccrtacas en nozos 0 enrodajas0 IrituraClas0 X

pu~erizaclas. perc sinonap eparaclon

0712310000 Hongos cleI generoAgaricus secas, inciuso klsecoaeos ennczos0 en Xrodajas, I!1lUradas0 pulverizados, percsincea p<epa raciOn

0712320000 Orejas tieJuclas IAuncularia spp, ), secas. e ensclasccrtacas ennozos 0 Xen rodajas, mtcraoas 0 pulve<izadas, peto sinotra preparaci6n

071233 00 00 Hoogos goelatinosos ITremella . w l. secos. ne use losccneccsentrczos Xoen rooajas, trrturadas0 pulvenzadas, sinceepreparaClOn

0712 39 00 00 Loseerres hongos secos 0 lrulassecas, incluso lascorlaclas entrozos0 Xen rodajas. frrturadas0 pulvenladas. pero sin wa preparaci6n.

071290 10 00 SN AjOO secas natural. pero sinOlra preparaci6n X0712901000 " Ajos, secos industria l. cortadosenlrozos 0enrodajas0 l!ilurados 0 pulv€rizaclas. X

peroSin 01rapreparacioo

0712902000 Mail dulceparasiembfa X071290 00 00 SN Lasoomas hortelizas ymezda 00hOllalizas, secas nafural. pero sin olre X

preparaClC>'1

071290 00 00 " Las OOrnashortalizas y mezcla 00honalizas. secasino1lstrial. cortaClaS entrozos0 Xen rodajas0 tntu radas 0 plJlwtizadas, peroSin otra prepa raciOO

0713 101000 Arvejas( uisantes, c/1 icharos) IF'isumsa!ivuml, para siembra X0713 1090 10 ANejas{guisantes, chicharos) IPlSumsativuml. entSlas. para consumoo X

uso industrial

0713 100020 ANejas (guisantes, ch>charos) IF'isum S<ltivum) , parlidas, paraconsumo 0 X

usoindustrial

071320 10 00 Garbanzos, parasiembra X0713209000 Garbanzos, paraconsumo X0713311000 Frijoles(freiOlSS, parOlOS. a1utlias, jUdiasl tie lasespeciesVtgn8 mungo ILl Hepper X

oVigna radiataIL) Wilczek. para siembra

6

PARTIDA DESCRIPCION CATEGORIAS DERIESGOARANCELARIA 1 a 3 4 507133100 00 Frijoles(lrejoles, ooctce. alubias, judiasj de lasespeces Vigna mungo IL) Hepper x

oV,gnarscliala ILl Wilczek.para consumo 0esc industli aJ

071332 10 00 Frijoles (Irojoles, pcrccs. alubias, judias)Adzuki ( Phasoolus0 Vtgna xanguaris) . para siembra

0713329000 Frijoles (lrejoles, pcrctos. ences.judias)Adzuki ( Phasoolus 0 Vigna xanguaris) . para oonSUlJll) 0 escindustrial

0713 33 11 00 Flijoles (lrejoles, porotos. er enes. jUdias) cormin (PhaseolusvulgariS) negro. para xsiembrs

071333 19 00 Ffijoles(lrejoles, porotos. alubias, judias) comun (Phl!S8Oiusvulgaris), lasdemas xpara serera

071333 9100 Frijol€s (frejoles, porotcs. atebes, juojas) comun (PhaseolusVtJIgSI1S) negro. para xconsume 0 uscirlduSlnal

0713 3392 00 Fnjoles(lrejoles, pootos. atcbas, jUdias)comun (Phaseoltl$VUlgarIS) canano. para xconsumo0 usaindustnal

071333 9900 Flijoles (l,ejoles,porolOS. alubias, juojasj cown IP/lilseo/us vulgaris), lascerree xpara consumo 0 escinOustrial

071334 10 00 F~joles (frejoles, pcotos. atebas, judias) barnbara (Vigna suotem.mell0 Voondzeia xsublemmea). parasembra

071334W OO F~jokls (frejoles, pootos. alubias,judias)bambara (Vigna subtemmeao Voondzeia xSublemmea), paraccosumc0usc induslrial

0713 35 1000 F~jores (frejoles, porotos. alubias, judias) saf\llljes0 caupi Mgna unguiculatal xparaserora

0713359000 F~joles (frejoles, porotos, alubias, judias) sat'llljes0 caupi (Vigna unguicUlata) xpara consume0..soindustna l

0713 391000 Loscernes frijoles Ifrejoles, porotos. arebas. judias) Wigna SPP . P!laseolus5PP.) xpara sercra.

0713399100 Patares {PhasocMllmatus). paraCOllSUITlO 0 usciriduslnal x0713 399900 Loscemas frloles IPllaseoIus spp.• Vigna spp,j. paraconsumo o ieo industrial x071340 10 00 t entejas. para siembra x0713 4O WOO tentejaspara consumo0usc industrial x071350 1000 Habas, (Vida Faba var majot). haba caterer (Vidalabava~ equina) yr ete menor x

(V1Cia laoa\tin minor),parasiembra

07135OWOO Hates. (Vida labavat major). habacaballar (Viciataba var.etJ)ina) yhaba nemx x(Vida IIlbava~ minar),paraconsume 0 USO induslnal

0713 6010 00 Arveqas( sa ntes,chicharos) de palo, andu0 andul (Clljanuscajan) para eerera x0713609000 Arveqas (~isantes. chicharos) de palo, gendu 0gsndui (Cajanuscajanlpara x

consume 0uscinduslrial

0713 901000 Lascemas bonanzas, de vanaseca cesvanacas, aunque esten xmo-daoas0panoas. paraserrcra

07139OW OO Lascernes bonanzas. de vanaseca cesvanacas, aunQUe eseo xmondadas0 partidas, paraconsume ousoindustrial

0714 1000 00 aaices dey..:a Irnandiocaj, frescos, re/rigera llos0 secos natural nckeonoceaoos x0714 1000 00 ee Raicesde cca(mandiocaj, conalgun cccesc oelaCRF2 x0714 100000 P1 Baices de yllCa Irnarmiocaj, con aigun cccescoelaCRF 1 ,071420 1000 camcee[batatas. bon iatos),para siembra ,071420W OO Carroles (batatas, bon iatos), f,esws0 ref~\IEl'ildos 0 sews natural ll1c1uso lroceallos ,0714209000 " Camoles (batatas.boniafos) conalgunproceso defaCRF 2 ,0714 209000 P1 Carroles (batatas, bon iatos). conalQun proceso delaCRF 1 ,0714300000 Name (Di(Jsrorea spp,) frescos I) refrigerallos I) secos nalural incIusofroceados ,0714300000 " Name(Diosccrea5PP.)conalgun proceso clela CRF 2 ,071430 0000 P1 Name([)josoorea spp,) con a1gun proceso clelaCRF 1 ,07144000 00 Taro CokJcasoa .)Irescos0 ref erados I) secos natural rouso troceados ,0714400000 " Taro(CoIocaslil sw·1con afgun proceso de laCRF 2 ,07144000 00 " TaroICoiocaSl8 spp,) con algunproceso dela CRF 1 ,07145000 00 Yautia (malang.a) (Xanl1l0s0ma Spj).) frescos I) refrigeradosl) secos ,

naturafinclusolroceados

0714500000 P2 Yaufia {malange) (Xan/hosoma SPP·I COll algun proceso de la CRF 2 ,0714500000 P1 Yaul,a(malange) {Xanl1l0s0ma SPP·Icooalgun proceso cle la CRF 1 ,071490 10 00 Maca ILepidiummeyenijll,escos, refrige,ados 0 secos natural inclusofroceados ,07149010 00 P2 Maca ILepidiummeyenii) COIl alg"", proceso de la CRF2 ,07149010 00 P1 Maca (Lepidiummeyenii), con afgun procesoclelaCRF 1 ,0714909000 Arruruz 0 salap, aguatumas (patacas). raicesy tu~rCIJ fos ricosen ,

fecula e iflulina. frescos I) relrigeradosI) secas incluso lroceaOOs. lasdemils,

0714QOW oo P2 Arruruz 0 salep. aguatumas (palacas) , raires y tubllrClJfosricosen ,fecu la e Inulina. COIl a~un proceso00fa CRF 2, lasoemas

7

PARTIDA DESCRIPCION CATEGORIASDERIESGOARANCELAAI A 1 a 3 4 5

071490llO00 " Arniruz osaeo. 3guatumas (patacas). racesyWrculos rcosen 4

leculaeinulina.coo algunprcceso deIIICRF 1,las cemas080111 1000 Cocos. seccs. para la sembre 4

0801 119000 SN COCOs. seccs natural. incIuso sincascara 0 mondados 4

0801 119000 sa COcos. secas linclu50 secc industrial).~n cascaraI) mondaoos I) ra~aOOs 4

0801 120000 Cocos cce lacascara intern e lemjocar~o) 4

0801 1900 00 Los ceresC(lC(lS frescos mcusosin cascara 0 moncaoos 4

08(11210000 NU9Ces cIeI Brasil, coo cascara, nescos 6secoa alnatural 4

08012 10000 ee Nueces cIeI Brasil ,coocascarasecos nocsmejrente 0 moouados 4

0801220000 Nueces cIeI Blasil,sincascara, frescos 6seccs al natural 4

0801220000 ea NU9Ces cIeI Brasil,sin cascara, secce ilooslllaimenle0 ecooaocs I) raJlados 4

0801310000 Nueces oeMaran6n(merey,anacarm, caJUi ,caM.con cascara, frescasI) secas 4

al natural

08013 10000 " Nueces 00 MaranOn (marey, anacarcc, cajui, caju). COIl cascara. secas 4

induslJiaimente 0 mondadas

080132 00 00 Nueces de MaraMn (merey, anacarm, calui,cajiJ). Sin cascara. nesces 0 secas 4

al natural

0801320000 " NUecllS 00MaraMn (merey, anacaroa, calui,cajiJ), Sin cascara. 4

Ifldustmllmoote 0 ececaoos 0 rauaccs.

08021100 00 Almendras , coocascara, frescos0 seccs al natural 4

0802110000 P2 Afmendras, coo cascara, secce industrialmerlle 0 moodaclo 4

0802121000 Afmendras, sincascara, paraeerora 4

080212 !XJ 00 Almendras, sincascara, nesccs0 secos alnatural 4

080212 !XJ 00 P2 Almendras, srn cascara, seccs Inl1lstrialmente0 mondac!o 0 raaaoo 4

0802210000 Avel~nas (COI)'IusSw) concascara, !rescasc secas aInalural 4

08022100 00 P2 Avel~nas (COI)'Ius spp) concascara, secas indu.strialmente0 mondac!o 4

080222 00 00 Avel~nas (COI)'Iusspp) s;n cascara. !rescas0 secas flalural 4

080222 0000 " Avel~nas (COI)'Iusspp) sincascara. secas industrialmente 0 eoocaoo 0 rauaco 4

0802310000 Nueces delNogal, con cascara, frescos 0 seccs al natural 4

08Q.2 3100 00 " Nueces delNogal, con cascara, secos illduSlrialmenle0 mondado 4

080232 00 00 Nueces delNogal, sincascara, frescos 0 seccs aInatural 4

080232 0000 P2 NuecllS delNogal, sincascara, seccs induslrialmente0 rroroaoc0 raAadO, 4

0802410000 Castai'ias (Castanea swl concascara.nescas 0 secas al nan sal 4

08024100 00 sa cesar ee(Castanea sw) concascara, secos inl1lslrialmente0 mondado 4

080242 00 00 Castanas (Castanea swl sincascara frescas 0secas natural 4

080242 00 00 P2 Caslaiias (Castanea sw) sincascara, secas industrialmente 0mondado 0 lallaclo 4

08025100 00 Pistachos concascara, frescos0 secce aJ natural 4

08025100 00 P2 Pistacros concascara. seccs f1dustrialmenle0 mondaclo 4

0802520000 Pistactos SIn cascara. frescos 0 seccs alnatural 4

080252 0000 P2 Pistactos sincascara. secas industrialmenle0 mondaclo 0 ranedo 4

08026100 00 Nueces 00Macadamia con cascara. trescas 0 secas al natural 4

0802610000 ea Nueces 00Macadamiacoocascara, secce inl1lslliatmente0 mondado 4

080262 0000 Nueces 00Macadamia sin cascara, trescas 0 secas al natural 4

080262 0000 ea aecee de Macadamia sin cascara,seccs inI1lsllialmente0 moocaco 0 rallado 4

0802700000 Nueces decola (Colaspp.) jrescas 0 secas al natural 4

0802700000 " Nueces oeeoe(Cola spp.) secas industrialmente omoodadoO rwlade 4

080280 0000 NuecllS deareca, frescas0 secasal natural 4

080280 0000 " NU8CllS 00areca, secos industnalmenle0mondado0 renaco 4

080290 0000 los clemas trutos de cascara.ecuso sin ella. frescos 0 seccs al natural 4

080290 0000 P2 Los clemasflulosde cascara.ecuso sinella. seccs industrialmente0 mondaOOs 4

0800101000 Platanos •plantains· frescos 4

080010 2000 SN Platanos · p~nta i ns· eeccs al natural 4

080310 2{100 s Ptatanos • ptantales" secce industlialmenre 4

080390 11 00 Banana ~po "calllllldist1 valer( fresco 4

080090 1200 Banana Bocad' lo (ma lllan~o. ornol (Musa acuminata) fresco 4

080090 1900 Las eeres bananas frescas 4

080390 2{100 SN Laseeres tanaressecas al natural 4

080090 2{100 s Las ceres bananas seccs inl1lsfrialmente 4

08G4 100000 oases. frescos 0 secasaInatural 4

08041000 00 s Datiles, secos industrial 4

080420 00 00 Higos, frescos 0 seccs aInatural 4

080420 00 00 s Hi cs. seCC6 industrial 4

080430 0000 Pinas lananas), frescos 0 secos al natural 4

080430 0000 " Pinas lananasl, secos industrial 4

080440 00 00 A uacates (pa~as) . frescos0 MOOS natural 4

8

PARTIDA DESCRIPCION CATEGORIAS DERIESGOARANCELARIA 1 a 3 4 508044000 00 s A~acates (pa~asl , secos industrial X080450 1000 Guayabas,eesces 0secas al natural X080450 1000 s Gua atlas, SOCIIS inwslrial X0804 502000 Mangos y mangostanes. frescos 0 secas aInatural X0804 502000 sr Mangos t mangostanes. secas Industrial X08051000 00 Naranas. hescas 0 secas a1 natural X0805 100000 sr Naranjas, secas industrial X0805 20 10 00 Mamlannas (inckliclas lastanpennas ysatsumas), rreecas 0 secas IIInatural X0805 20 1000 " Man(larinas (incluiclas lastanoennas y satsuma,), secasimluslrial X

08052020 00 Tangelo {Citrus ret cciatax Citrus paradis'S). jresces 0 secas al nanear X

080520 2000 s Tangelo (Citrus reticulala xCilrUS paradis;s). secas industnal X

080520 0000 LasceresclemO)!1tinas, "Wilkings' ehitlfidos srmares (Ie agrios IciJ!icosl frescos Xoseccs alnannat

080520 9000 s Lascemasclementinas, "Wilki ngs" ehillriOOs s;mi lares cIe agrios lcilricosl secas Xindustrialmente

080540 0000 Toronjas 0correcs. bescas0secas al natural X0805 400000 51 Toronjas0 pomelos,secas industrial X0805 501000 Limones ICilrus Nm6n. Citrus ~monulli) . frescos 0 secosatnatural X0805 50 1000 sr Limooes ICitrus imoo, Citrus~mooum). secos industrial X0805 50 2100 Lim6n (lim6n sutil. lim6n comm, imoocriollo) {Citrus aurantffolia) fresco 0 secc al natural X0805 502100 " limOn (limonw til. lim6n comiJn,im6ncriollo) {Citrus aurantifolial seco industrial X0805 5021 00 Lima TahrtJ {1im6n Tahiti) (C#ruslanlolia) fresco a seccal natural X0805 502200 sr Lima TaM i {limOn Tahiti)(CdrusIaNfoIiJ) eeco industrial X

0805 900000 Loscemas agrios Ic~ricosl . frescos0secos al nafurat X

0805 900000 s Los cemas agrios Ic~ricosl. secce inl1lstrial X0806 100000 w ee!rescas X0806 200000 " wee secas natural, incluldas las oases X

0806 200000 s was secas i ndust~al , inclui{!as lascasas X0807 110000 Sandias. nescas X0807 190000 Meiones. frescos X08072000 00 Papayas, fresces X0808 100000 Manzanas.! 'll'SCas X0808 300000 ceres,eescaa X0808 400000 Memllrillos. frescos X0809 100000 DamaSC\lS (afbanooques, chabacanosl , frescos X0809 21 0000 Guindas(cerezasaodas)(Prunuscerasus). frescos X0809 290000 Las dernas cereees, frescas X

0809 300000 DJraznos{meKlcotones).incluiclos losgriftones y neceross. frescos X0809 400000 ClllJ8 last ercees. lfescas X0810 100000 Presas (!ruMas). nesces X0810 200000 Frambcesas. zarzamoras, moras y moras '!'amboJesa, Irescas X08103000 00 ccsesaenegras, tsencaa0 rojas y grosei lasespncsas. nescas X0810 400000 Anlndanos roles. rrw rlilos OOmils frufos del~nero vaccimm, frescos X0810500000 Kiwis. frescos X08t06000 00 necoes. frescos X0810 700000 Caquis lpersimorwos). frescos X08f090 1000 Granadilla. maracuyii (parcri ita)yoerrasfrulas delapasi6n{passiflofil spp) , jrescas X0810902000 Cnllimoya. gll8mibanay oerrasencnes IAnflOt'1a spfJ) . neeces X0810 903000 Tomale dearbol (~ma tomate, laramillol (Cypflomandra belacea). frescos X08t0 904000 Pitahayas (Cereusspp). frescas X08109080 00 Udl uvas (a ua anto, uviITasj (Physalis peruviaMl.nescas X08109090 00 Los demas lMOS fMas,nescas X0811 101000 Fresas (lrutillasl. sincccs 0 cocoosen agua 0vapor, COIl98/aclos. COIl X

adlCioode ezucar u csro ecucorame

0811 109000 Presas (lrutillasl. sin cccer 0 coccosen agua 0vapor. COIl98/aclos. sin Xadicioode aacaru otfO edulcorante

0811200000 Frambuesas, zarzamoras, moras, moras - namtoesas y 9rosella. sin Xcccer0 eccee enagua0vapor. COIl98lados.«cnecconadK:i6n deazacar u e sceoow ante

0811901000 Lasoemas tutasy !rutos. sincocer 0 coddos enagua0 vapof, XCOO98lados. COIl adiCloo de azucar u ofroedulcorante

081190 9100 Mango (MangiferaindicaLI. sin coca' 0 coddes en agua0 vapor. XCl)'laejaclos. incluso con adici6nde azUcar uotroedulcorante

0811909200 Camu• camu (Myciaria debia). sin cocer0 codclos enagua 0 Yapol, XCC(1gelaclos. inclusoCOIl adlCi6n (Ie ezUcar uotroedulco,ante

9

PARTIDA DESCRIPCION CATEGORIASDERIESGOARANCELAAI A 1 a 3 4 5081190 9300 LUC\Jma (Lucuma obovataj,sinecce0ccecce enaglla 0vapor. 4

congelados. incluso COIl alliciOn deazucar u01'0 Wuw rante08119094 00 Maracuya (parchi!al (Passifioraed~isl, sill cocer 0 cecoce en ague 0 4

vapor. cong~ados , induso 0011 ad,ei6n de azecaruotrolIdulcorante0811 90 9500 Guanilbana {AnOOl1ll muricaraj, sincccer 0ccccos enaqua ovapor. 4

coogelados. neusecooacici6nde ezecer u 0Ir0ea eorente0811 909 600 Papaya, en cccer (l cocooeenagua0 vapor, coogelados, indusocon 4

ac!lci6!1 deazucaruotro emcorante0811 90 9900 Las demasfrutos y frulas,sincoca, 0 cocidos enagua 0 vapor, 4

congelacloo, ocuso con adict6n de azucaruotro eooo::orante06 12 100000 Cerezas. corse rvacesprovislonalmenle (pi)(Ejemjllo con gassu~urooo 0 4

agua saeda, sujlurosa 0 adicionada (Ie ones sesancaspa ra eerecooservacom,perotoda via ir1lJfop;os paraccnsonc mmedialO.

0812902000 Durazros ImelocolMeS), indu;dos losglir'iones y nectarines, 4

ccoseveees proviSlO<1almenta (po< eJeflllll<l: coo gassunuroso 0 a~a

seaca. sulfurosa 0 adiciOllada 00onas sustancasparacer e

ccoservacon),perctodavia I~Opi05 paracon sumeinmedialo.0812909000 Losceres frulO5 y trutas , ccnsewacas provisillllaimeote (par ejem~: 4

con g.as sumrroso 0 agua saleoa, escrosa 0 adiciOflada 00ouas

sustancas para didla conser/ati6n1, perc todavia i!n?ropios para

consumoorneeeto.

0813100000 SN Damasc05 (albaricoques. dl abacan05), sececasalMtural. 4

0813100000 s bamasccs(albaricoq<Jes, chabacan05).secaoos industrialmenfe 4

0813 200000 SN Cineas. secaeas naluralmeote 4

0813200000 s Cinelas. secacas irldusllialmenfe 4

0813300000 SN Manzanas, secaoas nan samente 4

0813300000 e u anzanas. secadas industrlalmenle 4

0813400000 SN Las cer es frulasu O1fOS frulos,excepto lasde laspartdas 08.01a 08.06, 4secaeosnaturalmenle

0813400000 s Las eer esfrulasu enos ectcs.excepto lasde laspencee 08.01a 408.06, seceoce industrialmenlll

0813500000 SN Mezclasde frutas0 01'05 frolos,0 defMoode cascara intiuidoen el 4

Capitulo 8. secedesnatural meflle.

0813500000 s Mezciasdefrulas0 O1fOS fruIos,0 defMOS de cascarainduidoenaI 4

Capjfulo8, seceoosindustrialmeo!e,

0814001000 Co!le~as deLimOO (limOO sutil, limOn concn, imOO criorlo)(Cifrus 4

aurantilol,a) frescas 0 secasatnalural

0814001000 s CotezasdeLim6n(limOn sutil. 1Im6ncomlin, imOn criQllo)(Cifrus 4

auranMol'al secas irldusllialmenfe

081400 1000 P1 I;orte~as de limOn (limOn sutil. iim6n comlin,,mOn criQi lo)(Citrus 4

l: urant~OIraI , congelaaas 0 peseotacaseoaguasataoa, sunurosa0aecooacade was sustancasparasucoesev acoeprovlS4Ol1al.

0814009000 Cctezasde aaros (Cilllcosi. melones 0sandias, nescas 0 secas al natural 40814009000 s Cctezas de agrios(citricosl, melones 0 sancas, secaoas indu.s1rialmente, 4081400 9000 P1 cctezas de aqros (cilllcosl, melones 0 saoees, congeladas0 4

pesentacas enagua saaca. sullurosa 0 aolccnacadeotras sustancas

para soconservaclcnprCMsional.

0901 11 1000 Cafe, SI!1 tostar,~n desca!ell1ar,paraeeeera 4

0901 119000 , Call!, sintester, ~n descaleinar,para consumo 0 usa illdu5lrial 4

0901119000 P2 Cale, sill t05tar. ~n descaleinar,moMo para consumo 0 usoindustrial 4

0901120000 Call! sin fostar, descaleinado 4

090121 1000 Caletostado. ~n clescafeinar,en rano 4

090121 2000 Cafl! tostado. ~n descaleinar,moIido 4

0901220000 Cafetostado. descafeinado 4

0901900000 Cascaray casca rilladel caM 4

0902 100000 Te verOe I~n fermentarj, presentado en envases inmediatosconun 4contenidoinferior0 fgual a 3 Kg

0902 200000 Te verde Is;n ferrnentar), presentado deOIratorma 4

0902 300000 TEl neg<e {fermeotado) y teparcialrnenle femlentado. pwseoladoe!1 4

envases inmediat05con uncontooldo inleri<:M' 0 '\1"al a 3 Kg

0902 400000 TEl negro {fsrmentado) y teparcialmenle fermentado. preseniadodeolratorma 4

0900 000000 Verba male 4

0904 110000 5N Pimienta del ero Piper,secosnatural, sintriturar ni jyer i~ar 4

0904110000 P2 Pimienta del generoPiper;secos industrialmente,s;n trilurar ~ pu~riza r 4

0904 12 0000 PirrientadEll nero Piper; lrilurados "puiverilados 4

10

PARTIDA DESCRIPCION CATEGORIAS DERIESGOARANCELARIA 1 a 3 4 5Q9()4 21 1010 SN Papnka(capsicumannuun), secce nalural son lrrtJJrar ni pulve~za(, enIrOzOiS ()rodaja. X0904 21 1010 " Paprika (Capsicumannuunj, secas inc1JslriaJ s;ntriturar nj PIl'-'erizar. enIrOI DS 0 rodajas X0904211090 SN Papnka(Caps.i;umannum L )seccs atnatural s;nlriMarniP\lMllizar.los cer es X09042110 90 s Papnka(Capsicum8;1lIlum L)seccsil1d..strial, sin trilurar nipulvetiza r, lasceres X0904 21 9000 SN Los oemas fnnosoet generoCapsicum0 P'me<lta secos aInaturalsintrilurar nipulvenzar X090421 9000 s Los cemas lMOS (lei genero Capsicum0 Pm'll)ota seccsindllStrial Sin lriturar ni pofvenzar X0904 221000 Papnka(Capsicum8;1lIluunj, trilurados. pcvenzados X0904 229000 Los dermis tin esoet generoCapsicum0 Pimentanlnrraoos 0pufverizados X0905 100000 Vainl la, enllilu,ar 0pufvefizar X

0905200000 Va ini la,triturada, PIJ"'eol ada0 con algunoocescde ta CAF2 X

0906 110000 cereie(CimamomumzeylamcumBlume). sin triturar mpIlfverizar X0906 190000 Floresde canelero, sintriturar ni pu~liza r X

0906 200000 Cane1a ~ fIores oeceneero.lriluraoas.pu~lilada s 0conal!JJn 0110 pccesc(Ie laCAF2 X0907 100000 Oavo (1nJ1OS. cavncs y pedunculos), sin \rilurar 0pclvenzar X

0907 200000 ClallO (frulos.davillosy pedlincu los) triluraclos, puMlflzados0 con algun Xproceso (Ie laCAF2

0908 110000 Nuezmoscada sntmurar nr PIJ ~riZar X0908 120000 Nuez rroscace trilurada. PlJlverizada0coo aigun pccescdela CRF 2 X0908 21 0000 Macissinmlurar nipulverizar X

0908 220000 eacetriturada, pulvelizada0 con algun pocescderaCRF 2 X0908 310000 Amomos y caldamomos sinlrilurar ni PlJlverizar X

0908 320000 Amomos y caroarocmos trilurada. pu~riz ada 0conal!JJn procesc de laCRF2 X0909211000 Semuas deCilantro, paraserea X

0909 219000 semilas deCiantro, 10m jriturar mpulverizarpara consumo 0usoIndustrial X0909 220000 Samilasell! Ciantrolrilurada,puiverizaoo. 0coo algunprcceso dela CRF2 X0909 310000 , Semuas de Commoparasiembra X0909 310000 B Samillasde Cominosin lriturar nipu~riZar. paraconsumo 0escindustrial X0909 320000 Semillas de Com,notrituradas, pulverizadas0 coo algLXl prcceso de~ CRF 2 X0909 610000 , Semuas dear us,bacar a. etca ravea 0~mOjO; bayasdeeoebrc, paraeerera X0909 61 0000 B Samillasde anls,badiar'la , etca ravea0hlnojo: bayasdeeoeee. sinlriturar0 X

pulverizar, paracoosumo 0 uscIIlwstnal0909 620000 sennasdeanis,badlana. etcanvea 0hrnojo: bavas deeoebro. lrituradas0 X

pu~lizaoo.s. para consume 0 uscillduslr'1ai

0910 110000 Joogibresintriturar r upulverizar, fresco 0 SllOO nafural X0910 110000 " Jengibresintliturar ni pUlI/erizar con aigunproceso de taCRF 2 X0910120000 JeI1gillreIliturado0pulverizaclo, fresco 0 SllOO al natural X0910 120000 ea Jengibre In\urado. pulverizado 0CCt1 alglJnpocescell! ia CRF2 X09102000 00 Azafnln. eaere X0910200000 " Azafnln, coo al!JJn c ccesceelaCRF2 X09103000 00 Curcuma, emeranesea 0 seca natural X0910300000 " Curcuma, CCt1 algun procescoelaCRF2 X0910910000 Mezdasprevistas en la Nota 10) del capltuio09, frescaso secas natural X0910910000 " Mewas peestasenla Nota lb) del capitulo09, conal~m c ccesc oeIaCAF2 X091099 1000 Hojas 00laurel,fresca 0 seca naturaJ X0910991000 " Hojas ell! laurel, con algunproceoo clela CRF 2 X0910999000 Las(lemas espedas, frescas0secasnatural X

0910999000 " Lasdemas espooas. con algunproooso de laCRF 2 X1001 11 0000 Trigoduropara siembra X10011 90000 Trigo duro. paraconsume 0 woo industrial X1001 910010 Los <lemas 1Iigosparasiembra X1001910090 Morcajo (tranquill6n) paraslembra X1001 991000 Los <lemas tOgos. paraconsume 0 woo rndustrial X

1001 992000 MorcaiO (lranquillon). para consumo 0usoinduSlrial X10021000 00 Centeno, para siembra X1002900000 Centeno. paracCt1sume0uooIlldustnal X1003 100000 Cebada. paraslemOra X

1003 900000 CeOada. para consumo0uso industrial X1004100000 Avena,paras.embra X1004 900000 AveRa, paraconsumo0usoindustrial X

10051 00000 Malz, parasiemOra X1005 90 11 00 MalzAmarillo c1Jro jZeamiiYsCOOVBr vulgaris 0ZeamIlYs VBT. m ura/a) X

para consumo°usoinduslnal1005 901200 MalzBlanco duro lZeamIlys convaT. vulgaris 0Zea mIlys val. induralil) X

para consumo 0uso industrial

11

PARTIDA DESCRIPCION CATEGORIASDERIESGOARANCELAAI A 1 a 3 4 5100590 2{100 Mail reveoion (lea mays CQIlV<lfm'crosperma 0lea mays var. everlaJ. 1

paraccesemo 0 usoindustrial

100590 3000 MaizBlanco giganta (Zeamays amiJacoo CY. gigante! , paraconsume 0 usc Xindustrial

100590 40 00 MailMorado tzee mays amuacea cv morado!, para ccescro 0USO Xinduslnal

100590 90 00 Los eeres mafces, pa ra consumo 0uso industrial X100610 1000 AAolconcascara (arrOl "paddy; .para semora X10061090 00 Arroz concascara (arroz"padd paraconsume 0 usoindustrial X100620 0000 AJroz. oeecasce raaoo (arrozca o erroz pardo) X1006300000 AJroz. semiblallQUeado 0 blarl{J.lsado,ncusopulido 0 glaseado X100640 0000 Arroz partido X10071 0 00 00 SOr~ de9rano(granffero). parasembra 11007 9000 00 Sor(lO de9rano(granffe,o).pa,a consume 0usoiodustria l X100810 1000 Allorton,parasiembra X10081090 00 AllortOn, paraconsumo 0usa industrial X1008210000 Mlia. para eerere X100829 00 00 Mijo. paraconsumo 0 usoil\OOslrial X100830 1000 Alpisla. para sernora X1 008 30 ~ 00 Af~ste. paraccosumc c usc irldustnaJ X1008 40 0000 A FOIlio(Digir1lria spp.)para siembra X1008 40 0000 B FOIlio (DiglIaJia spp·l para oonsumo 0usoIIldustriai X1008 50 1000 Ouinua (Chenopodium quinoa), parasiembra X1 008 50 ~ 00 Ouinua(Chenopod,um QUi noa), paraconsumo 0usail'>dustnal X1008 600000 A Triticale para siemtlra X

'008 600000 B Tribcale para consumo0 tISO industrial X' 008 90 10 00 t ceoerrescereales, parara siembra X'008 902000 A Krwic/la (Amaralll/luscaooatus) parasembra X' 008 902000 B Kiwictla (Amarantlluscaooatus) para consumo 0 escindustrial X

' 008 909000 Loseerreecereales, para consumo0uscirnluslnal X

' 10'000000 Harif18 cle logo0 demorcajo(IraquiMn) X' 102200000 Harina cemail X

' 1029010 00 Harina eecenteoo 1

' 102909000 LasM asnaroasde cereates X' 103110000 crencoes ~ sem(lja, de Irigo 1

' 103 130000 Graiiooes ~ semela. de mail 1

' 1031900 00 arenooee ~ eemce de losrerres cereales X' 103,20.00,00 Pelletsdeceeaes X

' 104'20000 Granos 00avena apastacos 0 encapos X

' 104 190000 Granos oeloseerrss cereaee aplastados 0encopes. excepto el arrOl deIapa~ida 10Oli X

' 104220000 Granos eeteeocsdeavena(porejemplo: mondados, penaocs. ncceaoos0 Xquebranladosl

' 1042300 00 arenos trabajados de mail (perejemplo: mondados, perucos. jrcceacoe 0 XQUebranlaOOs)

1104291000 Graroos lrabajados tieceoada (pol e~: mondados, penedos. uoceados Xc quebrantaoos)

' 10429 9000 Granos trabajados de losceres cereaes tpor eiernplo: nccoeccs. Xcereocs, ncceeoos 0 quebrantadosl, excepto eraecadeIepartdat0 06

' 104300000 Germen (Ie cereees eoieo. apastaoo. encopos 0 moIido X

' 105'0 0000 Hanna, senoa ypovcde papa 1

' 1052000 00 Copes, granukls~ 'pellets" (Ie papa X

' 106'0 0000 Harilla, semda ~ covede lashonaieas de lapartca 07,'3 X' 106201000 Hanna, semda ypollio, demaca ILapiliiurn meyeni~ X' 10620 9000 Hama, srlmola ypollio de sagiJ Ylasceresrakesy tuberculosde la X

canca 07. '4

' 106301000 Ha~na , semda y po/'Io de baranaso pla-tanos X

' 106302000 Hanna, semda ypollio de lticuma ILUClJIIla obovata) X

' 106309000 HeMe, sercia Ypo/>Io de lasceres buras 001 Capitulo8 X

' 107' 0 0000 Malta(00 cebaca uotrosceeaee. sin lostar X

' 107 20 0000 Malta (clecebada u otrosweales). tostada X' 108110000 Almid6nde tri90 X1108120000 AlmidOn demail X11081300 00 Fecula depapa (palala) X

' 108'40000 Fecula deyllCa (man-dioca) X1108190000 Loscer eserecee t Iecuias X' 108200000 Inulina X

12

PARTIDA DESCRIPCION CATEGORIAS DE RIESGOARANCELARIA 1 a 3 4 511 0900 0000 Glutende 1ri!1O, incillSO 5&0 11201 1000 00 Habes(porotos,frijoles. frSjoles) de sqa (so ai, inclosequeorantaeos. parasemora 11201 90 00 00 Habas tpoctcs. fri~es . frejoles) desoja (soyal. lndusc qcebrantaoos. 1

parael coosumo 0usoirldUS1lia!

1202300000 Maniestcacabuates) sin tostar ni cccerce0/[0modO, para SIelTIOra 11202 4100 00 Manias lcacahuatesl sintosta r rlI cccertieOlronooc.coo cascara, 1

pa ra consumo 0 esc industrial1202 42 00 00 I,lanles tcacabuates) sintostar nicccer 00OlrQ modO, sincascaraincluso 1

~ebrantac!os. para consumo 0usc,nduslIIaJ

1200000000 Cw. 11204 00 10 00 $em<lIade lino. parasembra 11204 0090 00 5emillade tina ir.cluso qcebrantacas. paraccesurrc 0usaindustrial 1120510 1000 Semillasdenate (rlilbinal 0 de colza, con bajo corae uoc deaddoeuccc. 1

paraser ee120510 90 00 seeeeede nate (nabina)0 00colza,ecusoqueIXanladas, con bajo 1

contenidoeeilcidoeruciC(], para consumo 0 uscirldustfiaJ

1205 90 10 00 Las ceres semillasde nabo 0 colza. para siembra 11205 909000 Las cerreesenessdenato 0 colza, ocuso quebfantadas.paracoosumo 1

ouscinOOstnal

1206 0010 00 Semillasdegirascl, para siembra 11206 009000 B Semillasde girasai, iecusoQIJ€b,antada , paraconsumo 0usoilldustrial 11200 009000 P2 $emillasdegirasai, mousequOOrantada, con algun occesc detaCRF2 1120710 10 00 N<Jeces y almendras de palmaparasiembra 11207109000 B Nueces yamercrasde pal ma nccso quebrarlladas paraconsumo 0 usoi!ldustnal 11207 10 9000 P2 Nceces yalmendrasde palma nccso quebranladas conalglln cocescoelaCAF2 11207 210000 Semilladealgod6rlparasiaITtlra X1207 290000 Semilladealgod6n, induso quebr'antado, para ccosumc0usoindustrial 11207 3010 00 seraiasde nc;noparaeerera 11207 309000 B $emillasde ncnoociusoquOOrantadas, paraconsumo 0usaindustrial 11207 309000 P2 semnasdenc;noinduS() qUebrantadas, con algun pocesodelaCRF2 11207 4010 00 seeaa desesame(ajO<1joh). paraeerea 11207 409000 B Semlladesesame {ajonjoh), incluso qoebra raadas. paraconsumo0usaInl1lstrial X1207 409000 P2 Semlla de sesamo (ajonjol,). nonscquabranladas con a~un prcceso delaCRF 2 11207 5010 00 Semillade mostaza. para slembra 11207 509000 B senna demcstaza, neusequebrantadas, paraoonsumo 0usaindustrial, 11207 509000 P2 Semilla de rrcstaae. indusoquebrantadas, ron algun prccesc de laCRF2 11207 6010 00 SemillasdecenemcICarttramus tim;torius) parasiembra X1207 609000 B Semillasdecanamo ICarthamus tiIlctoriusj paraCO!1Sumo0 escindustrial 11207 609000 P2 seoeaedecartamoICarltlamus tinctotius)conalgun pocescdeIaCRF 2 X120770 10 00 Semllasde melOn parasiarrtlra 11207 709000 Semllasdem~6n para consumo0usainduslrial 11207 910000 seeaa dearrapota laOOn'nidera) 11207 9910 00 Lasdemas semaas y frutosaieaginosos, paraserrera 11207 999100 Semillade Karite, paraconsumo 0 USO industrial 11207 999900 Lascereas sensesy frutosoleaginosos, paraoonsumo 0usaindustrial, 11208 100000 Hanna denatas (pofOlos.frijoles. frejoles) desoja lsoya) 11208 900000 Lascerree taroesde serouae 0 defrulos ceapnosos. exceptolaharina oemostara 11209 10 0000 Semllasde remolacha azucarera. paraseree 11209 210000 Semillade alfalfa, para siembra X1209 220000 Semlla detrebol (TrilxJhum spp! ,para serrora 11209 230000 Semilladeresuces.para Slemoca 11209 24 0000 Sen"Wlladepasioazul00Kenlllcky IPoa p,arensisL).parasiemllra 11209 250000 Semilla deBallico ILoIium mu".'fIotumLam" Loliumperenne L ). para siembra 11209 290000 Las demils sem l~as forrajeras. parasiembra 11209 300000 Sen"WliadeplamasherbaceasutiliZadasprincipalmente porsusllores, parasiembra 11209 91 10 00 $emilladeceoolas. pue rres lpores), ajesydemas hortalilas cJejgenero 1

Allium, para Slemll ra1209 912000 Semilladecoles, coIitlores. brOCoIi. nabosydemas hortaHl as~ genero 1

BrasslCa.parasiembra

1209 913000 Sam1l1a delanaho!ia (Da<.l;uscarote).parasiambra 11209 914000 SemilladeLechllga {Laducasalival . parasiembra 11209 91 5000 $emllade tomales(LytOPeiS'cumspp).parasiembra 11209 91 9000 Las demas sem,lIasde hortalil as , para siarrtlra 11209 991000 Semllade arbolesfrutales0 forestales, para siembra 11209 992000 Semillade tabaca, para 5iembra 11209 993000 Semilla de tara (Caesalpinea spinosa), parasiembra 1

13

PARTIDA OESCRIPCION CATEGORIASDERIESGOARANCELAAI A 1 , 3 4 5120999 4000 Semllasdeacbete (onero.bija). para siembra X120999 0000 Lascerres semillas.frutosyespoas para seroa.ercepto para h comestibles X120999 9000 H SlImdlasdehongoo oomest,b11lS X12101 0 00 00 COnes de llipllJo sinjnturar nimoler nianpellets, frescos 0 SllCOS al natural X1210 20 00 00 COnos de lupIJfo, conalgun p ocesc 00la CA F2. triturados, mohdos0 en pelle\s,lupiioo X1211 20 0000 Raicestieginseng. frescos0sews natural.il\Clusoconacce0 quebrantados X1211 20 00 00 PO Raices deginsen C(X1el!J,Jnp ocesceelaCRF2 X1211 30 0000 Hojasde coca, frescos0 secos natural,ocnso conados (I QUetlrantados X1211 300000 PO Hojasde coca,con algunproceso celaCRF 2 X1211 40 00 00 Pajsdeeocencea.hesccs 0sews nalural.inclusocortacos 0quebrantacloo X1211 4000 00 PO Pajs de eoomoere. con algunproceso de IsCAF2 X1211903000 Oregano (OriganumvUlgare). frescos 0secce natu ral,mcuso cortacos (l X

qoebranacos

1211 90 30 00 PO Oregano(Origanumvulga/(l), con elgunoccesc deIaCAF2 X121190 50 00 Una de gato IU/lC8r/il romenrosa) .nescos 0 sews natural, mcusocoeacos 0 X

qoebranaccs

1211 90 5000 P2 Unade to IUncarlil tomenlo5a), conalgun pccescce laCRF 2 X1211 90 60 00 Hlerba luisaI~citratusl, frescos0 secos natu,aI. inclusacctaoos 0 X

quebrantados

1211 90 6000 P2 Hlerba luisaICymbopogDn citratusj, con a1gun pocescde laCRF 2 X1211 90 9040 Pi'et,o IPefit,sl frescos 0 seccs natu'al. ir.cJusocortados °lJJeb'antatlos X1211 90 9040 PO Pi'et,o IPefit,s), con a1!JJn p4"OCl:lSQ de faCRF2 X1211 90 90 90 Laseerresplantas, partes deplantas. eerrsesVfrulos de las especes X

ut,hzadas principalmerlleen penenere.meccna0 parausesInsecticides.

panstcoas0 similares. f,escos 0 seccenatural.ncusocctacos°coebrantacos.1211 90 90 90 PO Lascerres plantas, partes de planlas. serreasVfrulOS de lasespeces X

un l,zadas p,indpalmenle en perhmena. meccna0pa'a usesosecscces.

parasto cas0 similares. conalguo prccesodefaCRF 2

1212210000 Argas nescas. secas 0 pufWrizadasaptas cera faaimentacioo humana X1212 210000 P1 AlgascongeladaS aptaspara faalmentacoehumane X1212 29 0000 Lascerresal(lSs frescas, secas0 pulve~zadas noespeseocs ni ccocrencocs X

encfraparte

1212 29 0000 " Lascerresalgascon"efadas noespesaccs nlcomp,endidos X1212910000 RemoI.acha arucerera neecas. ,efrige<adas0 secas natural, erceeoos X

principalmenteen a1lmentaci6n eumana, ooerpresaoosnI comp,andidos snoreparte,

1212910000 P2 Ramofacha azuca'Sfa con algun proceso de faCRF 2 empleados pnncipaimente Xen la aenentacenhUmalla. noexpresacosni C~lenditlos enotraparte,

12129200 00 Algarrotlasftescas. refn\lEl radas0 secasatnalural. emp!aadaspnncipalmenta enfa Xejmeotacoohumana. no expresacosni compreMdosen ctra parte.

1212920000 PO A~arrOOas conalgunIlfOCS$O de ra CRF2 eeoeeeee principafmenteen ta Xal,menlaci60 hUmana. no expresacosni comprendidos en ol'a parte.

1212930000 Calia deanjcar,nesce, ,afrige,adac seca natural emoeaoosprincipalmente eote Xaeneotacoehumana. no eqnesaccs ni comprendidos enOIra parte.

121293 0000 ea Calia deancar, conalguncccesc de faCRF2empleados pmcipalmente X

enla a.mentaci6n humana. M expreseocsni ccnce ncocsen otra parte

ccecrenoccsenceeparte,1212940000 aeces tieach ico~a nesca. ,af,ige'ada 0 secas atnatu,al, empleadasprircipalmente X

en la ahmentaCi6n terrene, noexpreseccsni ccrcrendocsenotra parte.

1212940000 PO aacesde aChirortaconalgun prcceso oelaCRF2, empeacas pnncipa lmente Xen faa~mentaci6n humaIla. noexp'esa6;lsni comprendkios enotla parte.

121299 10 oo ESlevia Istevia) (Stevie relJaudiena) fres.cas , re!ngeradas0 se<:as al natural. Xe~eada pnncipalmenteenla alimentaciilnhumane.noexpresadosni comprendidos

enatraparte

121299 1000 PO ESlevia Istevia) (S/evia relJaudiana) COll alg.m procesode la CRF2 empklada Xprincipalmenle en la awmentaci6n humana. noexpresaoos ni compiendlClos

eoot,aparte

121299 9000 Huesos(carozosl yalmandras de fruIosVdemas p,oductos vegetales frescos. Xrelrige,ados0 secas al natu,at,empleados principalmenle en~ alimentaciOn humana

noexpresadosoi comp,andidos e<1 Ol raparte,

1212990000 PO Huesos(ca,ozos) yalmand,asde frulosydemas p'oducte<> vegetales. conalgl.'1 Xproceso de laCRF 2 emplaadosprincipalmentae<1 laalimentationhumana.

noexpresadosni comprendidos enOlraparte.

1213 000000 Paja cascabdlodece'aalesanbruto,incillSO picados 0p'ensados X121300 0000 " Paja ycascabdlodece,ealasenbruto. moIiclos 0 enpellllts X1214 100000 Hanna peilelSde a~alla X

14

PARTIDA DESCRIPCION CATEGORIA$ DE RIESGOARANCELARIA , , 3 4 51214 9000 00 Nabos lorral€ ros, ,emolachsslorrajeras, races forrajeras,hello,attana, x

lrebol. esparceta. coleslarrataras,aurarmces,vezasyprocuctoslo,rajeros ~mllares . hescas 0 secas aJ natural

1214 9000 00 " Nabos tcrraercs . renctacnes lorrajeras, races/or,ajeras,hooo,a~alfa , x1llibol. esparceta. colestcrraeras. anrarruces. vezasy prccuctoslor'lljeros erraares. mcluso00pellets lirlcluidas las harinas)

14011 00000 Bambii, obnzaclo prinapalmentaen cesteria 0 esparteria, $in ningun lralamoenlo x1401100000 ea Bambti, trbHZaooplincipalmellte en cesteria0 espartena, conslgunprocesc de taCRF 2 x141)110 00 00 " Bemoo, ubHzaclo principalmellteen cesleria0 esparteria, cooalgunprocesc de laCRF1 x1401 2000 00 ROlen (Ratan).utilizaclo pmX:;palmenteencesiena 0 espartena. sinninguneatamentc x1401 2000 00 es Aoten (Ratan),otilizaooprirw;;palmenteencesieoa 0 eeparteda . cooaigUn proceso x

oelaCAF21401 200000 " AOlen (Ratan).IJ!llizaclo pmcpaments encesere0espartena. COIl algunproceso x

deiaCAFl

1401 900000 Lascemas matenas veqeraes jporejemplo: calla , junco, mimbfe. rata. xpaia de ceraa!eS, ccrtezadeIilol delasescecee utili, adas principalmenta

00cestere 0espanera, sinningoonatamento1401 900000 " Lasoemaa matenas veqetaes jpor ejemplo: calla , junco,mimbra. rata , x

paia tiecereaes. cortezade tilol de lasespeces u!ili,adaspmcoamente00ceslaria0esparteria. con a~lin procesooeraCRf 2

14(l1 900000 " Lascernes materias vegetales (porejemplo: caria , junco,mimbre. raf~ , xpaia cIe cereales,cortezaeetilol de lasespecesutilizadas principalmentaencesleria0 esparteria. con algunprccesoeelaCRf 1

1404 200000 teneresdeAlgodOn x1404 901000 Achiote (00010.biial.enpolvo x1404 902000 Tara {Ceesalpinea spnosa). enpoI\lO x1404 909010 uateoas veqetaies de lasescecee ulilizadasprincipalmenle para relie11o. x

indusoen capasauncon scponede ouas mateeas. exceptc "Kapok". sinnirtg.mInltamiento

1404 909010 " uatenasvegetalesde lasespeces utilizadaspoocipalmente pararelleno, xinclusoencapas auncon soporte de cuas matenas, exceptc "Kapok", coocon al~n prcceso oelaCAF2

1404 909010 " Matenasveqetales de lasesceces ufillzadas principalmenle parareuerc . xinclusoencapasauncon soponede ofras rnatenas, excepto "Kapok". coolX)(1 all)in proceso dela CAf 1

1404 909090 Tara{Caesalpinea spinosa). paraconwmo 0 lISO industrial, rano lveina x1404909090 Achiole ((:(1010. bija) para consumo 0usoindustrial. grano x1404 909090 A Losoemas proouctos vegetates noerpresaocs ni corrprenooos enom x

parte, seccs sinninguntralamiento1404 909090 B Loscernes produetos vegetalesnoerpreeeoos ni comprenc!i(\(lS enOlra x

parte. seccs sinningUrl tratamiel110

1404 909090 " Los detnas produclos vegetalesnoesoeeeocs 'Ii conprenccos enotra xpane. con aiglinprocesode la CRF2

1404 909090 " Los cerree pfOduclOS vegetalesnoecoeseoos ni comprendi(\(lS enolra ,parte, con aiglinproco:so de la CRF1

1701120000 Azucar deremoIadla en brulo Sin adlCion00aromati,anteni coIoranta ,1701140000 Losdemlls aziicaresde cana anbruto sina(jcioode aroma~zante ni coIorante ,1701 999000 Losdemes azucares (biancol ,1801 00 11 00 Cacaoengrano, cru(\(l. entero para~embra ,1801 001900 Cacaoen rano, cru(\(l, antefO 0partido. para consumo 0usoanIeirldusma ,1801 002000 Cacao engrano, tostedo ,1802000000 Cascara. peliculas dema. resJduosde cacao ,1805 000000 CacaoenpoI\lO sin adiciOn cia aziicar ni (li fO edulcoral11e ,C:jpotulo19 PreparaClOr1es abase de cereales,harina. a1midOn. tecula: pr(ld(lClOS de ,

pas!eleriaCapitulo20 Preparaciones de hortalizas, frutas u WOO lrutos 0 c1emas paMS deplantas ,2102 101000 Levaooras cIe CUtliVll ,2102 109000 Lasdemlls levadurasvivas ,2102200000 Levaoorasmuertas <lemas ~croorga nismo s monocelularesmuertoo ,210330 1000 Hannade mostaza ,2106 907100 Complemootosalirnenticiosque contenganexdlJSjvamen!emezdas0extraClosde ,

plantas, partesdeplantas. sem.1as 0lrutos, secos naturalrnente2106 907100 P2 Complernentos alimentidos que contoogan exdusivamenle mezdas 0 extrados cIe plantas. ,

partesde plantas, semillas0 frutos, con algun procesode laCRF2

15

PARTIDA OESCRIPCION CATEGORIASDERIESGOARANCELAAI A 1 , 3 4 5210690 71 00 " Complementos alrnenticios Que contengan e~c1..sivarne<1 te mezcras <) e"'raetos de plantas, X

partes depiantas, serrees0 lrutos, con81g'-"1 p'OCSSO de laCRF 1

2HlS90ss ec LIIS demas ( solomezctas dehannasinninglM1 aditil'O) X2302100000 Saivados.moyuelos ycerres rescues d~ cemco.de ta moIieocla 0de X

olIOSnatamentcs cIeI maz,neuse en peI~ts

230230 0000 Salvados,moyvelos ycerras rescues d~ cemco.de ta moIienc\a 0de Xenosnatamentos 00I 1rigo,neuseenpellets

230240 00 10 Salvados, moyuelosycerresrescues delcemido. de IemoIiencla 0 de XOlIOS natamlemcs oearroz. ;nclusoen 'peuets'

230240 00 90 Salvaoos,moyuelos ydermis rescues delcemido.de ta moIienc\a ode XolIOS natamemcs00losceraa cereeies. ,rd usoen pellets

2302 SO 0000 Salvados. moyuelosycerres rescues dfficemido. de Ie moIien(la ode XOlios natamlentcs 00Iel1Jmmosas. irn:luso enpellets

2300100000 Aasiwos de la inwstna001alrrwd6n y rasiwos smllares, ndusoen peJlets X2300 20 0000 Pulpa ciaremolacha, bagazo de canay eerresclawe rdiciosdeIeinoostria X

azucerera. inclusoen "pellets"

2300 300000 Heces ycesoeuccs ciaeeN~ria 0eedestileria, inclusol!!1 "pellets" X

2304 000000 Jcrtas Voomas rescues~iOOS dera exnaccoodelacene desoja (soya), XmcusomoIidos0 en pe~ets

2305 000000 TortesVdemas resecos SOliOOS defaedraccoodel acetedemanl X(cacahuete, cacahuate), indusomolicloo 0en~lets

2306 10 0000 TOMS Ydemas resmossQjiOOS dera extracciOn degrasas yacetes Xve9€falesde semnas dea~OO6n, incIusomoMos 0 enpellets

2306 200000 TOMS Ydemas resmcs sQjiOOs de laeeraccoedegrasas yacetes Xvegetales desemaas cIe lino, incluso rro aoca 0 en pellets

2306300000 Tortesy demas resiooossQjlClos de la extreCCl6n de grasas yacetes Xvegetales de semaas cIe giresd, lncuscmoIidos 0 en pellets

2306 410000 I: ortes vcemas resimoss61ldos de ra exnaceoede pasasyacenes X

I ~egetales de semillasde naco lnao;na) 0 decoca con baiO contencc de

acido en ccc, meusomohdos0 en pellets

2306 49 0000 I: ortas vdemas resecoss6Mos de laextraCClOO de grasasyacetes X

l~egetaleS delas ceres semdlasdenate (nabi!la) 0 decolza, ecu somd,oos 0 en pellets

2306 500000 Tortes ydemils rescues sQjidos defaextraCCl6n degrasasyacetes Xvegetales decoco 0 decopra, iocusoeoucos 0enpellets

2306600000 tonesydemils resmcs sQjiOOs de ta extracci6<1 de grasas yacetes Xvegetalesdemea0 deamerdradepalma, ecuso moIidos 0 enpeuets

2306 900000 I ~as cerrestortesy demas e scce s6~oosdeIaextrac<:i6n degrasas X

yeceoeevegetales"oousomoIiOOS 0 enpellets, exceptclOS de laspandas23,040 23,05

2308 00 1000 Hanna de floras demarigold X2308009000 Lacerresmeteres veqetaes y oesceeccs vegetales,resucee y X

subproactosvegelales. inclusoen pellets.cialostipos utilizados para

laahmenlacl6nde losarOmales, no exprasaoos rO comprell(loos en otra parte

2309909000 E MeWa de granos enlerosutillZadospara la aI,mentaci6n animal, em ninglJ/l acili'lo X

2309 909000 Mezda de granosmoIidos0 pulllerizacloo utiliZados parala alimenlacl6nammal, Xsinmngun adllivo

240110 1000 Tabaco negroen rama 0 sinelawar, smclesvenaf 0 clesneNar X2401 102{100 Tabaco rubioen rama 0 sinelawar, sinclesvenar0 de.neNar X240120 1000 Tabaco negro enrama0 sinelawar, total0 pardalmenteOOSvenado0 desnervado ,2401202000 Tabaco rubio 811 rama 0 50'! elallorar, total0 pardalmente OOSvenado 0 oesnervaoo X2401 300000 Desperdiciosdel tabaco X2530 900090 nerracon materiamineral lSOlO coo flf1es00exportad6n1 X2703 000000 Turta (compreoo,daIeutllizadaparacama de animalesl , rndusoagiomerada X3002901000 A Gulbvos de~roorgan'smos (e!cepto~s levauuras) para reproducdoo0 X

inveshgaCl6n Icon fines agicolas)

3002901000 B GUlli'loscle mic anismos (€xceplo las levaduras) para uso a rdndushial X4001210000 Hojasahumada. de caucho nalural X4001220000 Gauchos tlKricamenle especificados (TSNA) X4001291000 HojascIe crepe X4001 29 20 00 Gauc!lo granulado reaglomerado X4001299000 Losdemas caudlos naturales X4401 10 0000 Lena X4401210000 Maderaenp1aquitas0 particulasdeconileras X440122 0000 Madera enp1aquitas 0particulasdislinta cIe la deconileras X

16

PARTIDA DESCRIPCION CATEGORIA$ DE RIESGOARANCE LARI A , , 3 4 544<l131 0000 "Pellets' de madera X44(l139OO00 Aserrin,oasperdclos y desecl1os. demaoera. ioousoaglomeraoosen X

encs. bnquetas, 0 tormasssraares4403 100000 Madera enbruto,mcuscoesccneeeca. c\esal burada 0escuaoaea. X

tratadaron pmura, creosote ualmsaoentes oecooservacoo .4400 200000 Las Demas madera. de con iferssenbuto , mcuso oescortazeda, X

cesaburada 0esceacrada44113 410000 MadarasdeDane. RedMeranti, l ight Red Merarrti y Meranti Bakau M bruto. X

lrclusc ioousocescortezaoa, oesenxsaoa 0escuacraca440349 0000 Las Demas maceras tropfcales cnacasenIeNota (Ie subpartida 2001 X

Capiluk!44 entxuto, mouseoesccrtezacas,clesalburada 0 escuacrace

4403910000 Madera de ancina, roble, ak:omoque yclem:is bejloteros IOuercus spp) en Xbruto, nceso cescctezaca. cesabcrada 0escuaorada

4403920000 uaeeras denaya (Fagus spp)enbruto, mdusodescMelada, X

llesalbUrada0esceacraca

440399 0000 Las Demas maceras enbruta, ecusocescctazada,desalb\Jrada0 esccadraca X44041000 00 FI~es (Ie madera.. rodngoneshendidos: estacas y esaccna X

demacl&raap.Jntadas. sin aserrar IooQltlltlinalmoote: maceras

sil11llemente oesbastaca0 redondeada. pero sin lomear,curvar

nj traOajar de onemocc.para oastOl1es. paraguas, mangosde

henamlentas 0 sirfljlares; maderasentabl,lIas. lilrfljnas,cntas0 similares de

CQl1~eras , sinmngunjraramento

4404100000 P2 neeseemadera. roongones hencdos, estaces y estaquillasoemadera X

apuntadas. sm aserrar loogitudinalrnente: naoeras 5Omplemeole uesoastaca0

rBOOndeada, perosn tomear, curvarnl trabajardeotromodo, para t astcnes,

para!;"as. mangosoeherramentasa seeees. maoerasentab lr~as, laminas

cbtas0 ssreees. oe ccerees 0011 al(jlincccescde la CRF2

44()4 2000 00 F~es demadera: 'odrig:lnes hendldos:estacasyeaaccuas demaderaapentadas. Xsinaserraf 1000grtoo;nalmente: Sllllplemenle oestestaoa0 recoooeaoapera50n tomeer

curvar nitraoojar de 0If0 modo, parabastones.paraguas. mangosdeterramentas

a simrlares; maderasenen tecmas.Ilirn'nas, coasa s eralares, demadera distmta

deIe decooneras,sinningunnatarmento

44042000 00 P2 Flejes demadera: rodrig:lnes te rooos:estacssyesuc.nes demaderaapentaoas, X

sinaserra r1000grtudinalmente: simplernentecestestaoa0 reOOmleadapercSlfl tercer

curvar nl trabalar deo re modo, paratestones. paraguas,mangos det erramentas

a similares; maceras enentabl.las, lilmnas, cotasa similares, demadera diSbn la

de la de OOI1iferas,conal!1.m proceso de laCRF2

44050000 00 Lanademadera. harina demadera X4406100000 Travesas ldurmientesl00maoeraparaviasfEirreas asim'ares. sin il11lreglar X

4406 9000 00 'rravesas ldurmientesl00maoeraparaviasteeeaaceeeees. impregnadas X4407 10 1000 Tablillasparafabricaci6n00lilpices. demadera 00coeneras. aserraca X

a desbastada klrIgitudinalmente, cortaca a desenrdlada, illCluso

cepillalla, lijalla 0unca pol losexnercs. de escesc- superior a6 mm,

sinningLin natamento

440710 1000 P2 Tablillasparafabrtcaci6n de llipices, demaoeradecooileras. eserraoa Xa oesbastaca klrIgitudinalmente. cotacaa ceseorcaaca, ;lICluso

oop llada. liiada0uncapercaexnerrcs. de escesor superiora6mm,

cooal ~n prcceso oelaCAF2

440710 9000 Las demils maceras decomteras, asenaoa 0 cesoasteca Xloogludinalmente,cortada0 oosemollMa,mcusccecaeea I jM a0unida

pol losextremos, deespesor supellOr a &rm1. sinnmguntratamiento

440710 9000 P2 Las demils maderas decon iferas , aserracla 0 desl:iastada Xloogludinalmente, cortada0 desenr"lada. irK;lusoceplllada. l;jada0 unrCla

pol losextremos. deespesor supellOr a &rm1. C(:(l a!gUn proceso001a CAF2

4407210000 Maderas de Mahogany {$lIielenia spp.), aserrada0 desbastada XI Qrl~dina lmente , cortada 0 desenr"lacla. inclusoCeplilada. lijada0 lN1rCla

pol loselctremos. deespesor supellOr a6 mm. 50n njngun tratamiooto

4407210000 P2 Maderas de Mahogany {$lIielenia spp.), aserrada0 desbastada Xoosbastada lorIg,tuo;na lmente,conada a desenrollada. inclusocepol laCla ,

lijada0unidapol los€lctremos, deespesorsuperior a6mm, conalg(m

procesa proceso de laCRF 2

4407220000 Maderas de Virola, ImOOia y Balsa. aserraCla 0desoostada XlOIl~dinalmente , cortacla 0 desenlllilada. inclusoc€j)IlIada, lijada0uniCla

pol loselctremos, Cle espesor sup600r a6 mm. 50n rjngUn tratamlOOtc

17

PARTIDA OESCRIPCION CATEGORIA$ DE RIESGOARANCELAAI A 1 , 3 4 54407 22 0000 ea Maderas cse v.r~a. ImOOi" yBalsa. asenaca 0c1esbastada x

king;tudinalmente. cortaaa 0desemollac:la, incI\Jsoceoueua. lijada0uncaporjceextremes, oeesoescr scpenor a 6 mm, conalgUn p ccescdelaCRF 2

440725 00 00 u aoeras Darie Red Meranti, L.igIlI Aed Meranll y Meranti Bakau, eserraca 0 Xclesbastada,longltoonalmente, cortada 0oesenncnaoa. mcusccepijada. ~iada 0

unca porlosexnemos. oeespesorsepeaora 6 mm,sinnin~n natamersc44072500 00 ea Madaras Dane. Aed Marami, Light Red Meranli y Meranti Bakau,aserraca 0 x

clesbastaoa.long;lulinalmeflle, coneoa 0 oesenrrcnaea, incll>SO cepillada, Iljada 0

unca pol losememos, eeespesor supenor a6mm, con algUl1 procesc de IeCRF2440726 0000 u aceras WI1ite Lauan, White Marann. WhiteSerava Yellow Meranti y Alan x

aseceda 0 cesbastada, lonQlludinalmente. COr!OOa 0ceseorrotace. ocaec cepneea.lilada0unca pol losextremos, cIe espesc-scpenora6 mm, s;n ninglintratam'eo1to

4407 26 0000 PO u aoeras WMeLauan, White Meranti. WhItesereve. Yellow Meranti yAlaneserrada xclesbastada. longitudinalmeo1te,coneca0 clesen rrollada, induso cecaeee, lijada0

unca po<lose<lremos , cIe escesosuperiora6 mm. COIl algunprcceso de ra CRF2

4407 27 00 00 I ~aderas serea asenaca0 cesoastacalongitud'nalmente.conaoa 0 desenrollada, X

I ~nduso cepllada, hjada0unldaporlosextremes. de espesorsuperiora 6rnm.10m ninoon uetameeto

4407 27 00 00 PO I ~aderas sepen. asenaca0 ceseestaoe loogitud,nalmenle,conada 0 oesenrcllaca, xli: c1USO cepillada. lijacla 0unidaper losextrerros, de escesce superior a 6mm.conala~ pocesc deIeCRF2

4407280000 I ~aderas troko eserreca0 ceseestaea Iongitudonalmanle.coeeoa odesenrrollada x1~~c1USO cepllada. lljada 0unlda po<losenrertos, deaspesor supenora Bmm,

10'" nortgun uatamento4407 28 0000 PO I ~aderas oeIroMaserraca 0 oestesaca longitudonalmenle,cotaca0 cesenro naca. x

I~~duso cepill ada. ll jacla 0unldaper losexnerros, de eepesoe scpencra Bmm,conalgun cocescde laCAF2

4407 29 0000 I ~,as ceras mace-as ncocaies.asenada c cesoastada tongitudi<1alrnente. xcanada0 desenrollada, indusocepuaca. hl8da0 un'daporlosextremos.

oeespesor superior a 6mn. Slrt n"*,n IralamientO

440729 00 00 PO Lascerresmaoeras ncccaes. aseneca0 cestestaoa xtong;tudlnalmente, cctaca0 desenrollada,incluso cepuaua. lilada0unidaparlosextremes, oeespesorscpenor a sem, con alguncccesc de laCRF2

4407 91 00 00 Lasmaceras tieeecna, rotHe. sccmccoe~ dermls belloteros X

l:auerctJSspp), aserrace 0 c1escastada longitudll1almenteconaca0clesenrollada, mousecepillada, i jada0 ooida per losenremos, deespescr

supenor a6 mm, Sin",noun uaan aentc

440791 0000 PO I ~s eecerasde ercre. rOOIe, alcomoque ~ oerrss beiloleros xI:Ouercus spp). aserraca ocesbastaca iongitudinalmen le coneca 0oesenrollada, mousecep' lada. l'jMa 0 ooida por losextremos, de espesor

SUpellOla6 mm, con noOQun procesolie IeCRF2

4407 92 0000 Las mederas (Ie haya IFagus ssp.). asell1lc!a 0 desbastada ,tong;tud!<1almente canada0 desenrollada. IndUSO cepi llacla. hj.ada 0unida

porlose<lremos, cIe espesorsuperior a6 mm. s;n ninguntralamieo1to

440792 00 00 " Lasmadera:;de haya{Fagus ssp ,). aserrada 0 c1esbastada ,I~gitudlf'a l mente conacla 0 desenrollada. loousocepillada. lljada0 lII'lida

por105 e<llemos, (Ie espesorsuperior a6 mm. conalglin proceso de laCRF 24407 93 0000 I ~as maderas de aree {AcerSW),aserrada 0 desbaslada ,

longitudinalmenleconada 0 clesenrollada. IndUSOcepi llada. ,jada0Ul1Ida

porlose<lremes, cIe espesorsuperior a6 mm. s;n ningun tralamleo1to

440793 0000 PO Las maderas tiearee (Aterspp) aserrada 0 desbastada ,longitudil1almenteconada 0 clesenrQltada, induso C€?'llada. ,jada0unKla

porlose<lremos. cIe e:spesor superior a6 mm, conalgun proceso CRF2

440794 0000 Las maderas cIe oorezo (Prunusswl aserrada 0 desbastada ,klngitudinalmenleconalia0 desenroltada. induso oopiliada, Iljada0unida

porlose<lremos. liee:spesor superior a6 mm. s;n ninaun Iratamleo1to

440794 00 00 P2 Las maderastiecerezo IPrunus spp) aserrada 0 desbastada ,iongitudi<1alrnentecanada 0 desenrollada. Irn:lUSOoopollacla, ,jada0unida

porlose<lremos, 00e:spesorSIJperior a6 mm. conalgun procesode IeCRF 2

4407 95 00 00 Lasmaderas de fresnoIFraxirrus spp) aserratla 0 desbastada Xtongitudinalmenteconacla 0 desenroltada, Ine!USOcep!lIacla. hjada0 Ul'Iida

pOflose<lremos, cIe espesor supe rior a6mm. sin ninguntratamlllflto

440795 0000 PO LasmaOO ras de lresnoIFraxinus spp) asell1llia 0 desbaslada ,Iongitudil1almente conada 0 desenroltada, IM USOC€?'lIada. ,jada0 ooKla

porlosextremes, cIe espesorsuperior a6 mm. conalgunlralamiento cIe IeCRF 2

18

PARTIDA DESCRIPCION CATEGORIA$ DE RIESGOARANCELARIA , , 3 4 544()7 990000 Lasoerree maceras aserracao oesbestaca Iongfludinalmente cortada 0 X

cesenroreca. ino;:luS() cepillada,lijacla 0 unidaporlosextremes. de escesor

superior a 6 mm, sinningunnatarnento

44()7 990000 " Las damas maceras, aseoada 0cesbastaca iorlgf\ud;nalmente ccrtaca0 Xdesenrcraoa, neuseceouace.lijada0unida por losextremes. 00esoescr

superior a 6 mm, conaliJ.1n proceso eeIeCAF2

440810 1000 Teblilles paralabricaci6n cIe iapces.de eeoeras coeseras aserradas 0IoI1gitudinalmente, Xcortada0 oeser sotaca. lncusocepijada. i jada0unidaIOngitudinalmenle0per

losenrertcs, de espesor inleriof0 iguala 6 mm. sJn ninguntratlllTliento

4408 1010 00 ea Tablillas para labricaciOn (Ie epees.de maceras co ute tas aserracas 0 longiludinalmente, Xcortada0 oeser sotaca. lncusocepijada. i jada0unidaIOngitudinalmenle0per

losenrertcs, de espesor inleriof0 iguala 6 mm, consiglin procesc de Ia CRF 2

440810 0000 Las demas eoee para enacaoc ( incluidas lasobten;das porcotaoode Xmadera esfrantcaca). para cconeeeceoo 0 pararreeeasesnasceees

smaeres ydemas maoeree. aserracaso longrtlldrnalme!lle. cotaces0

eesenronadas, rouse cecaeeas. lijild.as, uoces lCl:1gifudinalmente0

porloseoercs, 00escescr rnferiora 6 mmde maderadeecosees

4408310000 Hojasparachapado( incluidas lasoillenidasporoortado demadera Xesfratificacla), paracontracnapaco 0 para maderas estratificadas

y cere s rreoerae. asenacas01000000udinalmente, cotacas0

oesenmxaoas, indusocepllaclas. lijadas, unidas lorlgitudlnalmente 0 por

losexrremos, deespescc inlerior a 6 mmde madera fropicales, Darlc Red

Meranh, Ligth Red MeranhyMeranti Bekau.

44083~ 0000 Lascerrea oojaspara chapado ( induidas lasobten;das porcortaclo de Xmadera esfrafificada). para cconectapaoo 0 para maosras esuaeeeeassimrlares ycemas maeeras, ase rraoas 0 IongrtudrnaJmente, cctacas0

oesenroaadas, irciusocepaacas. lijadas, unidas lorlgitudinalmenle 0 cor los

emenos. de espescrinfenora 6 mmde las damas, maderasl~cal€O

cnecasenla Nofa desubpamoa2 delCapitulo44

44089000 00 Las ceres . hojas parachapado ( incluilias las ootenidasper cortado de Xmaderaesfratificada). paracconseeceoc 0 paramaderasesneece cae

simrla res yoemas nacerae. asenadas 0 lCl:1grtLJdrnalme!lte. eooacas0

oesenrcssdas. inclusocecascae. lijadas. cnoss lorlgifudinalmente 0 por los

exnemos. de espesorinfenora 6 mm

440910 1000 Tablillas y!l ispspara parqoes. sinensamblar deconiferas, sinnrngrintratamemc X440910 10 00 P2 TablillasYInsosparaparqoes. sinensemblar de con iferas, can algrin proceso CAF2 X

44091020 00 MaderarnoIcIuradadecceeas. pertHada longitudrnalmente Iconien~etas. ranuras. Xretajes. eoaneiaoos. bse eoos. conjuntasenv. reeceeeaeos 0 silT1llares) enuna 0

vanesceres . cantos0 exrrerros . oaec ceoseee. lijada0 uncaporlosedreros

cecaeee, lijada0 unca porlosextrernos. sin ning\m IralamienlO

440910 2000 " Maderamoiduradade cceseras. pe rt~ada longitud,nalmenle Iconfenguelas. ranuras. Xrebajes, acenaaoos. biselaOOs, conjunfasenv,redorIdeados0 similaresj en una 0

vanes caras, cantos0exnemcs. ecnec C€jlllada, I;jada 0 unida pol losextremos,

cepl ilada, Irjada0 unrdapor losextremes, cooalgrin proooso deIeCRF2

440910 9000 Las damas macleradeClXliferas, sinensarOOiar. perfilada longiludinalmenfe (con1enguefas Xranuras, rebajes. acanaJados. ~aoos . conjl>'1IaSen v, redCl:1deados 0 Slmoaresl

enuna0 vall!lscaras. canlos0 extremos , incluso cepinada. lijacla 0 unidapor los

extremos. sin ningun lralamienlo

440910 9000 " Las demas maclera deconrleras, sinensarOOiar. perti~da longiludinalmenfe (con IengU'€!as X,anuras, 'ebajes. acanalados. lloselaoos. conj~las en v, redondeados 0 Slmlaresl

enuna0 vanas caras, cantos 0 extremos , indLtSO cepillada. lijada0 unida por los

extremos. conalgrin procesode ~ CRF 2

44092100 00 Maderadebamllu pe<filallalCl:1gitudrnalmentee~ -.na 0 variascaras, cantos0e.tremos. X

induso cepi liada, lijacla 0 unida por loseXITemos, sm ningrin Ifalamienlo

44092100 00 P2 Maderade bambU perfiladalCl:1gifudinalmenle enuna0 varias caras, canfOS 0extremos. Xincluso ceplialla. lijada0 un;da por losextrernos. con algUn proceso de la CAF2

440929 10 00 TabHllasy f~ sos paraparques, sinensemblar de madera distinlade la deconiferas Xsin ningLoi1 frafamenfo

4409291000 P2 Tabldlasy lrisos parapalques. sinensamb/ar de ma(leradistinla de la deconiferas Xconalgrin proceso (Ie la CAF2

440929 2000 Maderamokluracla disfinlade Ia (Ie con ifBfas, perfllada long~udinalmenfe (conIenguefas, Xranuras, rebajes.acanaJados. blselaoos. conj-.nlasen v, redCl:1deados 0 snnilares) en

una 0 variascaras, cantos 0 extremos• incluso cep~ada , liiacla 0 unidapol losextremes ,

cepiUada. lijada 0 unKla per lOS e:memos. SIn ningrin tratamlento

19

PARTIDA OESCRIPCION CATEGORIA$ DE RIESGOARANCELAAI A 1 , 3 4 54409 292000 P2 Maderarrodurada tb hnls de la de conjeras,perfitada longiludinalmente (COO lenguetas, X

rarcras. rebaias.acenataoos. t eeuoos.con juntaseov,reooooeacos 0 S1mi lareslenea 0 venaecares. cantos0ememos . IndUS'J ceptaoa. lijacla 0 unlds per losenreros .

ceplRada, hJade0uncaporceeowcs. con algunprcceso oeraCRF2440929so 00 I ~:IIS eerresmaceras d,Sbnlas de Ie de cooiferas, perlilacta long~LJdinalmenta enuna(l X

I:~rias cares.ca ntos 0 eorerros , inclusoceouaea. Illalia 0 unida per los ellremosSin mngiin tretamentc

4409 29so 00 P2 I ~s cemas maceras d'$bntas doe Ie oe coeiteras, pernaca lo<Igitudinalmente en una0 X

I:~rias cares. cantos0extremes , incluso cepillada, lijacla 0 unida perlos enrerroe

conal~,m c ocescoeIaCRF244101 1 0000 Tablerosde particulasde rreoeres inclusoaglomeradascan rescas0 X

oerresaglutmantesorganiCOS

4410 12 00 00 Tablerosdemacera Iamaoos« orientedstrand board» X4410 190000 Loscerres tebercs oemaoera. enbuto 0simplementa ~jados X4410 900000 Losceras taberos oemaderamoosea910meradascon X

resoes°ceres a~u1Jnan tes organicos enbrulo 0 Slmplemenle usocs

4411 12 0000 Tablarosee bbra 00maoera u o nesmalarias ie' osas 00densiclad media X

(ilamados"MOP) deespesor inleliof 0igual a 5 mm

4411 13 0000 reeos ce tibra 00maderau ctras rretereste' csas 00den$ldad media X(i1amados"MDP) 00espesor supenor a 5 mmperoinlanoro igual a 9 mm.

4411 14 0000 rabercsdefibra oemacera u otras rreiereereeceas 00densiclad media X(~amados'MDf1 deespescrw penor a 9 mm.

4411920000 Losceres taberos defibra cia maderau otrasmatenase rcees cia Xdensidad superior a 0.8gicm3.

4411 93 0000 loS cerrestaberos de fibra de madera u ceae matenas encses de Xclensidad superiora 0,5g.'cm3 perc inlerior0 .gual a O,B~cm3

441194 0000 Loscerres tebercs de fibrademaoerau otrasmatenes e ncees cia Xdensidad interior0 igu.al a 0,5gicm3.

4412 10 0000 COnlTachapado, Chapadoy esraatcaoocia barTtlti X4412 ~ 1 0000 Lascerres maceras conrachapaoas, constituicla exclusi"amenTe par X

~as de madera(excepto de bamtx)) deespescrunitarioinfen(lf 0 igual a

6 mm,quetenga par10 menos una hoja enemaoelas rreoeras tcocees

ctaoas en la Nota dewbpartiaa2 clel Capitulo44

4412 320000 Las demas mace-as ccotrachapadas. maoerasdlapadasyesnantcacasim,lar X(JJe tengan, por io menos. una noia ene made madera distintadeIade conileras

44 1 2~9 OO OO Las cemas maceras comrachapadas. constituidae.du.sivame<1te tJQI X

~as demadera(excepto de bamtlli) deespesor unitario infeoor0 iguala

6mm4412940000 Las cemas maceras consaehapaoas. maderacnapaca t madera X

eenantcaca sirrNlar, de alma constitUlda per penchas. I,slones0 tablitles

4412 990000 Las cemas macerasconrechapaoas. maoera caapaca y madera Xestratificadasimlar,

441 ~ 00 00 00 Maderaclensificacla enboques, tabes. tiras 0 cer ses X4415 10 0000 CafOOes, cales,[auas. tamtoresyenvasess snlares, cia maceras: X

carretes paraceesdemadera; $In ninglin tratamienlo

441510 0000 P2 Cajooes, cajas, jaulaS, tamtM.>res yenl'asessimila,es, cia maderas; Xcarretes paracablesdemadera; conalgUn proceso de la CRF2

4415200000 Palatas.paletascajaydemasplatalormespara carga. demadera; Xcollarinesparapaletescia madera, sin nir1gUn tratarrWenlo

4415200000 " Palatas. paletascajay tlemasplatalormas paracarga, tlemadera: X

collannesparapaletesdemadera, con aigun proce50 dela CRF 2

4416 000000 Barnle$, cuoos. roasydemas manufacturas detoneleria ysuspartes, cia madera, XinCluidaslasdUelas, SIn nlngUn tratamiento

4416000000 P2 earnle$, cuoos. tinasydemas manufacturas de tonele,ie ysuspartes, de madera, XinCluidas las duelas, con alglin proooso deIaCRF 2

4417001000 Herramientas cia maclarasinningun tratamiento X4417 001000 P2 Herramientas00matleraconalgunp!OClISO de la CRF2 X

4417009000 Monlura s ymangos00henam;entas, monturas y mangos decep<II00. brochas0 escobas. Xdemadera; hOlmas, ensanchadores y tensOlss cleI calzado, demadera, sin

ninglintratamiento

4417009000 P2 Monturasymangos deherramientas, monturasy mangos de cep<llos. bfOCMSo escobas. Xcia madera; horrnes, ensanchaOO<es y tensoresdelcalzaclo, cia maclara: con

atgun proceso de IaCRF 2

20

PARTIDA DESCRIPCION CATEGORIA$ DE RIESGOARANCELARIA , , 3 4 54418100000 vemaoes. puertasvenera ysusmarcos yccrmamarcos demadera 10m ningUn tratamiento X4418 100000 P2 Ventaoas, peertasvidriera ysusmarcos yconnernarcos de maderaconalgtin X

prcceso ceraCRF2

44182000 00 Puertaaymarcos. coona rrarcos yumbrales oe madera. sinning~ natamento X4418 2000 00 P2 Puertas ymarcos. cootramarcos yumbrales 00made ra. 000 al~n prcceso oe Is CRf2 X44184000 00 Encolrados para horm>g6n.demadera sinninglionatarnento X44184000 00 P2 arccneecs parshormig6rl.demadera con all;linproceso doe laCRF 2 X4418600000 Pcstes y,;gasde maoeras, sinnmguntratamiento X4418600000 P2 Posiesy v~as de madaras, cooalgiinprccesc de Is CRF2 X442190 1000 Can illas, carretes, robins. para Iat uafura 0 erte~do y parahilode COSf)I y artcuios X

slmtares, demadera tcneeua sin nmgunlratamiento

442190 1000 P2 Can illas, carretes. bobioasparaIa hilatura0 el le~clo Yparahilade cosecy articulo. Xsimilares, demacera ioneada, con algun proceso cIe laCAF2

4501 100000 CorCfKI nalural enbuto 0 simplemente preparaci X

4501900000 tespeecos cecordlO: corcrc trituraclo, grlll1Uiaoo 0pulverizado X4502 000000 coencnalural, cescortezacc 0 sirnplemente escuadraclo, 0 en b1cq.Jes, X

paras. h!IIas 0bras, cuacraoas0 rectanqutares (induidos losestozos

cooenstasvivaspara tapones)

4503 1000 00 Taponesde corctonatural X4503 9000 00 Lasdemas menutacturasde corcl1o natural X4504 100000 Blcques. c eces. hojasy bras: baldosils y reveeememcssirmaresde X

pared, eecualquier forma: dhndros macros, irlcluidoski5 cscoseecorcoo aglomerado.

4504 901000 Tapones deccrcroaglomeraoo X4504 902000 Juntas 0 empaquetaduras yararoelas de corchoaglomeraclo X4504 909000 Lasdemas manufacturas. decorchoaglomerado X4601210000 Esterillas, esteres ycamzos, t:le bambU, sin nl:1glin fratamento X4601210000 " eseses .este ras ean~, cIe llambli. con algun prcceso cIe ra CRF 2 X4601210000 " Esterillas, esterasycaiiizos, oebamoo, con algun proceso oela CRF 1 X4601220000 Esterillas, esteres ycamzos, t:le rotan (lalani, Sinni n IratamienlO X4601220000 " eseses .este ras ean~, cIe roten(ratan), coo algUncccescoela CRF2 X46012200 00 " Esterillas, esterasycaiiizos,oeroten(ratan), coo algUn pocescoelaCAF 1 X4601290000 Lasdemas, esterillas, esieree y casros,eemateria \/€\letal,Sinmnguntratamiento X4601290000 P2 Lascernes .este onas. eserssycarazos. de materia vegetal. coo algun X

prccescce laCAF 2

4601290000 " Lasdemas, estsrnas. esterasycaliizos. cemateria vegetal,conalgun XprocesodelaCAF 1

46019200 00 'rreozas ya~icu~ srnsares. de materiafrenzabe, induso ensamblados Xennras. materia jrenzetse.neneas ya~i<:ulos sKTlilaresde matena

jrenzabe. tejil:los 0paraleieacos. en forma plana debalTltlU. de materia

vegetal, sinninguntatamentc

4601920000 " 'tremasya~icu~ s;m,lares, de materia trenzabkl, ineluso ensamblados Xe!1 nus.mate ria jrenzabe. freozasyarti<:ulossi!Ttilaresde materia

jrenzabe. tejil:los 0paralelrzados. enrc rreplana debamllU. de materia

vegetal, cooatgljn p'oceso t:le laCAF2

46019200 00 " Trenzasy a~ iculos s;milares, de materia trenzable, incluso ensarnlllados Xentiras. materia lrenzable. trenzasyarticulossrm;tares de materia

lrenzable, tejlCios0 paratel,zados, en formaplana debamllll. de matena

vegetal, cooalgUn procesot:le laCAF 1

4601930000 Trenzas yarticulosS;m,laf8S. de materiafrenzable. indusoensarnOlados Xentiras. rnatenatrenzable. tre<1zas yarti<:ulossKTlilaresde materia

lrenzable, tejiOOs 0paralel'zados. en formaplanade(olen (ratan), s;n

nin~n tratamiemo

46019300 00 " Trenzasy a~;cukls S;m,lares. de materia trenzable, indusoensamblados Xe!1 tiras, matenatrenzable, trenzas ya~iculOS simitaresde materia

lrenzable.tejil:los 0paralel,zados, en formaplana de (olen (rat:in)con

algun proceso de laCRF2

4601930000 " Trenzasy a~icukls s;m,lares. de materia trenzable, inciLtSO ensarnblados Xentiras, materiatrenzable. trenzasyartfculossimilaresde materia

trenzable. tej,oos0 pera lel,zados. enformaplana defOlen (ralan)con

algUn procesode laCRF 1

4601940000 Trenzas ya~;culos gjm,lares, de materia (renzable, induso ensamlliados Xeotiras. matena trenzable.trenzas yaniculossKTlilares de malena

lrenzable,tejlClos 0paralel,zados. en forma plana delas oemasmaterias

vegetales, Sill n,nguntratamiento

21

PARTIDA OESCRIPCION CATEGORIA$ DE RIESGOARANCELAAI A 1 , 3 4 54601940000 P2 t reozas yarticulossimile,e" 00materla neeebe. 'oouso e<lsamblaoos X

entires, materia lfenzao~, trenzas y artcuoseraeree eemateria

trenzable ,lejioos 0 peralenzeoos. eoloma plana celas(lema. materes

veperaes. con al~n pcceso 00 ta CRF 24601940000 " TtenzasyarticulC6 slrrslares 00materiaj'e<lZsble. induso ensamblaoos X

entiras, materiauenzable,trenzas y efticulos smnaresde matenalTenzable,tejidos 0 paraenzaoos. en tomaplana doe lasceresmatenaavegetales, coo alglinpocesode IeCRf 1

4602 110000 ArtielJlosoe caslerla de bambli Qbt8!lfOOs directamenteansuf0!lTl8 Xconmateria lrenzablesinnlngUn IralamienlO

460211 0000 P2 ArIiculos deceetea de bambticbtenoos directamenta ensufQllll8 Xconmateria uenzanlecon algun proceso defaCRF 2

460211 0000 " Aniculos 00cesere de barnl;lo,i cbteecos orectarrente ensu forma Xconmatena nenzabeCOIlalgUnoccesc deIaCRF 1

4602 120000 AniClJIosde casterla de roten (ratan) cotenooed,rectamente enSIJforma Xconmatefia jrenzabe sinnlngUn tratamiento

4602 120000 ea Articulosde cesiere deroten (ratan) cotenccserectamente enSIJforma X

conmatena trenub leron alglin proceso deIaCRF 2

4602 120000 " Articulosde casteria de roten (ratan) coteeooe ereoaeemeenS(l forma Xconmatena trenzableconalgUn poceso deIaCRF 1

4602 190000 Articulos 00casteriaobteniOOs drectsmente eoS(l forma conmateria Xlfenzable0 con leccionados con artK:utoseelapartida46,01;

manulaeturas deesponja vegetal (peste0«!ufa»), Delasoeres

materia vegetal, en rln~n tratamiento

4602 190000 sa Articulosde casteriaobteniOOs directamente ensu forma conmateria Xneneeee 0 ccotecccoeccs CO<1 articutosoelapartida 4601;

manulacluras oeesponjavegetallpeste0«kJfa~~j, Delasceres

materia vegetal, conalgUr1 prccesc de IaCRF 2

460219 0000 " Aniculos oecesere cotenoosurectsmente ensuforma conmateria Xtrenzable0 CCOlfeccionadosconart>culos oelapartida46,01;

manufacluras de esponja vegetal (peste0 ~~lufa»j, Delasceres

matena vegetal, conalgLin procesc de taCRF 1

4602 900000 Loscenes artcuios deceetera OO/enidos c rectarrerae ensuformacoo Xmateria trenzabkl0 coofecciOl\adoscon amcucsde la cernoa 46,01:

marotactcrasde esponja vegetal (peste0~dJfa»), sinningunnatarmento

4602 900000 P2 Loscenes artcuios deceetera OO/enidos c rectarrerse ensuformacoo Xmaterianenzabe0cootecciOl\ados con artcuosde laparliOO. 46,01:

rrercnctcrasde esponjavegetal (peste0~dJfa»), con al~n prccesode laCAF 2

4602 900000 " Loscenes artcuios deceetera OO/enidos c rectarrerse ensuformacoo Xmaterianenzabe 0cooteociOl\ados con artcuosde laparliOO. 46,01:

rreroeceresde esponja vegetallpeste0 ~~kJfa»), cooal~n prcceso de laCAF 1

5001000000 Capullosdeseceaptospara el oevanaoc X

5002 000000 seoa CI'Uda (sin tocen X5003000000 oescercccs de seda {capIJnosnoaptos paraeldevanado) X5003 000000 " Desperdiciosdeseda {exceplo loscapcuos noaptosparaeldevanaoo. X

cesperocos de maecsehl achas)

5201001000 Algod6o sn camar nl peina', de longitud oefibrasuperiora 34.92mm (1318pulgadas). X5201001000 " Algod6o sincardar nO peinar, de longitud clefibrasuperiora34.92mm

(1'1 put98dasl ter; idoo b1anqveado X520100 ZO 00 AIgocIOn sin cardar ni peir1ar,de longitud00fillra superio< a 2857mm X

(1'1 PUI98das), peroinferioro igual a 34,92mm (1'1 pulgada),

5201002000 " AI g:xl6n sincardarni peinar,de longitudde fibresuperiofa 28.57 mm

(1'1 pulgadas), peroinferioro iguala 34,92mm (1'1 pulgadaj, teriiclo o b1anqueaclo X5201003000 Algod6nsincardar ni peinar. delongituddefibra superiora 22,22fI11l X

(7181put98dasl, peroinferior o igual a 28.57mm 11'1 pulgada).

5201003000 " AlgodOrt sincaldarnipeinar,de Iongituddefibrasuperior a 2222 fI11l X(7/8) p.Jt98das), perc inferior 0 ;gual a 28.57 mm l1'I pulgada), ter1ir:lo 0 blar1queado

5201009000 AI g:xl6n sincardarni peinar,de longitudde fibreinferior0 igual a X2222mm (718) pulgada).

5201009000 " AIg:xl6n sincardarni peirlar,00long;tudIlefibra inferior0 igual a X22,22 mm 1718)pulgaaa). tei\!doo lJlanqueaoo.

5202 100000 DesperdlCiosde hitados X

5202910000 Desperdiciosdehitachas X5202 990000 Losdemas desperdiciosde alg0d6n X

22

PARTIDA DESCRIPCION CATEGORIA$ DE RIESGOARANCE LARI A , , 3 4 5

5205120000 Hilados(Ie algodOn seescs sinpenar lexceptoIIIhno de cow) con uncontenidooe xalgod6n superior 0 igusl al85%encesc, sinacondoc;onar, de lihJ lomferiora 71 4.29oecltex percsupercr0 iguala232,56 CleeiIex{superior 81nume<O rreocc 14cere

inienor 0 ~ual al nuneromlitrico 43)

5205130000 Hilados00algodOO eencnce sinpenar (exceptoeIn,lo de ccsej con un contenido00 xalgod6n superior 0 fgual a185%en pew, sinacondiOonar, de tituloinferior a 232,56

oecitexpercsuperior0 iguala , 92,31 decile. (superior al mimeromelrico 4~ perc

infanor 0 igual al numero metricQ 52)5205220000 Hiladoseealgod6l1 seoollospeinadas(axeep/ael hie de easel) conl!l1 comendode x

all}Od6n superior 0i~a l a185% enpeso. sinacondK:ionar, de litulo inlenora714.29oecrtexcere superior0 igual a262,56 decile. (superior alntimelO merrco 14 percinlenor 0 'Qual al numero metrioo 43)

5205 230000 Hilados(If) algodOn sercuos reoeeee Iexceptoal hio de coser) con uncontendode xalg0d6n superior 0 >gual al85%enpeso, sinaccrdcoaar,detitulo inferiora 232.56oecter ce-osuperior0 igual a 192,31 de<:ilel1supenor atI'lIimem melTico 43 percinfenor 0 ;gual al numero rre ecc 52)

5205 240000 Hiladesdealgod6n sencucs peoaces texceptoel hio decoset con UI1 contendcde xalgod6rlsupenor 0 igual aI85%enpeso, sinacoodtdonar,de titUlO in fe~or a 192.31eeciex cere superor0 igual a 125oecltex (superioral mrrero rOOIriCO 52 percinferior 0 igual al numerc rOOIrico 80)

5205 260000 Hiladosde aigod6n 5erlCiliospeinac1as (axceploel hio cecaser) con uncontanidoee xalgod6n superior0 igual a1 85%anpeso,sinacond;c;onar, cetitulo inlerior a 125oecrte~ percsuperior0 iguala 106,38 oecile ~ lsupenor atnumerorreeeo80 percinfenor 0 ;gual al numero metrico 94)

52030000 00 AlgocI6n caroaoc 0peinaoo x5301100000 Uno enbruto 0 eonaco. x5301210000 LirIo agramado 0escacaoo x5301290000 Liflo peinado0 trabajadocle 01rO 1'11000, percsinbtar x5301300000 escces oesperoccs 00~no

,5:lO2 100000 CM.amo enbruto0 eouaoc x5:lO2 900000 ceaemc trabajaoo00otra forma,perc sinhilar x5:lO2 900000 P2 Estopas cescecccs oecafiaroo x5303 100000 Yute dOOl8SfilxastextilesdBl hber, enbrulo0 eosaocs. x5303 903000 Yutelrabajadode otraforma, pee snMar- x530390:lO 00 P2 Estopas desperdicios ee • x5303909000 Las demas fitlrastelUfes deillbertrabajaoos. cere sinhilar x530390 9000 P2 Estopas despef'dicios def\brBs textilesdelliber. x5:lO5 0011 00 Fib/adeabaca en buto x5305 001900 Fib/adeabaca trabajado. cere sinhilar x5305 001900 P2 Estopasyeesreuccs 00fib/adeabaca x5305 009010 Fibladecoco,enbruto0 lrabaja\ioperosinhilar. x5305 009010 P2 Estopasycescedccs 00fiblasde coco x5305009020 Sisal las oerresbbrasTextiles clel generoA~ve. enbuto 0 trabajados, percsmMar ,5305 009020 P2 Estopas ydesperdicios 00Sisal y lasoomas fibras text"es del generoAgave ,5305 009090 Fibfaderatnlo ydemas fibras textilesvegetalesno expresadasni ,

comprendidasenotrapal1ll. enbrute0trabaJadospero Slnhilar5305 009090 P2 Estopasydesperdidos00fibfasderamia ydemas ftJras textiles ,

vegetales,noe~presadas ni comprendldas enotraparte.5310 100000 TajKio deyute000lasoomas fibras textrlesdei llber de Ieparticla 53.03, crudes ,5310900000 P2 TajKio deyute0 cla las rlemasfibrastextrlesdei llberdeIeparticla 53.03. ,

lasdemas,con alaun procesocla laCAF25310900000 " TajK:lo deyute0 cla las rlemas fibrastextilesdel lil)er delapartKla 53.03,

lasdemas, con al!t'.m proceso00laCAF1 ,5311000000 TajKio delasdemas fiblasve\l£ltales ,5311000000 P2 Tajidodelasdemas fibras vegetales,con a1gun praceso delaCAF 2 ,5311000000 " TajOdo de lasdemas fiblasve taleS, COO a1glin proceso de laCRF1 ,5607210000 COrdelesparaatar 0enga,,;llar de Sisal 0 demas ftJras tex~les del golnemAgave ,5607nOOoo " Cuerdasycordajes. eslen0no trenza oos, 00Sisal 0demas hbras ,

textilesd~ genemAgave5607noooo " CuerdasyCOfdajes. eS1en 0no trenzaoos, incillsoIITIpregnaclos , recublenos, ,

reV€8t1dos 0e-n11Jndaclos con caudlo0plilsbcO 00Sisal 0 demils fibrastextilesdel

IoeneroAgave5702200000 Aevestimentospara IIIsueiode fibrasdecoco ,6305 101000 Saccs I~sas ) ylaIegasoeyute,para envasar sinninglin lraiamiento ,6305 101000 " Sacos (~sas ) " asoeyute,paraenvasar, con al pracesocla IsCAF1 ,

23

PARTIDA OESCRIPCION CATEGORIASDERIESGOARANCELAAI A 1 , 3 4 5

630510so 00 seccs lbalsas) y talegas delaseeresfibras delNber De Iepartida X5303. para erwe sar sin ningUn natamento

6305 109000 " secce (boIsas) y talell'lsde lascer esfibras delliber de Iapartida

53.03,paraerwasar,cooal!Jln poceso00IaCA F1 X6305 200000 sacce (balsas) y tale\jils dealgod6n. paraanvasal:oJn ningun tratarlllemo X6305 200000 " Secas (balsas) y talega:; de algod6n. para ewasar, con siglin pccesede la CRF 1 X6308 901000 SaM (balsas) y talegas depita(cabuyll, flque). para erwasar sin nin Un natarnento X6306 901000 " Sacos (balsas) y talegas depita (cabuya, fiQue), para envasar. coosiglinproceso de laCRF 1 X6305 909000 Secas (balsas) y lalagas de lasoerrasmalariastextiles, para envasar X

sinmngunuaramento630590 so 00 " seccs (balsas)ytalegas delas (lema.malarias textil€s, para eovasar coo a1gunoccesc X

delaCRF l960200 so 00 u ateres vegetates , paratanar frabajeuas sin ningUnIralam,ento X

9602 009000 ea uateres vegetales, paratallar trabajadas con algOO prccesc deu CRF2 X9602 009000 " Matenasvegetales , paratana rna bajadas con algun poceso deraCRF1 X9705 000000 csecoc'esyespecimeo1es paracoecccoes de zOOOgia. tceoca X

mineralogia 0 aretomra 0 quetengon interes netoncc,arqueol6gico.

paloootol6gico, etnognl.fico°nl.tl"rusmabco,

Nota:SN Secado Natural

51 Secado Industnal

P1 Producloscon procesamenodelaCRF1

f'2 f' roductos con procesemeoto detaCRF2

A Para semorae Para ccosorc c escindustrial

H Hooges comestibles

E rnec0partiOO'CRF Cateqona oe Riesgo Fl\Osanrtano

ANE XO II

DEFINI CIONES Y ABREVIATURAS

Al mibar

An~lisis de Riesgode Plagas'

Astillado

Carbo nizado

Categoria de RiesgoFi!osanitario

Cert ifi eaCionFitosanitaria '

Cert ifieado •

Cert ifi eadoFitosanitario ·

AZlker disuelta en agua y coerce erfuego bas ta q ue toma consrstencta dejarabe.

f' roceao de evatuacion de resevieencraa biologicas u otrasevidenctas crentn'ces y economjcaspara determinar sl un organismo es unaplaqa. si deberia ser reglamentado yra mtens tdac de cualesqutera medidasIttosanitanas que hayan de adoptarsecontra el.

Fragmentado irregula r que salta 0 quedade una pteza u objeto de madera que separte 0 rornpe violentamente.

Accf6n 0 efecto de reouor al carbOn uncuerpo organico.

Ctasitcaco n de las plantas, productosvegetales y otros arttc ulos reglame rttaoos.en funci6n de su potencial de fransocnarptaqas. nivel de procesami enlo y su usopropuesto.

Uso de proeedim ierttoa f,tosanrtarioaconducen tes a la exped icion de unCertificado FitoSBnitario.

Docum ento oficial que ateshgua el estatusfitosanita rio de cualquie r erwio sujeto areglamentaciones filosanitar ias,

Certif,cado disenado segun los modelosde certificado de la e lFf'.

Certi fi cad oFitosani tar io deReexp-ortaci on

ccccrcn

Confitar

Congelamiento

Cuarentena '

Cuarentenaposen trad a '

Cua rentena Yegeta l •

DeclaracionAdic io nal'

Descascarado

Doeumen lo ofic ial que certifica laconocice fitosanitarta de un errca rqueq ueprovier'le de un tercer pais acompaFladopor el cernncaoo Fitosanilario del pais deorig en

Ac<:i60Y efecto de bacer que un produetovegeta l crudo lIegue a ester a disposici6nde pouer corneese rnanteruendokr enebulfk:i6n 0 a la acooo del vapor.

Acci6rl y efeclo de cubrir coo un baiio deezocar 0 som eter a ccccico en almibarlas frutasy semil las

Acci6rl v etecio de some ter procuctosvecetares a muy baja s tempe raturas(menoa de 0"C} para que seconserven enbuenas COndiciones hasta su coosumo.

cconnarn'eoto onoer de arti culosreglam errtados para la observecon einve stigaci6n, 0 para inspecci60. pruebaylo tratamiento edcicnar.

coerentere aoecece a un erwlo, oescoesde au entra da

Tada act ividad destinada a prevenir reintroducciOn ylo oiserr unacon de plaga scuarenterlariaa 0 para asegurarse sucontr~ ollci al.

Declaracion requerida por un paisimportador que ae ha de ineluir en elCerlifk:ado Fltosanitario y que conueneinformaciOn adiciooa l espec ifica sobreun envio en relacion con laa plagasreglamertladas.

Remoci6n de la cascara de un produetovegetal

Desco rtezado

DeScuticulado

Desna tu ralizacion

Encurtido

Esterilizacion

Estabil izado

Remocion ee la corteza de la maderaen rollo (el oesconezaco 00 jmptcanece sanameot e que la madera quedelibre de corteza).

Remocion de la cuticula de un productovegetal,

Acocn y etecto de enerar las propiedadeso condicicoes naturales de un prod uctcvegetal,

Aceion y efeeto de hacer que ctertosproductos veqetates romeo el sabor delvi""gre y se conserven, por un largoperiodo de tiempo reneooocs en esteliquido

Aceion y ete cto de destruir los qe rmenesnoclVOS para oesmfecter productosveqetales a traves de calor, frio 0 laoesececcn,

Proceso industrial continuo que consisteen someter los graoos de avena a:a) serecccn por peso especiflco y

eliminacicn de impurezas para obtenerun producto homogenoo.

b) Pela<lo poeimpactoc) Apl>cadon de vap<Jf seco a temperatura

de 100 "C por 3.5 minutos. pasando auna cama-a estabilizadora en la cuerpermaneee a temperatura constantede aproximadamente 85 "C por 95minulos para posierormente pasar enlinea continua a una camera de secedeper 15 minutos

24

Laq ueadoJ Lacado Accion y eleeto de cUbrir 0 bamizar conI~.

Liof ili zado Accion y efecto de sepa rar el agua deun prooucto vegetal 0 de una scioccn,mediante coogelaci6rl y posteriorsublimaci6rl a presion reoocrca a hielo/ormado, para dar lugar a un materialespoojoso que se disueive posteri()(ll1en/econ fad lkJad. Sa uliliza para exnaer elagua que connen e un prooucto vegelalsensible er calor.

Machacar Acci6rl Y erectc de quebrantar ydesmenuzar a golpes un procuctovegetal, para deformarkJ, aptastaro 0

reducd c a fragmenlos oecoercs sinlIegar a lri/urarlo

Malt eado Acci6n y etectc de forzar la germinacionde las semillas de los cereales con el finde m ejorar la patata tnlida d de Ilquidosfermentados como ta cerveza.

Mole r Accion y e/eeto de quebrant ar un productovegelal re<!uciendokl a pequenisimaspartes 0 naceno poivo.

MondarQuitar la cascara a las frutas. la cO<'lezao piel a los tuberculos. 0 la vaina a laslegumbres

ONPF' OrganizaciOn Nacional de p rctecconFrtosanita rta.

Parbolizado Tratamien/o per el que un productovegetal resurta parclajmente cococ;consta de <losetapas

Expans ion

Extracci on

ExtruSion

Ferme ntacion

Este proceso de ccccien lenta permite lainactivac16n em:imatica y estabiuzaconde ecoos grasos, fUndamentai parala conservacco y saber, er impedir laoxidaci60 de grasa y enranciamienlo.

Aceion 0 erectc de extenoerse 0ona iarse.

Aceion y etectcs de separar algunasde las partes de que se componen losproductos vegetales.

Aceion y etectc de dar forma a unamasa de un producto vegetal Meiendolasalir por una abertura especialmentedispuesta. par este procedimiento sefabrican produclos como macarrones.ocices. etc.

Prccesc lento de cambic 0cescoroposcro« de scstences vegetalesproducoo por la eccieo cetauuca de unfermento, aconpanadc de ete-vescenciay evolueion de cajor

Pasteu rizacion

Pelelizado

Pellels

Maceraoo: Estacionamiento delproducto en tanques con agua calienteduran/e 4 a 5 teras aoroxcnaoes a 65grados Celsius, altemando periodosde presion y vacio para lograr unhumedeeimiento total del grano.cocccrc Reauzado en un autoclavecon vapor saturaoo a presi6n. durante3 a 12 minutos, a una temperaturaentre 110 y 115 grados Celsius a fluiocontinuo.

Accon y etectc de etevar la temperaturade un alimento liquido a un nivel inferior alde su ponte de ebullicKindurante un cortetiempo. enmandolo oespces rapidameote.con el fin de deslruir los microorganlsmossin alterar la coroposcron y cualidadescemcccc.Proceso para formar pellets.

Pequel\as masas s6lidas 0 densamentecomprimidas de eumeotos. ceras. 0meoicoes.

Impr egnar Aceion y efecto de ra cer que penetrenlas parttculas de un euerpo en unproducto vegetal, fijarxlose por af,nidadesmecan>cas 0 flsicoquim;cas.

Permis o Fito sanilil rio Documentc uficiat que autonza tade Importacion' PFI importae16n de un producto bi'lsico de

conformidad con requisitos fltosanitariosde importacion especificos.

Indu strializac ion

Inspecc ion '

Laminado

Aplicacion de los procesos que ocurrena la trans/ormacion de la maleria prima,desv~alizandola ylo desnaturalizandola(cocimienlo , ~anqueo , pasteurizae16n,esteriiizacion, fermentaclon, secadoartificial u otros).

e >:amen visual oficial de plantas,produetos vegetales u otros articulosreglame'lt ados para determi""r si haypla9as ylo determinar el eumplimientocoo las reglamentaeiones li/osanitarias,

Accion y electo de sobreponer y colocarparalelamente tas "!Iminas u hojas de unprodue/o vegetal.

Picado

Precocido

Prensado

Pres urizaci6n

Pulido

Aceion y efecto de cortar y dlvidir entrozos muy menudos.

Producto vegetal parcialmente Ilervido eicual permite Ia reducei6n en el nempo depreparaciOnal momenta de su consumo.

Ac:ci6ny efeelo de comprimir en la prensao mediante otro procedimiento, paracompaetarlo,

Apl>caeKin de presion a un produelOvegetal.

Aceion y efecto de aiisar 0 dar tersura 0lustre aun producto vegetal.

25

Pulpa

Quebrantar

Requi sitoFitosanitario

Balar

Fruta fresca, ceshueseoa y tnturada.

Acc>6n de romper, separar con violencia,rnachacar 0 reducir una cosa scree afragmentos reranvamente peouencs. percsin triturarla.

Coroicon oecesana para er ingreso de unplOdueto vegetal 0 articulo reglamentado.

Accon y erecto de ecbar ° cure ren sal procuctos vegetales para suconservaccn.

de DesarrolloProductivoAgrario Rural AGRO RURAl comoUnidad Ejecutora adscrita at Viceministerio de Agriculturaencargada de las acciones rerecoreoee at desarrolloagrario rural en e! marco de los lineamientos de pounceestaorecoos pol" e! Sector;

Que, en este contexte se ha visto convenente cootercon un profesional para que asesore al despacno de laDlreccion Ejecutiva;

En usa de las atribuciooes confendas en el Manua! deOperaciones, aprobado mediante Resoluci6n MinisterialN°1120·2008·AG;

Salmuera

Secado Natura l

Secado Industri al

Semip roc&sado

Sub limacion

liquioo que se prepara con sal y ouoscondimentos, y se utiliza para conserver.entre otros, plOduetos vegetales

Accon y erecto de emaer ra humedada un pnxIucto vegetal en condicionesambientales,

Accf6n y efectc de extraer la humedada un producto vegetal, utiiizando unprocedimiento industrial,

Proceso de industrializaciOn fisicao roecenc a. que no pennite latransformaCion com~eta de la materiaprima (secede natural. limpieza,sepere cco. cescascaremento. lrituracionu Ot1Os}.

AcciOn y erectc de extraer ta humedad deun producto vegetal mediante el paso dela misma del estaoo ~ido al de vapor, sinpasar per el estado ucuroo.

SE RESUELVE:

Articu lo 1°._ OESIGNAR con etectrvtoao at 30 deenero de 2012, al senor Abogado WALTER ENRIQUEZEGARRA FIGUEROA como Asesor Ad Honorem de raDlreccion Ejecutiva del Programa de Desarrollo ProductivoAgrario Rural AGRO RURAL.

Articulo 2°,· DISPONER la publicaci6n de ra presenteresoluci6n en el Portal Electr6nico del Programa deDesarrollo Prcoucnvo Agrario Rural - AGRO RURAL(www agrorural,gob,pe).

Reqis trese . cornuntq uese y publiq uese.

RENEE JANETTE PACHECO SANTOSDirectora Ejecutiva (e)Programa de Desarrollo ProductlvoAgrario Rural - AGRO RURAL

749953-1

COMERCIO EXTERIOR

YTURISMO

Sulfitado

Sulfito

Tiern izado

Accon y erecto de impregnar COn unsulf,to un prodvcto vegetal.

c ue-co resoneoie de Ia corobmacicn delAcido Sulfurico con un radical mineralu organico. Se usa en la raer ceoen depasta de papel.

Acci6n y erecto de ablandar los tejidosmediante la aplicaci60 de agua caneote.

Aprueban rcaltz act onde sc leccton "DE MIPRODUcrO"

del proce soT I ERRA. UN

Tostar

Tratamiento '

Acci6n y efecto de sorneter un procuctovegetal at calor para que se vayadesecando. sin quemarse. basta quetome color.

ProcedlmienlO oficial para matae,inactivar 0 eliminar ptaqas 0 ya sea paraestemzartas 0 desvitanzanas.

RESOLUCION MINISTERIALN° 041·2012·MINCETURJDM

San Isidro. 3 de febrero de 2012

v eto. el Memorandum N' 065-2012-MINCETURNMTde la viceminrstra de 'runsro.

750128-1

Que,mediante !a S6gundaDisposici60 Complementariay Final de! Decreto legislativo N" 997 se crea el Programa

Referenda:{*} Glosario de Terminos Fitosanitarios _ NIMF N° S

Infonnacion Tecnica revee oa

Lima, 3 de febrero de 2012

CONSIDERANDO:

Que, el Ministerio de comercic Exterior y Turismo ­M1 NCETUR es el organismo del Poder Ejecutivo, rector enmateria de comercio exterior y torrsrro . que tiene entre susfunc ones ta de ejecutar los planes y programas naconalessectortates de desarrollo en materia de comercc exterior.inteqracicn. promoci6n de exportacicnes . turismo yertesama:

Que, el MINCETUR para la ejecuci6n de susprogramasestatnece v'n cuios con las crceneeccnes e mstitucionestanto del ambito publico y privado retacionadas a! sector,a fin de propiciar accrooes coojuntas orientadas alincremento de la oferta exportable y el desarrollo de losrecursos torrsncos contempladas en el Plan EstrateqicoNacional Exportador - PENX Y en e! Plan EstrateqlcnNacional de Turismo - PENTUR, respectivamente;

Que, co-responde ar Viceministerio de Turismoproponer mecenismcs para er desarrollo de la inversi6nprivada en la actlvidad turistica y artesanal; en tal sentido,mediante el documento del Visto se propone la realizaci6nde un PfOceSOde selecciOn denominado "DE MI TIERRA.UN PRODUCTO", para promover la participacion depueblos urbanos ylo rurales con vocaci6n turfslica yproductiva con potencial expor1ador con la presentaci6nde propuestas de desarrollo en dichos rubros. a fin de

CONSIDERANDO:Acci6n y etectc de moler 0 desmenuzarun producto vegetal sin redvcirtoenteramente a poivo.

Prop6slto cectaraco para er cuat se«npcrtan, prooocen 0 utiilzan las ptantas.oroooctos vegetates u otros amcutosreglamentados.

u sc propuesto '

Triturado

Dcstgnan Aseso r Ad Hon orem d e laDtrecct on EjecutJva d e AGRO RURAL

RESOLUCION DIRECTORAL EJECUTIVAN° 012-2012-AG-AGRO RURAL-DE