•Despejevisualdelantero

•Paneldecontrolergonométricocon

joystickypantallatáctil

•Velocidadsobre5Km/Hr.

•Cuchillahorizontalsuperiorypodadora

defaldasopcionales

www.fruit-tec.com

Equipada especialmente para poda de árboles frutales con tecnología de punta!

EdwardPodadora mecánica

•Giroautomáticodelabarradecortehorizontalantepostes

pararedesdeproteccióndegranizoenEdwardcomfort

•Edwardcomfortrequieresólouncircuitohidráulicode

45l/min

•Edwardcomfortpuedesercombinadaconunidadderaleo

floralEdDa enunospocospasos

permiteunamadurezuniformeloquepermiteunahorroencosecha.

Lafacilidaddeaccesoalafrutatambiénaumentalastasasdecosechademanerasignificativa.

Luegodehaber testeadodiferentessistemasdepoda, hemos optado por el sistema de doblecuchilla. A través de un mayor desarrollo enel diseño de las cuchillas, se ha logrado unaexcelente calidad de corte. La calidad de cortees importanteparaprevenir lasenfermedadesyotrosproblemas.

Por muchos años, Fruit Tec ha sido conocidaporelraleomecánicodefloresconDarwin.Enconjuntoconelraleo,paramuchosdenuestrosclientes, la poda mecánica de frutales se hahechocadavezmasimportante.

En los últimos años en toda Europa ha habidomuchos intentos por encontrar un sistema depoda ideal. En el proceso, se ha constatadoqueelmomentoyeltiempoentrepodaspuededesempeñarunpapeldecisivoenelresultadodeunabuenaproducción.

Muchosequiposdecorteenelmercadoprovienendelmundodelaviticulturayporlotantonosonrealmente adecuados para la fruticultura. Poresto,enFruitTecnuestrametaespecíficahasidodesarrollar un equipodepodapara fruticultura,robustoyalmismotiempomuy fácil ycómododeusar.

Deestemodo,laserieEdwardhasidodesarrollada,basándonos en la experiencia de muchos añoscon Darwin y del diálogo constructivo connuestrosclientes.

ElusodeEdwardyDarwines lacombinaciónideal para la reducción de costos de mano deobrayaumentoderendimientosproductivosconfrutadecalidad.

Laexposicióndelafrutaenelprocesoproductivo

www.fruit-tec.com

Edward para poda y, como complemento ideal pararaleodefloresmecánico:Darwin

Raleo y Poda mecánica de árboles frutales: Innovaciones tecnológicas para una fruticultura moderna

www.fruit-tec.com

Edwardstandard

Controladaconel sistemahidráulicodel tractor,requieredependiendode losaccesorios,de tresacincoválvulasdedobleacciónyunmínimode45l/mindecaudaldebomba.ProteccióncontrapostesparamallaantigranizoysistemaEdDanosonposiblesenestaversión.

Características

Edwardcomfort

equipado con un block de control hidráulicode última tecnología y una unidad de controlelectrónica. Todas las funciones se controlan deformacentralizadadesdeelasientodelconductoratravésde launidaddecontrolconel joystickyunapantallatáctil.

Se requiere un circuito de aceite conaproximadamente45 l/min y 1 retorno libre depresión en el tractor. No se necesita equipo decontroladicional.

Robustas doble hojas de corte con cuchillasespecialmente diseñadas para poda de árbolesfrutales. Las cuchillas pueden ser afiladasfácilmentelograndounamayorvidaútildeestas.

Launidaddedoble cuchillas esmuy robusta yproporcionamenorvibraciónalpuestodemando.

Girohorizontalautomáticode labarradecortedealturaalacercarsealospostesdelasredesdegranizo (sólo enEdwardcomfort) proporcionauntrabajomásrelajado.

La sensibilidad del giro automático puede serreguladodeacuerdoalasnecesidadesespecíficasdelhuerto.

En posición vertical, la barra de corte aumentaaproximadamente1,100mm.

Ajustemanualparaunidaddepodadefalda yextensióndelabarra.

Sistemaderotaciónsepuedecombinarconcuchillasvolantesyhojadesierracircularø500mm.

Edward en dos versiones –Para elegir la más apropiada

www.fruit-tec.com

Edwardcomfort : con unidad de control digital para todas las funciones

•El panel de control está ubicadoergonométricamente en un soporte consucciónparasuperficieslisas

•Todaslasfuncionespuedenseroperadascomfortablementeconunamanosobreeljoystickylapantallatáctil

Enesta interfaz, sepuedeprogramarel joysticka su elección. Seleccione la función que va acomandarconmovimientosarribayabajodelapalancademando

MenúPodadora

Seleccioneentreelmenúdepodayraleotocandoelicono

MenúRaleadora

ImágenesdelapantallatáctildeEdwardcomfort:

LaunidadbásicaEdwardcomfortsepuedecombinarconlaunidadEdDaderaleofloral-reuniendoenunasolaunidadlasventajasdeEdwardyDarwin

Paratractoresconbajoflujodeaceitehidráulico,elPowerPackeslaperfectasolución:

•Launidadbasepuedeserutilizadoparalapodayraleo

•Fácil reemplazo de los equiposdetrabajoporengancheespecialy acoplamientos rápidospara lasmanguerashidráulicas

• 70l/mindeflujo

• Impulsadoporeltomadefuerzadeltractor

• Diseñocompacto

• Incluyeenfriadordeaceite

• AcopladoaltercerpuntocatI+II

• SirvecomocontrapesoparaEdward

Solicite material informativodetallado sobre la RaleadoraDarwinysusaccesoriospararaleomecánicodeflores!

www.fruit-tec.com

Capacidad de expansión de Edward

Suje

toa

cam

bios

téc

nico

s

Especificaciones Edward 200 Edward 250 Edward 300Largopromediobarravertical 1.950mm 2.450mm 2.850mm

Largopromediobarrahorizontal 1.200mm 1.200mm 1.200mm

Desplazamientohidráulicolateral 400mm 400mm 400mm

Ajustedealturahidráulico 600mm 600mm 600mm

Angulodeinclinacióndelabarradecortevertical +/-20° +/-20° +/-20°

Angulodeinclinacióndelabarradecortehorizontal 110° 110° 110°

Flujohidráulicorequerido 45litros 45litros 45litros

Dimensionesexternasdelaunidadbaseencm(B/D/A) 170/86/230 170/86/280 170/86/320

PesoChassis Aprox.490kg* Aprox.530kg* Aprox.570kg**Incluyebarradecortehorizontal

Especificaciones EdDa 200 EdDa 250 EdDa 300Alturadetrabajo 1.935mm 2.395mm 2.850mm

Alturadeequipo 2.315mm 2.770mm 3.225mm

Pesodeequipo 83kg 89kg 95kg

Rendimiento 1,5–2,5ha/h

Velocidad 6–18km/h

Velocidadderotaciónentrabajo 150–4501/min

Largodecordones 600mm

Numerodebarrasderaleo 24piezas 30piezas 36piezas

www.fruit-tec.com

Tel.+49(0)75 44 / 96594-0Fax+49(0)75 44 / 96594-99info@fruit-tec.com

Especificaciones para Edward y EdDa

Sudistribuidor:Fruit Tec

AdolfBetzSchießstattweg11D-88677Markdorf