pobre ana · web viewgracias por todo. me gusta la familia de aquí. me gusta todo en méxico y me...
TRANSCRIPT
Guía para Pobre Ana
Pobre AnaSeñorita Huney
BELLWORK PARA POBRE ANA
1) Ana es una chica con problemas. Tiene muchos problemas. Tiene problemas con sus amigas y su familia. Es una chica normal pero tiene muchos problemas.
2) Ana está triste y emocionada. También tiene un poco de miedo. Mira a sus amigas y a su familia. Abraza a todos. Todos gritan adiós y Ana se sube al avióñ.
3) Patricia y Ana hablan por mucho tiempo. Ana está muy feliz. Patricia habla muy despacio y Ana comprende. Cuando Patricia habla rápidamente, Ana no comprende. Ellas hablan por dos horas.
4) Gracias por todo. Me gusta la familia de aquí. Me gusta todo en México y me gusta su familia. Su familia es muy simpática y buena. Toda la experiencia fue buena.
5) Ana mira todas las cosas que su familia tiene. Compara todo con las cosas que muchas familias tienen en México. Ve que su familia tiene muchísimo.
6) Ana mira todo con admiración. No tiene problemas. Tiene muchas cosas pero ahora las cosas no tienen mucha importancia. Tiene una familia buena.
7) Ana piensa mucho en el verano. Está feliz porque Patricia viene a su casa. Piensa en México. Ana quiere regresar a México en dos años. Ana sonríe porque la vida es perfecta.
Dawn Huney 2007 1
Capítulo Uno
While you are reading...Write down the Spanish and the English of words that you did not
know.
Vocabulario nuevo:
Español Inglés
_______________ _______________
_______________ _______________
_______________ _______________
_______________ _______________
_______________ _______________
_______________ _______________
_______________ _______________
_______________ _______________
_______________ ________________
Summarize the chapter (in English) in 4 sentences or less. Be concise!
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_______________________________________________
Dawn Huney 2007 2
Actividad de Capítulo Uno:Make a family tree for Ana’s family. In the box, write the person’s
name and one sentence about them…in Spanish!!
Dawn Huney 2007
La Familia de Ana
3
ANA
Capítulo Dos
While you are reading...Write down the Spanish and the English of words that you did not
know.
Vocabulario nuevo:
Español Inglés
_______________ _______________
_______________ _______________
_______________ _______________
_______________ _______________
_______________ _______________
_______________ _______________
_______________ _______________
_______________ _______________
_______________ ________________
Summarize the chapter (in English) in 4 sentences or less. Be concise!
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_______________________________________________
Dawn Huney 2007 4
Actividad de Capítulo Dos:
Write the word/phrase from the word bank underneath the picture.
Se enoja Le grita Cama Muy tristeEstá feliz Blusa El verano
Capítulo Tres
Dawn Huney 2007 5
While you are reading...Write down the Spanish and the English of words that you did not
know.
Vocabulario nuevo:
Español Inglés
_______________ _______________
_______________ _______________
_______________ _______________
_______________ _______________
_______________ _______________
_______________ _______________
_______________ _______________
_______________ _______________
_______________ ________________
Summarize the chapter (in English) in 4 sentences or less. Be concise!
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_______________________________________________
Actividad de Capítulo Tres:
Dawn Huney 2007 6
With a partner, choose a dialogue from chapter 3 and memorize it. Each person in the pair should have a minimum of 3 lines, (so the dialogue should be a total of at least 6 lines). You will perform these in class.
Write your dialogue here. *Remember this is a dialogue from CH. 3!
Capítulo Cuatro
While you are reading...
Dawn Huney 2007 7
Write down the Spanish and the English of words that you did not know.
Vocabulario nuevo:
Español Inglés
_______________ _______________
_______________ _______________
_______________ _______________
_______________ _______________
_______________ _______________
_______________ _______________
_______________ _______________
_______________ _______________
_______________ ________________
Summarize the chapter (in English) in 4 sentences or less. Be concise!
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_______________________________________________
Actividad de Capítulo Cuatro:Write one sentence describing what Ana and her friends do at
these particular locations.
Dawn Huney 2007 8
Gimnasio Sánchez:
Benito Juárez:
Piscina Municipal:
Gigante:
Bancomer:
_________________________________________________________________
Capítulo Cinco
While you are reading...Write down the Spanish and the English of words that you did not
know.
Dawn Huney 2007 9
Vocabulario nuevo:
Español Inglés
_______________ _______________
_______________ _______________
_______________ _______________
_______________ _______________
_______________ _______________
_______________ _______________
_______________ _______________
_______________ _______________
_______________ ________________
Summarize the chapter (in English) in 4 sentences or less. Be concise!
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_______________________________________________
Capítulo Seis
While you are reading...Write down the Spanish and the English of words that you did not
know.
Vocabulario nuevo:
Dawn Huney 2007 10
Español Inglés
_______________ _______________
_______________ _______________
_______________ _______________
_______________ _______________
_______________ _______________
_______________ _______________
_______________ _______________
_______________ _______________
_______________ ________________
Summarize the chapter (in English) in 4 sentences or less. Be concise!
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_______________________________________________
Actividad de Capítulo cinco y seis: Pick an event from chapter 5 or 6 and write a letter from Ana to her American family telling them about it. Use simple sentences! There is no need to be complicated!
Querida Familia:
Dawn Huney 2007 11
Con mucho cariño,
Ana
Capitulo Siete
While you are reading...Write down the Spanish and the English of words that you did not
know.
Vocabulario nuevo:
Español Inglés
_______________ _______________
Dawn Huney 2007 12
_______________ _______________
_______________ _______________
_______________ _______________
_______________ _______________
_______________ _______________
_______________ _______________
_______________ _______________
_______________ ________________
Summarize the chapter (in English) in 4 sentences or less. Be concise!
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_______________________________________________
Actividad de Capítulo Siete:Order these sentences in the order they occurred in Pobre Ana.
(1-7)
_____ Ana gives Ricardo a hug and says goodbye.
_____ Ana is sad because she is not in Mexico.
_____Ana says goodbye to Patricia and gives her a kiss on the cheek.
Dawn Huney 2007 13
_____Ana is sad because she has to leave Mexico
_____Everybody is happy because Ana is in the U.S.A.
_____Ana gets on the plane and arrives in Los Angeles
_____Ana says goodbye to her Mexican family.
Capítulo Ocho
While you are reading...Write down the Spanish and the English of words that you did not
know.
Vocabulario nuevo:
Español Inglés
_______________ _______________
_______________ _______________
Dawn Huney 2007 14
_______________ _______________
_______________ _______________
_______________ _______________
_______________ _______________
_______________ _______________
_______________ _______________
_______________ ________________
Summarize the chapter (in English) in 4 sentences or less. Be concise!
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_______________________________________________
Actividad de Capítulo Ocho:
Write the moral of the story. What did Ana learn from her trip to Mexico? (IN SPANISH!)
Dawn Huney 2007 15
Capítulo Nueve
While you are reading...Write down the Spanish and the English of words that you did not
know.
Vocabulario nuevo:
Español Inglés
_______________ _______________
_______________ _______________
_______________ _______________
_______________ _______________
Dawn Huney 2007 16
_______________ _______________
_______________ _______________
_______________ _______________
_______________ _______________
_______________ ________________
Summarize the chapter (in English) in 4 sentences or less. Be concise!
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_______________________________________________
Actividad de Capítulo Nueve:
Fill in the correct form of the verb in each blank.
Ana no ______(tener) problemas nada más. Todo ______(estar) bien en su vida.
Ana ______(querer) ayudarles a las personas que ______(vivir) en México. Ana
y sus amigos le ______(dar) ropa a la gente en México. Ana quiere
______(regresar) a México pronto.
Dawn Huney 2007 17
Now translate the paragraph to English.
Dawn Huney 2007 18
Dawn Huney 2007 19