pobladores, lecciones a partir de sus organizaciones

7/21/2019 Pobladores, Lecciones a Partir de Sus Organizaciones

1/27

apuntes

70

iunio/t988

ct=?rrN

Pobladores

de

lecciones

a

partir

sus organrzacrones

CloudioSerrono


2/27

l , a Corpo rc i 6n

d . , ' i nves t i l ac i o r l es

e s

r r a

i n s t i t L i c i 6 n d e

L l c : e a l r o o r i , . , a . i o s i , 1

d J n i c o s

y

c i e r r l i f l c o s ,

C o : j

. l o n , j . j r i , ' e n

C h i l e , a u t , o r r z d

p o .

l e c . e t o l i ' l l i - r 2

d e l

c l l a 17 de Oc tub |e

c l - - 1 7 . ' , .

L c o n 6 m i c a s

p a r a

L a t j n o a m e r l c a r

f i r e s d e

i l r c r o

y

c o n

f i n e s a c a

^ v . C . C o l a r n

3 4 9 , i ,

S a n i : i a 1 o

. l e

l l r n i s t c . i o d e , l . r s L i c i a ,

c o n

f e '

I

POBLA]]ORES. ECCIONIS

P/\ i t ' f

R

I] E

I

SUS

ORT]AN

ZAC ONJJ:J

01aud

a Ser ranr l l la< l r ic i

A P U N T I 1 S

I E P L A N

N ' 7 0

. l r t n i o

d e

l 9 8 B

Es ' i a se i

i . de docu

' ' e I r t . ' J : r

de t . aba i ' )

(

'S : lN

0716- l ' : i 57 )

,

es

r l r r c i r -

c L r i a . i i n

i n - ' e r n a ,

. T

l - 1 e ; r r :

l

l ' . ' r o s i l ; o

d - ^ c o r l r i b i l i '

a

L a d i s r ' r r : i i 6 n

d e

1 ; rs i

I r v , rs ' i : i

i t r j

cnes de C i5 . ' 1 , i i '

l , as op ln i on l s

l i r l a

i e

p re5 .n1 ; r r r

e I i

i os d ' ) cu l r i ' n l ' o :1 ,

i r s i

co f i i o

l os

a r r , i l i s i s

e

i r r t e r p r e t . a c r ( r r l c s

( l L J e

r ,

e l L o s s e

- t l r t i . : l r . n ,

s o n

d e l a

r e s p o n -

s a b i i i d a a l

e x c l u s i v a

d c

s r r s a u t o a e f -

y

i l o

a a l l e . i s D

l : : c e s a r i a n e n t e

l o s

p u n -

L ( s

J ,

v l s t a i e

l 1

(

r l

r a . i

" n .


3/27

S I N T E S I S

5

, l l l o r { i , : r

e n

e 3 t e

, - i o c r r t t t e t r t o

a

o r g a n i z a c l 6 n

, 1 e

l r : s

s c c t o r e s

p o b l a c i o n a l e s

c n

I i a n t i a g o d e C h i I e

a t r a v s

d e l e x a -

n i e n d r : d o s r e c i e t . i t e :

p u h l i c , : c i o t t e s s o b r e

e l t e l n a .

E s t o s s o n

1 c , s t r , : b u

j u s

d e c u i l l e r m o

c a m p e r o

y

d e C l a r i s a

I l a r d y '

C e [ n ( )

]

l r c

r l

J

] l

r :

5 e r e c ( l g { : t ]

l a s c , : r r

i e t t t e s

t e 6 r i c . e s

q u c p l , r n t t . r r o n

" I

t c m a d e l a

t n a r g i n a l i d a d

s o c i a l .

p a r t i r d e

a 1 l l s c o b 5 e r v a

e n 1 a r e a f i d a d

p r e s e n t e

q u e

1 o s

p o b r e s

n o

r e

s L r - L t r o n s c r n i a c t r . t a r c o m o e 5 a : r c o r r i e n t e s p r e v e 1 a n . L o s p o

b r c s

d r : h o y , n o 5 o n

u n , t m s a

r e l l e l d ' l c u e s t i o n a d o r a

d e 1 s i s t e n t a

y

s i r r e i g n o s

c l c i n t e

g r a c i , i l r ,

n i 5 o n

t i l m [ ) o c o

u n s e c t o r

i n t e g r a -

d o

s i n o m a r c a r l o

p o r

u n J f u e r t e

d e s i g u a l d a d '

l , a r s o

. J , r

l z . 1 c

o n e s

p o b l a c i o n a l e s t i e n e n

u n a m o t i v a c i 6 n

c e n t r ; l

, - . r r

o r n o a l a s o b r e v i v e n c i a .

S i n e n i b a r g o ,

t a n i m p o r -

L a n L e c r r m o c l

. { p o y o n r " r t . e ra 1 ,

c r ; e 1

a p o y o a f e c t i v o

y

e m o c i o - '

n : l

E ; L i . n c c , r . 5 t L r r t , l : s

b i : i c a m ^ n ' - ' - '

' n r

m u j e r e s .

S o n

o r g a n i -

z i r r c ( ) r i c s d c i : a r . c t e r : t e r r i t o r i a l , l i g a d a s a p r o b l e m a s d e f o s

r e s i d r ) r i t c s ,

d e 1 a : f a m i

I i a s

y

s r l s n c c e S i d a d e s

c o n c r e t , l s

.

L a o r g a n i . z . r c i 6 n

p o b l a c i o n a l

e s

p u e s

u n f e n 6 m e n o

l i g a d o

a 1 a

s o l l r , : v i v c n c i , l

,

b

{

i c . l l

:

n

r :

f e m r : n i n o

y

d e

c a r S c t e r

t e r r i -

t o r i a l . E s t a s

t L r : r ;

e l c r n c n l - . J s s o r r r c c o g i d o s

e n l a s

p g i n a s

f i

n a l e s d e l

b r a b a j o

c n 1 . r s

q L l e

s e

p r o p o n e

u n a r e f l e x i n

a c e r c a

c 1 c 1 a

p o : ;

b i l

i

r l . . r r l

1 c

i t r L c g r a r

l o s r e c u r s o s

d e

a c c i 6 n

p r o p i o s

d e l r r s

s e c t o r e l :

p o b r r : :

c o n f

a

p o 1 l L . i c a s o c i a l

I '

e l

p a p e l

d e l

F l s t a d o . 5 c s u g i e t c a l l l 1 a i m p o r t a n c i a d c p r i v i l e g i a r u n e n f o -

q u c

l o c a I - l e r r

i t c ' r i a 1 .


4/27

I N D T C E

I N T R O D U C C I O } J

M R G N I , I A D

A N T E 5 Y

I I O R A

l . L a s t e o r l , r s

d c l a m a r ( l

. n a l .

d a d

2 .

l , o s p o b r : c : ;

r - ' r r

C h i l e : n i

r e b e l d e s n l

i n t o o r . r r l n q

P O B L A D O R E S : I I I V E S T I G A ( l I O N E l l

S O B R E

E L T E I ' f

1 . l , a l s C r g a r r l : , j a l i , - r r r r , , l ;

I c o r r n r i ( - ' a 5

P o p L l l a r c s

2 . l l

:

, :

c r

l

- .

e i

' l r

, l r l ' t

I , : r

r c , _ i I d a d

p o b l a c i o n a l y

i r e l o r ' n o r n l a

d e 1 a a c c i 6 n

c o l e c t i v a

c0f lcLr_r oNES

rg-SLjih

9

1t

L 4

2 0

2

2

4

I I

I I I


5/27

P OB LA DO RE S L EC CI ON ES

P R T I R D E S U S

O R G N I Z A C I O N E S '

C l a u d i a S e r r a n o M .

T N T R O D U C C I O N

E 1

p r e s e n t e

a r : t l c u l o t i e n e c o m o

p r o p s i t o

c e n t r a f e i

c o m e t r t " r r

d o : i r e c i e n t e :

p u b l i c a c i o n e s

5 o b r : e f a c o n d i c i 6 n d e

c : i i : L c t r t - i , i

;

1 , 1 - r c u r r , p t

' : l r n

j . e n L , . J

c o f c c L i v o : d e l o s

l r

u p o :

t - r

b r e ; e n S : t t L i . t g o

d e C h i 1 e .

n r o d o d c i n L r o d u c i r

y : i L r r a r

e : i , - '

c i , n c n t - . r r O , . : r r i n r l r : t r c o f l 1 . sq l O b ; r I p r e s c n t a m o s u n a v i s i n r e s , r -

m i d J d e I o 5

p r i n c i p a l e s

e n [

) l u c 5

l ] i . ,

a n i v c l l a t i n o

r

L c

t

c

/

y

e n

[ , a r t i c u I . ] r

e I r C l - i i r - : , o r i i t n t a r o n e 1

t r a t a m i e n t o s o b r e : j e c - .

t . o r e 1 ; t - r o o u l . r r e s r J r - ) b l e :

d e s d c 1 . r

i i r l c a d a

d e l o s s e s e n t a . F i n a l -

: n c i . t e ,

a l n - , J o

. l c

c r r c : l ' - r : i n , : e : u g i e r e l J

i m p o r L . r n c i a c l e c o n

s

j . . l e r r :

L r n

e n f

o q l t a

q L r e

p r i v i l e g i e

e 1 e s p a c i o l o c . e I t e r r i t o r i a l

( : i n { , r

n m I : i t o

c n e l . c u a l c s

g r o s i b l e

- p a r t i r : n d o

d e l a n a t r l r a -

l o z . r o . r r , . , , ' l f i r ; r , l c l : r i l r r : r i , i n r l o n n h r o z r - i n l - o c r : r

' l

n c

l ] , r u l

c a q | , L s j o r u J

' - u . r : i o : : ' l r . r r . ' c i l , 1 r l t e 1 , . l : ; L r r : o p i o l s e c t o r c s p o b r c = l r r n i l e n c r . c d ;

. r , r r - r i - 1 - -

r ,

^ ; h , . . . .

i c o i -

c o r r I a

p o I l L i c a

s o c i a I , e 1

p a p e l

d r - . i

E - ; t - . r d o

y

l a

. r c L r r , t r : i / ' r r c l , ,

a , J c r ) t ( ' s

p r i v a d o s

d e

p r o m o c i 6 r i .

r

t . l n a

d e I a s

I I n e a s d c

i r rn

. :

i o : r ' i n

l r a

d e : ; a r r , : 1 l a d o

C I E P L N

e n

e 1 l t i m o

t i e n r p o a b o r d a t e m a s L a l e ;

: c n r o

d c L

r - '

n . a

I i z a c i n

,

p a p e l

c l e I s t a 1 1 o ,

p r ) l l t i c n

s o c i a l ,

y

[ r r

o ' ] r a r 0 :

' 1 . 1

, r t i s f a c c i , 5 n

, l r :

n r : c e s i d " r d e s b s i c a s . 1 i n t e r i o r :

/ l a l - 1 i h : d l l h r ' I n ^ r ' - ^ -

I C ' J , u . J . U U s

( - e n L L . t .

_ : 5

s r r ' r f i ' - ' r c J l e : ' t u r l i u d c 1 . J S e x p e r i e n c i . : ; d e o r g a n i z a c i n , . l e

f u 3 : ; c c L ( r I e :

p o b r e s p J r a

l " r

l . r L i s f a : c i i , t i

d e s u : n c c c :

i d a

l ^ : .

E n e ; L . r

1 1 n , . . , r ,

e 3 t c t ) : J b a i ' r : i n : ; r ' r l - a e n u r ) a i n v e s t i

j a c i ' , r .

. . o f r r e

p r ( ) i i ( : t r 3 : r c i a l c - . t

n i v e l I

o c . : 1

q u e

c u c n t a c n n a 1

. : p o 1o

c i , , .. , o c i , r I

S , : e n c e R e s e . : r : c l i C o u n c

l d e

N e w

Y c , r k .


6/27

- 2

M R G I I I A L I

D A D N T E S Y

H O R

1 . L , r :

L e o r l . r : d c l r n r a r q i r r , r l i d a J

U n o d e l o s

t e m a s

q u e

m s h a

o c u p . a d o

a c i c n t i s L a s

s o -

c i a l e s ,

p o )

t i c o s ,

y p l a r r i { i c a c l o r e s e n m r c a

L a t i n a

h a s i d o

e .

r l e

1 a c o n , l i c i 6 n

d e

p o b r r : z . t y

e 1

c o m p o r t a m i e n t o

s o c i a l

c l e

1 o s

p o b r c s

. L J d i s L - - u s i n

h . r e s L . r d o

e s t r e c h a m e n t e

l i

g a d a a

1 a

m n i

f c : t

. , r

i { ,n

y

e v o l r - l c i , i n

d e 1 , - . r s

r o } . l i e m s e c o n ( i l r l i c o s

y

F ' o 1 1 -

i , i i , - r - - , s c l . ; r

; 6 1 , ; 1 5 t r . I . a c v i d c r r t c i a

. r c . r n z a d a

h a i i l

r n o s t r ; r n d c r

c l u e

1 a

p ' o b r e z . :

y

e 1 c o m p o r t a n i i e n t o

d e l o i

L ) o b r e s

n o s o n n o r _ '

m a l m r : n 1 : e

f o n r n c t r r ; :

r ' : ; t - l

i . : : ;

r l u e

s e

t n a r t i f i e s t e n

c o l l i o

c i u l L . o s

, : . ; l e , . l o ; L r t L u r , - r r r r ' r r t r : - :, : l r i v a c l 6 n y c a r e n c i . r o c r - t n t o d e L e r m i n a -

c l ; { : ; c o i - i d u i r ta : n r r ;

r , )

m r n o s i r r ' ' . / a r : i a b I e : i ,

5 L r

n a L L l r a f e z a

y

i r e r f

i 1

h . r n i d o c m b i a n d o

d c m , : r l l c i , r

o i i c , - t t i t l

r i l l

e . , 1

t l a n s c u r i o

d e l o s

p r : o c e c , : r c l e r : t : . c

j n , i c n l - o

y

d c s i i r r c , l i o

i l e 1 o s

p a l s e s

y

c o n

l a S

c o n s e c u e n c i a s

e s t r u c t r : r ; l e l ,

i r r t

i t u c

i o n

a

I e s

y

c u l t u r a l e s

g u e

r5

. , , )s

pr-0, , / r rcar

on .

r r r r :r : a L , : t i n a

e s u l l

c o l ) L i n e n t e

c l e r p i d o s

e

i n t e n s r - , :

c J m b i o s . L o s

i r l . t i m o s 3 0 - 4 0

a i i o s d a n

c u e t r t , r

d e u n

p r o c e s o v e r -

t i i , J i n o : j c l r : c r c i ; i m i c n t o C c I . : : r : i u d a d c s , d e u r b i l n i z a c i n , y ,

s n

r T q n c . r a l ,

d e r n , : d e r t r i z a c i 6 n

L a n l o

e c o n 6 n t i c a

c o m o

i n s t i t t r c i o -

r l a l . .

5 i i - i e n b a t g o f u e l a

c ) b : j e r v . 1 c

. I l

d e l

p r c p i o p r o c c t o

m , r i c r ' n

: ; a d o r : 1 o

q u *

l l a m i

I a

, f

e n c i 6 t t

s o b r e

e I h e c h o

q u e

i m '

p o r -

- a n t . r . - : : ; ec t . r l - . r s

c l e i a

p o l - r 1 a c - - i

n

5 e i b . a n

q u e r J a n i l o f u c r a

. l '

I o s

b c t r e f i c ) o :

q u e

t r . r 1 a e 1

r ' , r o , l l : e i o

y . l

; e a

p o r q u c 5 t e n o

e r : f

c r s t r u . j 1 - u r . , r l r e n l - c

( ; . l p , r z

d c i i t c l u i r l o s

o

p o r q u e t a l e s s c c , t c

r e s , l j c s u g e t :

i , r , n o

d i s p o u l a l l d e l o s

I ' i e c e s a r i o s

I ' v a l o r e s

m o

d e r n ( ) s "

i l r . c l n p o - r : t . l r n l

c , n l o

p a r a

j u g a r

u n r o l a c t i v o

e n e l

p r o

r i e s o " .

; l : i u s a d . l

n o i n s i n a

u n t r t l s

i t o

c r ) r c r 1 a t e o r

l a d e I a n o d e r n i z a c i n

r l u f t s u p o n e L l n , l e v o l u c i 6 n

h a c i a

' r

r n f r r n d - r m p r r l - e r - t t p q f i

o n a d a ,

? L a

i ' a

1 a t r a

h , :c i . r

u n a n l o L , l

p r r t - , 1 1 e

a u s r i c l . r l r a .

, j ' . t r :1 a

. . ^ t - A i ^ - - , , , . , . , . i , . - ^ -

J ' / t , c r u r c

p i : o g r e s o

I i

r r

L 1 ; ,

i d c . i

h a

:

i d o


7/27

-3-

f i n e : ;

r i e

l o : ' i a f t o s

5 0

y

i l r o m e d i a n d o

] o s s e s e t r t a

C E P L

; r

- . '1 6 e I c l t : b a t c

h a c i e r r d o

h i n c a p i e n l o s

p r o b l e m a s d e 1 a

s o b r e p o b l a c i , i n

d e l a s c i u d a c l e s .

E s t a s I t o e r a n

c a p a c e s d e

r e s -

p o l r c l e t

c n t , i r m i n o r :

c l e u r b a n i z . r c i 6 n , i n d u s t r i a l i z a c i 6 n

y

f o r r n a s

: ' r c i

L .

I i r i . . r : : d r i n t c l r f , c i 6 n

, 1 u .

f u r ' r a r t a c o r d e s

a l r i t m o

g u e

r e q u e r l , r n f o s

t ; r r : t : i

e i r t e s

c o n L l n g e n t r : s

d e

p o b l a c i n

g u e

e r n i g r a b , , i

r l e l

c , - i : n y r o a l , l c i

u t l , r r l e n b u s c a

d e e m p l e o ,

m e

o r e s

r : o r r c 1

c : i o r r c r : ;

d c

v i d . r

y

c ; r n a l e s

( . l 0

e x p r e s i 6 n

s o c i J l

y p o l l t i c a

d e s r - r : n . r c e r i i d a L l e s .

D c e n t o n c c s

d a l - l c 1 c o r r c e p t o

d c m a r g i l r a l i d . i c l

s o c i a l ,

a c i u i i , - r r l

, r r a r l a r

e u e n t a d c I o s

p r o b l

e r n , : s s o c i a l e s

q L l e

i r r u m -

p i e i : o n

v i g o r o : a m e n t e ,

e n

a q u c l l

o s a i i o s . D o s

e n f o r l r t e s

f u e r o n

1.r

r:rJ

.t

rt tr.r r I

r:

s

L)Li

,: l i r r t r : l r i . . - r r e ; ' : p l i ca r

l a

s i tuac i ,5n de

m . r r g i r r a l i

/ i - r , : l

y p r : o i , o r i o r

f

L , r r r r a t i v a s .

U t r

p r i t n e r

e n f o q u c e s

, r q u e l

q r , r e

c o r r i i c l e r , 5

. - t

] , , . r : - rn , 1 v r ; i n a l e s

c o t l l o e s t r u c t u r a l m e n t e

e x c . l u l d o : t : i m p c c l i d o s

d e a c t : , : d c r

a l o s m o d o s d o m i n a n t e s

d e

p r o d u c c i i n

;

c o n : . u r r r o . E s t a

c o n c t ' p t t t a l

i z a c i n s u r g i 6

d e l a T e o -

r i a d , :

1 ; i d a p c n d e r r c i a .

s e g ' l n e 1 1 ; t , l o s

: e c t o r e s m a r g i n a l e =

n o

s c r l a r r

j a r n l s

r : r ; L . , r b l e n i e n t e

i n c o r p o r , r d o s

p o r

l o s

m o d o s d e i n t e -

< y r a ; i , i n p r o p i o s c l

:

u r i

s i r , ; t e m . t

c a p i t a l i s t a

d c p e r t d i e n t e

p u o s

c o t r s t i L r - r y e n u n . r r n n o

r l e

o l r r . , r

s o b r , r t t t e

f u n c i o n a l

y

n e c e s a r i a

a l

f r r r i c i o n a r n' L r : n t o

d e d i c h o s i : , t e n r a ,

e 1

c u a l , a d e m s , c a r e c e

d e

a u t o n , : m i . . l

[ - , a r . r

r i

r - t r n L r l a r p o r : ; u

p o s i c i , 5 n

p c r i f r i c a

e n

e ]

s i s L c m " r

. r c { r n l ) i n i c o

r l r r t t r l i a l . [ , a n i c a

s o l L t c i n

p o s i b l e p a r a

e l l o s ,

p o r

t a n t o ,

c r : . 1 c o t r s L i t u i r s e

c n c l

f o c o d e l a

r r : v o l r r r : l i , i l ,

. l n r

: ; . r r . b c l r l c

r 1 , t c

p o n d r l a

e n

j a q t r e

a l s i s t e m a .

a i t r o e n f D r l L l e d o m i n a n L e f u e e I e l a b o r . r d o p o r D E 5 L c o n

u n a t e o r l a d e 1 a

m a r g i r r a l i r l . r t l

q u e

n d c e

d e l a s c o r i c e p c l o n e s

c r l p a l i , - r n . l s

d e l

r l c : . r r : r o l l o .

E l e n f o q u e

d e D E S L e n

1 a d i m e n s i ' n

t , c o r r S m i r - . r ,

p , , n . - '

n f . r r i : c n c l e

r L o : i n d i c a d ( ) r c 3

[ ' d r

d o f i n i r 1 l

: i t r r . i r - - i 6 n d e

1 : r - r b r - c z , : ,

n

p d r t i c u l a r ,

e 1

d e

v i v i e n d a . S i n e m -

b a r g o , c r r J r c g ; i

r r r r a

d l m r : n : ; i r i

t : t r l t - u r a l

( l l l t t

t l c

r r : f i e r c

a

f a

r t c c e

- i - - 1 . 1 ^ i ^ . - ^ / n ^ v . -

v a l r t r e s O I a C i o n a l i d a d e s

d e r n o d e r n i z a C i 6 n

r l |

i r \ , '

< r L


8/27

4 -

q L l c p a r r n i L : t n

i u p ' r r a r l o s

o h . - ' t { ' u l o s d c u n

s u p u e 5 L o

" L T d i . l o -

n l i 3 . n u "

r l c

l o : ; s c c : L o r e :

p , t ' r L . ) r e : i n c o m p a t l h l c s

l o n

l o s

c o m

' ' " - t r o d e r n i ; a d o r .

q r , ' r ( P d i

| i l

L r

p c r : ; p ' . r - - t - i v a

d e s a f i a n a e 5

d e o r i e n t a c i 6 n

m s

n

j c r o : o c ; a 1

p . r r : a

d e f i n

j r

l :

: i L u . r c i n

m a t e r i a l d e

p o L r e z

3 l

s r ' l t .

- ' n r l . - t T - r

l t r

l a ' - ; I t o c i o t r ' . r e L r u c f . , : r a ' l i s L a s

e

l a s L o o r i a :

l , ' r o r . . l n , , i r

p p r n

l m r e m , r f

i e n n n r '

c l

- r r u _ : r L L

I

r r L P

/

m :

. ; 1 J 1 , - r l ? L r L

u . ; L l i . t i . r n u c i r c u , r n t r u

i t . r - o r p o r a

l l n : t o t : i r n L a r i 6 n

c u 1 . r r r . , rl

. . . r

i e [ ' . r i r l a ] . : ;

. - : n ' ; o r - i : a m i e n l o : s o r - i a l " : ,

L ' q n ' e

. r - a

. . . r

r L t r

j o r .

L . r - ,

D r o p u : L . r -

. l e

D E S L 3 c r e m l L i c L o r r ,

p o r

L d i r

t , )

1 : e r

n r r , r - e - - -

?

i r l e r e . r , l - ^ r n r

e l

E : , ro , t ' v u c s u r : j , a L , u "

J ; e l c u a l . c l c b r r : ' : a i r l ) ' ) ' a r

. i

l L 1 -

: P L 1 ' r I u 5

t l o t , u l

1 l

s

; J r a

1 l r . ' 1 :

l o ;

, - -

- u : i L u . r c ' , 1 . i :

, l c p o b r

c z . r E n e i L a

t a r e a e l E s t a

I

r

a : ' c l r

' - : 1 . r

. ' - . . : - ' l ' .

i l L i c a s d i : ; L r i f

r : L i v r s

i - l

P ' u t , r a

: . : , f r q L ' u . r , r

, '

J r , , ' . . : ' . L w :

J c i r . ' 3 r .

. , /

u r ,

r o l a c L i v , r

c n

r . r L , l r

l r

; , r j i a l ,

y

c o n u n c m p u J C

r r f i c i . r l a 1 a

i

r d

u : ;

r i i . r z . :c i r r E l e s t d ( l o

a p o y . - r r i . r a I o s

p o

-

L r r e J r L r

r v , ' ' : r

d c l a

p o l l t i c . r : : ' r c i , r I y

. . r L r a v . t s d e l a p .

y o

a 1 e :

: c r l . t t r c : ,

_ l c n e r J d o r e i

r ' l

e r n i ) l c ( 1

J l r n L o a c l l o d e s a r r o l l a r i a

u n a

i n L c n s " r l J b o r e n r r o n r o c n : o c i ; i 1 d i r i g i d a , l

f e c u n d r e n I

r u l L r r r , r . l c

I o . ;

r i r a ] . g i n a l e s

l o ' ;

v r l u r e s d e r l r a c i o n a l i s m o

m o d e r n i z ad o r ,

: . L o s

r , o b r c s

c n C h i l e : n i r e b c l d e s

r r i i n L e q r a d o s

E l c a : , r . h i l e n l e i - e

j e r n p l a r

p o r

1 a s t o n a l i d a d e s

q u e

, . f

r . . , .

/

I n r ( , . : n J o l

{ } i - ^

i . t t .

l - / . r n i , - r ) r r e

d C S d c

f o s a i i o s 6 0

h , r ; l - - r I r o y d l . r ,

1 ' p r

l d i r i f l u r n c i a d i r e c t a

o i n d . l r e c L a

q r r e

l o s

e n f o q u c s

: - , r I

*

r r i ; r r ' g i n . r l i c l a d

t u v i e r o n

d u r a n t e e s t o s a R o s

. E n 1 a

p r i m , : r a

f a s e , c l

' ) b i c r n o

I \ e m t c r a t a

C r i s t i a n o

p I a n L c , 5

e n t r

- ' ^

' - r , r t r

f a n l c c e l r l c

l a

D r n m n r i n D r r n r ' - r r

l - a

u J L | j r o r " o 5 , | c i . r

r

r J u r .

E , , . E

" r ) . r o r r . i . r r . l

r r , r w , r . r

' :

i r r . l n . : l r i a

n a c i o n 3 l e n a s o c l a -

c : i 5 n c ( , n 1 o :

p : r

: c : - ;

v c c i n o 5

a t . r a v L { s d e l a i n t e g r a c i / ' n

a n d i n J .

L o s t r c ;

p r

i n r e l o s

a i i o s

d e l a d c a d e d e l s e t e n t a f u e r o n e l

p e

r l o d o d c l

g o b i e r n o

s o c i a l i s t a .

S c

c o n i L

i L u y u n - i r e a d e

p r o -


9/27

i r i c d a d

s o L ' i a 1 ,

s e e s t t a l ) l e c i

f i j a c i 6 n d e

p r e c i o : ,

s c f o r L a l

c i e r , r n

l o s

r ; e c t o r e :

t r a b a

j a d o r ( l s

y

p r o l e t a r i o s

e n

g e n e r a l y

s e

i n L c n L e l . r l ; i , J r r a r f c s r r n r o 1 c c n L r a f c n e l c a m b i o c l e l s i s t e m ; r

c a I i l , l l i 3 t , r .

|

i n , r : : r d e l 7 3

c l

g o b i e r n o

m i l i t a r

q u e

s e

q r p r _ r

e r a

, : l c 1

p o d r : r

t o m : 1 ; e v e r a s

n { r d i ( 1 , 1 s .

p 1 i c . . r r r n

n i o d e l o l i b c r a l

o r t _ o

d o : < r r

q u c

n e r - r l r , e i z a

e L r o l

d e l E s t a d o c o m o a s i q n d o r

r f e r e c u r ,

r s

p . r r J

J r . p r o : i t l r - 1 c t

e n m a n o :

( l 1

m e r r : , r d o .

[ , a s m e d i d a s e c . i n -

I n I " . r : i

q l l e

: .

' . : r ; 1

1

1 r

f u ' r o l .

a - ' r , ' ] . :

(

n u n t d r J . - F i c a

1 o l

{ ' i a

i i n t i i n f

l a r , ' i

r , r . r r

1 - l

c u _ 2 , ( )

f

r r r : r t . o

f u e l , r r c : ; L r i c c i , j n

d e l

g a : L o

L r b l i c o ,

l , e 1 i

b , - - r - Ld

r l n

p r

e c i

o s , ) a

e l

i m i l t a c i L 5 n d e

p r o l e c r : r o . '

r r c s

a 1 a

j r r d u : L i 1 . r ,

1 r

n p c r t u L . r

e x t e r n a

y

I a f i j a c i 6 n d e s a l a - .

r i o r ; . L o s

r e : u l t . . t d o r ; i | l r e d i t ( r 5 ,

e n 1 o

q u e

r e s p e c ' - , : s l o :

: e

c

L o r c s

i , r o p u l a r

( i i , /

f u e r o n r l c s e t n r l , l c r ,

) ' c c s a n t i a ,

L , r s

t l o r l , l r

r l r :

l , - r r n , r l , . ] i r , L 1 i 1 , l , : t r l

c n c i o n . r r l , : s ,

. r

L a l r l z

d r l a r { l . r l

i d a . l

( l f .

f 1 1 r y

l 1 a 1 n o

L t . l r e i r e n

: , r

. :

e

p

i b I

r , c l e c l a r

c ' t r e t r t , t

p r e c i : ; , t

r l "

1 o r , a t - : p , : c : L r :r s

a c - f : r t . : t 1 l r , :

l l t r :

1 1 r : f

t t e t r I . t n l t e v J

: ; i t r . t . r c i 6 r r

r . l c

p ( ) l - r r r . : : , i .

T . t i r t t ) o c o

s u s

p r c v i s i o r r e s

r c s p e c t . J d e l

' : c , r r , g r l r i . r n i i

. : n t

r l r :

l o s n r , t r g i n a l c 3 p , t r e c e n

a

j r . t s t a r s e

. r 1 o o b -

- r e r . r a d o .

I l r r ) , l o s

p o b r

e : d e

g a n t

i a g 0 r r o l . r l n

L l n

p o L e n c i a l

r e v o ' '

I u c ; \ r n , : i I i

L ,

n i r ; o n

r r r r

: , ' c t ' t L

i n L t j l a d o . N o s d i e r o n

1 o s c a u c e s

r j r , l c :

r m b o : ; c t r { o q r - r c s r l r '

J a m r r q i n l l i c l . r d

: ; o t : i a 1 , 1 , r t c o r l a d e i a

r i e p o r r t l c r t c

. r

1 ,

l

- 1 L c , : r 1 . r d e l a r r r a r , l i n . rI

d a c l s o c i a l d e 1 . 1 D E S L ,

L ) r c \ . r e

a l n . N i 1 o : j

p o l - l r e s

r i e l o n : i L i t , u y e r o n e n r ; u

e 1 - o

r e v o l u c i r )

n . r r i o c . r p a z

r l e

c L r , . . : ; 1 . : , ; n ; r l r L

r ; i s t e m a ,

r t i

l o g t : a r o n

p o r

s L i s m e -

i l

r r ) s

) ,

i i L i

i )

i J

i z ; r i

r r : ; i r l r r i . r a

a l i a d c - r s c c l r r u n F l s t a d o

r i

e .

:

r o I I i : t a

,

5 L l l l s r . r r

l o : ;

r o b l , : t n r s

c l c s u

c o n d i c i , 5 n

m t r - , l i r r , : f

.

e r r n

1 . r

r l

i r - 1 ; . . r r l u r ;

n t ' l i t . r r s e

p r o d u j o

r r r r ;

a c e n t u a c : i n

y

r e d e f i n i c i c 5 n r l e l p r o b l e r n a d e l a p 3 1 , . 1 n a l i d a d s o c i r l .

p o t r r c z a ,

s i e n r l , - ,

c : : ; r r i r i : ; n t a v i c . j , r c t r e m i i J a

q u e

c o t r

u g a

p r i v a c - - i , ' . . . .

L u n , i l ' ] . , . r ' n ,

[ . r ' l r J ' '

r L r r : - o s

y

o p u . r L u n i d a d c s , s ^ l ] " n

. l e

- : . : p r

:

:

o n e :

t r . r c v , , r - r

r

r l L ,

L J c ,

p c r

u n . t

p . f

' . e , u n r n r - r d ' .t

n c , , r r i r

i

c '

l , r ' '

c . ' n ' l

, :

.

,

" r r . r l l l . l y a r r r a r

3

n . r r - 6 n

y

f l r : r y u r

e x c l ; : i 5 n ,

y

p . r

o t r t ,

, l . _ '

1 . r

r r l r r : ,

j A n

t r . _ r 1 1 1 .

c , '

. 1 u r .

i n r l ' , 1 5 i 5 i l i t 6 l a

r e - v j i r


10/27

d i c a c i n

s o c i a l y

I a a c t u a c i 6 n

n e s i d . - i d e s

n o

: a t i s f e c h a : .

a u t 6 n o r n a

d e

d e f e n s

d e

i , o : ; p o b r e s h o y , r - p 1 n q t ; o n s c c r r c . n c i a d e 1 . t s p o l i t , i c a s

e c o r r 6 m i c ' a : ; /

l , r

c r ) . s i s

y

1 . r

c o t r c r : p c i 6 n

d r : 1

r . i t : s , : r r o l

l o d e l

9 t ) -

l ) i c r r r r )

n , i l

j i . a r ,

: _ i o n

r r s

e r r c . r r r l _ i d . r d 3 .

S o n

s e c L o r e s

q L l o

e n

o l

p a s a d o

1 c ) { J r a 1 : ( t n

c c e d e r

e

i n c o r p o r a r s e

a c i e r t o s

b e n e f i c i o : ;

r r a r : i d n : ; a l r l

l , t s

p 0 l l t i t : a s

i . l s : ; e r

_ -

a I c : ; c l e l

E s t a c l o

b c n e f a c i o r :

e : . : i t . c : l t t e s

h , l ; 1 - ; . r

1 9 7 1 . y

( l u e

h , t n

p e r d i d o

o

p

o r t u n c J r J

s

,

i l

; ; m i

r L r r i i l o

r - ; u

r r i v e I

y

c a l i , l . r c l d c v i c l ; t , y

r l r r e h a n

c n f r : c n l a d o ,

t : ' r s i n t c : i : ,

r ; i L r r a , - i o n e :

e : : t : - ; o r r l i n a r i a m e n L e

d r , : m t

l c . t s

r l e

: u p c r r , r i v c n u i e .

N o t o d o

f u e ,

s i n

e m b a r g o ,

c a r e n c i a .

En

e 1 s e n o d e

l d s

n u 4 \ / . f r e a l

i

r i a r i

r n a r c . : d a

[ ) o r

u n a a g u r l

z a c i , i n

d e l o s c o n f

l i c t o :

: ; u r g i i r ) r r

. : { ) m l r o r

. r m i e

n t o : ;

: ; o c i a 1 , : s

1 '

l 6 g i c a s r l - ,

. t c r : i n q u e

t , n l r : e n t a r r

1 , t : i

c o r r , l

c i { i , n e . ;

n , l t e r 1 , : l e :

r e : , L r i c t r v ; : s

q u e

e 1 m o d c

1 o

7 1 a

r - - r

. . ; : ;

i r n p t r r t n .

5 e

i n a L t g u , ' - a r o ] l

o

m o d i f

i c . : r o n c o m p o r : t a

m i e n t o : ;

e n v a r i a t l a s

c s l e r a s

d e

1 , r a c c i r i n s o c i a l :

s e r t i . - u i a

r o n

r e d ' - 1 3 , r e , l o f

i l l i 4 r o n

r o l e : ; ,

s i c

p r o p u 5 i e r o n

o r g a n i z a c i o n e s ,

: e

i n v L r r r L a r o n

e m p l e o s .

E r i

c f c c t o ,

I a :

i c c l c s

d r : c o c r p e r a c i 6 r r y

a y r r t l a

s e h - n

L o r n a d o

r n r . ; i r r r p o r l , . t r r

. e : ; .

E l

r o 1 m a t e r n o

e n

f a o r g a n i z e c i , 5 n

f a m i l i a : :

c r t t i d i a n a

l r a

r e : , u 1 t : t l o

c e n L r a l .

L a r ;

o r g a n i z l a c i o r r c : ;

i r o p u l . t r e s

r l r .

. r _ w u d , - r

, ; c n r : t ; r c i n

d e

r c c u r s o s

j u e g a n

u n

c f c c t i v o

p a p c l

c n

l . r s o b r e v i v e n c i a

d e l

r L l p o .

I r r e n L e

a l a c e s a n t l a p r o

l o n g a d a

= c l r , :

i r r t e n s i f

i c a r l o

1 a . r l t e r n a t i v a

i n f

o r m . r I

d e

; t u t o g e r r a , i : ; l r : e

t t t e t r n p

c o ,

' s i

l o i r - r c l i

a n

1 o s e s t r r d i o s

r e . r l i z a d o s

e n I L A D E S y . ^ n

l a U n i v c r s i d a , l

C . l t 6 1 i c a ,

E s t e

e s u n

t e m a

q u e

l i , t

: r _ r s c i t a C o

i n t e n : ; , r

d c L ' a t c

c n

1 a

o p i n i , 5 n

p b 1 i c a

e

n 1 o s l t i m o s

m e 5 c s ,

R o d r l g r r e z ,

J o r g e /

" L a

d i s t r i b u c i 6 n

d e I

i n g r e s o y

e l

g . r s L o

c o c i a f

r : n

C h i 1 c ,

1 9 8 1 " ,

I L D E S ,

1 9 9 5 i

L a r r a l n ,

F e 1 i p e ,

E . - J i t _ o r ,

" D r : s , r r r o 1 ] .

c c o . 6 m i c o

e n d c m o c r . t c i a r ' ,

E d i c i o n e s

U n i v e r s i r l a d

C a L I i c a

d e

C h i T e ,

1 . 9 8 1


11/27

S o b r e r . :

. r s i t u a c i 6 n

d e

p o b r e z a

a , l u d i z a d a

p o r

e l i r . p . : c

t o d e 1

n o c l c l o ,

c o ) r t c n z d r o n

a d e s a r r o l l a r s e

n u e v a s r e a s

d e i n ,

v e s t i g c i n .

p r o > : i m a d a r n c n t e

c n 1 9 ' / 5 c o n r c n z 6

a L r a t a r ; e

e l

t e m a d e

1 a

p o b r e z a

e n

r : 1

c o n t e x t o

c l e

u n t ) L l c v o d e b , r L e

m u y m a r c a d o

p o r

f a s

d u r . r s c o n c l

r - - o n c :

p o I l l - i c a s

y

e c o n 6 r n i c a s

d e a q u e

l l o s a l i o s .

A p a r c c , l n

l o r :

t c r n . l : 1 1 c L r

c d r r c a c i , i n p o p u l a r ,

1 a r e i v i n r l i c a c i 6 n

c l c l

r r m u t r d o

p o p r l l i t r "

d o t a d o

d c r : r r a c i r : r t . r

c u l t u r a

y

c a p ; i c i d ; r d

p r o p i a

d e

p r n d r r c i r

s u s r :

i

v

i r d i c

. tc i o n e s

y

e 1 d e s a r r o l l c

d e

L i n o . r :

d c

1 . r . : b . r

r - r

l l a m a d a s

c l - .

" i r r v e : t i g a c i 6 r r

a c c i c S n " o r i t n | ; . - i ,

d , r s

a a p o y : - r r

a

l o s : c c t o r : c s

p o L r u l a r c : j .

C o n

e 1 c o r r e

. r d c l o l r

; t i i o s /

a

c o m i e n z o s

c t e l

8 0 ,

e 1

p a l s

L - , r ;

L J O r

u n . f l l r e v e

r : t , r p , :

d e . 1 r 1 g s

o 1 1 , : , m i c o . L o

p r e c a r

i o d e

e s r :

p e t

l o r l o

s t : l r i z o r : c r r l

r c o n 1 a

a g u d a r e c c s

i 6 n

e c o n 6 m i c a d e

t i ,

I ) e s

d e L

, r i i o

B 2

y

i i o 8 3 .

E n e s o s

, r i i o s

d q u i c r e n

v i g o r l c s

e 5

-

1 . u d

o . . ; s . r b r e

s o b r c v i r z c n c i a p . J p r - t l a t :

q u e

i n d a g a b a n s o b r e

l a c . l

l , ) a c

d , : t r l

d c

s o b r e v i , r

j .

c o l r

r r r r , r

> r u t a 1

d i s m i n r r c i 6 n

d e i l t g r e s o s .

f i n e s c l , : :

1 9 8 3

i r r u n r p e n

c o n v i o l e n c t i ; _ r

l a s

p r o t e s L a s

s o ( i t a l -

l r : s .

E n e s c

a f t o ,

1 , t c r i s i s

e c o n 6 m i c . t

1 l e 1 a s r . r s

' t x p r e 5 i o n e s

m . s d r a m . l i c a s .

L a s

( : i f r a s

d e d e s e m p l e o

f l e ? a r o n a l c a n ; a r o n

a

n t r

L r : r c i o

d e

l a

f

r - r e r z " r

d e L r . r b . r

o .

E : 1 . . r i i o

L l e l a s

p r o t c s t a s ,

1 a m o v l l i z a c i n

s o c i a l

p r r b l , r c i o n a l

c n : i q u e h a c e r

u n

p o d e r c , s o

l l a m a d o r l e

L e n c i r . l

. . t , b r c

l a

r c a l i , l , r ( l

p o t r l

a c i o r . r : t

a l a o p i n i n p r i b l i c a

n a c i o n a 1 ,

I o s

p o l

l L i c o s

y

L o s c i e n L i s r " : r s

s o c i . r l e s . L a s

l n L e r r o g a n L e j

q u l

d e

. :

l 1

s u r g c \ n

a b o r : c l . r r i

r r o : i o 1 o

l a c a p . t c i d a c l

d e s o b r e v i v e n c i . r

f J n r i l i a r y

o r , ; a n i z a d a ,

I . r : r n t i n , : :

c o t i d i a n a s ,

l o s m e c a n i ; m o s

c l e o b t e r c i . i n 7 n l : < i n r i ; a c i r . r r l c l n g r : c s o s i n o q u e t m b i n s c

i l r r . e r r o g a n

s o b r e

1 a m o r r i l i z , : c i , i n

s o c i . r l

d e l o s

p o b l a d o r e s .

L a

p r

i m a r a

r e a r l c

i n L e r s ,

f o c a l i z a d a

s o b r e

I a

: o D r q v r v d n c t a ,

. _ t L l ' l r , l a

u n a

F e t

:

F e c t

i v a m { s

b i e n m i c r o s o c i . r l

) '

1 u t -

r b : c r r r : r

:

1 o :

p o b l c

j

e n : l r c a p a c

i d a d d e

r e p r t : d u c i r s .

m , r t

n .

r

i . ] 1

; '

l L o r a l m e n t e

p e r c

n o e n s u

c a p a c i d a d d e

i n t e r a c L u . r r ,


12/27

-B -

p , r r t i c i p r

e i n c i d i r

s o b r e

l a s d i n m i c a s

s o c i a l e s

m s

g l o b -

l e 5 .

L s e g u n d . :

r C a d e

i t r t c r s ,

c i u e c n f o c a

s o b r e

1 a

m o r z i l i

z a c i 6 n s o c i , r 1 , s e e n c u e n t r a c o n t e m a s q u e t i e n e n i n c i d e n c i a d

n i v e l

n a c i o n a l y

n o

s o l o

p a r a

l o s

p r o p i o s

p a r t i c i p a n t e s .

S u r g e

l a

d i m c n : . ; i 6 n

d e I

a c t o r

s o c

j . . r 1

p o p u l a r

q u e

d e

m a n e r

f r a g m e n t a _

d a

y

r r o

r e : i 1 1 e l 1 _ a ,

o f r t r c e

u r r a

d i m e n s i r r p r o p i . r

d e a c c i 6 n .

F , l

: r r r n f

r r o

; , ; r r o p 6 s i l - o

r l r :

: b a t _ -

;

u n o c l c

l o s r n o L i v o s q u e

s u s c i t , r

i r - r L e L 5

r : i n v e : ; t i g a c i n .

E l c o n j u n t o

d e

s t : : ; y

o t r a : ;

i n q u i e t u c i c c

b u s c a n

r e S

p u e s t , r

e n

u n a

, : r r c r r e s t . l

d c s , : r : r o l

l , : d a

p o r

e 1

g r u p o

d e

p r o f

e s r o

n . 1 1 e

S U I l e n 1 9 C - r a . L o s r e s u l t a r l o s e r - h a n p o r t i e r r a a l g r r n a s

c o l i c e t l c i o n e 5

u n t - l t L

m i t i f i c a r j o r a s

d e l s u j e t o

p o p u l a r

c o m o

: ; u

e t o

: : . r ; i a l

l L r t , i r r o m o y

c :

,

l .

, : ; , ,

t . - r i c r .

L o s

p r r b r e s

d p a t - e c e n

a l l l

m a t c r i a l n r r : n L e

e : . : c l r - r

c i o s

y

m , 5 . s r a r g i n a c i o s

q r r e

e n e l . p a s , l

d o .

5 j n e L r ' r b a r g o ,

i t o

s e

s j e n t e n

a ) r n . : r g c n

n i . : f u e r a ,

b u s c a n

i n t e g r a r : c

J I . t

: : o c i e r l , r r l

L a s

L r r ( l t e s t a J

g u e

h a c l a n

p e n s a r

e r l

r : n

p o l v , , l

l n p o p u l . r r :

f

r t e r o n

u r L a v l v u l a

c l e :

e s c a p c ,

i t n a

? r . a n

e : ^ : p 1 r : , :

, i n

: i n

n t _ . / o r

t r ; : , c c n d e n c i :

t _ .

l a s

c o n c i e i t c i a s

d e

l o s

p o b l a c l o r c :

y : ; i n

m ; l y o r

n o t i v . r c ' r 6 . l

n u o v a s l r . r c h ; r s v i o l e n t - . r s .

I i l

t r . r l . . r a

c r

d r : 5 l J F

a b r e

u n a

c . o n r p u L

: t a

q u e

p c r m i t e

a v a n z a r

c o n o _

c i m i r : r r l . o

y p l . r n L e a r

p r

e g r i r r f . . - r : :

r J . . s p r r l I ) i . t c l a s .

c o i

n

L r

l

c

i

, i

n

r e v i s a r e n o s

d o s

r _ r r b a

o 5

r e c i

e n L e s

s o _

b r : c

1 a a c c i t i l r

c o l c c L i r r a

d c

l r t s s e c t o t : c i p o p u l a r r : s .

E s t a

c t C -

c i d , n , i

i t ; L , ,

1 t

{ l l t ( r

: i ( .

. l q . t . r

1 . :

s o l r l e v i v e n c i " r

c o m o

1 ; r c l t r c

S r . l

l i g a , : p l . t t r t c o : :

r r r - 1 . s

' . o 1 1 t

c r ) : j ,

p e r p i t e

r e f

l e ; r i c l r r r - , i r

s o b r e

1

p o t e n c j a 1

r l e

r n ( t v i l i : a c

j 1 5 n

u L , 5 n o n t a y

e t

r e c r . l r i : o

m o r . :

. ,

" l l t r - i

h L r e r r . : :

s , r

l t C u e n t [ , ]

e l l

r n o r ' l

n e r t t o s

: ; o c

i . t 1 e S

y

P o

D

o:: i

c i o ' t r i No.

l n t e s i s

d r - .

1 o s

t r r n n = i c i n n o :

y

d e m o c r a c

i a ' r

1 3 , e n e r o - a b r

i

I

r e s r r l t a d o s

d e l a e n c u e = t a

l ^ 1

r r l l r , , ,

i , . - l i , l r

" d | j

r L r d I i u r u ,

I U l l

U d i c r . o n e s ,

a g o s t o

l q B l


13/27

- 9

-

p l

l : q r o h , < a n + 5 h

a r

1 , - -

p L r

r

I u r

u l tu ra l y

ma te r i a l

que

sec to res pop r r l a res .

I I .

P 0 B L D O R E S :

I N V E S T I C C I O N E S

S O B R E

E L T E M A

R e c i e n t + , . n c n t e

s c

h a n

p u b l i c a d o

d o s I i b r o s q u e p r e s e n ,

L i l n

u n v a l i o s o

t r , : l b . t

o

d e i n v c s t i g a c i n

a c e r c a

c l e 1 a

a c c i 6 n

c o l e c L i v . r

d c

: u f o s

p o b l a c i o n a l . : :

" { - r r a n i z a r s e

p r r . ]

v i v i r ' , ,

d e

C l i l r i s . r

l l a r d y , q r r e

c s t u d i a

l a s o r g a n i z a c l o n e s

e c o n 6 m i c a s

p o p u f , r r c s

e n l . r

c i u d . r d d e

S , : n t i a g o , y

t r E n t r e

1 a

s o b r e v i v e n c : i . r

y 1 a a c c i , i n p o 1 l t i c a " r l c C u i l l c r f i r o C a r n p e r o q u c s c o c u p a t : r r r t o

d , : l a s

r J r g , . l n i z . . 1 c

o r r e :

r l c

s o l ; r e v i v c n c i a

c o m o

d e l o s

( : J r L l p o s

j u -

v e n i f e s y

c u l t u r a l i s y

1 a s

C o o r d i n a r l o r a s

z o n a l c s

i J e

p o b l a d o r r : :

d c 1 . r R c g i n

M e t r o p o l i l , . : n a 5 .

L o 5 L e i n s

r q L r c

1 o s : l r r L r _ , r c s

a b o : : c l a n s e

c n t r e c r u z a n .

L , i s

c o n c l u s i o r - r o s q r . t e

a l c a n z , l t r

c n

c i e r t o s . r s p e c t o s

s o n

s i m i l a r e : ; ,

e r )

o t r o s , r , - o n r p l e m c n t a r i a s .

I - o :

c t c e n t o s c l e

a m b o s

s o n d i f

e r e r r - ,

L e ; r ,

R c v i s . r r e m , t ; .

z i q u l

l r r s

a p o r L e s

p r i n c i p a l e s

d e c a d a

u n o

s r n

q u e e 1 1 o : i g n i f i q u e c ; r r e e e t o s c o n s t i t u y a n r r n a o m i s i 6 n p o r p a r

t e d e l

o t r o .

E n c l

m ; r r c o

d c 1

e m p o b r : e c i m i e n t , o g l o b a l

q u e

e l

m e c l i o

p o p u l . r r

e x L r c r

m e l t L . r ,

l , :

r r : s p u e s t a o r g a t :

i z ; r r l a

e s u n

f e l r r l m e n o

( l u e

i t :

t r ; t

r - r r n : ; r t l

r l , r i l i t

C o l i o

p c l r L e

d e l

p a n o r a m a

S o c i a l

d e

l o s

s e c t o r c s

i r o p r . r l . r r e s .

L r ; s

l i b r r t s

q u , , :

r e r z i s ; r r n o s p r o b l c m a t i z a n

a c c r c a

c l e

1 a s a r : c ; . i

n e i ;

q u e

r e a l i z a n

1 o s

p o b l a r l o r e s

d a n d o

5 C , : m p e r o ,

G r . :

1 l e : : m o ,

F I l t r e

I

s o b r - e v i v p r r . ' i d

v l a

l r l i n i , r - o - :

r r E ' r

1 a . 1

r ' t I f , y . l r / . l , . i . .

r t

r

t t . t L

i L / ,

r . L

L J L r t i r

l z L t L

D t r l

y l l

t r .

P o b r c z a

r _ r r b a n a

' , '

r : r . , t : r n i z a c i . , j n

_ D o D L r l a t r ,

p o g r : a m a

d e

E c o n o n l . r

r l e l

T r a b a

j o

d e 1 ; r

c a d c m i a

d e l { u n t r n i s n o

L - r i s t i a n o ,

p E T ,

1 9 8 7 .


14/27

-

10

-

c L l e n t c t

d e

I a s

c o m p l e j

i d a d e s p r e s e n t e s

e n

l a c c i 6 n p o b l ; c i o n a l

l a s

q u e

: i e e x p r e s a i n

e n u n a p r e s e n c i a

s i m u i t n e a

. l e 1 : r e s

1 g r _

c a s

d r :

n c c i n :

l o s

p o b l a d o r c s

. r c t a n

e n c o m n p a r a c u b r i r n e

c c s i d a d c s

i n s a t i s f

c c l i . r s ,

c r b t c n o r

o a u r n e n t a r

r e c r - r r j o s .

l r . c t r i a r r

p a r a

a p o y , . i r s ( _ a

y

c o r n l l n i c a r r . e .

A c t , j a n

t a L l l r i n p a r a

o p , t n 3 r 5 e

a J n

r r l g i n r e n

l r o 1 i t :

i c o

i t u t o r i t - a r i o .

L a s

o r : r : n L . r i - - o i r , : s

; r r

i i r . _ , r c l

a l e s

s D l . l /

s i n

d r r d a r

l . t s

d e

: ; a t i : f a c c i 6 n

n r a L e r i , . r 1

; ,

l r n r , , : i o r . , r l ,

l a s

q u e

C a m 1 t a r o

I l a r r L a

o r i e l l l . t c i r r

" i n : ; t . r u l n c n t a l

) .

e i : r l r i t : j i v a " ,

r o s ,

p e c t l v . l l ] l c n t e .

L l s i t u i . r _ , . 1

: c o r L s l _ a

L , - r r r c l o

l a r r i l , : r q , e : n c i ; y

l , l i : ; i 5 t c r l r : i a

c n r l l

l i c n r i r o

d r : L r n

t e j i d o

s o c i J l

c l i s l

j r t o

i e j { i s , . , : n l e

c , _ r n

' r l r t c r :

i | r :

i , ' l . r ; r 1 9 ? 1 ,

d c s . r r r c l l ; r n

u : r i . r - r L . . r

l

c l

:

i I I , , , c s t

i g a c i i r n

( l u r J

a i t i l t f

i r n r , l

o l c : r c c i r n i e n t o

( l

J t r t n r r t r r i , : r , ,

, j : r . t i . r :

r : 1 r :

1 1 . 1 r u

I i -

g ] c 1 o : t

" - r

1 r s , r ' , i : , f

n l : C i r i i t

d . r

n i ' r : r . : _ r, l . r i l t : :

b . 1 . : l r _ . . , r : ,

; ' . r , t i

j i : ; d o : _ :

r : i r

1 a s

c u a l - r o

: o n , , l : ;

, l r :

1 , :

p ' t l i i f e r i t

d e , - : r ; r . , 1

r , ; ,

t : r L l . r t t i l L ) : ,

, . n

L t n

f u e r [ : e

] : e : r ) a l d o r l r :

l . r : r

V i c n r i d s

d e l . r I g i F j : . i d

a i i t . j

l i f , , r

r ,

c l e

. - ) t r o s

a g e n t s

e l : L e r n o i ,

, ' Q L l

r e p r l : ; o n t - a r i

e s t : o : ;

g r : u p o s p a r a

1 a

p o b l a c i 6 n

y p a r a

1 a s o c i r : d . : c l

I

; Q t - r

r e p r e s e r r L a n

p a r . r

J a s

I o r s o r r a : ;

y

t . r ;

t a m i

1 i a :

p a r t i c i p ; ; r i L c l ; ?

e s t a : :

p r e g L l n t . t s

1 O l a u l o i e :

' u s c a n

L l a r

r e 5 L t i D : r L a r p o r

r n c d i o

d e

e x L c n s o s

t t : . t l t J

j O 5

r j r :

1 _ e r r e n r r

L e t l

i z . r r l o s

e l l e 1

c u r s o

d c l

a i i o 1 9 8 5 , / 1 9 8 6 .

L o s r n t _ o d o s

r l c

i n v e s f _ i q a c i 6 n

q r . r r l

a L l r , ) y , r l t - :

_ l

r . i l t , t

j o

s L r n

d i f e r e n t c s .

C u i I l e r n o

( l . r n f

e t - , )

: e

c n

L r , : s a

u n t

. - l 1 | ] ( : c j

i i , r t d t : g r l l p l l s

r

o L g a n

i z ; r c i o r i e : :

w

, . , ) : j : . r l i n a r l r t r , r s

p

o b 1

a c i o r r . r

e

r ;

r ; , - r 1 1

9 . ;

q g r ;

r e ; l 1 i z . 1

e n L r e v i s t , t : ,

i n d i , r r , , t i r , t l . e s

f

g r u p l l e : ,

C l . a r ' L ; : i r

i l a r d y

r r _ . a f

: : ; . r , . r t n

c 1

. r p o y o 1 1 i : L r n

q r l r r i p o

d e l P r o g r , r m a

C e E c o n o m l a

d e I

T r a b a j o

r - ' l

1 , r

c a d e r r i . :

c l e

H i l n r a -

n i s m o c r i : ; ' i : . : n r - r , r : n t r a b ; r j i ; , l e c . r t a s l _ r o d e 1 i r , n j n t o d e ( ) . ,

g a n i z . r c i o n e 5

d e 3 o

b r e v i

r . r

t

n c i . r

e : : : L t : n t e s

r t n

f : r e i 6 n

l t r : t _ r o p o -

1 i 1 - a n a


15/27

_

I , L

-

L . l : i

O r q a n i : : . - l c i r l n , l s

E a o l t 6 n L i c a s

p o D u l r e s

E 1 t r , r b a j o d e C l a r i s a t i a r c i y .

E l c :

f u c r z o

e s

b l - ;

c a m e n t e

r i e s c r

i p L

i v c . ,

r _

a r n + - a ;

a o , ,

d e q u

t i

p c - r ,

q u i

r l n l : p : r

r l ,

i c i i r . i n ,

e n r l u

c o r r u n a s

.

l j o

. )

r

:

i . r

r . , r

,

c l

L r . - r l t , t

o

e t ; t i

l ; ; r 1 p i c , r , J o

C c L t n

c . l n ; : t : n t e

e 5 f u r : . , ( .

L r c r

t : . . , . 1

p r e r r d c r

c l

S i , j n i

f i c , , i c l o

n L , i s

I r , r 1 - l r ; d o

r l , .

l . r . ;

( , t : L J , l l r

j . r L :

L ) n r t :

r i i r t l

e s t r t { l i . t .

I l l l : ]

c O n : t e r " , - t

r : l

l : :

l - ; .

, :

n l d . . : r . t n

c r r L

, . i n t , t

. l

l _ , i i : ,

t .

1 c . l : i

d c i , i d l - , : t

. )

t o l { t c i _ i T , )

t - ( .

, r

i d a t : . . i

1 r

:

, l , r c

i

' , r

i

r ,

" t

t . r ;

c o i n u r r { . i _ ,

t , , r l l c r r : l ; i : r r o i l I c I i v o s , . l l j u t r l s d e v i v i a r n d a l . f . l - , i i u i 1 ,

s

i r r l

c - ' ; - ,

;

r : v C

n t i r . t l t : ; .

E i L t :

, r , t , _ t i l i , r , t ( _ ,

, _ ' t e s ,

: ; e g i i .

p r r , ; : t : :

i

, , )

a u L o r . . r

a l i : . r r r z , r r r

- r

' 1

3 C l

e n

r l

. l :

. , . 1 : a . ,

l , - r r j u c

r

. t

i t

f - r t

L

r

. r t i l

5 i g n i f

i . t : . t i .

, , ' , t

. j l t i t n 1

^ ,

l - ( r : j l , , r 1

,

r l .

l ; r : ;

. 1

j ?

i l l t r . r . t . - ,

i - - , i - , r

, J r , i i r . 1 r

e n 1 9 8 2 .

l i l

r r t c : o

c l c

l a :

. j t : l J ; i n i

z a c ; i o n c s

s e

o c u p ; r

r l c

p r o l r

l , : . , n r . t s

d t l

C r l t t r . ' ; t t n t r ,

t I i r r r r : n t I r i r t :

h r r e r t o : ;

[ . r r n 1 ]

i , t r e s /

c o m - r r a l t d , l

t r i i l L r : s ,

o i l a : ; a . ( ) I t i r r r e : . r

c . t r r { r ( l o r - f r . .

n s t t s

( ) r g a . i z : r . i ( ) J l e s

c u t n l , u c -

t , . t - l

a . t : - r

e x l u i t

i v , t l n { l i t ' a { l

i t o l :

n r j

F t r e s ,

a l c t r r z : l r J 5 1 1 . O t I o c o r r j u n t j l n ,

p o r t a u t e

r 5 i l l

i L :

1 r - r :

t . : r l l . r l s

p r c C i t . t L i v o s .

E l . , t t t q t r o r - l r 1

P E T

d . l r r : i . i

1 6 4 i , r l l c r , : t .

L :

h ; y c 1 e

t e j i d c : ,

v c : . .

; I a . i c ,

t r i e

s a n i , . i : - ;

j u , J r . r { : t , r : ; ,

t c : : < t _ i ) . : ; ,

e t . c : .

E n e l l o s

l a m b l C , n

) . i

p l e r ; c r r , : i . r

f e r n e n i n . r

c : :

r n ; i ; i r ; ; r .

E n s i r r t e s i s .

1 o s

r e s u f

t . r c l o : :

r l r : l

. , r : 1 1 , 1 t .

s ( ) n

c , r i r c l l r ) ' t - : a t r : :

l c : p e c t o

. r

l a r r

r a c t c r

i z a c

i 6 n d e l

I c . , J n r . . n L r

l ] r r

l a s

o r

g

a n i

z

l

a :

L l

e 3

e c o a ( i m i c 5

p o p u l a r e s

c o m o

e : ; r : . c l l

l r : , : r r i - r - :

f e r n e n i : r : :

y

c 1 e . : i

r r a ( l s

a 3 i t 1 . i : ; f , t c e r

l t r g e n t e s

r r e r ; e s i . l a c i i

r .

i i i :

l n ( l ' r l e

d c , n s L i c . r

y

f

a r r L i l

i , - r r .

l i r b r : e

e : t a

r c . : 1 i r l a r i ,

, i

n i t r : r L i : o

j u i c i o ,

s e c : o n s t . r u l , c

1 " r p o t o n r ; i a l i d a d

y

f

r r l L l r o

c l e

I i r : ;

c : ( l , l t i

z a c I o n Q 3 ,

L : ; t n t o t , t ,

t ; r i

e r n b l r q , - r ,

i a b L ; : ; r , - , , r

] o _ r

o r r o s

i , - a t n

. 1 . s ,

f r i ' ' n t .

r : .

r j

I r :

, . (

.

. j c i o n c .

c r ,

. , t y ( r { u e T z t

r l

t i l J O

1 , .

l :

. , .

i : _

c . l

,

d l

- ; r , : ' t .

d o

: o l i i l a r i o

;

p a r L i - . ; i p a t i . , , c

q u e

l a :

, t : ;

r z

c i ,


16/27

L2

n c s d e i ' r r l o I l . r n , S e f i a l . r

q r r e

l J

p r r ) y e c c i 6 n d c l a s

c ) r g a n i z a c i o -

n e s

q u e

e x a L n i n . r s e e i r c u r n t - r : a

e n e 1 h e c h o s e s e r 5 t a s

u n a a 1 -

' , - - - ^ , 6 n

i r u r r r c t , . r u L U 9 S J

) / P < r L u r r - r f , d L r

r n ' e n t i r r : f - r e p r . r n < n n n h ' : f . r n '

. r r 1

e l

m e r l i n r n n r r l e r e q h o f : e

-

r o o n e n w r r : r e I i p n e d p r - n n n e r . r r - i A n w f e m h i n d e r - m n e f e l r - i

, . 1 c

i n d i v i d u a l i . ; r r r o

y

d e

d e s c o n f i a n z a . A l o s

p o b l a d o r e s

l e s

r : u c : t a

1 , 1 d e c i s i 6 n

t 3 e

p . . r r t i ( - i p a r

e n u n

g r u p o d e a u L o a y u d . r ,

E l L a e :

u n , r

d c c i 3 i 6 n d i l i c i l

y

c o j L o s .

L o s

g r u p o s

n o s o n . t t l

' r r o e -

, r n h o l : i l n n . r

' l

. - r

x n r c ' , ( n

d e . ; n l i r J c r i d a d

v e c i n a l .

. ,

- r r t - n n p q t - i n n : r i n e

I n . l O s

L J . '

l j l ' r l / u 5

J U j o u u u . j c r

c o l i l b o r a n e n v a r i a d a r t a r e a s ,

p e r o

u n o

d e l o s

p r o b l e m a s s e n - '

' i r ^ ^ 5 . . . . r . . . 5 r - | : - i , r . r r , , . c I r o l r l p I n r r l i r i . ' n l - < T n \ . , i f .L r u u . r

t r u r

r e J

t i . l r

r r L . l , i r " L u J f . j L L r J

h l r . n , , ' n f r . r r r ' . - r r r . i l . r . : , ' l i t e . . l ' l : r i n l - r ' r r r { : r r n c , r n n r - r r - i A n

U t t o d e l o s a s p e c t o s m s c e n t r a l . e s a d e s t a c a r

a )

p o ' ' - 3 t

c n l

( : c n

u n t o

d c a c c i o n e s

q u e

s e d e s a r r o l l a n a n i v e l

^ ^ l - 1 - - i , , , - 1 - ^ - ^ F i ^ - ^ - 1 - - * ^ l i - , , - - - i , , - ^ - - l - i ^ i - - - i , . . - ^

P U t d \

'

: , , , P r . r d

) /

" , d '

v d

P d r

L r L l P d L r u ' ,

l - . r : ; r r r u

e r r : s .

n i v e l t e r r i t o r i a r l l a s c u e s t i o n e s q u e n o v i l i z a n

r r

r

n ' r . o l n ; r r ' r p l l . r .

-

r e '

m n r l n

r o m o ' , i I - ^ .

L r a

b I e : r n a s d e a l

j r r r c n t ( i c , - i n .

v i v i e n d a ,

m a n t e n c i 6 n d e 1

g r u p o

f a n r i -

I i , r r . r , r 1 u d , e t c . E 1

p a p e l

d e l r m r . r

e r

c o m o a c t r i z c e n l r a l d e

l , r : : n r ' r c : r , ' ) . - : ; r l i a l r . - t o r r d i c n ' : e s

a l , r

s a L i s f a c c i 6 n d ^ n . - . ' s i -

d : J e : ;

b . 1 : i c a s

a p a r e c e

d e s d e

v a r

i , r d r s

S n f u l o s . E l l a

p a r l i c i p . r

m n c h

: . ; m o n . : ;

q u e

I o : j

l r o r n b r e s e n l a s

o r g a n i z a c i o n e s

p o p u l a r e s

d e b , r s e . E 1 1 , r e s

q u i e n

s e d i r i g e a l m u n i c i p i o

n a r a

e f e r t - o -

d e

1 . r { m l ' . c r ' , : r r r 1 r : L r r , l c :

. r . l i l i . n c i i r 5

d e c u : l q u i e r t i p o . E 1 1 . t

^ -

q u i e n

s e m o v i l i : : . r

p a l a

o b L e r l e r u n a

v i v i e n d a

y q u i e n

I l e \ " r

i

1 o s n i i i o s . r 1 c o n . . ; r r I t o r i o . E s t . a l e v i d e n c i a s

c l e b e n

s e r

c o n s i d e

. : ^ - . : , r

o n

n 1

n r o h l e r n , r

d e l a s a h i s f . r - . i 6 r ,

l

"

. ) r

t r r c ' r . / u

"

i

r

P r

r . L , : . c e s i d a r l r . : : ;

- r i

c : a s

y

l J s

o i i t J I e s

t . r r e a s r e . ' t l i z a r .

E n r : ]

n r l l r r d o c u l L u r J I

y

e r l l a s

, : c c i o n e s c o n c r e t a i , l a e 3 f e r a d c l L r a


26/27

22

b a j o e : d e d o m i n i o m a s c t r l

i n o

y

l a e s f e r a

r e p r o d u c t i v a

y

d o m : -

L i c a d e d o m i n i o f e m c n i r r o .

D c r o

- : i , c o m o

v e m o s ,

e s t r c : I c r a 3 c

n y t i r ' r r i l n

, , ,

L r ' l r - d n l

r - r ' l r r i r

r 1 , r

s r r . - i s O -

t J t

r

v d i - r u

I

d r ' t r I

' 1

^ ^ n . r , c

. , ^ l

i -

,

r l - r . r l n < l r ' 1 r - r r r . i n

r n e i . l n r . . r l

- j i

u r " q J

q r r r , r

r u ,

u o I

\ l J l J u u

. r c t l

c o m o n r o t - o r

y

b a s c

d c a c c i o n c s

c o l e c t i v . r s ,

I a d i s l . r t r , - i a

c n t r e

1 o

p r i v a d o

y

l o

p ( r b l i c o

t i e n d e

a h a c e r s e

d i f u s a . E 1

i n -

l r e l

y

I o ; r e c r - L r : o s

y a

n n d e r i v

r t t n i c a m e n t e

d e I J m b i L

'

p ' i -

b l i c o

d c l t r , r b d

j o

i i n o

t a m b i n

r l c

n n J . m l - l i t o

n u e v o ,

n i

p r i v a d o

n i

p r i l " .

i c o . E : L e e s e )

e = t r r . 1 1. . , l ' r c r l

y

u r r o

d e 5 u 5 d c L u r ' s

p o r

e ; < c e e n c i , r c s 1 : l m r t j c r .

t r : L i e r n p o

c l c r t " - ' o t t . , c e 1

r l u c

1 . . t :

c u e s t i o t r c : ,

r ' l r '

' l

. r r e p r , r

l u - - ' i 5 n / e I j , e r d i n i n f a n t i l , 1 . r c o r n i d a d i r i d 5 o n n r a L e r i a : 1 r ^

r n r v i l i z t . t t r

a 1 , 1 5

L r c r : a i , ) I r a r

J r a

l a b ' i s q u e r l a

d e r e s r u e s 1 : . r s

v i ; l -

b L e s a s u s

n e c e 5 i d a d e s .

E : ; t i c t n p t r

, l r r

; r c c p t t r

( l r r u

c u r - r : L

o n c s c P n t . r a l (

3

p a r d I l :

p e r s o n a t

' i r :

r / \ : , . l l l t , c n f u , - ' r . r

. 1 t

l ^ : : c , r n . l I 3

p o l l L i c o :

y q u e

n o

t - o d r , r

p . r ; i r p o r

1 . r r ;

p e r : c c p c

i . J I 1 c r i , /

a s c r : i s i s

y

t c c o r n p o s l c i o n e s

q L l e

. r o s t e n i v e f

h a c x

p

c r i n i e

l

a

L l 1 a s o c i e d a d

c h i l e n a . L a s

o r g , r n

j

; J r - i r - ; n r : 3

e : ; l - u r l a d a s s o l o

p u e d c n e l t L c n d e r s e c o n s l l

l , i c J i c a

s o c i . r l y c u l t L : r a 1 . E ; : i g i r l e s r c ; p u e s L a p o l l t i c a e s p e c l i r 1 o

( l l r e

n o : ; o i r

y ,

p i - ' n s . l r n o sq u e ,

C l . t r i s a

t l a r d y

y

C u i l l e r m o

C a m p e r o

r r "

. , .

d c : p r ' . . : t r r l r ' n

l e

L r r ' 1

r l n

e s l

m i r r d a s o b r e

1 o :

p r o c c s o s y

r i m :

h l . ^ a . , , ,

c s L u d i ( ) n .

E 1 a p o r t c

d e f o s t r a b a j o s

e r a m i n a d o s

e 5

q u e p c r m i L c n

e l a b o r . f r n u v a : l

c r : p l i c a c i o n e 3 f

r { t n t c . f f a s

a c c i o n e s c o l e c t i v a s

r

b I . rc i o n a 1 r

. E s L a s r r o

p . l s a n ,

c o m o

h e m o s

v i s t o . n i

p o r

l a

p o l l t i c a ,

n i

p o r

1 : c o n s t i t u c i 6 n

d e u n

m o v i m i e n t o

d e m o c r a t i z a d o r . P a s a n p o r l a c o n s t t u c c i n d e u n v a r i a d o t e j i d o

i 1 / . i . r ' l

f l r 1 r . r r n i 7

I n . : n n h l e d n t e -- o r r e

t i e n e f u e r L e

a s i e n t o

t r : r r i t - o r i a l ,

q u e

c s t d i r e c t a m e n t e

r e f e r i d o

a l c l s

n e c e s i d d e s

b . { s c . r s

y

c o t i d i a n a s , d o n d e I o

c e n t r a l

e : l a f a m i )

i a

y d o n d '

, . 1

i . - t r n o r

e x r - - e l e n c i a

e s 1 a m u

e r .

E s L e m o v i m i e n t o ,

e s L a


27/27

1 i . . " 1 1 1

r . ' . , . ' l

1 l , r \

' r r l

/ - y . 5 ^ r n o q

h l l ; l d a

f o n r n n r a l r ' l e I a r - - r s i s

s ino una fo rma

de acc i6n

y

de re l ac i 6n

que

en e I

mb i to

de Io

' l o r - r ' l

r e r - i 6 n n m n i r r z r

- - L - : - . , - ^ - - i ^ ^

n n c n l n n . r r : l n q n o -

v . L u r r L r t ' P r & \ r d

L o r ( r r r v ,

Y

b l a r l o r e i r

. r c t o r e : : /

s i n o

F r r . l

n o s o s L r o s ,

c s L u d i o s o s ,

i n v e s t i g a -

L o I o c a l

t e r r

i

t o r i a l s e

n o s

p o n e

p o r

d e l a n t e ,

d e b e m o s

e n f r e n t i i r e l d e s f i o .

pobladores, lecciones a partir de sus organizaciones

Documents