plÁsticos tÉcnicos catÁlogo de productos 2018...los accesorios de seguridad frialen, frialen xl y...

PLÁSTICOS TÉCNICOS CATÁLOGO DE PRODUCTOS 2018

Los especialistas en uniones de tubos seguras

Válido a partir del 01/11/2017

Índice

Para orientarse mejor por el programa de productos y buscar más fácilmente encontrará en las páginas que siguen unos índices alfabéticos.

Estado de almacén

A la hora de planificar sus necesidades tenga en cuenta lo siguiente: W Todos los artículos con estado de almacén 1 están por regla general disponibles en stock. W Los artículos con estado de almacén 3 se fabrican sobre pedido. Se informa acerca de su plazo de entrega bajo demanda. Estos artículos no se pueden retornar ni cambiar por otros.

Unidades de embalaje y de pallet

En el catálogo de productos y en la lista de precios general se indican unidades de embalaje (UE) y unidades de pallet (UP). El pedido de UE/UP completas le simplificará la operativa en su dpto. de recepción de mercancías, así como su gestión de almacén. Además facilita una rápida preparación de su pedido y la consiguiente celeridad de su entrega por nuestra parte. El catálogo de productos y la lista de precios evidencian que hemos seleccionado unidades razonables y asumibles por usted.

Devoluciones

Las devoluciones de mercancías para su abono deben ser autorizadas previamente por nosotros. Comuníquenos por favor su deseo de realizar una devolución. Una vez estudiada la solicitud recibirá de nosotros un justificante de devolución provisto de un número inequívoco. Sin este número no es posible la tramitación. Además, dentro del marco de nuestra gestión de calidad, la mercancía ha de cumplir determinados criterios. Sobre solicitud le informaremos gustosamente por separado sobre este extremo. Si los productos cumplen los requisitos establecidos y la devolución ha sido autorizada, realizaremos un abono, deduciendo un 28 % en concepto de costes de inspección.

Certificados de recepción

Por la emisión de certificados de recepción según DIN EN 10 204 – 3.1 cobramos una tasa de gestión de € 17,50/certificado. El certificado de recepción se ha de solicitar en el momento de cursar el pedido Para evitar trámites innecesarios, en el caso de los productos FRIALEN podemos facilitarle también el certificado bajo demanda. En este caso únicamente es necesario indicar el lote de retrazabilidad del componente, que podrá encontrar en la etiqueta con código de barras o en la documentación de entrega. Los certificados de recepción se archivan durante un periodo de tiempo de 10 años.

Calidad

Los accesorios de seguridad FRIALEN, los tubos de gran diámetro FRIALEN XL, el sistema de saneamiento FRIAFIT y nuestros equipos técnicos FRIATOOLS se someten a procedimientos de control de calidad continuos según directrices de ensayo estrictas, que forman parte de nuestro sistema de gestión de calidad completo certificado según la norma DIN EN ISO 9001 : 2008. Los accesorios de seguridad FRIALEN, los tubos de gran diámetro FRIALEN XL, el sistema de saneamiento FRIAFIT y nuestros equipos técnicos FRIATOOLSson compatibles entre sí. Se tienen en cuenta todas modificaciones y completaciones en aras del progreso técnico. Nuestros procedimientos de control de calidad continuos cubren los accesorios de seguridad FRIALEN, los tubos de gran diámetro FRIALEN XL, el sistema de saneamiento FRIAFIT y nuestros equipos técnicos FRIATOOLS, así como la calidad de las uniones soldadas como resultado de la interacción entre dichos componentes. El funcionamiento y la seguridad operativa de los aparatos de otros fabricantes (aparatos de terceros) no están cubiertas por nuestras especificaciones y controles. Para la colocación rogamos observen nuestras instrucciones de montaje así como las instrucciones de manejo de cada aparato.

Certificaciones de nuestros sistemas de gestión

Aparte de la certificación de su sistema de gestión de calidad en conformidad con la norma ISO 9001-2008, FRIATEC AG, División Plásticos técnicos, ha obtenido también certificaciones para su sistema de gestión energética en conformidad con la norma ISO 50001: 2011 y para su sistema de gestión ambiental en conformidad con la norma DIN EN ISO 14001: 2004. Con ello subrayamos nuestros esfuerzos por un desarrollo, una fabricación y un uso sostenibles de los productos. Encontrará los certificados actuales en nuestro sitio web, www.frialen.com, área de descargas.

Instrucciones de montaje y otras informaciones

La elaboración se realiza de acuerdo con nuestras instrucciones de montaje, que están asimismo disponibles en Internet para su descarga bajo www.friatec.com. En el área de descargas encontrará también informaciones adicionales sobre los productos y su elaboración, homologaciones, publicaciones, fechas de talleres y personas de contacto.

Datos técnicos

Los datos técnicos de esta gama de productos no son completos. Vea informaciones detalladas en nuestras hojas de datos, disponibles en el área de descargas de los programas de productos. Los productos pueden incluir indicaciones técnicas de elaboración y aplicación, en cuyo caso éstas se deberán seguir sin falta.

Actualidad/Progreso técnico

Todos los datos son actuales en el momento de la impresión. Nos reservamos el derecho de incluir modificaciones en aras del progreso técnico. No nos hacemos responsables de los errores de impresión.

Nombres de marca

Para facilitar la legibilidad se ha prescindido de incluir el símbolo ® y ™ en los textos corridos de la presente gama de productos. Están registradas las marcas siguientes: FRIALEN®, FRIAFIT®, FRIATOOLS®, FRIALOC®, FRIAMAT®, Sentry GS®, BAIO® y Gas-Stop™.

Datos que usted debería conocer acerca de las uniones seguras en la construcción de tuberías con FRIATEC

03

www.frialen.comwww.friatec.com

FRIALEN®Accesorios de seguridad

FRIAFIT®Sistema de aguas residuales

FRIATOOLS®Equipos y herramientas

05

FRIALEN® ACCESORIOS DE SEGURIDAD

La técnica de unión segura para tuberías de gas, agua e industriales de PE-HD y PE-Xa

Lista de precios ES 38/18

Retrazabilidad de los componentes

Cada componente va provisto de un código de barras adicional para facilitar su retrazabilidad.

Certificaciones de producto

Los accesorios de seguridad FRIALEN, FRIALEN XL y FRIAFIT, incluyendo sus válvulas de corte, cumplen los requisitos relevantes de la normativa, p. ej. en el caso del gas la EN1555-3, -4, ISO 4437-3, -4 y en el caso del agua potable y del saneamiento bajo presión la EN 12201-3, -4 y la ISO 4427-3, -4. Los campos de aplicación específicos se señalan en la descripción del producto. Las certificaciones obtenidas en todo el mundo subrayan el nivel de calidad máximo de los accesorios de seguridad FRIALEN, FRIALEN XL y FRIAFIT, incluyendo sus válvulas de corte, que llevan, entre otras, las marcas de calidad siguientes: Encontrará los certificados actuales en nuestro sitio web, www.frialen.com, área de descargas.

Soldabilidad

Los accesorios de seguridad FRIALEN se pueden soldar a tubos con ratios SDR 17,6 (s mín = 3 mm) hasta 11. Las desviaciones con respecto a estos rangos se señalan en la descripción del producto. Elaboración de otras ratios SDR sobre solicitud.Los manguitos FRIAFIT AM SDR17 se pueden montar en tubos de SDR17 hasta SDR33.

Observe por favor también las indicaciones relativas a las ratios SDR soldables en cada caso impresas en la etiqueta del código de barras del accesorio, así como los demás marcados vinculantes aplicados sobre el producto.Si va a elaborar tubos de paredes delgadas > SDR17,6, diríjase por favor a nuestro dpto. de Técnica de aplicación.

Los accesorios de seguridad FRIALEN, FRIALEN XL y FRIAFIT se pueden utilizar con tubos de PE 100, PE 100 RC, PE 80, PE 63, PE 50 según DIN 8074/75, EN 1555, EN 12201, ISO 4437 e ISO 4427, de PE-Xa según DIN 16892/93 y de PE-LD según DIN 8072/73. Para los tubos de PE es aplicable un índice de fluidez MFR 190/5 dentro del rango desde 0,2 hasta 1,7 g/10 min.

Para componentes con un MFR < 0,20 es necesaria una confirmación de aptitud. Los tubos de PE-LD son soldables a temperaturas ambiente > 0 °C.

Los accesorios de seguridad FRIALEN, FRIALEN XL y FRIAFIT en PE 100 cumplen los requerimientos de las normas EN 1555, EN 12201, ISO 4427 e ISO 4437. Los accesorios de seguridad FRIALEN, FRIALEN XL y FRIAFIT se pueden elaborar con soldadoras FRIAMAT a temperaturas ambiente de entre - 10 °C y + 45 °C.

En el caso de uniones con transiciones entre materiales, p. ej. uniones roscadas o soldadas, son aplicables adicionalmente las normas y las directrices de montaje específicas de cada material o sistema, en particular las relativas al sellado, a la penetración del calor durante la soldadura de acero y a la protección anticorrosiva.

Con relación a las restricciones aplicables caso por caso en la colocación y la elaboración de los accesorios de seguridad FRIALEN, FRIALEN XL y FRIAFIT en general lea por favor nuestras instrucciones de montaje, que podrá encontrar en el área de descargas del programa de productos respectivo. Nuestros asesores del dpto. Comercial también responderán gustosamente a las preguntas que pueda tener.

Presión admitida

La presión admitida por los accesorios de seguridad FRIALEN/FRIALEN XL/FRIAFIT en PE 100 viene fijada por el marcado SDR (Standard Dimensión Ratio). SDR = Ø exterior tubo d / espesor pared tubo s Las normas de referencia son aquí las relacionadas en el capítulo „Soldabilidad”, en su versión actual. Considerando el factor de diseño C (coeficiente de cálculo para componentes de PE) se obtienen los escalones de presiones siguientes:

Operación de soldadura

Los accesorios de seguridad FRIALEN/FRIALEN XL/FRIAFIT se pueden elaborar con soldadoras universales, como p. ej. las de la gama FRIAMAT. Los parámetros de soldadura son transferidos automáticamente a partir del código de barras del accesorio. Los accesorios de seguridad FRIALEN/FRIALEN XL/FRIAFIT se pueden elaborar también con soldadoras con una tensión de salida fija de 39,5V, ingresando manualmente el tiempo de soldadura. Para el ingreso manual de los parámetros de soldadura se indica el tiempo de soldadura en el código de barras. ¡ATENCIÓN! En caso de utilizar soldadoras con tensión de salida fija, el rango de temperaturas ambiente de elaboración se sitúa en -5 °C hasta +35 °C. El tiempo de soldadura indicado en el código de barras del accesorio es válido para el rango de temperaturas completo.

Tiempos de enfriamiento

Manguitos / codos / piezas en T / transiciones FRIALEN/FRIALEN XL/FRIAFIT: Los tiempos de enfriamiento (CT) indicados en las etiquetas de los códigos de barras se entienden como tiempos de reposo hasta poder mover la unión soldada. Hasta la presurización hay que respetar tiempos de enfriamiento más largos. Lea a este respecto nuestras instrucciones de montaje. Accesorios, válvulas y tomasen carga FRIALEN/FRIALEN XL/FRIAFIT, accesorios / válvulas / abrazaderas: Los tiempos de enfriamiento (CT) indicados en las etiquetas de los códigos de barras se entienden como tiempos de reposo hasta la perforación. La prueba de presión del cordón de soldadura de la toma/tubería de salida se puede realizar ya antes. Lea a este respecto nuestras instrucciones de montaje.

Instrucciones de montaje y otras informaciones

La elaboración se realiza de acuerdo con nuestras instrucciones de montaje, que están asimismo disponibles en Internet para su descarga bajo www.friatec.com. En el área de descargas encontrará también informaciones adicionales sobre los productos y su elaboración, homologaciones, publicaciones, fechas de talleres y personas de contacto.

Accesorios de toma Top-Loading FRIALEN

La dimensión indicada, incluyendo los valores entre paréntesis, indica el rango de montaje y de soldadura admitido del accesorio de toma. Dado el caso el rango de aplicación estándar estará sujeto a restricciones técnicas (p. ej. longitud de la broca, espesor de la pared del tubo o diámetro de perforación/diámetro de la válvula de corte de soplado). Cuando la finalidad de uso sea distinta de la señalada se deberá verificar la aptitud del accesorio.

Lo que hay que saber sobre los accesorios de seguridad FRIALEN® y sobre esta lista de precios

Materia primaPE 100 Agua Gas

SDR levelPresión de servicio

máx. en bar para C = 1,25

Presión de servicio máx.

en bar para C = 2

26 6 -

17 10 5

11 16 10

9 20 -

7,4 25 -

FRIALEN ES 38/18

08

www.frialen.comwww.friatec.com

Artículo Abreviatura Página

VÁLVULA DE CIERREVálvula de corte en PE con mecanismo de cierre adecuado para plástico. Campo de aplicación: agua FRIALOC 50Sets de montaje para válvulas de corte FRIALOC en PE Manguito de acoplamiento con KlickFix® FBS 50

TOMAS EN CARGATomas en carga DAA 42Toma en carga con domo paralelo y derivación extra larga DAP 44Toma en carga Top-Loading con derivación extra larga DAA TL 43Toma en carga Top-Loading / Relining con derivación extra larga DAA TL RE 43Tapa para tomas en carga K 44

TOMAS EN CARGA CON VÁLVULA INCORPORADATomas en carga con válvula incorporada y derivación extra larga DAV 48Toma en carga Top-Loading con válvula incorporada y derivación extra larga DAV TL 49Set de montaje para tomas en carga con válvula incorporada EBS 49

UNIONES ABRIDADASBridas soldables (accesorios de racores) EFL 34Piezas en T con brida FLT 35Reducciones con brida FLR 35

SUPERVISORES DE CAUDAL DE GASManguitos largos con monitor de flujo de gas integrado Sistema Mertik Maxitrol FRIASTOPP 18Manguitos largos con sistema Gas-StopTM Pipelife integrado FRIASTOPP 18Manguitos reductores con monitor de flujo de gas integrado Sistema Mertik Maxitrol MR STOPP 19

VÁLVULAS DE ESFERAVálvulas de esfera en PE-HD con junta NBR, 1/4 de vuelta KHP 51Válvulas de esfera en PE-HD con junta NBR, 1/4 de vuelta, paso total KH 51Válvulas de esfera en PE-HD con junta EPDM, 1/4 de vuelta, paso total KHW 52Tomas simples con válvula de esfera de PE-AD, 1/4 de vuelta, para taladrado lateral en carga AKHP 52Tomas simples con válvula de esfera de PE-AD, 1/4 de vuelta, Top-Loading para taladrado lateral en carga AKHP TL 53Sets de accionamiento para válvulas de esfera y tomas simples con válvula de esfera (estándar y Top-Loading) BS 53

MANGUITOSManguitos sin tope, SDR 11 UB SDR 11 11Manguitos con tope fácilmente desmontable MB 12Manguitos SDR 17 AM 13Manguitos sin tope, SDR 17 UB SDR 17 13Manguitos sin tope PN25 UB SDR 7.4 14Manguitos sin tope, SDR 9 UB SDR 9 14Manguitos largos con tope fácilmente desmontable FRIALONG 12Manguitos con anillo cónico KM XL 15Manguitos de transición Relining REM 15Manguitos de cierre MV 16

REDUCCIÓNManguitos reductores MR 17

REPARACIÓNNUEVO Fijación para absorber fuerzas de empuje y tracción axiales FIXBLOC 37

Boquillas de reparación RW 36Abrazadera de reparación RS-XL RS XL 37

PIEZAS EN YPiezas en Y con resistencias calefactoras integradas Y 26Piezas en YS con resistencias calefactoras integradas y extremo macho de PE YS 27

TOMAS PARA OBTURACIÓN MEDIANTE BALÓNTomas para obturación mediante balón SPA 46Tomas para obturación mediante balón Top-Loading SPA TL 47Tapa para tomas para obturación mediante balón SPAK 47

Índice

FRIALEN ES 38/18

FRIA

LEN

®

09

Artículo Abreviatura Página

TOMAS SIMPLESTomas simples SA 38Tomas simples Top-Loading SA TL 38Tomas simples SA-XL SA XL 40Tomas simples SA UNI SA UNI 39Tomas simples con taladro integrado SAB 41Tomas simples con salida embridada SAFL 39

PIEZAS EN TPiezas en T T 24

NUEVO Piezas en T reducidas T RED 25Pieza en T reducida TA red con derivación extra larga TA RED 24Piezas en T XL T XL 25Piezas en T reducidas XL T RED XL 26

NUEVO Piezas en T con derivación extra larga TA 23Piezas en T con conector de transición PE-HD/GGG para empalmar bocas de agua puntiagudas BAIO® TGB 26

PIEZAS DE TRANSICIÓNTransiciones PE-HD/acero USTR 27Transiciones PE-HD/acero (para soldar con manguito) USTRS 28Manguitos unión de transición PE-HD/acero con rosca macho USTN 29Manguitos unión de transición PE-HD/acero con rosca hembra USTM 29Codos unión de transición 90° PE-HD/acero con rosca macho WUSTN 90 29Codos unión de transición 90° PE-HD/acero con rosca hembra WUSTM 90 30Manguitos unión de transición PE-HD/latón con rosca macho MUN 30Transiciones de PE-HD/V2A con rosca macho MUN V2A 31Manguitos unión de transición PE-HD/bronce rojo con rosca hembra MUM 31Manguito adaptador universal de PE-HD/latón con tuerca deslizante libre provista de rosca hembra UAM ET 32Codos unión de transición 90° PE-HD/latón con rosca macho WUN 90 32Codo de transición de 90° en PE-HD/V2A con rosca macho WUN V2A 90 33Manguito adaptador universal en PE-HD/latón con rosca macho y extremo macho en PE UAN 33Manguito adaptador universal en PE-HD/latón con rosca hembra UAM 34Accesorio de transición para gas licuado PE-HD/cobre UFLG 28

ACCESORIOS PARA TALADRAR VÁLVULASAccesorios para taladrar válvulas con transición PE-HD/bronce rojo, rosca hembra VAM RG 45Accesorio para taladrar válvula Top-Loading con derivación PE-HD/bronce rojo, rosca hembra VAM RG TL 45Tomas en carga para sistemas de riego, rosca hembra para conectar componentes roscados de PVC-U VAM P 46

ABRAZADERAS DE CIERRE Y REFUERZOAbrazadera de refuerzo RS 35Abrazaderas de cierre y refuerzo VVS 36Abrazadera de cierre Top-Loading VSC TL 36

CODOCodo 11° I/A WS11 19Codo 30° W30 20Codo 45° W45 20Codo 45° XL W45 XL 21Codo 90° W90 21Codo 90° XL W90 XL 22Codo escalonado WET 22Codo 90° con base WF 90 22Codo de 90° con base y conector de transición PE-HD/GGG para empalmar bocas de agua puntiagudas BAIO® WFGB 23

Índice

FRIALEN ES 38/18

10

UB SDR 11 Manguitos sin tope, SDR 11Con resistencias calefactoras descubiertas para una transmisión óptima del calor, gran profundidad de inserción, amplias zonas de soldadura y zonas frías que previenen el flujo de material fundido en los frontales y el centro, para elaborar sin dispositivos de sujeción. A partir del d 400 con tecnología de precalentamiento para cubrir óptimamente los huecos. (d 400 - d 450 opcional; > d 500 obligatoria). Las dimensiones especiales, así como otros niveles de presión y diseños sobre solicitud.

PE 100 SDR 11 Presión de servicio máxima admisible 16 bar (agua)/10 bar (gas)

d Referencia Almacén UE UP D L Pesokg/ud.16 616577 1 135 4.320 29 60 0,03032 612662 1 60 1.920 45 77 0,06440 612663 1 40 1.280 54 86 0,09650 612664 1 25 800 68 98 0,15163 612665 1 15 480 82 112 0,22575 612666 1 50 400 98 122 0,36090 612667 1 30 240 114 157 0,510110 612668 1 24 192 137 159 0,705125 612669 1 16 128 156 172 0,946140 615001 1 12 96 174 184 1,270160 612671 1 8 64 199 190 1,772180 612672 1 6 48 220 210 2,088200 612673 1 1 56 247 220 2,798225 612674 1 1 36 277 236 3,950250 612675 1 1 24 315 246 5,800280 615073 1 1 18 347 285 7,740315 612670 1 1 18 390 300 10,040355 615074 1 1 9 445 300 14,600400 615075 1 1 4 500 320 20,800450 615076 1 1 4 560 340 30,000500 615124 1 1 2 630 360 40,000560 616312 1 1 2 715 380 55,000630 616269 1 1 2 810 420 79,600710 616313 1 1 1 900 442 101,000800 616314 1 1 1 1000 500 138,800zonas de soldadura separadas

FRIALEN ES 38/18

FRIA

LEN

®

11

MB Manguitos con tope fácilmente desmontableTambién pueden utilizarse como manguitos de reparación. Con resistencias calefactoras descubiertas para una transmisión óptima del calor, grandes profundidades de inserción, amplias zonas de soldadura, así como zonas frías para evitar el flujo de material fundido en los extremos y en el centro, para posibilitar una ejecución sin dispositivos de sujeción. Otros niveles de presión y diseños sobre solicitud.


d Referencia Almacén UE UP D L Pesokg/ud.20 612680 1 110 3520 33 60 0,04025 612681 1 90 2880 38 66 0,04732 612682 1 60 1920 45 78 0,06440 612683 1 40 1280 54 86 0,10050 612684 1 25 800 68 98 0,15063 612685 1 15 480 82 110 0,22175 612686 1 50 400 98 122 0,36090 612687 1 30 240 114 157 0,510110 612688 1 24 192 137 159 0,710125 612689 1 16 128 156 172 0,950140 612690 1 12 96 174 184 1,270160 612691 1 8 64 199 190 1,770

FRIALONG Manguitos largos con tope fácilmente desmontableEl manguito con el plus de seguridad. Con resistencias calefactoras descubiertas para una transmisión óptima del calor, profundidades de inserción extra grandes, zonas de soldadura extra anchas, así como zonas frías extra largas. Para un guiado óptimo del tubo y una soldadura libre de deformaciones sin dispositivos de sujeción.


d Referencia Almacén UE UP D L Pesokg/ud.32 615736 1 40 1280 45 136 0,11040 615737 1 30 960 54 146 0,14050 615608 1 16 512 68 175 0,25063 615738 1 10 320 82 197 0,370

B

L

t z

d

D

FRIALEN ES 38/18

12

AM Manguitos SDR 17

PE 100 SDR 17 Presión de servicio máxima admisible 10 bar (agua/aguas residuales)

d Referencia Almacén UE UP D L Pesokg/ud.110 680001 1 24 192 130 160 0,600125 680013 1 22 176 146 160 0,650160 680002 1 12 96 184 180 1,100180 680003 1 8 64 207 180 1,450200 680004 1 1 75 236 180 2,070225 680005 1 1 52 263 200 2,723250 680006 1 1 44 282 220 2,200280 680007 1 1 32 316 220 3,800

UB SDR 17 Manguitos sin tope, SDR 17Con resistencias calefactoras descubiertas para una transmisión óptima del calor, gran profundidad de inserción, amplias zonas de soldadura y zonas frías que previenen el flujo de material fundido en los frontales y el centro, para elaborar sin dispositivos de sujeción. Zonas de soldadura separadas. Sólo el modelo FRIAMAT XL es apto para la soldadura de manguitos UB de d 1000 y mayores. A partir del d 560 con tecnología de precalentamiento para cubrir óptimamente los huecos. Las dimensiones especiales, así como otros niveles de presión y diseños sobre solicitud.


d Referencia Almacén UE UP D L Pesokg/ud.315 616529 1 1 18 356 280 5,880355 616530 1 1 9 400 290 7,600400 616531 1 1 9 450 300 10,100450 616532 1 1 4 506 320 13,650500 616533 1 1 2 562 350 18,250560 615706 1 1 2 630 380 24,190630 615726 1 1 2 710 420 34,870710 615994 1 1 2 800 442 46,000800 616290 1 1 1 900 500 65,900900 616345 1 1 1 1024 500 91,5001000 616403 1 1 1 1130 610 128,0001200 616416 3 1 1 1356 670 205,000zonas de soldadura separadas

Para el empalme de tuberías de PE-HD para agua y aguas residuales. Con resistencias calefactoras descubiertas para una transmisión óptima del calor, una gran profundidad de inserción, zonas de soldadura extra anchas, así como zonas frías para evitar el flujo de material fundido en los extremos y en el centro, para posibilitar una ejecución sin dispositivos de sujeción. Con indicador de pasador para controlar visualmente la soldadura.

L

D

td

FRIALEN ES 38/18

FRIA

LEN

®

13

UB SDR 9 Manguitos sin tope, SDR 9Con resistencias calefactoras descubiertas para una transmisión óptima del calor, una gran profundidad de inserción, amplias zonas de soldadura, así como zonas frías para evitar el flujo de material fundido en los extremos y en el centro, para posibilitar una ejecución sin dispositivos de sujeción. A partir del d 400 con tecnología de precalentamiento para cubrir óptimamente los huecos.(d 400 - d 450 opcional; > 500 obligatoria). Las dimensiones especiales, así como otros niveles de presión y diseños sobre solicitud.

PE 100 SDR 9 Presión de servicio máxima admisible 20 bar (agua)

d Referencia Almacén UE UP D L Pesokg/ud.400 616441 1 1 4 500 320 20,800450 616447 3 1 4 560 340 30,000500 616445 3 1 2 630 360 40,000560 616446 3 1 2 715 380 55,000630 616439 3 1 2 810 420 79,600zonas de soldadura separadasPedido mínimo = 1 UP

UB SDR 7.4 Manguitos sin tope PN25Con resistencias calefactoras descubiertas para una transmisión óptima del calor, grandes profundidades de inserción, amplias zonas de soldadura, así como zonas frías para evitar el flujo de material fundido en los extremos y en el centro, para posibilitar una ejecución sin dispositivos de sujeción. Rango de elaboración SDR 11 - SDR 7.4. A partir del d 280 con tecnología de precalentamiento para cubrir óptimamente los huecos (opcional).

PE 100 SDR 7.4 Presión de servicio máxima admisible 25 bar (agua)

d Referencia Almacén UE UP D L Pesokg/ud.90 616270 1 30 240 117 138 0,530110 616271 1 24 192 142 159 0,870125 616272 1 16 128 160 172 1,230140 616273 3 12 96 181 184 1,640160 616274 1 8 64 206 203 2,360180 616282 1 6 48 225 210 2,700200 616283 1 2 36 250 224 3,610225 616284 1 1 33 280 240 4,900250 616285 1 1 24 315 246 6,700315 616287 1 1 18 400 285 12,100355 616288 1 1 9 450 300 16,700zonas de soldadura separadasPedido mínimo = 1 UE

FRIALEN ES 38/18

14

KM XL Manguitos con anillo cónicoEnsamblaje fácil y rápido, también como manguito insertable y con espacio limitado. Rango de diámetros variable para cubrir condiciones de tolerancia grandes del diámetro exterior del tubo y de la ovalidad. Con anillo cónico flexible de fusión para el ensamblaje rápido para tubos con ovalidad acusada. La instalación se realiza sin equipo de fijación ni abrazadera de redondeo. Minimización mecánica del hueco de unión gracias al sistema de anillo flexible. Dispositivo de amarre integrado para el ensamblaje y la minimización del hueco. Con resistencias calefactoras descubiertas ancladas, para una transmisión óptima del calor durante la soldadura, amplias zonas de soldadura, así como zonas frías para evitar el flujo de material fundido en los extremos y en el centro, para mejorar el guiado del tubo y prevenir la salida del material fundido. Sólo el modelo FRIAMAT XL con enchufe Y (ver la Gama de productos FRIATOOLS) es adecuado para la soldadura. Otras dimensiones o presiones de servicio admitidas para los componentes, así como dimensiones especiales, sobre solicitud.


d Referencia Almacén UE UP D L Pesokg/ud.355 616535 3 1 1 497 705 36,500400 616536 3 1 1 550 730 46,000450 616537 3 1 1 602 750 54,000560 616539 3 1 1 730 850 88,100630 616523 3 1 1 805 940 135,000800 616541 3 1 1 1005 1065 207,0001000 616434 3 1 1 1245 1145 350,0001200 616435 3 1 1 1450 1290 500,000

REM Manguitos de transición ReliningPara la transición de tubo relining a tubo estándar. Con resistencias calefactoras descubiertas para una transmisión óptima del calor, grandes profundidades de inserción, amplias zonas de soldadura y zonas frías que previenen el flujo de material fundido en los frontales y en el centro. Zonas de soldadura separadas. Reducción del hueco entre manguito y tubo con el código de barras especial de precalentamiento. Para el procesado le remitimos a las instrucciones de montaje FRIALEN XL para el tendido de tubos grandes y el relining de redes de tubos. Otras dimensiones y escalones de presiones bajo demanda Con código de barras de precalentamiento


d/DN Referencia Almacén UE UP D L Pesokg/ud.110/100 615569 1 24 192 127 150 0,680160/150 615571 1 12 96 180 180 1,540315/300 615576 1 1 18 355 285 7,950

L

D

d

FRIALEN ES 38/18

FRIA

LEN

®

15

MV Manguitos de cierreCon resistencias calefactoras descubiertas para una transmisión óptima del calor, gran profundidad de inserción, amplia zona de soldadura y zonas frías que previenen el flujo de material fundido en el frontal.


d Referencia Almacén UE UP D L Pesokg/ud.20 612025 1 40 2000 31 62 0,03525 612026 1 40 2000 35 65 0,04032 612027 1 40 1280 44 70 0,06040 612028 1 25 800 55 75 0,09050 612029 1 20 640 67 80 0,12563 612030 1 15 480 84 88 0,21075 612031 1 20 640 99 99 0,32090 612032 1 16 288 118 114 0,500110 612033 1 12 216 143 125 0,825125 612034 1 8 144 163 135 1,160160 612035 1 10 60 208 160 2,240180 616183 1 6 48 225 195 2,800200 616184 1 4 32 250 210 3,900225 616185 1 4 32 280 230 5,050Recomendados también como tapones de soldadura para el domo de las tomas en carga FRIALEN DAA (sin palanca de apriete rápido)/DAP

FRIALEN ES 38/18

16

MR Manguitos reductoresCon resistencias calefactoras descubiertas para una transmisión óptima del calor, grandes profundidades de inserción, amplias zonas de soldadura, así como zonas frías para evitar el flujo de material fundido en los extremos y en el centro, para posibilitar una ejecución sin dispositivos de sujeción.


d1 d2 Referencia Almacén UE UP D1/D2 LPesokg/ud.

NUEVO 20 16 616824 1 70 2240 32/28 75 0,03532 16 616452 1 70 2.240 45/28 91 0,06032 20 615386 1 80 2560 45/32 88 0,06032 25 615502 1 70 2240 45/38 88 0,07040 20 615387 1 60 1920 54/32 98 0,080

NUEVO 40 25 616751 1 120 1280 54/38 101 0,09040 32 615388 1 50 1600 54/45 98 0,09050 20 612069 1 32 1024 68/32 110 0,130

NUEVO 50 25 616752 1 130 960 66/38 107 0,12050 32 612070 1 32 1024 68/45 110 0,14050 40 612071 1 25 800 68/54 110 0,14063 32 615389 1 18 576 82/45 125 0,21063 40 615390 1 16 512 82/54 125 0,22063 50 612072 1 16 512 82/68 125 0,23075 63 616583 1 15 270 94/79 143 0,32590 50 615391 1 15 270 117/68 160 0,47090 63 615392 1 15 270 117/82 160 0,51090 75 616582 1 15 270 113/94 159 0,505110 63 615393 1 10 180 142/82 160 0,730110 90 615693 1 8 144 140/115 180 0,900125 90 615694 1 8 144 155/115 200 0,980125 110 616510 1 16 128 157/137 202 1,300160 110 615695 1 8 64 201/140 230 1,990180 125 616511 1 1 60 214/155 275 2,600225 160 616356 1 1 36 282/203 270 4,860

Esta versión difiere de la descripción del producto

t2t1

L

d1

d2

D1B

D2

FRIALEN ES 38/18

FRIA

LEN

®

17

FRIASTOPP Manguitos largos con monitor de flujo de gas integrado Sistema Mertik MaxitrolManguito largo FRIALONG con SENTRY GS integrado. El monitor del flujo corta el flujo de gas automáticamente en caso de daño en el tubo, p. ej. por trabajos de movimiento de tierras o perforación. Con resistencias calefactoras descubiertas para una transmisión óptima del calor, grandes profundidades de inserción, amplia zona de soldadura, así como zonas frías para evitar el flujo de material fundido en los extremos y en el centro, para posibilitar una ejecución sin dispositivos de sujeción. El tipo universal Z cubre de manera óptima los requisitos prácticos en el rango de presión de servicio y el caudal necesario. Tipos D y Z con válvula de rebose.

PE 100 SDR 11 Presión de servicio máxima admisible tipos Z, B: 5 bar (gas), tipo D: 1 bar (gas)

d Tipo Referencia Rango de presión de servicio pmin - pmaxVN Almacén UE UP D L Pesokg/ud.

32 Z 616187 35 mbar - 5 bar 17 - 40 1 40 1280 45 136 0,14040 Z 616188 35 mbar - 5 bar 26 - 62 1 30 960 54 146 0,22050 Z 616189 35 mbar - 5 bar 41 - 99 1 16 512 68 175 0,38063 Z 616190 35 mbar - 5 bar 66 - 158 1 10 320 82 197 0,53032 D 616191 25 mbar - 1 bar 11 - 16 1 40 1280 45 136 0,14040 D 616193 25 mbar - 1 bar 19 - 27 3 30 960 54 146 0,22050 D 616195 25 mbar - 1 bar 28 - 40 1 16 512 68 175 0,38063 D 616197 25 mbar - 1 bar 51 - 72 1 10 320 82 197 0,53032 B 616192 100 mbar - 5 bar 26 - 60 1 40 1280 45 136 0,14040 B 616194 100 mbar - 5 bar 39 - 90 3 20 640 54 146 0,22050 B 616196 100 mbar - 5 bar 58 - 135 3 10 320 68 175 0,38063 B 616198 100 mbar - 5 bar 94 - 219 3 8 256 82 197 0,530

Pedido mínimo = 1 UE

FRIASTOPP Manguitos largos con sistema Gas-StopTM Pipelife integradoManguito largo FRIALONG con Gas-StopTM integrado. El monitor del flujo corta el flujo de gas automáticamente en caso de daño en el tubo, p. ej. por trabajos de movimiento de tierras o perforación. Con resistencias calefactoras descubiertas para una transmisión óptima del calor, grandes profundidades de inserción, amplia zona de soldadura, así como zonas frías para evitar el flujo de material fundido en los extremos y en el centro, para posibilitar una ejecución sin dispositivos de sujeción. El tipo universal U cubre de manera óptima los requisitos prácticos en el rango de presión de servicio y el caudal necesario. Tipos A/D ,S y UUE con válvula de rebose.

PE 100 SDR 11 Presión de servicio máxima admisible Tipos U, UUE, S: 5 bar (gas), tipo A/D: 1 bar (gas)

d Tipo Referencia Rango de presión de servicio pmin - pmaxVN Almacén UE UP D L Pesokg/ud.

32 U 616199 35 mbar - 5 bar 16 - 38 1 40 1280 45 136 0,14050 U 616201 35 mbar - 5 bar 38 - 91 1 20 640 68 175 0,35063 U 616203 35 mbar - 5 bar 58 - 140 1 12 384 82 197 0,56032 UUE 616200 35 mbar - 5 bar 16 - 38 1 40 1280 45 136 0,14050 UUE 616202 35 mbar - 5 bar 38 - 91 1 20 640 68 175 0,35063 UUE 616204 35 mbar - 5 bar 58 - 140 1 12 384 82 197 0,56032 A/D 616205 25 mbar - 1 bar 10 - 14 1 40 1280 45 136 0,14050 A/D 616207 25 mbar - 1 bar 25 - 36 1 20 640 68 175 0,35063 A/D 616209 25 mbar - 1 bar 40 - 55 1 12 384 82 197 0,56032 S 616339 200 mbar - 5 bar 36 - 80 1 40 1280 45 136 0,14050 S 616340 200 mbar - 5 bar 110 - 240 3 20 640 68 175 0,35063 S 616341 200 mbar - 5 bar 180 - 400 3 12 384 82 197 0,560


t

L

Dd

FRIALEN ES 38/18

18

MR STOPP Manguitos reductores con monitor de flujo de gas integrado Sistema Mertik MaxitrolManguito reductor MR con SENTRY GS integrado. El monitor del flujo corta el flujo de gas automáticamente en caso de daño en el tubo, p. ej. por trabajos de movimiento de tierras o perforación. Con resistencias calefactoras descubiertas para una transmisión óptima del calor, grandes profundidades de inserción, amplias zonas de soldadura, así como zonas frías para evitar el flujo de material fundido en los extremos y en el centro, para posibilitar una ejecución sin dispositivos de sujeción. El tipo universal Z cubre de manera óptima los requisitos prácticos en el rango de presión de servicio y el caudal necesario. Tipos D y Z con válvula de rebose.

PE 100 SDR 11 Presión de servicio máxima admisible Tipo Z: 5 bar (gas), tipo D: 1 bar (gas)

d1 d2 Tipo ReferenciaRango de presión de servicio

pmin - pmaxVN Almacén UE UP D1/D2 L

Pesokg/ud.

50 40 Z 616218 35 mbar - 5 bar 26 - 62 3 12 600 68/54 110 0,21063 32 Z 616219 35 mbar - 5 bar 17 - 40 1 18 576 82/45 125 0,24063 40 Z 616220 35 mbar - 5 bar 26 - 62 3 8 400 82/54 125 0,29063 50 Z 616221 35 mbar - 5 bar 41 - 99 1 8 400 82/68 125 0,36063 32 D 616238 25 mbar - 1 bar 11 – 16 3 10 500 82/45 125 0,24063 50 D 616240 25 mbar - 1 bar 28 - 40 1 16 512 82/68 125 0,360


WS11 Codo 11° I/APara cambios de dirección universales y sin tensiones, también en condiciones de poco espacio. Flexibilidad optima por el diseño I/A. Gracias a su uso múltiple, también pueden elaborarse codos de 22°, 33°, etc. Lado de la copa con resistencias calefactoras descubiertas para una transmisión óptima del calor, gran profundidad de inserción y amplia zona de fusión. Extremo macho para soldar con manguitos FRIALEN UB ó MB.


d Referencia Almacén UE UP D L Pesokg/ud.110 616139 1 8 144 141 235 0,920125 616140 1 5 90 160 250 1,250160 616141 1 8 64 200 295 2,260180 616142 1 4 32 226 310 3,050225 616143 1 1 18 280 350 5,280

FRIALEN ES 38/18

FRIA

LEN

®

19

W30 Codo 30°Con resistencias calefactoras descubiertas para una transmisión óptima del calor, grandes profundidades de inserción, amplias zonas de soldadura, así como zonas frías para evitar el flujo de material fundido en los extremos y en el centro, para posibilitar una ejecución sin dispositivos de sujeción.


d Referencia Almacén UE UP D L Pesokg/ud.90 615272 1 8 144 115 224 0,780110 615273 1 6 108 142 252 1,260125 615274 1 4 72 158 270 1,640160 615340 1 5 40 199 350 3,870180 616261 1 3 24 229 390 4,990200 616262 1 1 18 254 412 6,350225 616263 1 1 18 281 456 8,220



d Referencia Almacén UE UP D L Pesokg/ud.NUEVO 25 616687 3 150 2400 35 89 0,050

32 612092 1 45 1440 43 102 0,07040 612094 1 25 800 54 120 0,11050 612096 1 20 640 66 136 0,17563 612098 1 10 320 82 158 0,29575 612100 1 14 252 96 198 0,52090 612102 1 8 144 115 232 0,810110 612104 1 10 80 138 265 1,320125 612106 1 10 80 157 279 1,770160 615275 1 4 32 207 377 4,410180 615687 1 3 24 228 382 4,610200 616264 1 1 18 254 415 6,760225 615688 1 1 8 280 450 8,290

Esta versión difiere de la descripción del productoPedido mínimo = 1 UE

FRIALEN ES 38/18

20

W45 XL Codo 45° XLCon resistencias calefactoras descubiertas para una transmisión óptima del calor, grandes profundidades de inserción, amplias zonas de soldadura, así como zonas frías para evitar el flujo de material fundido en los extremos y en el centro, para posibilitar una ejecución sin dispositivos de sujeción. Zonas de soldadura separadas. Brida de transporte para enganchar aparatos elevadores, para un manipulado seguro en la obra.


d Referencia Almacén UE UP D L Pesokg/ud.250 616404 1 1 6 310 621 17,300280 616405 1 1 4 350 702 25,600315 616406 1 1 2 396 755 36,000



d Referencia Almacén UE UP D L Pesokg/ud.NUEVO 20 616686 3 200 3200 28,5 71 0,040

25 612091 1 60 1920 37 73 0,06032 612093 1 45 1440 43 82 0,07040 612095 1 25 800 53 96 0,11050 612097 1 20 640 66 113 0,19063 612099 1 8 256 83 136 0,34075 612101 1 12 216 96 170 0,60090 612103 1 6 108 115 202 0,950110 612105 1 10 80 138 234 1,560125 612107 1 8 64 157 254 2,030160 615276 1 3 24 207 329 4,850180 615689 1 3 24 228 354 5,760200 616265 1 2 16 254 392 8,557225 615690 1 1 8 280 430 10,220

Esta versión difiere de la descripción del productoPedido mínimo = 1 UE

FRIALEN ES 38/18

FRIA

LEN

®

21

W90 XL Codo 90° XLCon resistencias calefactoras descubiertas para una transmisión óptima del calor, grandes profundidades de inserción, amplias zonas de soldadura, así como zonas frías para evitar el flujo de material fundido en los extremos y en el centro, para posibilitar una ejecución sin dispositivos de sujeción. Zonas de soldadura separadas. Brida de transporte para enganchar aparatos elevadores, para un manipulado seguro en la obra.


d Referencia Almacén UE UP D L Pesokg/ud.250 616408 1 1 6 310 534 19,100280 616409 1 1 2 350 621 27,500315 616410 1 1 2 396 677 40,000

WET Codo escalonadoComponente compacto para empalmar conducciones desalineadas y para conectar la tubería de acometida de la vivienda a la toma en carga DAA o a la toma en carga con válvula incorporada DAV en caso de tendido paralelo de dos conducciones principales con la misma altura de recubrimiento. Con resistencias calefactoras descubiertas para una transmisión óptima del calor, grandes profundidades de inserción, amplias zonas de soldadura, así como zonas frías para evitar el flujo de material fundido en los extremos y en el centro, para posibilitar una ejecución sin dispositivos de sujeción.


d Referencia Almacén UE UP D L L1Pesokg/ud.

32 616051 1 15 750 49 177 74 0,22040 616052 1 15 480 58 215 89 0,33050 616053 1 15 270 70 242 101 0,51063 616699 1 10 180 84 172 172 0,670Versión 2 x W90°

WF 90 Codo 90° con baseComponente compacto de PE-HD para conectar una boca de agua junto a la conducción principal. Base y ángulo como unidad homogénea; la placa base se puede montar sobre una cimentación. Con racores de empalme d 63/SDR 11 para la tubería de acometida de la vivienda, para evitar estancamientos en caso de empalmes laterales de boca de agua o bocas de agua terminales. En el caso de bocas con empalme embridado, recomendamos nuestra brida soldada EFL. El codo con zonas de soldadura separadas permite una soldadura fácil y libre de tensiones. Con resistencias calefactoras descubiertas para una transmisión óptima del calor, grandes profundidades de inserción, amplias zonas de soldadura, así como zonas frías para evitar el flujo de material fundido en los extremos y en el centro, para posibilitar una ejecución sin dispositivos de sujeción.


d d1 Referencia Almacén UE UP H LPesokg/ud.

90 63 615989 1 3 54 253 293 2,250110 63 615998 1 1 32 293 346 2,940ver reducción de brida FLR como transición a DN80

FRIALEN ES 38/18

22

WFGB Codo de 90° con base y conector de transición PE-HD/GGG para empalmar bocas de agua puntiagudas BAIO®Para empalmar bocas con extremo macho según el sistema BAIO, de manera alternativa a la unión embridada. Componente compacto prefabricado a partir de codo de 90º FRIALEN con base (ver WF 90°) y unión de manguito BAIO de fundición de hierro dúctil; incluye junta anular. Manguito de fundición BAIO de unión inseparable y anclado contra torsiones dentro del accesorio de PE. Por favor, observe las indicaciones específicas de montaje para el sistema de unión „BAIO”. Para bocas de agua instaladas en arquetas, se requiere una protección antisuciedad y antitorsión para extremos puntiagudos BAIO.


d/DN d1 Referencia Almacén UE UP H L1Pesokg/ud.

110/80 63 616150 1 3 12 418 346 8,200

TA Piezas en T con derivación extra largaPaso recto, con resistencias calefactoras descubiertas para una transmisión óptima del calor, grandes profundidades de inserción, amplias zonas de soldadura, así como zonas frías para evitar el flujo de material fundido en los extremos y en el centro, para posibilitar una ejecución sin dispositivos de sujeción. Longitud de la derivación dimensionada para 2 soldaduras.



NUEVO 20/20 616685 3 200 3200 29 77 95 0,040NUEVO 25/25 616338 1 40 720 36 108 110 0,080NUEVO 32/32 615719 1 30 540 44 116 131 0,120NUEVO 40/40 615720 1 20 360 53 146 151 0,210NUEVO 50/50 615721 1 10 180 67 175 186 0,360NUEVO 63/63 615722 1 10 180 81 197 203 0,530NUEVO 90/90 616677 10 80 116 280 219 1,250NUEVO 110/110 616680 6 48 141 310 247 1,950NUEVO 160/160 616684 3 24 203 390 326 4,950

Esta versión difiere de la descripción del productoPedido mínimo = 1 UEEn preparación

L1

FRIALEN ES 38/18

FRIA

LEN

®

23

TA RED Pieza en T reducida TA red con derivación extra largaCon resistencias calefactoras descubiertas para una transmisión óptima del calor, grandes profundidades de inserción, amplias zonas de soldadura, así como zonas frías para evitar el flujo de material fundido en los extremos y en el centro, para posibilitar una ejecución sin dispositivos de sujeción. Derivación SDR 11 para la elaboración de manguitos UB/MB.

PE 100 SDR 11 Presión de servicio máxima admisible: 16 bar (agua)/10 bar (gas) Derivación tubo SDR 11

d Referencia Almacén UE UP D L L1 Pesokg/ud.32/20 616417 1 30 540 46 116 117 0,11040/32 616418 1 20 360 55 146 148 0,17050/32 616419 1 10 180 69 175 158 0,29550/40 616420 1 10 180 69 175 167 0,31563/32 616421 1 10 180 84 197 173 0,43563/40 616422 1 10 180 84 197 182 0,45063/50 616423 1 10 180 84 197 197 0,490

T Piezas en TCon resistencias calefactoras descubiertas para una transmisión óptima del calor por los 3 lados, grandes profundidades de inserción, amplias zonas de soldadura, así como zonas frías para evitar el flujo de material fundido en los extremos y en el centro, para posibilitar una ejecución sin dispositivos de sujeción. Paso recto soldable en una operación, por lo que sólo son necesarias 2 soldaduras.



75 612165 1 8 144 96 278 187 0,98090 612166 1 10 80 117 305 211 1,650110 612167 1 6 48 142 355 248 2,580125 612168 1 5 40 160 384 272 3,520160 615277 1 3 24 200 430 315 5,820180 615691 1 2 16 228 480 354 7,900200 616266 1 1 8 251 550 400 11,130225 615692 1 1 8 284 580 432 13,900

d2

L

L1

Dd1

t1

hzt

FRIALEN ES 38/18

24

T RED Piezas en T reducidasCon resistencias calefactoras descubiertas para una transmisión óptima del calor, grandes profundidades de inserción, amplias zonas de soldadura, así como zonas frías para evitar el flujo de material fundido en los extremos y en el centro, para posibilitar una ejecución sin dispositivos de sujeción. Derivación SDR 11 para la elaboración de manguitos UB/MB.

PE 100 SDR 11 Presión de servicio máxima admisible: 16 bar (agua)/10 bar (gas) Derivación tubo SDR 11

d1 d2 Referencia UE UP D L L1Pesokg/ud.

NUEVO 90 32 616675 10 80 116 280 172 1,050NUEVO 90 63 616676 10 80 116 280 191 1,100NUEVO 110 63 616678 6 48 141 310 216 1,700NUEVO 110 90 616679 6 48 141 310 244 1,850NUEVO 160 63 616681 3 24 203 390 305 4,400NUEVO 160 110 616682 3 24 203 390 308 4,500NUEVO 160 125 616683 3 24 203 390 313 4,600

T XL Piezas en T XLCon resistencias calefactoras descubiertas para una transmisión óptima del calor por los 3 lados, grandes profundidades de inserción, amplias zonas de soldadura, así como zonas frías para evitar el flujo de material fundido en los extremos y en el centro, para posibilitar una ejecución sin dispositivos de sujeción. Zonas de soldadura separadas. Brida de transporte para enganchar aparatos elevadores, para un manipulado seguro en la obra.


d Referencia Almacén UE UP D L L1 Pesokg/ud.250 616412 1 1 4 310 770 540 27,400280 616413 1 1 2 350 905 630 42,200315 616414 1 1 1 396 940 670 55,900

En preparación

d2

D

L 1

d 1

L

FRIALEN ES 38/18

FRIA

LEN

®

25

T RED XL Piezas en T reducidas XLCon resistencias calefactoras descubiertas para una transmisión óptima del calor, grandes profundidades de inserción, amplias zonas de soldadura, así como zonas frías para evitar el flujo de material fundido en los extremos y en el centro, para posibilitar una ejecución sin dispositivos de sujeción. Zonas de soldadura separadas. Derivación SDR 11 para la elaboración de manguitos UB/MB. Se pueden elaborar otras medidas de derivación utilizando MR d 225/160 ó MR d 110/90 y MR d 110/63. Brida de transporte para enganchar aparatos elevadores, para un manipulado seguro en la obra. Otras dimensiones sobre solicitud.

PE 100 SDR 11 Presión de servicio máxima admisible: 16 bar (agua)/10 bar (gas) Derivación tubo SDR11

d d1 Referencia Almacén UE UP D L L1Pesokg/ud.

250 110 616426 1 1 2 310 770 405 22,100250 225 616427 1 1 2 310 770 440 23,500280 110 616428 1 1 2 350 905 440 34,100280 225 616429 1 1 2 350 905 475 35,500315 110 616430 1 1 1 396 940 485 42,400315 225 616431 1 1 1 396 940 525 43,500

TGB Piezas en T con conector de transición PE-HD/GGG para empalmar bocas de agua puntiagudas BAIO®Para empalmar bocas o válvulas de corte con extremo macho según el sistema BAIO, de manera alternativa a la unión embridada. Componente compacto prefabricado a partir de pieza en T FRIALEN y unión de manguito BAIO de fundición de hierro dúctil en la salida; incluye junta anular Manguito de fundición BAIO de unión inseparable y anclado contra torsiones dentro del accesorio de PE. Pieza en T con resistencias calefactoras descubiertas para una transmisión óptima del calor, grandes profundidades de inserción, amplias zonas de soldadura, así como zonas frías para evitar el flujo de material fundido en los extremos y en el centro, para posibilitar una ejecución sin dispositivo fijador. Por favor, observe las indicaciones específicas de montaje para el sistema de unión „BAIO”. Para bocas de agua instaladas en arquetas, se requiere una protección antisuciedad y antitorsión para extremos puntiagudos BAIO.


d/DN Referencia Almacén UE UP H L Pesokg/ud.110/80 616147 1 4 16 337 302 7,530125/80 616148 3 3 12 361 314 8,300160/80 616149 1 2 8 380 390 12,000Pedido mínimo = 1 UE

Y Piezas en Y con resistencias calefactoras integradasUnión de tubos (tubo en Y) de diseño compacto con 3 manguitos integrados y resistencia calefactora vista para una transmisión directa del calor al tubo. Marca SKZ A 500 (SKZ HR 3.26)


d Referencia Almacén UE UP L Pesokg/ud.32-32-40 640034 1 28 504 205 0,23040-40-50 640036 1 18 324 219 0,340

d1

L1

Lht

Dd

t 2

d2

t 1

d1B

L

FRIALEN ES 38/18

26

YS Piezas en YS con resistencias calefactoras integradas y extremo macho de PEUnión de tubos (tubo en Y) de diseño compacto, con 2 manguitos integrados y un extremo macho de PE. Transición hacia la tubería de conexión p. ej. mediante codo FRIALEN de 90°. Marca SKZ A 500 (SKZ HR 3.26)


d Referencia Almacén UE UP Pesokg/ud.32-32-40 640035 1 28 504 0,19040-40-50 640037 1 18 324 0,300

USTR Transiciones PE-HD/aceroComponente compacto. Lado de PE-HD con resistencias calefactoras descubiertas para una transmisión óptima del calor, grandes profundidades de inserción, amplia zona de soldadura y zonas frías para evitar el flujo de material fundido en el frontal y en el área de transición, para poder soldar sin dispositivos de sujeción. Lado de acero anclado de forma inseparable y contra torsiones en PE-HD. Geometría obturadora autosellante patentada sin junta elastomérica. Para uso con gas. Racor de tubo de acero identificado con sello (para uso con gas, hasta 10 bar).

PE 100 SDR 11 Presión de servicio máxima admisible 10 bar (gas)

d/DN Referencia Almacén UE UP D1 LPesokg/ud.

32/25 612780 1 15 360 34 387 0,82040/32 612781 1 10 240 42 393 1,07050/40 612782 1 8 192 48 409 1,32063/50 612783 1 6 144 60 410 1,88075/65 612789 1 4 96 76 425 4,42090/80 612784 1 1 77 89 405 5,350

110/100 612785 1 1 54 114 420 8,380125/100 612786 1 1 45 114 425 8,870160/150 612787 1 1 24 168 484 17,000180/150 615030 1 1 18 171 500 21,250200/200 612795 1 1 12 219 480 27,020225/200 612370 1 1 11 219 505 27,350Extremos soldables según norma: DIN 2559-3, EN 10217-1; ASTM A106/A106M-14

d

B

t

L

D1

A

h

D2

z

DN D3

d/DN 25/20-75/65

FRIALEN ES 38/18

FRIA

LEN

®

27

USTRS Transiciones PE-HD/acero (para soldar con manguito)Componente compacto. Lado de PE-HD con extremo soldable, para elaborar sin dispositivos de sujeción con manguitos FRIALEN MB o UB. Lado de acero anclado de forma inseparable y contra torsiones en PE-HD. Tubo de acero preaislado con camisa de PE. Opcional: Lote de tubo de acero retrazable mediante remarcado del extremo macho del tubo.


d/DN Referencia Almacén UE UP D L L1Pesokg/ud.

20/15 616632 1 21 630 45 425 80 0,45025/20 616633 1 21 630 45 460 90 0,65032/25 616634 1 18 432 51 460 95 0,95040/32 616635 1 12 360 63 470 100 1,25050/40 616636 1 8 240 70 480 110 1,45063/50 616637 1 6 180 89 480 110 2,15075/65 616638 3 2 98 95 540 130 2,95090/80 616639 1 2 98 117 580 140 3,950

110/100 616640 1 2 50 150 585 145 7,050125/100 616641 1 2 50 150 585 150 7,300140/125 616642 3 1 20 163 580 155 8,000160/150 616643 1 1 20 210 610 160 10,500180/150 616644 1 1 20 210 610 170 11,000200/200 616645 1 1 16 259 630 155 17,500225/200 616646 1 1 16 259 610 145 18,000250/250 616647 3 1 8 324 640 140 30,500280/250 616648 3 1 8 324 640 160 31,000315/300 616649 1 1 6 368 725 220 46,500355/300 616650 3 1 6 368 735 260 48,000400/400 616651 3 1 3 475 770 190 83,200500/500 616652 3 1 2 590 1050 365 127,500630/600 616653 3 1 1 735 1100 430 242,000

Extremos soldables según norma: DIN EN ISO 3183, ASTM A106

UFLG Accesorio de transición para gas licuado PE-HD/cobreComponente compacto de transición para acometidas de instalaciones de suministro de gas licuado en viviendas, para la operación de instalaciones de consumo en la fase gas. Lado de PE-HD con resistencias calefactoras descubiertas para una transmisión óptima del calor, grandes profundidades de inserción, amplia zona de soldadura y zonas frías para evitar el flujo de material fundido en el frontal y en el área de transición, para poder soldar sin dispositivos de sujeción. Lado de cobre anclado de forma inseparable y contra torsiones dentro del PE-HD. Geometría obturadora autosellante patentada sin junta elastomérica. Lado de latón de SF Cu-F25, UNE EN 1057; se puede unir al tubo de cobre mediante soldadura fuerte (soldadura con manguito).


d/DN Referencia Almacén UE UP D D1 LPesokg/ud.

32/20 615733 1 25 750 49 22 340 0,510

D DNd

D1

L

FRIALEN ES 38/18

28

USTN Manguitos unión de transición PE-HD/acero con rosca machoComponente compacto. Lado de PE-HD con resistencias calefactoras descubiertas para una transmisión óptima del calor, grandes profundidades de inserción, amplia zona de soldadura y zonas frías para evitar el flujo de material fundido en el frontal y en el área de transición, para poder soldar sin dispositivos de sujeción. Lado de acero anclado de forma inseparable y contra torsiones en PE-HD. Geometría obturadora autosellante patentada sin junta elastomérica. Para uso con gas. Otras dimensiones de rosca sobre solicitud.


d R Referencia Almacén UE UP D L Pesokg/ud.32 1´´ 612580 1 20 1080 47 119 0,34540 1 1/4´´ 612582 1 20 800 58 131 0,53050 1 1/2´´ 612584 1 15 600 70 146 0,70063 2´´ 612586 1 10 400 84 152 1,050

USTM Manguitos unión de transición PE-HD/acero con rosca hembraComponente compacto. Lado de PE-HD con resistencias calefactoras descubiertas para una transmisión óptima del calor, grandes profundidades de inserción, amplia zona de soldadura y zonas frías para evitar el flujo de material fundido en el frontal y en el área de transición, para poder soldar sin dispositivos de sujeción. Lado de acero anclado de forma inseparable y contra torsiones en PE-HD. Geometría obturadora autosellante patentada sin junta elastomérica. Para uso con gas. Otras dimensiones de rosca sobre solicitud.


d Rp Referencia Almacén UE UP D L Pesokg/ud.32 1´´ 612570 1 20 1080 47 112 0,34040 1 1/4´´ 612572 1 20 800 58 121 0,50050 1 1/2´´ 612574 1 15 600 70 136 0,65063 2´´ 612576 1 10 400 84 141 1,010

WUSTN 90 Codos unión de transición 90° PE-HD/acero con rosca machoComponente compacto. Lado de PE-HD con resistencias calefactoras descubiertas para una transmisión óptima del calor, grandes profundidades de inserción, amplia zona de soldadura y zonas frías para evitar el flujo de material fundido en el frontal y en el área de transición, para poder soldar sin dispositivos de sujeción. Lado de acero anclado de forma inseparable y contra torsiones en PE-HD. Geometría obturadora autosellante patentada sin junta elastomérica. Para uso con gas. Otras dimensiones de rosca sobre solicitud.


d R Referencia Almacén UE UP D L L1Pesokg/ud.

40 1 1/4´´ 612602 3 15 750 58 102 144 0,56050 1 1/2´´ 612604 1 10 500 70 118 160 0,77063 2´´ 612606 1 10 320 84 128 176 1,130


D

d

t

h

z2

L

90°

R

z1

L1

FRIALEN ES 38/18

FRIA

LEN

®

29

WUSTM 90 Codos unión de transición 90° PE-HD/acero con rosca hembraComponente compacto. Lado de PE-HD con resistencias calefactoras descubiertas para una transmisión óptima del calor, grandes profundidades de inserción, amplia zona de soldadura y zonas frías para evitar el flujo de material fundido en el frontal y en el área de transición, para poder soldar sin dispositivos de sujeción. Lado de acero anclado de forma inseparable y contra torsiones en PE-HD. Geometría obturadora autosellante patentada sin junta elastomérica. Para uso con gas. Otras dimensiones de rosca sobre solicitud.


d Rp Referencia Almacén UE UP D L L1Pesokg/ud.

32 1´´ 612610 1 20 1000 47 85 111 0,36840 1´´ 612611 3 15 600 58 102 130 0,65040 1 1/4´´ 612612 3 15 750 58 102 130 0,54050 1 1/2´´ 612614 1 10 500 70 118 146 0,71063 2´´ 612616 1 10 320 84 128 161 1,115


MUN Manguitos unión de transición PE-HD/latón con rosca machoComponente compacto. Lado de PE-HD con resistencias calefactoras descubiertas para una transmisión óptima del calor, grandes profundidades de inserción, amplia zona de soldadura y zonas frías para evitar el flujo de material fundido en el frontal y en el área de transición, para poder soldar sin dispositivos de sujeción. Lado de latón anclado de forma inseparable y contra torsiones dentro del PE-HD. Geometría obturadora autosellante patentada sin junta elastomérica. Para uso con agua. Estándar: latón; bronce rojo bajo demanda Otras dimensiones de rosca sobre solicitud.


d R Referencia Almacén UE UP D L Pesokg/ud.32 1´´ 612712 1 20 1440 47 112 0,31032 1 1/4´´ 612709 1 20 1080 47 120 0,39032 1 1/2´´ 612698 1 15 810 47 121 0,45040 1´´ 612721 1 20 800 58 123 0,48040 1 1/4´´ 612713 1 20 800 58 126 0,46040 1 1/2´´ 612718 1 20 800 58 127 0,52040 2´´ 612725 1 20 600 58 132 0,68050 1´´ 612719 1 15 600 70 134 0,62050 1 1/4´´ 612716 1 15 600 70 136 0,61050 1 1/2´´ 612714 1 15 600 70 137 0,62050 2´´ 612706 1 15 600 70 147 0,76063 1 1/4´´ 612722 1 10 400 84 138 0,91063 1 1/2´´ 612717 1 10 400 84 137 0,89063 2´´ 612715 1 10 400 84 142 0,92075 2´´ 612694 1 10 240 98 165 1,47075 2 1/2´´ 612695 1 10 240 98 167 1,490

D

d

t

h

L

90° z1

L1

Rp

z2

FRIALEN ES 38/18

30

MUN V2A Transiciones de PE-HD/V2A con rosca machoComponente compacto. Lado de PE-HD con resistencias calefactoras descubiertas para una transmisión óptima del calor, grandes profundidades de inserción, amplia zona de soldadura y zonas frías para evitar el flujo de material fundido en el frontal y en el área de transición, para poder soldar sin dispositivos de sujeción. Lado de V2A anclado de forma inseparable y contra torsiones dentro del PE-HD. Geometría obturadora autosellante patentada sin junta elastomérica. Para uso con agua. Otras dimensiones de rosca sobre solicitud.


d R Referencia Almacén UE UP D L Pesokg/ud.40 1” 616516 3 20 800 58 123 0,46040 1 1/2” 612727 1 20 800 58 127 0,49550 1 1/2” 612726 1 15 600 70 137 0,60063 1 1/2” 612705 1 10 400 84 137 0,86563 2” 612899 1 10 400 84 142 0,910Pedido mínimo = 1 UE

MUM Manguitos unión de transición PE-HD/bronce rojo con rosca hembraComponente compacto. Lado de PE-HD con resistencias calefactoras descubiertas para una transmisión óptima del calor, grandes profundidades de inserción, amplia zona de soldadura y zonas frías para evitar el flujo de material fundido en el frontal y en el área de transición, para poder soldar sin dispositivos de sujeción. Lado de bronce rojo anclado de forma inseparable y contra torsiones dentro del PE-HD. Geometría obturadora autosellante patentada sin junta elastomérica. Para uso con agua. Estándar: bronce rojo; V2A bajo demanda Otras dimensiones de rosca sobre solicitud.


d Rp Referencia Almacén UE UP D L Pesokg/ud.32 1´´ 612595 1 20 1080 47 112 0,36040 1 1/4´´ 612596 1 20 800 58 121 0,52050 1 1/2´´ 612692 1 15 600 70 136 0,65063 1 1/2´´ 612708 1 10 300 84 141 1,23063 2´´ 612693 1 10 400 84 141 1,050

FRIALEN ES 38/18

FRIA

LEN

®

31

UAM ET Manguito adaptador universal de PE-HD/latón con tuerca deslizante libre provista de rosca hembraManguito adaptador con tuerca deslizante de giro libre, para un montaje rápido y sencillo sobre una rosca macho fija. Para uso con agua. Extremo macho en PE de SDR11. La longitud de esta derivación no es adecuada para los manguitos FRIALONG. Otras dimensiones de rosca sobre solicitud.


d Rp Referencia Almacén UE UP L t Pesokg/ud.25 3/4” 616654 1 60 2880 110 44 0,16032 1” 616655 1 30 1440 120 47 0,33040 1 1/4” 616626 1 20 720 145 56 0,52050 1 1/2” 616627 1 16 576 150 57 0,65063 1 1/2” 616629 1 9 540 160 63 0,74063 2” 616628 1 9 432 170 63 0,920

WUN 90 Codos unión de transición 90° PE-HD/latón con rosca machoComponente compacto. Lado de PE-HD con resistencias calefactoras descubiertas para una transmisión óptima del calor, grandes profundidades de inserción, amplia zona de soldadura y zonas frías para evitar el flujo de material fundido en el frontal y en el área de transición, para poder soldar sin dispositivos de sujeción. Lado de latón anclado de forma inseparable y contra torsiones dentro del PE-HD. Geometría obturadora autosellante patentada sin junta elastomérica. Para uso con agua. Estándar: latón; bronce rojo bajo demanda Otras dimensiones de rosca sobre solicitud.


d R Referencia Almacén UE UP D L Pesokg/ud.32 1´´ 612120 1 20 1000 47 85 0,34032 1 1/2´´ 612140 1 20 800 47 94 0,47040 1´´ 612127 1 15 750 58 102 0,50040 1 1/4´´ 612122 1 15 750 58 102 0,52040 1 1/2´´ 612121 1 15 750 58 102 0,56050 1´´ 612119 1 10 500 70 118 0,68050 1 1/4´´ 612123 1 10 500 70 118 0,67050 1 1/2´´ 612124 1 10 500 70 118 0,68063 1 1/2´´ 612125 1 10 320 84 128 0,98063 2´´ 612126 1 10 320 84 128 1,000

D

d

t

h

z2

L

90°

R

z1

L1

FRIALEN ES 38/18

32

WUN V2A 90 Codo de transición de 90° en PE-HD/V2A con rosca machoComponente compacto. Lado de PE-HD con resistencias calefactoras descubiertas para una transmisión óptima del calor, grandes profundidades de inserción, amplia zona de soldadura y zonas frías para evitar el flujo de material fundido en el frontal y en el área de transición, para poder soldar sin dispositivos de sujeción. Lado de V2A anclado de forma inseparable y contra torsiones dentro del PE-HD. Geometría obturadora autosellante patentada sin junta elastomérica. Para uso con agua. Otras dimensiones de rosca sobre solicitud.


d R Referencia Almacén UE UP D L Pesokg/ud.40 1” 616514 1 15 750 58 102 0,54040 1 1/2” 612148 1 15 750 58 102 0,53550 1 1/2” 612118 1 10 600 70 118 0,65063 1 1/2” 612186 1 10 320 84 128 0,98063 2” 616515 3 10 320 84 128 0,950Pedido mínimo = 1 UE

UAN Manguito adaptador universal en PE-HD/latón con rosca macho y extremo macho en PEComponente compacto. El extremo macho de PE-HD permite un montaje independiente de la ubicación y una unión soldada homogénea con todos los accesorios FRIALEN a juego (exceptuando los manguitos largos FRIALONG y FRIASTOPP). Lado de latón unido de forma inseparable y contra torsiones con el manguito de PE-HD. Otras dimensiones de rosca sobre solicitud.


d R Referencia Almacén UE UP L t Pesokg/ud.20 1/2” 616604 1 70 4200 94 41 0,10025 3/4” 616605 1 60 2880 92 44 0,15032 1´´ 616152 1 30 1800 104 47 0,24040 1 1/4´´ 616153 1 20 960 121 56 0,40050 1 1/2´´ 616154 1 16 900 123 57 0,52063 1 1/2” 616610 3 9 540 136 63 0,62063 2´´ 616155 1 9 540 140 63 0,73075 2 1/2” 616612 1 14 336 155 70 1,20090 3” 616613 1 6 180 172 78 1,600110 4” 616614 3 4 120 200 87 2,900125 4” 616664 3 4 120 200 92 2,950

D

d

t

hz2

L

90°

R

z1

L1

FRIALEN ES 38/18

FRIA

LEN

®

33

UAM Manguito adaptador universal en PE-HD/latón con rosca hembraComponente compacto. El extremo macho de PE-HD permite un montaje independiente de la ubicación y una unión soldada homogénea con todos los accesorios FRIALEN a juego (exceptuando los manguitos largos FRIALONG y FRIASTOPP). Lado de latón unido de forma inseparable y contra torsiones con el manguito de PE-HD. Otras dimensiones de rosca sobre solicitud.


d Rp Referencia Almacén UE UP L t Pesokg/ud.20 1/2” 616615 1 80 4800 79 41 0,08025 3/4” 616616 1 60 3600 77 44 0,12032 1´´ 616156 1 35 2100 88 47 0,19040 1 1/4´´ 616157 1 20 1200 100 56 0,29050 1 1/2´´ 616158 1 16 1050 102 57 0,35063 1 1/2” 616621 3 10 600 115 63 0,45063 2´´ 616159 1 10 600 120 63 0,58075 2 1/2” 616665 3 14 420 128 70 0,76090 3” 616623 1 10 300 144 78 1,030110 4” 616624 3 6 180 161 87 1,870125 4” 616666 3 6 180 161 92 1,990

EFL Bridas soldables (accesorios de racores)Collar soldable y brida con empalme macho en una pieza prefabricada. Inserto metálico en la brida para prevenir el comportamiento de flujo en frío. Lado soldable para elaborar manguitos FRIALEN MB o UB. Recomendamos utilizar juntas GST. Observe los torques de apriete de rosca indicados por el fabricante de la junta o por DVS (asociación alemana sobre soldadura y procedimientos emparentados). Se necesitan arandelas adicionales.


d/DN Referencia Almacén UE UP D di dk L Ø k Aguj. p. torn. sPesokg/ud.

63/50 615417 1 5 250 169 51 17 105 125 4 5,8 1,50090/80 615418 1 5 160 204 72 17 130 160 8 8,2 2,540

110/100 615419 1 3 96 224 87 17 150 180 8 10,0 3,310125/100 615605 1 2 64 224 101 17 160 180 8 11,4 3,280160/150 615421 1 2 36 288 127 21 190 240 8 14,6 6,140180/150 615927 1 2 36 288 123 21 200 240 8 16,4 6,660225/200 615607 1 1 27 343 180 21 225 295 8 20,4 9,100

Orificio de brida para PN 10

D

Ø K

s

dk

di

b

L

d

t

FRIALEN ES 38/18

34

FLT Piezas en T con bridaComponente compacto de PE-HD. Combinación prefabricada de pieza en T FRIALEN, reducción y brida soldable EFL (brida fija). Para el montaje directo de una boca de agua, la altura del componente está adecuada junto con la longitud de las bocas de agua estándar a la altura de cubrim/ento habitual. Pieza en T con resistencias calefactoras descubiertas para una transmisión óptima del calor, grandes profundidades de inserción, amplias zonas de soldadura, así como zonas frías para evitar el flujo de material fundido en los extremos y en el centro, para posibilitar una ejecución sin dispositivos de sujeción. Sin cordón de soldadura interior en la reducción. Recomendamos utilizar juntas GST. Observe los torques de apriete de rosca indicados por el fabricante de la junta o por DVS (asociación alemana sobre soldadura y procedimientos emparentados). Se necesitan arandelas adicionales.


d/DN Referencia Almacén UE UP D dk H L Ø k Aguj. p. torn.Pesokg/ud.

110/80 615590 1 4 32 204 17 316 355 160 8 4,920125/80 615591 1 3 24 204 17 343 384 160 8 5,480160/80 615592 1 2 16 204 17 390 430 160 8 8,050180/80 615910 1 1 8 204 17 416 480 160 8 10,000


d/DN Referencia Almacén UE UP D dk H L Ø k Aguj. p. torn.Pesokg/ud.

225/80 616031 1 2 4 204 17 465 580 160 8 15,420

FLR Reducciones con bridaComponente compacto prefabricado a partir de una reducción de PE-HD y una brida soldable FRIALEN EFL. Apto específicamente para unir horizontalmente accesorios con brida a piezas en T FRIALEN T, para derivaciones reducidas en DN 80 y DN 100. ¡Para unir verticalmente bocas de agua con nuestro ángulo con base WF90° d 110 o con la pieza en T hay que respetar la al tura de cobertura! Sin cordón de soldadura interior en la reducción. Recomendamos utilizar juntas GST. Observe los torques de apriete de rosca indicados por el fabricante de la junta o por DVS (asociación alemana sobre soldadura y procedimientos emparentados). Se necesitan arandelas adicionales.


d/DN Referencia Almacén UE UP D dk L Ø k Aguj. p. torn. sPesokg/ud.

110/80 616065 1 3 96 204 17 161 160 8 10 3,500160/100 616241 1 2 64 224 17 180 180 8 14,6 4,060

RS Abrazadera de refuerzoComponente compacto compuesto por 2 abrazaderas de PE-HD para repararpequeños daños en los tubos. Con resistencias calefactoras descubiertas para una transmisión óptima del calor.


d1 Referencia Almacén UE UP HPesokg/ud.

63 612519 1 20 360 106 0,260

D

Ø k

DNdk

b

zd

t

z1

H

L

dk

d

L

s

D

k

t

b

FRIALEN ES 38/18

FRIA

LEN

®

35

VVS Abrazaderas de cierre y refuerzoComponente compacto compuesto por 1 toma de PE-HD y 1 abrazadera de PE-HD para reparar pequeños daños en los tubos. Con resistencias calefactoras descubiertas para una transmisión óptima del calor.


d1 d2 Referencia Almacén UE UP HPesokg/ud.

90 50 615164 1 24 192 148 0,920110 50 615165 1 16 128 170 1,162125 50 615166 1 15 120 183 1,360160 50 615168 1 10 80 218 1,670180 50 615169 1 6 48 238 1,810200 50 615170 1 5 40 258 1,820225 50 615171 1 5 40 283 1,900

VSC TL Abrazadera de cierre Top-LoadingPara la adaptación variable a todos los diámetros de tubo en el rango indicado mediante el dispositivo de sujeción FRIATOOLS FRIATOP (ver la lista de precios FRIATOOLS). Toma de PE-HD para reparar pequeños daños en los tubos. Con resistencia calefactora descubierta para una transmisión óptima del calor.


d1 Referencia Almacén UE UP d3Pesokg/ud.

250-560 615397 1 10 180 50 0,570

RW Boquillas de reparaciónPara la reparación sin carga de tuberías de acometida de agua de viviendas. Impide que entre agua en el área de soldadura de los manguitos FRIALEN MB o UB. La medida d significa: Boquilla de reparación para tubo d xy.

Apta sólo para tubos SDR 11d d1 d2 Referencia Almacén UE UP L L1

Pesokg/ud.

32 21 27 615127 1 50 4500 35 16 0,00440 28 34 615128 1 50 2500 35 16 0,00550 36 42 615129 1 50 2500 35 16 0,00763 46 53 615130 1 40 2000 47 22 0,012

d 1

H

d2

L1

L

d1 d2

FRIALEN ES 38/18

36

FIXBLOC Fijación para absorber fuerzas de empuje y tracción axialesFIXBLOC se utiliza para realizar un punto fijo sobre una tubería de PE, como seguro contra extracción, ayuda para el montaje o como fijación sobre soportes de tubos. Resistencia por punto fijo de hasta 40 kN. Se puede aplicar en varios puntos a lo largo del perímetro del tubo. Se monta con correas de sujeción corrientes en el comercio de anchura 50 mm, que se pasan con seguridad por dos pestañas (que se desprenden fácilmente). Longitud mínima aprox. 3,5 x d tubo (más en el caso de múltiples aplicaciones) Cuando la correa no es accesible en torno al perímetro del tubo se puede utilizar el dispositivo de sujeción FIXBLOC-FWFB (ref. pedido 613380), p. ej. en el caso de un tubo de revestimiento de PE que debe ser anclado frente a la pared de un pozo.

PE 100 Carga de cizallamiento máxima por FIXBLOC: 40 kN

d1 Referencia Almacén UE UP H h1 L BPesokg/ud.

NUEVO 160 - 1600 680600 1 15 750 40 45 220 60 0,310

RS XL Abrazadera de reparación RS-XLPara la reparación de daños tales como rayaduras, muescas o penetraciones en el tubo. Componente compacto de PE-HD. Toma con resistencia calefactora descubierta para una transmisión óptima del calor. Se debe montar con el dispositivo de sujeción FRIATOOLS VACUSET XL (ver lista de precios FRIATOOLS). El desperfecto debe encontrarse dentro de la zona de reparación señalizada con dR y no debe quedar tapado por la zona de soldadura. Versión SDR11 (MOP 10 / PN16) bajo demanda


d1 Referencia Almacén UE UPZona de reparación

dRPesokg/ud.

500 616366 3 1 4 230 13,600560 616367 3 1 4 230 14,300630 616368 3 1 4 230 15,000710 616369 3 1 4 230 18,900800 616370 3 1 4 230 15,800900 616371 3 1 4 230 17,6001000 616372 3 1 4 230 16,4001200 616379 3 1 2 230 16,250

L

B

Hh1

d1

B1

B2

dR

FRIALEN ES 38/18

FRIA

LEN

®

37

SA Tomas simplesComponente compacto formado a partir de una toma de PE-HD con resistencia calefactora descubierta para una transmisión óptima del calor y un extremo macho para conectar manguitos FRIALEN MB o UB. Taladrado sin carga o, utilizando una válvula de corte adicional, bajo presión de servicio con equipos de perforación convencionales (recomendamos los de Hütz & Baumgarten: www.huetz-baumgarten.de).


d1 d2 Referencia Almacén UE UP d3Diám.

taladrado LPesokg/ud.

63 32 612757 1 20 360 22 20 100 0,33063 50 612759 1 20 360 37 36 113 0,37075 50 615020 1 15 270 38 36 82 0,43090 32 615285 1 20 160 21 20 103 0,70090 63 612819 1 20 160 50 46 103 0,720110 32 615334 1 12 96 24 20 125 0,788110 50 615031 1 12 96 39 36 132 0,816110 63 612760 1 12 96 49 46 150 0,868110 90 615411 1 12 96 70 65 115 0,960125 32 615087 1 12 96 21 20 109 0,945125 63 612761 1 12 96 47 46 109 0,990125 90 615412 1 12 96 70 65 116 1,080125 110 615584 1 10 80 86 84 116 1,150160 32 612886 1 8 64 21 20 126 1,440160 63 612762 1 6 48 47 46 140 1,520160 90 615413 1 2 36 70 65 140 1,640160 110 615739 1 2 36 86 84 140 1,765160 125 615585 1 2 36 98 95 140 1,880180 63 612763 1 6 48 47 46 109 1,190180 90 615414 1 2 36 70 65 116 1,820180 110 615948 1 2 36 86 84 136 1,960180 125 615740 1 2 36 98 95 141 2,110200 63 612764 1 5 40 47 46 109 1,260225 63 612765 1 5 40 47 46 109 1,210225 90 615415 1 5 40 70 65 130 1,950225 110 616044 1 5 40 86 84 140 1,960225 125 616045 1 4 32 97 95 146 2,240225 160 616046 1 4 32 125 123 157 2,580

SA TL Tomas simples Top-LoadingPara la adaptación variable a todos los diámetros de tubo en el rango indicado mediante el dispositivo de sujeción FRIALEN FRIATOP (ver la lista de precios FRIATOOLS). Componente compacto formado a partir de una toma de PE-HD con resistencia calefactora descubierta para una transmisión óptima del calor y racor de salida para elaborar con manguitos FRIALEN MB o UB. Taladrado sin carga o, utilizando una válvula de corte adicional, bajo presión de servicio con equipos de perforación convencionales (recomendamos los de Hütz & Baumgarten: www.huetz-baumgarten.de).

d3 = diámetro de perforación máximo en mm




250-560 32 615465 1 5 90 21 20 109 0,621250-560 63 615466 1 5 90 47 46 109 0,676

L

d2

d1

d3

FRIALEN ES 38/18

38

www.huetz-baumgarten.dewww.huetz-baumgarten.dewww.huetz-baumgarten.de

SA UNI Tomas simples SA UNIPara integrar una derivación en tuberías de PE - ya sea sin carga o bajo la presión de servicio. Componente compacto compuesto por una toma de PE-HD con resistencia calefactora descubierta para una transmisión óptima del calor. Racor de salida para elaborar con manguitos FRIALEN MB o UB. Para la adaptación variable a todos los diámetros de tubo en el rango indicado mediante el dispositivo de sujeción FRIATOOLS UNITOP (ver la lista de precios FRIATOOLS). Taladrado sin carga con el equipo de perforación FRIATOOLS FWAB XL (ver Gama de productos FRIATOOLS). Con indicador para controlar visualmente la soldadura. Antes de proceder al taladrado se debe realizar una prueba de presión de la soldadura de la toma por medio de la toma para pruebas integrada y el adaptador para manómetro FWDPA para SA UNI (ver la lista de precios FRIATOOLS).


d1 d2 Referencia Almacén UE UPDiám.


250-280 90 616553 1 5 40 66 130 1,465250-280 110 616554 1 5 40 82 140 1,610250-280 125 616555 1 5 40 94 146 1,790250-280 160 616556 1 5 40 123 158 2,180315-400 90 616557 1 5 40 66 130 1,485315-400 110 616558 1 5 40 82 140 1,630315-400 125 616559 1 5 40 94 146 1,810315-400 160 616560 1 5 40 123 158 2,190450-800 90 616561 1 5 40 66 130 1,500450-800 110 616562 1 5 40 82 140 1,645450-800 125 616563 1 5 40 94 146 1,820450-800 160 616564 1 5 40 123 158 2,200

Apto también para todas las dimensiones especiales utilizadas en el relining de tubos. Para dimensiones intermedias dentro del rango de diámetros d 280 - < d 315 utilizar SA UNI de d 250 - 280.

SAFL Tomas simples con salida embridadaComponente compacto de PE-HD. Combinación prefabricada de toma simple y manguito soldable FRIALEN , así como de brida soldable FRIALEN EFL (brida fija). Toma simple con resistencia calefactora descubierta para una óptima transmisión óptima del calor. Taladrado sin carga o, utilizando una válvula de corte adicional, bajo presión de servicio con equipos de perforación convencionales (recomendamos los de Hütz & Baumgarten: www.huetz-baumgarten.de). Recomendamos utilizar juntas GST. Observe los torques de apriete de rosca indicados por el fabricante de la junta o por DVS (asociación alemana sobre soldadura y procedimientos emparentados). Se necesitan arandelas adicionales.


d1/DN Referencia Almacén UE UP D dkDiám.

taladrado H L Ø k Aguj. p. torn.Pesokg/ud.

110/80 616016 1 3 54 204 16,5 65 296 190 160 8 3,700125/80 616017 1 2 36 204 16,5 65 311 205 160 8 3,940160/80 616018 1 2 36 204 16,5 65 346 245 160 8 4,320180/80 616019 1 2 36 204 16,5 65 366 285 160 8 4,610225/80 616020 1 2 16 204 16,5 65 411 284 160 8 4,720160/100 616022 1 2 36 224 16,5 84 346 245 180 8 5,270225/100 616024 1 2 16 224 16,5 84 411 284 180 8 5,635

B2 B1

d2

L

d1

da

t

D

d3

z

d1

b

k

FRIALEN ES 38/18

FRIA

LEN

®

39

www.huetz-baumgarten.de

SA XL Tomas simples SA-XLPara integrar un ramal o un tubo de ventilación en tuberías de PE de gran diámetro, instalación sin carga o bajo carga. Componente compacto compuesto por una toma de PE-HD con resistencia calefactora descubierta para una transmisión óptima del calor. Racor de salida para elaborar con manguitos FRIALEN MB o UB. Montaje con el dispositivo de sujeción FRIATOOLS VACUSET XL (ver Gama de productos FRIATOOLS). Taladrado sin carga con el equipo de perforación FRIATOOLS FWAB XL (ver Gama de productos FRIATOOLS).




NUEVO 400 225 616469 3 1 4 172 263 14,700NUEVO 400 250 616779 3 1 4 187 261 15,200NUEVO 450 225 616780 3 1 4 172 267 17,500NUEVO 450 250 616781 3 1 4 187 272 18,000NUEVO 500 225 616391 3 1 4 172 265 14,500NUEVO 500 250 616782 3 1 4 187 263 15,500NUEVO 500 280 616783 3 1 4 225 265 15,600NUEVO 500 315 616784 3 1 4 254 268 21,600NUEVO 560 225 616392 3 1 4 172 263 15,700NUEVO 560 250 616785 3 1 4 187 263 17,000NUEVO 560 280 616786 3 1 4 225 265 17,000NUEVO 560 315 616787 3 1 4 254 268 19,800NUEVO 560 355 616788 3 1 4 286 260 26,000NUEVO 560 400 616789 3 1 4 322 260 27,200NUEVO 630 225 616393 3 1 4 172 265 17,000NUEVO 630 250 616790 3 1 4 187 267 17,500NUEVO 630 280 616791 3 1 4 225 263 18,000NUEVO 630 315 616792 3 1 4 254 265 20,900NUEVO 630 355 616793 3 1 4 286 269 23,800NUEVO 630 400 616794 3 1 4 322 267 25,000NUEVO 710 225 616394 3 1 4 172 270 20,500NUEVO 710 250 616795 3 1 4 187 265 22,100NUEVO 710 280 616796 3 1 4 225 268 21,500NUEVO 710 315 616797 3 1 4 254 268 23,800NUEVO 710 355 616798 3 1 4 286 285 28,500NUEVO 710 400 616762 3 1 4 322 275 29,500NUEVO 800 225 616395 3 1 4 172 270 17,300NUEVO 800 250 616799 3 1 4 187 275 18,600NUEVO 800 280 616800 3 1 4 225 268 18,600NUEVO 800 315 616801 3 1 4 254 268 20,500NUEVO 800 355 616802 3 1 4 286 290 31,200NUEVO 800 400 616803 3 1 4 322 275 31,600NUEVO 900 225 616396 3 1 4 172 268 19,000NUEVO 900 250 616804 3 1 4 187 278 20,700NUEVO 900 280 616805 3 1 4 225 268 20,300NUEVO 900 315 616806 3 1 4 254 269 23,000NUEVO 900 355 616807 3 1 4 286 305 27,300NUEVO 900 400 616808 3 1 4 322 275 28,000NUEVO 1000 225 616397 3 1 4 172 270 18,000NUEVO 1000 250 616809 3 1 4 187 280 19,300NUEVO 1000 280 616810 3 1 4 225 270 19,000NUEVO 1000 315 616811 3 1 4 254 270 21,000NUEVO 1000 355 616812 3 1 4 286 305 30,800NUEVO 1000 400 616813 3 1 4 322 278 31,300NUEVO 1200 225 616384 3 1 4 172 270 17,500NUEVO 1200 250 616814 3 1 4 187 284 19,200NUEVO 1200 280 616815 3 1 4 225 270 18,600NUEVO 1200 315 616816 3 1 4 254 270 20,800NUEVO 1200 355 616817 3 1 4 286 305 29,600NUEVO 1200 400 616818 3 1 4 322 278 30,300

Para otras combinaciones de dimensiones remitimos a nuestra nueva toma simple SA UNI.

d2da

B1

d1

Lt

FRIALEN ES 38/18

40

SA XL Tomas simples SA-XL




1000 160 616378 3 1 4 123 300 17,3501200 160 616383 3 1 5 123 300 17,200

Para otras combinaciones de dimensiones remitimos a nuestra nueva toma simple SA UNI.

SAB Tomas simples con taladro integradoComponente compacto formado a partir de una toma de PE-HD con resistencia calefactora descubierta para una transmisión óptima del calor y racor de salida para elaborar con manguitos FRIALEN MB o UB. Taladrado sin carga mediante taladro integrado.




63 32 615091 1 20 360 21 100 0,42590 32 615092 1 20 160 21 104 0,820110 32 615093 1 12 96 21 125 0,938125 32 615094 1 12 96 21 109 1,105160 32 615095 1 6 48 21 110 1,275Los accesorios de toma d 63 sólo pueden empalmarse con tubos hasta SDR11.

da

d2

d1

L

FRIALEN ES 38/18

FRIA

LEN

®

41

DAA Tomas en cargaPara el taladrado sin fugas ni arranque de virutas hasta 10 bar (gas) ó 16 bar(agua). Taladro integrado con topes superior e inferior, incluye seguro contra giro excesivo para evitar las sobrecargas, como protección del montador. Montaje sin herramientas gracias al novedoso mecanismo de sujeción. Con resistencia calefactora descubierta para una transmisión óptima del calor. Tapón de cierre con junta tórica sellante por el interior. Protección contra acceso opcional mediante domo soldable cuando se utiliza la tapa K. Una misma llave de accionamiento SW 17 (FWSS) para todas las dimensiones (ver la lista de precios Equipos técnicos FRIATOOLS). Longitud de la derivación dimensionada para 2 soldaduras.




40 20 612630 1 30 240 50 25 120 0,37040 25 616473 1 30 240 50 25 120 0,38040 32 616474 1 30 240 50 25 120 0,38550 20 616475 1 28 224 50 25 120 0,38550 25 612702 1 28 224 50 25 120 0,39050 32 615080 1 28 224 50 25 120 0,40063 20 612631 1 20 160 50 25 130 0,45063 25 612633 1 20 160 50 25 130 0,46063 32 612632 1 20 160 50 25 130 0,46563 40 616472 1 20 160 50 30 160 0,85563 63 616334 1 20 160 50 30 160 0,63575 32 616482 1 24 192 50 25 130 0,48590 20 616483 1 14 112 50 30 160 0,60090 25 616484 1 14 112 50 30 160 0,61090 32 612634 1 14 112 50 30 160 0,61590 40 615656 1 14 112 50 30 160 0,95090 50 616476 1 14 112 50 30 160 0,96090 63 612701 1 14 112 50 30 160 0,730110 20 616487 1 14 112 50 30 160 0,620110 25 616488 1 14 112 50 30 160 0,625110 32 612637 1 14 112 50 30 160 0,630110 40 615662 1 14 112 50 30 160 1,000110 50 616477 1 14 112 50 30 160 1,010110 63 612624 1 14 112 50 30 160 0,780125 20 616491 1 12 96 50 30 160 0,650125 25 616492 1 12 96 50 30 160 0,655125 32 612649 1 12 96 50 30 160 0,670125 40 615668 1 12 96 50 30 160 1,020125 50 616478 1 12 96 50 30 160 1,030125 63 612309 1 12 96 50 30 160 0,800140 32 616495 1 12 96 50 30 160 0,700140 63 616496 1 12 96 50 30 160 0,830160 20 616497 1 10 80 50 30 160 0,730160 25 616498 1 10 80 50 30 160 0,735160 32 612641 1 10 80 50 30 160 0,745160 40 615675 1 10 80 50 30 160 1,095160 50 616480 1 10 80 50 30 160 1,105160 63 612650 1 10 80 50 30 160 0,875180 20 616501 1 10 80 50 30 190 0,785180 25 616502 1 10 80 50 30 190 0,790180 32 612651 1 10 80 50 30 190 0,790180 50 616481 1 10 80 50 30 190 1,170180 63 612652 1 10 80 50 30 190 0,940200 32 612654 1 8 64 50 30 190 0,810200 63 612659 1 8 64 50 30 190 0,950225 32 612657 1 8 64 50 30 190 0,835225 50 616486 1 8 64 50 30 190 1,210225 63 612655 1 8 64 50 30 190 0,980Se incluye manguito reductor MR d 63/40 ó d 63/50.

d3z2

t2

d 2

d1

B2

SW

t 1L

z 3z1

B1

da

FRIALEN ES 38/18

42

DAA TL Toma en carga Top-Loading con derivación extra largaPara la adaptación variable a todos los diámetros de tubo en el rango indicado mediante el dispositivo de sujeción FRIALEN FRIATOP (ver la lista de precios FRIATOOLS). Para el taladrado sin fugas ni arranque de virutas hasta 10 bar (gas) ó 16 bar(agua). Taladro integrado con tope superior e inferior, guiado

plÁsticos tÉcnicos catÁlogo de productos 2018...los accesorios de seguridad frialen, frialen xl y...

Documents