plegado • bolsa • embalaje etiqueta • pila · maquina plegable posibilidad combinarse con:...

PLEGADO • BOLSA • EMBALAJEETIQUETA • PILA

2

ACERCA DE NOSOTROS

LO QUE NOS HACE DIFERENTES

NUESTROS SERVICIOS

ROQ opera en sus propias instalaciones con una superficie cubierta de aproximadamente 37 000 m2. La empresa está especializada y ha cosechado un gran éxito, con diversospremios que atestiguan su exitosa trayectoria en la industria de la maquinaria pesada. Su principal negocio sigue siendo las máquinas automáticas de serigrafía, pero la evolución de su división digital es galopante, siguiendo la tendencia mundial de DTG. Líder mundial en su campo de actividad, ROQ destaca por la fabricación de maquinaria y equipos para laserigrafía textil, la serigrafía textil digital y el embalaje. Actualmente cuenta con más de 500 empleados repartidos entre sus diferentes departamentos.Con instalaciones funcionales y profesionales expertos y cualificados, ROQ posee las tecnologías y herramientas más avanzadas en el área de laingeniería, diseño y desarrollo de producto. El equipo fabricado es de diseño propio, desarrollado por un departamento técnico altamente especializado para ajustarse a las especificaciones de cualquier proyecto, a fin de alcanzar la calidad que nos caracteriza.

ROQ ofrece máquinas automáticas de serigrafía, máquinas de serigrafía digital y una línea completa de máquinas de plegado, embalaje y etiquetado.Nuestro lema es: «Creamos soluciones», bajo el que hemos diseñado nuestro modus operandi. Contactan con nosotros desde cualquier parte del mundo, nuestros equipos visitan al cliente potencial, y evaluamos las condiciones y necesidades (tipo de trabajos de impresión, secado, plegadoo solo embalaje, etc.). Con esta información, diseñamos, construimos, ofrecemos y suministramos la solución adecuada. Tanto si necesita una máquina de serigrafía circular o una ovalada, ouna máquina de serigrafía completamente digital, se la entregaremos, dentro del plazo. Al adquirir unamáquina ROQ, se convertirá en parte de nuestra familia y tendrá contacto directo con nuestra red global de agentes, que están preparados para intervenir y proporcionarlela asistencia necesaria en cualquier lugar del planeta.

Estamos orgullosos de tener un control de calidad muy estricto. Hemos integrado una cadena de valor de producción vertical, lo que nos permite controlar todas las operaciones, desdeel diseño hasta el transporte, a través de la elección de los mejores materiales y piezas, todo el trabajo del metal, montaje y acabado. Cadaparte de todos nuestros equipos está medida, verificada y probada y con ello podemos ofrecer quince años de garantía al registrar cualquier máquina automática de serigrafía. Creamos soluciones y, más específicamente, creamos su solución.Diseñamos la máquina a medida de sus necesidades actuales y futuras y ofrecemos máquinas fiables y de calidad superior. Nuestros productos y tecnología DTG son únicos.Somos capaces de fusionar 35 años de ingeniería en serigrafía con la última tecnologíade impresión. Esto nos permite presentar soluciones innovadoras con la mayor calidad y una elevada producción. Con cada solución, producto o servicio, la calidad y la fiabilidad son nuestras máximas prioridades.

3

ROQFOLD

ROQPACK

ROQBAG

ROQSTACK

04

060810

14

12ETIQUETADO

DISEÑOS

4

700

¿CÓMO ROQFOLD PUEDEAYUDAR A SU NEGOCIO?

ROQFOLD puede presentarse de 2 maneras: con o sin la carpeta de fundas, y también, usted puede decidir si el módulo de salida va con o sin entrega. Esto cambiará la longitud total de ROQFOLD.

PIEZAS/HORA*

control totalcentro de control para toda la líneapersonalizacióndobla cualquier prendalos plegados son personalizablesahorra dinerosolo se necesita un operadorahorra tiemporápida, precisa y segurafácil de utilizar

la máquina ROQFOLD es la primeraparte de una línea completade equipos que realizancualquier operación, desdeel plegado hasta la expedición

sin máquina de plegar mangas módulo externocon transportador

con máquina de plegar mangas

PRESTAR ATENCIÓN

5

ROQFOLD

ROQFOLD F606120 (241”)

1970 (77.6”)

1805 (71”)

910 (2002)

1.5

700

140 (4.94)

400 - 1200 (15.7” - 47.2”)

300 - 635 (11.8” - 25”)

150 - 450 (5.9” - 17.7”)

150 - 400 (5.9” - 15.7”)

ROQPACK

ROQLABEL A

ROQBAG

ROQSTACK

A ROQFOLD dobra qualquer tipo e/ou forma de peça de vestuário, como por exemplo: t-shirts (com ou sem mangas), sweatshirts, polos (com manga comprida ou curta), calças, camisas, saias, vestidos, etc. O segredo desta flexibilidade são as suas 3 estações de dobragem: estação de dobragem de mangas, corpo e de dobra final. A ROQFOLD tem 2 configurações, com 3 estações de dobragem ou sem a estação de dobragem de mangas, ocupando assim menos espaço na sua loja. Esta configuração é aconselhada apenas para dobrar t-shirts. Também pode decidir se o módulo de saída é simples ou se deve ter um distribuidor que se conecta a uma solução de embalagem. A ROQFOLD está pronta para ser acoplada à linha de embalagem automática da ROQ: ROQBAG ou ROQPACK.Um operador opera a máquina a partir da estação de carregamento. Com uma velocidade de processamento de 700 peças/hora, a ROQFOLD é uma das máquinas mais rápidas no mercado. Rápida, precisa, fácil de usar, económica, segura e eficiente.

módulo externosem transportadorr

MAQUINA PLEGABLE

POSIBILIDADCOMBINARSE

CON:

Medida del lugar para el plegado – mm (in)

Medida del lugar de plegado – mm (in)

Consumo máximo – (kVA)

Producción máxima – (piezas/h)

Consumo de aire comprimido – l/min (cfm)

Largo – mm (in)

Alto – mm (in)

Ancho – mm (in)

Peso de la máquina – kg (lb)

Largo – mm (in)

Alto – mm (in)

Largo – mm (in)

Alto – mm (in)

- fuente de alimentación de 220 V 3 x 220 V, 3 x 400 V en 50 Hz o 60 Hz

6

600

¿CÓMO ROQBAG PUEDEAYUDAR A SU NEGOCIO?

PIEZAS/HORA*

BOLSAS PREFABRICADAS

cerradas con cinta o banda adhe-siva aplicada por la ROQBAGfiable

el embalaje perfecto para sus prendas

flexibilidadutiliza diferentes tipos de bolsas

ahorra dinerosolo se necesita un operador

ahorra tiemporápida, precisa y segurafácil de utilizar

le ahorrará una gran cantidadde recursos ofreciendo unproducto de calidad superior.

7

ROQBAG

ROQBAG B22403350 (132”)

1900 (75”)

1150 (45”)

3X400 N+PE

7

1.5

80(3”) x 370(15”)* x 500(20”)

220 (9”)

400(16”) x 600(24”)

220(9”) x 250(10”)

250(8.83”)

ROQLABEL P&A

600

ROQFOLD


CON:

MÁQUINA DE ENSACAR

La ROQBAG es una embolsadora que ofrece el embalaje perfecto para cualquierprenda con la que trabaje. Utiliza bolsas prefabricadas. La ROQBAG embolsa automáticamente todo tipo de prendas y es una de las máquinas embolsado-ras más rápidas del mercado, con una producción de 600 prendas por hora. Puede elegir utilizar bolsas con una banda adhesiva o una bolsa sin adhesivo y la ROQBAG la pegará por usted dejándola perfectamente sellada. No necesita un operador dedicado: su software es intuitivo y puede controlarse desde la ROQFOLD.

Medidas de la bolsa – mm (in)

Fuente de alimentación (VAC)

Consumo de aire compr. – l/min (cfm)


Máx.: alto x ancho x largo

Ancho mínimo

Máx.: ancho x largo

Ancho x largo mínimo

600Producción máxima – (piezas/h)

* Con cucharas de 30 mm de altura.

Aire comprimido (bares)

Largo – mm (in)

Alto – mm (in)

Ancho – mm (in)

Medidas de las prendas – mm (in)

- fuente de alimentación de 220 V 3 x 220 V, 3 x 400 V en 50 Hz o 60 Hz

8

1200

¿CÓMO ROQPACK PUEDEAYUDAR A SU NEGOCIO?

versatilidadefaz diferentes tamanhos de embalagenssistema de soldadura de plástico com regulação de temperaturaeconomiza dinheirocalibração automáticamanutenção reduzidafácil de usar fiávelconsistenciarápida, precisa y segura PIEZAS/HORA*

9

ROQPACK 27-452700 (106.3”)

1650 (65”)

1000 (39.4”)

570 (1254)

3

1200*

80 (2.83)

270 - 450 (10.6” - 17.7”)

280 (11”)

ROQPACK

ROQLABEL P&A

ROQFOLD


CON:

La máquina ROQPACK está diseñada para embalar diferentes tipos de prendas.La máquina recibe la prenda doblada y crea una bolsa completa a partirde dos rollos de plástico. La bolsa se elabora con un sistema de soldadura de plástico perfecto,cuenta con un sistema automático para recoger los residuos de plástico y per-mite una bolsa de una longitud ilimitada. Puede acoplarse con la ROQFOLD y la ROQLABEL, en línea o en un ángulo de 90º, en función del espacio disponible. Está disponible en diversas opciones para extraer el aire de la bolsa. Puede crear una bolsa con solapa o soldarla directamente. La ROQPACK posee una velocidad máxima de procesamiento de 1200 prendas por hora.

MÁQUINA DE EMBALAJE

Medida del lugar para el embalaje – mm (in)

Diámetro máximo del rollo – mm (in)



Consumo de aire comprimido – l/min (cfm)


Largo – mm (in)

Alto – mm (in)

Ancho – mm (in)

- fuente de alimentação: 220V 3x220V, 3x400V a 50Hz ou 60Hz* tamaño DIN A4

10

ROQSTACK


CON:manos libresse acumula todo por sí mismoelecciónapila dos o más prendas dobladas

listo para irapila más de una prenda lista para empacar o empacar

totalmente configurablela altura de la pilacantidad de prendas por pilacon o sin cinta transportadora

¿CÓMO ROQSTACK PUEDEAYUDAR A SU NEGOCIO?

*utilizada con la ROQSTACKo en conexión a 90º con

la ROQBAG o la ROQPACK

ENTREGADOR DA ROQFOLD*

TRANSPORTADORROQSTACK

11

ROQSTACK

90 (198)

700

450x450 (17.7” - 17.7”)

400 (16”)

ROQSTACK

2585 (102”)

3414 (135”)

535

(21”

)

ROQFOLD

ACCESORIOS DE APILAMIENTO

La ROQSTACK es un módulo que mejora la línea de embalaje ROQ. Lafunción de la ROQSTACK es apilar las prendas dobladas, lo que amplía la gama de servicios. Aunque su método de trabajo es sencillo, es el resultado de años de ingeniería. La ROQSTACK se conecta al final de la ROQFOLD, y se controla desde el panel de control de la ROQFOLD. Allí, el usuario define el número de prendas por pila y la altura máxima de la pila. Tras finalizar una pila, existen dos opciones: que la pila pase a una cinta transportadora y se inicie una nueva pila, o que pase a una solución de embalaje y la ROQSTACK inicie una nueva pila. Si pasa a la cinta transportadora, la pila necesita ser colocada en las cajas de transporte, mientras que, en la otra opción, la solución de embalaje finalizará la tarea.


Diámetro máximo de la pila – mm (in)

Altura máximo de la pila – mm (in)


- fuente de alimentación: 220V 3x220V, 3x400V a 50Hz ou 60Hz

12

ROQLABEL A

ROQLABEL P&A

Sólo aplica etiqueta. No imprime. Adaptable a ROQFOLD

Imprime etiqueta y se aplica en la par-te superior de la pieza. Adaptable sólo a ROQPACK y ROQFOLD

La ROQLABEL A aplica la banda de tamaño durante el proceso de doblado. No imprime la etiqueta. El módulo está montado entre la posición 2 y 3 de la ROQFOLD. Tras el doblado de las mangas y el cuerpo, pero antes del doblado final. Aplica etiquetas preimpresas suministradasen un rollo.

La ROQLABEL P&A imprime y aplica una etiqueta en la prenda. La prenda sale doblada, embalada y con la etiqueta aplicada. La etiqueta se puede configurar completamente en función de las necesidades del cliente. Posicionada al final de la máquina de embalaje, simplifica y hace del etiquetado un proceso uniforme. El etiquetado añade valor al doblado y embalaje automáticos. Por tanto, podrá ofrecer una presentación y servicio completos.

13

928 (36.5”)

870 (34.3”)

870 (34.3”)

120 (264.5)

1303 (51.3”)

1444 (56.8”)

678 (26.7”)

100 (220.4)

1980 (78”)

1175 (46.3”)

670 (26.4”)

110 (242.5)

ROQLABEL A

ROQLABEL P&A

ROQLABEL P&AR

MAQUINAS DE ETIQUETADO

ROQ ha desarrollado una máquina de etiquetado robusta, fiable y altamente productiva, que funciona en sincronización con la línea de doblado y embalado. la ROQLABEL A aplica etiqueta preimpresas entre las etapas de doblado. Para los clientes que necesitan aplicar e imprimir etiquetas conforme a sus necesidades, hemos desarrollado la ROQLABEL P & A y la ROQLABEL P & AR. Estas dos máquinas imprimen y aplican automáticamente etiquetas al embalaje. Funcionan en sincronización con las máquinas de embalaje ROQ, de forma com-pletamente automática y sin intervención humana.

Largo – mm (in)

Alto – mm (in)

Ancho – mm (in)


Producción máxima – (piezas/h) igual que ROQFOLD

hasta (3,2”) y largo infinito

rollo de hasta 300 (11,8”) externo y bobina de 76 (3”)

Ancho máximo de la etiqueta – mm (in)

Diámetro máximo del y rollo en bobina – mm (in)

hasta 80x80 (3.2”x3.2”)

rollo de hasta externo 200 (7.8”) y bobina 76 (3”)

hasta 80x80 (3.2”x3.2”)

rollo de hasta externo 200 (7.8”) y bobina 76 (3”)

Largo – mm (in)

Alto – mm (in)

Ancho – mm (in)





Largo – mm (in)

Alto – mm (in)

Ancho – mm (in)





igual que ROQFOLD

igual que ROQFOLD

* fuente de alimentación: 220V 3x220V, 3x400V a 50Hz ou 60Hz



OTROS ACCESORIOS

14

ROQFOLD

ROQLABEL A

ROQBAG

ROQLABEL P&AR

ROQPACK

ROQLABEL P&A

13mt

11mt

1,8mt

1,8mt

7,7mt

7,6mt

6,5mt

4mt

1,8mt

1,8mt

ROQFOLD ROQLABEL A

ROQBAG

ROQLABEL P&AR

ROQPACK

ROQLABEL P&A

CONFIGURACIÓN EN LÍNEA

CONFIGURACIÓN EN “L”

ELEGI ROQBAG

O ROQPACK

PARA COMBINAR CON

ROQFOLD

ELEGI ROQBAG

O ROQPACK

PARA COMBINAR CON

ROQFOLD

15

ROQFOLDROQLABEL A

ROQBAG

ROQLABEL P&AR

ROQPACK

ROQLABEL P&A

ROQSTACK

6,9mt

3mt

7mt 7mt

8,6mt

7,3mt

ROQFOLD

ROQPACK

ROQLABEL P&A

CONFIGURACIÓN EN “T”

DISEÑOS

¿QUÉ SE ADAPTA MEJORCONFIGURACIÓN EN “U”

ELEGI ROQBAG

O ROQPACK

PARA COMBINAR CON

ROQFOLD

www.roqinternational.com

S. Roque - Máquinas e Tecnologia Laser, SA [Head Office] Rua das Ribes 400, 4765-774 Oliveira S. Mateus, PortugalTel: +351 252 980 [email protected]

Roq US, LLC11909 NE 65th Street, PO Box # 821830, Vancouver, WA 98682, USATel: (87)[email protected]

S. Roque do Brasil - Ind. de Máquinas Têxteis, SARua Raimundo Correia 200, Passo Manso 89031-300, Blumenau SC, Brasil Tel: +55 [email protected]

CAT_P

ACKIN

G_E

S_V

1_Marzo

-2020

plegado • bolsa • embalaje etiqueta • pila · maquina plegable posibilidad combinarse con:...

Documents