ILUST

RACI

ÓN L

UIS M

IGUE

L ORT

IZ

TRAZOS VIDADEAño 2015

Concurso de Creación de Artes Visuales para niños, niñas y adolescentes del departamento del Meta

POR EL SUEÑO DE UN PAÍS EN PAZ

El Gobierno Departamental premiael talento de las nuevas generaciones

Organiza:

Bases del concursoInformes:

Correo electrónico: concursotrazosdevida2015@gmail.comCelular: 3103334801

Consulte las bases en: www.culturameta.gov.co

ILUST

RACI

ÓN (a

rriba

): Ány

elo C

uerv

o Cip

rián,

gana

dor p

rimer

prem

ioca

tego

ría D

, Con

curs

o Tra

zos d

e vid

a, añ

o 201

4

ILUST

RACI

ÓN (a

rriba

): Jho

an Es

neid

er Ya

gue L

ópez

,�n

alist

a cat

egor

ía A

, Con

curs

o Tra

zos d

e vid

a, añ

o 201

4

Organiza:

Para participar en el Concurso de Creación de Artes Visuales para niños, niñas y adolescentes del Departamento del Meta TRAZOS DE VIDA, correspondiente al año 2015, se deben tener en cuenta las siguientes bases:

1. Participantes y categorías Pueden participar todos los niños, niñas y adolescentes residentes en el departa-

mento del Meta y los estudiantes activos de cualquier institución de educación, pública o privada del departamento del Meta, y que clasi�quen dentro de las siguientes edades*:

Categorías: A: de uno (1) a seis (6) años; B: de siete (7) a diez (10) años de edad, C: de 11 a 13 años de edad, y D: de 14 a 18 años de edad.

* Estas edades deberán ser vigentes al 28 de agosto de 2015, y acreditarse de acuerdo con las exigencias de los organizadores.

No pueden participar: – Los hijos de los servidores públicos que trabajen en el Instituto Departamental de

Cultura del Meta en los niveles directivo, asesor o ejecutivo, durante el año inmedia-tamente anterior a la fecha de la convocatoria.

– Los hijos de las personas naturales o jurídicas vinculadas mediante contrato de prestación de servicios al Instituto Departamental de Cultura del Meta.

– Los niños y adolescentes que tengan vínculos de parentesco hasta el segundo grado de consanguinidad o segundo de a�nidad con los servidores públicos de los niveles directivo, asesor o ejecutivo del Instituto Departamental de Cultura del Meta, con los integrantes de la Junta Directiva del Instituto, con los miembros del jurado y con los organizadores.

2. Tema El tema será libre (*). (*) Este año el Concurso hace un homenaje al sueño de un país en paz. Para ello,

no obstante mantener el respeto por el libre tratamiento de los temas en esta clase de concursos, y sin que sea una camisa de fuerza, se deja abierta la inquietud entre los niños, niñas y adolescentes participantes, para que plasmen en sus trabajos lo que sería el sueño de un país en paz.

3. Presentación de la obra La obra (una sola por participante) deberá presentarse en un tamaño único de 25 x

35 centímetros (un octavo de pliego) sobre una base de cartulina, cartón paja, cartón cartulina, papel Durex o papel acuarela, sin enmarcar.

La técnica es libre. Para la realización de la obra se podrá utilizar cualquier material de dibujo y pintura como: lápiz, carboncillo, lápices de colores, crayolas, plumones, témperas, acuarelas y acrílicos. (Por motivos de secado, inconvenientes de envío y embalaje, no se aceptan obras en la técnica del óleo).

4. Datos exigidos Al reverso de la obra se escribirán los siguientes datos del participante: • Título del trabajo • Nombres y apellidos del participante • Edad

Bases

Alan Jara UrzolaGobernador del Meta Claudia Rujeles Flórez

Gestora SocialLuz Mary Torres MartínezDirectoraInstituto Departamentalde Cultura del Meta

veracidad de la información entregada por los participantes, como la autoría y originali-dad de las obras participantes.

Recomendaciones sobre Propiedad Intelectual y Derechos de AutorEstimado participante: recuerde que si la obra no es de autoría de quien la �rma y la presenta al Concurso, tendrá sanciones contempladas en la legislación colombiana.No olvide que los Derechos de Autor son un conjunto de leyes que protegen la autoría de las obras artísticas. Cualquier alteración de una obra se convierte en una violación al Derecho de Autor. La copia de una obra, o parte de ella, se denomina PLAGIO y forma parte de las violaciones al Derecho de Autor. En Colombia esto constituye un delito y está contemplado en diferentes leyes como: Ley 23 de 1982, Ley 565 de 2000 y Ley 603 de 2000.(Adaptación tomada de: Cartilla "Vivan los autores. Descubre sus derechos", publicada por la Dirección Nacional de Derechos de Autor de Colombia).

2 7

La técnica es libre. Para la realización de la obra se podrá utilizar cualquier material de dibujo y pintura como: lápiz, carboncillo, lápices de colores, crayolas, plumones, témperas, acuarelas y acrílicos. (Por motivos de secado, inconvenientes de envío y embalaje, no se aceptan obras en la técnica del óleo).

4. Datos exigidos Al reverso de la obra se escribirán los siguientes datos del participante: • Título del trabajo • Nombres y apellidos del participante • Edad • Categoría en la que participa • Dirección y municipio de residencia • Nombre de la Institución Educativa a la que pertenece (si está escolarizado) • Grado que cursa • Nombres y apellidos del docente o el docente directivo responsable del menor

participante (si está escolarizado y es menor de edad) • Nombres y apellidos del padre o la madre o el representante legal del menor

participante • Teléfono con el cual se puede realizar contacto (del participante o de uno de sus

padres o del representante legal del participante si es menor de edad) • Correo electrónico para contacto –en lo posible– (puede ser del participante o de

uno de sus padres o del representante legal del participante si es menor de edad) • Adjunta al trabajo participante deberá anexarse fotocopia del documento de

identidad del participante. Importante: para que su participación sea válida, se debe cumplir con todos y cada

uno de los datos solicitado y de las condiciones de las presentes bases, que adicio-nalmente las puede encontrar en los siguientes sitios de la web:

www.culturameta.gov.co También puede solicitar información al correo electrónico: concursotrazosdevida2015@gmail.com5. Obra original e inédita El participante o uno de sus padres o el representante legal del participante si es

menor de edad, se hace responsable ante la organización del Concurso de que el trabajo con el cual participa es original del participante e inédito (no haber sido publicado en ningún tipo de medio (impreso, virtual, etc.).

6. Autoría y responsabilidad sobre terceros Teniendo en cuenta que las obras deben ser originales y de su exclusiva autoría,

cada participante (o en caso de ser menor de edad, sus padres o el representante legal del participante) se hace(n) responsable(s) de la autenticidad de la obra enviada al Concurso, y exime(n) a los organizadores del Concurso de cualquier responsabilidad y de reclamaciones y demandas de y contra terceros, derivadas de la autoría, originalidad y autenticidad de la obra participante.

7. Un solo trabajo Cada concursante podrá participar únicamente con una obra. De lo contrario será

descali�cado.

8. Participación exclusiva El concurso no acepta obras ya publicadas, ni que estén participando en otro

concurso, o que hayan sido premiadas en cualquier otro evento.9. Cesión de derechos Los ganadores y �nalistas, a través de sus padres o representantes legales (o directa-

mente si son mayores de edad), cederán los derechos patrimoniales de sus obras a los organizadores del concurso para su exposición, enmarcación, edición, adapta-ción, publicación, difusión e investigación en los medios que consideren pertinen-tes los organizadores del concurso, sin costo alguno.

10. Derechos de nombre, imagen y contenido Todos los participantes del presente Concurso aceptan expresamente (o en caso de

ser menores de edad, a través de sus padres o del representante legal del participan-te) que los organizadores del mismo puedan utilizar sin costo y públicamente su nombre e imagen, para publicitar, difundir y editar por cualquier medio, su partici-pación y el contenido de la obra participante con �nes culturales.

11. Remisión y entrega de las obras a. Envío institucional (recomendado) Con el ánimo de facilitar la entrega de los trabajos y evitar costos de envío a los

autores participantes, a los padres de familia y/o a los representantes legales de los menores concursantes, el envío de las obras deberá ser preferiblemente realizado por las instituciones educativas, quienes tendrán que veri�car que todos y cada uno de los trabajos cumplan con los requisitos exigidos en las presentes bases, y que tengan los datos de identi�cación del participante, junto con la fotocopia de su documento de identidad adjunta a la obra. Dicha entrega conjunta de los trabajos deberá hacerse en un sobre cerrado. Dentro del sobre y en una hoja separada, se deberán entregar los datos de la institución, municipio, y la lista de los participantes, acompañada ésta de los datos individuales solicitados por las presentes bases y la categoría en la que participa cada uno. En el sobre deberá especi�carse el nombre de la institución, el nombre del maestro o directivo responsable de la participación (acompañado de su �rma), el nombre del municipio al que pertenece la institución y los teléfonos de contacto.

b. Envío individual Los trabajos también podrán enviarse de manera individual, siempre que cumplan

con todos los requisitos exigidos en las presentes bases, y adicionalmente, (si está escolarizado) adjuntando copia de documento que acredite su pertenencia a una institución educativa. Con excepción de los participantes mayores de edad, los envíos deberán ser remitidos por uno de los padres o el representante legal del menor participante, quien(es) lo respaldará(n) con una breve nota (en hoja que deberá ir al interior del sobre) en la que se declara responsable del participante (escribir el nombre del menor), y que debe llevar nombre, número de cédula, teléfono de contacto, y –preferiblemente si lo tiene– correo electrónico activo, así como la �rma del responsable del menor concursante.

12. Jurado Cali�cador El Jurado Cali�cador será conformado por cinco (5) artistas plásticos y/o visuales de

Para participar en el Concurso de Creación de Artes Visuales para niños, niñas y adolescentes del Departamento del Meta TRAZOS DE VIDA, correspondiente al año 2015, se deben tener en cuenta las siguientes bases:

1. Participantes y categorías Pueden participar todos los niños, niñas y adolescentes residentes en el departa-

mento del Meta y los estudiantes activos de cualquier institución de educación, pública o privada del departamento del Meta, y que clasi�quen dentro de las siguientes edades*:

Categorías: A: de uno (1) a seis (6) años; B: de siete (7) a diez (10) años de edad, C: de 11 a 13 años de edad, y D: de 14 a 18 años de edad.

* Estas edades deberán ser vigentes al 28 de agosto de 2015, y acreditarse de acuerdo con las exigencias de los organizadores.

No pueden participar: – Los hijos de los servidores públicos que trabajen en el Instituto Departamental de

Cultura del Meta en los niveles directivo, asesor o ejecutivo, durante el año inmedia-tamente anterior a la fecha de la convocatoria.

– Los hijos de las personas naturales o jurídicas vinculadas mediante contrato de prestación de servicios al Instituto Departamental de Cultura del Meta.

– Los niños y adolescentes que tengan vínculos de parentesco hasta el segundo grado de consanguinidad o segundo de a�nidad con los servidores públicos de los niveles directivo, asesor o ejecutivo del Instituto Departamental de Cultura del Meta, con los integrantes de la Junta Directiva del Instituto, con los miembros del jurado y con los organizadores.

2. Tema El tema será libre (*). (*) Este año el Concurso hace un homenaje al sueño de un país en paz. Para ello,

no obstante mantener el respeto por el libre tratamiento de los temas en esta clase de concursos, y sin que sea una camisa de fuerza, se deja abierta la inquietud entre los niños, niñas y adolescentes participantes, para que plasmen en sus trabajos lo que sería el sueño de un país en paz.

3. Presentación de la obra La obra (una sola por participante) deberá presentarse en un tamaño único de 25 x

35 centímetros (un octavo de pliego) sobre una base de cartulina, cartón paja, cartón cartulina, papel Durex o papel acuarela, sin enmarcar.

reconocida trayectoria en su campo. Serán ellos quienes escogerán los trabajos �nalistas y ganadores. Sus decisiones y fallo serán inapelables.

13. Premios El Concurso otorgará los premios y menciones de acuerdo con las siguientes

categorías: CATEGORÍA A: de uno (1) a seis (6) años Primer Premio: X-BOX, kit de materiales artísticos y diploma-certi�cado que le

acredita como ganador(a) del Primer Premio del Concurso en su categoría Segundo Premio: Tablet (tableta electrónica), kit de materiales artísticos y

diploma-certi�cado que le acredita como ganador(a) del segundo premio del Concurso en su categoría.

Y hasta cinco (5) Menciones de Honor con kit de materiales artísticos. CATEGORÍA B: De siete (7) a diez (10) años de edad Primer Premio: X-BOX, kit de materiales artísticos y diploma-certi�cado que le

acredita como ganador(a) del Primer Premio del Concurso en su categoría Segundo Premio: Tablet (tableta electrónica), kit de materiales artísticos y

diploma-certi�cado que le acredita como ganador(a) del segundo premio del Concurso en su categoría.

Y hasta cinco (5) Menciones de Honor con kit de materiales artísticos. CATEGORÍA C: de 11 a 13 años de edad Primer Premio: computador portátil, kit de materiales artísticos y diploma-certi�ca-

do que le acredita como ganador(a) del Primer Premio del Concurso en su categoría Segundo Premio: Tablet (tableta electrónica), kit de materiales artísticos y

diploma-certi�cado que le acredita como ganador(a) del segundo premio del Concurso en su categoría.

Y hasta cinco (5) Menciones de Honor con kit de materiales artísticos. CATEGORÍA D: 14 a 18 años de edad Primer Premio: computador portátil, kit de materiales artísticos y diploma-certi�ca-

do que le acredita como ganador(a) del Primer Premio del Concurso en su categoría Segundo Premio: Tablet (tableta electrónica), kit de materiales artísticos y

diploma-certi�cado que le acredita como ganador(a) del segundo premio del Concurso en su categoría.

Y hasta cinco (5) Menciones de Honor con kit de materiales artísticos. Las obras ganadoras y �nalistas de las diferentes categorías serán presenta-

das en una exposición pública en Villavicencio, y adicionalmente, aparecerán

6 3

La técnica es libre. Para la realización de la obra se podrá utilizar cualquier material de dibujo y pintura como: lápiz, carboncillo, lápices de colores, crayolas, plumones, témperas, acuarelas y acrílicos. (Por motivos de secado, inconvenientes de envío y embalaje, no se aceptan obras en la técnica del óleo).

4. Datos exigidos Al reverso de la obra se escribirán los siguientes datos del participante: • Título del trabajo • Nombres y apellidos del participante • Edad • Categoría en la que participa • Dirección y municipio de residencia • Nombre de la Institución Educativa a la que pertenece (si está escolarizado) • Grado que cursa • Nombres y apellidos del docente o el docente directivo responsable del menor

participante (si está escolarizado y es menor de edad) • Nombres y apellidos del padre o la madre o el representante legal del menor

participante • Teléfono con el cual se puede realizar contacto (del participante o de uno de sus

padres o del representante legal del participante si es menor de edad) • Correo electrónico para contacto –en lo posible– (puede ser del participante o de

uno de sus padres o del representante legal del participante si es menor de edad) • Adjunta al trabajo participante deberá anexarse fotocopia del documento de

identidad del participante. Importante: para que su participación sea válida, se debe cumplir con todos y cada

uno de los datos solicitado y de las condiciones de las presentes bases, que adicio-nalmente las puede encontrar en los siguientes sitios de la web:

www.culturameta.gov.co También puede solicitar información al correo electrónico: concursotrazosdevida2015@gmail.com5. Obra original e inédita El participante o uno de sus padres o el representante legal del participante si es

menor de edad, se hace responsable ante la organización del Concurso de que el trabajo con el cual participa es original del participante e inédito (no haber sido publicado en ningún tipo de medio (impreso, virtual, etc.).

6. Autoría y responsabilidad sobre terceros Teniendo en cuenta que las obras deben ser originales y de su exclusiva autoría,

cada participante (o en caso de ser menor de edad, sus padres o el representante legal del participante) se hace(n) responsable(s) de la autenticidad de la obra enviada al Concurso, y exime(n) a los organizadores del Concurso de cualquier responsabilidad y de reclamaciones y demandas de y contra terceros, derivadas de la autoría, originalidad y autenticidad de la obra participante.

7. Un solo trabajo Cada concursante podrá participar únicamente con una obra. De lo contrario será

descali�cado.

8. Participación exclusiva El concurso no acepta obras ya publicadas, ni que estén participando en otro

concurso, o que hayan sido premiadas en cualquier otro evento.9. Cesión de derechos Los ganadores y �nalistas, a través de sus padres o representantes legales (o directa-

mente si son mayores de edad), cederán los derechos patrimoniales de sus obras a los organizadores del concurso para su exposición, enmarcación, edición, adapta-ción, publicación, difusión e investigación en los medios que consideren pertinen-tes los organizadores del concurso, sin costo alguno.

10. Derechos de nombre, imagen y contenido Todos los participantes del presente Concurso aceptan expresamente (o en caso de

ser menores de edad, a través de sus padres o del representante legal del participan-te) que los organizadores del mismo puedan utilizar sin costo y públicamente su nombre e imagen, para publicitar, difundir y editar por cualquier medio, su partici-pación y el contenido de la obra participante con �nes culturales.

11. Remisión y entrega de las obras a. Envío institucional (recomendado) Con el ánimo de facilitar la entrega de los trabajos y evitar costos de envío a los

autores participantes, a los padres de familia y/o a los representantes legales de los menores concursantes, el envío de las obras deberá ser preferiblemente realizado por las instituciones educativas, quienes tendrán que veri�car que todos y cada uno de los trabajos cumplan con los requisitos exigidos en las presentes bases, y que tengan los datos de identi�cación del participante, junto con la fotocopia de su documento de identidad adjunta a la obra. Dicha entrega conjunta de los trabajos deberá hacerse en un sobre cerrado. Dentro del sobre y en una hoja separada, se deberán entregar los datos de la institución, municipio, y la lista de los participantes, acompañada ésta de los datos individuales solicitados por las presentes bases y la categoría en la que participa cada uno. En el sobre deberá especi�carse el nombre de la institución, el nombre del maestro o directivo responsable de la participación (acompañado de su �rma), el nombre del municipio al que pertenece la institución y los teléfonos de contacto.

b. Envío individual Los trabajos también podrán enviarse de manera individual, siempre que cumplan

con todos los requisitos exigidos en las presentes bases, y adicionalmente, (si está escolarizado) adjuntando copia de documento que acredite su pertenencia a una institución educativa. Con excepción de los participantes mayores de edad, los envíos deberán ser remitidos por uno de los padres o el representante legal del menor participante, quien(es) lo respaldará(n) con una breve nota (en hoja que deberá ir al interior del sobre) en la que se declara responsable del participante (escribir el nombre del menor), y que debe llevar nombre, número de cédula, teléfono de contacto, y –preferiblemente si lo tiene– correo electrónico activo, así como la �rma del responsable del menor concursante.

12. Jurado Cali�cador El Jurado Cali�cador será conformado por cinco (5) artistas plásticos y/o visuales de

4 5TRAZ

OS D

E VID

A 20

15

Para participar en el Concurso de Creación de Artes Visuales para niños, niñas y adolescentes del Departamento del Meta TRAZOS DE VIDA, correspondiente al año 2015, se deben tener en cuenta las siguientes bases:

1. Participantes y categorías Pueden participar todos los niños, niñas y adolescentes residentes en el departa-

mento del Meta y los estudiantes activos de cualquier institución de educación, pública o privada del departamento del Meta, y que clasi�quen dentro de las siguientes edades*:

Categorías: A: de uno (1) a seis (6) años; B: de siete (7) a diez (10) años de edad, C: de 11 a 13 años de edad, y D: de 14 a 18 años de edad.

* Estas edades deberán ser vigentes al 28 de agosto de 2015, y acreditarse de acuerdo con las exigencias de los organizadores.

No pueden participar: – Los hijos de los servidores públicos que trabajen en el Instituto Departamental de

Cultura del Meta en los niveles directivo, asesor o ejecutivo, durante el año inmedia-tamente anterior a la fecha de la convocatoria.

– Los hijos de las personas naturales o jurídicas vinculadas mediante contrato de prestación de servicios al Instituto Departamental de Cultura del Meta.

– Los niños y adolescentes que tengan vínculos de parentesco hasta el segundo grado de consanguinidad o segundo de a�nidad con los servidores públicos de los niveles directivo, asesor o ejecutivo del Instituto Departamental de Cultura del Meta, con los integrantes de la Junta Directiva del Instituto, con los miembros del jurado y con los organizadores.

2. Tema El tema será libre (*). (*) Este año el Concurso hace un homenaje al sueño de un país en paz. Para ello,

no obstante mantener el respeto por el libre tratamiento de los temas en esta clase de concursos, y sin que sea una camisa de fuerza, se deja abierta la inquietud entre los niños, niñas y adolescentes participantes, para que plasmen en sus trabajos lo que sería el sueño de un país en paz.

3. Presentación de la obra La obra (una sola por participante) deberá presentarse en un tamaño único de 25 x

35 centímetros (un octavo de pliego) sobre una base de cartulina, cartón paja, cartón cartulina, papel Durex o papel acuarela, sin enmarcar.

reconocida trayectoria en su campo. Serán ellos quienes escogerán los trabajos �nalistas y ganadores. Sus decisiones y fallo serán inapelables.

13. Premios El Concurso otorgará los premios y menciones de acuerdo con las siguientes

categorías: CATEGORÍA A: de uno (1) a seis (6) años Primer Premio: X-BOX, kit de materiales artísticos y diploma-certi�cado que le

acredita como ganador(a) del Primer Premio del Concurso en su categoría Segundo Premio: Tablet (tableta electrónica), kit de materiales artísticos y

diploma-certi�cado que le acredita como ganador(a) del segundo premio del Concurso en su categoría.

Y hasta cinco (5) Menciones de Honor con kit de materiales artísticos. CATEGORÍA B: De siete (7) a diez (10) años de edad Primer Premio: X-BOX, kit de materiales artísticos y diploma-certi�cado que le

acredita como ganador(a) del Primer Premio del Concurso en su categoría Segundo Premio: Tablet (tableta electrónica), kit de materiales artísticos y

diploma-certi�cado que le acredita como ganador(a) del segundo premio del Concurso en su categoría.

Y hasta cinco (5) Menciones de Honor con kit de materiales artísticos. CATEGORÍA C: de 11 a 13 años de edad Primer Premio: computador portátil, kit de materiales artísticos y diploma-certi�ca-

do que le acredita como ganador(a) del Primer Premio del Concurso en su categoría Segundo Premio: Tablet (tableta electrónica), kit de materiales artísticos y

diploma-certi�cado que le acredita como ganador(a) del segundo premio del Concurso en su categoría.

Y hasta cinco (5) Menciones de Honor con kit de materiales artísticos. CATEGORÍA D: 14 a 18 años de edad Primer Premio: computador portátil, kit de materiales artísticos y diploma-certi�ca-

do que le acredita como ganador(a) del Primer Premio del Concurso en su categoría Segundo Premio: Tablet (tableta electrónica), kit de materiales artísticos y

diploma-certi�cado que le acredita como ganador(a) del segundo premio del Concurso en su categoría.

Y hasta cinco (5) Menciones de Honor con kit de materiales artísticos. Las obras ganadoras y �nalistas de las diferentes categorías serán presenta-

das en una exposición pública en Villavicencio, y adicionalmente, aparecerán