DEPARTAMENT PROJECTES I OBRES IVÀREA TÈCNICA

PLEC DE BASES TÈCNIQUES PER A LA CONTRACTACIÓ DE LA REDACCIÓ DE PROJECTE CONSTRUCTIU

COMARCA: CONCA:

BAIX PENEDÈS RIERA LA BISBAL

TÍTOL:

AMPLIACIÓ DE L’ESTACIÓ DEPURADORA D’AIGÜES RESIDUALS DEL VENDRELL I ADEQUACIÓ DE LES ESTACIONS DE BOMBAMENT EXISTENTS

TERME MUNICIPAL: SANTA OLIVA

EL TÈCNIC DEL DEPARTAMENT: EL CAP DEL DEPARTAMENT:

Francesc Rigalos Rel Francesc Benet I Gine

DATA: PRESSUPOST EXECUCIÓ CONTRACTA (sense IVA):

4 de maig de 2009 136.500,00 €

ÍNDEX

MEMÒRIA 31. OBJECTE DEL CONTRACTE 32. DESCRIPCIÓ DE LES OBRES A PROJECTAR 33. DOCUMENTS DE QUE CONSTA EL PRESENT PLEC DE BASES 34. TERMINI D’EXECUCIÓ 35. PRESSUPOST 3

PLEC DE PRESCRIPCIONS TÈCNIQUES PARTICULARS 41. DEFINICIONS BÀSIQUES 42. ORGANITZACIÓ DEL CONSULTOR 43. CONTINGUT DEL PROJECTE CONSTRUCTIU 43.1. Document núm. 1: Memòria i annexos 53.2. Document núm. 2: Plànols 133.3. Document núm. 3: Plec de Prescripcions Tècniques Particulars 143.4. Document núm. 4: Pressupost 144. EDICIÓ I PRESENTACIÓ 154.1. Normativa general 154.2. Separata d’expropiacions 164.3. Projecte constructiu 165. ABONAMENT DELS TREBALLS REALITZATS 176. TREBALLS NO AUTORITZATS O DEFECTUOSOS 177. RECEPCIÓ DELS TREBALLS 17

PRESSUPOST 18

MEMÒRIA1. OBJECTE DEL CONTRACTEL’objecte del present PLEC DE PRESCRIPCIONS TÈCNIQUES és establir les condicions tècniques que regiran el contracte de consultoria i assistència per a la redacció del PROJECTE CONSTRUCTIU D’AMPLIACIO DE L’ESTACIÓ DEPURADORA D’AIGÜES RESIDUALS DEL VENDRELL I ADEQUACIÓ DE LES ESTACIONS DE BOMBAMENT EXISTENTS

Durant la fase inicial del Projecte, l’Agència Catalana de l’Aigua pot decidir la redacció de dos (2) o més projectes independents basats en el present Plec. El Consultor resta obligat a la redacció per separat dels diferents projectes.

2. DESCRIPCIÓ DE LES OBRES A PROJECTARLes obres a projectar consisteixen bàsicament en l’ampliació de la capacitat de tractament de l’estació depuradora d’aigües residuals fins assolir un cabal de 30.500 m3 i l’adequació de les estacions de bombament i impulsions existents en el sistema de sanejament.

3. DOCUMENTS DE QUÈ CONSTA EL PRESENT PLEC DE BASESDocument núm. 1 - MemòriaDocument núm. 2 - Plec de Prescripcions Tècniques ParticularsDocument núm. 3 - Pressupost

4. TERMINI D’EXECUCIÓEl termini previst per a l'execució dels treballs és de 8 MESOS, començant a comptar des de la data de la signatura del contracte, fins la presentació del Projecte. L’incompliment del termini comportarà l’aplicació de les corresponents penalitzacions previstes al Plec de Clàusules Administratives Particulars.

5. PRESSUPOSTD’acord amb les partides detallades en el pressupost que s’adjunta en aquest Plec, el pressupost del contracte puja a la quantitat de 136.500,00 € (sense IVA).

Barcelona, 4 de maig de 2009Vist i plau

Francesc Rigalos RelTècnic Dept. Projectes i Obres IV

Francesc Benet I GineCap Dept. Projectes i Obres IV

PLEC DE PRESCRIPCIONS TÈCNIQUES PARTICULARS

1. DEFINICIONS BÀSIQUESA l’objecte de fixar les relacions contractuals, es defineixen a continuació les següents figures jurídiques.

Administració: Serà l’Agència Catalana de l’Aigua de la Generalitat de Catalunya.

Director del Projecte: El tècnic designat per l’Administració.

Consultor: Concursant adjudicatari del concurs, persona natural o jurídica que adquirirà aquesta condició en la signatura del contracte de prestació del servei.

Delegat del Consultor: Tècnic competent, nomenat pel Consultor per fer-se càrrec de la direcció tècnica dels treballs i representant davant de l’Administració. Tot l’equip tècnic destinat a la realització del contracte dependrà del Delegat, el qual informarà periòdicament i tantes vegades com sigui sol·licitat, al Director del Projecte.

2. ORGANITZACIÓ DEL CONSULTOREl Consultor nomenarà un Delegat, el qual serà el responsable i representant del Consultor davant l’Administració.

A la capçalera de l’equip de realització dels treballs, el Consultor disposarà d’un Enginyer Autor del Projecte, amb capacitat legal per poder signar el treball realitzat. El nom complet de l’Enginyer Autor figurarà als peus de signatura del Projecte, amb el corresponent número de col·legiat i col·legi professional.

Així mateix, l’Enginyer Autor procedirà al visat del Projecte pel seu Col·legi professional, en el moment que així ho indiqui el Director del Projecte.

El Consultor aportarà un equip tècnic suficient per a dur a terme tots els treballs, no solament en l’aspecte conceptual sinó també en els aspectes d’auxiliaria tècnica i producció (calculistes, computació, delineació) i de suport administratiu.

Una vegada finalitzat i lliurat el Projecte, el Consultor continua essent responsable de les possibles al·legacions al Projecte, inclús en fase d’informació pública, fins a l’aprovació definitiva del Projecte.

3. CONTINGUT DEL PROJECTE CONSTRUCTIU

El projecte comprendrà els documents següents:

Document núm. 1: Memòria i annexosDocument núm. 2: Plànols Document núm. 3: Plec de prescripcions tècniques particularsDocument núm. 4: Pressupost

3.1. Document núm. 1: Memòria i Annexos

En aquest document es consideraran factors econòmics, socials i administratius, així com les justificacions de la solució adoptada en els seus aspectes tècnic i econòmic, i de les característiques de totes i cadascuna de les obres projectades.

La memòria contindrà una descripció completa i concisa dels antecedents del projecte, les obres que en són objecte, la seva justificació i els criteris que han regit en el seu dimensionament, mesura, valoració i sistemes d’execució.

A la memòria s’indicaran les dades prèvies, mètodes de càlcul i assaigs efectuats, els detalls dels quals i el seu desenvolupament s’inclouran en annexos separats.

També figuraran en altres annexos la definició dels materials a utilitzar i dels equips a instal·lar, la justificació dels preus adoptats, les bases fixades per a la valoració de les unitats d’obra i de les partides alçades proposades, i el pressupost per a coneixement de l’administració.

A continuació es descriu el contingut de la memòria i dels annexos que la complementen:

Memòria

- Índex (Punts que conté aquesta memòria)- Antecedents- Objecte del projecte- Justificació de la solució adoptada- Descripció de les obres- Quadre resum de les dades principals- Expropiacions i serveis afectats- Afeccions a la llera pública, espais d’interès naturals (PEIN o Xarxa Natura i altres

figures de protecció) i zona de domini públic marítimo-terrestre (ZMT). S’indicaran les afeccions i/o proximitat de lleres públiques, Xarxa Natura, PEIN i ZMT. S’inclourà específicament la següent precisió: “S’ha comprovat la necessitat de realitzar un Estudi d’Impacte Ambiental i cal/no cal”, segons correspongui, tenint en compte les determinacions del Pla d’Espais d’Interès Natural i les seves modificacions, aprovat pel Consell de Govern de 14 de desembre de 1992 i la resta de legislació ambiental vigent. En el cas que s’afectin la zona marítimo-terrestre o la zona de servitud de protecció d’aquesta, s’haurà d’incloure, a més a més, un annex específic on quedi perfectament definida l’afecció així com els motius d’aquesta. S’avaluarà la necessitat d’efectuar els estudis indicats a la instrucció del projecte de conduccions d’abocament de terra a mar (ordre del MOPT, de 13 de juliol de 1993). També es tindrà en compte la resta de la normativa mediambiental de la Generalitat de Catalunya i, en general, tota reglamentació que sigui d’aplicació.

- Accessibilitat i supressió de barreres. S’haurà d’incloure aquesta precisió: “Les obres i instal·lacions es projectaran d’acord amb la llei 20/1991, de 25 de novembre, de promoció de l’accessibilitat i de supressió de les barreres arquitectòniques per a discapacitats físics”

- Termini d’execució- Revisió de preus- Classificació del contractista. La categoria dels contractes d’execució d’obra serà

determinada per la seva anualitat mitjana, el càlcul de la qual es farà segons la normativa contractual vigent, amb el P.E.C. amb IVA

- Declaració d’obra completa. Justificació expressa de que el projecte comprèn una obra completa o fraccionada

- Documents que conté el projecte- Pressupost (pressupost general i pressupost per a coneixement de l’Administració)

Annexos

La memòria anirà acompanyada dels corresponents annexos, d’acord amb les indicacions del Director del Projecte en cada cas. A títol indicatiu seran els següents:

1. Resum de característiques generals del projecte2. Recopilació i anàlisi de la informació existent3. Estudi d’alternatives4. Caracterització de les aigües 5. Treballs topogràfics6. Estudi geotècnic7. Reportatge fotogràfic8. Determinació de paràmetres de disseny9. Càlculs de procés 10. Càlculs hidràulics11. Definició de l’obra civil i edificació12. Definició d’equips mecànics13. Definició d’equipament elèctric14. Processos constructius15. Pla d’obra16. Justificació de preus17. Expropiacions i serveis afectats18. Pressupost per a coneixement de l’Administració19. Estudi d’explotació20. Afeccions a ZMT21. Estudi d’impacte ambiental (o document ambiental que correspongui)22. Camí d’accés23. Estudi de Seguretat i Salut (o Estudi Bàsic)24. Protocol funcionament instal·lació durant execució obres 25.

Annex 1. Resum de característiques generals del projecte

- Plànol general explicatiu del conjunt de les obres. Aquest plànol contindrà tota la informació gràfica, així com la llegenda corresponent per a la perfecta comprensió de l’abast de l’obra projectada. En cas d’obres lineals de longitud considerable podrà ser desplegable.- Full resum amb les dades principals del projecte, tant hidràuliques com geomètriques i de règim de funcionament.

Annex 2. Recopilació i anàlisi de la informació existent

La primera fase del projecte consistirà en una recopilació i anàlisi de tots els estudis, informes, projectes i qualsevol altra informació relacionats amb la infraestructura objecte del projecte, que pugui ser utilitzada en el decurs de la seva redacció.

El Consultor demanarà la informació a l’Agència Catalana de l’Aigua, als Ajuntaments i als diferents organismes responsables de la zona de projecte.

En els projectes de sanejament es recopilaran dades de població, demanda d’aigua, planejament, infraestructura sanitària existent, inventari d’abocaments, objectius de qualitat, així com altres dades que puguin ser necessàries per a la redacció del projecte.

En els projectes de correcció hidrològica es recopilaran dades de població, hidrologia de conca, planejament, infraestructures i serveis existents, objectius de qualitat, així com altres dades que puguin ser necessàries per a la redacció del projecte.

En els projectes d’abastament es recopilaran dades de població, demanda d’aigua, planejament, infraestructura i serveis existents, objectius de qualitat, així com altres dades que puguin ser necessàries per a la redacció del projecte.

El Consultor informarà de l’avanç dels treballs previs al Director del Projecte, que dictaminarà de la suficiència de la informació recopilada com base per a la redacció del projecte.

Annex 3. Estudi d’alternatives

En aquest annex es definiran i valoraran les diferents alternatives estudiades i es justificarà la solució finalment adoptada i desenvolupada en el Projecte.

L’elecció de la proposta més adequada es justificarà tenint en compte tant la construcció com l’explotació de l’obra, tant des del punt de vista tècnic com econòmic, social i ambiental.

Per a la continuació i desenvolupament del Projecte serà imprescindible l’aprovació de l’alternativa més adequada per part del Director del Projecte.

Annex 4. Caracterització de les aigües

En els projectes d’estacions de tractament es complementarà la informació existent amb les campanyes de caracterització i aforament complementàries que calgui realitzar per a la determinació dels paràmetres de disseny del projecte.

El Consultor informarà de la proposta de campanya al Director del Projecte per al seu vist-i-plau.

Annex 5. Treballs topogràfics

El Consultor haurà d’especificar a la seva oferta els treballs de topografia que haurà de portar a terme l’empresa consultora especialista en cartografia per a la realització del projecte amb els requeriments exigits en aquest Plec.

L’aixecament topogràfic tindrà el detall suficient per permetre la perfecta implantació de les infraestructures projectades, així com per a la localització dels serveis afectats existents. L’annex inclourà la relació de les bases de replanteig en coordenades U.T.M.

El contingut de l’Annex topogràfic es troba disponible a la web de l’ACA, en el document “Estructura i contingut dels projectes en suport paper”.

Annex 6. Estudi geotècnic

Amb objecte de definir les característiques geotècniques necessàries per al disseny de les obres i del seu sistema constructiu, es procedirà a realitzar un estudi geotècnic de la zona d’ubicació de les instal·lacions projectades, que comprendrà com a mínim els següents punts:

- Litografia i estratigrafia- Tectònica- Geomorfologia- Hidrogeologia

El Consultor haurà d’especificar a la seva oferta la campanya geotècnica a realitzar, definint els sondeigs, cales, penetròmetres, etc. i assaigs necessaris per la realització del Projecte.

En base a la informació geològica, les observacions de camp i la investigació geotècnica de detall tant de camp com de laboratori, el Consultor redactarà un informe final que inclourà almenys:

- Exposició dels treballs realitzats- Descripció geotècnica de l’emplaçament- Propietats geotècniques dels materials- Plànols de planta de l’emplaçament- Plànols amb seccions transversals, quan per diferències geotècniques rellevants sigui

necessari

El contingut de l’Annex geotècnic es troba disponible a la web de l’ACA, en el document “Estructura i contingut dels projectes en suport paper”.

Annex 7. Reportatge fotogràfic

Durant la realització dels diferents treballs de camp previs a la redacció del projecte, es farà un complet reportatge fotogràfic de la zona prevista per a l’execució de les obres, indicant en un plànol la situació de cada fotografia.

Annex 8. Determinació de paràmetres de disseny

Per a la determinació dels paràmetres de disseny es tindrà en compte allò que determina la Directiva Marc de l’Aigua per l’assoliment del bon estat de les aigües.

El Consultor procedirà a la determinació dels paràmetres de disseny segons la tipologia del projecte (població, demandes, cabals, contaminació, superfícies, ...). Tot això en base a la informació recopilada i estudis i campanyes realitzats (estudis hidrològics, campanyes de caracterització, aforaments,...).

Annex 9. Càlculs de procés

Per a la determinació dels paràmetres de disseny es tindrà en compte allò que determina la Directiva Marc de l’Aigua en l’assoliment del bon estat de les aigües.

En els projectes d’estacions de tractament d’aigua es procedirà al dimensionament del procés, especificant clarament la línia de tractament adoptada i calculant-ne tots els elements, tant per a la línia d’aigua com per a les línies de fangs, aire, reactius, gas, desodorització, i d’altres que siguin necessàries.

Annex 10. Càlculs hidràulics

S’estudiaran amb detall els càlculs hidràulics i de dimensionament de les canonades, instal·lacions i elements mecànics.

En el cas de projectes de correcció hidrològica el dimensionament es farà amb els següents criteris, procedint al corresponent estudi d’inundabilitat:

- Capacitat per alleujar l’avinguda de 500 anys de recurrència.- Resguard de seguretat suficient, no menor de 30 cm.

En el cas de projectes de col·lectors d’aigües residuals també es tindran en compte les següents consideracions:

S'estableixen tres línies d'actuació lògiques per al predimensionament dels col·lectors:

- Conducció en règim de làmina lliure- Conducció en càrrega lliure- Conducció en càrrega mitjançant impulsions

En el cas de conduir l'aigua en règim de làmina lliure, el diàmetre mínim del tub ha de ser de 400 mm. El grau màxim d'ompliment de la canonada no passarà, en cap cas, del 75% de la seva secció útil. Per últim, es limita superiorment la velocitat de circulació de l'aigua pels col·lectors: s'admet com a punt de partida que la màxima velocitat per a aigües residuals sigui inferior a 3 m/s i, en el cas d'aigües pluvials, inferior a 6 m/s. El cabal de disseny serà un múltiple del cabal mitjà màxim entre la situació actual o la futura. Aquests factors són:

Població< 25.000 hab. > 25.000 hab. i < 75.000 hab. > 75.000 hab.Qdiss = 10 Qm Qdiss = 8 Qm Qdiss = 6 Qm

Aquests valors s'han de prendre, en tot cas, com a orientatius, ja que caldrà estudiar en cada cas concret la solució més idònia i fixar-la d'acord amb el Director del Projecte.

Per a poblacions amb estacionalitat important i que necessitin bombar l'efluent, aquest criteri de dilució es revisarà en cada cas particular.

Es comprovarà, a més a més, que el pendent del col·lector sigui tal que impedeixi la sedimentació per al cabal mínim.

En el projecte de les impulsions, les instal·lacions hauran d'estar dimensionades per a resistir el cop d'ariet àdhuc sense comptar amb dispositius antiariet (com calderins, vàlvules de retenció, arrencadors electrònics, etc...), independentment que aquests equips estiguin presents a la instal·lació.

Annex 11. Definició de l’obra civil i edificació

Aquest annex contindrà la definició completa de l’obra civil i edificació del Projecte amb els corresponents càlculs estructurals i definició de serveis necessaris.

Els amidaments detallats d’obra civil i edificació figuraran al pressupost del Projecte.

El Projecte incidirà decididament en els aspectes estètics, acabats, ordenació de volums, colors, jardineria i harmonització dels edificis amb la resta de la instal·lació i amb l’entorn.

Annex 12. Definició d’equips mecànics

El contingut del present annex, en cas de que sigui necessària la seva redacció d’acord amb les indicacions del Director del Projecte, es troba disponible a la web de l’ACA, en el document “Estructura i contingut dels projectes en suport paper”.

En general, contindrà les especificacions tècniques i els procediments de muntatge de màquines de sèrie, màquines especials, caldereria, valvuleria, comportes,...

Annex 13. Definició d’equipament elèctric

El contingut del present annex, en cas de que sigui necessària la seva redacció d’acord amb les indicacions del Director del Projecte, es troba disponible a la web de l’ACA, en el document “Estructura i contingut dels projectes en suport paper”.

En general, contindrà els càlculs, les especificacions tècniques i els procediments de muntatge de línies d’Alta Tensió, quadres elèctrics, línies de Baixa Tensió, xarxa de terres,...

També es definiran els esquemes unifilars corresponents.

Annex 14. Processos constructius

Es detallaran els processos constructius incloent desviaments de les aigües durant l’execució de les obres, previsions en casos de pluja i possibles desviaments del trànsit. S’estudiarà amb tot detall el moviment i l’accessibilitat de maquinària a l’obra per a reduir els costos que per ocupacions temporals o moviments de terra accessoris es poguessin produir.

Aquest annex serà especialment detallat en els projectes d’ampliació d’instal·lacions existents, (coordinació amb l’explotació, connexions i posades en marxa parcials,...).

Annex 15. Pla d’obra

El Projecte inclourà un programa de treball valorat, on es tindran en compte els terminis i disponibilitat de col·laboracions pel que fa referència a afeccions i reposició de serveis.

Annex 16. Justificació de preus

Es justificaran els costos de mà d’obra, maquinària (amortització, mà d’obra i combustible) i materials i, d’acord amb els rendiments previstos al Pla d’Obra, es calcularan els preus de les diferents unitats d’obra.

Per a l’elaboració de la justificació de preus s’utilitzarà la base de preus de l’Agència Catalana de l’Aigua en format TCQ.

Annex 17. Expropiacions i serveis afectats

L'annex d'expropiacions ha de reflectir les dades necessàries per disposar d'una relació concreta i individualitzada dels béns i drets afectats així com d'una valoració global per a coneixement de l'Administració. No s'exclouen els drets i béns públics, encara que no afectin la valoració, i per tant hi hauran de quedar representats.

Pel que fa als serveis afectats, es remetran cartes a les empreses o entitats amb instal·lacions que siguin susceptibles de ser afectades per les obres, amb còpies del traçat complet, per a conèixer amb exactitud la ubicació de les mateixes i així poder evitar-les.

Els Projectes hauran de preveure a nivell d'expropiacions el camí d’accés, les escomeses d'aigua potable, de corrent elèctric, de telèfon i d’altres serveis que puguin ser necessaris.

El contingut detallat de l’annex d’expropiacions i serveis afectats es troba disponible a la web de l’ACA, en el document “Estructura i contingut dels projectes en suport paper”. Bàsicament, consta de:

- Memòria Descriptiva (definint els diferents tipus d'afecció)1. Expropiació2. Servitud de pas3. Ocupació temporal

- Relació de béns i drets afectats (s'ha de tenir en compte que la numeració de finques del projecte és única, continua i correlativa, per a cadascun dels municipis afectats).

- Plànols cadastrals (s'acompanyarà còpia dels plànols cadastral consultats)- Plànols parcel·laris (basats en la mateixa cartografia del projecte)- Memòria de serveis afectats- Correspondència enviada a les companyies i organismes de serveis- Correspondència i plànols rebuts de les companyies i organismes de serveis

Annex 18. Pressupost per a coneixement de l’Administració

S’inclourà un resum dels costos d’establiment de la totalitat del Projecte format pels resultats del capítol de pressupost i els restants costos complementaris, segons la següent relació:

- Pressupost general d’execució per contracta- Costos complementaris:

ExpropiacionsPrevisió per a revisió de preus

- Pressupost general per a coneixement de l’Administració

Annex 19. Estudi d’explotació

El Projecte inclourà, si s’escau, la determinació raonada dels costos de posada en servei, explotació, conservació i manteniment de la instal·lació projectada, definint:

- Manera de portar a terme el servei- Controls i analítiques a realitzar- Mitjans i materials necessaris per a l’explotació- Pressupost per al primer any d’explotació

Annex 20. Afeccions a ZMT

S’incorporarà aquest annex sempre que es produeixi una afecció de qualsevol element constructiu, a la Zona Marítimo-Terrestre (ZMT) o a la servitud de protecció d’aquesta. Es disposarà d’un estudi que contingui el següent:

- Plànol d’ubicació a escala adequada on es grafiïn: delimitació de la zona de domini públic marítimo-terrestre, zona a ocupar, elements constructius i usos urbanístics del sòl.

- Declaració expressa que el projecte compleix amb tots els requisits de la Llei de Costes 22/1988 de 28 de juliol i del Reglament que la desenvolupa 1471/1989 d’1 de desembre (Art. 96 del Reglament) degudament signada per l’autor del projecte.

- Requisits tècnics: els continguts als Arts. 85 al 100 del Reglament de Costes.

En tot cas, s’estarà al que es disposi en les normatives dels diferents departaments de la Generalitat i dels ministeris del Govern de l’Estat).

Annex 21. Estudi d’impacte ambiental (o document ambiental que correspongui)

Prèviament a l’inici de qualsevol treball, s’haurà de comprovar la determinació sobre la necessitat o no de sotmetre el projecte a Avaluació d’Impacte Ambiental (AIA) segons la normativa en prevenció ambiental vigent que prescriu els processos administratius i l’abast dels estudis necessaris per determinar la viabilitat ambiental del mateix.

Per a determinar la necessitat de realitzar el tràmit es consultarà:

1. Annex I Llei 6/2001: projectes que s’hauran de sotmetre a Avaluació d’Impacte Ambiental.

2. Annex II Ley 6/2001: projectes que s’hauran de sotmetre a Avaluació d’Impacte Ambiental si així ho decideix l’òrgan competent. En aquest cas, el Departament de Medi Ambient i Habitatge.

3. Document guia del Departament de Medi Ambient i Habitatge referent a “Avaluació d’Impacte Ambiental de Projectes”, disponible a la web del DMAH http://mediambient.gencat.net/cat/el_medi/avaluacio_ambiental/inici.jsp

L’Annex ha de contenir específicament la següent precisió: “S’ha comprovat la necessitat de realitzar un Estudi d’Impacte Ambiental i cal/no cal”, segons la legislació ambiental vigent.

S’adjuntarà la correspondència sobre les consultes realitzades i respostes del DMAH o organisme competent en matèria ambiental, els plànols de les àrees de protecció existents a la zona de projecte o properes i el document ambiental que correspongui.

En el cas de que calgui redactar l’Estudi d’Impacte Ambiental (EIA), aquest quedarà incorporat al projecte com a Document núm. 5.

En cas que no sigui necessari sotmetre el projecte a l’AIA, es redactarà un Informe Ambiental (IA). Aquest document s’adjuntarà al projecte com a Annex.

El contingut detallat dels documents (EIA o IA) es troba disponible a la web de l’ACA, en el document “Estructura i contingut dels projectes en suport paper”.

Annex 22. Camí d’accés

El Projecte haurà de contemplar la definició exacta de l'accés a l’estació de tractament, a nivell de projecte de traçat com a mínim, amb la finalitat de delimitar totes les possibles afeccions.

Quan l'accés a l’estació afecta a una carretera, el Projecte inclourà el projecte constructiu de l’accés (amb les seves signatures corresponents), per tal de tramitar el corresponent permís a l'administració competent (a ser possible, informe positiu del servei responsable) i es delimitaran clarament les afeccions a finques per a poder fer les expropiacions corresponents.

Les afeccions a finques a causa del camí d’accés figuraran a l’annex d’expropiacions amb el mateixos criteris que les altres finques afectades del Projecte, integrades en la mateixa llista i amb el mateix sistema de numeració.

Annex 23. Estudi de Seguretat i Salut

S’inclourà el preceptiu Estudi de Seguretat i Salut o Estudi Bàsic de Seguretat i Salut, tal com estableix l’ordenament actualment vigent (Reial Decret 1627/97), de 24 d’octubre. L’ Estudi de Seguretat i Salut és obligatori si les obres reuneixen algun dels següents requisits:

- Pressupost d’execució superior a 75 milions de pessetes (450.759 €)- Duració estimada superior a 30 dies laborables, amb un volum d’ocupació superior en

algun moment als 20 treballadors- Volum de mà d’obra superior a 500, si aquest volum correspon a la suma dels dies

treballats del total d’operaris a l’obra- Quan es tracti d’obres de túnels, galeries i conduccions subterrànies o preses

El Consultor assumirà les tasques del Coordinador de Seguretat i Salut durant l’elaboració del projecte.

L’Estudi inclourà especialment:

- Plànol d’organització de l’obra (indicant accés i zones de casetes d’obra, magatzematge de residus i magatzematge de materials)

- Plànol de senyalització i desviaments de trànsit

3.2. Document núm. 2. Plànols

S’inclouran els plànols necessaris a escala adequada perquè quedin perfectament detallades totes les obres i elements proposats a nivell de disseny per a la construcció. Tots els números i textos dels plànols s’hauran de llegir perfectament en format DIN A-3.

El Projecte contindrà els plànols següents d’acord amb les indicacions del Director del Projecte en cada cas:

- Plànols de situació i emplaçament- Plànols topogràfics- Plànol general explicatiu del conjunt de les obres. Aquest plànol contindrà tota la

informació gràfica, així com la llegenda corresponent per a la perfecta comprensió de l’abast de l’obra projectada. En cas d’obres lineals de longitud considerable podrà ser desplegable

- Plànol d’accés i d’escomeses (aigua potable, corrent elèctric, telèfon i altres serveis que puguin ser necessaris)

- Esquemes de procés (si s’escau)- Línies piezomètriques (si s’escau)- Tots els plànols necessaris tant d’obra civil com d’equips, per a la perfecta definició del

Projecte- Esquemes unifilars (si s’escau)

3.3. Document núm. 3. Plec de Prescripcions Tècniques Particulars

En la seva elaboració haurà de posar-se una especial cura en coordinar les seves clàusules amb la legislació de Contractes de l’Estat.

Hauran de consignar-se les característiques que hagin de reunir els materials a utilitzar i els assaigs a que hauran de sotmetre’s per a la comprovació de les condicions exigides, així com les precaucions a adoptar durant la construcció.

Igualment es detallaran les formes d’amidaments i valoració de les diferents unitats d’obra i les d’abonament de les partides alçades. El Plec es generarà automàticament a partir del pressupost del Projecte amb el programa TCQ.

El Plec establirà el termini de garantia i especificarà les normes i proves previstes per a les recepcions, així com per al control de tota l’obra projectada.

El Plec de Prescripcions Tècniques no contindrà en cap cas declaracions o clàusules de caràcter econòmico-administratiu, que sols hauran de figurar en el Plec de Clàusules Administratives Particulars. En cas de contradicció entre el Plec de Prescripcions Tècniques i el Plec de Clàusules Administratives regirà aquest darrer.

Caldrà respectar totes les normes, reglaments i altres disposicions vigents que siguin d’aplicació. Especialment s’assenyalen:

- Instrucció vigent per al projecte i execució d’obres de formigó en massa o armat, i pretensat (Reial Decret 2661/1998, d’11 de desembre, pel qual s’aprova la “Instrucción de Hormigón Estructural (EHE)”.

- Nou Codi Tècnic de l’Edificació (Reial Decret 314/2006, de 17 de març).- Plecs de Prescripcions Tècniques Generals vigents per a la recepció de Ciments.- Normes Sismoresistents vigents.- Instrucció per a la fabricació i subministrament de formigó preparat (EHPRE).- Normes ASTM sobre tubs de formigó en massa i armat, així com sobre unions i juntes

entre tubs.- Normes AWWA americanes referides a la valvuleria i conduccions de fosa dúctil i

d’acer soldat helicoïdal.- Normes DIN sobre canonades d’acer.- Normes ISO sobre canonades de fosa dúctil i sobre bombes centrífugues.- Normes CEI sobre màquines elèctriques rotatives.- Normes SIS sobre protecció amb pintures.- Llei de Carreteres vigent a Catalunya.- Plec de Prescripcions Tècniques Generals, per a les obres de carreteres i ponts del

Ministeri de Foment.- Reglaments i altres normatives electromecàniques d’alta i baixa tensió vigents.- Reglament de recipients a pressió vigent.

3.4. Document núm. 4. Pressupost

El pressupost constitueix l’estudi econòmic de l’obra, és a dir, el càlcul avançat del seu cost i, en conseqüència, haurà de contenir els estats d’amidament, els preus unitaris i descompostos, els pressupostos parcials de cada moment de l’obra i el pressupost general de la totalitat dels treballs objecte del projecte.

El pressupost general es desglossarà en:

- Obra civil i canonades- Equips mecànics- Electricitat i automatització- Proves i posada en marxa (corresponent al pressupost d’explotació durant un mes)- Seguretat i Salut- Imprevistos (a determinar amb el Director del Projecte)

Els Projectes hauran de preveure a nivell pressupostari les escomeses d'aigua potable, de corrent elèctric, de telèfon, l’accés i d’altres serveis que puguin ser necessaris.

Per a l’elaboració del pressupost s’utilitzarà el banc de preus de referència de l’Agència Catalana de l’Aigua en format TCQ.

Constarà dels següents apartats:

AmidamentsAmidaments descompostos en cadascun dels apartats que correspongui a un pressupost parcial.

Quadre de preus núm. 1Amb signatures sense incloure les partides alçades a justificar.

Quadre de preus núm. 2Amb signatures sense incloure les partides alçades a justificar.

Pressupostos parcialsDescompostos en capítols i apartats.

Quadre-resumResum per capítols i apartats dels pressupostos parcials d’execució material.

Pressupost d’execució per contracta Amb signatures i d’acord amb el següent detall:

PRESSUPOST D’EXECUCIÓ MATERIALDespeses Generals: 13%Benefici Industrial: 6%

PRESSUPOST D’EXECUCIÓ PER CONTRACTA (sense I.V.A.)I.V.A. 16%

PRESSUPOST D’EXECUCIÓ PER CONTRACTA (I.V.A. inclòs)

Pressupost per a coneixement de l’AdministracióCalculat segons s’indica a l’Annex corresponent

4. EDICIÓ I PRESENTACIÓ4.1. Normativa general

Els diferents documents del Projecte es lliuraran en suport paper i en suport informàtic, d’acord amb el protocol especificat als documents que s’indiquen, disponibles a la web de l’ACA http://mediambient.gencat.net/aca/ca//agencia/publicacions/normes_redaccio_projectes/inici.jsp:

- Estructura i contingut dels projectes en suport paper.- Estructura i contingut dels projectes en suportdigital.

En resum:

- Els documents del Projecte seran redactats en llengua catalana, en format DIN A-3.- S'especificarà a la tapa el Pressupost d'Execució per Contracta sense IVA.

- Els exemplars en paper s'han de presentar amb tots els documents contractuals signats per l’Autor del Projecte i pel Director del Projecte (Memòria, Plànols, Plec de prescripcions Tècniques, Quadres de preus i Pressupost d’Execució per Contracta).

- Totes les edicions (excepte els plànols) es reproduiran a doble cara sobre paper reciclat i blanquejat sense clor.

- El Consultor guardarà als seus arxius un exemplar enquadernat del Projecte .

En el cas de que l’Administració hagi establert una supervisió dinàmica per aquest projecte, es lliuraran els diferents documents segons el que aquest tipus de supervisió determini.

4.2. Separata d’expropiacions

En paral·lel amb la presentació del Document Provisional del projecte, s’haurà de lliurar per a la seva revisió la separata de l’annex complet d’expropiacions i serveis afectats (memòria, plànols, llista, quadre, etc) en els següents suports:

a) En suport paper

Es lliurarà un (1) exemplar en format DIN A-4 (a excepció dels plànols que hauran de ser en DIN A-3 doblegats).

b) En suport informàtic

Es lliurarà un (1) CD que també haurà de contenir l’arxiu de càrrega de subjectes que correspongui així com les dades topogràfiques i les coordenades UTM.

Un cop revisada la documentació per la Unitat d’Expropiacions, el Consultor procedirà a les esmenes pertinents i al lliurament definitiu de la Separata.

4.3. Projecte constructiu

S’haurà de lliurar la següent documentació:

a) En suport paper

Prèviament, un Document Provisional del projecte en format DIN A-3, per a la seva revisió per part del Director del Projecte. Fins a l’aprovació del Document Provisional no es podrà procedir al lliurament definitiu del projecte.

En el lliurament definitiu, el nombre d'exemplars a lliurar en format DIN A-3 serà igual a 3 + n, essent n el nombre de termes municipals afectats. En el cas de que el projecte afecti la zona de costa s’hauran de lliurar:

- si l’afecció produïda és en Zona de domini públic Marítimo-Terrestre (Z.M.T.), 5 exemplars més (un d’ells en llengua castellana)

- si la zona afectada és la de protecció de servitud, 2 exemplars més

b) En suport informàtic executable

S’hauran de presentar tres (3) còpies completes en suport informàtic (CD Rom-DVD), en format compatible amb Word, Excel, AutoCAD i TCQ. Els arxius tipus raster hauran d'estar en format .tif o .jpg. També inclouran el projecte íntegre en pdf.

c) En suport informàtic pdf:

Es lliuraran tres (3) còpies completes en suport pdf (CD Rom-DVD), que contindran el projecte íntegre, la impressió del qual haurà de donar lloc a la totalitat del projecte i en el mateix ordre.

5. ABONAMENT DELS TREBALLS REALITZATSL’abonament dels treballs realitzats pel Consultor es farà per mitjà de factura, degudament conformada pel Director del Projecte

Es compliran els següents terminis de pagament, si no és indicat d’altra manera pel Director del Projecte:

20 % a l'inici del projecte40 % al lliurament del document provisional del projecte40 % al final del projecte

6. TREBALLS NO AUTORITZATS O DEFECTUOSOSEls treballs executats pel Consultor, modificant els prescrits en aquest Plec de Prescripcions Tècniques, sense autorització prèvia i expressada pel Director del Projecte, no són de rebuda i, per tant, no han de ser abonats.

Alhora, els treballs defectuosos, segons el parer de l’Administració, han de ser completats o bé corregits, segons les seves instruccions. El Consultor queda exempt de responsabilitat quan el treball defectuós és conseqüència directa o immediata d’una ordre de l’Administració.

7. RECEPCIÓ DELS TREBALLS

En la conclusió del contracte s’ha de procedir conforme al que preveu el Plec de Clàusules Administratives Particulars.

Barcelona, 4 de maig de 2009Vist i plau

Francesc Rigalos RelTècnic Dept. Projectes i Obres IV

Francesc Benet I GineCap Dept. Projectes i Obres IV

PRESSUPOST

DESCRIPCIÓ IMPORT

Redacció del Projecte constructiu € 136.500,00

PRESSUPOST D'EXECUCIÓ PER CONTRACTA (sense IVA) € 136.500,00

16% d'Impost Valor Afegit (IVA) € 21.840,00

PRESSUPOST D'EXECUCIÓ PER CONTRACTA (amb IVA) € 158.340,00

Puja el present Pressupost d’Execució per Contracta a l’expressada quantitat (IVA inclòs ) de:Cent cinquanta vuit mil tres-cents quaranta euros (IVA inclòs)

Barcelona, 4 de maig de 2009Vist i plau

Francesc Rigalos RelTècnic del Departament

Francesc Benet I GineCap del Departament