plano de armado manual de montagem · 2 h1 soporte repisa suporte de prateleira 4 c1 cavilhas 8x30...
TRANSCRIPT
Manual de montagem / Plano de armado
Antes de empezar el armado
en perfectas condiciones.
certifique-se que as caixas
de madera de MDP o MDF, proveniente de florestas renovables. Tiene alta resistencia
manual de montagem!
Verifique todas las partes antes de empezar el armado.
Al empezar el armado, no apoyes las partes en la pared.
Comience el armado siguiendo la instrucciones paso a paso.
El mueble suele ser armando al piso, para eso, use la propria caja para
Es de responsabilidad del armador seguir las instrucciones de este manual, queson fundamentales para la estructura del mueble.
:
en agua.
No use cera o aceites para darle brillo al mueble.
No exponer el mueble a interperies ni al calor excesivo.
Al terminar el armado, limpie al ambiente y al mueble.
CUIDADOS:CUIDADOS:
FERRAMENTAS:HERRAMIENTAS:
Martelode borrachaMartillo Goma
MarteloMartillo
ChavePhillipsLlave Phillips
Trena
10 29 18 27 16 45 24 13 12 11
Base / Base
1
3 2 1 2 1
Lateral esquerda / Lateral izquierda
Prateleira / Repisa
Tampo garrafeiro / Tablero botellero
1112131415
Costa inferior / Trasero bajoCosta garrafeiro / Trasero botellero
Lateral direita / Lateral derecha
Moldura maior / Marco grande
Tampo / Tope
Garrafeiro / Botellero
Porta / Puerta
Moldura menor
Porta basculante / Puerta basculante
Base forno / Base hornoCosta superior / Trasero superior
Qtd. / Lista de piezas
Cant.
15
134
5
2
1
14
14
3
7
12
12
8
8
966
6 6
10
10
11
5
11
11
2
H1 SOPORTE REPISASUPORTE DE PRATELEIRA 4
C1 32CAVILHAS 8X30CLAVIJAS 8X30
P1 PARAFUSO 4X50TORNILLO 4X50 40
P2 PARAFUSO 4X14TORNILLO 4X14 67
P5 PARAFUSO 5X50TORNILLO 5X50 5
D1 CALZO DE BISAGRA 6D2 BISAGRA 26mm 6U1 PUXADOR
TIRADOR 3
S1 CHAPA "L" 2 FUROSPLACA "L" 2 AGUJEROS 14
PP 4PATA
PREGO 10X10R1 CLAVO 10X10 55
CHAPA RETA 2 FUROSS4 PLACA RETA 2 AGUJEROS 6S3 1
ITEM QTD.ITEM
LISTA DE FERRAGENS / LISTA DE HERRAGES
CANT.
PT 1
100 mm
95 mm
90 mm
85 mm
80 mm
75 mm
70 mm
65 mm
60 mm
55 mm
50 mm
45 mm
40 mm
35 mm
30 mm
25 mm
20 mm
15 mm
10 mm
5 mm
0
16
6
6
6
1
2
3
12
12
5
5
4
8
8
9
P4 PARAFUSO 3,5X25TORNILLO 3,5X25 10
GR GRAB METALICA 10
CAPA PARA SUPORTECP CUBIERTA PARA SOPORTE 1BUCHABA BUSH 1
32X 4X
H1 C1
12
P2
X 6X
D1D2
6X
P46X
U1
3X
.
D2
D1
conjunto de la bisgara en lapuerta.
UT
ILIC
E E
L R
EG
UA
PA
RA
IDE
NT
IFIC
AR
LO
S T
OR
NIL
LOS
.
6 6 66
5
5
5
5
4
12
12
3
1 2
21
5
12
12
12
12
12
5
10
11
11
11
P1
16X
P1
24X
P5
4X
PP 4X
P2
14X 14X
S1 P2
26X
6XS4
3 4
5 6
21
5
12
12
511
1102
1211
1211
7
49
8 8
21
21
14
14
13
15
112
2
PT 1XP2
12X
P44X
R155X
GR
10X
1X
S3
P51X
1X
CP
1X
BA
3
P2
X
deve ser realizadade acordo com omanual que ocorrena embalagem deste
ser realizada naporta basculante (9).
debe ser hecha deacuedo con el manualque viene dentro de laembalaje del accesorio,debendo ser hecha en lapuerta basculante (9).
RE
GU
LA
GE
M D
AS
PO
RT
AS
AJU
ST
E D
E L
AS
PU
ER
TA
S
(BA) e dos parafusos alvenaria (P5), devendo
y tornillos (P5). Se debe realizar en la partesuperior del mueble.
entre diferentes
do parafuso "P4".
entre los diferentes
tornillos "P4".
7 8
9 10
CO
LO
QU
E A
PR
ET
EL
EIR
A (
7)P
ON
GA
LA
RE
PIS
A (
7)
CO
LO
QU
E A
S P
OR
TA
S (
8 Y
9)
PO
NG
A L
AS
PU
ER
TA
S (
8 Y
9)
4
CO
LO
QU
E A
S C
OS
TA
S (
13, 1
4 E
15)
PO
NG
A L
OS
TR
AS
ER
OS
(13
, 14
E 1
5)Y
FIJ
E E
L M
UE
BLE
EN
LA
PA
RE
D
Manual de montagem / Plano de armado
Antes de empezar el armado
en perfectas condiciones.
certifique-se que as caixas
de madera de MDP o MDF, proveniente de florestas renovables. Tiene alta resistencia
manual de montagem!
Verifique todas las partes antes de empezar el armado.
Al empezar el armado, no apoyes las partes en la pared.
Comience el armado siguiendo la instrucciones paso a paso.
El mueble suele ser armando al piso, para eso, use la propria caja para
Es de responsabilidad del armador seguir las instrucciones de este manual, queson fundamentales para la estructura del mueble.
:
en agua.
No use cera o aceites para darle brillo al mueble.
No exponer el mueble a interperies ni al calor excesivo.
Al terminar el armado, limpie al ambiente y al mueble.
CUIDADOS:CUIDADOS:
FERRAMENTAS:HERRAMIENTAS:
Martelode borrachaMartillo Goma
MarteloMartillo
ChavePhillipsLlave Phillips
Trena
8 27 16 15 24 13 22 11
Base / Base
1Lateral esquerda / Lateral izquierda
/ DivisoriaPrateleira / Repisa
Lateral direita / Lateral derecha
Tampo / TopePorta / Puerta
Costa / Trasero
Qtd. / Lista de piezas
Cant.
1
2
5
5
8
8
3
6
7
4
2
UT
ILIC
E E
L R
EG
UA
PA
RA
IDE
NT
IFIC
AR
LO
S T
OR
NIL
LO
S
95 mm
85 mm
75 mm
65 mm
55 mm
45 mm
35 mm
25 mm
15 mm
5 mm
100 mm
90 mm
80 mm
70 mm
60 mm
50 mm
40 mm
30 mm
20 mm
10 mm
0
3
6
7
4
5 5
16X
C1
P2
8X
D4
4X 4X
D3P44X
U1
2X
a la pieza "D3", para enseguida fijar el conjuntode la bisagra en la puerta.
D4D3
seguida fixar o conjunto.
1C1 16CAVILHAS 6X30
CLAVIJAS 6X30
P1 PARAFUSO 4X50TORNILLO 4X50 12
P2 PARAFUSO 4X14TORNILLO 4X14 25
D3 CALZO DE BISAGRA 4D4 BISAGRA 35mm 4
U1 PUXADORTIRADOR 2
PREGO 10X10R1 CLAVO 10X10 40
PERFIL HB1 PERFIL H 1
ITEM QTD.ITEM
LISTA DE FERRAGENS / LISTA DE HERRAGES
CANT.
P4 PARAFUSO 3,5X25TORNILLO 3,5X25 6
P5 PARAFUSO 5X50TORNILLO 5X50 3
S3 3CP 3CAPA PARA SUPORTE
TAPA PARA SOPORTE
BA 3BUCHABUSH
3
6
7
4
2
1
1
4
8
8
2
4
1
8
1
4
8
4
8
Fije los soportes de
en el tablero del mueble. P2
9X
3X
S3
Fixe os suportes de
R140X1 X
B1P1 12X
CO
LO
QU
E A
S C
OS
TA
S (
8)P
ON
GA
LO
S T
RA
SE
RO
S (
8)
3 4
5
8
5 5
1
2
4
fazer uso da capa para suporte "CP".
mediante el uso de la bush "BA" e del
hacer uso de la tapa para soporte "CP".
3X
3X
CP P53X BA
P42X
RE
GU
LA
GE
M D
AS
PO
RT
AS
AJU
ST
E D
E L
AS
PU
ER
TA
S
P2
8X
CO
LO
QU
E A
S P
OR
TA
S (
6)P
ON
GA
LA
S P
UE
RT
AS
(6)
uso do parafuso "P4".
utilice los tornillos "P4".
6
7
PA
RE
DE
.F
IJE
EL
MU
EB
LEE
N L
A P
AR
ED
.
certifique-se de que as caixas
5 19 1
3 1
12 1
1Tampo / Tope
2 Qtd.
Lateral / Lateral
Costa / Tasero
Base / BasePorta / Puerta
C1
P1
P2
8
ITEM
LISTA DE HERRAJES
QTD.
PARAFUSO 3,5X14
PARAFUSO 4X50
CAVILHAS 8X30
PREGO 10X10R1
D1
U1 TIRADOR
D2
TORNILLO 5X50P5
P4
Antes de empezar el armado
en perfectas condiciones.
ITEMLISTA DE FERRAGENS
QTD.
CLAVIJAS 8X30
TORNILLO 4X50
TORNILLO 3,5X14
CLAVO 10X10
CALZO DE BISAGRA 26MM
BISAGRA 26mmPUXADOR
PARAFUSO 5X50
TORNILLO 3,5X25PARAFUSO 3,5X25
8
14
16
4
2
2
1
2
1
1 3
9
12
5
9 3
12
3
12
1 1
1 2
3
2X
D1D2
2X
P2
4X
P42X
U1
1X
8X
C1
P1
8X
PT 1
S3 2
2
2
CAPA PARA SUPORTE
BUCHA
CP
BA
CUBIERTA PARA SOPORTE
BUSH
.
D2
D1
conjunto de la bisgara en lapuerta.
(S3), buchaalvenaria (BA) e dosparafusos alvenaria(P5), devendo serrealizada nas
del mueble en la
(S3), bush (BA) ytornillos (P5). Sedebe realizar en loslados del mueble.
1
5
15
realizada de acordo com o manualque ocorre na embalagem deste
na porta basculante (9).
hecha de acuedo con el manual queviene dentro de la embalaje delaccesorio, debendo ser hecha en lapuerta basculante (9).R
EG
UL
AG
EM
DA
S P
OR
TA
SA
JUS
TE
DE
LA
S P
UE
RT
AS
1
1 3
5
5
3
9
1 1
12
12
4 5
6
1
1
12
3
R1 16X
5
2X
S3
P52X
2X
CP
2X
BA
P2
6X
PT 1XP2
4X
uso do parafuso "P4".
utilice los tornillos "P4".P4
2X
certifique-se de que as caixas
10 38 27 16 15 14 13 12 11
Prateleira / Repisa
1 Qtd.
6 3 1 2 3
Lateral direita / Lateral derecha
1112131415
Costa / Trasero
Lateral esquerda / Lateral izquierda
Porta / Puerta
C1
P1
P2
S1
18
ITEM
LISTA DE HERRAJES
QTD.
SOPORTE
PARAFUSO 3,5X25
PARAFUSO 3,5X14
PARAFUSO 4X50
CAVILHAS 8X30
PREGO 10X10
B1 PERFIL "H"
P4
R1
R2 CLAVOS ANILLADOS
D1
S2
U1 TIRADOR
M1
H1 SOPORTE REPISA
D2
TORNILLO 5X50P5
Base / Base
Antes de empezar el armado
en perfectas condiciones.ITEM
LISTA DE FERRAGENSQTD.
CLAVIJAS 8X30
TORNILLO 4X50
TORNILLO 3,5X14
TORNILLO 3,5X25SUPORTE
CLAVO 10X10PREGOS ANELADOS
SUPORTE DE PRATELEIRA
PERFIL "H"
CALZO DE BISAGRA 26MM
BISAGRA 26mmPUXADOR
CORREDERA METALICA
PARAFUSO 5X50
10
90
17
2
60
12
4
1
4
10
4
5
3
5
Pilastra / Pilastra
2
8 8
13
3
14
14
4
1 5
6
7
11
12 11
10
15
1511
12 11
10
1011
12 11
15
PPPIE
5
M1
6X 12X
C1S2
6X36
P2
X
R1 30X
D2
4X
1 2
3 4
1
4
2
8
8
13
13
2
1 4
6
11
11
10
11
1112
15
1110
15
1011
7
5
6
3 VEZES3 VECES
D2
D1.
22
P2
X 2X
S1
6X
C1
4X
H1P5
5X
PP 5X
12X
R2 6
P4X
U1
3X
M1
6X
4X
D1
8
P2
X 4P4 XU1
2X
P1
10X
P4
5X
5
S2
4X
8
P2
X
5 6
7 8
1
2
4
1
14
14
6
5
2
4 1
14
14
3
13
7
5
6
1 2
13
5
6
3
14
14
8 8 2
8 8
10
10
10
11
11
11
5
6
COLOQUE A PRATELEIRA (3)PONGA LA REPISA (3)
COLOQUE AS PORTAS (8)PONGA LASPUERTAS (8)
RE
GU
LA
GE
M D
AS
PO
RT
AS
AJU
ST
E D
E L
AS
PU
ER
TA
S
COLOQUE AS GAVETASPONGA LOS CAJONES
R1 30X1 X
B1
uso do parafuso "P4".
los tornillos "P4".
P4
2X
8
P2
X