plan trifinio recibe visita de cooperante … mensual febrero 2015.pdf · acciones a la set ante...

Plan Trifinio e IICA buscan

nuevos mecanismos de

cooperación.

Coordinan esfuerzos entre

municipalidades de la Región

Trifinio.

Inician proceso de conforma-

ción de Cooperativas.

Establecen dialogo entre

instituciones de Turismo de

El Salvador, Guatemala y

Honduras.

Noticias del Plan Trifinio en

breve.

En esta edición PLAN TRIFINIO RECIBE VISITA DE COOPERANTE ALEMÁN

Boletín Mensual

Secretaría Ejecutiva Trinacional del Plan Trifinio acompaña misión del Banco Alemán KFW.

Comisión Trinacional del Plan Trifinio Unidad de Comunicación Trinacional

Plan Trifinio elige nueva Junta Directiva del Comité Consultivo

CONSEJO EDITORIAL

Miriam Hirezi

Secretaria Ejecutiva Trinacional

Sergio Bran, Julian Muñoz,

Cristian Acosta

Directores Ejecutivos Nacionales (DEN)

Juan Carlos Montufar

Gerente de la Unidad Técnica Trinacional

Grecia Saraí Murcia

Unidad de Comunicación Trinacional

Eluvia Morales

Experta en difusión

Programa Bosques y Agua

Mario Marroquín, Reynaldo

Tarres, Walter Juárez, Eric Cáceres

Enlaces de Comunicación de las SET y las DEN

PRESENTACIÓN

Página 2

Boletín No.6 Febrero 2015

Unidad de Comunicación Trinacional CTPT

La sexta edición del boletín “El Plan Trifinio en Breve”, destaca las principales actividades desarrolladas por la Secretaría Ejecutiva Trinacional durante el mes de Febrero.

El seguimiento a las actividades que se ejecutan en el territorio del Trifinio, es parte de las funciones de la Secretaria Ejecutiva Trinacional, en este sentido, Miriam Hirezi, acompañó la visita que realizó el representante del Banco Alemán KFW, Dr. Stefan Rischar, en el marco del programa Bosques y Cuencas.

Como parte del proceso de participación social que tienen los actores locales en la región Trifinio, se llevó a cabo la elección de la nueva Junta Directiva del Comité Consultivo Trinacional, que integra a los Alcaldes, Gobernadores, ONG´s y miembros de la sociedad civil como instancia consultiva de la CTPT, a fin de proponer acciones a la SET ante las problemáticas ambientales de la región.

Se ha promovido la consolidación de las relaciones inter institucionales con el Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación (MAGA), con el Consejo Nacional de Áreas Protegidas (CONAP), la Municipalidad de Esquipulas y la Dirección Ejecutiva de Guatemala

Así mismo la Dirección Ejecutiva de El Salvador como parte del fortalecimiento y desarrollo de cadenas de valor, ha iniciado procesos de inducción en la conformación de cooperativas de productores, e intensificado la labor en la cadena del turismo, a través de los procesos de capacitación del sector.

Mientras que Honduras ejecuta obras de infraestructura a través de los diferentes programas y proyectos se están realizando en la región.

También se destacan actividades de la ejecución de los programas y proyectos en cada uno de los países, y a nivel trinacional.

Boletín Mensual

PLAN TRIFINIO RECIBE MISIÓN DE EVALUACIÓN DE KFW

Miriam Hirezi, Secretaria Ejecutiva Trinacional junto a Stefan Rischar, especialista de KFW; Roberto Navarro ,

representante de KFW en El Salvador y Peter Wachowski, asesor técnico del programa Bosques y Cuencas-Trifinio

Página 3



La Secretaria Ejecutiva Trinacional, ha recibido du-

rante los meses de agosto 2014 y febrero 2015 las

visitas del especialista del KFW, Sr. Stefan Rischar,

para conocer los avances en la implementación del

Programa Protección de Bosques Tropicales y Ma-

nejo de Cuencas, a través de giras de campo, revi-

sión de documentación contable, administrativa y

financiera del programa, así como la revisión de los

inventarios y verificación de entregas de equipos a

los beneficiarios e instituciones participantes.

En vista que el programa se encuentra en su

etapa final, se ha elaborado un Plan de Cierre,

el cual fue discutido con el donante, a fin de

ejecutar todas las inversiones en los plazos

previstos dentro del contrato de aporte finan-

ciero.

El cooperante aclaró que al finalizar el progra-

ma en mayo de 2016 el saldo final entre la eje-

cución financiera y la asignación financiera ori-

ginal podrá ser utilizado bajo las estipulaciones

específicas para el uso de remanente de la

cooperación financiera en el marco del nuevo

programa de la Reserva de Biosfera, siempre

que KFW esté de acuerdo con la propuesta y el

gobierno de Alemania la apruebe.

PLAN TRIFINIO ELIGE NUEVA JUNTA DIRECTIVA DEL COMITÉ

CONSULTIVO TRINACIONAL

Con la finalidad de fortalecer el mecanismo de participación de los actores locales que establece el

Tratado para la ejecución del Plan Trifinio, y conforme a los principios de rotación y representatividad,

durante el mes de febrero, se eligió la nueva junta directiva del comité consultivo trinacional del Plan

Trifinio, para el período 2015 – 2016.

Miembros de la Junta Directiva 2015 – 2016

Página 4



Junta Directiva del Comité Consultivo Trinacional del Plan Trifinio 2015-2016

NOMBRE CARGO Institución/PAIS

Cesar Yanuario Erazo Presidente Gobernador de Ocotepeque, Honduras

Carlos José Lapola Vicepresidente Alcalde de Esquipulas, Guatemala

Rina Calderón Secretaria ADESCO, Laguna de Metapán, El Salvador

Edgard Lemus Tesorero ASORECH, Guatemala

Roel Pérez Fiscal Gobernador de Chiquimula, Guatemala

Wilmer Pinto Vocal 1 Alcalde de Concepción, Ocotepeque, Hon-

duras

Raimundo Alas Vocal 2 Gobernador de Chalatenango, El Salvador

Esteban Flores Vocal 3 Alcalde de La Palma, El Salvador

Reynerio Moreira Vocal 4 ATRIDEST, Honduras

PLAN TRIFINIO E IICA BUSCAN NUEVOS MECANISMOS DE COOPERACIÓN

En esta edición Página 5



El representante del Instituto Interamericano de Cooperación

para la Agricultura, (IICA) Dr. Gabriel Rodríguez, presentó a la

Secretaria Ejecutiva Trinacional, Miriam Hirezi, una propuesta

para elaborar un perfil de proyecto sobre el aumento de la capa-

cidad productiva y comercial de los pequeños productores en la

región Trifinio. La propuesta buscaría fortalecer las cooperati-

vas, promover la productividad integral, un mayor valor a la pro-

ducción, mejorar los ingresos, la adaptación al cambio climático y la promoción de la seguridad alimentaria. La

propuesta será presentada en el pleno de la Secretaría Ejecutiva Trinacional para buscar los consensos necesa-

rios para su elaboración.

IICA además ha promovido un encuentro entre Plan Trifinio y el Centro de

Estudios para el Desarrollo Rural de Costa Rica, para la elaboración del

perfil de un programa a nivel centroamericano para el combate de la roya,

con el apoyo de la Unión Europea.

PLAN TRIFINIO CONSOLIDA ESFUERZOS POR EL TURISMO DE LA REGIÓN

La Secretaria Ejecutiva Trinacional, Miriam Hirezi, junto

con el Director Ejecutivo Nacional por El Salvador, Ser-

gio Bran, sostuvieron un encuentro con la Junta Directi-

va de la Cámara Trinacional de Turismo Sostenible para

dialogar sobre la ejecución técnica y administrativa del

Programa de Ordenamiento del Turismo Sostenible en

la Región del Trifinio (PROTUR). Entre los acuerdos

destacan la contratación de las consultorías para la eta-

pa final del proyecto, así como la apertura de un espa-

cio para reunirse con la SET en pleno y coordinar en

conjunto algunas acciones del proyecto.

Lic Miriam Hirezi, Secretaria Ejecutiva Trinacional junto a miembros de

la Cámara Trinacional de Turismo Sostenible



El Plan Trifinio a través de la Dirección Ejecutiva Nacional de El

Salvador, como parte del fortalecimiento y desarrollo de la cadena

de valor en el sector de frutales en la zona alta de los municipios

de La Palma y San Ignacio, realizó en conjunto con el Ministerio de

Agricultura y Ganadería, la primera jornada inductiva del proceso

de conformación de la cooperativa de productores de aguacate.

Entre los logros de esta actividad se pueden destacar la conforma-

ción de la pre directiva y del comité de vigilancia.

SE INICIA PROCESO DE CONFORMACIÓN DE COOPERATIVA DE PRODUCTORES

DIRECCIÓN EJECUTIVA NACIONAL DEL PLAN TRIFINIO DE EL SALVADOR APOYA AL SECTOR TURISMO DE LA PALMA, CITALÁ Y SAN IGNACIO.

Con el objetivo de potenciar el encadenamiento productivo en la

región Trifinio, la Dirección Ejecutiva Nacional de El Salvador, fa-

cilita la elaboración del plan de trabajo y acciones, de las asocia-

ciones turísticas de La Palma, San Ignacio y Citalá, municipios del

departamento de Chalatenango. Con la elaboración de este plan

de trabajo se busca apoyar el tema turístico de la región, como

parte de la estrategia de desarrollo económico que se impulsa en

beneficio de la población. En esta ocasión se trabajó con los em-

presarios turísticos independientes y los asociados a ASOHORES, también participaron representantes

de la Alcaldía Municipal de San Ignacio, Alcalde Municipal de La Palma e Instituciones como: Plan Inter-

nacional, CDMYPE y Asociación de Municipios Cayaguanca.

Con el objetivo de potenciar el encadenamiento productivo en la

región Trifinio, la Dirección Ejecutiva Nacional de El Salvador faci-

lita la elaboración del plan de trabajo y acciones, de las asociacio-

nes turísticas de Metapán, Santa Ana: Patas blancas y Ríos del

Maguey. Con la elaboración de este plan de trabajo se busca apo-

yar el tema turístico de la región, como parte de la estrategia de

desarrollo económico que se impulsa en beneficio de la población.

ASOCIACIONES TURÍSTICAS DE METAPÁN ELABORAN PLAN DE TRABAJO

En esta edición

Página 7



El Plan Trifinio a través de la Dirección Ejecutiva Nacional de

Guatemala, con la gestión del Programa Bosques y Agua/GIZ-

Trifinio, la municipalidad de Esquipulas, siete comunidades junto

al Consejo Nacional de Áreas Protegidas (Conap), acuerdan

crear el “Fondo Verde para la conservación del bosque y agua en

microcuenca El Volcán”, localizada en el municipio de Esquipu-

las, Chiquimula.

El fondo verde se constituirá con un aporte que oscila entre el 10 y 20 por ciento de la tarifa que se cobra

por el servicio de agua, dinero que las comunidades otorgarán a propietarios del bosque en reconoci-

miento para garantizar la conservación y el manejo adecuado del mismo.

CREAN FONDO VERDE PARA EL MANEJO Y PROTECCIÓN DEL BOSQUE Y AGUA

Con el objetivo de coordinar acciones a desarrollar el año 2015

con el Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación, el

Plan Trifinio a través de la Dirección Nacional Ejecutiva de Gua-

temala realizaron una reunión de trabajo para revisar el Plan

Operativo Anual (POA) así como los proyectos que las dos enti-

dades realizan en común en los 11 municipios del Departamento

de Chiquimula y cuatro en el departamento de Jutiapa.

Julián Muñoz Jiménez Director Ejecutivo Nacional de la Comisión Trinacional del Plan Trifinio (CTPT) pre-

sentó a Sebastián Marcucci, Ministro de Agricultura, Ganadería y Alimentación (MAGA) la estrategia del

Plan Trifinio para el 2014-2018, la cual consiste en potenciar el capital humano como motor de desarrollo

sostenible, fortalecer la integración transfronteriza y la cooperación para la atención a la problemática

que afecta el desarrollo sostenible de la región comprendida entre El Salvador, Guatemala y Honduras

En ese sentido se le explico al funcionario que las acciones prioritarias para esta región se concentran en:

Impulsar el desarrollo humano, con enfoque territorial y equidad, mejorando la salud, la educación y la

seguridad alimentaria y nutricional. Generar empleo, productividad y competitividad. Promover la susten-

tabilidad ambiental. Fomentar la transparencia y modernización del Estado. El ministro Marcucci expresó

su apoyo a las acciones que desarrollará el Plan Trifinio en el POA 2015 y agradeció la explicación de los

objetivos que se tienen planteados en la de la estrategia del Plan Trifinio para el 2014-2018 acordes la

política de hambre cero que impulsa la Vicepresidenta Roxana Baldetti.

PLAN TRIFINIO Y MAGA COORDINAN ACCIONES PARA LOS PRÓXIMOS MESES



DIRECCIÓN EJECUTIVA NACIONAL DEL PLAN TRIFINIO DE HONDURAS COORDINA ACCIONES EN PRO DEL DESARROLLO DE LA REGIÓN

Con el objetivo de coordinar y consolidar las relaciones técni-

cas y administrativas entre la Dirección Ejecutiva Nacional de

Honduras y la Secretaría Ejecutiva Trinacional, se sostuvo una

reunión con el Licenciado Cristian Acosta, Director Ejecutivo

Nacional por Honduras, el Licenciado Mario Barahona, Direc-

tor Técnico por Honduras; la Licenciada Miriam Hirezi, Secre-

taria Ejecutiva Trinacional, el Licenciado Heriberto Durán, Ge-

rente Administrativo y Financiero y el Ing. Rolando Alberto,

Gestor de Proyectos. El encuentro sirvió para profundizar en la

importancia que tiene Honduras en el marco del Plan Trifinio, así como para coordinar algunas acciones

a desarrollar durante el presente año en dicho país.

La Dirección Ejecutiva Nacional del Plan Trifinio de Honduras en

el marco del proyecto Bosques y Cuencas esta realizando en el

Municipio de Sinuapa, departamento de Ocotepeque, Honduras

un proyecto de agua potable con el objetivo de impulsar accio-

nes para hacer frente a los efectos del cambio climático y desa-

rrollar actividades que contribuyan a la conservación de los re-

cursos naturales en la Región del Trifinio.

CONTRIBUYENDO A LA CONSERVACIÓN DE LOS RECURSOS NATURALES

DE LA REGIÓN TRIFINIO

DIRECCIÓN EJECUTIVA NACIONAL DEL PLAN TRIFINIO DE HONDURAS VISITA COOPERATIVA CAFETALERA

Con el objetivo de conocer el área de intervención del Plan Trifinio en la

región de Honduras y conocer las expectativas que tiene los beneficia-

rios. La Dirección Ejecutiva de Honduras realizó una visita a la Cooperati-

va cafetalera COCASANCOL ubicada en el Municipio de Sensenti, Oco-

tepeque, quien tiene aproximadamente 2,644 hectáreas de café cultiva-

do, recibiendo asistencia técnica por parte del programa PROTCAFES.

En esta edición Página 9



DIÁLOGO ENTRE INSTITUCIONES DE PATRIMONIO CULTURAL Y TURISMO DE EL SALVADOR, GUATEMALA Y HONDURAS.

Con el objetivo de articular acciones y unir esfuerzos

para la conservación del patrimonio cultural y el desa-

rrollo turístico sostenible para encontrar las sinergias de

cooperación institucional, el Plan Trifinio a través del

Programa de Ordenamiento y Desarrollo del Turismo

Sostenible en la Región Trifinio (PROTUR), en el marco

de la Ruta Trinacional de Turismo Sostenible en la Re-

gión del Trifinio realizó un dialogo entre las instituciones

de patrimonio cultural y turismo de El Salvador, Guatemala y Honduras.

En dicho diálogo, se presentaron propuestas de protección y promoción para el turismo sostenible de los

parques arqueológicos de Joya de Cerén en El Salvador, Quiriguá en Guatemala y Copán en Honduras.

Además se dieron a conocer las problemáticas de los sitios arqueológicos Patrimonio Mundial, su com-

patibilidad con la Ruta Trinacional de Turismo Sostenible e identificaron acciones de interés común. Asi-

mismo, se propuso la creación del Comité Trinacional del Patrimonio Cultural y Turismo apoyado por las

instituciones de turismo, el cual se solicitara la aprobación del mismo por las autoridades de los tres paí-

ses contando con el respaldo y acompañamiento del Plan Trifinio.

INICIAN PROCESO DE COMERCIALIZACIÓN DE AGUACATE HASS

Los productores de la microcuenca San Juan Buena Vista, del municipio de

San Francisco del Valle de Ocotepeque, Honduras iniciaron la venta de su

producción de aguacate Hass en cadenas de supermercados hondureños.

Se trata de la Asociación de Productores Buena Vista (Aprobi), en la que

participan mujeres y hombres propietarios de pequeñas parcelas de fruta-

les ubicadas en la aldea Aribas de dicho municipio, que logró la apertura de mercado con el acompaña-

miento del Programa Bosques y Agua/GIZ del Plan Trifinio, en coordinación con ACCESO/USAID.

Dicho programa ha atendido a los productores con asistencia técnica y aportando insumos, demostrando

que en menos de cinco años y con manejo agroforestal, uso de alternativas agroecológicas han logrado

que su cosecha 2015 tenga valor comercial al colocar más siete mil libras en el mercado nacional.



www.sica.int/trifinio

www.facebook.com/plantrifiniooficial

Secretaría Ejecutiva Trinacional

Paseo General Escalón, #5430

San Salvador, El Salvador, C.A

Tel: (503)2264-3619 y (503) 2264-3620

Unidad Técnica Trinacional

1 Av. 7-01 Zona 5, Colonia San José Obrero

Esquipulas, Chiquimula, Guatemala, C.A

Tel: (502) 7943-4047

La Gran Plaza, Parque Arqueológico de Copán, Copán Ruinas, Honduras, C.A

plan trifinio recibe visita de cooperante … mensual febrero 2015.pdf · acciones a la set ante...

Documents