www.hospi ta la leman.org.ar

URGENCIASy pedido de

médico a domicilio

5777-5568

PLAN MÉDICO

4827-7070

CONMUTADOR(único número)

4827-7000(líneas rotativas)

NÚMERO

242AÑO XXI febrero

2014

&

PLAN MÉDICO & USTED Publicación para los Socios del Plan Médico del Hospital Alemán

años

Estimado SocioA continuación les informamos la actualización de los valores de los copagos de los planes A2, A3 y A6 - Línea Evolución.

Tenga en cuenta que estos copagos no los abona en el momento que se realiza la prestación, sino que los mismos son sumados a la facturación de su cuota mensual.

Recuerde que el Plan Médico cuenta con planes que no abonan copagos, que a cambio tienen una cuota mensual superior. Consúltenos por dichos planes.

Ante cualquier duda, Usted puede comunicarse al 4827-7070, de lunes a viernes de 8 a 18 h.

A2 A3 A6CONSULTAS En consultorios del Hospital Alemán $ 30 $ 20 -En guardia del Hospital Alemán $ 30 - -En consultorios particulares de cartilla $ 30 - -En domicilio hasta 50km del Hospital Alemán $ 50 $ 40 $ 30En centros de cartilla para residentes $ 30 $ 20 -

ESTUDIOS Y PRÁCTICAS En el Hospital Alemán y centros de cartilla $ 30 - -Kinesiología $ 25 $ 20 -Kinesiología a domicilio (por prescripción médica) $ 45 $ 35 $ 25Fonoaudiología $ 20 $ 20 -

SALUD MENTAL Psicología o Psiquiatría $ 50 $ 40 $ 30

COPAGOS (VIGENCIA 1/3/2014)

Estos valores incluyen IVA.

Planes Línea Evolución

C opagos

NUESTROS MÉDICOS Y USTED

lilianadl@remax.com.arTel. (011) 15-6473-1957

Hernán Perrone CUCICBA 2792Tel. (011) 4925-0151/2www.remax.com.arparque@remax.com.ar

¿Estás pensandoen mudarte?NADIE EN EL MUNDO VENDE MÁS PROPIEDADES QUE RE/MAX

ccollini@remax.com.arTel. (011) 15-6937-4907

Liliana Deluca

Claudia Collini

COMUNICATE CON NOSOTRAS

El cabello es una parte muy importante tanto de nuestra autoestima como de nuestra apariencia. En muchas ocasiones el daño o la pérdida del mismo son consideradas imperfecciones estéticas.En esta época del año debemos aumentar los cuidados, ya que la causa más frecuente de insuficiencia estructural del eje del cabello es el exceso de exposición al sol. El deterioro que provoca incluye la degradación y pérdida de proteínas y de pigmentos, es decir, lo que habitualmente denominamos “cambios de color”.También es importante tener en cuenta que la sal del agua de mar y el cloro de las piletas son otros factores que contribuyen a dañar el cabello.

¿Qué puedo hacer para cuidarlo?Es recomendable lavar exhaustivamente el cabello al salir de la pileta o el mar, tratando de retirar todos los residuos de arena y sal que pudieran quedar.

También pueden utilizarse gorras para nadar, ya que protegen al cabello del daño que el cloro pudiera causarle.Otra medida recomendada es el uso de sombreros y gorras como protección a las radiaciones ultravioletas.A su vez, uno puede lograr evitar los efectos nocivos del sol aplicando productos para el cuidado del cabello con filtros UV.Hoy en día se llevan a cabo numerosos estudios e investigaciones con el fin de crear productos de cuidado del cabello que prevengan el daño.

¿Influye la alimentación para tener cabello más saludable?Sí, una alimentación sana y equilibrada rica en vitaminas y minerales, como el hierro, fortalece la estructura capilar y proporciona brillo al cabello.

¿Debo tener algún cuidado extra si tengo el cabello teñido?Ante un cabello teñido es aconsejable oscurecerlo, ya que durante el verano, con el sol y los efectos del cloro y la sal, se aclarará.

TORNEO DE GOLF A BENEFICIO

La Comisión de Fund Raising del Hospital Alemán realizará nuevamente un Torneo de Golf con el fin de recaudar fondos para remodelar, modernizar y digitalizar quirófanos.El mismo se llevará a cabo el lunes 17 de marzo de 2014 en la cancha colorada del Jockey Club de San Isidro (Av. Márquez 1702 - San Isidro).Para mayor información les rogamos se comunique de lunes a viernes de 9 a 16 horas al teléfono 4827-7214 o al celular (15) 3181-6451 o bien vía mail: fundraising@hospitalalemán.comdonde le proporcionarán todos los detalles de la organización.

Organiza la Comisión de Fund Raising del Hospital Alemán

C uidado del cabel l o en e l verano

Brindispacientesinternados

Prof. Dra. Margarita LarraldeDra. María Guadalupe Reyes

Servicio de Dermoestética

El Servicio de Cardiología se encuentra realizando una encuesta telefónica a los pacientes con hipertensión arterial. La finalidad es obtener información acerca del control de la presión arterial, los factores de riesgo asociados y el tratamiento indicado.

Desde ya, le agradecemos su colaboración.

Encuesta telefónica a pacientes con hipertensión arterial E st i m a d o S o c i o

Le recordamos que es obligatorio presentar la credencial del Plan Médico

con su Documento Nacional de Identidad al momento de requerir la

atención en los servicios del Hospital.

MUCHAS GRACIAS

Continuando con la tradición del Hospital Alemán de celebrar las Fiestas junto a nuestros pacientes internados, el pasado 20 de diciembre realizamos un brindis junto a ellos en el jardín de nuestro Centro Materno Infantil.Participaron no sólo los pacientes, tanto adultos como pediátricos, sino también sus familiares y amigos, disfrutando así de un lindo momento junto a la actuación de cantantes de la Asociación de Ópera Juventus Lyrica.

Luego de escuchar las palabras del Presidente del Hospital Alemán, Dr. Rodolfo F. Hess, los cantantes recorrieron el jardín manifestando su expresión lírica ante los pacientes y haciéndolos participar en algunos coros y palmas en fragmentos de óperas destacadas como Va pensiero, Murciélago, La viuda alegre, La flauta dulce y La Traviata.

,

DESAFÍO ILVEMPARA SOCIOS PENSANTES

ILVEM presenta este espacio para jugar y ganar resolviendo problemas de su carrera de Técnicas de estudio, Lectura Veloz, Memoria, Oratoria e Inteligencia.Consigna: Cada una de estas definiciones tiene una letra más que la anterior. ¿Cuáles son? 1) Acusado de un delito: - - - 2) Amarillo oscuro: - - - - 3) Sin rectas: - - - - - 4) La tercera parte: - - - - - - 5) Doy en el blanco: - - - - - - - 6) Urbanidad: - - - - - - - - 7) Secreta, oculta: - - - - - - - - - 8) Ayudante del jefe: - - - - - - - - - - Respuestas: a concursos@ilvem.com o por teléfono al 4821-5411Resultados del desafío Plan Médico & Ud. mes de Enero ‘14:Consigna: ¿Qué vegetal femenino tiene en su nombre las cinco vocales? Respuesta: Orquídea.

Ganadora: Liane Mayer.

Premio para todos los que aciertan y resultan sorteados: Media beca en cualquier curso a elección.

Premio general: Todos los que participaron se hicieron acreedores a un demotest gratuito para medir su rendimiento intelectual y el potencial de desarrollo. Informes sobre premios: Tel. 4821-5411

REGLAMENTO GENERAL Y CARTILLA DE PRESTADORES

Recordamos a los Socios que pueden consultar el Reglamento General del

Plan Médico y su cartilla de Prestadores en nuestra página web:

www.hospitalaleman.org.ar

Vacaciones Pr otegidasLlegan las vacaciones y es importante recordar que los Socios del Plan Médico del Hospital Alemán cuentan con el beneficio adicional de asistencia en viaje en todo el territorio nacional y en los países limítrofes.A partir del 1º de Diciembre el servicio se prestará a través Europ Assistance, una de las más importantes compañías de asistencia al viajero con alcance internacional.

Modalidad operativaEN ARGENTINAEncontrándose en cualquier punto del interior del país y a más de 50 km. de su domicilio, deberá comunicarse a las líneas de atención exclusiva: 0800 222 1642 ó 11 4329-9180

EN PAÍSES LIMÍTROFES• Desde Uruguay: 0054 11 4329-9180 / 000-405-4498 • Desde Brasil: 0800-892-3011• Desde Chile: 188800-801-025• Desde el resto de los países: 0054 11 4329-9180En todos los casos un operador le indicará los pasos a seguir ante enfermedad o accidente. Tenga mano la credencial de Socio del Plan Médico del Hospital Alemán.

Duración de la coberturaTreinta (30) días corridos como máximo dentro del país de residencia y sesenta (60) en países limítrofes.

Asistencia al viajero EUROP ASSISTANCE

n u e va

TOPES DE ASISTENCIA EN ARGENTINA

• Asistencia Médica $ 5.000• Odontología $ 300• Medicamentos $ 300

TOPES DE ASISTENCIA EN PAÍSES LIMÍTROFES

• Asistencia Médica u$s 6.000• Odontología u$s 400• Medicamentos u$s 400

Recordatorio de

fechas

2/2 Día de la Primera Fundación de Buenos Aires Día Mundial del Lunar

3/2 Día de la Conmemoración del Combate de San Lorenzo

4/2 Día del Guardavidas Día Mundial de Lucha contra el Cáncer

5/2 Día del Trabajador Deportivo

14/2 Día de los Enamorados

15/2 Día del Redactor Publicitario

16/2 Día del Trabajador de la Pesca Industrial

18/2 Día de la Mujer de las Américas

22/2 Día de la Antártida Argentina

24/2 Día del Trabajador Mecánico Automotor

27/2 Día Mundial del Trasplante

FUENTES: www.me.gov.ar www.odonnell-historia.com.ar (Mario O´Donnell) www.ideasexpress.com.ar/fechas.htm www.elportaleducativo.com.ar

Cert if icado esco lar

Ado lescencia y Apt o f isic o

Con motivo del inicio de las clases ponemos en marcha el Programa de Ingreso Escolar para nuestros Socios que comienzan el nivel primario.Se realizará durante los días sábados del mes de febrero en el horario de 9 a 12 h. en el sector de Policlínica. Para ello deberá solicitar turno previo al tel. 4827-7000 opción 2.Dicho programa consiste en un control visual, auditivo, odontológico y cardiológico que completan el examen clínico pediátrico.Se entregará un certificado de aptitud por especialidad. Traer el carnet de vacunas.

Durante los meses de febrero y marzo el Equipo de adolescencia ampliará su atención a los sábados por la mañana para realizar aptos físicos escolares y deportivos.La ficha médica o apto físico que solicitan la escuela o el club no es un trámite más. Es un momento para hacer un control de salud completo. El médico controlará peso, altura, presión arterial, columna vertebral, desarrollo madurativo y sexual entre otras cosas. Muchas veces con evaluar la historia médica personal y familiar y el examen físico es suficiente; en otras ocasiones, dependiendo de los antecedentes y del examen físico o del tipo de certificado

de aptitud que se solicita, hace falta profundizar la evaluación con un electrocardiograma, otros estudios cardíacos como una ergometría y un ecocardiograma o estudios de laboratorio. En definitiva, el apto físico nos permite ver la buena salud de los adolescentes y detectar problemas que pueden pasar inadvertidos.Es un momento para orientar al adolescente en hábitos saludables relacionados con la alimentación, el deporte, vacunación, anticiparse en consejería sobre salud sexual y sus cuidados. Hacer un apto físico puede ser una oportunidad para que el adolescente conozca médicos referentes para futuras entrevistas en relación a las preocupaciones e inquietudes que surgen en esta etapa. EDAD DE ATENCIÓN: 12 a 20 añosDÍAS Y HORARIO: desde el sábado 15 de febrero hasta el sábado 29 de marzo inclusive de 9 a 12 h.Se atiende con turno y SÓLO para aptos físicos. Traer el carnet de vacunas.TURNOS: 4827-7000 opción 2

Durante los meses de Febrero y Marzo el sector de Internación de Pediatría se encontrará en obra por reformas con el objetivo de mejorar el confort de sus instalaciones. El proyecto incluye nuevos sectores de Neonatología y Terapia Intensiva Pediátrica, como así también la ampliación de las habitaciones de internación.

Sepa disculpar las molestias ocasionadas.

OBRAS2014

,

IV CURSO ANUAL DE FORMACIÓN PARA ASISTENTES GERONTOLÓGICOS El cuidado de los pacientes ancianos con dependencia, con frecuencia implica una actividad asistencial que puede ser brindada por cuidadores, ya sean familiares o no. La educación y el entrenamiento de los cuidadores van de la mano de una mejor calidad de atención de los pacientes.

DIRECTORES: Dr. Matías Manzotti, Dra. Clara PerretCOORDINADORES: Dra. Sofía Lemos, Dra. Graciana Alessandrini, Lic. Inés Donato, Enf. Carlos EscuderoTÍTULO: Asistente Gerontológico (Curso que cuenta con el aval de la Subsecretaría de Tercera Edad del GCBA)FECHA: Del 7 de abril al 17 de noviembre (14 a 18 h.)INFORMES E INSCRIPCIÓN: Tel. 4827-7000 internos 2971 / 2905 / 2634mmanzotti@hospitalaleman.comcperret@hospitalaleman.com CURSO NO ARANCELADO - CUPOS LIMITADOS

FEBRERO 2014

Actual izaciones de cartil la

profesionales

CIUDAD DE BUENOS AIRES

• CIRUGÍA PLÁSTICA Y REPARADORA Modificación de horario de atención: Dr. Seiler, Juan Ignacio Av. Callao 1975 - PB Tel. 4811-8830 - Cel. (15) 4026-7349 Lunes y Miércoles 15 a 18.30 h. Viernes 9.30 a 11 h.

• CLÍNICA MÉDICAModificación de consultorio:Dra. Di Stilio, Gisela Anula: Anchorena 1472 Nuevo: French 2741 - 6° "F" Tel. 4805-9186 Miércoles 16 a 19 h.

• GINECOLOGÍA Baja de consultorio: Dra. Maletti, Graciela Anula: Av. Rivadavia 4415 Modificación de horario de atención:Juncal 2449 - 3° "A" Tel. 4826-2784 Martes 8.30 a 12.30 h. Viernes 8.30 a 11.30 h.

• KINESIOLOGÍA

Modificación de horario y alta de especialidad: Lic. Mendoza, ClaudiaDRENAJE LINFÁTICO Anchorena 1472Tel. 4826-6029 Miércoles y Viernes 15 a 18 h.

• NEUROCIRUGÍA

Modificación de consultorio:Dr. D´Osvaldo, Daniel Anula: Cerviño 3947 Nuevo: Austria 2469 - PB Tels. 4801-0063/9681 - Cel.(15) 4418-1900Lunes 14 a 16 h.

• PEDIATRÍA

Modificación de consultorio:Dr. Pazur Goran, Antonio Anula: Beruti 2349 Nuevo: Juncal 2449 - 5° "B" Tel. 4826-2604 - Cel. (15) 4447-4082 Martes 15 a 19 h. Viernes de 9 a 15 h.

• TRATAMIENTO DEL DOLOR Y CUIDADOS PALIATIVOS

Alta de profesional:Dr. Proasi, Francisco Agustín Av. Corrientes 2835 - Cuerpo B - 2° "B"Tels. 4964-3737/3837 Lunes 13 a 16 h.

ZONA SUR

• OFTALMOLOGÍA

Alta de profesional:Dra. Reale, María Inés Sarmiento 250 - LOMAS DE ZAMORA Tel. 4292-3927 Lunes y Miércoles 14.30 a 19 h., Martes 9 a 16 h., Viernes y Sábados 9 a 12 h.

odontología

MÓDULOS OI / MG

ZONA NORTE

Alta:Dra. Serra, VerónicaRuta Panamericana Ramal Pilar - Edificio Bureau Sur 1° Of. 1 - PILARTels. (0230) 4474941 / 4471836

prestadores

CIUDAD DE BUENOS AIRES

Modificación de domicilio:Lab. Bioquímica ClínicaAv. Francisco Beiró 3351 - PB “A”Tel. 4501-4406

Ahora todo es mucho más fácil y cómodo desde tu computadora o dispositivo móvil. Ingresá a:

www.hospitalaleman.org.ar/portalRegistrate muy sencillamente y accedé a estos servicios:

PORTAL PLAN MÉDICO

Benef icios Adicionales ESPACIO DE PUBLICIDAD

Plan Médico & Usted® es una publicación mensual del Hospital Alemán, Av. Pueyrredón 1640 - Cap. Fed. Cualquier sugerencia sobre temas generales o específicos a tratar en PM & Usted será considerada y agradecida. En tal caso, contactarse con el Depto. de Promoción y Publicidad, Laura Berzón al tel.: 4827-7208 o por e-mail: lberzon@hospitalaleman.com

Superintendencia de Servicios de Salud 0-800-222-SALUD (72583) - www.sssalud.gov.ar - R.N.E.M.P. N° 1086

Las actividades aquí detalladas son aranceladas e incluyen descuentos especiales para los Socios del Plan Médico del Hospital Alemán, contra la simple presentación de su credencial:

COMPUTADORASServicio Técnico especializado en Windows. Detección y limpieza de Virus, Spyware, Malware, Spybots, Trojans, etc. Actualizaciones de seguridad. Cambio de Sistema Operativo. Cambio de Disco Rígido. Backup completo de archivos. Armado, Reparación y Venta de computadoras a medida, con los mejores componentes de cada marca. Atención a domicilio y urgencias. Socios del Plan Médico: precios especiales.Informes: Sr. Carlos Nava - Lun. a vie. 12 a 20 h. Tel. 4807-0522 - Cel. (15) 6935-2933Mail: pcxpress@arnet.com.ar

MÁQUINAS Y EQUIPOS USADOS PARA LOS PROCESOS PRODUCTIVOSIndustrias químicas, farmacéuticas, cosméticas, alimenticias, pinturas, pigmentos y afines. Compramos en block o parcial sus activos en desuso. Visítenos en: www.santoliquidoequipos.com.ar Av. Larrazábal 3467 - CABAInformes: Tel. 4638-6487 - Cel. (15) 5802-1357Mail: info@santoliquidoequipos.com.ar

THERAGYMAv. Las Heras y Av. Pueyrredón, Recoleta.Un espacio dedicado a la actividad física complementaria de los tratamientos médicos para quienes buscan una atención personalizada, orientado a la actividad aeróbica funcional, la gimnasia consciente y el yoga.Nuestro objetivo es agregar más años a la vida, pero fundamentalmente más vida a esos años.Informes: Cel. (15) 4169-9851

MASAJE COMPARATIVORelación causa-efectoTécnicas de relajación de cráneo a pies, según los síntomas y/o diagnóstico. Tratamiento puntual del dolor y de contracturas musculares. Testeo ergonómico. Ejercicios propioceptivos que incrementan la flexibilidad de la columna vertebral y mejoran la actitud postural y el alineamiento. Conéctese con su bienestar, no sostenga dolores, obtenga elasticidad en sus músculos, fluidez y seguridad en sus movimientos. Socios del Plan Médico, 20% de descuento.Informes: Lic. Patricia V. Snaiderman (UBA - MN 8700)Tel. 4977-9283 - Cel. (15) 5659-8056Mail: psnaiderman@yahoo.com.ar

PROFESORA DE INGLÉS(Amplia experiencia) Clases de conversación: todos los nivelesExámenes: nivel, regulares-secundarios, universitarios, internacionales. Inglés para profesionales, empresas y otros. Traducciones.Español para extranjeros. Spanish for foreigners.A domicilio o en mi casa - Zona PalermoDescuentos especiales para Socios del Plan Médico.Informes: Sra. Norma - Tel. (011) 4803-7568Cel. (15) 5052-1859 - normabar@fibertel.com.ar

YOGA PARA TODAS LAS EDADES Sra. CristinaMovimientos suaves, sin esfuerzo, acompañados por técnicas de respiración y relajación logrando importantes beneficios para mantener el cuerpo ágil, vital y flexible. Estas prácticas ayudan a combatir el estrés. No es necesario tener experiencia previa. Grupos reducidos. Descuentos especiales para los Socios del Plan Médico. Informes: Tel. 4313-5868 Mail: yogacris17@gmail.com

CURSOS DE INGLÉSProf. Elizabeth A. GudlyProfesora Nacional Superior del Joaquín V. González. Profesora competente. Amplia experiencia. Todos los niveles. Especialista en exámenes de la Universidad de Cambridge, Inglaterra. Conversación.Former teacher: William Blake Institute. At present: TUTOR in IADEI Institute.Informes: Tel. 4831-4742 Cel. (15) 3693-0854 - Arenales 3651 8° “C”Mail: lizazzimonti@hotmail.com

ENGLISH 2014: INTENSIVE COURSESProfesor de Inglés Nativo. Pennsylvania, EEUU. (Completamente Bilingüe. 20 Años Experiencia.Cursos para todos los niveles. Capacitación en empresas) Lugar: Plaza San Martín 1) Primer curso: 11, 12 y 13 de Febrero Inscripción abierta desde el 3 hasta el 10 de Febrero2) Segundo Curso: 25, 26 y 27 de Febrero Inscripción abierta desde el 17 hasta el 24 de Febrero Llamar de Lunes a Viernes (entre las 14 y las 18 hs.) y deje sus datos en el contestador o mail. Nos comunicaremos con Ud. a la brevedad para tener una entrevista. Cupo Limitado.Cel.: 15.5.797.7608 / Tel.: 4.322.0900 email: englishclasses46@gmail.com

Se deja constancia de que el Plan Médico del Hospital Alemán no avala, en modo alguno, los servicios publicados en este boletín y, consecuentemente con ello, cualquier reclamo que quiera realizarse respecto de su calidad deberá dirigirse, exclusivamente, a los respectivos anunciantes.

SERVICIO DE HEMOTERAPIA

Lunes a Viernes de 7 a 12 h.Sábados de 7 a 9.30 h. sólo con turno

previo - Tel. 4827-7000 interno 7600shemoterapia@hospitalaleman.com

INFÓRMESE SOBRE ELSEGURO DE SANGRE

DonemossangrePorque mañana,

a lo mejor, nos hace falta…

Recuerde que la cobertura de maternidad en el Hospital Alemán está limitada únicamente a la titularidad o a la cónyuge de un titular del plan. Usted podrá ampliar esta cobertura al resto

del grupo familiar, comunicándose con nuestros asesores al teléfono

4827-7070.

COBERTURA DE maternidad