plan especial de protecciÓn do ensanche e cidade...

PLAN ESPECIAL DE PROTECCIÓN DO ENSANCHE E CIDADE CENTRAL. VIGO

Consultora galega S.L. AVANCE agosto 2007

1

INDICE

1. INTRODUCIÓN ___________________________________________________________ 2

2. A EXPANSIÓN URBANA EN EUROPA ________________________________________ 2

3. OS PROXECTOS DE ENSANCHE DE VIGO ____________________________________ 3

3.1. O proxecto de Fausto Caballero __________________________________________________________ 4

3.2. O proxecto de José Muller. ______________________________________________________________ 4

3.3. O proxecto de Agustín Marcoartú. ________________________________________________________ 4

3.4. O proxecto de José Mª Pérez. ____________________________________________________________ 4

3.5. O proxecto de Joaquín Bellido ___________________________________________________________ 4

3.6. O proxecto de García Olloqui. ____________________________________________________________ 4

4. A CRISE DE PLANEAMENTO INTERSECULAR: 1895-1923 _______________________ 6

4.1. Os planos de Ramón Vázquez e Rodríguez Sesmero. ________________________________________ 6

4.2. O plano de Manuel Fernández Soler. ______________________________________________________ 7

4.3. O plano de Ramiro Pascual. _____________________________________________________________ 7

4.4. O plano de Manuel Cominges. ___________________________________________________________ 7

5. A ARQUITECTURA ________________________________________________________ 8

5.1. O Modernismo ________________________________________________________________________ 8

5.2. O Eclecticismo ________________________________________________________________________ 8

5.3. O Racionalismo _______________________________________________________________________ 8

6. A PLANIFICACIÓN FRUSTRADA: 1924-1955 __________________________________ 9

7. O URBANISMO DESARROLLISTA: 1956-1979 _________________________________ 9

8. CONDICIONANTES ACTUAIS ______________________________________________ 10

8.1. Perda de patrimonio moble e inmoble ____________________________________________________ 10

8.2. Cautelas arqueolóxicas ________________________________________________________________ 10 8.2.1. Xacemento romano do Areal (GA36057083) _____________________________________________ 10 8.2.2. Xacemento romano-medieval do Casco Vello (GA36057084) ________________________________ 11

9. BIBLIOGRAFÍA: _________________________________________________________ 12



2

1. INTRODUCIÓN Na actualidade Vigo amósase como un dos puntos nodais de referencia da eurorrexión Galicia-Norte de Portugal e da fachada atlántica de Europa grazas á consolidación dun imparable potencial económico. Este, andando o tempo, acabará arrastrando consigo unha tradución administrativa formal que supere os corsés do enfoque local actual na procura dos apostas contemporáneas con máis proxección de futuro: a metropolitana e a eurorrexional. Cunha poboación censada de case 300.000 habitantes, Vigo vén sendo considerada unha cidade media no sistema urbano peninsular. Aínda que o normal proceso de terciarización económica ten reducido o papel da industria, a cidade aínda confía a súa base económica a un potente sector secundario centrado na factoría de Citroën e na súa constelación de empresas auxiliares, asentadas fundamentalmente na súa área de influencia territorial. Xunto elas, cómpre significar a imparable actividade económica propia dun dos portos pesqueiros e comerciais más potentes do Atlántico europeo, o que lle ten permitido aumentar constante e progresivamente a súa poboación desde o último cuarto do século XIX.

Evolución demográfica de Vigo (1887-2007)

050000

100000150000200000250000300000350000

1887-1920

1924-1955

1956-1979

1980-2007

Poboación

Fonte: IGE En opinión de González Pérez (2005) Vigo sería “un exemplo axeitado de cidade industrial baseada na explotación dos recursos do mar nas súas orixes e primada pola planificación dirixista tecnócrata desde mediados do século XX”. Seguindo a este mesmo autor a cidade olívica tería nacido como un “pequeno núcleo dependente doutras cidades máis influintes como Santiago de Compostela ou a vila real de Baiona. Ademais, a cidade intramuros non posuía apenas edificios de carácter relixioso que desamortizar” de aí que as grandes transformacións urbanas que experimentou nas últimas centurias non se implementaran no seu centro histórico, senón no seu contorno inmediato. A cidade olívica ten a súa xénese nunha vila mariñeira media do litoral galego, de aí que o Nomenclátor de Poboación de 1857 contabilice unicamente 8.214 habitantes. “As condicións eran as idóneas para, co desenvolvemento industrial necesario, proxectar un crecemento importante fóra da pequena cidade xenética. A chegada de inmigrantes cataláns na segunda metade do século XVIII é clave para entender o despegue económico e demográfico da cidade. A industria salazoneira da sardiña e a puxanza do comercio marítimo fraguaron unha nova etapa de dinamismo económico que trouxo consigo a necesidade de proxectar importantes transformacións urbanas (Pereiro, 1981) (Souto, 1990). O mar e o porto foron elementos claves para entender non só a forma senón tamén o funcionamento da cidade” (González Pérez, 2005). Así as cousas, desde finais do século XIX, apoiados no nacemento da lexislación urbanística española contemporánea, foron aprobados diferentes documentos de ordenación urbana que pretenderon planificar e

racionalizar o crecemento poboacional e edilicio ao que deu lugar, fundamentalmente, a imparable actividade comercial do seu porto. Este ten sido clave para o desenvolvemento da cidade durante o século XX, ben pola súa función comercial e de transporte intercontinental, ben como importante centro de actividade pesqueira e industrial. Este enorme potencial económico veu provocando, en xeral, unha expansión pouco planificada da nosa urbe que facilitou o rápido asentamento de nova poboación, o que deu lugar a un modelo de urbanización e edificación que, en moitos casos, actuaba sen aterse a norma urbanística ningunha nin ao interese xeral. “A partir de 1960, o urbanismo tampouco puxo trabas ao crecemento demográfico e a expansión residencial. A consecuencia foi a ausencia dunha auténtica ordenación consciente do territorio e, en definitiva, a desestruturación urbana de Vigo” (González Pérez, 2005). O período de estudio que aquí abordamos comprende, basicamente, as décadas de dominio do sistema urbano industrial. Iniciámolo coa aprobación dos primeiros plans de ensanche de poboación e pechámolo coas últimas consecuencias do desarrollismo a finais da década de 1970, para chegar así aos nosos días.

2. A EXPANSIÓN URBANA EN EUROPA O inicio da industrialización no continente repercutiu directamente sobre a ordenación urbanística de boa parte das cidades europeas. “Por un lado a instalación das fábricas no tecido urbano provocou o éxodo de poboación do campo á cidade e por outro a propia vitalidade da actividade económica favoreceu o rápido ascenso dunha burguesía que necesitou dotarse de elegantes espacios nos que amosar a súa nova posición social. Ademais da industrialización o propio auxe demográfico incidiu na transformación das cidades europeas” (AAVV, 2006). Nun primeiro momento leváronse a cabo actuacións sobre a cidade histórica co derrubamento de murallas e aliñación das rúas preexistentes, para crear a continuación de zonas planificadas de ensanche con amplas e elegantes rúas onde a burguesía construía as súas pretenciosas moradas. Os ensanches canalizáronse a través do trazado de planos regulares predeseñados con base racional e práctica, polo xeral de tipo ortogonal ou en cuadrícula. Nas novas e regulares rúas erguéronse edificios que presentan unha certa semellanza no volume e no estilo arquitectónico e unha homoxeneidade na altura que quedaba prefixada na propia planificación. Tal e como sosteñen Iglesias Veiga e Garrido Rodríguez (2000) “sobre o plano da cidade o ensanche diferénciase do caso histórico por ter este último un trazado irregular e tortuoso que contrasta coa regularidade xeométrica do espazo do ensanche. As cidades industriais, Vigo entre elas, comezaron deste xeito a dotarse de novo pavimento, canalizacións de auga, redes de sumidoiros, iluminación de gas, teatros, transportes públicos, hospitais, etc.”

Plano de Vigo en 15971. Arquivo Xeral de Simancas Os ensanches foron o lugar predilecto de residencia da burguesía ao longo do XIX e nas primeiras décadas do século XX, polo que encargaron aos arquitectos máis prestixiosos os proxectos das súas moradas. No ensanche fóronse dando citas os principais estilos dese período como o eclecticismo, o historicismo, o modernismo, o art déco, etc. 1 Plano da posible autoría de Leonardo Turriano (Arquivo Xeral de Simancas).



3

En todas as cidades a burguesía buscou deseñar os ensanches como lugares dignos de residencia. Sen embargo, a elegancia e planificación deses espazos de “nova poboación”, como tamén se denominaron con frecuencia, non tiña nada que ver coas malas condicións hixiénicas dos barrios obreiros. Os traballadores asalariados vivían en suburbios sen ningún tipo de infraestrutura, superpoboados, sucios e inhóspitos, onde se daban as condicións precisas para o desenvolvemento de todo tipo de doenzas físicas e mentais. Ocupaban barracóns ou vellos edificios que se foron densificando, as habitacións eran pequenas e compartidas por varios membros da familia, etc.... En ningún caso as clases humildes e populares chegaron a instalarse nos ensanches europeos xerados a partir da revolución industrial.

Plano de Vigo en 1773. Servizo Histórico Militar (Madrid) En España un dos primeiros ensanches en proxectarse foi o de Barcelona, trazado polo enxeñeiro Idelfonso Cerdá entre os anos 1855-1860. En Madrid o ensanche foi trazado polo enxeñeiro Carlos María de Castro entre 1857-1860.

Plano de Vigo de Francisco Coello de 1856. En laranxa recinto amurallado. En vermello portas da muralla. En verde escuro estrada de Pontevedra. En amarelo estrada de Castela. En verde claro estrada de Baiona. Fonte: AAVV;

2006.

3. OS PROXECTOS DE ENSANCHE DE VIGO A cidade de Vigo é exemplo significativo da expansión urbana deste momento. Entre os anos 1860 e 1920 pasa de vila mariñeira media a cidade moderna e cosmopolita grazas á actividade económica relacionada co mar, en especial ao desenvolvemento do sector conserveiro, o único en Galicia que alcanza unha auténtica industrialización (Carmona Badía et al, 2005). Este sector, ademais de potenciar a actividade da flota pesqueira, actuou como arrastre doutras industrias como metalográfica, a construción naval, as fundicións, etc. “As propias condicións naturais do porto favorecen un incremento da actividade marítima. Coa Revolución Industrial prodúcense unha serie de cambios nos medios de transporte marítimo e aparecen os barcos de vapor de gran tonelaxe que necesitan portos de gran calado. Como consecuencia algúns portos perden importancia, mentres outros desenvólvense notablemente, como é o caso de Vigo. A inauguración en 1881 da liña do ferrocarril entre Ourense e Vigo e a súa conexión coa rede española en 1885 a través de Monforte, favorece tamén a actividade económica ao abaratar custos no transporte, acercar novos mercados e permitir unha maior cantidade de mercadorías transportadas” (AAVV, 2006) No contexto desta serie de cambios políticos e sobre todo socioeconómicos directamente vinculados á Revolución Industrial, aprobáronse as primeiras leis contemporáneas sobre a regulación e o ordenamento do espazo urbano en España: os Planos Geométricos de Poblaciones (1846) e as Leyes de Ensanche (1864, 1976 e 1892). Tal e como afirma González Pérez (2005) “neste contexto Vigo estaba obrigada á redacción de planos xeométricos, pero nunca chegou a redactar un plan destas características. As transformacións desenvolvéronse no espazo extramuros.” Neste escenario Vigo empeza a ser obxecto de distintos proxectos urbanísticos de ensanche, adiantándose a cidades españolas de maior importancia. “Os primeiros traballos de planificación comezan co inicio do século XIX. Os proxectos de “Nova Poboación” de Fausto Caballero (1807), José Müller, Carlos María Abajos, Agustín Marcoartú (1841) e José María Pérez (1853) pretendían crear un novo e amplo espacio urbano ó leste da cidade amurallada, sobre o barrio e praia do Areal, gañándolle terreo ao mar.

Proxecto de Nova Poboación de Fausto Cavallero. 1807. Servizo Histórico Militar (Madrid) As obras da “Nova Poboación” comezan en decembro 1857, seguindo o proxecto de José María Pérez. Esta planificación fracasa ó intentar implantarse sobre un barrio que se consolidara no longo espacio de tempo de preparación e aprobación dos proxectos (1807-1857). Se ben no ano 1860 o enxeñeiro Joaquín Bellido adapta o proxecto á realidade preexistente, a execución da totalidade non vai adiante. A única parte executada foi o “Ensanche de García Olloqui”, entre a praza de Compostela e o mar. Sen embargo deu orixe ás rúas Policarpo Sanz e García Barbón, que nos diversos proxectos son trazadas como un camiño de circunvalación á nova cidade” (AAVV, 2006).



4

Proxecto de Nova Poboación2. 1820. Servizo Xeográfico do Exército (Madrid) Ao igual que aconteceu en moitas cidades europeas, en Vigo o derrubamento das murallas levantadas na Idade Moderna (ou no medievo noutros moitos casos) foi entendida como unha medida progresista e, sobre todo, hixienista, na medida en que permitían abrir e ampliar o angosto rueiro que definía a cidade intramuros, facilitando así a aireación e rexeneración das urbes e, pretendían os utópicos, tamén dos seus habitantes. No caso concreto de Vigo, en 1861 autorízase o derrubamento de parte das súas murallas, o que permitiu que a expansión se efectuara a través das estradas que entraban na cidade. A estrada de Castela deu orixe ás rúas Príncipe e Urzaiz. A de Pontevedra á rúa Areal, etc.... O ensanche real de Vigo concretouse mediante proxectos de novos viais que enlazaban entre si o Camiño de Circunvalación e as citadas estradas principais.

Proxecto de Nova Barriada de Julio Valdés promovida por García Olloqui. 1874. 2 Posiblemente elaborado polos enxeñeiros Müller e Carlos María Abajos.

“Para a consolidación do ensanche foi importante o plano de Manuel Fernández Soler (1880), que hoxe é considerado como o primeiro plan de ordenación urbana de Vigo. Este plano, que enlaza mediante rúas transversais os viais existentes, canaliza a expansión ata que Ramiro Pascual conclúe en 1907 unha nova planificación. Fernández Soler proxecta tamén cara ó ano 1880 a apertura da Travesía de Vigo (hoxe rúa Elduayen) co fin de comunicar os sectores leste e oeste da cidade. Coa finalización do século XIX o enlace entre os dous sectores establécese tamén pola fronte marítima co derribo da batería da Laxe e a construcción dun dique que permite a apertura da rúa Cánovas del Castillo” (AAVV, 2006). Coa aprobación das leis de Ensanche de Población dos anos 1864, 1867, 1892 deuse paso ao proxecto de Ensanche de 1807, descoñecido por nós. Pola contra, si coñecemos con detalle o bautizado como Ensanche de Müller de 1810. Na mesma situación están o Ensanche de 1851 de Pérez, o Ensanche de 1874 de Valdés e o Ensanche de 1883 de Fdez Soler. Quizais debido a que todos eles se planifican sobre o mesmo espazo (o Areal3), o seu planteamento común non deixa de ser “variacións dunha mesma idea” (Iglesias Veiga e Garrido Rodríguez, 2000). Vexamos de forma sintética as ideas forza e pretensións de cada un deles:

3.1. O PROXECTO DE FAUSTO CABALLERO Debuxado no ano 1807, propón a reforma total da cidade medieval, programando unha retícula ortogonal que substituiría a esta. O seu proxecto propón tamén a extensión da cidade cara o E, sobre a zona do Areal.

3.2. O PROXECTO DE JOSÉ MULLER. O Goberno do Estado encargoulle no ano 1810 a este enxeñeiro militar un novo proxecto que, ao parecer, é un modificado doutro anterior de autor descoñecido. Ignoramos as propostas orixinais de un e outro, mais si coñecemos o rectificado que de ambos, ao parecer, dirixiu Carlos Mª Abajos. Este presentou unha retícula presidida polo porto de grande peso defensivo e militar que contempla, por vez primeira, un camiño de rolda.

3.3. O PROXECTO DE AGUSTÍN MARCOARTÚ. O Goberno encarga a este enxeñeiro a modificación do plano de Muller no ano 1837. A proposta deste profesional volve incidir sobre o Areal, onde se propón unha retícula ortogonal, se ben ampliando o seu deseño desde o dique de A Laxe até Guixar mercede a un aterramento. Marcoartú mantén a rolda proxectada por Muller, optando por ampliar a súa conectividade coa estrada a Castela.

3.4. O PROXECTO DE JOSÉ Mª PÉREZ.

No ano 1851 encárgaselle a este enxeñeiro que complete os traballos anteriores de Marcoartú. Dous anos despois o proxectista entrega a súa proposta que, igual que as anteriores, volve ignorar a realidade preexistente. Cambia de localización a alameda e volve propor a ocupación edificatoria do mar coa construción dun dique.

3.5. O PROXECTO DE JOAQUÍN BELLIDO . Fracasado o intento de executar o programa anterior, no 1860 encárgaselle a este enxeiro pontevedrés unha nova proposta. Esta, por vez primeira, respectará a realidade urbanística anterior, proxectando a maiores un novo viario xerarquizado con rúas de entre 12 e 30 m. de anchura, segundo o caso. Malia todo, o proxecto fracasará de novo.

3.6. O PROXECTO DE GARCÍA OLLOQUI. Este capitalista madrileño presentará no Concello, no nome dun grupo de investidores, un novo proxecto no ano 1869. Este comprometía á súa empresa a rematar as obras do dique, construír unha praza de abastos, dous novos peiraos, unha escola e unha casa de baños. A cambio a sociedade “Nuevo Vigo” comercializaría as novas vivendas resultantes, explotando os novos equipamentos por un periodo de 50 anos. Este plano lévase a cabo só en parte baixo a responsabilidade facultativa de Julio Valdés, que redefine a anchura das rúas de nova apertura (de entre 10 e 20 metros segundo a importancia). Deste proxecto chegaron ata nós as rúas Montero Ríos, Luis Taboada, García Olloqui, Pablo Morillo, Concepción Arenal, Castelar e o tramo norte da Alameda, aínda que tamén son froito deste proxecto as rúas Policarpo Sanz, García Barbón e Colón.

3 O médico vigués Nicolás Taboada y Leal escribe sobre o estado deste barrio no ano 1840. Segundo o seu privilexiado testemuño o Areal “adoptaba a forma dunha longa rúa que se estendía ó longo da praia e da estrada de Pontevedra. Este espacio foi ocupado paulatinamente polas vivendas, almacéns e factorías dos fomentadores cataláns, construídas mirando ó mar en sentido decrecente dende a porta da Gamboa a Guixar, dunha forma anárquica e sen planificación urbanística previa”. A súa poboación total ascendería a 1.500 habitantes. (Iglesias Veiga e Garrido Rodríguez, 2000).



5

Imaxe da vila de Vigo no ano 1880 co barrio do Areal en primeiro termo. A caracterización identitaria da burguesía local –maioritariamente foránea e desvinculada social e culturalmente de Galicia- é clave para a comprensión do modelo de crecemento urbano de Vigo, xa que esta “non tiña ningún tipo de apego social coa cidade. Procedía de Cataluña e era basicamente industrial” (González Pérez; 2005). A cidade histórica, moito máis pobre patrimonialmente que a maioría das urbes homologables do País, “non lle ofrecía comodidade e imaxe representativa aos «novos ricos» asentados en Vigo. Facíase imprescindible crear un novo espazo para colmar as súas aspiracións residenciais”, afirma o mesmo autor. Mais o papel da burguesía non explica por si só a sucesiva elaboración de proxectos de nova poboación (Iglesias Veiga e Garrido Rodríguez, 2000). No caso de Vigo, de seguirmos a estes autores, a súa casuística garda incluso máis relación con casos como o do barrio da Barceloneta da capital condal ou mesmo coa Magdanela da cidade de Ferrol na medida en que tamén existía a necesidade real de ampliar o seu porto, dotar á cidade de máis seguridade militar e, xa que logo, sentar as bases dun asentamento ordenado da nova poboación resultante de todas estas transformacións.

Fonte: AAVV; 2006.

Proxecto de Nova Poboación de Agusti Marcoartú. 1837. En vermello estrada de Pontevedra. En verde Camiño de

Circunvalación. En laranxa estrada de Castela. En amarelo Ensanche de García Olloqui. En violeta o centro histórico. Fonte: AAVV; 2006.

Así as cousas son até seis os proxectos de ensanche contabilizados durante o século XIX na cidade olívica, factor que amosa o dinamismo económico, social e urbanístico que coñeceu a cidade galega durante este século. “Sen embargo” matiza González Pérez (2005) “o seu desenvolvemento foi pouco importante. Malia existir proxectos máis interesantes (sobre todo o de Marcoartú), o denominado ensanche de Olloqui foi o que tivo un maior desenvolvemento. En 1870 concedeuse permiso para realizar unha barriada de nova poboación ao promotor Emilio García Olloqui. O proxecto recaeu no enxeñeiro Julio Valdés. Daquela planteouse a execución de nove couzadas situadas entre a alameda proposta ao borde do mar, a estrada de Pontevedra e a antiga muralla (Souto, 1990) (González-Cebrián, 1999). A trama elixida foi a reticular. Este plan destaca ademais por ser o responsable do único parque urbano existente na cidade (Alameda). En definitiva, o proceso urbanizador de Vigo durante o resto do século XIX manifestou a debilidade dunha Administración local que nunca logrou facer fronte á poderosa burguesía industrial tan pouco concienciada co desenvolvemento racional da cidade. Nos anos finais do século XIX, ao tempo que se consolida o ensanche da cidade, esta continuaba estendéndose á beira dos camiños principais que partían do antigo recinto amurallado”.

Plan Xeral de Vigo de José Mª Pérez. 1853. En vermello estrada de Pontevedra. En verde Camiño de Circunvalación. En laranxa estrada de Castela. En amarelo Ensanche de García Olloqui. En ocre centro histórico.

Fonte: AAVV; 2006.



6

Plan Xeral de Vigo de Fernández Soler. 1880. 4. A CRISE DE PLANEAMENTO INTERSECULAR: 1895-1923 A nova etapa que se inicia en Vigo co cambio de centuria está protagonizada, como xa apuntamos máis arriba, polo triunfo do hixienismo e a súa plasmación normativa a través da Ley de Saneamiento y Mejora Interior de las Grandes Poblaciones (1895). Isto dará lugar na nosa cidade á redacción das Ordenanzas Municipais de 1897 e ao Ensanche y Reforma de Pascual de 1907.

Plan Xeral de Vigo de Ramiro Pascual. 1907. En vermello estrada de Pontevedra. En verde escuro Camiño de Circunvalación. En verde claro estrada de Baiona. En laranxa estrada de Castela. En violeta centro histórico. En

azul apertura de dúas vías de comunicación dos sectores L e W. Fonte: AAVV; 2006.

Se o urbanismo de Vigo foi moito máis innovador durante os dous primeiros terzos do século XIX, a situación mudará co cambio de centuria. Até finais do século XIX as propostas de crecemento urbano de Vigo inscribíronse no binomio entre proceso urbanizador e progresiva industrialización. Os proxectos urbanos resolvéronse a través de modelos expansionistas (os ensanches de poboación) que buscaron superar o límite físico do perímetro murado. Pero coa nova centuria, a cultura do proxecto puntual gañou a partida ao plan xeral. O crecemento urbano, demasiado influído polo trazado das vías de comunicación (a Pontevedra, Baiona, Castela ou a circunvalación do núcleo consolidado) e a construción de grandes infraestruturas (nomeadamente o porto), dependeu en exceso de propostas illadas próximas aos intereses emanados dunha rica e influínte burguesía industrial (autóctona e alóctona) moi pouco implicada na solución dos intereses xerais da cidade. Consolidábase así o arredamento dun urbanismo planificado e racional que só se adaptaba á lexislación urbanística de forma moi deficiente.

Plan Xeral de Vigo de Ramiro Pascual. 1907. En rosa estrada de Pontevedra. En verde ensanche de García Olloqui. En verde claro estrada de Baiona. En laranxa Camiño de Circunvalación. En vermello centro histórico. En amarelo

estrada de Castela. En azul enlace entre sectores L e W da cidade. Fonte: AAVV; 2006. “A cidade de Vigo partía dun longo período caracterizado polo crecemento acelerado e, aínda que con distinto éxito, polas tentativas de aplicar un urbanismo racional e ordenado ás novas áreas de crecemento. A finais do século XIX, (...) Vigo xa tiña o seu plan de ensanche pero, (...) na mente dos gobernos municipais non cabía a posibilidade de intervir sobre unha antiga cidade preindustrial con importantes signos de degradación e sobre a que a burguesía non mostraba o máis mínimo interese” (González Pérez, 2005). Por iso este mesmo autor opina que “a industria é clave para entender o proceso urbanizador de Vigo, pero é o porto a base da cidade actual.” Así, no momento de canalizar e ordenar a expansión urbana olívica, esta lévase a cabo pouco a pouco, case de rúa en rúa, sen acadar nunca unha imaxe de conxunto, unha planificación completa que permitise ordenar a cidade en favor da calidade de vida dos seus habitantes. A riqueza e traducción social das elevadas plusvalías que obtiveron os empresarios da cidade tomará corpo, non no ámbito do urbanismo ou na planificación, senón no da arquitectura, pero este é un capítulo que abordaremos máis adiante. Vexamos a continuación os piares sobre os que se susteraron os distintos proxectos urbanos que a administración e a burguesía pretendeu executar na cidade.

4.1. OS PLANOS DE RAMÓN VÁZQUEZ E RODRÍGUEZ SESMERO. Os veciños do Areal encargaron ao técnico Ramón Vázquez a elaboración dunha proposta de aliñacións para este tramo da antiga estrada a Pontevedra que tamén comprendería a superficie englobada entre o camiño de Circunvalación (no tramo da actual García Barbón), Ramal (Colón), e camiño Barreiro (Isaac Peral). A proposta do técnico coincide en boa medida co rueiro actual, de aí que no plano proposto apareza unha rúa lonxitudinal central (a actual Rosalía de Castro) interconectada a través de rúas transversais con Sagasta (hoxe Areal) ao N e Ramal (hoxe Colón) ao S.



7

O arquitecto municipal, Domingo Rodríguez Sesmero, asina no ano 1874 un proxecto de ensanche para o ámbito delimitado polas rúas Colón, Carral, Príncipe e Victoria. Esta proposta é debedora do primeiro urbanismo vigués, proclive a estenderse ao longo das vías de comunicación, enlazando a antiga estrada de Castela, o camiño de Circunvalación e a estrada de Pontevedra. De aquí xurdirán rúas como as actuais Reconquista, Veláquez Moreno e o primeiro tramo de Marqués de Valladares, dando lugar tamén á erección dun mercado, peixería e catro escolas. Neste mesmo ano o Goberno Municipal aprobará tamén o proxecto de camiño de Ronda (actual Ronda de Don Bosco) a fin de desviar o denso tráfico que circulaba polo centro da cidade en sentido Baiona.

4.2. O PLANO DE MANUEL FERNÁNDEZ SOLER.

O ano 1878 pasou á historia de Vigo por ser a data na que se encargou o primeiro plan xeral da cidade. O traballo resultante énos descoñecido, mais nos arquivos municipais consérvase unha copia realizada sen o consentimento do autor que deseñou o crecemento de toda a cidade até o ano 1910, nomeadamente do seu sector leste. “O ensanche de Fernández Soler sitúase na zona leste, con oito rúas lonxitudinais paralelas ó mar e once transversais que as cortan” (Iglesias Veiga e Garrido Rodríguez, 2000). A anchura das novas rúas era, na maior parte dos casos, de entre 12 e 15 m, agás no camiño de Circunvalación (25 m) e o primeiro tramo da actual Urzáiz (30 m). A Fernández Soler, axudante de obras públicas de titulación oficial, debemos a traza das rúas Venezuela, parte de Ecuador, María Berdiales, Uruguai, Afonso XIII e Rosalía de Castro, que xa aparecía definida no plano de Ramón Vázquez de 1870. Á súa autoría debemos tamén as rúas transversais que intercomunican as primeiras: Taboada Leal, Eduardo Iglesias... A Soler tamén debemos a comunicación do leste co oeste da cidade, a Travesía de Vigo (actual Elduayen) e o enlace do Berbés co peirao da Laxe por medio da construción dun dique. A Rodríguez Sesmero debemos un proxecto de 1882 que comprende o trazado das rúas Progreso e Circo (hoxe Eduardo Iglesias), o remate do tramo final de Velázquez Moreno e o ensanche do camiño de Ronda. A apertura destas novas rúas lévase a cabo grazas á cesión de bolsas de terreo privado, caso de López de Neira, Afonso XIII, Elduayen, xestionadas todas elas polo Concello para mellorar a conexión do rueiro existente e facilitar o acceso ás novas infraestruturas (v.g. o ferrocarril).

4.3. O PLANO DE RAMIRO PASCUAL. Chegado o ano 1900 o Concello de Vigo encargou a este técnico o Plano de Reforma e Ensanche da Cidade de Vigo. A este profesional debemos tamén o anteproxecto de vía de circunvalación entre as rúas Urzáiz e Coia (hoxe Gran Vía), que será aprobado pola institución municipal no ano 1907 despois da cesión de terreos de José García Barbón á altura do barrio de Casablanca, barrio que se urbanizará integramente en base á súa proposta. O traballo de Pascual terá unha enorme repercusión na cidade xa que, coa suspensión do planeamento encargado ao arquitecto Antonio Palacios, serán as determinacións técnicas do primeiro as que rexan o crecemento da cidade até o ano 1943. Este plan caracterízase pola súa “extraordinaria calidade técnica na súa precisión e detalle” (Iglesias Veiga e Garrido Rodríguez, 2000) “amplía o ensanche a unha zona delimitada polo leste por Guixar e extremo occidental da estación do ferrocarril ata o Couto de San Honorato; polo sur supera e rodea por primeira vez o monte do Castro, chegando polo oeste á praia de Coia e Peniche na bifurcación das estradas de Baiona e Bouzas”, aínda que, seguindo aos mesmo autores “fundamentalmente é un plano de aliñacións no que se reflicte o trazado de novos viais”. Unha das medidas máis relevantes deste proxecto foi a planificación e execución dunha Gran Vía de 35 m que, partindo de Urzáiz, subiría ata O Castro para rematar no barrio de Coia, articulando así todo o novo ensanche. Esta obra, sen dúbida unha das máis decisivas na planificación da nosa urbe, deberá agardar á que remate a Guerra Civil para ser unha realidade. A Ramiro Pascual debemos tamén o proxecto de unión dos sectores leste e oeste de Vigo pola ladeira do Monte do Castro, ocupándose tamén do desenvolvemento do sector W da cidade por medio da traza de dous viais paralelos ao mar, un deles coincidente coa traza da actual rúa Torrecedeira. Todas estas rúas principais estarían conectadas con outras vías transversais trazadas en ángulo de 45 graos que permitirían salvar as fortes pendentes que impón a orografía olívica.

4.4. O PLANO DE MANUEL COMINGES.

Foi en 1937 cando o Concello encarga ao enxeñeiro Manuel Cominges o Proxecto de Reforma Interior, Ensanche e Extensión de Vigo, un traballo que a Corporación Municipal aprobará seis anos despois. Naquela altura fracasara xa a tentativa de materializar o Plan Palacios. Comines, en palabras de Garrido Rodríguez e Iglesias Veiga (2000) “considerou o ensanche da cidade bordeando en todo o seu perímetro o Monte do Castro, estruturándose a través da Gran Vía dende Urzaiz ata As Travesas. O ensanche proposto comprendía unha zona que se situaba entre Guixar e barrio do Pino, Couto, Gran Vía, Travesas e rúa Coruña” (...); “o proxecto de Manuel Cominges é basicamente un plano de aliñacións no que aparecen trazados gran número de viais, poucas zonas verdes e espacios reservados para usos colectivos. A súa longa vixencia e o seu esencial carácter de plano dun novo trazado viario, xunto a unha desafortunada política urbanística posterior, provoca, como sinala Pereiro Alonso que a cidade de Vigo «esté formada salvo raras excepcións por unha serie ininterrompida de rúas corredor e cruzamentos de circulación que configuran un pobre e desolador contorno urbano»”. Froito deste traballo é a ordenación actual comprendida –en forma de ríxida cuadrícula- entre a Praza de España e As Travesas, con rúas paralelas á Gran Vía interconectadas por transversais. Derivado do plano de Cominges é tamén a cidade xardín consolidada en Peniche, O Castro e Praza de España, así como as zonas verdes da Alameda, O Castro, Couto de San Honorato e Torrecedeira, estas dúas últimas desaparecidas pola construción do Hospital Xeral e barriada de pescadores.

Fonte: AAVV; 2006.

Por iso “o dinamismo demográfico, económico e construtivo de Vigo a principios de 1900 non se manifestou (...) na aprobación de plans urbanísticos de calidade. A cidade optou por centrar os seus esforzos na transformación do seu principal motor económico: o porto. Houbo que esperar ao magnífico pero utópico plan de Antonio Palacios para, por fin, estudar un plan urbano de entidade recoñecida. Mentres a loita de intereses non lograba articular un plan urbano de calidade, a autoridade portuaria, como unha especie de goberno municipal paralelo de enorme influencia política e económica, proxectou cómo había ser o amplo territorio que estaba baixo a súa tutela e xestión. Destes anos destaca o ambicioso Proyecto del Puerto de Vigo de Manuel E. Cabello (1913). No caso de levarse a cabo na súa totalidade, o espazo portuario tería unha extensión semellante á da cidade compacta existente na época. Aínda que cargado de irregularidades e incoherencias legais, desta etapa destacamos o Proyecto de Ensanche y Reforma de Vigo, obra de Ramiro Pascual en 1907. A súa principal achega foi a concepción global da cidade. Para o casco histórico recolleu ideas hixienistas de apertura e ensanchado de rúas e prazas. Para o ensanche proxectou novos trazados de vías” (González Pérez, 2005).



8

5. A ARQUITECTURA

O ensanche de Vigo concentra a maioría da arquitectura de estilo modernista, ecléctico e racionalista presente na cidade, sen dúbida unha das facianas do patrimonio vigués, xunto coa historicista e a galeguista, máis valiososas e destacadas. Non esquezamos que o casco histórico non era do gusto da burguesía foránea viguesa e, xa que logo, tampouco era o lugar apropiado para culminar as súas pretensións residenciais e apostas investidoras.

5.1. O MODERNISMO

A arquitectura modernista agroma en Europa na última década do século XIX, diluíndose co inicio da primeira Guerra mundial. Na cidade olívica o Modernismo convive co gusto ecléctico ao longo de tres longas décadas (1890-1920).

O modernismo presenta á sociedade novas solucións e ofertas, principalmente no campo decorativo, atopando na natureza a súa principal fonte de inspiración. Deste modo, as fachadas dos edificios modernistas énchense de formas sinuosas e ondulantes ateigadas de elementos faunísticos e, fundamentalmente, florísticos, deixando espazos para pequenas incursións antropomorfas. Non son alleos a este repertorio as influencias do Art Noveau e do xeometrismo, como tampouco a utilización de novos materiais como a cerámica, o cristal ou o ferro, que permiten novas posibilidades no campo plástico e expresivo.

Jenaro de la Fuente Domínguez será un dos incursores do modernismo en Vigo. Xunto a el José Franco Montes, Benito e

Manuel Gómez Román destacarán tamén na utilización das novas formas de expresión arquitectónica, na maioría das ocasións sen prexuízo da utilización do estilo eclecticista, sen dúbida o estilo preferente e realmente substantivo da cidade. O modernismo adáptase perfectamente aos requirimentos da burguesía refinada e culta, que gusta dos detalles coidados na envolvente exterior dos inmobles así como dos interiores de deseño e profusamente adornados. Este feito promove, ademais, a revitalización do traballo artesanal, traducido no deseño de mobles, portas, vidrieiras, lámpadas, pinturas decorativas murais, etc...

5.2. O ECLECTICISMO

Tomando como punto de partida a arquitectura historicista, centrada na imitación das correntes e tendencias estilísticas anteriores (como as da antigüidade clásica grega e romana) o Eclecticismo fai unha aposta por aglutinar características e elementos doutras culturas, acadando o seu meirande desenvolvemento en Europa e América. Esta corrente aposta fortemente pola combinación de distintas correntes arquitectónicas cun afán monumental e dignificador de base histórica. Así, a súa característica principal é a de combinar dous ou máis estilos arquitectónicos en cada nova obra ou estrutura, de forma que o resultado sexa algo diferente, innovador.

Ao igual que acontecera co modernismo, o eclecticismo vigués está profundamente influído pola súa chegada tardía á cidade e pola tradición local no que toca á virtuosa utilización da pedra como material dominante. Edificios como a Escola de Artes e Oficios, o edificio Bonín do Areal ou o Teatro García Barbón son exemplos altamente representativos dun tempo e dun estilo que introduciron á nosa dentro do mapa das cidades europeas relevantes no que á

expresión arquitectónica se refire. Así, o eclecticismo supuxo para Vigo o que o barroco para Compostela, a principal marca de identidade dunha sociedade de grande puxanza económica ansiosa por traducir nas súas moradas as cotas de poder económico que alcanzaba.

Na nosa cidade arquitectos como Michel Pacewicz, Antonio Palacios, Gómez Román, Jenaro de la Fuente Álvarez ou José Franco Montes desenvolven unha obra importantísima de grande altura que acada o seu cumio entre 1910 e 1930. A burguesía deste momento histórico, coincidente cun dos máis prósperos da historia de Vigo, atopa nesta póla da arquitectura academicista con tendencia monumental a resposta aos seus desexos de diferenciación e ostentación.

Fonte: AAVV; 2006.

5.3. O RACIONALISMO

A principios do século XX eclosionan en todo o mundo occidental novos movementos culturais que van orixinar unha alteración fundamental na arte de construír. Os grandes cambios que se producen no desenvolvemento social, o aumento vertixinoso da poboación urbana, as novas técnicas e materiais dispoñibles, a cristalización dos postulados hixienistas, etc... van precipitar a modificación da concepción, a estética e a función da arquitectura. Os novos materiais e recursos técnicos como o formigón armado, o ascensor, a utilización do ferro e o cristal, permitirán un avance arquitectónico autenticamente revolucionario que ofrece unha resposta espacial ás necesidades da nova sociedade, visible en Vigo superada a metade da centuria.

”A consecuencia é unha nova arquitectura, onde a sinxeleza de liñas e a sobriedade fronte ao recargamento dos demais estilos da época. A arquitectura racionalista, de aparencia fráxil, de imaxe deliberadamente lineal e simétrica, con sensación dinámica e case carente de ornamento, o que nos pode chegar a causar a impresión de que é facilmente substituíble por outras arquitecturas novas” (Iglesias Veiga e Garrido Rodríguez; 2000). Seguindo aos mesmos autores “en Vigo, a recepción destas vangardas racionalistas prodúcese co inicio da actividade profesional do arquitecto Francisco Castro Represas que asumiu o racionalismo como manifesto construtivo nese momento histórico, fronte ás tendencias rexionalistas que primaban na nosa cidade. Xunto a este proxectista da vangarda local outros arquitectos vigueses incorporáronse a estas vangardas como é o caso de Jenaro de La Fuente Alvarez e Antonio Cominges Molíns. Con eles débese citar tamén a obra doutros arquitectos non nacidos en Vigo pero que traballaron na cidade como Pedro Alonso Pérez, Emilio Salgado Urtiaga, Joaquín Vaquero Palacios, Romualdo de Madariaga e Luis Martínez Feduchi.”



9

Fonte: AAVV; 2006. 6. A PLANIFICACIÓN FRUSTRADA: 1924-1955 As convulsións políticas caracterizaron este período lexislativo de máis de tres décadas (dúas ditaduras, os gobernos repúblicanos...). Neste contexto en España só se aprobou unha lei sobre urbanismo, o Estatuto Municipal de 1924, unha achega interesante pola aparición dun novo concepto de intervención global sobre a cidade e o conxunto do municipio. Pero ao mesmo tempo deixou tamén un pouso frustrante na medida en que non foi máis que unha simple reprodución das leis de ensanche e de reforma interior existentes, fusionándoas baixo un mesmo documento legal. En xeral os plans resultantes (nomeadamente os implementados na cidade olívica) non destacaron pola orixinalidade das súas propostas. Os máis interesantes foron aqueles que incorporaron unha nova visión da cidade na rexión de acordo coas ideas do Zoning e o Regional Planning, ideas sobre as que teorizaban os gurús do Movemento Moderno. Isto supuxo un salto urbanístico cualitativo na ordenación do territorio, tanto no eido da planificación metropolitana como no da zonificación de actividades. Así o Estatuto Municipal de 1924 deu lugar á elaboración das Ordenanzas Municipais dous anos despois. Este documento vai ser rapidamente superado a nivel propositivo e metodolóxico por un documento urbanístico completo e complexo, tal foi o Plan de Extensión y Reforma Interior de 1934, radactado polo arquitecto Antonio Palacios, que veremos máis pormenorizadamente máis adiante. Despois do fracaso deste documento, e case unha década despois, redactaríase o proxecto de Reforma Interior, Ensanche y Extensión de 1943, do arquitecto Antonio Cominges. A situación en Vigo complexizouse. Aínda que o seu estancamento económico produciu unha aparente crise de planeamento, foi durante esta etapa cando se redactou o máis ambicioso plan de ordenación de toda a súa historia, o denominado Plan Palacios. Esta crise afectou tamén ao urbanismo e, máis unha vez, os desafortunados dirixentes que gobernaron esta cidade atlántica non permitiron a súa execución efectiva. Así, aprobado en 1934, foi anulado cinco anos más tarde. Co Plan Palacios a cidade de Vigo situouse na cabeceira da planificación territorial española coa aprobación en 1934 do Plan de Extensión y Reforma Interior autoría do arquitecto Antonio Palacios. “Un plan cargado de propostas utópicas que o fai aínda máis atrevido e ilusionante”, en palabras de González Pérez (2005). Como cidade marítima aberta ao Atlántico, Palacios foi capaz de ler as novas posibilidades que se abriron durante o goberno progresista da Segunda República. Por un lado, Vigo utilizou o soporte legal do Estatuto Municipal e os seus regulamentos. Por outro, o Plan Palacios demostrou un amplo coñecemento da teoría urbana europea contemporánea. Como exemplo do que dicimos véxase a ambiciosa proposta de ordenación rexional e metropolitana que, influídas directamente polos principios do Zoning e o Regional Planning, é contemporánea de traballos como o Plá de distribució en zones del territori catalá (1932) de Nicolau M. Rubió i Tuduri e só uns anos posterior ao Proyecto de Extensión de Madrid (1926) de Núñez Granes. O estudio comarcal concibía a cidade de Vigo e a súa área de influencia sobre vinte cidades satélites.

Estudio de propostas de centralidade de Vigo e a súa área de influencia elaborado polo arquitecto Antonio Palacios.

O arquitecto porriñés introduciu no seu plan diferentes concepcións da teoría urbana das primeiras décadas do século XX en perfecta comuñón (funcionalismo de Le Corbusier, culturalismo de Camillo Sitte e movemento das cidades xardín de Howard), entre os que destacan os novos conceptos racionalistas -introducidos en España pola GATEPAC- da zonificación urbana e a zona verde na cidade. ”A reforma interior proxectouna a modo de radicais propostas de cirurxía urbana que tería a súa plasmación na apertura dunha Gran Vía, a denominada Rúa de Galicia” (González Pérez, 2005). A estes elementos sumábase unha zona administrativa e un paseo de inverno semellante ao que xa disfrutaban cidades como París, Londres, Berlín, Nápoles ou Milán. As ideas do Plan Palacios esquecéronse moi cedo. Con perspectiva histórica hoxe podemos afirmar que unhas felizmente ( v.g. a destrución do Centro Histórico), outras por desgracia (v.g. a perspectiva de ordenación metropolitana, a proposta de zonificación de actividades). A Guerra Civil e a posguerra supuxeron a ruptura da corrente cultural europea inspirada na Carta de Atenas (AA.VV, 1999) (Palacios, 2002). Na posguerra asistimos a un retroceso no que á visión do planeamento se refire. Coa superación da crise, coincidindo co inicio da segunda metade do século XX, Vigo redactou non só unha maior cantidade de plans xerais senón tamén máis interesantes desde o punto de vista da teoría urbana. Sen embargo, a frustrante sucesión de débiles gobernos municipais e a existencia dunha burguesía pouco comprometida coa cidade deron lugar ao incumprimento dos plans aprobados. O resultado é, en opinión de Souto González (1990) “unha cidade caótica, desordenada e socialmente segregada”. 7. O URBANISMO DESARROLLISTA: 1956-1979 Os vintetrés anos deste período son probablemente os máis transcendentais para entender moitos dos procesos territoriais e das dinámicas sociais e económicas da cidade española contemporánea. En palabras de González Pérez (2000) “son dúas décadas tan apaixonantes para os estudosos dos fenómenos urbanos como negativas para a construción da cidade”. As feblezas da urbe actual deben moito ao executado durante os anos 1960 e 1970. O Censo de Población de 1960 ofrece cifras de poboación próximas aos 150.000 efectivos. Ao final da etapa, a poboación tíñase case duplicado. “A explosión do turismo de masas, a aceleración da dinámica industrializadora e, directamente relacionado con estes dous, o incremento dos movementos migratorios internos xeraron novas dinámicas urbanas. Os espazos urbanos amosáronse incapaces de redistribuír axeitadamente a nova poboación e os crecentes recursos sobre territorios cada vez máis complexos”, afirma González Pérez (2000). Foi durante estes anos escuros da práctica urbanística cando se aprobou a primeira lei do solo española (Ley sobre Régimen del Suelo y Ordenación Urbana de 1956). Con esta, iniciamos unha etapa de planificación física dominada polo compoñente desarrollista ou, aínda que pareza un paradoxo, simplemente pola ausencia de práctica ordenadora. O desenvolvemento endóxeno e territorialmente equilibrado defendido pola doutrina urbanística foi desbotado pola política económica e social do novo período que se abriu no réxime franquista.



10

A promulgación da Lei sobre Régimen del Suelo y Ordenación Urbana de 1956 deu lugar á redacción do PGOU de 1970. As decisións de apertura ao exterior do réxime franquista tomadas a finais da década de 1950 foron claves para o crecemento de Vigo. Eis a creación da Zona Franca (1954), a política rexional de corte industrial de pólos de desenvolvemento4, etc.... En Vigo, “a feble administración municipal abandonou novamente a cidade aos intereses especulativos dunha poderosa clase industrial. A resposta do urbanismo ao crecemento demográfico e ao desenvolvemento industrial foi moi pobre, tanto no que respecta á planificación dunha axeitada política de vivenda, como dunha clasificación do solo que regulara adecuadamente as necesidades de solo urbanizable. A xestación do primeiro PGOU de Vigo comezou en 1961. A súa tramitación administrativa durou case dez anos. Loxicamente, a grande prexudicada foi a propia cidade. Mentres se redactaba o plan municipal, Vigo estaba a ser construída en base a plans parciais (Samil, A Florida, Lavadores e Teis) e de aliñacións (sector central da cidade, Estación de Ferrocarril e o de Cominges), carentes dunha visión xeral e integral do crecemento urbano” (González Pérez, 2000). De entre os diferentes plans parciais destaca o de Coia5. O Ministerio de la Vivienda aprobou o 4 de decembro de 1970 o primeiro PGOU. Anos despois, en 1977, vería luz o Plan Especial de Protección de Edificios, Conxuntos e Elementos Urbanos de Interese, e trece anos despois o Plan Especial de Edificios a Conservar (PEEC, aínda en vigor), ambos deseñados para protexer un patrimonio arquitectónico que a cidade empezaba a perder de forma progresiva e alarmante. Máis o que os gobernantes locais non fixeron en ningún caso foi marcarse obxectivos de rehabilitación integral, recuperación arquitectónica ou revitalización económica e social (Souto González, 1990). Aínda así, a medida, aínda que insuficiente, foi moi importante para unha cidade tan pouco acostumada ao cumprimento de normas urbanísticas. Este plan especial tiña como obxectivo protexer as máis interesantes arquitecturas de Vigo dos séculos XIX e XX, un patrimonio que, fundamentalmente desde a posguerra, estaba a desaparecer de forma progresiva, unhas veces pola vía do derrube, outras pola do traslado a outras cidades. O feito de fixar medidas para a protección de arquitectura do ensanche non significa que esteamos diante dunha visión ampliada da cidade histórica, senón máis ben dun desprezo polo núcleo orixinal e un exemplo do orgullo vigués polo pequeno pero interesante ensanche do século XIX. Só a «burguesía conserveira» mostrou o seu desacordo coas normas adoptadas. Como ten sucedido ao longo da recente historia urbana de Vigo, esta burguesía nunca amosou unha auténtica identificación coa cidade. Ben ao contrario aceptou por activa ou por pasiva a súa desarticulación e o seu desorde, derrubando a fabulosa arquitectura que os seus antepasados levantaran durante decenios e incluso séculos. Esta etapa pechouse coa celebración das primeiras eleccións democráticas municipais. A revisión do planeamento xeral foi un obxectivo primordial dos primeiros gobernos democráticos. Non só porque o espazo económico e urbano entraran nunha nova etapa desde mediados dos 1970 ao que era necesario adaptarse, senón tamén porque a nova planificación debía procurar a curación das graves feridas producidas durante a fase máis expansionista do desarrollismo. A reconversión industrial de 1980 foi especialmente dura para a urbe galega, nomeadamete para o seu sector naval, o que fixo que a factoría de Citroën capitalizase toda a actividade económica. A burguesía viguesa, de orixe foránea, non mostrou interese por lograr un crecemento ordenado da cidade que aspiraba a dominar. Para eles, a cidade xenética non tiña significado, nin lles inspiraba posibilidades de especulación. “Pero incluso o ensanche, o seu ensanche, non foi respectado” (González Pérez, 2005). En segundo lugar, as corporacións municipais mostraron síntomas de debilidade e falta de autoridade, xa que facilmente sucumbiron ante as presións da burguesía, primeiro, e da Administración do Estado máis adiante. Neste sentido foi especialmente fráxil o poder municipal de Vigo. Non é fácil acertar coas causas. Durante todo o século XIX Vigo foi un pequeno núcleo pero con presenza dunha forte burguesía con ansias de poder e enriquecemento. Probablemente os políticos locais, acostumados a rexer unha pequena vila, víronse superados polos acontecementos. A falta de decisión dos gobernantes vigueses ralentizou en exceso a aprobación de moitos plans urbanísticos, algúns deles moi interesantes. A súa impotencia derivou nunha baixa execución dos plans e na reducida aplicación da disciplina urbanística. 4 Vigo foi un dos sete Polos de Desarrollo Industrial aprobado polo primeiro plan de desenvolvemento. A política rexional de axudas ao sector privado e a entrada de capitais estranxeiros influíu tamén na instalación da factoría de Citroën en Vigo. As consecuencias deste feito foron extraordinarias. Desde 1960, Vigo converteuse no principal destino interior dos emigrantes galegos, destacando a atracción xerada cara toda a provincia de Ourense. 5 O Ministerio de la Vivienda auspiciou o Plan Parcial de Coia (760.000 m2 sobre o que se proxectaron 8.496 vivendas, rebaixadas até as 5.020), sen que se tivese aprobado o necesario plan municipal. A xustificación foi a loita contra a especulación. Pero o que xerou foron irregularidades urbanísticas e elevados custes sociais e ambientais (Souto, 1990). Fronte á visión aberta ao mar e integradora co resto da cidade outorgada polo Plan Palacios á área de Coia, construíuse un barrio con graves problemas de conexión co resto de Vigo, situado de costas ao mar, deshumanizado e densamente habitado. Incluída nesta grande operación, está a construción de vivendas para os traballadores da factoría de Citroën e a promoción de vivendas por parte da Caixa de Aforros de Vigo.

Como conclusión poderíamos afirmar que a proxección de plans urbanísticos foi superior en Vigo, probablemente pola necesidade de dar saída ordenada a un crecemento máis acelerado derivado no imparable crecemento industrial. Sen embargo, poucos foron aprobados e menos os executados. 8. CONDICIONANTES ACTUAIS Para avaliar o estatu quo actual do ensanche vigués e da súa arquitectura debemos partir do PEEC e das súas debilidades. Vexamos a continuación algunhas:

8.1. PERDA DE PATRIMONIO MOBLE E INMOBLE Tal e como apuntamos máis arriba, aínda que a normativa do PEEC é en ocasións contraditoria coa conservación da arquitectura histórica, a súa aplicación marcou un antes e un despois na política de conservación do patrimonio en Vigo. Con todo non podemos deixar de sinalar aqueles elementos que o Plan Especial de Protección do Ensanche da Cidade Central (en diante PEPECC) debe corrixir e rectificar. Vexamos algúns deles:

8.1.1.- A desfiguración volumétrica. Tal e como apuntan cualificados estudiosos da arquitectura e o devalar patrimonial da cidade (v.g. Garrido Rodríguez, 2001) “como consecuencia da aplicación sistemática do tipo A6 e incluso do B7 do PEEC téñense producido irreparables alteracións en bastantes edificios catalogados de interese histórico e artístico, imposibles xa de reparar”. Refírese Garrido á adicción mimética de novos andares naqueles edificios situados en rúas onde a ordenanza correspondente permite maior altura que a orixinal, incurrindo no pastiche, ou o que é o mesmo, nun falseamento da arquitectura histórica totalmente prexudicial e indesexable. 8.1.2.- A insuficiencia de entradas. No momento de redactar o PEEC o criterio para seleccionar os inmobles que estarían baixo a súa tutela foi a nobreza do material de construción (a pedra), a antigüidade (máis de 100 anos) e a destacada ornamentación. Esta teoría do valor arquitectónico deixou fóra do seu Catálogo moitos edificios de grande valor histórico, artístico e arquitectónico que, ou ben xa foron derrubados, ou ben están a piques de selo. Especialmente urxente é a incorporación de edificios de estilo racionalista, unha arquitectura que, na maior parte dos casos, non coincide con ningún dos parámetros elixidos para protexer a arquitectura recollida no PEEC. 8.1.3.- A insuficiencia de contidos. Outras das importantes eivas do Catálogo do PEEC é o seu fachadismo. A normativa centra a súa preocupación principal na conservación do aspecto exterior dos edificios, ignorando os valores interiores que atesoura a arquitectura histórica viguesa. Isto ten provocado a perda de suntuosas escaleiras de ferro e madeira, centos de carpinterías artesanais irrepetibles (fundamentalmente portas), forxas de balcóns e varandas espectaculares, etc...

8.2. CAUTELAS ARQUEOLÓXICAS O equipo redactor do PXOM de Vigo, en fase de aprobación definitiva, consensuou coa Dirección Xeral de Patrimonio da Xunta de Galicia, unhas novas delimitacións para os dous (2) xacementos aos que atinxen ao ámbito delimitado polo PEPECC. Trátase de xacementos dispersos nun espazo amplo de difícil ou imposible delimitación precisa –de aí a aplitude da súa definición- pero que responden a patróns cronolóxicos, históricos e tipolóxicos ben definidos, fundamentalmente datables en época romana e medieval.

8.2.1. XACEMENTO ROMANO DO AREAL (GA36057083) En 1912, a guía turística Vigo-Mondariz-Santiago, daba a coñecer que nunha edificación do Areal foran descubertos anacos de tégulas e varias moedas romanas. No ano 1953, nas obras de cimentación dun edificio propiedade de D. Mauro Alonso -na esquina da rúa Pontevedra coa Hospital-, atopouse unha estela romana a máis de dous metros de profundidade. Na escavación de urxencia, dirixida por Álvarez Blázquez, ademais de fragmentos cerámicos -unha urna cineraria-, unha capa de escouras de ferro, etc, localizáronse 29 estelas funerarias romanas e un fragmento de ara da mesma época, que non se encontraban in situ, senón que foran reutilizadas como pasal nun lameiro. 6 No apartado 8.4.1 do PEEC dise literalmente: “Tipo A. Na liña de fachada poderán realizarse adiccións levantando a cornixa actual, repetindo as plantas inferiores ou formando galerías e rematando a adicción coa cornixa existente.” 7 O Tipo B é definido pola normativa PEEC da seguinte forma: “Establecendo unha cuberta inclinada con pendente máxima do 100% á que poderán abrirse casetóns que manteñan na súa composición as verticais dos ocos de fachada. O material de cubrición nestes casos será a tella curva vella do País ou ben o cobre con recercados de pedra granítica. No caso de que esta solución afecte a dous andares, o superior proxectarase co 75% de pendente”.



11

A existencia dunha necrópole e un asentamento romano confírmanse a partir das escavacións que se veñen realizando na zona desde 1992. Nelas localizáronse unha calzada, restos de construcións dun asentamento galaico-romano, os restos dunhas salinas, tumbas de incineración -urnas de cerámica con cinzas no seu interior- e inhumación -feitas de tégulas, tixolos e lousas de pedra-. Non coñecemos con exactitude as dimensións do xacemento romano do Areal, pero sabemos con seguridade que se estende en paralelo á costa e que constitúe un núcleo de poboación que perdurará ata o século VI. Son varios os achados de restos medievais e modernos na zona: un sartego medieval na prolongación da rúa Rosalía de Castro; os cimentos dun convento datado os inicios da Idade Moderna. Este xacemento, situado a 5-25 m.s.n.m., comprende materiais e estruturas datables en época romana, medieval e moderna.

Instantánea dunha parte do xacemento romano do Areal

44.90

41.60

41.74

41.70

41.05

47.93

47.76

46.88

47.02

46.84

47.13

41.11

38.89

40.48

47.85

47.22

47.20

47.18

47.2947.32

11.52

40.99

35.65

80

4

6

22

36

34

32

30

76

74

70

6866

3937

3533

58

60

62

28

2220

1816

1412

64

2830

10

20

1816

1412

10

8

6

RUA CALLAO

RUA CALLAO

AVENIDA GARCIA BARBON

Ruinas

74

76

26

7

Ruinas3

25

Construccion '

Construccion '

17

84

90

RUA

EIRA

EIRA

RUA

'

'

'

'

TRAVESA CALLAO

40636

40630

13

39630

02

03

28

16

18

II

II

II

SOLAR

I

CO

I

SOLAR

PII

POR

II

I

40650

10-I+IX

-I+I

11

III

01

04

05

06

07

08

0910

1112

13

1415

161718

19

20

2122

23

24

26

25

27

01

0203

04

01 02

03

0405

06

0708

0910

11

1213

14

1525

17

19

20

21

22

23

24

B

BPOR

-I+IX

-I+IXVIII

VIII

-I+I

-I+IX

-I+IX

-I+IX

-I+IX

-I+XIV

-I+XIV

-I+VII

XIII

XIII

XIII

-I+XIII

-I+XIV

-I+XIV

-I+XIII

-I+XIII

VIII

I

I

P

P

P

II

SOLAR

CO

IIII

I

SOLAR

II

ESCII

II

SOLAR

SOLAR

SOLAR

SOLAR

SOLARSOLAR

SOLAR

SOLAR

COII

P

I

SOLAR

P

II

II

I+I

II+I

P

III

I

IIB

P

-I+I

IP

CO

I

P

SOLAR

P

II

I

I

I+TZA

II

II

II

P

II

PI

II

POR+I

P

II

P

II

II

IISOLAR

I PP II I+TZA

IIP II

III

IPI

III

RUINAP

-I+II+TZA

-I+IIIP

IIP

III

ESC

PORII+TZA

II

P

PIIV

IIIP

SOLAR

I

CO

II III

I

I

P

P

COII

ISOLAR

CO

II

P

IIP POR

CO

SOLAR

050607

II

I

I

CO

VIII

VIII

-I+IX

12

-II+IX-II+I

-II+I

VIII

-II+IX -II+I

-II+I

VIII

-I+I -II+I

4344

21

23

24

2526 57

2829

3031

32 33

34

27

36

35

37

38

3940

41

4948

47

4645

IXIVX

-I+IX

VIII

-I+TZA-I+TZA

-I+IX

VIIIVIII

-I+IX

-I+TZAP

VII

VI

-I+VII

VI

VI

-I+VII

I

I

P

PI

I

P

CO

P

IIIPJE

II

PPIIIIII

III

II

II

P-I+I

PPOR

P

-I+I

I

POR IP

II

IP

CO

SOLARI

I

IP

SOLAR

RUINA

PIII

P

P

P

PCO

III

II

PI

40.96

41.07

41.34

46.97

47.12

47.17

18.37

23.37

22.38

13.57

11.85

11.97

14.67

17.93

17.49

11.94

13.9114.86

16.02

16.69

18.19

22.22

22.87

27.98

28.97

34.10

33.65

27.09

10.85

9.768.00

7.74

4.92

7.02

10.989.87

8.60

14.82

18.08

6.88

6.83 7.17

7.80

6.19

8.73

9.27

34.91

11.16

14.43

9.41

26.16

21.11

5

117

68

5957

construccion

35

51

79

11

37 39 41A

121 4

16

31

2729

19

1 7

'

R UA 'O PO R TO

R UA 'O PO R TO

CALEXON'

MIRAGAIA

17

30A

32A

1

35

79

11

13

15

1A

3 1412

108

6

4

2

4446

48

1A

35

7

9A

34

36

38

4042

-

RUA M

ARTIN

COD

AX'

7

9

6

810

1214

1618

1113

15A

2

4

6

10

24A 2628

3032

34A

1614

1 2

10

8

6RU

A CE

RVAN

TES

1618

20

3

5

1A

3

RUA CHURRUCA

1315

1719

2123

2527

2931 33A

35A

24

3A5

2

4

6

8

10

12

14

16

18

20

2224

26

28A

RUA URUGUAY

RUA

GRAV

INA

G

G

17

2123

4240

38

RUA EIRA

115

113B

113A

111

109

11

1 315

101

101A

103

105

107

53 55

83 85 87 89 91 93 95 97

1210

62605856

911

1 315

BUS C.T.

BUS

C.E.I.P.

Garcia Barbon' '

161 8

60585654

50 52

43

21

48

1513

1 1

79

53

6264

6668

7072

504 8

464 4

42

52

40 42 44 46

6 8 10

1210

20

2830

3240

38

323634

30282624C.T.BUS

1 820

22

67 69 71 73 75 77 79

1 24

65636159

191 7

1513

44 46 48

53

59

4 6

50 52

4745

434139

2830

2 624

22

6 159

5 7

C.T.

12

43 45 47

1412

810

34

3

30

28

3133

3537

RUA ROSALIA DE CASTRO

RUA ROSALIA DE CASTRO




RU A CAN CE LEI RORU A C AN CE LEIR O

R UA SE RA FI N A VE ND AN O-

R UA S ER AF IN AV EN D AN O-

R UA S ER A FI N A V EN DA N O-

RUA SERAFIN AVENDANO-

TRAV

ESIA

ESC

OLAS

PUB

LICAS

CALE XON B ALADO

TRAVESIA ALFONSO XIII

RUA ALFONSO XIII

RUA ALFONSO XIII

4

13

9

7

5

3

G

G

G

Construccion35650

36650

36644

38650

39650

34633

3564036640

36634 38640

34613

34627

3462336630

37621

366273662636629

35621

35614

33682

2729

RUA

DO R

O UPE

IRORuinas

Ruinas

En Obras

20

16

22

En Construccion

4

141618

22 24 26

3 4

36

35682RUA

PADRE

MARIA

RAMON'

'

1

39630

39630

39630

-I+IIIII -I+I-I+III

02

05

7

4

4065016

II

SOLAR 15

SOLAR

-I+IX

VIII

12-II+I

-II+IX

72

I

P

P

01I

27

II

25SOLAR

40630

40630

19

IISOLAR

II

PI

25SOLAR

07

08

10

-I+XI06-I+I

04

II18VIII

41

35

03-I+I

04SOLAR

09

-I+II I I P0519-I+XI

21

25

35

79

RUA

CAN C

E LE I

R O IN

T ERI

O R

RU A E H ER AC LIO BO TA NA

8

62

64

-I+I

11 12 15 14

16

02

030405

0607

08

01

II

II

P-II

-II+IX

VII+I

VIIIVIII

B

P

BB

V

II+TZA

-I+I

V

I

B

P

SOLARSOLAR

I

P PI

SOLAR

SOLAR

B

XXI

IX

-I+X

IX

SOLAR P

-I+IX+TZA-I+IX+TZA

XI

-III+XI

-III+XI+I

-III+SOP+X

01

03

04

05

06

07

080910

1112

13

14

15

-III+XI

P

X

-II+IX VIII

-II+I

-II+I

-II+I

-I+VII

-I+VI-I+I

-I+I-I+VII

-I+VI VI

-II+VIII

-II+IVII

-III+VIIIVII

P

P-III+I

V

IVIV B

P

IV

P

B

V

B

VII

IIIIXI

I

VIIIVII

P

-III+IV

-III+I

IIV

III

IIIII I

01

14

13

12

10

15

09

08

02 03

0405

06

07

-I+IX

VI

B

B

B

B

V

VIII

VIII

VIII- I+I

I

-I+I

-I+X

-I+XI

P P P P

-I+XBIX IX

-I+XI

-I+XI

-I+I

-I+I

-I+XII-I+X

-I+XI

-I+I

IX

IX

IXB

B

B

-I+IX -I+X

-I+XII

-I+I

- I+X

B

-I+I

-I+VIII-I+IX

IIIII PSOLAR

SOLAR

III

P

P

B

P

PP

-I+VI+I

-I+VIV V VB B B B

V

P

PIII

-II+VII+I

-II+VII

-II+I

-II+I

B

VI

VI

VI

VI VI

-I+VIIVI

-I+I

-I+I

01 0203

04

05

06

13

1415

16171819

20

-II+X

IXIX

IXIX

-II+X+I

IX

IX

-II+I

IX

- II+II -II+II -II+II

-II+XI

X

X-I+V

IV

-I+IVI

-I+III

-I+III

-I+V B

I I - I+X

-I+X B

B

I-I+X-I+X

IX

-I+PJE+IX

-I+IV III

-I+I

-I+IV

P

B B

B-I+V

P

-I

BB-I+IV

-I+V

-I-I+IV

-I

-I+IXVIII

-I+IX

-I+X

-I+I-I+IX

-I+I-I+IX

PV

-I+V

B

-II+I

-II+VIII

P

B

-I+I

-I+VIII

-I+VII

-I+VII

-I+I

BBBBBBBB

B B B B

02 03 0405 06

01

18

1716 15 14 13 12

1110

09

07

08

-I+IX

-I+IX

-I+IX

-I+X- I+XI

- I+I -I+I

-I+I

- I+I

VIII

VIII

VIII

B B BIX IX

-II+X

-II+II -II+II -II+II

-II+I

-I+XI+I

-I+II-I+II

-I+II

-I+I

-I+XI+I

-I+II -I+II

-I+XI

-I+I

-I+IX

VIII

VIII

-I+I

-I+X+I

-I+X+I

-I+VI

-I+VI

V

-I+VIII-I

-I+I-I+XII

-I+X-I+XI

IX

-I+X

VIII-I+I

VII BB

-I+IX

-I+I

-I+VIII

I

-I+I

-I+IX+I-I+I -I+I

VIII BB

P

-I+V

P

VII

VII

VIII-I+I

VI

P

-I+IV-I+II

P

B B B

-I+II

-I+II P

-I+V

IV

P

-I+I-I+I

-I+VI

V BB

-I+IP

P

-I+IX

-I+X

-I+IX -I+I -I+I

IX-I+IX

P

P

P

-I+V

- I+V

-I+VI

-II+VIII+I-II+VIII+I

-II+VIII -II+VIIIVIIVII

-II+VIII -II+VIII

-II -II

-II+I -II+I

I

I01

02

0304

05

06

07 08

0910

1112

14

15

13

1617

181920

21

2223

24

IV

IVI

II

V

IV

II

I

B

V

VII

I

IP

P

III

I SOLAR

SOLARBVI

VII

P

II

V

B

B

B

B

B

B

B

B

IP

V

P

IV

V

PP

V

VI

I

VI

V

I

P

V

P

V

P

V

P

V

VII

IV

V

P

B

IV

II

V

-I

- I+VIII-I+VII

I

I

I I

I

-II+IVIV

IV

I

01 02

03 04

05

06

07

08

09 10 11 12V

VIIVI

IV

IVB

II

COP

B

VI

P-I

IV

IV

VII

IIIIV

CO

CO

P

BXVXV

XIV XIV

I I

XIIIVIIVII

XIV I

VIIV

VIII

P

B B B B-III+SOP+VII

-III+IX

-III+I -III+IX+I-III+IX+I-III+IV

-III+IV

B B B B

-III+III

-III+I

P

BB

- II+IX+I

-II+III -II+III -II+III

-II+I

-II+I

VIII

IV VI

V VI

VIIVII

VI

VI

VIVII13

14

1516 17

181920

2122

2324 25

26

2728

29

3031

32

33

34

35

36

II

II II III III

III

IIIVIIII

IIBBB

IIESC

IIIIESC

IIIV

IVII+I P III

IVII

II IV

III+III

II+I

IIIIV

III

IIII

I

P

PII

01

0203

0405

06

01

02

01

0201

02 03

IV

IVV

IV

IV

IV

IV

III

II

II

II

II

I+I

0304

05

0607

08

VII

V

B

V

B

V

II

I

I

- II+VI

-II+V

-II

V VIV IV

IVV

IVIVIV

V B

IVB

II

-I+IX - I+IX

-I+IX

-I+IX-I+IX

-I+IX

VIII

X

XIX

II

01 0203 04

05 06

07

08

09

10

11

12

13

IV VI

I

IV

I

IV

P

V

IV

PVI

I

BB

B

IV

P

I

IIIIV

B

I

IVV

I

I

-I+III

-I+IIIIV

I

III

P

CONS

CONS

0405

0607

081314

15

II

IV

V

I

BIVIV

I

IV

V

V

I

IV

V

II-II+VIV

-I+VIV

IV

01

15

14

13

12

11

1009

08

07

06

05

04

03

02

B

III

II

V

BI

P

P

IV

IV

III

B

P

P

IVB

IIIIV

B

II

PII

II

IIIII

I

III

PIV

P

IVI

01

02

0304

05

06

071213141516

1718

19

20

V

IV

I

P

III

-I+II

-I+I

-I+VIII-I+IX

-I+VIII-I

VII

-I -I+V

IV

P

P

-I+VIII

-I+IV

P

PP

P

P

PP

PP

PP

-I+IV

P

IV

IVI

P

I

III

0203

04

05

01

SOLAR

IV

B

B

IV

B -II+I

-II+I -II+I-II+I-II+I

-II+V

-I+III

-I+IV

-I

-I

-I+IV

III

-I

-I+VII

-I+I

I

VI

VI

05

-II

-II+VIII-II+I

-I+VI

-I+VII

-I+VII-I+VII

-I+VII -I+VII

-I+VIII

-I+I

P-I+VII

V

V

V

34

-II+IX -II+I- II+I

-II+IX+I

- II+IX

-II+IX-II+IX

P

VIII

3736

35

32

33

-II+I

-II+I

-II+VI

-II+VI

-I+I

-I+I

V

V

V

VV

V

POR+III

IV

I ICO

ZD

P

-III+II -III+II -III+II-III+II

-III+II

-III+II

-III+II

-III+II

-III+I

-III+IX

-III+IX -III+IX -III+IX

-III+IX

-III+IX

-III+IX

-III+II

IVIII

VIII

-III+I -III+II-III+II-III+II

IIII II

II

VIII

VIIIVIII

VIIVII

-I+II

-I+II

-I+VIII-I+IX

VII

VII

VII

VII

31

38

39

40

-I+III

I

SOLAR

18

17

SOLAR

VIV VI

II

16

15

14 1312

07

08

09

10

19

212011

06

SOLAR

SOLAR

I

III

II

B

I

II

II

IP

IIP

II

III

BII

B

B

II

II

III

IIIIIIPJE+II

PJE+I

-II+X-II+I

IX

IX-II+IX

-II+I

-II+I

VIII

VIII VIIIVIII

-I+IX

-I+I

-I+I

VIII

VIII-II+IX

-II+X

-II+I

-II+I

-II+II-I+VI

-I+X

-I

-I+IX

-I+IX

-I+V

IX

I

14-I+X

-I

-I

-I+IX- I+IX

II

-I+VIII-I+VIII

VIIVII

VII

VII

-I+X-I+X

13-I+I

-I+IX

-I+IX

VIII

SOLAR

SOLAR

SOLAR

CONSXIX

XIX

XIX

CONSXIX

-I+I

XIX

XIX

XIX

RUINA

RUINA

RUINA

RUINA

RUINA

RUINA

II

I

I

P

02

II

II

II

IIII

IIB

I B

I

03

SOLAR

CO

CO

CO

30

SOLAR

I

-I+I

29P

I

II II+I

28P

I

I

II

I

SOLAR

CO

POR

18

16

I

P

P

CO

16

15 14

13

12

-I+I

-I+XII

-I+XII

-I+XIII

11-I+XIII

-I+XII

-I+XII-I+XI

-I+I

-I+XI-I+I

X

-I+X -I+I-I+I

-I+I

IXIXIX

X

IX

IXP MAR

IIII

III

P

I

I

-I+I

-I+X

-I+I+TZAP

IXIXIX

IXIX

IX

-I+X-I+I

IX

IX

IX

IX

-I+X-I+I

VII

IIX SOLAR

SOLAR10

09

17

16

15

14 13

12

11

IIII

IVIII

IIIIII

V

IV

IIIIII

III

IV

IV

-I+VIII-I+VIII-I+IX

-I+IXVII

-I+X

- I+I-I+I-I+I

- I+I-I+II

-I+I

-I+X

IXIXIX

-I+I

-I+X -I+X-I+XI

IX

- I+I

-I+XI X

-I+I

-II+X

-II+IX

-II+I-II+I -II+I

IX

19

18

17

1615

14

VIV

-II+X

-II+I

-II+I

IX

IX

- II+X-II+I

IX

IX

IX VIV

IVI III

-I+IVP

III

III

- I+I

II

IV

IV18-I+XI

-I+X

-I+I -I+XI

-I+I-I+I

-I+I

-I+XI-I+XII

-I+XII

-I+XI

11 -I+VIII-I+VII

VI

VIIVII-I+I

-I+I- I+I - I+VIII

12P

IIIIV II

13P

II

III

II

II

II

II

IIIIIIIIIIIIIIII

14-I+XI

P

-I+I

15

-I+XI

- I+I

-I+I-I+XI

X

26SOLAR

27

P

-I+SOP+IX

-I+X -I+XI

-I+SOP+XVIII

-I+I

-I+IX

1211

10

09

08

07

SOLAR IIP

IIII II

II

II

II

2122 23P

-II+VII-II+VII

P

-II+X

-II-II

B

B

B

B

B

B

-III+SOP+XX

SOP+IX

I

IX

-I+I

-I+XX

-I+XX

-I+XX

-I+XX

-I+XX

-I+XX

-I+XX

-I+XX

-I+XX

-I

-I

-III+XI+I -III+XI+I

-I+VI-I+VII

-I+IX

-I+XI

VI

IIIB

BII

SOLAR

IX

MAR

B

BB

II

VIII

V

V

V

V

VIII

IX

XIII+TZA

6.53

6.16

7.64

6.13

4

140

142

144

94

135

133

131

129

RUA

AREAL RUA

ISAAC

AVENIDA

P 19

27

SOLAR

I

CO

DEP

I

I

12SOLAR

VIII -II+IX

44SOLAR

-I+II

48

-I+X

IX

40650

-II+IX-I+I 50IX X

CO

I

21

I

I

SOLAR I

IDEP

DEP

09

PDEP

DEP

DEPDEP

DEP

DEPDEP

10

DEP

DEP

II

II

IP

-I+II

49

-I+X

-I+X

-I+I

51-I+I

-I+I

-I+X

-I+XII

-I+IXVIII

-I+I

-I+I 52-I+I

-I+I-I+X

-I+IXVIII

01

XI

P

VIII VIIIX

X

IX

02

-I+I

-I+IX

VIII

54

53 03II

II

I

III

SOLAR

II

II

I

I

-I+I

06

-II+IX

-II+I

-II+VIII

-II+VIIIVII

VII

VII

-II+VIII

-II+IX

-II+IX

-II+X-II+X

-II+I

-II+I

-II+VIII

-II+VIIIVIII

07

-II+IX

- II+IX

-II+X-II+X

-II+II-II+I

-II+I

-II+VIII

-II+VIII

-II+VIII-II+VIII

-II+VIII

VII

08

-II+I

-II+I

-II+IX

-II+IX

-II+X

-II+VIII

09

-I+IX

-I+IX

-I+VIII

-I+II

-I+II-I+I

-I+I

-I+I-I+X

-I+VIII

- II+VIIIVII

VII10

-I+II

-I+IX

-I+IX

-I+X

-I+I

- I+I- I+I

11

-I+I

-I+I-I+I-I+IX

-I+X

IIII

II+TZA III7.11

6.40

6.83

6.95

10.07

6.53

5.99

5.96

6.58

6.32 5.60

5.85

5.93

5.72

5.85

5.44

6.02

6.50

6.40

6.356.62

6.50

6.20

6.16

6.19

6.20

6.03

6.00

6.186.18

6.20

6.03

5.84

5.92

6.30

5.80

6.23

6.05

6.00

5.85

6.01

6.10

6.05

5.94

5.84

5.70

5.59

5.62

5.54

5.61

5.89

5.74

5.93

5.50

5.51

5.46

5.63

5.89

5.99

6.085.946.06

5.81

104 106 108

3

110112

114116

13

5

Ruinas

120

126128

130

612

141696-98

24

88 90 92

Colegio NinoJesus de Praga

8672 74 78 80

26

6270

5254

56

Rectorado Universitario

5

3234

38

40

42

24

6

1513

53

RENFE

Dormitorio de AgentesK.H.

R UA S ER AF IN AV ED AN O'

-'

R UA CAN CELE IRO'

CALE

XON

C HIN

I TO

'

RU A 'O PO R TO

ARGE

NTIN

A

'

CALEXON'YANEZ

-CALEXON'

RUA'

AREAL

RUA' AREAL

136

RUA

AREAL

'136

138

21

118

122124

7

1

102A100A84

1

5046

1A

8-1 0

36

Ruinas

Ruinas

Ruinas

Ruinas

35650

36650

38650

34676

1

11

7

30

48

6058

82 90A

8

42

1012B

182 0

22 24 26

13

5Ruinas

72D

5

9

11

49 47

45

43

13

Pista Deportiva

72C

7 2B

40650

3965018 VII IX

09SOLAR

3664436644

I-I+III

SOLAR

40650

12

-I+II

49-I+X

-I+X

09

P10

-I+I

-I+I

-I+XII

01 0203

04

05

0607

08

09

10

25

24

23

22

20

21

19

-I+IV

- I+IV-I+I

-I+I

III

III

- I+I

SOLAR

-I+IV

-I+I

V

IV

P

I V

I

I

II I

P

P

V

IV

I

IV

I P

I

P

V

V

IV

I

PV

P

-I+VII -I+VI-I+I

-I+VI-I+V

-I+V- I+I

-I+I

-I+VII

-I+VI-I+VI-I+VI

-I+VII-I+I

-I+I

-I+I

-I+I

-I+VI

V-I+I

-I+I

-I+II

SOLAR

II

-I+II -I+I

-I+I- I+II

VIIVI

VI

I

I

I

-I+III

PPP

-I+III

-I+XI-I+I

-I+X-I+XI

-I+XI

07IV

IV

01

0203

0405

06

07

08

18

P

III

P

SOLAR

-I+VIII

IX

-I+IX

-I+SOP+X-I+I

II

IIX

XI

VIIIX

-I+VIII

-I+I

-I+I

VII

-I+I-I+I

-I+X

IX

-I+X

-I+I

-I+X

-I+I

-I+I

-I+I -I+XI

III

-I+XI

II

IXVIIIVII - I+I

X

02

0103

04

05

06

07

08 10

SOLAR

SOLAR-I+X

IX

-I+I -I+IP

III

IV

I

IIIIII

IIII

II

V

IV

P

PV

V

-I+X

-I+I -I+I -I+I

IX

-I+I

-I+XI

-I+XII

-I+XII

-I+I -I+XIII

-I+XIII

-I+XI 0102 03

04

05

-I+X

-I+I

- I+III

-I+I-I+I

P

III

PIX

II

I

VII

VIII

V

IV

VII

II

I21 22

23

2425

27 28

29

26

3031

32

333435

36

37

3839

40

41 42 43

46

45

44

2019

18

17

1615

48

IIIIII

P

IV

P

VII SOLAR

SOLARII III

II

II

II

II

IIIISOLAR

IIIP

P

III

P

P

II

II

P

III

IIP

P

II II

P

P

II

SOLAR

SOLARSOLARI

I

II

II

SOLAR

-I+X

IX

-I+II

-I+X-I+X

-I+I

-I+IX+TZA

-I+II

IX

-I+X

07

08 09 11

12

1001

03

-I+X

IX

-I+X

IX

-I+X

-I+X-I+X

-I+X

-I+I

-II+VIII-II+VII

IV

VII

VI

-I+X

IX

-I+I-I+I

IV

IV

SOLAR04

04

0607

26

25

24

23

08

27

SOLAR

I

I

DEPDEP

DEP

DEP

I

MAR

DEP

CO

01

SOLAR I I

II

I

I

III

ICO

I

CO

I

POR

I

I I

I

I

I

I

I

I

II

I

II

I

I

I

I

II

II

V

-I+XII

II

III

II IIIIII

IIIIII

III

III

CO

0605

II

II

44.4140.81

39.72

37.64

22.95

17.05 15.89

21.95

18.54

26.24

15 17 19

22

29

35

37

33

32

30

13

2

RUA PROGRESO'

CADAVAL

RUA PRINCIPE

''

SANZ

R UA REC ONQ UISTA

'

R UA DA RI O A LV AR EZ BL AZ QU EZ

''

''

21

'

Min isterio de Trabajo y Seguridad Social

'

C.T.

10

911

13

Colegio Oficialde Agentes de laPropiedad Privada

Centro Cultural Caixa Vigo

29469

30630

29620

30642

02

-I+VIIVI

-I+VIII

-I+I

- I+IV

P

141530650-II+IX-II+IX

-II+VIV

-I+VIII10-II+VII13-II+IX

29640

IV

10-I+V-I+I

- I+I

P

-I+I

II

21IV

II

10IP

11

III

III

-II+VI

09

B

01

B

B

B

B

B

B

-I+III -I-I

-I+IV01

10

09

-I+VIII

-I+III-I+III-I+VII

-I+I-I+VII

-I+I-I+II

- I

-I+IX

-I

-I

-I

-I+IV-I+IV

-I+IVIII

-II+X

BB -II+VIII

B

B-I+VIIBVIBB

12

05

06

0708

09

25 24

23

22

26

-I+IX

VIII

- I+VIII

V

IVB

IV

V

IV

IV

III

III

II

V

B

-I+III

-I+I

IV

IVIII

B

-I+V

BB IV

-I

-I

-I -I+I-I+VI

B

IV

B

B

-I+I

IVIII

III

IIIIII

B

-I+I

-I+IV

B

I

I

IV

V

IVB

03

04

05

06

07

08

09

13

14

15

1617

18

19

20 23

V

V

B

V

IVIII

IV

-III+VI

- III+VIII

-III+IX

-I+VI-I+VII

-I+VII

-I+VII-I+VI

-I+I

V

P

B

IV

II

I

PI

VI

V

III

IV

II

I

-I+VI-I+VII-I+VII

-I+VII

-I+II

-I+II

-I+II

-I+IX

-I+III

VII

II

IIIP

B

B

B

P

IV

I

I

B

B

-II+SS+I

-II+SS+I

-II+SS+I

- II+SS+VI+I

-I+II

-I+IV -I+V -I+IIIIPP

I

V

IV

P

BV

VIV

IIII

I

SOLAR

BIII

III

II II

I

12V

IV

I

-II+VI+I -II+I

V

-IIV

07

0809

10

I

I

BB

V

VVI

B

P

BB

BB

B

V

VI

I

I

-I+III

B

B

B

B

BBB

VIV

IV

IVV V

III

- I

04 0506

07

08

B

V

I

-I+VI

- I+VII

-I+VII

-I+I

VVI

V V

II

VII

I

I

VIVI

-I+III

B

-I+IV

-I+II-I+I

III

IVIII

B B B

B

II

BVI

-I+I

-I+II

BBB

-III+I

14.0814.63

19.39

16.29

20.87

28.02

31.35

36.68

36.16

30.38

30.01

28.85

29.49

32.58

24.22

19.06

13.86

32.79

32.76

13.48

MORE

NORU

AVE

LAZQ

UEZ

'MO

RENO

VELA

ZQUE

Z

30.38

18.26

13.83

18.06

15.04

17.58

16.98

20.99

23.77

25.49

30.68

30.87

33.20

27.04

31.43

25.28

23.73

31.03

12.05

14.25

11.9312.27

12.67

17

PRAZA DE PORTUGAL

ARGE

N TIN

A

REPU

BLIC

A

R UA'

'

R UA

REPU

BLIC

AAR

GEN T

INA

'

REPU

BLIC

AAR

GENT

INA

RUA'

RUA'

PONT

EVED

R A

R UACO L ON

''

RUACOLON

'

'

COLON '

RUA '

1

3

2A2

1

8

RUA URZAIZ

RUA ROGELIO ABALDE

14A

2

C.T.

7

9

11

25

RUA URUGUAY

19

21

2123

25

RUA ROSALIA DE CASTRORUA MARQUES DE VALLADARES


RUA M

ANUE

L NUN

EZ-

RUA R

ONDA

DON B

OSCO

RUA PROGRESO

11

13

15

1714

12

10

6

4

2

20

1816

14

12

10

8

35

4

1

2

2

RUA GIL34

4547

2839

4143

52

50

48

4139

3735

3343

46

54

56

36

2

46

8

40

44

11

97

5

3537

4038

3634

3230

24 26

2022

242627

29

31

33

35

37

39-41

43

4547

49

5153

55

57

59

61

2729

2521

-2319

1715

30 32 36 38 40 4244RUA

POLICARPOSANZ

2325

6

2119

17

2

RUA

ISAB

EL I I

RUA URUGUAY

182 0

222 4

2 62 8

3 03 2

3436

3840

63

24

7

5

3

1

3735

333 1

29

2 7 46

8

10

2 2

20

23

4

6-8

10-12

1416

18

2020A

1

3

5

13

5

RUA

EDUA

RDO

IGL E

SIAS

RUA PRINCIPE

RUA PRINCIPE

G

G

G

211917

Casa das Artese da Historia

15

12 14

1214

16

RUA MARQUES DE VALLADARES'

68 10 12

1416

12

10

1517

19

13

9

11

7

Escuela de Artesy Oficios

5

C.T.

13

54331 33 35 37 39 40 4123 25 27 29

4

3

1 01 2

1 4

312927

2325

119

20 221816

30642 31642

29640

31630

3065032650 33659

32642

33640

32633

33630

30628

31620

33620

32620

33628

33638

33625

..

34

42D

28A

En Construccion

En Construccion

Zona en Obras

Zona en Obras

ObrasZona en Obras

Zona en Obras

Zona en Obras

-I+IICONS14XX I 12-III+I

11V

P16 1514 13 12

11 1031650IV -I+III

VIV -I+VIIV

SOLAR -I+VI

121314

-II+VIII -II+VI

09

-I+IV

09

22

-I+V

-I+I

IV

30630

09III

12

V

13

-II+VI+I

V-II

01

02 03 04

05

06

0708

0910

-I+VI

-I+VI

-I+VII

-II+II

-I

-I+VIII

-I+V

IV

IVI

-I+III -I+II

SOLAR

-I+III

-I+III -I+III

-I+III-I+III

-I+IV

P

B B B

V V

VII

I I

II

VI

VII

II II

IIV

P

B

BVII

B B

B

IV VIIP

B

VIB

P

-I+I-I+V-II+I

-I+V

P -II+VI

-II+VI-I+VI

-I+VI

-I+I

B

B

BB B

-I+IV

III

-II+V

-II+V

-II+V

IV -II+V

-I+I

03

04

05

0607

08

-II+VII

-II+I -II+I

-I+IP-I+VI

-I+V

-I+V

VB

B

P

P

IV

B

B

III

-I+IV

B

B

B

-I+V

-I+I

P

P

B

P

I

-I+IX

VIII

01

-III+IV

-III+XI

-III+X

-III+SOP+IX-III+SOP+X

-III+XI

- III+X

-III+POR+IX

VIII

0203 04

15 1613

14

0112

11

10 07

08

09

P

PP

P

-I+III

-I+IV

-I+IV

IV

IV

V

B

B

P

P

BB

VI VII

II

P

B

-II+I

-II+II

-II+II

-II

- II+IX

-II+X

-II+XI

-II+X

-II+XI

P

-I+X

-I+X

-I+X

-I+I

-I+I-I+I

IX

P

B

-I+V

-I+VI

-I+V

-I+I

-I+V

B

B

P

-I+I

-I+V

-I+V

-I+I

-I+V

-I+V

-I+V

-I+V

P

-III+XI

IV

-III+SOP+X

P

P

I PI

VI

VV B BIV B BIV

V

V

V

P

P

VI

VIB

VIVII

XI

IXSOP+X

VSOP+VI

XI

SOP+XIX

IXB

-III+II

-III+II

-III+XI+I

-III+SOP+X+I

VIII

- III+II

-III+I-III+I

-III+I

-III+I

-III+I-III+I

-III+SOP+IX+TZA

-III+SOP+IX+TZA

-III+SOP+IX+TZA

-III+SOP+IX+TZA

VIII

-III+I

13

09

10

P

III+I

-II+IX

VIII

VIII

- I+I

-I+I

- I+I

-II+X

SOP+X

-III+SOP+X

01

02

03 04

05

06

07

0809

10

11

12

1314

15

16

17

18

19

20

2122

23

24

25

26

27

2829

30

31

32

33

34

35

I

V

BB

B

B

B

B

B

B

IV

I

POR+I

II

III

B

VII

VIIII

I

I

I

I

I

III

-II+IX

VIII VIII

-II+II -II+II-II+XI

-II+IX

-II+III

-II+I

V

B

I

I

B

VI

I

I I

I

I

-II+VIII-II+IX

VII

-II+III

-II+III-II+X

B

III

IV

III

-II+IX

I

I

I

V

-II+I-II

BV

I

III

-I+VIII-I+V-I+III

B

B

B

I

IIVI

V

-III+III

-III+IXB-III+VIII

-III+I

-III+I-III+IBB

BB

IV

IVIV

I

V B

- I+V-I+V+I

-I+IV+II

B

BI

V

BVI

-I+I-I+IV

B

B

- I+IV

IIIIII

III

II

IVB

B

V

I

B

III

X

I

II

B

B

IV

II

I

I

B

V

III

II

I- I+I

-I+II

V

B

-I+V-I+V-I+VI

-I+II

-I+I-I+I

-I+I

VI

VVI

VIVI

VII

I

I

II

B

VB

B

-I+II

V

III

IV

I

-II+IX

-II+III-II+II

-II+VI

-II+X

-II+II-II+VI

-II+IB

B

-I+VI

V

-I+VII

-I+VII

-I+VI

-I+V P

-I+I- I+II

P-I+II -I+I

01

02

03

04

05

06

-II+VIII

-II+IV

-II+X

-II+IX

VII

VII

-I+III

-I+IV

-I+V

-I+I

B

B

B

-I+VP

V

B

B

B

IV

IV

01

02

03

0405

06

070809

10

11

12 SOLAR

SOLAR

SOLAR

SOLARSOLAR

SOLARSOLAR

SOLAR

SOLAR

P-I+VII

-I+V-I+I

-I+I

IVIV

IV

IV

-I+III+TZAIII

P

-I+IV-I+II

-I+I -I+I

POR+I+TZA

B

B-I+V

VI

I

II

01

0201

0102

03

BBB

B

B

B

B

B

B BB

B

B

B

BB

IV

IV

I

II

-I+VII-I+VIII

-I+IX-I+I

-I+VII-I+VII

VI -I+V-I+I

IVBB

- II+V+I

-II+VI

-II+V

-II+I

IV

-I

-I

01 02

03

04

05

06

07

0809

10

11

12

-I+V

-I+VI-I+V

IVIV

IV

IV

IV

IV

IV

IV

-I+I

-I+I -I+I -I+I-I+I-I+I

IV

VVI

IIII

VI B

VIVI

IB

VI

V

IV

I

BVII

B IVIVIV

-I+V

-I+I -I+IB

BB

B

VIV

IV II I

-I+I-I+II

-I+VII

-I+II

B IV

I II

IVIII

III

I

I

01 02

0304

05

06

0708

09

10

11

12

13

IV

V

I

B

B

B

B

B

P

B

V

B

IV

VVI

I

IV

III

IV

I

I

I

I

I I

-I

I

I

P

P

P

P

P

III

I

I

III

-I+IV

BB- I+IV-I+V - I+V

-I+VI-I+II

-I+IB

-I+VI

-I+VI -I+VI

-I+V

B IV

BV

IV

BVI I

B

B

B

P

IVIV

02

01

-IV+II

-IV+X-IV+II

-IV+V

I

-I+V

B

IV

IV

01-I+VII

-I+IXVI

VIII

01

02SOLAR

-I+XIV

-I+XIII

-I+XIII

-I+XIII

XIIXIIXII XII

XIIXII

01

18

17

14

13

12

11

10

09

08

05

04

03

02

1615

01

0203

1617

V

IVIV

B

IV

IV

III

IV

II

IV

I

0102

0304

05-I+V

-I+I -I+I

-I+V

-I+I

-I+IV

- I+V

VI+TZAV

15 -II+XIX

PPB

B

BBBBB

13IX IXVIII

VIIIII IIIV

B IV B IIIIII

-I+VI -I+V11-I+II I

-II+VIII-II+VIII

VII

-II+VI-II+V

IV B-II+V

-II+VI

-II+VI

-II+VI-II+VIV BB

02

-I+VII

-I+I

-I+I

VI

-I+VIII

P

-I+IV

10 1112

13

14

15

17

16

1819

20

21

P

-I+V

-I+I

-I+I

-I+V

IVIV

I

-I+IV

III

I

II

IV

P

IV

VIII

I

-I+IIIII

- I+IV

II

II

IV

I

II

P

-I+IV

III

-I+I

P

IV

V

III

I

P

IV

IIIIII III

III

IVIV

P

-I+I

10

VIII

VI

II

11III

II

P

IIIII

IV

- II+VI

V

02 -V+IV

-V

-V+III

-V+II-V+SOP+III

01

02

BB

IIIIII

III BB

B

III

BI VI

V

VII IV

-III+SOP+X

I

I

SOP+X

SOP+X

SOP+X

X

-I+VII

PP

-I+VII

-I+VIIIVI

PP

V

BB

B

BB

P-I+VI

-I+I

B

B

BIII

II XIX

IX

I

II

-II+X

-II+II

- II+XIP

-II+PJE+IX-II+X

IX

P

-I+V

-I+IV

BB

BB

BB

-I+V

P

II

-II+VII

- II+VIII-II+VIII

-II+IX

-II-II

VI

VIII-III+IX

VII

I

P

- III -III-III

-II+I

-II+VIII

VII

-II+VIII

-II+IX

- II+I

-II+IX

-I+VIII

-I+IX-I+I

VII

P

P

P

P

P

-III+VII

-III+VIII

-III+IX

-III+VII -III+X-III+XI

-III+XII

-III+XIII

V

VI

IXX

XI

VIIVIII

-I+XI

-I+XI

-I+IX

-I+XII

B

B

VIII

VIII

-I+V

-I+VI

-I+VI

P

P

P

BIII

III

-I+X

-I+SOP+IX-I+SOP+XI

-I+XII-I+X

-I+XII

-I+XII

-I+V

-I+V

- I+I

-I+I

-I+IV

-I+I

01

02

03 040512

IV I I

III IV

I+TZA

B

B IVB

P

P

IV

I

I

IV

III

PP

B

V

IVIV

IV BP

B BVI

BBB

VI

POR+II I

V

-IV+XI-IV+III

IXB

B I

I

XII

9.16

12.10

5

3

RUA R ECO NQ UI STA

4.694.83

6.15

3.84

3.03

3.31

4.12

4.42

3.99

5.21

LUISTABOADA

28

8 10 12

26

29

6

35

5

79

11

86

15139 11

4

construccion '

810

12 14 16

RUACASTELAR

'

6 75

4

edificio de correos

y telegrafos'

PRAZA DE COMPOSTELA

K.O.

AVENIDAS

MONTERORIOS'

'

28672 01

01

SOLAR

SOLAR

30670

30662

30650

62

IV

03-I+VI

-I+II

14

-II+VIII

P

-II

P

17

-I+VII

04

09

0302

10

111213

14

15

01

IV

VI

II

-I+VI

II

V

V

BBB

IV

B

IIV

I

B

B

PVII

IVI

CONSP

I

IV

I

BB

II

B

IV IVIV

BBB

B B

030201

12-II+I

-II+X

-II+II

-II+I

IX B

V

IV

-II+VI

V-I+VI

-II+I

B

B

B

-II+I

-II+X

-II+X

-II+I

-II+IX

03 04

05

06

07VI

VB

BBB

PB

B

-I+VI

-I+VIIV-I+I -I+VII

-I+I

B

BV

I

IV

IVIV

IV

I

B BIII III

IIIIV

III B

05

04

03

V

VIII

IV

IV

B

B

-I+VIIIVII

P

B-I+XI

-I+X-I+I VIII

VIII

P

P

P

-IV+VIII

01

02

15

-I+VI

-I+I -I+IP

-I+VIII

-I+VII

-I+X-I+III

-II+I-II+VIII

-II+IX

09

13 10

11

P

B

P

-I+IV

-I+V

-I+I

-I+IV

-I+IV

P

-II+IX-II+I

-II+VIII

V III

P

-II+II-II+VII

VI-I+VII-I+VIII

-I+I

VI

B

B

VI

-I+VIII-I+I

I

II

VI VI

B

8.03

7.71

7.70

7.65

7.76

10.81

10.62

8.04

8.70

5.64

2.03

6.977.08

6.51

3.82

6.11

7.47

7.89

7.13

5.59

5.69

5.40

5.11

4.96

5.44

5.88

6.24

7.28

7.44

5.62

6.00

4.85

4.92

5.46

5.68

5.67

4.87

6.15

24 26 2834 36 38

2729

2628 30 32 34

2

46

22 2120

19

13

2

Aduana

1

Comandancia de Marina

G

PRAZA DE COMPOSTELA

6 7 8 9

construccion12

15 16 174 6 8 10

12

1820

22 24

4

8

5.10

5.88

4.70

3.41

3.52

3.58

3.35 4.72

4.62

4.35

3.88

3.783.95

3.943.87

5.145.06

4.91

RUA'

PEREZ

INES

RUA'

RUA'

PONT

EVED

RA

RU ACO N CE P CI ON

AR EN A L

''

RU AC OL ON

''

RUAAREAL

AREALRUA'

'

RUALUIS

TABOADA

'TABOADA

LUISRUA'

PRAZA DA ESTRELA

XARDINS EDUARDO'

RUA

VELA

ZQUE

ZMO

RENO

'

RU A 'PA B LO

M OR IL LO

RUAMONTERO

RIOS

'

RUA

AVENIDAS

'DAS

1

3

5-7

9

1011

2-46

8

7A5

31A

13 14

18

24

68A

17

9

8

6

4

2A

1614

2A

5

4

7

9

2218

23A

57 A

57A

15 1721

24A

1A3

26 25 24 23

22A20181614

BUS BUS

Ruinas

30670

31671

30662

3166232662

32671

33662

3065031650 32650

33650

30 32

108

33659

6

26

TRF

35

RUA

VICTORIA

'

02

3

1

09-I+VI

II

VI

04

IV

03V

-II+II

12

-II+X

-II+I

IX

11 -I+II-II+VI -II+VIII

-II+VIII

28672

01

SOLAR

-I+VI

IV -I+VI

01

V

II

II

I

01

-I+III

-I+II

-I+III -I+II- I+III

-I+I

-I+I 01II

II

II

IIIII

III

PPPOR

SOLAR02

II

0102 03

0406

0708

0513

1211

10 09

SOLAR

SOLAR

PP P P

P

P

-I+VII

-I+I-I+I -I+I

-I+VI

-I+I-I+I

-I+I-I+I

-I+V

-I+VII

-I+II

IV

II

I

IIIIV

VV

V

I

V

I I

IV

II

IVIV

I

01 02 03 04

05

06 07

08

0910

11

12

-I+VI -I+VII

P-I+I

VIII

P PP

VIVII

IIII

II

V

-I+VI-I+VI

-I+II

-I+I -I+I

-I+I-I+IV-I+VI

-I+V

-I+VI

-I+VI-I+VIVIII

IX

I

II

VII

P

IV

III

IIIP

P

V

IV

IV

IV

I

P

VI

VI

VI

PP

VI

I

V

-I+VIIVI -I+I

- I+I

-I+IP

V

P

P

P

I

05

04

0302

01

CONS

CONS

CONS

CONS

CONS

12

13

17 10

09

08

19

01 02 03 0406

05III

I

-I+IV

-I+V

III

-I+I

-I+IV

-I+I

VI

-I+I

VIIV

-I+V-I+I

VII

VII

II

I

II

I

-I+II

-I+I

I I II

P

XI

P

P

P

PX

X

-I+II

01

02 0304 05

0607

08

09

10

11

14

15

16

17

18

12

IV

III

I

III

P

III

I

II

III

IV

I

III

PP

IIIII

P

I

P

IIIIIV

IIII

I

IV

IV IV

I I

I

I

-I+IX -III+X-I+IX

-II+IV -II+V

-II+XI

-III+IV -II+V

-I+X - I+II -I+II

-I+II

-I+II

X X I

- I+IV

-III+I

V

-I+I

-I+XIII

-I+XIII

-I+XIV -I+II -I+XI

-I+XI

-I+XI

-I+XIII

-I+XI

-I+XI

-I+XI-I+XI

P

P

0102 03

04 05

06

07

17

08

09

10

1514

13

1211

16

18

V

VI

IV

V

PP

PP

II II

IV

-I+I

-I+I

- I+IV

-I+V -I+I

-I+V

-I+V

-I+I

-I+VI P

-I+I

-I+I

-I+V

-I+VVIII

I

VII

VII

IV

VIII

VII

VI

V

P

P

-I+VII

SOLAR

II

II

IV

P

IV

P-I+V

-I+VIP

P

P

VI

I

IV

-I+III

P

PIV P

P

IV

IV

IIIP

-I+IX

-I+X

P

-I+VII

-I+IX

P

P

IV

08070605

0403

09

101213

14

17

-I+II

-I+XIX

VI

V

V

-I+X

IX

-I+II

-I+XI

-I+IX

-I+I

-I+VI

-I+V

- I+VI

-I+II-I+II

-I+V

-I+VI-I+II-I+II

-I+V

-I+VI-I+II-I+IIP

- I+III

-I+I

P-I+I

-II+IX

P-II+II

-II+VI-II+I-II+I

-II+VIII

-II+I

-II

P

P

09

-I+X

1011

0807060504

IV

-I+I-I+XII

-I+XI

P

-I+V

-I+XIV

-I+XI

-I+I

X

-II+I

V

IVIV

IVV-I+V

-I+VI

-I+IIV

06

05

08

-I+X

-I+VII

-I+I

-I+II

-I+II

IV

07I

VII

I

I

-I+I -I+I

-I+I

-I+V

-I+VII

03

02I

I

I

I

I

I

CO

IX

V

V

IV

IV

P-I+VI

-I+I -I+I

06P

-I+IV

-I+IV- I+IV

-I+IV

-I+VI-I+VI

37.10

38.32

47.70

47.28

47.21

47.26

47.55

40.81

39.64

39.05

37.19

42.64

37.95

47.09

47.05

47.91

47.75

47.81 55.20

47.88

47.91

47.68

47.29

47.16

47.18

47.04

47.25

69.3568.71

64.68

62.91

60.64

58.81

57.33

55.81

59.34

60.43

55.03

64.79

70.85

69.49

72.26

72.07

26.74

31.26

37.17

39.60

4

5

1412

1618

20

22

30

32

31

27

29

54

50

46

34

3638

20

8

79

6

8

39

37

Ruinas

Ruinas

Ruinas

Ruinas

RUA PINO

RUA

NAVARRA

RUA

NAVARRA

RUA

CANAD

ELO

BAI X

O

'

'

'

'

'

AUTOPIS

TA A-

9

41640

41632

41616

40613

21 SOLAR

SOLAR

01-I+I

-I+XI -I+XIII-I+IIIII

4265106II P

45

29

30

3132

33

34 35

36

37

38 3940

42

4344

15

1614

17 1819

2021

67

2223

24

2526

2728

0910

11

12

13

08

07 65

54

53 52

55

56

47

48

49

50

45

46

01

02

03

32

01

02

03

SOLAR

III

P

I+TZAII

P

II

IP

PII

P

P

PCO

II

SOLAR

CO

I

POR+I

III+IIIICO

P

III

I

I

I

I

CO

MAR

II

I

CO

COCO

CO

SOLAR

I

P

-I+I

SOLAR

SOLAR

SOLAR

CO

PII

SOLAR

JD

ZDSOLARCO

PPCO

IISOLAR

II

I

SOLAR

SOLAR

SOLAR

SOLAR CO

PPOR

I

I I

P

CO

SOLAR

P

P

I IIIII III

SOLAR

II

P

II

RUINARUINA

PPOR

IIII

II III

P

-I+II

P

P

-I+III

-I+III -I+II

-I+II

II

I

I

I

P

I P-I

-I+I

- I+I-I+IV

III

PIV

III

IVI III

IIII

I

SOLAR

-I+I

SOLAR

CO

-I+IV

CO

SOLAR

SOLAR

I

I

I

I

I

IPOR

-I+II-I+PJE+I

- I+II

-I+III

- I+I

-I+V

-I+XIII

-I+V

5150

02

030405

06

07

08

09

54

10

1112

13

1415

16

17 18

19

20

55

52

IV

IIII

I+TZA

I+TZA

IIII

SOLAR

P

I CO

P

SOLAR

P

III

III

P

CO II

III+I

I

II

IPRUINA

SOLAR

PI

I

P

IIPJE+I

P

P

P

P

II+I

P

P

V

I

P

II

I

P

P

PI

IP

II

P

P

III

I

I

P

IIIP

II

IIP53

PI

5859SOLAR

SOLAR

07II

110

108

G

AVEN

IDA

GARC

IA

RUA'

'

XARD

INS X

OSE L

ODEIR

O

'

12.49

10

12

2 3

96

137

8

BARBON

PERAL

RUA

ISAAC

PERAL

18

IP

34676

SOLAR

01

41640

-I+XIII51 IV -I+II

G

P

DEPDEP

DEP

DEP

DEP

DEP

DEPDEPDEP

DEPDEP

I

CO

CO

DEP

SOLAR

SOLAR

II

CO

22

04 -II+XI

-II+XI

- II+X

-II+X

-II+XI

-II+I

IX

IX

05

-II+I

-II+VIII

-II+VIIIVII

01

-I+I

-I+XI

X

B

X

-I+I

- I+I

-I+I

-I+I -I+II

-I+II

-I+II

-I+II

-I+XI

-I+XIII

06P

I+TZAII

03

06

-I+P

-II -II+P

-II+III

-II+IV

-I+P

-II

SOLAR

-II+X+I

-II+I

-II

-II+X

-II+X

-II+X

-II+X

-II+X

-II+X

-II+X

X

-II+XIX

-II+X-II+X+I

-II+I

-II+I-II+I

IX

-I+II

GA36057083

Delimitación planimétrica do xacemento romano do Areal

8.2.2. XACEMENTO ROMANO-MEDIEVAL DO CASCO VELLO (GA36057084)

Dentro do Barrio Histórico da cidade poderíamos localizar, na zona baixa, os restos do que podería ser unha necrópole romana. Nunha nota de prensa de 1879 fálase da aparición de urnas de ladrillos ao facer o desmonte da rúa Carral. En 1918 Rodríguez Elías fálanos da aparición -40 anos antes- dun dobre sepulcro antiquísimo formado por enormes tixolos de barro e dentro dos que había restos humanos, no terraplén sobre o que estaba a praza das Galiñas ao construírse as casas da rúa da Camboa con fachada a de Carral. Nunha escavación de urxencia realizada no edificio Ferro, na esquina das rúas Fermín Penzol e Joaquín Yañez e dirixida por J. M. Hidalgo no ano 1991, atopáronse restos de muros e cimentacións de época romana e parte dun camiño ou calzada medieval. Nun control de obras realizado por A. Acuña en 1993 na rúa Fermín Penzol, atopáronse restos de terra sigilata hispánica, tégula e varios fragmentos de cerámica común romana. Na Casa Arines, na confluencia das rúas Real e Méndez Núñez coa praza de Almeida, nunha escavación realizada por J.C. Castro en abril de 1994, atopáronse restos de estructuras do século XVI e posteriores; algúns fragmentos de tégula e ímbrices. O recinto amurallado, que permaneceu desde mediados do século XVII ata finais do S. XIX, poderíamos delimitalo entre a zona alta -Castelo de San Sebastián-, O Berbés, A Pedra, A Laxe, A Gamboa, Porta do Sol e o Pracer. No ano 1994, nun control arqueolóxico dirixido por A. Acuña, no tramo inferior da rúa da Laxe, atopáronse restos da muralla da cidade, que tamén se puideron observar nunha obra da rúa Carral. O xacemento localízase a 5-65 m.s.n.m.



12

Instantánea dunha parte do xacemento romano-medieval do Casco Vello

68.36

68.48

68.32

69.88

52.98

51.16

47.7344.41

40.81

39.72

37.64

35.60

34.17

30.63

30.42

28.27

26.13

29.69

37.89

50.30

54.82

50.50

49.37

54.94

58.53

62.29

66.98

61.86

61.3959.64 55.13

53.38

64.40

66.80

59.60

64.78

58.37

52.74

54.88

19.80

25.97

24.17

22.95

17.05 15.89

21.95

18.54

24.77

26.79

26.24

43.26

47.65

28.59

30.24

31.8033.26

51.42

50.85

49.09

42.74

40.36

38.33

36.41

35.9335.12

31.11

29.64

RUA VENEZUELA

RUA ECUADOR

ruinasruinas 28

24

ruinas

26

ruinas

32

9 11 13 15 17 19

5

4

22

1

1

2

4

6

8

10

12

2

4

11

1

5

21

29

35

37

33

18

28

32

30

35

6

8

10

18 2016

1

9

7

1

8 10

1

5

1

2

6

3 6

4254

5

11

1315

1 9

21

6

2

97

1311

5

7

7

11

8

16

7

10

3

8

7

4

2

2

13

1

4 6 8

2

' '

TA B OA D ARUA '

RUA RONDADE

DONBOSCO

'

RUAMAR IA

A U XI LIA D OR A

''

RUA EDUARDO IGLESIAS

RUA PROGRESO'

RUA PROGRESO'

'

RUA EMILIO BLEIN

BUDINO -

CADAVAL

DOUTOR

RUA'

RUA

LOPEZ DE NEIRA

'

'

RUA L

OPEZ

DE N

EIRA

''

RUA

LOP

EZ

DE

NEIR

A

'

'

RUA PRINCIPE

''

RUA PRINCIPE

''

RUA DOUTOR CADAVAL

'

'

POLICARPO

RUA

SANZ

R UA REC ONQU ISTA

'RUA

CARR

AL

'

RUA MARQUES DE VALLADARES' '

RU A DAR IO AL VA REZ BL AZ QU EZ

''

''

PRAZA PORTA DO SOL

RUA '

ABELEIRAMENEND EZ

'

RUA CRUZ VERDE

'

'

RUA PRACER

RUA P RACER

'

'

'

'

PASE

O

DE

GRAN

ADA

RUA FERRERIA

'

'

SEBASTIAN'

SAN

21

construccion '

'

15

1

14

13 14

C.T.

2

1 3

1 41 6

1 820

2 2

8

12 14 16

21

3

3335

construccion

construccion

'

'

1012

2523

C.T.

35

39

Ministerio de Trabajo y Seguridad Social

9

10

construccion '

C.T.

C.T.

3

5C.T.

10

911

13

4

3

5

Colegio Oficialde Agentes de laPropiedad Privada

1 5

C.T.

14

6

Hogar de San Pelayo

Santuario Parroquial

Maria Auxiliadora'

PRIN

CIPE

Centro Cultural Caixa Vigo

53

4

24

26

2830

32

35

7

68

10

2

4

35

1

6

4

3

1

2

4

6

6

8

1 0

12

14

16

RUA PERU'

'

TRAV

ESA A

UROR

A

RUA LUGO'

27643

27642

27632

27641

28650

2865028649

28649 29469

28648

27647

27634 28640

28633

28634

28632

28639

28638

28625 30630

28630

29621

2761427628

28612

28620

28628

29620

29610

29611

BAIXADA

A

IVIII

IV

04-I+VIIV

30642

02

-I+VIIVI

-I+VIII

-I+I

-I+IV

P

141530650-II+IX-II+IX

-II+VIV

-I+VIII10-II+VII131415 -II+IX

-II+VIII-II+VII2965016-II+VI1705-II+VII0418 -III+V-II+IV2865108IV

29640

IV

10-I+V-I+I

-I+I

P

-I+I

II

21IV

II

10IP

11

III

III

-II+VI

-IV02

30612

30610

30-I+II

30P

III08

II

I

0809

11

IIIII B

SOLAR B

IIII

01

02

03

0405

06

RUINA

RUINA

RUINARUINA

RUINA

01

02

08

07

03

04

05

06

III

III

PIII

I II

I I

I+TZA

SOLAR

SOLAR

-I+I

-I+I

04 0506

0708

09

I

IVIIIB

VIV

IVIV

III

II III II

I

B

BB

BIII

II

0102

0304

05

07

06

08

09

10

11

12

13

14

1516

I+III

BB

IIIB

IIIRUINA

RUINA

SOLARIII B

II

II

PIII

SOLAR

BV

IV

IV

III

III

IV

IV

01 02 03

0405

0607

08 0910

1112

1314

II

I

B

BB

B

-I+V PI

BVI

VIV

IV

B

VIIIVII

VIIVII

IV

P

V

IV

SOLARIII

VI

V

-I+VII

VI

-I+P

0102

03

04 05 06

07

0809

1017

12

13

14

15

16

11

V

VIB

B

III

B II

II

B

IV

P

IV

VIII II

I I

BII

II-I+VI

-I+I

-I+V

-I+V IV

-I+VI

-I+V

-I+VI

V

-I+VI

BIII

B VVI

VIII

-I+I

BV V+I

IIIIB

I

-I+IV

B

01

VI

VI+I

I

I

VI+I

VI+II

BB

B

B

B

B

B

B

V

V

V

BB

BB

B

0102

03

IIIII

IVIII

III

RUINA

01

02

03

RUINA

RUINA

SOLAR

III

SOLARI

01

02 0304

0506

07

IV

I

III

IIII I

-I+IV

III

II I

I II

IV

I

I BB

IVI

III

V

IV

IV

IV B

BIII

II IBIV

III

B

I

-I+IV -I+V

-I+VIII

01

02

03

04

05

06

07

XXI

X

I

X

V I

II IV

IVB

BB

B

IV

IIV

IIIIV

III

B

B V

IVIV

II IB

-I+II

B

01

0402

03

SOP+III

IVIVIV

IV

V

IIB

P

II

-I+VI

B

B

-I+I -I+V-II+VIV

-II+I

-II+VI

V

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

1314

1516 17

18

19

2021

22

23

24

25

26

27

28

29

30

-I+XI X

X

P-I+XI

-I+X

-I+X -I+I

-I+I

B

B

BB

B-III+VI

-III+I

-III+VII

-III+VII

-III+I

-I+III-I+I

-I+I

-I+X-I+IX

B

B-I+VIII

VII

VII

VII-I+IX-I+IX

-I+I

-I+IX-I+I

-I+I

-I+I

-I+IX-I+IX-I+IX

-I+III

II

III

-I+VIVI

P

P

IVB

VI

IVB

SOLARP

BP

B

B

-I+VIII-I+VIII

-I+VIII-I+VIII

VII

-I+X

-I+X

-I+XI-I+XI -I+I

-I+II-I+IX

-I+IX-I+I

-I+X-I+X

-I+VIV

-I+I -I+I -I+IV

-I+IV-I+V

-I+IVIII

P-I+I

-I+I

-I+VIV

-I+I II

VIIIVIII

VIIIVIII

-I+VIIVI

B BVI

-I+IX-I+I

-I+I

B B-I+V -I+VI

-I+VII

-I+IX+I

-I+I

-I+I

-I+I-I+I

-I+I-I+I-I+VI

-I+VI

IV

-I+I

-I+I

V

II

P

P

V

I

I

I

B

IV

BIV

IIP

I

V

P

IV

IV

PI

I IVB

-I+VII-I+VII

-I+VII-I+VIII -I+IX

-I+I-I+I

-I+I -I+I

B

B

-I+II

-I+VII+I-I+VII+I

VII

VII

-I+VII-I+VII

P -I+V

-I+I B-I+VI-I+VI-I+VI

V

PVIII

VIIIB

VIIVI

II VIVI

-I+V

IV-I+VI

-I+I

-I+I

-I+I

-I+VIVV

VI

IVIVVV

V

I

01

I

ZD

P

-I+III-I+III

-I+III

-I+II-I+III-I+III

-I+III

POR+I

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

-I

-I+I

-I+II

-I+II

-I+II-I+I

-I+II

-I+III

-I+II

-I+IIIB

-I+III

B

-I+IIB

B-I+III

-I+IIIB

BB

-I+III

-I+II

-I+I

02 03 04

05

06

VIII

BVIII

B

-I+IV -I+V-I+V

-I+IV-I+IV

-I+IV

-I+I-I+V-I+V

-I+V

B-I+SOP+IV

-I+IV

B-I+IV-I+SOP+IV

-I+V-I+I

B-I+SOP+III-I+IV

-I+V

IV

V

BB

V

IV

IV IV

0506

0708

09

10

1112

13

18

14

15B

BIII

IVIV

IV B

IV

III

V

IV

IV -I+V

-I+IIV

VI

VIV

-I+III II

II

B

V

IVIV

-I+II+TZA

B

B

B

-I+III+I

III

P

B-I+III

-I+I

-I

01

0203

04

05 06

07

08 09

-II+VIII

-II+VII

-II+I

-II+I

B

B

B

-II+VIII

-I+VI

-I

B B B

V -I+VII

VI VIB

VI

-I+VII

-I+IX

-I+X

-I+VI

-I+VI-I+IX

-IV+IX-IV+I

-IV+IV

VIII

B-IV+III

-IV+I

-IV+IX

VIIIB

-II+III

II-I I+III

B-II+III+IIII

III BB

-II+IV

-II+VII

VI

01

B

B

B

B

B

B

-I+III -I-I

-I+IV01

10

09

-I+VIII

-I+III-I+III-I+VII

-I+I-I+VII

-I+I-I+II

-I

-I+IX

-I

-I

-I

-I+IV-I+IV

-I+IVIII

-II+X

BB -II+VIII

B

B-I+VIIBVIBBVIIVII BBB VIVV B

-II+POR+VI-II+POR+VI-II+POR+VI-II+VII

-II+VI-II+VI-II+VIVB

12B B B B BIV

09IVB

B III

0101

02

0304

05

06

0708

09

25 24

23

22

2627

28

-I+V

-I+IV B

B

VII

VII

VII

-I+VIII

-I+VIII-I+I

-I+VII -I+I

BB-I+V

-I+VI

-I+VII

-I+VIV

V

-II+III

-II+IV

-I+VIV

-I+V

B

-I+IV

-I+IX

VIII

-I+VIII-I+VIII

IV

V

IVIV

B

IV

V

IV

IV

III

II I

II

V

B

-I+III

-I+I

IV

IVIII

B

-I+V

BB IV

-I

-I

-I -I+I-I+VI

B

IV

B

B

-I+I

IVIII

II I

IIIII I

B

-I+I

-I+IV

B

I

I

IV

V

IVB

0102

03

04

05

06

07

08

09

13

14

15

1617

18

19

20

21 22

23

-II+SOP+IV

-II+SOP+V

-II+I

-II+I

-II+I

-II+V+I

-II+V+II

VV

V

V

V

V

V

I

B

V

IVIII

IV

-III+VI

-III+VI

-III+VIII

-III+IX

-I+VI-I+ VII

-I+VII

-I+VII-I+VI

-I+I

V

P

B

IV

II

I

PI

VI

V

III

IV

II

I

-I+VI-I+VII-I+VII

-I+VII

-I+II

-I+II

-I+II

-I+IX

-I+III

VII

II

II IP

B

B

B

P

IIPB

VB

BB

I

I IV

IV

I

I

B

B

-II+SS+I

-II+SS+I

-II+SS+I

-II+SS+ VI+I

-I+ II

-I+IV -I+V -I+IIII

PP

I

V

IV

P

BV

VIV

IIII

I

SOLAR

BIII

III

II II

I

12V

IV

I

-II+VI+I -II+I

V

-IIV

0102

0304

05

06

07

0809

10111213141516

171819

20

21

22

23

III

II

I

I IISOLAR

P

IV

B

V

IV

PIII

I

I

IP

B BB

BVI

V

VVI

B

P

BB

BB

B

V

VI

I

I

-I+III

B

B

B

B

BBB

VIV

IV

IVV V

III

-I

-I+V-I+III

B

-I

-I+III

-I-I+III

BB

-I

-I+III

-I

-I+III

B

-I+VI

B

-I+V

-I

PP-I

-I+IX -I+I

-I+VIIVI

P-I

-I+IV

-I+I-I+I

III BB

-II+VI

-II+V

V

-III+VIII-II I+I

VII

VII

B IIV

IVIIII

BIV

02 03-II+IV

-II+IV

IIIB B B

BB-I+IV

01

02 03 04

06 0708 09 10 11 12

13

14

15

16

17

1819202122

2324 32

28

27

26

2529

30

31

IVI

B

B BIII

IV

I

I

III

-I+IV+I

-I+IVIII

-I+I

-I+I-I+IV

B

VB

B

IV

IV

VIV

B

IV

P

-I+IIV

P

B

SOLAR

B

V

B

V

B

IVI

B

IV

II

B

IV

BV

BI V

BVI

BIV

P

B

BB

VIV

-I+III

B

PP

B

-I+III-I+III

B

II III

II I

-I+III -I+I

-I+III

B

III

B-I+III

01

02

03

04

0506 07

08

-I+IIP

P-I+III

-I+VII-I+IVI

V-I+VI-I+VI

-I+I

-I+VIV-I+VIII

-I+VII

-I+IX-I+I

-I+VIII-I+I

-I+VII

-I+VII

VII

VI

-I+VI-I+I

B BVB

B B

-I+IV

0102

03

04 05 06

07

08

09

10

11

1213

14

15

1617

18

19

VI

VIIVII

IV

V B

VII

BB

I V

I

-I+VI

-I+VII

-I+VII

-I+I

VVI

VV

II

VII

I

I

VIVI

-I+III

B

-I+IV

-I+II-I+I

III

IVIII

B B B

B

II

BVI

B-I+VII

-I+VIII-I+I

-I+I

-I+I

-I+I-I+VII

IVIII

-I+IV

B B B II

B-I+III-I+III

I

VI

V V

-I+I

-I+I -I+I

-I+I

-I+V+I

-I+VB B

-I+II

-I+X

-I+XI-I+I

-I+XB

-I+X

-I+X

-I+XI -I+I-I+I

B BIX

-I+XII-I+XIII

-I+XIII

-I+VIII

-I+VIIVIB

-I+VII-I+VII-I+VII

-I+VIII

-I+I

-I+VI

B

B

B

V

-II+VI+III

-II+VIBB

-II+V -II+V

-II+V

V VII

BV

-II+VI

01 0203

04

0506

II

P

I

P

IIII

II B

SOLAR

II

01

02

03

04

05

06

07

08

-II+X

-II+XI-II+I

IXIXIXIX

IX

IX

IX

IXIX

IXIX

IXIX

-I+IX -I+X-I+I -I+I

P

P

-I+XB B

-I+X

II

I P

P

ZD

I

-I+VPOR

MAR MARSOLAR

P

III

I

P

IV B

BIV

P

P

I

X

-I+VIII

-I+I

VII

VII

B

01

02 03 04 05 06 07

3132

33

-I+IXVIII-I+VIII-I+VIII-I+IX

B

IV

III

B

IV

IIIII I I II+TZA

P

V

I I

IV B B

IV

V

V IV

I

PIIII II

I III I

IVV

IV

V BIII

IV

P

B-I+V

-I+VI

-I+IX-I+IX

-I+P

IV

VIII

P

01

0203

04

25

B

IVIII

II I

I

I IIII I

BB

BIV

IIIB

VIV

BBVI

V

VIIIPIII

PII

I

0102

03

04

0506

07

0809

B IV

IIIIII

IIV

B

B

B

VIV

IVIII

BVV

B

V

VIV

IVIII

BIVIII I II

I I

I

PP

-I+III -I+III

BB

-I+IV-I+I

-I+VII

-I+VI-I+IV

-I+IV

-I+VII

-I+IV

BBB

-III+I

-I+I

BB VII

III

-I+I

I

VII

14.0814.63

19.39

16.29

20.87

28.02

31.35

45.4542.85

36.68

36.16

36.39

40.97

46.61

30.38

30.01

28.85

29.49

32.58

24.22

19.06

13.86

32.79

32.76

13.48

MORE

NORU

AVE

LAZQ

UEZ

'RU

AM

OREN

OVE

LAZQ

UEZ

38.33

34.83

32.60

30.38

18.26

13.83

18.06

15.04

17.58

16.98

20.99

23.77

25.49

30.68

30.87

33.20

27.04

37.51

31.43

36.40

38.11

38.91

25.28

23.73

31.03

12.05

14.25

11.9312.27

12.67

17

PRAZA DE PORTUGAL

ARGE

NTIN

A

REPU

BLIC

A

RUA'

'

RUA

REPU

BLIC

AAR

GENT

INA

'

REPU

BLIC

AAR

GENT

INA

RUA'

RUA'

PONT

EVED

RA

R U AC OL ON

''

RUACOL ON

'

'

COLON '

R UA '

22

24

26

28

3032

34

36

15

17

19

3

5

7

1

3

2A2

1

27

25

23

21

19

8

RUA URZAIZ

RUA URZAIZ

RUA ROGELIO ABALDE

14A

2

C.T.

7

9

11

2 5

RUA URUGUAY

1921

2123

25

RUA ROSALIA DE CASTRORUA MARQUES DE VALLADARES


24

68

28 30 32 34 36 38 40 42 44 46

17

97

13

5

CA LE XO N NU NE Z -

RUA M

ANUE

L NUN

EZ-

RUA M

ANUE

L NUN

EZ-

RUA RONDA DON BOSCO

RUA R

ONDA

DON

BOSC

O

RUA PROGRESO

RUA PROGRESO

RUA MARIA BERDIALES

53

2

2 22 0

1 81 6

1412

10

86

4

2

4

11

13

1 5

1719

21

16

14

1210

11

13

15

17 16

14

12

10

6

4

2

3

7

9

11

20

1816

14

12

10

8

35

13

11

9

7

4

1

3

1

2

2

RUA M

AGAL

LANE

S

RUA GIL

RUA GIL

45

47

49

51

38

36

34

4547

4951

53

52

K.O.

28

41

3941

43

52

50

48

4139

3735

3343

46

54

56

36

2

46

8

40

44

11

97

5

3537

4038

3634

3230

2426

2022

242627

29

31

33

35

37

39-41

43

4547

49

5153

55

57

59

61

2729

2521

-23

1917

15

30 32 36 38 40 4244RUA

POLICARPO

SANZ

232 5

6

2119

1 7

2

RUA

I SA B

E L I I

RUA URUGUAY

182 0

2 22 4

2628

3032

343 6

3 840

63

24

7

5

3

1

3735

3331

29

2 7 46

8

10

22

20

23

4

6-8

10-12

1416

18

2020A

1

3

5

13

5

RUA

EDUA

RDO

IGLE

S IAS

RUA PRINCIPE

RUA PRINCIPE

G

G

G

211917

Casa das Artese da H istoria

15

12 14

1214

16

RUA MARQUES DE VALLADARES'

68 10 12

1416

12

10

1517

19

13

9

11

7

Escuela de Artesy Oficios

5

C.T.

13

54331 33 35 37 39 40 4123 25 27 29

4

3

1 012

14

312927

2325

119

20 221816

30642 31642

29640

31630

3065032650 33659

32642

33640

32633

33630

30628

31620

33620

32620

31616 32619

32618

30616

3160331604

34610

33614

33628

33638

33625

..

34

42D

28A

En Construccion

En Construccion

Zona en Obras

Zona en Obras

ObrasZona en Obras

Zona en Obras

Zona en Obras

30612

30610

-I+IICONS14XX I 12-III+I

11V

P16 1514 13

1211 10

31650IV -I+IIIVIV -I+VI

IVSOLAR -I+VI

121314

-II+VIII -II+VI

09

-I+IV

09

22

-I+V

-I+I

IV

30630

09III

12

V

13

-II+VI+I

V-II

15

13

P 1

Ruina

18

01

02 03 04

05

06

0708

0910

-I+VI

-I+VI

-I+VII

-II+II

-I

-I+VIII

-I+V

IV

IVI

-I+III -I+II

SOLAR

-I+III

-I+III -I+III

-I+III-I+III

-I+IV

P

B B B

V V

VII

I I

II

VI

VII

II II

IIV

P

B

BVII

B B

B

IV VIIP

B

VIB

P

-I+I-I+V-II+I

-I+V

P-II+VI

-II+VI-I+VI

-I+VI

-I+I

B

B

BB B

-I+IV

III

-II+V

-II+V

-II+V

IV -II+V

-I+I

03

04

05

0607

08

-II+ VII

-II+I -II+I

-I+IP-I+VI

-I+V

-I+V

VB

B

P

P

IV

B

B

III

-I+IV

B

B

B

-I+V

-I+I

P

P

B

P

I

-I+IX

VIII

01

-III+IV

-III+XI

-III+X

-III+SOP+IX-III+SOP+X

-III+XI

-III+X

-III+POR+IX

VIII

0203 04

15 1613

14

0112

11

10 07

08

09

P

PP

P

-I+III

-I+IV

-I+IV

IV

IV

V

B

B

P

P

BB

VI VII

II

P

B

-II+I

-II+II

-II+II

-II

-II+IX

-II+X

-II+XI

-II+X

-II+XI

P

-I+X

-I+X

-I+X

-I+I

-I+I-I+I

IX

P

B

-I+V

-I+VI

-I+V

-I+I

-I+V

B

B

P

-I+I

-I+V

-I+V

-I+I

-I+V

-I+V

-I+V

-I+V

P

-III+XI

IV

-III+SOP+X

P

P

I PI

VI

VV B

BIV B BIVV

V

V

P

P

VI

VIB

VIVII

XI

IXSOP+X

VSOP+VI

XI

SOP+XIX

IXB

-III+II

-III+II

-II I+XI+I

-III+SOP+X+I

VIII

-III+II

-II I+I-III+I

-III+I

-II I+I

-II I+I-II I+I

-III+SOP+IX+TZA

-III+SOP+IX+TZA

-III+SOP+IX+TZA

-III+SOP+IX+TZA

VIII

-II I+I

13

09

10

P

III+I

-II+IX

VIII

VIII

-I+I

-I+I

-I+I

-II+X

SOP+X

-III+SOP+X

0102

03 04

05

06

07

0809

10

11

12

1314

15

16

17

18

19

20

2122

23

24

25

26

27

2829

30

31

32

33

34

35

I

V

BB

B

B

B

B

B

B

IV

I

POR+I

II

III

B

VII

VIIII

I

I

I

I

I

II I

-II+IX

VIII VIII

-II+II -II+II-II+XI

-II+IX

-II+III

-II+I

V

B

I

I

B

VI

I

I I

I

I

-II+VIII-II+IX

VII

-II+III

-II+III-II+X

B

III

IV

III

-II+IX

I

I

I

V

-II+I-II

BV

I

III

-I+VIII-I+V-I+III

B

B

B

I

IIV

I

V

-III+III

-II I+IXB-III+VIII

-III+I

-III+I-II I+IBB

BB

IV

IVIV

I

V B

-I+V-I+V+I

-I+IV+II

B

BI

V

BVI

-I+I-I+IV

B

B

-I+IV

IIII II

III

I I

IVB

B

V

I

B

III

X

I

II

B

B

IV

II

I

I

B

V

III

II

I-I+I

-I+II

V

B

-I+V-I+V-I+VI

-I+II

-I+I-I+I

-I+I

VI

VVI

VIVI

VII

I

I

II

B

VB

B

-I+II

V

III

IV

I

-II+IX

-II+III-II+II

-II+VI

-II+X

-II+II-II+VI

-II+IB

B

-I+VI

V

-I+VII

-I+VII

-I+VI

-I+V P

-I+I-I+II

P-I+II -I+I

01

02

03

04

05

06

-II+VIII

-II+IV

-II+X

-II+IX

VII

VII

-I+III

-I+IV

-I+V

-I+I

B

B

B

-I+VP

V

B

B

B

IV

IV

01

02

03

0405

06

070809

10

11

12 SOLAR

SOLAR

SOLAR

SOLARSOLAR

SOLARSOLAR

SOLAR

SOLAR

P-I+VII

-I+V-I+I

-I+I

IVIV

IV

IV

-I+III+TZAIII

P

-I+IV-I+II

-I+I -I+I

POR+I+TZA

B

B-I+V

VI

II

I

01

0201

0102

03

BBB

B

B

B

B

B

B BB

B

B

B

BB

IV

IV

I

II

-I+VII-I+VIII

-I+IX-I+I

-I+VII-I+VII

VI -I+V-I+I

IVBB

-II+V+I

-II+VI

-II+V

-II+I

IV

-I

-I

01 02

03

04

05

06

07

0809

10

11

12

-I+V

-I+VI-I+V

IVIV

IV

IV

IV

IV

IV

IV

-I+I-I+I -I+I -I+I-I+I

-I+I

IV

VVI

IIII

VI B

VIVI

IB

VI

V

IV

I

BV

II

B IVIVIV

-I+V

-I+I -I+IB

BB

B

VIV

IV II I

-I+I-I+II

-I+VII

-I+II

B IV

I II

IVIII

I II

I

I

01 02

0304

05

06

0708

09

10

11

12

13

IV

V

I

B

B

B

B

B

P

B

V

B

IV

VVI

I

IV

III

IV

I

I

I

I

I I

-I

I

I

P

P

P

P

P

III

I

I

III

-I+IV

BB-I+IV-I+V -I+V

-I+VI-I+II

-I+IB

-I+VI

-I+VI -I+VI

-I+V

B IV

BV

IV

BVI I

B

B

B

P

IVIV

02

01

-IV+II

-IV+X-IV+II

-IV+V

I

-I+V

B

IV

IV

01

0203

-I+VII-I+IXVI

-I+IX

VIII

VIII

-I+IXVIII

VIII

01

02SOLAR

-I+XIV

-I+XIII

-I+XIII

-I+XIII

XIIXIIXIIXII

XIIXII

01

18

17

14

13

12

11

10

09

08

05

04

03

02

1615

01

0203

1617

V

IVIV

B

IV

IV

III

IV

II

IV

I

0102

0304

05

06 0708

-I+V

-I+I -I+I

-I+V

-I+I

-I+IV

-I+IV-I+V

-I+V

VI+TZA

-I+I

-I+IV

V

V

I

V

VI

01

0203

04

0506

0708

09

1920

21

22

23

25

26

27

28

24

P

IXI

VVI

V

P

PI

IV

IV

I

P

IV

P

I

I

IV

I

I

VI

IP

I

P

-I+I

-I+I

15 -II+XIX

PPB

B

BBBBB

13IX IXVIII

VIIIII I IIV

B IV B IIIIII

-I+VI -I+V11-I+II I

-II+VIII-II+VIII

VII

-II+VI-II+V

IV B-II+V

-II+VI

-II+VI

-II+VI-II+VIV BB

02

-I+VII

-I+I

-I+I

VI

-I+VIII

P

-I+IV

10 1112

13

14

15

17

16

1819

20

21

P

-I+V

-I+I

-I+I

-I+V

IVIV

I

-I+IV

III

I

II

IV

P

IV

VIII

I

-I+IIIII

-I+IV

II

II

IV

I

II

P

-I+IV

III

-I+I

P

IV

V

III

I

P

IV

IIII II III

II I

IVIV

P

-I+I

10

VIII

VI

II

11III

II

P

IIII I

IV

-II+VIV

02

-IV 01

-V+IV

-V+V

-V

-V

-V

-V+III

-V+II

-V+I

-V+SOP+IV

-V+SOP+III

-V+SOP+III-V+SOP+II-V+SOP+I-V+SOP

01

02

12

11

10 0908

07

0605

04

03

BB

IIIIII

III BB

B

III

BI VI

V

VII

V

I

IV

VIIVIII

I

I

VI

V

V

B

B

B-I

-I+IVB

V

I

BIII

P

BIII

IVIV

IIII

IV IB

B

B

II

III

-IB

08 09 10 11 1213 14

15 16

1718

19

20

27

28

30

3429

P

-I+II

II

P

SOLAR

P

III

SOLAR

I

-I+VIII

-I+VIIIP

PIII

IV

IV

I

BIV

V BPI

I

IV

I

BII

I

IIIII

IV

-I+VI

V

-I+II

-I+II

V

I

P

B BIV+TZA

V

I

BB

V

I

III

I I

I II

P

-I+VII

-I+I

V

VIV

B

V

B BIV

IV

I

B

III

B

-I+VI-I+VII

-I-I

-III+SOP+X

I

I

SOP+X

SOP+X

SOP+X

X

-I+VII

PP

-I+VII

-I+VIIIVI

PP

V

BB

B

BB

P-I+VI

-I+I

B

B

BIII

II XIX

IX

I

II

-II+X

-II+II

-II+XIP

-II+PJE+IX-II+X

IX

P

-I+V

-I+IV

BB

BB

BB

-I+V

P

II

-II+VII

-II+VIII-II+VIII

-II+IX

-II-II

VI

VIII-III+IX

VII

I

P

-III -II I-I II

-II+I

-II+VIII

VII

-II+VIII

-II+IX

-II+I

-II+IX

-I+VIII

-I+IX-I+I

VII

P

P

P

P

P

-III+VII

-II I+VIII

-III+IX

-III+VII -III+X-III+XI

-III+XII

-III+XIII

V

VI

IXX

XI

VIIVIII

-I+XI

-I+XI

-I+IX

-I+XII

B

B

VIII

VIII

-I+V

-I+VI

-I+VI

P

P

P

BIII

III

-I+X

-I+SOP+IX-I+SOP+XI

-I+XII-I+X

-I+XII

-I+XII

-I+V

-I+V

-I+I

-I+I

-I+IV

-I+I

01

0216

03

0405

06

15 07VIV

I -I+I

B

II

IIV

B

PRUINA

-I+II

IV

I

B

-I+I

I

IVB

IV

B

B

VI

IV

P

B

BIV

IV

V

01 0203

04

05

06

07

08

09

10

11

12

19

20

21

B

IVIII

BIII

B-I+V

BV

I-I+IV

BIVII

II

P

V

V

VVI

B

BIII

II I

BIIII

B

B

IVV

B

II

I

B

BB

I

III

II

I I

SOP+ISOP+I

I

01

02

03 0405

06

07

08

0910

11

12IV

III II

III IV

I+TZA

B

B IVB

P

P

IV

II

I

SOLAR

I

IV

III

PP

B

V

IVIV

I

IV

-I+ III

P

I -I+IV

PIII

III+I

-II+VI

-II+IX

-II+VIII

-II+VII

P

P

BP

P

B BVI

BBB

VI

I

01

0203

-V+I

-V+I

-V+I

-V+I

-V+VIII

B

B

B

VII

VII

-V-V

-V+X

-V+IX

-V+IX-V+VIII

-V+VIII-V+VII

-V+VII-V+VI

-V+VIB

B

B

B

B -I+V

-I+VI

-I+V

-I+V

-I+VI

-I+I -I+VII

-I+VIII-I+X

-I+I

-I+I

-I+IX

-I+IX

IVIV

IV

III

B

B

B

II

IVB

I-II+VI

B

II

I

I-I+V

-I+V

-I+I

-I+IIV

-II+IV

-II+TZA

IV

B

B

P

P

-I+VII

-I+II

-I+II

44

4546

47

48

01

02 03

49

04

50

05

B

III IVP

V

IV

P

I

SOLARP

IV

IVVV

BIII

II

II

I I BB

IV

III

P

I

I

I

I-I+VIII

B

B-I+VIII

BB

-III+VIII

VII

VII-II I+IX

-III+I

-II I+I-II I+I

-II+IV-II+IXVIII

-I+II

I

-I+IV

V

-I+VIP

V

IVIV

-I+II

-I+II-I+VI

VIV

IVIV

IV

PV

-I+V

-I+VI

-I+I

-I+V

III

IXVIII

POR+II I

V

-IV+XI-IV+III

IXB

B I

B

I

XII

9.1610.11

12.10

5

3

RU A R EC ONQ UIS TA

4.694.83

4.92

4.96

4.79

5.30

7.64

11.48

8.02

6.15

5.34

13.30

5.03

4.91

4.51

4.52

4.25

4.04

3.84

3.03

3.31

4.12

4.42

4.37

4.51

4.40

3.99

4.43

4.57

4.75

4.35

4.64

5.21

4.90

5.39

5.24

16.44

13.60

27.83

30.7930.93

29.51

29.62

30.10

22.8824.09

23.89

5.30

5.22

5.24

5.75

RUALUIS

TABOADA

'

9

6

1 3

12

410

7

9

3A

1

1

2

108

K. H.

28

8 10 12

26

33 32 31 30

46

29

4 6

35

5

79

11486

108

15139 11

4

construcc ion '

810

12 14 16

3432

3 02 8

262 4

2 22 0

1 81 6

97

53

13 5

3637

R UA GA RCIA

OLLOQU I

''

R UACA ST EL AR

'

42

1

5

3

1 92 1

2 32 5

1 0

163

1

RUA CARRAL

2A

6

1

75

4

121 0

86

1

'

'

5

46

2

97

5 31

3A

17

edificio de correos

y telegrafos'

11

8

RUA VICTORIA

'

Igrexa parroquial deSta. Maria '

RUA GAMBOA'

'

RUA

JOAQ

UIN

YANE

Z

'

-

RUA DE FERMIN PENZOL

'

'

4

2

8 6101214

16

31

2

14

1

PRAZA DE COMPOSTELA

PRAZA DACONSTITUCION '

R UA TRI UNFO'

K.O.

C.T.

1

35

79

1113

6

construcc ion '

2422

24

2

35

79

4

1

68

1 0

3A5

1

2

1A

35

79

1 1

1

26

10

8

6

7

12

5

10

911

10

3A

911

Pisc ina

Real Club Nautico'

Club Nautico'

C.T.

C.T.

RUA PESCADERIA ''

'

R UA CARRAL

RUA XUANELO'

RUA'

BERNARDO

SAN

RU ADOS

C EST EI RO S'

RUA'

BALLESTA

'

TR. DEL CONSUL

RUA'OLIVA

RUA PALMA

BAIX ADAF O RT E

2

15

RUA CA NOS'

-

R UA LA XE

'1

'

RUA '

LAS

AVENIDAS

3

1

RUA 'MONTERO

RIOS'

'

2729

3133

3 537

394 1

4 3

TR . CA R CE R E V EL LA

28672 01

01

SOLAR

SOLAR

30670

30662

30650

29670

29662

29650

28650

27652 27659

2765327655

27661

27662

27669

2766827667

27666

28670

27664

28661

28668

28652

28651

62

IV

03-I+VI

-I+II

14

-II+VIII

P

-II

P

17

4

6

RUA MESTRE MATEO

11A

1A

-I+ VII09

0515

04

09

0302

10

111213

14

15

01

IV

VI

II

-I+VI

II

V

V

BBB

IV

B

IIV

I

B

B

PVII

IVI

CONSP

I

IV

I

BB

II

B

IV IVIV

BBB

B B

030201

12-II+I

-II+X

-II+II

-II+I

IX B

V

IV

-II+VI

V-I+VI

-II+I

B

B

B

-II+I

-II+X

-II+X

-II+I

-II+IX

01 02 03 04

05

06

0708

09

IV

I

BB

B

B

III

-I+VII

-I+VIII

-I+I

-I+I

-I+IX

B

B

VI

BBBB

B BBVII VIIVII VI

-I+VII-I+VI

I

P

IV

B BII

VIV

B

BBB

PB

B

-I+VI

-I+VIIV-I+I -I+VII

-I+I

B

BV

I

IV

IVIV

IV

I

B BIII III

I IIIV

III BB

V

I

I

III BB

09 08 0706

05

04

03

0201

10

-I+VIII

-I+IX -I+I

BB

B

VII

VII B B

-I+IV

-I+I V

VIII

IV

IV

B

B

-I+VIIIVII

P

B-I+XI

-I+X-I+I VIII

VIII

P

-I+V

IV

-I+V

-I+I

V

IVIV

VV

IV

IVB

I

-I-I+IX

-I+I-I+VIII

B

B

VII

P

P

P

-IV+VIII

01

02

15

-I+VI

-I+I -I+IP

-I+VIII

-I+VII

-I+X-I+III

-II+I-II+VIII

-II+IX

02

19

20

18

17

1615

08

14

13

12

11

10

09

07

06

05

04

03

01SOLAR

-I+IV

P

-I+I -I+V

BB

B

BBBB

B

B

B B

B

IVB

PP

B

BB

-I+IV-I+III

BIVP

PBBB -I+IV

-I+I-I+ III

-I+III

P BIV

IIIB-I+V

-I+IV

B

B

-I+VII

-I+VIII

-I+I

-I+I

B

B

B-I+IIB III

PIV

III-I+I -I+I

-I+V

-I+IV

-I+IVB

B

BB

-I+II

-I+IV-I+I

IIIII

-I+V-IP

-I+IV

B

B

B

B

B-I+V

IV-I

-IB

B

-I+IVIII P-I+V

BIV

IV

P-I

-I+III-I+IV

II

01

0203

0405

06

07

0809

10

11

12

13

14

I

I

I

I

I

I

I

I

I

B

BB

B

-II+III

II-II+III

BB

-II+IV

-II+III II

BB

B

-II+IVIII

-II+III

-II+IVB

BB

II

01

BB

-II+X

-II+I-II+I

-II+ XII-II+X

-II+X

VIII

VIII

VIII

VIII

01

-I+IV

-I+XIX

-I+III

IIII

XVII

0504

0302

06

0108

07

IIIB IV III

B

B

IV III

VVIB

VIV

III

-I+II

-I+II PIII

II

0203

01SOLAR

-I+III

-I+III

-I+IV

-I+II

BB

B

III

-I+ IIB

02 01IV

-I+ III-I+III

IV

III I II

0201

-II+IV-I+I

B

-I+V

IVB

III

III

0201

01

I

I

I

III

I

B

B

B

B B BB

-I+I

0708

0605

0403

020109

10

0506

04

02

01

03

III

-I+IIIP

II

BI

IP

RUINA

VB

IIVI

IIII

-I+IIIB

II

III

IIIB

III

IV

II

-II+II

-II+III

I

VI

VI

V

III -I+III

-I+III

IV IIIIV

-I+III

-I+III

-I+III

-II+III

-II+I

BBBBB

0102

0607

08

09

0318

04

05

1716

15 14 13 10

11

-I+VI

-I+V -I+VI

-I+I

B

-II+V-II+VI

B

B

-III+IIIBB

B

B

-II+IV-II+V

-III+IV

-III+V

B

BB

-I+IV-I+IV

-I+I

-I+IIIBB III

P P P

-I -I

-I

-I+IV

-I+I

-I+IVB

B BB II

-I+IV

B B B B B

P

-I+IV

-I+V

-I+I

-I+IV

-I+IV

-II+VII

-II+VI

-II+I

P-II+VI

-II+I

-II+I

-II+VI

P

-II+I -II+I

VII P

-I

-II+VIII

VI

-II+ VII

P

-II+IX-II+I

-II+VIII

VIII-II+VII

P

-II+II-II+VII

VI-I+VII-I+VIII

-I+I

VI

B

B

VI

-I+VIII-I+I

0102

04

05

06

0708

10

03

-I+III

B

B

B

B

B

IVIIIII

III B

III

II

III

IV

II

II

II

I

IIIIV

B

BB

IIIII

I

II

II

13 1415

1601

02

03

0405

06

07

0809

10

11

12

IV

I

III

IV

IIIP

B

P

IVBBB

IVB P

III

IIIIV

IIIIV

IIIBBBIV IV

III

II I

IV BP

IVIIIB

PIII

IIIIVP

VVIIV

V

IVP B

BB

IV

11

1009

0807

06

05

04

03

0201

12

IV

B

B

B

-I+V

V

BIV

III

I II

B

IIIIVIII

I I

BIII

I IIIV III

III

IV

B-I+II

III

IV

B

III

-I+IV III

-I+IVIII

II I

IVII

III

I IIB

B

01

02

04

0317

16III

IV

SOP+IV

V

SOP+III

IV

B

B

IV

CONS

CONSCONS

IV

B B

III

IIIPJE+II

B

III

I I

1009

IVB

V SOP+IVBBBB

VSOP+IVSOP+IV

SOP+IV

V

IVVIV

II

II

B

12

11

10

09

08

07

060504

03

VIV

IV

V I

BBB

-I+III

-I+I

III

III

IV B

BIVIV

B BIIIV

III

IVB

VIII

01-I+I

01

B

B

X

-I+XII

-I+IV

-I+IV

-I+VII

-I+VI

-I+I

IV

VII

B

I

02

01

SOLAR

I

IPOR

I

II

II

IIV

POR+II

III

II

POR+I

POR

II

V

32

B

I

-III+I

-I+I

II -I+III-I+III

-I+III-I+III

VI VI

B

B

8.03

7.71

7.70

7.65

7.76

10.81

10.62

8.04

8.70

5.64

2.03

6.977.08

6.51

3.82

6.11

7.47

7.89

7.13

5.59

5.69

5.40

5.11

4.96

5.44

5.88

6.24

7.28

7.44

5.62

6.00

4.85

4.92

5.46

5.68

5.67

4.87

6.15

2426 28

34 36 38

2729

2628 30 32 34

2

46

22 2120

19

13

2

Aduana

1

Comandancia de Marina

G

PRAZA DE COMPOSTELA

6 7 8 9

construccion12

15 16 174 6 8 10

12

18 2022 24

4

8

5.10

5.88

4.70

3.413.52

3.58

3.35 4.72

4.62

4.35

3.88

3.783.95

3.943.87

5.145.06

4.91

RUA'

PEREZ

INES

RUA'

RUA'

PONT

EVED

RA

R U ACO N CE PC IO N

A RE N AL

''

R UACO LO N

''

RUAAREAL

AREALRUA'

'

RUALUIS

TABOADA

'TABOADA

LUISRUA'

PRAZA DA ESTRELA

XARDINS EDUARDO'

RUA

VELA

ZQUE

ZMO

RENO

'

RU A 'P AB LO

M O RI LL O

RUAMONTERO

RIOS

'

RUA

AVENIDAS

'DAS

1

3

5-7

9

1011

2-46

8

7A5

31A

1314

18

24

68A

17

9

8

6

4

2A

1614

2A

5

4

7

9

2218

23A

57A

57A

15 1721

24A

1A3

26 25 24 23

22A20181614

BUS BUS

Ruinas

30670

31671

30662

3166232662

32671

33662

3065031650 32650

33650

30 32

1 08

33659

6

26

TRF

35

RUA

VICTORIA

'

02

3

1

09-I+VI

II

VI

04

IV

03V

-II+II

12

-II+X

-II+I

IX

11 -I+II-II+VI -II+VIII

-II+VIII

28672

01

SOLAR

-I+VI

IV -I+VI

01

V

II

II

I

01

-I+III

-I+ II

-I+III -I+II-I+III

-I+I

-I+I 01II

II

I I

I IIII

III

PP

POR

SOLAR02

II

0102 03

0406

0708

0513

1211

10 09

SOLAR

SOLAR

PP P P

P

P

-I+VII

-I+I-I+I -I+I

-I+VI

-I+I-I+I

-I+I-I+I

-I+V

-I+VII

-I+II

IV

II

I

IIIIV

VV

V

I

V

I I

IV

II

IVIV

I

01 02 03 04

05

06 07

08

0910

11

12

-I+VI -I+VII

P-I+I

VIII

P PP

VIVII

IIII

II

V

-I+VI-I+VI

-I+II

-I+I -I+I

-I+I-I+IV-I+VI

-I+V

-I+VI

-I+VI-I+VI

VIIIIX

I

II

VII

P

IV

III

I IIP

P

V

IVIV

IV

I

P

VI

VI

VI

PP

VI

I

V

-I+VIIVI -I+I

-I+I

-I+IP

V

P

P

P

I

05

04

0302

01

CONS

CONS

CONS

CONS

CONS

12

13

17 10

09

08

19

01 02 03 04 0605

III

I

-I+IV

-I+V

III

-I+I

-I+IV

-I+I

VI

-I+I

VIIV

-I+V-I+I

VII

VII

II

I

II

I

-I+II

-I+I

I I II

P

XI

P

P

P

PX

X

-I+II

01

02 0304 05

0607

08

09

10

11

14

15

16

17

18

12

IV

III

I

III

P

III

I

II

III

IV

I

III

PP

IIIII

P

I

P

IIIIIV

IIII

I

IV

IV IV

II

I

I

-I+IX -III+X-I+IX

-II+IV -II+V

-II+XI

-III+IV -II+V

-I+X -I+II -I+II

-I+II

-I+II

X X I

-I+IV

-III+I

V

-I+I

-I+XIII

-I+XIII

-I+XIV -I+II -I+XI

-I+XI

-I+XI

-I+XIII

-I+XI

-I+XI

-I+XI-I+XI

P

P

0102 03

04 05

06

07

17

08

09

10

1514

13

1211

16

18

V

VI

I

VV

PP

PP

II II

IV

-I+I

-I+I

-I+IV

-I+V -I+I

-I+V

-I+V

-I+I

-I+VI P

-I+I

-I+I

-I+V

-I+VVIII

I

VII

VII

IV

VIII

VII

VI

V

P

P

-I+VII

SOLAR

II

II

IV

P

IV

P-I+V

-I+VI

PP

P

VI

I

IV

-I+III

P

PIV P

P

IV

IV

IIIP

-I+IX

-I+X

P

-I+VII

-I+IX

P

P

IV

080706050403

09

101213

14

17

-I+II

-I+XIX

VI

V

V

-I+X

IX

-I+II

-I+XI

-I+IX

-I+I

-I+VI

-I+V

-I+VI

-I+ II-I+II

-I+V

-I+VI-I+II-I+II

-I+V

-I+VI-I+II-I+IIP

-I+III

-I+I

P-I+I

-II+IX

P-II+II

-II+VI-II+I-II+I

-II+VIII

-II+I

-II

P

P

09

-I+X

1011

0807060504

IV

-I+I-I+XII

-I+XI

P

-I+V

-I+XIV

-I+XI

-I+I

X

-II+I

V

IVIV

IVV-I+V

-I+VI

-I+I

IV

06

05

08

-I+X

-I+VII

-I+I

-I+II

-I+II

IV

07I

VII

I

I

-I+I -I+I

-I+I

-I+V

-I+VII

03

02I

I

I

I

I

I

CO

IX

V

V

IV

IV

P-I+VI

-I+I -I+I

06P

-I+IV

-I+IV-I+IV

-I+IV

-I+VI-I+VI

5.83

6.05

5.80

5.95

5.93

24.88

27.87

29.17

30.23

31.8324.56

25.08

27.63

28.6428.99

27.09

26.09

24.46

24.74

5.78

5.09

5.27

5.25

5.28

5.30

5.25

5.27

5.26

5.12

5.25

5.27

5.24

5.19

5.305.59

5.80

5.56

5.36

5.24

5.24

4.29

5.22

5.36

5.37

5.29

5.634.80

4.84

5.04

4.95

5.32

5.43

5.04

4.96

4.82

5.10

5.35

5.44

5.41

5.29

5.38

5.41

5.67

6.00

6.29

6.42

6.37

6.36

6.28

6.34

6.35

6.52

6.67

6.32

6.41

6.44

6.37

6.37

6.456.31

6.27

6.17

6.30

6.10

5.83

5.57

5.35

5.43

5.455.56

6.10

6.19

6.38

6.40

5.565.42

5.31

4.66

4.66

4.77

5.01

5.49

5.80

5.02

4.80

5.31

4.78

4.78

5.04

4.87

5.03

4.98

4.99

4.82

4.82

RIA DE VIGO,

14

10

RUA CHAO'

RUA 'MENDEZ NUNEZ

-18

PRAZA DA PEDRA

20

18

16

Cruz Roja Espanola-

14

Instituto Espanol de Emigracion '

12

10

8

6

4

2

Mercado do Berbes

-

Ministerio deTrabajoy Asuntos Sociales

Servicio atencion primariaCasco Vello

'

2

57

9

24

3

4

13

6

22

2018

16

14 12 86 4 2

2624

28

30

32

34

36

3840

42

44 37

35

31

29

23

2119

17

15

1311

9

75

31

2

46

8

10

2725

13

7

5

67

89

1011

109

7

6159

5755

53

5149

47

45

39

37

35

63

65

67

20

16

14

4

2

1 3 11 13

1516

12

33

43

41

Estacion Marit ima' '

RUA

TEOFILO

LLORENTE

'

'PRAZA

RUA'

REAL

ESPERANZADA

RUA FUNIL'

ALMEIDARUA

CANOVAS

'

'

CASTILLO

DEL

RUA

CARA

COL

'

8

C.T.

29

2725

2321

1917

1513

11

97

53

4.89 4.75

1

3

9

11

13

15

17

19

5.60

2

Escola de Hosteleria '

C.T.C.T.

C.T.

28672

28672

28672

99

34

26643

2665826644

2565725650

25659

25655

26652

2665126659

26668

26661

26654

26653

6

VII

13

5

3

6

1

TR. FRANCO

14

10

TR.

8

07IV25644

31

IIIV 078

4

-II+IV-III+III -I+IV

SOLAR

SOLAR

II

I

I

33I

II

III

B

01CONS

01-I+II

0102 03

04

05 III BBBBBBB

B

III

II

II

IIIV B

BIII

IV 17

1615

0814

1312

0706

0204

II

II

PI

I

III IIII

II IB

B

III

-I+IIB III

II

III

IVV

BB

IIII

II

18III

0113

BIII

II

I IIB

B

B

010908

0706

05 0403

02

III

III

B

I

IIIIII

IV

III

I II

BIIIP

IIIII

I

II

I

IVV

BIII

II

0304

05

060809

1011

1213

1415

07

-I

-I

-I+I-I+I

-I+I

-I+I-I+I

-I+I-I+I

-I+I-I+I

-I+I

-I+I

02

03

04

05

06

07

08

B

B

-I+XI

III

PJE+II

PJE+II

VIVI

VI

VII

B

V

VII

VI

V

VI

VI

VI

VIV

-I+XI

-I+IV

-I+IV

-I+IV

-I+IV

-I+I

IX

IXIV

B

B

-I+XII

-I+VIII

-I+ III

-I+III-I+XII-I+X

-I+XI

-I+X

IX

III

II

I

II

V

01 02

1009

0807

06

0504

03

15121314

15B

BIII

II I III I

II B

BII

V IVI

IIIVIVI

VI

IV

-I+IV

-I+III

I

IIIB

-I+IV

-I+IV-I+IV

III

II

II

SOLAR-I+IV

-I

-I+III

-I+IV

-I

-I+IV

-I+V

-I

B B

P -I-I

-I+III -I

02

0304

05

0607

08

09

1011

1201

V

VIVV

B

IV

-I+I

II

I

POR

P

-I+II

-I+II-I+I

-I+III-I+I

IIIIVB

III

III

IV

IIIB

BIII

IV

B

IVV

I

I

01

02

0304

0102

03

0405

06

0102

0304

05

060708

P

-I+III

B-I+III

-I

BB

-I+IV

-I+I-I-I+I

-I+IV

-I+III

-I+IV

-I+I

-I+V -I+VI

-I+IV

-I+V

-I+VI-I+VIV

-I+IIIII

-I+IIIII

I I-I+IV

-I+V

-I+IVB

B

B

-I+IV

-I

-I+IV-I+I

BB

III

-I+IVIII

03

02

04

0501

III

B

IV IV-I+II

B

IIIP

B

-I+ III

B

05

06

040302

0113

12

BB

B-I+IV

-I+IV

-I+I

-I+I III

-II+IV-II+I

III

III

B

IV

BB

IV

B

I

IV

IV

PP

IVVI

III

IV

IV

P

BII

II

-I+II-I+II-I+III

-I+IVB

B

-I+V-I+VI

-I+VI-I+VII

-I+I

B

IV

-I+V-I+IV-I+I

BB

BB

B

-I+III

-I+IV-I+III

B

-I+III

-I+IV

B

-I+IV-I+III

XI

IX

VII

B

B

IIX

X

X 01 02III

II II-I+III

IIII

01 02030406

0905

20

IIIIII

IIIVII

I

I

I-II+IV

II

IIIBIII

-I

I I

SOLAR

II

I

MAR

MAR

II

I

I

I

I II

III

I I

POR

POR+I

POR+I

III

III

I I

II

I -I+III -I+I-I+I

POR

I

II

II I

I I

I

I

I

I

I

I

I

SOLAR

04

05

06

08

12

12

10

09

20

37

38

21

36

99

B

B

49.55

45.85

42.62

41.00

40.86

41.24

41.33

23.24 51.18

51.52

52.89

68.13

68.07

59.39

57.49

53.88

59.07

51.18

47.10

69.35

70.88

61.79

61.84

60.75

62.17

61.59

34.4234.64

35.35

36.84

38.22

39.00

40.19

40.62

40.80

40.70

40.60

40.69

41.78

41.20

51.7952.07

56.52

58.73

59.31 62.51

62.8761.58

57.05

57.32

49.50

51.23

46.81

39.25

37.1434.6133.82

34.59

32.58

23.79

24.55

22.74

20.52

20.60

19.8718.02

18.6816.65

14.62

22.28

22.19

23.96

27.94

19.80

17.7016.18

15.97

18.48

21.46

24.53

29.25

31.72

33.00

35.87

39.20

40.37

40.56

40.58

36.76

36.53

39.90

35.9532.72

34.31

34.4932.50

31.12

29.70

26.73

26.31

30.74

30.68

30.11

19.17

4.65

5.12

5.38

5.38

5.51

5.25

4.49

4.86

5.85

5.12

5.65

5.25

5.44

5.37

5.19

5.25

5.29

4.80

2.175.40

5.22

5.35

5.57

4.93

5.01

4.82

4.83

4.62

5.08

5.63

5.86

5.20

5.01 5.05

5.34

5.17

5.35

4.90

5.11

5.23

4.86

5.15

5.16

4.99

4.87

5.09

5.32

4.65

5.20

5.24

5.32

2.41

4.70

4.69

3.04

4.84

5.44

5.57

5.56

1.85

-0.68

6.18

6.01

5.86

6.51-0.48

1.74

4.84

5.08

4.97

4.78

4.87

4.89

14.28

4.58

5.25

4.93

25.91

28.50

26.14

20.92

15.31

10.01

5.11

5.32

5.36

30.52

31.37

24.14

19.80

23.21

31.08

33.19

10.06

15.0918.03

4.69

5.32

13

15

17

2715

13

21

2940

4244

47 4546

43

4957 55 5153

54 5250

4

6

8

10

12

Iglesia deSan Francisco

Patronato de laCasa de la CaridadHogar de San Jose

28

26

1

3

5

7

9

11

13

12

14

16

18

20

911

1315

17

19

2422

1816

1412

10

ResidenciaSan Francisco

de Asis

46

8

6

82

1617

18

3533

31

29

2725

2321

Complexo deportivo

do Berbes

Cooperativa de armadores

9

7

1 8

26

Igrexa

'Evanxelica

1

Zona en obras

Zona en obras

38

32

ruinas

20

2

Residencia de ancians '

Parque

Informacion turistica

'

'

5

151 7

2325

27

ruinas

59

ruinas

ruinas

Monumento a D.Abel

Collado Saumell

2123

2929

ruinas

ruinas

ruinas

ruinas

ruinas

ruinas

ruinas

C.T.

ruinas

Acceso a tunel'

Zona en obras

C.T.

Pantalan '

6

ruinas

ruinas

ruinas

ruinas

2

ruinas

ruinas

ruinas

ruinas

ruinas

ruinas

ruinas

Zona en obras

Acceso

a tunel'

construccion '

Once

Mirador

ruinas

ruinas

ruinas

ruinas

ruinas

ruinas

10

ruinas21 10

8

Concello de Vigo

ruinas

9

12

2

5

43

535 1

4 9

39

25

27

19

1

64

2A

3432

7

7

45

8

1

11

5

56

4

8

1

39

41

1

3

2

5

24

5

61

9

53

21

4

79

11

CAMELIAS

RUA ELDUAYEN

'

RUA

ELDU

AYEN

'

PRAZAARGUELLES

A HERBA

BAIXAD

A

RUA FERRERIA

'

'

RUA'

FERR

ERIA'

TORR

ECED

EIRA

COND

E

RUA SANTA MART A

'

RUA A

NGUSTIAS

'

GAITE

IRO

'

RICA

RDO

PORT

ELA

'

RUA SAN FRANCISCO'

RUA SAN FR

ANCISCO

'

RUA'PERIGOS

RUA'

SAN

XULIA

N'

RUA

ALTA

'

RUA SAN VICENTE

'

RUA

'

ALTA

RUA CHAO

'

PESCADORESPRAZA

RUA

'

PEZ

ANGUIA

RUA'

RUA CACHAMUINA-

'

RUA CACHAMUINA

'

-

RUA'

FALP

ERRA

PASE

O D

E A

LFON

SO X

II

RUA

DOS

POBO

ADOR

ES

'

RUA

SANT

I AGO

'

RUA

SANT

IAGO

'

PRAZA DO REI

RUA

'

SUB I

DA O

CAS

T EL O

AVEN

IDA B

EIRAM

AR

RUA DOS POBOADORES'

RUA

DOS P

OBOA

DORE

S

'

AVENIDA BEIRAMAR

AVEN

IDA

BEIR

AMAR

'

RUA

7169

47

911

1315

1 921

2 325

272 9

313 3

3739

4143

45

42

24

3032

34

4 4

727476

' 10

5

3

3 7

57

91 1

1 315

1 719

212 3

2527

293 1

3 33 5

13

9

9

27

4

2

46

810

12

1619

21

23

25

27

29

31

33

3537

3941

4345

4749

16

12

8

25

27

29

3133

3537

39

4143

45

4749

5153

1412

10

42

79

8

'

2

C .T.

67

12

1416

18

17

C.T...

22

24

26

28

4

6

1

5

7

Xerencia de Urbanismo

44

52

57

18

20

2 224

26

2832

303 6

3840

42

4648

50

12

1416

9

7

1

3

5

7

11131517

9

11

15

91113

7

RUA J

ACINT

O BE

NAVE

NTE

'

RUAR U

A'

'

23610

23610

24620

24619

24616

22618

23609 24590

22162

24645

25645

2564325644

25649

25642

2564125648

26642

26643

26645

26640

26632

26635

26646

25631

25614

26631 26626

24625

26620

2867299

SOLAR

RUA LLORENTE'

2565008 07-I+IIIIX VII II 27-I+III 02III

25657

2565712 06-I+II -I+IV -II+IV-I

09 BIII

PRAZ

APE

NASC

O-

2664401-I+II

RUA

RIBE

IRA

DO

BER

BES

39

23

22

19

18

16

14

28

34

25

25

33

I

I

P

I

II

I II

I II

I II

I

I

II

I

I I

III

II

II I

I

II

I

I

II

II

II

CO

II

I

II

I

P

I

II

I

POR

POR

POR

III

II

I I

POR

04

05

06

07

08

-I+SOP+II-I+IV

-I+SOP+II

-I+III-I+IV

-I+SOP+II-I+III

-I+IV

-I+SOP+II

-I+III

-I+IV

-I+SOP+II

-I+III

-I+IV

-I+SOP+II

-I+III-I+III

-I+IV-I+III

-I+III

01

02

03

04

0506

07

08

SOP+II

SOP+II

IIIIV

SOP+II

IIIIV

SOP+II

IIIIV

SOP+II

III

III

IV

IIIIV

III

II I IVSOP+II

SOP+IIIII

I II

II I

IIIII I

SOP+II

01

02

P

POR I

I

IPOR

-I+II

-I+I

JD

JD

P

-I+IV

-I+IV

-I+I

-I+IV

-I+IV

-I+IV

-I+I

-I+I-I+I

-I+IV

01

-II+IX

-II+VIII-II+VIII

-II+VIIIVII

02

03

04

05

06

-IV+VIII

-IV+I

-IV+I

VII -IV+I+TZA

B

B

-IV+VIII

-IV+I

-IV+I

VII

-III+IX

-III+I

-III+I

B

VIII

VIII

-III+IX-III+I

-III+IB

-III+IX

SOLAR

01

COI

I

II

I

I

I

II

II I

III

IP

P

P

SOLAR

SOLARP

PI

III II

III

III

I

III+I

63 62 61 60 7071

7273

58

57

59

7475 76

77 78

79

80

81

82

83

01

0203

0405

06

07

08 09

10 11

12

8887

86

8584

1314

15

16

17 18

19

20

21

22

23

2425

26

27

28

29

30

32

33

34

49

4847

4645 44

43

42

41

4039

38

37

3635

94

5655

54

53 90

52

51

50 93

92

89

91

01

02

03

04

13

14

15

16

17

-I+IX

-I+I

VIII

VIII

B

-I+II

-I+VIII

VI

B

-I+II-I+II

B

B

-II+V

-I+IX

-I+I

-I+I

-I+I

-I+I

VIII

B

-I+II

-I+II

-I+V

-I+IX

-I+I

-I+I

VIII

-I+VIII

-I+I

-I+I

VII

B

-I+II

-I+II

B

B

-I+I

-I+IX

-I+I

-I+I

VIII

-I+I

B B

-I+VIII

-I+VII

VI

V VII

VIII

B

VIII

VII

IX IX

VIII

VIIVII

BB

VIIII

IX

VIII

31

PV

IV

IV

III

III

V

VI

IV+I

I

B B

V

IV

I

P PI

IV

II+TZA

IVIV

P

III

P

B B B

IVIV

P

IV

IV V

IVII+TZA

V

II

VIV

II

IV I

SOLAR

III II

-II+II

-II+I

-II+IV-II+I

-II+I

-II+IV-II+II-II+IV B

II

POR+I

IIIIV

-I+III B

-I+I SOLAR

IIII -I+I

-I+I

BIIIII

IVIIIII I

III

PII

I I+TZA

P I+IIII

P

P

I

II

CO

PP

P

P

-I+II

CO

CO

CO

CO

CO

CO CO

-I+II

P

SOLAR

SOLAR

CO

SOLAR

SOLARII

II PCO

-I+II

SOLAR

B

-I+IV

-I+IVIII

I II

ISOLAR

I

II

P

-II+III

-II+III-II+III

-II+III

-II+III

-II+III

-II+III

-II+IV

-II+IV

-II+II

-II+II

-II+II

-II+II

-II+II-II+II

-II+III-II+II

-II+TZA

B

CO

CO CO

I+TZA

PCOI

P

PP

01I

SOLAR

CO

I

P P

I

IP

I

IIII

SOLAR

CO

-I+IIIII

ESCII

II

IIIV VIB

IV

P

I

I

VI

V

PESC II

I

SOLAR

-I+IV-I+IV

-I+IV-I+I

-I+I -I+IV

-I+I

-I+V

-I+V

B

P

IV

IIVI

I

VB

IVV

VI

III

II IIII

III

B

II

I

I

SOLAR

II

II

IP III

IIP

P II

IIP

POR+II

POR+III

POR+II

-I+I-I+I

I

II

I I

I

01

02

03

04

05

06

-I+V

B

II

I

-II+V

III+I

III+I

P

20

21

22

23

2425

PIII

IV

SOLAR

II

IIIII I

II I+I

III+I

IV

IV

IV+TZA RUINA

PP

01

02

03

0405

0607

08

09

10

B VIV

V

V

IV

V

IV

IV

IVV

III IVB

-I+ III

-I+IVIII-I+II

-I+III

-I+III

-I+III

01 02

0403

05

06

07

08

09

1011

1213

94

93

92

9190

89

III IIII I

IIIII

VII BVI

-I+VIII

-I+I-I+VII

VI

B

B

-I+VIIVI

-I+VII-I+I

IVIIII

BB

IVIIII

I I

-I+VI -I+V

-I+V-I+I IV

B

VVI

I

VVI

I

IV

B

-I+VIII

-I+VI

-I+I

-I+I-I+VIII

BVI

I

V

-I+I

-I+I

-I+VII

-I+VIII

VI

-I+VI

-I+VII

V

-I+III

-I+I

II

-I+I

-I+II-I+I

-I+I

-I+I

I

-II+IV

-II+I

-II+III -II+I-I+I

-I+V+I

-I+V

IV

B

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

14 15

16

17

18

01

02

SOLARP

B

B

B

-II+IV

SOLAR

-I+IIP

-I+II

-I+I

III

PIII+I

PB III

PIIIII I

IVIII

PIII

PIII+I

IIIP

PCO

IVIIIII I

I II I

V IIV

P

IV

VI

VI

V

B

PI

BV

P

P

BIV

III

01

02

39

3837

36

35

3433

32313012

1829

28

27

21

2223

2425

26

BB

B III IB

III

II I

II+TZASOP+II

BSOP+IVSOP+V

VP

SOP+IV

VIP

B

SOP+III

IVPP

IV

RUINA

RUINA

SOP+IIIII

P

B

SOP+II

III

B

SOP+II

IIIIII

SOP+IIBBSOP+II

IIIIISOP+II

III PSOP+III

IV

P

III

SOP+I

II

B

BSOP+ III

IVSOP+IV

V

II

I

B

SOP+IV

V

B

BSOP+II

III

I II

SOP+IISOP+II+TZAB

SOP+II

IIII I

BSOP+III

IV

IV

II+TZAB

III

0102

03

04

05 0607

08

14

09

10

11

12

13

IV

B

IVII

III

I I

III I

RUINA

RUINA

III+TZAIV

B

BIII II II I

BIII+TZAIV V

BBB

IV

IV

B

BIV

VIII

01

02

03

-I+IV B

III

B-I+IV

B

-I+V

-I+IV

IV

B

VI VB03

0405

06

0708

09

10

1112

13

1415

1716

1819

20

2122

2324

2526 II -I+III

-I+IV-I+IV

-I+I

III

BB

B

III B

IV

IIIIII

IIIB

II BIV

BIII

IV

-I+III-I+II

IIIII

II

I

II

IIIII I

III

I

B IV

BIV

IIIBIII

IVIIIB

IV

III+TZA

07 0809

10

11

IV

B IV

IIIV

B

IIIIVIV

-I+III

I II

19

1817

16 15 14

13 12

1110

07 08

RUINA

I

P

-I+IVIII

I II-I+IVIII

-I+IVIII

-I+III

I

-I+II

-I+I

I

-II I+IIIII

-III+IV

-III+III

-II I+IV

-II+IV

B

-II+V

B

-I+IVB

-I+IVB

0102

0304

0506

07

-I+V-I+IVB

BIII

II I

I II

-I I+IV

BB

B

B

-II+VI

BB

B

B

-II+V

IV

B

B

B

B-III+IV

-III+I-II I+I

B

B

-II+III

-II+I

II

B-II+III

0102

030405

06

07

08

09

10

2322

2120

1918

1716

15 28

2614

13 12 11

27

25

24-I+II

RUINARUINAII

III

-III+VB

-III+I

BIV

I

III

I II

-I+V

-I+I

BIII

-IV+XI

-IV+XI-IV+X

-IV+IX-IV+V

IX

RUINAIII

II

IIII I

B

BIII

I II

RUINA

BIII II

B IV

III V

IV

IIII

II I

IIB III

I IIRUINA

II

03

04

05

0607

0809

10

11

12

13

14 15

1617

18

19

20

21

2223

24

25

2627

2829

30

3132

33

34

353637

38

3940414243

4445

4647484950

51

52

53

54

55

56

57

58

5960

61

6263

64 65

01

02

03

04

05

06

07

08

0910

1112

1314

15

16

171819

20

21

01 02

03

04

05

01

0203 04

05 06

07 0809

10

111213

1415

1617

01

02

03

04

05

0607

08

09

10

13 14 1516

1719

20

IIII

I

-I+IIIII

I II

B

SOLAR

RUINA I

-I+IP

-I+I

B

BIII

BII

B

-I+IV-I+III

B

IIIII

IVIIII II

IVIII

IIIIV

11

0102

03

04050607

IIIII

-I+II

III

IVII

II

II

-I+I

II

III B

IVI

-I+IIII II I

IIIB

B

IVIII

I II

BIII

P III

III

P

-I+I -I+I

-I+I

-I+I

-I+IB

III

B

B

-I+VI

I

IV

06

0708

0910

11

211222

13

14

15

16

17 20

18

19

III

III

VB

III

IV

II

III

IV

PIIIV

VIVIVIII

SOLAR

SOLAR

III

IIIB

I

PIV

III

PIVIIIII

IIIII

II

IIB III

P

P-I+I -I+I

IV

SOLAR

SOLAR

B II

B IIIII

I I

SOLAR

P

P

IV

IV

III

RUINA

RUINA

SOLAR

II

SOLARIIIII

SOLAR

III

IIII

-I+III+I

SOLARI

SOLAR

I

II

III

P

IIII

II

IIII I-I+SOP+III

-I+SOP+III

-I+IV

-I+IV

-I+SOP+III

-I+SOP+III

-I+IVII

II

-I+III

II

II III

II I

P

VI

V

IVIII

P

BIV

IV P

B

V

VI+IV

IV

P

I

IVIII

II IIVB

PII

II

IVI

IIII

VII

B

II

II

IIIV

III

B

B

B

IVII

SS+IIIIP

PV

IVB

B

P

SS+IIII SS+II

B

IV

P

PB

IV

B

BIV

PIII

P

B

IV

P

B VIV

IV

II

II

I+TZA

RUINA

I

I

RUINA

RUINA

I

I

B

IV

III

III

II II II

III

V

V

V

III

III

II II II

III

I II

III

II I

III

III

RUINA

RUINA

RUINA

RUINARUINA

RUINARUINA

RUINA

RUINA

RUINA

RUINA

RUINA

RUINA

I

ISOLAR MAR

III

II

I II I

I

IV

I

I

I

III

II I

IIII

I

SOLAR

III

IIRUINA

II II

01

-II+III-II+XI

-II+XII

X

X

X

-II+I-II+II

-II+POR

-II+I

-II+II

-II

-II+I

-II+I

-II+III

01

0203

04

05

06

07

08

091011

12

1314

15

16 17

18

19

20

21

-I+III

B B

B

-I+IIIRUINA

RUINA

RUINA P

P

P

-I+III

-I+IIII

P

IVIII

I II

P

IV

B

B

II

IIII

IV

P

RUINA

RUINA

III

RUINARUINASOLAR

II

I

RUINA

RUINAIV

P

III

P

IIIB

BIII

IV

IV

01

02

03

0405

06

10

1314

151617

18

19

20

IIII

III

B

PP

II

B

SOLAR

RUINA

RUINAII

III

P

IIIIV

SOLAR

P

IIII

-I+II

-I+IP

P

III

IIIII

SOLAR

RUINARUINA

0708

0910 SOLAR

RUINARUINA

RUINA

RUINA

01

02

03 04

IIIB

B

B

-II+V-I+III

IV

01

02030405

060728

0908

10

11

12

13

1415

1617

18

19

20

2122

23

24

25

26

27

I

II

IIV

III

IVIII

II

-I I+IV

III

VII

V

IV III

I III

II

II

VII

VIB

VIV

IV

IV

IV

IV

V

IV

III

P

I

P

III

B

IVIII

VI

B

BV

IV

IVV

I

III

IV

V

I

III

VIVV

VI

V

B

IV

V

B

B

B

VIV

IVB

VIV

IV

IIII I

VI

V

B

IVIII

II

01 02 0304

0608

09

IIIB

III

II

RUINA RUINA

III

BII

IIIII

01 0203

10

11

I IIV

B

IIIIV V

0203

-I+IV

-I+III-I B

II

B01

-II+VIVV V

-II+I -II+I-II+I

-II+III

01

VII VIIVIII

VII

VIIVI

BV

01 0203

04

IV -I+III

-I+IV B

B-I+IV

B-I+IV

P

P

IV

P

SOLAR

-II+I

P

5.08

5.33

4.92

5.06

5.25

5.69

5.03

99

39

I

41

40

SOLAR

I

CO

5.83

6.05

5.80

5.95

5.93

24.88

27.87

29.17

30.23

31.8324.56

25.08

27.63

28.6428.99

27.09

26.09

24.46

24.74

5.78

5.09

5.27

5.25

5.28

5.30

5.25

5.27

5.26

5.12

5.25

5.27

5.24

5.19

5.305.59

5.80

5.56

5.36

5.24

5.24

4.29

5.22

5.36

5.37

5.29

5.634.80

4.84

5.04

4.95

5.32

5.43

5.04

4.96

4.82

5.10

5.35

5.44

5.41

5.29

5.38

5.41

5.67

6.00

6.29

6.42

6.37

6.36

6.28

6.34

6.35

6.52

6.67

6.32

6.41

6.44

6.37

6.37

6.456.31

6.27

6.17

6.30

6.10

5.83

5.57

5.35

5.43

5.455.56

6.10

6.19

6.38

6.40

5.565.42

5.31

4.66

4.66

4.77

5.01

5.49

5.80

5.02

4.80

5.31

4.78

4.78

5.04

4.87

5.03

4.98

4.99

4.82

4.82

RIA DE VIGO,

14

10

RUA CHAO'

RUA 'MENDEZ NUNEZ

-18

PRAZA DA PEDRA

20

18

16

Cruz Roja Espanola-

14

Instituto Espanol de Emigracion '

12

10

8

6

4

2

Mercado do Berbes

-

Ministerio deTrabajoy Asuntos Sociales

Servicio atencion primariaCasco Vello

'

2

57

9

24

3

4

13

6

22

2018

16

14 12 86 4 2

2624

28

30

32

34

36

3840

42

44 37

35

31

29

23

2119

17

15

1311

9

75

31

2

46

8

10

2725

13

7

5

67

89

1011

109

7

6159

5755

53

5149

47

45

39

37

35

63

65

67

20

16

14

4

2

1 3 11 13

1516

12

33

43

41

Estacion Marit ima' '

RUA

TEOFILO

LLORENTE

'

'PRAZA

RUA'

REAL

ESPERANZADA

RUA FUNIL'

ALMEIDARUA

CANOVAS

'

'

CASTILLO

DEL

RUA

CARA

COL

'

8

C.T.

29

2725

2321

1917

1513

11

97

53

4.89 4.75

1

3

9

11

13

15

17

19

5.60

2

Escola de Hosteleria '

C.T.C.T.

C.T.

28672

28672

28672

99

34

26643

2665826644

2565725650

25659

25655

26652

2665126659

26668

26661

26654

26653

6

VII

13

5

3

6

1

TR. FRANCO

14

10

TR.

8

07IV25644

31

IIIV 078

4

-II+IV-III+III -I+IV

SOLAR

SOLAR

II

I

I

33I

II

III

B

01CONS

01-I+II

0102 03

04

05 III BBBBBBB

B

III

II

II

IIIV B

BIII

IV 17

1615

0814

1312

0706

0204

II

II

PI

I

III IIII

II IB

B

III

-I+IIB III

II

III

IVV

BB

IIII

II

18III

0113

BIII

II

I IIB

B

B

010908

0706

05 0403

02

III

III

B

I

IIIIII

IV

III

I II

BIIIP

IIIII

I

II

I

IVV

BIII

II

0304

05

060809

1011

1213

1415

07

-I

-I

-I+I-I+I

-I+I

-I+I-I+I

-I+I-I+I

-I+I-I+I

-I+I

-I+I

02

03

04

05

06

07

08

B

B

-I+XI

III

PJE+II

PJE+II

VIVI

VI

VII

B

V

VII

VI

V

VI

VI

VI

VIV

-I+XI

-I+IV

-I+IV

-I+IV

-I+IV

-I+I

IX

IXIV

B

B

-I+XII

-I+VIII

-I+ III

-I+III-I+XII-I+X

-I+XI

-I+X

IX

III

II

I

II

V

01 02

1009

0807

06

0504

03

15121314

15B

BIII

II I III I

II B

BII

V IVI

IIIVIVI

VI

IV

-I+IV

-I+III

I

IIIB

-I+IV

-I+IV-I+IV

III

II

II

SOLAR-I+IV

-I

-I+III

-I+IV

-I

-I+IV

-I+V

-I

B B

P -I-I

-I+III -I

02

0304

05

0607

08

09

1011

1201

V

VIVV

B

IV

-I+I

II

I

POR

P

-I+II

-I+II-I+I

-I+III-I+I

IIIIVB

III

III

IV

IIIB

BIII

IV

B

IVV

I

I

01

02

0304

0102

03

0405

06

0102

0304

05

060708

P

-I+III

B-I+III

-I

BB

-I+IV

-I+I-I-I+I

-I+IV

-I+III

-I+IV

-I+I

-I+V -I+VI

-I+IV

-I+V

-I+VI-I+VIV

-I+IIIII

-I+IIIII

I I-I+IV

-I+V

-I+IVB

B

B

-I+IV

-I

-I+IV-I+I

BB

III

-I+IVIII

03

02

04

0501

III

B

IV IV-I+II

B

IIIP

B

-I+ III

B

05

06

040302

0113

12

BB

B-I+IV

-I+IV

-I+I

-I+I III

-II+IV-II+I

III

III

B

IV

BB

IV

B

I

IV

IV

PP

IVVI

III

IV

IV

P

BII

II

-I+II-I+II-I+III

-I+IVB

B

-I+V-I+VI

-I+VI-I+VII

-I+I

B

IV

-I+V-I+IV-I+I

BB

BB

B

-I+III

-I+IV-I+III

B

-I+III

-I+IV

B

-I+IV-I+III

XI

IX

VII

B

B

IIX

X

X 01 02III

II II-I+III

IIII

01 02030406

0905

20

IIIIII

IIIVII

I

I

I-II+IV

II

IIIBIII

-I

I I

SOLAR

II

I

MAR

MAR

II

I

I

I

I II

III

I I

POR

POR+I

POR+I

III

III

I I

II

I -I+III -I+I-I+I

POR

I

II

II I

I I

I

I

I

I

I

I

I

SOLAR

04

05

06

08

12

12

10

09

20

37

38

21

36

99

B

B

5.08

5.33

4.92

5.06

5.25

5.69

5.03

99

39

I

41

40

SOLAR

I

CO

49.55

45.85

42.62

41.00

40.86

41.24

41.33

23.24 51.18

51.52

52.89

68.13

68.07

59.39

57.49

53.88

59.07

51.18

47.10

69.35

70.88

61.79

61.84

60.75

62.17

61.59

34.4234.64

35.35

36.84

38.22

39.00

40.19

40.62

40.80

40.70

40.60

40.69

41.78

41.20

51.7952.07

56.52

58.73

59.31 62.51

62.8761.58

57.05

57.32

49.50

51.23

46.81

39.25

37.1434.6133.82

34.59

32.58

23.79

24.55

22.74

20.52

20.60

19.8718.02

18.6816.65

14.62

22.28

22.19

23.96

27.94

19.80

17.7016.18

15.97

18.48

21.46

24.53

29.25

31.72

33.00

35.87

39.20

40.37

40.56

40.58

36.76

36.53

39.90

35.9532.72

34.31

34.4932.50

31.12

29.70

26.73

26.31

30.74

30.68

30.11

19.17

4.65

5.12

5.38

5.38

5.51

5.25

4.49

4.86

5.85

5.12

5.65

5.25

5.44

5.37

5.19

5.25

5.29

4.80

2.175.40

5.22

5.35

5.57

4.93

5.01

4.82

4.83

4.62

5.08

5.63

5.86

5.20

5.01 5.05

5.34

5.17

5.35

4.90

5.11

5.23

4.86

5.15

5.16

4.99

4.87

5.09

5.32

4.65

5.20

5.24

5.32

2.41

4.70

4.69

3.04

4.84

5.44

5.57

5.56

1.85

-0.68

6.18

6.01

5.86

6.51-0.48

1.74

4.84

5.08

4.97

4.78

4.87

4.89

14.28

4.58

5.25

4.93

25.91

28.50

26.14

20.92

15.31

10.01

5.11

5.32

5.36

30.52

31.37

24.14

19.80

23.21

31.08

33.19

10.06

15.0918.03

4.69

5.32

13

1 5

1 7

2715

13

21

2940

4244

47 4546

43

4957 55 5153

54 5250

4

6

8

10

12

Iglesia deSan Francisco

Patronato de laCasa de la CaridadHogar de San Jose

28

26

1

3

5

7

9

11

13

12

14

16

18

20

911

1315

17

19

2422

1816

1412

10

ResidenciaSan Francisco

de Asis

46

8

6

82

1617

18

3533

31

29

2725

2321

Complexo deportivo

do Berbes

Cooperativa de armadores

9

7

18

26

Igrexa

'Evanxelica

1

Zona en obras

Zona en obras

38

32

ruinas

20

2

Residencia de ancians '

Parque

Informacion turistica

'

'

5

1517

2325

27

ruinas

59

ruinas

ruinas

Monumento a D.Abel

Collado Saumell

2123

2929

ruinas

ruinas

ruinas

ruinas

ruinas

ruinas

ruinas

C.T.

ruinas

Acceso a tunel'

Zona en obras

C.T.

Pantalan '

6

ruinas

ruinas

ruinas

ruinas

2

ruinas

ruinas

ruinas

ruinas

ruinas

ruinas

ruinas

Zona en obras

Acceso

a tunel'

construccion '

Once

Mirador

ruinas

ruinas

ruinas

ruinas

ruinas

ruinas

10

ruinas21 10

8

Concello de Vigo

ruinas

9

12

2

5

43

535 1

4 9

39

25

27

19

1

64

2A

3432

7

7

45

8

1

11

5

56

4

8

1

39

41

1

3

2

5

24

5

61

9

53

21

4

79

11

CAMELIAS

RUA ELDUAYEN

'

RUA

ELDU

AYEN

'

PRAZAARGUELLES

A HERBA

BAIXAD

A

RUA FERRERIA

'

'

RUA'

FERR

ERIA'

TORR

ECED

EIRA

COND

E

RUA SANTA MARTA

'

RUA A

NGUSTIAS

'

GAITE

IRO

'

RICA

RDO

PORT

ELA

'

RUA SAN FRANCISCO'

RUA SAN FR

ANCISCO

'

RUA'PERIGOS

RUA'

SAN

XULIA

N'

RUA

ALTA

'

RUA SAN VICENTE

'

RUA

'

ALTA

RUA CHAO

'

PESCADORESPRAZA

RUA

'

PEZ

ANGUIA

RUA'

RUA CACHAMUINA-

'

RUA CACHAMUINA

'

-

RUA'

FALP

ERRA

PASE

O D

E A

LFON

SO X

II

RUA

DOS

POBO

ADOR

ES

'

RUA

SANT

I AGO

'

RUA

SANT

IAGO

'

PRAZA DO REI

RUA

'

SUB I

DA O

CAS

T EL O

AVEN

IDA B

EIRAM

AR

RUA DOS POBOADORES'

RUA

DOS P

OBOA

DORE

S

'

AVENIDA BEIRAMAR

AVEN

IDA

BEIR

AMAR

'

RUA

7169

47

911

1315

1921

2325

2729

3133

3739

4143

45

42

24

3032

34

4 4

727476

' 10

5

3

37

57

911

1315

1719

2123

2527

2931

3335

13

9

9

27

4

2

46

810

12

1619

21

23

25

27

29

31

33

3537

3941

4345

4749

16

12

8

25

27

29

3133

3537

39

4143

45

4749

5153

1412

10

42

79

8

'

2

C .T.

67

12

1416

18

17

C.T...

22

24

26

28

4

6

1

5

7

Xerencia de Urbanismo

44

52

57

18

20

2 224

26

2832

3036

3840

42

4648

50

12

1416

9

7

1

3

5

7

11131517

9

11

15

91113

7

RUA J

ACINT

O BE

NAVE

NTE

'

RUAR U

A'

'

23610

23610

24620

24619

24616

22618

23609 24590

22162

24645

25645

2564325644

25649

25642

2564125648

26642

26643

26645

26640

26632

26635

26646

25631

25614

26631 26626

24625

26620

2867299

SOLAR

RUA LLORENTE'

2565008 07-I+IIIIX VII II 27-I+III 02III

25657

2565712 06-I+II -I+IV -II+IV-I

09 BIII

PRAZ

APE

NASC

O-

2664401-I+II

RUA

RIBE

IRA

DO

BER

BES

39

23

22

19

18

16

14

28

34

25

25

33

I

I

P

I

II

I II

I II

I II

I

I

II

I

I I

III

II

II I

I

II

I

I

II

II

II

CO

II

I

II

I

P

I

II

I

POR

POR

POR

III

II

I I

POR

04

05

06

07

08

-I+SOP+II-I+IV

-I+SOP+II

-I+III-I+IV

-I+SOP+II-I+III

-I+IV

-I+SOP+II

-I+III

-I+IV

-I+SOP+II

-I+III

-I+IV

-I+SOP+II

-I+III-I+III

-I+IV-I+III

-I+III

01

02

03

04

0506

07

08

SOP+II

SOP+II

IIIIV

SOP+II

IIIIV

SOP+II

IIIIV

SOP+II

III

III

IV

IIIIV

III

II I IVSOP+II

SOP+IIIII

I II

II I

IIIII I

SOP+II

01

02

P

POR I

I

IPOR

-I+II

-I+I

JD

JD

P

-I+IV

-I+IV

-I+I

-I+IV

-I+IV

-I+IV

-I+I

-I+I-I+I

-I+IV

01

-II+IX

-II+VIII-II+VIII

-II+VIIIVII

02

03

04

05

06

-IV+VIII

-IV+I

-IV+I

VII -IV+I+TZA

B

B

-IV+VIII

-IV+I

-IV+I

VII

-III+IX

-III+I

-III+I

B

VIII

VIII

-III+IX-III+I

-III+IB

-III+IX

SOLAR

01

COI

I

II

I

I

I

II

II I

III

IP

P

P

SOLAR

SOLARP

PI

III II

III

III

I

III+I

63 62 61 60 7071

7273

58

57

59

7475 76

77 78

79

80

81

82

83

01

0203

0405

06

07

08 09

10 11

12

8887

86

8584

1314

15

16

17 18

19

20

21

22

23

2425

26

27

28

29

30

32

33

34

49

4847

4645 44

43

42

41

4039

38

37

3635

94

5655

54

53 90

52

51

50 93

92

89

91

01

02

03

04

13

14

15

16

17

-I+IX

-I+I

VIII

VIII

B

-I+II

-I+VIII

VI

B

-I+II-I+II

B

B

-II+V

-I+IX

-I+I

-I+I

-I+I

-I+I

VIII

B

-I+II

-I+II

-I+V

-I+IX

-I+I

-I+I

VIII

-I+VIII

-I+I

-I+I

VII

B

-I+II

-I+II

B

B

-I+I

-I+IX

-I+I

-I+I

VIII

-I+I

B B

-I+VIII

-I+VII

VI

V VII

VIII

B

VIII

VII

IX IX

VIII

VIIVII

BB

VIIII

IX

VIII

31

PV

IV

IV

III

III

V

VI

IV+I

I

B B

V

IV

I

P PI

IV

II+TZA

IVIV

P

III

P

B B B

IVIV

P

IV

IV V

IVII+TZA

V

II

VIV

II

IV I

SOLAR

III II

-II+II

-II+I

-II+IV-II+I

-II+I

-II+IV-II+II-II+IV B

II

POR+I

IIIIV

-I+III B

-I+I SOLAR

IIII -I+I

-I+I

BIIIII

IVIIIII I

III

PII

I I+TZA

P I+IIII

P

P

I

II

CO

PP

P

P

-I+II

CO

CO

CO

CO

CO

CO CO

-I+II

P

SOLAR

SOLAR

CO

SOLAR

SOLARII

II PCO

-I+II

SOLAR

B

-I+IV

-I+IVIII

I II

ISOLAR

I

II

P

-II+III

-II+III-II+III

-II+III

-II+III

-II+III

-II+III

-II+IV

-II+IV

-II+II

-II+II

-II+II

-II+II

-II+II-II+II

-II+III-II+II

-II+TZA

B

CO

CO CO

I+TZA

PCOI

P

PP

01I

SOLAR

CO

I

P P

I

IP

I

IIII

SOLAR

CO

-I+IIIII

ESCII

II

IIIV VIB

IV

P

I

I

VI

V

PESC II

I

SOLAR

-I+IV-I+IV

-I+IV-I+I

-I+I -I+IV

-I+I

-I+V

-I+V

B

P

IV

IIVI

I

VB

IVV

VI

III

II IIII

III

B

II

I

I

SOLAR

II

II

IP III

IIP

P II

IIP

POR+II

POR+III

POR+II

-I+I-I+I

I

II

I I

I

01

02

03

04

05

06

-I+V

B

II

I

-II+V

III+I

III+I

P

20

21

22

23

2425

PIII

IV

SOLAR

II

IIIII I

II I+I

III+I

IV

IV

IV+TZA RUINA

PP

01

02

03

0405

0607

08

09

10

B VIV

V

V

IV

V

IV

IV

IVV

III IVB

-I+ III

-I+IVIII-I+II

-I+III

-I+III

-I+III

01 02

0403

05

06

07

08

09

1011

1213

94

93

92

9190

89

III IIII I

IIIII

VII BVI

-I+VIII

-I+I-I+VII

VI

B

B

-I+VIIVI

-I+VII-I+I

IVIIII

BB

IVIIII

I I

-I+VI -I+V

-I+V-I+I IV

B

VVI

I

VVI

I

IV

B

-I+VIII

-I+VI

-I+I

-I+I-I+VIII

BVI

I

V

-I+I

-I+I

-I+VII

-I+VIII

VI

-I+VI

-I+VII

V

-I+III

-I+I

II

-I+I

-I+II-I+I

-I+I

-I+I

I

-II+IV

-II+I

-II+III -II+I-I+I

-I+V+I

-I+V

IV

B

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

14 15

16

17

18

01

02

SOLARP

B

B

B

-II+IV

SOLAR

-I+IIP

-I+II

-I+I

III

PIII+I

PB III

PIIIII I

IVIII

PIII

PIII+I

IIIP

PCO

IVIIIII I

I II I

V IIV

P

IV

VI

VI

V

B

PI

BV

P

P

BIV

III

01

02

39

3837

36

35

3433

32313012

1829

28

27

21

2223

2425

26

BB

B III IB

III

II I

II+TZASOP+II

BSOP+IVSOP+V

VP

SOP+IV

VIP

B

SOP+III

IVPP

IV

RUINA

RUINA

SOP+IIIII

P

B

SOP+II

III

B

SOP+II

IIIIII

SOP+IIBBSOP+II

IIIIISOP+II

III PSOP+III

IV

P

III

SOP+I

II

B

BSOP+ III

IVSOP+IV

V

II

I

B

SOP+IV

V

B

BSOP+II

III

I II

SOP+IISOP+II+TZAB

SOP+II

IIII I

BSOP+III

IV

IV

II+TZAB

III

0102

03

04

05 0607

08

14

09

10

11

12

13

IV

B

IVII

III

I I

III I

RUINA

RUINA

III+TZAIV

B

BIII II II I

BIII+TZAIV V

BBB

IV

IV

B

BIV

VIII

01

02

03

-I+IV B

III

B-I+IV

B

-I+V

-I+IV

IV

B

VI VB03

0405

06

0708

09

10

1112

13

1415

1716

1819

20

2122

2324

2526 II -I+III

-I+IV-I+IV

-I+I

III

BB

B

III B

IV

IIIIII

IIIB

II BIV

BIII

IV

-I+III-I+II

IIIII

II

I

II

IIIII I

III

I

B IV

BIV

IIIBIII

IVIIIB

IV

III+TZA

07 0809

10

11

IV

B IV

IIIV

B

IIIIVIV

-I+III

I II

19

1817

16 15 14

13 12

1110

07 08

RUINA

I

P

-I+IVIII

I II-I+IVIII

-I+IVIII

-I+III

I

-I+II

-I+I

I

-II I+IIIII

-III+IV

-III+III

-II I+IV

-II+IV

B

-II+V

B

-I+IVB

-I+IVB

0102

0304

0506

07

-I+V-I+IVB

BIII

II I

I II

-I I+IV

BB

B

B

-II+VI

BB

B

B

-II+V

IV

B

B

B

B-III+IV

-III+I-II I+I

B

B

-II+III

-II+I

II

B-II+III

0102

030405

06

07

08

09

10

2322

2120

1918

1716

15 28

2614

13 12 11

27

25

24-I+II

RUINARUINAII

III

-III+VB

-III+I

BIV

I

III

I II

-I+V

-I+I

BIII

-IV+XI

-IV+XI-IV+X

-IV+IX-IV+V

IX

RUINAIII

II

IIII I

B

BIII

I II

RUINA

BIII II

B IV

III V

IV

IIII

II I

IIB III

I IIRUINA

II

03

04

05

0607

0809

10

11

12

13

14 15

1617

18

19

20

21

2223

24

25

2627

2829

30

3132

33

34

353637

38

3940414243

4445

4647484950

51

52

53

54

55

56

57

58

5960

61

6263

64 65

01

02

03

04

05

06

07

08

0910

1112

1314

15

16

171819

20

21

01 02

03

04

05

01

0203 04

05 06

07 0809

10

111213

1415

1617

01

02

03

04

05

0607

08

09

10

13 14 1516

1719

20

IIII

I

-I+IIIII

I II

B

SOLAR

RUINA I

-I+IP

-I+I

B

BIII

BII

B

-I+IV-I+III

B

IIIII

IVIIII II

IVIII

IIIIV

11

0102

03

04050607

IIIII

-I+II

III

IVII

II

II

-I+I

II

III B

IVI

-I+IIII II I

IIIB

B

IVIII

I II

BIII

P III

III

P

-I+I -I+I

-I+I

-I+I

-I+IB

III

B

B

-I+VI

I

IV

06

0708

0910

11

211222

13

14

15

16

17 20

18

19

III

III

VB

III

IV

II

III

IV

PIIIV

VIVIVIII

SOLAR

SOLAR

III

IIIB

I

PIV

III

PIVIIIII

IIIII

II

IIB III

P

P-I+I -I+I

IV

SOLAR

SOLAR

B II

B IIIII

I I

SOLAR

P

P

IV

IV

III

RUINA

RUINA

SOLAR

II

SOLARIIIII

SOLAR

III

IIII

-I+III+I

SOLARI

SOLAR

I

II

III

P

IIII

II

IIII I-I+SOP+III

-I+SOP+III

-I+IV

-I+IV

-I+SOP+III

-I+SOP+III

-I+IVII

II

-I+III

II

II III

II I

P

VI

V

IVIII

P

BIV

IV P

B

V

VI+IV

IV

P

I

IVIII

II IIVB

PII

II

IVI

IIII

VII

B

II

II

IIIV

III

B

B

B

IVII

SS+IIIIP

PV

IVB

B

P

SS+IIII SS+II

B

IV

P

PB

IV

B

BIV

PIII

P

B

IV

P

B VIV

IV

II

II

I+TZA

RUINA

I

I

RUINA

RUINA

I

I

B

IV

III

III

II II II

III

V

V

V

III

III

II II II

III

I II

III

II I

III

III

RUINA

RUINA

RUINA

RUINARUINA

RUINARUINA

RUINA

RUINA

RUINA

RUINA

RUINA

RUINA

I

ISOLAR MAR

III

II

I II I

I

IV

I

I

I

III

II I

IIII

I

SOLAR

III

IIRUINA

II II

01

-II+III-II+XI

-II+XII

X

X

X

-II+I-II+II

-II+POR

-II+I

-II+II

-II

-II+I

-II+I

-II+III

01

0203

04

05

06

07

08

091011

12

1314

15

16 17

18

19

20

21

-I+III

B B

B

-I+IIIRUINA

RUINA

RUINA P

P

P

-I+III

-I+IIII

P

IVIII

I II

P

IV

B

B

II

IIII

IV

P

RUINA

RUINA

III

RUINARUINASOLAR

II

I

RUINA

RUINAIV

P

III

P

IIIB

BIII

IV

IV

01

02

03

0405

06

10

1314

151617

18

19

20

IIII

III

B

PP

II

B

SOLAR

RUINA

RUINAII

III

P

IIIIV

SOLAR

P

IIII

-I+II

-I+IP

P

III

IIIII

SOLAR

RUINARUINA

0708

0910 SOLAR

RUINARUINA

RUINA

RUINA

01

02

03 04

IIIB

B

B

-II+V-I+III

IV

01

02030405

060728

0908

10

11

12

13

1415

1617

18

19

20

2122

23

24

25

26

27

I

II

IIV

III

IVIII

II

-I I+IV

III

VII

V

IV III

I III

II

II

VII

VIB

VIV

IV

IV

IV

IV

V

IV

III

P

I

P

III

B

IVIII

VI

B

BV

IV

IVV

I

III

IV

V

I

III

VIVV

VI

V

B

IV

V

B

B

B

VIV

IVB

VIV

IV

IIII I

VI

V

B

IVIII

II

01 02 0304

0608

09

IIIB

III

II

RUINA RUINA

III

BII

IIIII

01 0203

10

11

I IIV

B

IIIIV V

0203

-I+IV

-I+III-I B

II

B01

-II+VIVV V

-II+I -II+I-II+I

-II+III

01

VII VIIVIII

VII

VIIVI

BV

01 0203

04

IV -I+III

-I+IV B

B-I+IV

B-I+IV

P

P

IV

P

SOLAR

-II+I

P

GA36057084

GA36057083

GA36057007II-1; II-2

Delimitación planimétrica do xacemento romano-medieval do Casco Vello

9. BIBLIOGRAFÍA:

- AA.VV. (1998): «Arqueoloxía. Catálogos do Patrimonio». Ed. Concello de Vigo. Vigo. - AA.VV. (1998): «Arquitecto Antonio Palacios, 1874-1945». Santiago, Xunta de Galicia. Santiago de

Compostela.

- AA.VV. (2006): «O ferrocarril Ourense-Vigo: historia, cronoloxía, documentos e conexións». Ed. Do Cumio. Vilaboa.

- AA.VV. (2007): «PXOM de Vigo. Fase de Aprobación Definitiva». Consultora Galega SL. (inédito).

- GARRIDO RODRÍGUEZ, J. (2001): «Vigo, la ciudad que se perdió. Arquitectura desaparecida.

Arquitectura no realizada. Arquitectura antigua. Arquitectura modificada». Ed. Deputación de Pontevedra. Pontevedra.

- GARRIDO RODRÍGUEZ, J. (2000): «A arquitectura da pedra en Vigo». Ed. Construcciones Conde. Vigo.

- GARRIDO RODRÍGUEZ, J. (2001): «El Puerto de Vigo: síntesis histórica». Ed. Autoridade Portuaria e

Consorcio da Zona Franca. Vigo.

- GARRIDO RODRÍGUEZ, J. e IGLESIAS VEIGA, X.R. (2000): «Vigo, arquitectura urbana». Ed Concello de Vigo; Departamento de Patrimonio Histórico; Fundación Caixa Galicia. A Coruña.

- GARRIDO RODRÍGUEZ, J. e IGLESIAS VEIGA, X.R. (1995): «Manuel Gómez Román: mestre da

arquitectura galeguista». Ed Xerais. Vigo. - GONZÁLEZ, J.M. y LÓPEZ, A. (2003): «La dinámica demográfica y el planeamiento urbano en Vigo

desde 1960. Impacto del proceso de industrialización desarrollista». Anales de Geografía de la Universidad Complutense, nº 23. Madrid.

- GONZÁLEZ-CEBRIÁN, J. (1999): «Los ensanches en Galicia». Ciudad y territorio. Estudios Territoriales,

XXXI (119-120). Madrid.

- GONZÁLEZ PÉREZ, J.M. (2005): «Planificación y construcción de ciudades medias en le sistema urbano industrial: los casos de Palma de Mallorca y Vigo». Boletín da AGE nº 40.

- LEBOREIRO AMARO, M.A. (2000): «Vigo puerto y destino. Atlas Urbanístico de Vigo». Vigo, Colexio

Oficial de Arquitectos de Galicia (COAG), Fundación Provigo. Vigo.

- LOIS, R.C. (1992): «La ciudad de Vigo en el centro de los análisis de Geografía Urbana de Galicia». Investigaciones Geográficas, nº 10.

- NADAL, J. e CARMONA BADÍA. X. (2005): «Galicia industrial». Catálogo da Exposición. Ed. Pedro Barrié

de la Maza. A Coruña.

- PALACIOS RAMILO, A. (2002): «Plan de extensión e reforma interior da cidade de Vigo» (reedición do orixinal de 1932). Ed. Concello de Vigo. Vigo.

- PEREIRO ALONSO, J. (1981): «Desarrollo y deterioro urbano de la ciudad de Vigo». Ed. COAG. Vigo.

- SOUTO GONZÁLEZ, X.M. (1990): «Vigo, cen anos de historia urbana (1880-1980)». Ed. Xerais. Vigo.



13

P L A N O S H I S T Ó R I C O S



14

Diseño da Vila de Vigo e o seu porto. 1597. Arquivo Xeral de Simancas



15

Plano de Manuel Fernández Soler. 1883.


Consultora Galega, S. L. AVANCE agosto 2007 16

Plano de M. de R. Pascual (1907). Cortes I e II



Plano de M. de R. Pascual (1907). Cortes III e IV



Plano de M. de Cominges (1946). Montaxe

plan especial de protecciÓn do ensanche e cidade...

Documents