plan de manejo ambiental

CA

PIT

ULO

VII

P

RO

PU

EST

A D

EL

PLA

N D

E M

AN

EJO

AM

BIE

NT

AL

PROYECTO DE “PLANTA DE BENEFICIO CHALA ONE” INSTRUMENTO DE GESTIÓN AMBIENTAL CORRECTIVO – IGAC

CAPITULO VII- PROPUESTA DEL PLAN DE MANEJO

Pagina 1

INDICE

CAPITULO VII – PROPUESTA DEL PLAN DE MANEJO AMBIENTAL (PMA)

7.1 INTRODUCCIÓN ........................................................ ¡Error! Marcador no definido.

7.2 OBJETIVOS ................................................................. ¡Error! Marcador no definido.

7.3 DESARROLLO DEL PLAN DE MANEJO AMBIENTAL ¡Error! Marcador no definido.

7.3.1 Responsable del Manejo Ambiental .................... ¡Error! Marcador no definido.

7.4 ACCIÓN EN PREVENCIÓN Y MITIGACIÓN AMBIENTAL ........................................ 5

7.4.1 Control de Erosión Eólica y Material Particulado .................................................. 6

7.4.2 Manejo y Disposición de Efluentes ............................................................................. 6

7.4.3 Control de Ruido ............................................................................................................. 7

7.4.4 Mitigación en la calidad y Manejo de Suelo ......................................................... 7

7.4.5 Manejo de suelo orgánico removido, recuperación del suelo ........................ 8

7.4.6 Manejo y protección de cuerpo de agua ............................................................. 8

7.4.7 Manejo de combustible................................................................................................ 8

7.4.8 Manejo de aditivos ....................................................................................................... 10

7.4.9 Mantenimiento de Maquinarias y equipos ........................................................... 11

7.4.10 Protección y conservación de flora y fauna en amenaza ........................... 11

7.4.11 Manejo de Residuos Sólidos Peligrosos y No Peligrosos ................................... 12

7.4 ACCIÓN EN MONITOREO AMBIENTAL ................................................................. 16

7.4.1 Monitoreo De Calidad De Aire ................................................................................. 16

7.4.2 Monitoreo de Calidad de Ruido Ambiental ......................................................... 17

7.4.3 Monitoreo de Calidad de Agua Superficial y Subterráneo ............................. 19

7.4.4 Monitoreo de Estabilidad de Talud ......................................................................... 20

7.5 ACCIÓN EN PLAN DE CONTINGENCIA ................................................................ 21

7.5.1 Introducción. .................................................................................................................. 21

7.5.2 Objetivos .......................................................................................................................... 22

7.5.3 Alcances del Plan ......................................................................................................... 22

7.5.4 Fases de una Contingencia....................................................................................... 23

7.5.5 Capacitación del Personal ........................................................................................ 23



Pagina 2

7.5.6 Manejo de Información y Comunicación con otras instituciones de apoyo ...................................................................................................................................................... 24

7.5.7 Ejecución ......................................................................................................................... 24

7.5.8 Situaciones de Contingencias Previsibles .............................................................. 25

7.6 ACCIÓN EN PLAN DE CIERRE ................................................................................ 37

7.6.1 Introducción ................................................................................................................... 37

7.6.2 Objetivos del Plan de Cierre ...................................................................................... 38

7.6.3 Medidas de Cierre Final .............................................................................................. 38

7.6.4 Post Cierre ................................................................................................................. 42

7.6.5 Costo Estimados Del Cierre Y Post Cierre ......................................................... 43

CAPITULO VII



Pagina 3

7.1 INTRODUCCIÓN

El presente “Plan de Manejo Ambiental” tiene por objetivo establecer de

manera detallada las acciones que se requiere para prevenir, controlar,

mitigar y corregir los efectos o impactos ambientales negativos causados

por el desarrollo de las actividades de la Planta de Beneficio Chala One;

así mismo, los programas de monitoreo y contingencia en base al marco

legal aplicable. El Plan de Manejo Ambiental precisa las obligaciones

ambientales que se requieren para el desarrollo en condiciones

aceptables de la Planta de Beneficio.

Las medidas propuestas en dicho plan, son el resultado del proceso de

identificación de los impactos ambientales de las actividades de la Planta

de Beneficio Chala One. El análisis ambiental ha permitido identificar

aquellos impactos de ocurrencia indefectible, de alta o moderada

significancia, que serán atendibles bajo el principio de prevención, de

manera que los componentes del ambiente no sean afectados.

La aplicación de las medidas de control y manejo ambiental que se

implementarán durante las diferentes etapas del IGAC de la Planta de

Beneficio Chala One (remodelación, operación y cierre), son un

compromiso ante las autoridades sectoriales competentes (Ministerio de

Energía y Minas) y los entes fiscalizadores (OSINERGMIN, OEFA) y la

DREM/ARMA de Arequipa.

• El Plan de manejo Ambiental ha sido preparado considerando:

• La incorporación de la variable ambiental en el rediseño de obras,

instalaciones y procesos.

• La aplicación de políticas de salud, seguridad y medio ambiente.

• La capacitación constante del personal del IGAC de la Planta de

Beneficio Chala One sobre prevención de riesgos y protección

ambiental.

PROPUESTA DE PLAN DE MANEJO AMBIENTAL



Pagina 4

7.2 OBJETIVOS

7.2.1OBJETIVO PRINCIPAL

Formular las medidas necesarias para la mitigación, corrección y

prevención de los efectos adversos (críticos y severos), causados por las

actividades del proyecto sobre los elementos ambientales, según

identificación y Evaluación de impactos ambientales, así como las

recomendaciones para el futuro control, seguimiento y mejoramiento de

dichos efectos.

7.2.2 Objetivos específicos

- Localizar los sitios donde se deben ejecutar las medidas

recomendadas.

- Establecer el momento de aplicación de dichas medidas.

- Crear la responsabilidad de ejecución y de la respectiva

supervisión.

- Proporcionar un marco de referencia para la definición de

responsabilidades en los diferentes niveles de organización del

proyecto PLANTA DE BENEFICIO CHALA ONE en sus diferentes

actividades, respecto de la implementación de las medidas de

control ambiental.

7.3 DESARROLLO DEL PLAN DE MANEJO AMBIENTAL

El desarrollo y puesta en operación del Plan de Manejo Ambiental está

diseñado para toda la vida del proyecto y estará a cargo de un

responsable para su manejo. Los instrumentos del Plan de Manejo

Ambiental a seguir son los siguientes:

7.3.1 RESPONSABLE DEL MANEJO AMBIENTAL

Esta encargado de implementar las medidas de control de mitigación de

impactos, así mismo el plan de monitoreo ambiental, deberá estar

preparado para poner en marcha el plan de contingencias de ser

necesario, y el plan de abandono y/o rehabilitación.



Pagina 5

7.4 ACCIÓN EN PREVENCIÓN Y MITIGACIÓN AMBIENTAL

CARLOS ASTERIO RODRIGUEZ TAYPE considera importante crear y mantener

un ambiente de trabajo seguro. Asimismo, fomentar en todo el personal, la

prevención de riesgos en el trabajo y minimizar las pérdidas, el daño a la

persona, a la propiedad, las pérdidas en el proceso y el impacto

ambiental negativo.

Para ello se compromete a:

• Establecer normas y reglamentos para la protección de los

trabajadores, incluyéndola en sus estándares operacionales.

• Reconocer y propiciar la capacitación y entrenamiento de los

trabajadores y contratistas para incorporar nuevos estándares y

habilidades.

• Cumplir con diligencia las aplicaciones asignadas mediante el IGAC, y

las implementaciones del sistema ambiental.

• Promover la seguridad de sus trabajadores, el uso eficiente de equipos

e instalaciones y el desarrollo sostenible a través del manejo ambiental

responsable. A su vez asegurará la participación de un equipo de

trabajo que facilite y asista la implantación de un sistema de

prevención de riesgos y control de pérdidas.

• Fomentar la innovación e incorporar acciones que reduzcan los riesgos

en el trabajo e incrementen la competitividad de la empresa. Para ello

contará con un equipo humano de trabajadores, empleados,

profesionales y funcionarios que estarán comprometidos a:

o Crear un ambiente de trabajo en el cual todos los aspectos de

seguridad y de salud se mantengan bajo control.

o Hacerse responsables de proveer y mantener el equipamiento y

las instalaciones que satisfagan los estándares de la industria

minera.

o Identificar los peligros y prevenir los riesgos para ser minimizados

o controlados mediante estándares y procedimientos de trabajo

seguro, efectivos y eficientes. La seguridad es un indicador de la

calidad del trabajo.



Pagina 6

o Mantener condiciones seguras y saludables, y de cumplir con los

estándares de trabajo y procedimientos adecuados para un

trabajo seguro en los cuales han sido entrenados.

o Cumplir con los reglamentos y leyes de protección personal, de

salud y bienestar.

7.4.1 CONTROL DE EROSIÓN EÓLICA Y MATERIAL PARTICULADO

El Programa de control de material particulado que se tendrá en cuenta

para el desarrollo de las actividades son las siguientes:

Control de velocidad máxima de vehículos hasta 20 Km/h en el área

de ejecución del proyecto, mediante avisos colocados en lugares

estratégicos.

Se utilizará un camión tipo cisterna para el riego frecuente de las vías

de acceso para disminuir la generación de partículas en suspensión.

Mantenimiento y ripiado de la carretera en las áreas de trabajo.

Mantenimiento de equipos y maquinaria, para reducir riesgos de

emisión de contaminantes.

Cubrir con mantas la tolva de los vehículos que transportan mineral.

Realizar periódicamente monitoreos de calidad del aire.

Uso de Protección del personal (protección visual, auditiva y respiratoria

dentro del área de proyecto).

7.4.2 MANEJO Y DISPOSICIÓN DE EFLUENTES

a. Manejo de Efluentes Domésticos

Se tiene campamento en la zona del proyecto, por la cual se tendrá

efluente líquido domésticos, el manejo será lo siguiente:

Para el adecuado manejo de estas aguas, las instalaciones se dotarán

de un tanque séptico con su poza de percolación, para el tratamiento

de aguas residuales con el cual se busca minimizar o eliminar la

contaminación antes mencionada.

La disposición final se hará cumpliendo con las normas de vertimientos

líquidos exigidos por el Ministerio de Salud, en cuanto a pH,

temperatura, sólidos suspendidos, grasas y aceites, demanda

bioquímica de oxígeno; entre otros.

b. Manejo de Efluentes Industriales



Pagina 7

No se prevé la existencia de efluentes industriales, dado que existirán

canaletas en todo el perímetro, las cuales desembocarán en pozas de

lodos que captarán el rebose de los tanques de agitación, donde se

sedimentarán y posteriormente serán recirculadas al proceso.

7.4.3 CONTROL DE RUIDO

Se podrá mitigar con las acciones siguientes:

En el área de generación de ruido, los trabajadores utilizarán en forma

obligatoria equipo de protección personal de acuerdo a la actividad a

realizar.

Realizar periódicamente monitoreos de Ruidos, en el área de trabajo y

alrededores, para identificar los puntos críticos.

Se protegerá a la maquinaria que produzca ruido que sobrepasa los

niveles máximos permisibles que establecen las normas ambientales.

Minimizar las vibraciones en la zona de chancado y molienda,

efectuando mantenimientos adecuados que eliminen o minimicen la

vibración

Los vehículos deberán cumplir con la revisión técnica respectiva, antes

del inicio de la ejecución de actividades.

Los vehículos restringirán el uso de sirenas u otras fuentes innecesarias

dentro de la zona de trabajo, las sirenas solo serán utilizadas en casos

de emergencia. En los casos que éstas se requieran por disposiciones

de prevención de riesgo y/o seguridad de los trabajadores en su

interacción con equipo pesado, prevalecerán estas últimas.

Se restringirá, en la medida de lo posible, el horario de actividades al

periodo diurno. Esto mismo se realizará para el caso del tránsito

vehicular.

7.4.4 MITIGACIÓN EN LA CALIDAD Y MANEJO DE SUELO

Se controlará la construcción de caminos y plataformas, previniendo

impactos innecesarios en los terrenos aledaños.

El área de almacenamiento y manejo de hidrocarburos y aditivos será

impermeabilizada, con el fin de evitar una eventual contaminación del

suelo.



Pagina 8

Los residuos líquidos aceitosos deben ser depositados en recipientes

herméticos. Por ningún motivo deberán ser vaciados a tierra.

Al cierre de las canchas, plataformas y accesos se procurará dar al

terreno, en la manera de lo posible, el relieve original, antes de ser

cubierto con suelo orgánico y, de ser el caso, su revegetación.

Los trabajos que se realizarán durante la etapa de rehabilitación,

consistirán en devolverle al terreno el suelo orgánico (top soil) inicial,

teniendo como finalidad recuperar en los posible las características

topográficas de las áreas afectadas.

7.4.5 MANEJO DE SUELO ORGÁNICO REMOVIDO, RECUPERACIÓN DEL SUELO

Si bien es cierto que el suelo es seco y estéril, se realizará un

reconocimiento preliminar de las áreas donde se planea habilitar

instalaciones.

El suelo será limpiado adecuadamente mientras duren los trabajos de

depósito y almacenamiento de los productos e insumos de manera

que se preserven, tanto como sea posible, sus propiedades físico-

químicas.

7.4.6 MANEJO Y PROTECCIÓN DE CUERPO DE AGUA

Las medidas de mitigación de impactos sobre las aguas superficiales, son los

siguientes:

La precipitación pluvial en esta zona es mínima hasta escasa.

No se realizará el mantenimiento y lavado de equipos en áreas

cercanas a ningún curso de agua existente en el área.

No se arrojarán residuos sólidos y vertimientos de efluentes a los cursos

de agua existentes. Por ningún motivo los residuos sólidos generados se

dispondrán en las quebradas o cauces de aguas temporales; éstos

serán almacenados y transportados sin causar desequilibrios.

El agua subterránea a emplearse para las operaciones de beneficio de

la planta, se harán bajo estrictas medidas ambientales según lo

dispone la normatividad.

7.4.7 MANEJO DE COMBUSTIBLE

Transporte de Combustibles



Pagina 9

El combustible principal que se requiere para satisfacer la demanda de las

maquinarias y equipos, es el diesel, es transportado desde Chala hasta el

almacén de combustible en el área del IGAC Planta de Beneficio por un

distribuidor autorizado. El transporte se realizará considerando lo siguiente:

Los vehículos que se utilicen para el transporte de combustibles,

deberán cumplir con las normas de seguridad establecidas por el

Ministerio de Energía y Minas.

Todos los vehículos contarán con la señalización que identifique el tipo

de combustible transportado y su peligrosidad.

El vehículo deberá contar con equipos de emergencia contra

derrames y de limpieza.

El transporte de combustibles se realizará únicamente en horario diurno.

Almacenamiento y Suministro de Combustibles

El combustible será almacenado en cilindros de 55 galones de capacidad

dentro del almacén de combustible, que tendrá las siguientes

características:

Estará señalizada adecuadamente, indicando el tipo de combustible y

los procedimientos a seguir en caso de emergencias.

Estará techada y protegida ante eventuales precipitaciones.

Contará con un sistema de contención superior al 110%

Será impermeabilizada con geomembrana, en el cual también cubrirá

la base y la berma de contención,

Contará con un extintor contra incendio portátil de polvo químico seco

ABC.

Se tendrá disponible las Hojas MSDS, y su contenido será de

conocimiento del personal (Ver Anexo del presente estudio, Hojas

MSDS).

Como medida de seguridad adicional, cada vez que se realice el

trasvase de combustible o suministro a las maquinarías o equipos, se

tratará en lo posible de colocar debajo del punto de suministro, una

bandeja de plástico (o polietileno de baja densidad de 6 a 8 micras de

espesor), que pueda colectar cualquier derrame durante esta

operación.



Pagina 10

7.4.8 MANEJO DE ADITIVOS

Los aditivos para el mantenimiento de la Planta, se almacenarán en un

área específica, y contará con un techo para protegerse de las lloviznas y

una base de material impermeable. Los aditivos serán manipulados por

personal autorizado, de acuerdo con las especificaciones descritas en sus

respectivas hojas MSDS (Ver Anexo MSDS).

El área de almacenamiento consistirá de una base de madera cubierta

con materiales absorbentes, bajo el cual se colocará una capa de

plástico.

Igualmente, este plástico se colocará bajo el recipiente donde se

preparará la mezcla de los aditivos de mantenimiento con el agua. Los

aditivos sobrantes se retirarán de la Planta, una vez concluido el programa

de mantenimiento hacia el almacén.

Los aceites y grasas se almacenarán en la misma área de seguridad

destinada a los aditivos de mantenimiento de la planta. Se identificará los

cilindros que contengan estos insumos con sus respectivas etiquetas, así

como también se proporcionarán en el sitio, las respectivas Hojas MSDS

(Ver Anexo Hojas MSDS).

Respuesta a derrames

El plan de respuesta a derrames comprende lo siguiente:

Capacitación al personal en el plan de respuesta.- Todo el personal debe

estar capacitado en la primera respuesta a derrames.

Primera Respuesta.- Al detectar un derrame la primera acción será

evitar que el derrame continúe y/o contenerlo. Para ello se utilizará el

KIT de respuesta a derrames. Se tomará contacto con el jefe de planta

para realizar la segunda respuesta.

Segunda Respuesta.- Se verificará que se ha contenido el total de lo

derramado. Se removerá el suelo contaminado y será transportado a la

cancha de remediación. Se nivelará el terreno en la zona afectada.

KIT de respuesta a derrames.- Este contendrá 2 rollos de absorbente

plegado (cada uno de 13 cm x 15 cm), 30 hojas (cada una de 43 cm x

48 cm), 3 bolsas para disposición temporaria y cierres y un tambor

amarillo de 90 litros.



Pagina 11

7.4.9 MANTENIMIENTO DE MAQUINARIAS Y EQUIPOS

Las actividades de mantenimiento preventivo de la planta, se realizarán

dentro del mismo lugar en espacio adecuado, en un taller acondicionado.

Las actividades de mantenimiento correctivo procederán de acuerdo a lo

siguiente:

Si las labores de mantenimiento correctivo requieren acciones de

menos de una hora y sin riesgo de derrame de lubricantes o

hidrocarburos, se realizarán en el lugar.

En caso exista un riesgo de derrame o la labor de mantenimiento sea

mayor, el equipo será movilizado el equipo será movilizado al poblado

de Chala.

7.4.10 PROTECCIÓN Y CONSERVACIÓN DE FLORA Y FAUNA EN AMENAZA

Es importante señalar que en el área del proyecto la presencia de

especies de fauna silvestre es escasa y la flora está constituida

principalmente por eucalipto, los cuales se encuentran bien representados

en la zona. Sin embargo, se plantean medidas dirigidas a proteger las

especies de flora y minimizar la perturbación a las especies de fauna que

pudieran presentarse.

Trabajos en el área estrictamente necesaria para minimizar el

impacto sobre la flora.

Trabajos de revegetación con las especies de flora silvestre de la

zona.

Mantenimiento periódico de los vehículos, maquinaria y equipos

para evitar la generación de ruidos excesivos del motor que

ahuyente la fauna.

Señalización en posibles sitios donde pueda haber cruce de fauna

silvestre.

Entrenamiento a los conductores para advertirles acerca de la

posible presencia de fauna en los caminos de acceso.

Prohibición de manipular o introducir especies de fauna silvestre.

Prohibición de caza o crianza de especies de fauna silvestre.

Capacitación a todo el personal en medidas de protección de la

flora y fauna.



Pagina 12

7.4.11 MANEJO DE RESIDUOS SÓLIDOS PELIGROSOS Y NO PELIGROSOS

La estrategia para el manejo y almacenamiento temporal tanto de los

residuos sólidos no peligrosos (orgánicos e inorgánicos) o residuos de

planta peligrosos generados durante las actividades, así como los posibles

suelos contaminados que se pudieran generar, consiste en el

almacenamiento inicial en cilindros metálicos. Estos cilindros metálicos

estarán ubicados cerca de cada una de las áreas principales de trabajo.

Los códigos de los colores de los cilindros serán los establecidos en el

Anexo 11 del Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional, aprobado

por Decreto Supremo N° 055-2010-EM. El personal a cargo de la

manipulación de los residuos utilizará equipos de protección personal

adecuados. Los cilindros, contarán con tapas.

Lineamientos Generales y Regulaciones

Durante la gestión y manejo de los residuos generados se aplicarán

lineamientos y medidas de protección ambiental que incluyan las

siguientes acciones:

Se prohibirá arrojar o abandonar residuos, de cualquier origen, fuera de

los lugares previamente aprobados. Para ello, se utilizará un sistema de

almacenamiento temporal de residuos, en contenedores (cilindros)

pintados de diferentes colores para cada tipo de residuo, en estricta

aplicación del Código de Señales y Colores y luego recolectados.

No estará permitida la quema de materiales inorgánicos y de ninguna

clase.

Se mantendrá libre de residuos las áreas de trabajo y todas las

instalaciones utilizadas para la operación.

Se prohíbe el almacenamiento de residuos líquidos peligrosos,

aceitosos, solventes o aceites de motor en recipientes a cielo abierto o

en áreas que no tengan bermas de contención como medidas de

contingencia.

Clasificación de Residuos Sólidos

a) Residuos No Peligrosos, que se pueden clasificar:

Residuos orgánicos biodegradables: Material procedente de los

restos de la cocina, cascaras de frutas, vegetales, etc.



Pagina 13

Residuos inorgánicos no degradables: Plásticos, Papeles, cartones,

maderas, bolsas, botellas de plástico. Serán segregados en

cilindros rotulados y llevados al almacén temporal para su

reciclamiento y posterior para su posible reutilizo.

b) Residuos peligrosos y Planta

Residuos de Planta: están constituidos por chatarra, fierros, EPPs,

letreros, señales, alambres, cables, maderas, entre otros, que serán

almacenados adecuadamente para su reciclaje.

Residuos Peligrosos: tenemos a los siguientes:

o Combustibles: Trapos impregnados y suelos contaminados

con combustibles, serán segregados.

o Las cajas de explosivos serán dispuestos por medio de una

EPS-RSP.

Todos los residuos serán clasificados de acuerdo a su naturaleza,

para lo cual, se hará una segregación previa, empleando cilindros

identificados para cada tipo de residuo.

Los residuos sólidos sean recogidos y transportados como mínimo

dos veces por semana, para evitar la generación y proliferación

de moscas y otros vectores.

Para la segregación de los residuos sólidos se establecerá el uso y

estándares del Código de Señales y Colores, basados en las

alternativas de recolección que tendrá cada tipo de residuos.

Cuadro N° VII-01: Contenedores Adecuados Al Código Y Señales De Colores Para La Segregación De Residuos Sólidos

COLOR DEL TACHO TIPO DE RESIDUO TRATAMIENTO

RESIDUO

METALICOS

Clasificación para venta como chatarra

RESIDUOS PELIGROSOS Tratamiento y Disposición final por una EPS-RS

RESIDUO METALICO.

RESIDUO PELIGROSOS.



Pagina 14

RESIDUOS DE PAPELES Y CARTONES

Clasificación para venta como papeles y cartones

RESIDUOS DE VIDRIO

Clasificación para venta como material reciclable

RESIDUOS DE PLASTICOS

Clasificación para venta como material reciclable

RESIDUOS ORGANICOS Para uso en compostaje

RESIDUOS GENERALES Tratamiento y Disposición final por una EPS-RS

Segregación de Residuos Sólidos

Disposición de Residuos Domésticos

Estos se dispondrán adecuadamente en cilindros debidamente

identificados como se indicó anteriormente.

Estos contenedores tendrán bolsas de plástico que permitirán el

embolsado de los residuos en su punto de generación.

Una vez que estos colectores bolsas estén llenos, serán cerrados y

trasladados a su respectiva área de almacenamiento temporal.

Además, se verificará que todos los cilindros seleccionados:

Estén en buenas condiciones, no estén perforados, deformados ni

abollados.

Cuenten con tapa.

Estén correctamente pintados

Estén rotulados, indicando el tipo de material que contiene, con

letras legibles que puedan ser advertidos a una distancia no menor

de 8 m.

RESIDUO PAPEL,

RESIDUO VIDRIOS.

RESIDUO PLASTICOS

RESIDUO GENERALES.

RESIDUO ORGANICO.



Pagina 15

El recojo, clasificación y manejo será realizado dentro de las zonas

de trabajo por personal calificado.

Disposición Final de Residuos Sólidos

Para la disposición final de los residuos sólidos, se ha considerado las

siguientes medidas:

Residuos Sólidos No Peligrosos (Orgánicos), esté residuo será dispuestos

en cilindros metálicos, una vez acumulados hay la posibilidad de

realizar para su disposición final compostaje o del no ejecutarse este

residuo será transportado a un relleno del distrito.

Residuos Sólidos No Peligrosos (Inorgánicos): estos residuos serán

dispuestos en los cilindros que estarán debidamente rotulados por cada

tipo de residuo, una vez acumulado el cilindro serán retirados hacia el

almacén temporal de residuos que será construido, se realizara un

reciclaje de estos residuos ya que se pueden volver a usar, su

disposición final de este residuo es entregar a ONG o municipalidades

para usar como residuos reciclables.

Residuos Sólidos Peligrosos

Con respecto al manejo y disposición final de los residuos industriales y

sustancias peligrosas, tales como: trapos o materiales contaminados y/o

impregnados con hidrocarburos, aceites, grasas, etc.; usados con

frecuencia para capturar pequeños derrames de combustibles las que se

dieron de forma accidental.

Todas estas labores se realizarán bajo la estricta supervisión y

responsabilidad de CARLOS ASTERIO RODRIGUEZ TAYPE

Así mismo, estos residuos serán almacenados en cilindros especiales

con tapas herméticas, ubicados en un lugar fresco y ventilado,

evitando así la radiación solar y los agentes oxidantes; a una

temperatura entre 0ºC y 30ºC.

Para su disposición Final a través de una EPS acreditada por DIGESA,

quien emitirá el Certificado de Disposición Final

El manipuleo se realizará utilizando Equipos de Protección Personal

(EPP´s) como guantes, lentes de seguridad diseñados para la

protección de los ojos y poder evitar probables salpicaduras; para



Pagina 16

evitar cualquier tipo de contacto con la piel se usarán overoles

apropiados para la protección del cuerpo.

Se capacitará al personal de trabajadores respecto a las hojas MSDS

(Material Safety Data Sheet) de las sustancias peligrosas utilizadas.

7.4 ACCIÓN EN MONITOREO AMBIENTAL

El programa permitirá alcanzar el cumplimiento de las indicaciones y

medidas; preventivas y correctivas a fin de lograr la conservación y uso

sostenible de los recursos naturales y el ambiente durante la etapa de

construcción y operación del proyecto.

El programa de monitoreo en el área del proyecto considera el

seguimiento en los siguientes componentes ambientales:

Calidad del Aire

Calidad de Ruido ambiental

Calidad de Aguas Superficiales

Monitoreo Geotécnico

7.4.1 MONITOREO DE CALIDAD DE AIRE El objetivo principal del programa de monitoreo de la calidad del aire es

brindar información del Proyecto de la PLANTA DE BENEFICIO CHALA ONE

cumplimiento de las leyes regulatorias y de los Estándares Nacionales de la

calidad del aire.

Estaciones de monitoreo

Se han establecido dos (02) estaciones de monitoreo de calidad de aire,

cuyas características, descripción y ubicación cartográfica en

coordenadas UTM se muestran en el siguiente cuadro:

Cuadro Nº VII-02: Ubicación de la Estación de Monitoreo de la Calidad de Aire



Pagina 17

DATUM: PSAD 56

Parámetros

El monitoreo de calidad del aire, considera la determinación de los

siguientes parámetros:

Partículas Menores a 10 micras (PM10)

Dióxido de Azufre (SO2)

Monóxido de Carbono (CO)

Dióxido de Nitrógeno (NO2)

Metodología

Para las mediciones de material particulado (PM10), se utilizará un equipo

muestreador de alto volumen. Para el contenido de gases se usará un

muestreo dinámico con frasco burbujeador y bomba de succión a través

de tren de muestreo con solución captadora de gases.

Frecuencia

El contenido de PM10 y gases se medirá en forma semestral. Las

mediciones se hacen sobre la base de registros de 24 horas. Los resultados

serán comparados con los límites establecidos en el Reglamento de

Estándares Nacionales de Calidad Ambiental del Aire (D.S. 074-2001-PCM)

y el valor establecido en los Estándar de Calidad Ambiental para Aire (D.S.

Nº 003-2008-MINAM) para concentraciones de Dióxido de Azufre.

7.4.2 Monitoreo de Calidad de Ruido Ambiental

PUNTOS DE MONITOREO

COORDENADAS UTM- WGS 84

DESCRIPCIÓN ESTE NORTE ALTURA

m.s.n.m

ECA-01 578,552.00 8’251,479.00 203 Barlovento, Al Sur a los 150

metros de la Planta de Beneficio Chala One

ECA-02 578,463.00 8’251,029.00 184 Sotavento, Al Norte a los

300 metros de la Planta de Beneficio Chala One



Pagina 18

El programa de monitoreo para el ruido se verificará si en el proyecto de la

Planta de Beneficio Chala One, se exceden los Estándares de Calidad de

Ruido de las normas para el ruido en el ambiente del Ministerio de Energía

y Minas.

Estación Monitoreo

Las estaciones de monitoreo de Ruido Ambiental se detallan en el siguiente

cuadro.

Cuadro Nº VII-03: Ubicación de los puntos de Monitoreo de Ruido Ambiental

Parámetros

Los parámetros que se evaluaran durante el monitoreo de ruido ambiental

es el Nivel de Presión Sonora: dB(A), que consta de lo siguiente:

A Máxima dB (A)

A Mínima dB (A)

LAeqT dB (A)

Metodología

PUNTOS DE MONITOREO

COORDENADAS UTM – WGS 84 DESCRIPCIÓN ESTE NORTE ALTURA

m.s.n.m

R-01 578,548.00 8’251,473.00 202 Al Norte a los 300 metros de la Planta de Beneficio Chala One

R-02 578,393.00 8’251,130.00 175 Al Oeste a los 100 metros de la Planta de Beneficio Chala One

R-03 578,499.00 8’251,148.00 179

Dentro de la Planta de Beneficio Chala One, por las

instalaciones de los tanques de agitación.

R-04 578,464.00 8’251,098.00 165

Al ingreso de las instalaciones de la Planta de Beneficio Chala One, por las instalaciones de los

tanques de agitación.

R-05 578,519.00 8’251,171.00 187 Dentro de las instalaciones de la

tolva de gruesos y los molinos Polveadores

R-06 578,614.00 8’251,232.00 190 Dentro de los campamentos de

la Planta.



Pagina 19

El diseño y desarrollo del programa de muestreo de calidad de ruido está

basado en el D.S. N° 085-2003-PCM. Reglamento de Estándares Nacionales

de Calidad Ambiental para Ruido. Zonificación Industrial. Dicho

documento considera como parámetro de control, el Nivel de Presión

Sonora Continuo Equivalente con ponderación “A” (LAeqT), tomando en

cuenta las zonas de aplicación y horarios, así como en el protocolo de

monitoreo de calidad de ruido elaborado por la Dirección General de

Salud Ambiental (DIGESA).

Frecuencia

Este monitoreo se realizará con una frecuencia semestral y los valores de

la calidad ambiental de ruido, serán comparados con el Reglamento de

Estándares Nacionales de Calidad Ambiental para Ruido (D. S. Nº 085-

2003-PCM) y los lineamientos para no excederlos.

7.4.3 Monitoreo de Calidad de Agua Superficial y Subterráneo

El monitoreo de calidad de agua superficial y Subterráneo tiene los

siguientes objetivos:

Asegurar que la calidad de agua en el cuerpo receptor cumpla

con los estándares nacionales de calidad de agua para cuerpo

receptor (ECA).

Estaciones de monitoreo

Para el monitoreo de calidad de las aguas superficiales se ha considerado

dos (02) estaciones de monitoreo de calidad de agua, lo que se considera

como estación PA-01 que es agua para uso consumo humano que es

comprada del poblado de Chala y la estación PA-02 lo que corresponde

agua para uso planta que es extraída de un pozo subterráneo, cuyas

características, descripción y ubicación cartográfica en coordenadas UTM

se muestran en el siguiente cuadro:

Cuadro Nº VII-04: Ubicación de Estación Monitoreo de Calidad de Agua



Pagina 20

Parámetros

Se ha realizado el monitoreo de la calidad del agua que serán los

siguientes parámetros: parámetros Físicos – Químicos, Inorgánicos,

Orgánicos y biológicos.

Metodología

La metodología que se empleara para el monitoreo de calidad de agua se

basara en las técnicas establecidas en el “Protocolo de Monitoreo de Calidad

del Agua del Sub-sector Minería”, Volumen II del Ministerio de Energía y

Minas (MEM, 1994)

Frecuencia

El monitoreo de la calidad de las aguas superficiales se llevará a cabo con

una frecuencia semestral, con reporte a la autoridad sectorial y se

procederá a comparar con los valores considerados en los Estándares de

Calidad Ambiental del Agua (D.S. Nº 002-2008-MINAM).

7.4.4 MONITOREO DE ESTABILIDAD DE TALUD

Para llevar un adecuado control de la estabilidad física del talud de la

cancha de relave, se desarrollara un programa de monitoreo

geotécnico colocando hitos cementados en el contorno de toda el

tajo, colocando dos hitos de puntos de control y los cuales

monitorearan los tres (03) hitos de puntos bases. Este monitoreo se

PUNTOS DE MONITOREO

COORDENADAS-UTM WGS 84 DESCRIPCIÓN

ESTE NORTE ALTURA msnm

PA-01 Agua Potable

578,684.00 8’251,224.00 201

Agua potable, del tanque de agua para uso de

consumo humano ubicada a unos 60 metros del

campamento – Agua Superficial

PA-02 Agua Industrial

578,696.00 8’251,212 206

Agua Industrial, de la poza de agua para uso industrial ubicada a unos 70 metros del campamento- Agua

Subterraneo



Pagina 21

realizara con una frecuencia mensual y los parámetros a medir están

referidos al desplazamiento vertical y horizontal.

El monitoreo (topográfico, extensómetros y/o visual) en forma periódica,

con la finalidad de detectar posibles grietas de tensión que indicarían una

eventual caída de talud local, sobre todo en las zonas de mayor

inestabilidad física o críticas. Establecer dos puntos base, en terreno firme,

monumentados y fuera del área de operaciones. Realizar lecturas de

distancias (con distanciómetro) y cotas (con nivel de alta precisión), a

partir de los Puntos Base ubicados fuera del área de operaciones

(establecer Polígono Base de Control), con la finalidad de establecer si

existen movimientos generales de talud.

7.5 ACCIÓN EN PLAN DE CONTINGENCIA

7.5.1 INTRODUCCIÓN.

El presente plan ha sido elaborado de acuerdo a los requerimientos de la

Ley 28551 Ley que establece la obligación de elaborar y presentar planes

de contingencia, y los procedimientos establecidos por el titular.

El Plan de Contingencias es el conjunto de normas y procedimientos que

proponen acciones de respuesta que se deberán seguir para afrontar de

manera oportuna, adecuada y efectiva ante la ocurrencia de un

accidente, incidente y/o estado de emergencia, durante el desarrollo de

las actividades de construcción u operación del Proyecto “Planta de

Beneficio CHALA ONE”.

Las contingencias se encuentran referidas a la ocurrencia de efectos

adversos sobre el ambiente por situaciones no previsibles, de origen natural

o antrópico, que tengan relación directa con el potencial de riesgo y

vulnerabilidad del área del Proyecto. La ocurrencia de estas contingencias

puede afectar el desarrollo del Proyecto, la seguridad integral o la salud

del personal y de terceras personas. Asimismo podría afectar la calidad

ambiental del área de influencia del Proyecto.

Se ha identificado los tipos de accidentes y/o emergencias que podrían

suceder durante la construcción y operación del Proyecto y las medidas

de respuesta y control, con el claro objetivo de salvaguardar la vida

humana.



Pagina 22

7.5.2 OBJETIVOS

Presentar las medidas de prevención y acciones de respuesta ante

contingencias para controlar de manera oportuna y eficaz eventos

que puedan presentarse;

Prevenir y/o mitigar los posibles daños que podría ser originados por

desastres y/o siniestros naturales, cumpliendo los procedimientos

técnicos y controles de seguridad;

Establecer acciones de control y rescate, durante y después de la

ocurrencia de desastres;

Identificar las áreas más vulnerables ante las amenazas de mayor

ocurrencia y establecer medidas y acciones correspondientes;

Establecer medidas que aseguren brindar una oportuna y adecuada

atención a las personas lesionadas durante la ocurrencia de una

emergencia;

Establecer acciones operativas para minimizar los riesgos sobre

trabajadores, terceros, instalaciones e infraestructura asociada al

Proyecto;

Establecer medidas de comunicación permanente, capacitación y

entrenamiento del personal.

7.5.3 ALCANCES DEL PLAN

La aplicación del presente Plan de Contingencias será materia de

compromiso para cada trabajador que labora en nuestra empresa. El Plan

de Contingencias estará diseñado para aplicarse en los casos de:

Accidentes de Trabajo

Incendios

Derrame de combustibles y otros.

Catástrofes de origen natural que pueden ser: sismos, deslizamientos,

derrumbes, inundaciones, etc.

Por lo tanto el plan de contingencia contendrá entre otras acciones:

Lista de las personas y departamentos que serán alertadas e

informadas inmediatamente al presentarse una contingencia

Lista de acciones, con un orden de prioridad establecido, que se

realizarán ante la situación de contingencia.



Pagina 23

Identificación de las tareas de seguridad.

Señalización preventiva de lugares y zonas estratégicas.

Plan general para la evacuación en caso de derrames, sismos,

desastres, etc.

7.5.4 FASES DE UNA CONTINGENCIA

De acuerdo a las características de la obra, las fases de una contingencia

se dividen en detección y notificación, evaluación e inicio de la reacción y

control.

Detección y Notificación

Al detectarse una contingencia durante el desarrollo de la Planta de

Beneficio, la misma deberá ser informada al Jefe de Planta.

Evaluación e Inicio de la Acción

Una vez producida la contingencia y evaluada por el Jefe de Planta, se

iniciarán las medidas de control y contención de la misma.

Control

El control de una contingencia exige que el personal esté debidamente

capacitado para actuar bajo una situación de emergencia.

Este control implica la participación de personal propio, como también la

contratación de terceros especializados, utilización de los elementos y

disponer las obras y equipos necesarios para actuar en consecuencia.

7.5.5 CAPACITACIÓN DEL PERSONAL

Se deberá contar con un Plan Anual de Entrenamiento y Capacitación

tanto al personal administrativo como operativo. Se renovarán las

instrucciones en periodos no mayores de tres meses.

El plan deberá incluir los siguientes aspectos:

Difusión de los procedimientos del Plan de Contingencias y Defensa

Civil, a todo el personal de la planta.

Charlas de capacitación de prevención sobre incendios, sismos, etc.

Publicación de boletines, afiches informativos, relacionados con la

seguridad y defensa civil.

Capacitación del personal en el mantenimiento, operación, transporte

y el uso adecuado de los equipos a utilizarse en caso de contingencias

(botiquines, extintores, camillas, etc.)



Pagina 24

Entrenamiento y prácticas sobre procedimientos de evacuación y

simulacros de contingencia.

Elaboración de la estadística de desastres indicando la causa

magnitud y zonas afectadas, determinando la frecuencia y los riesgos

involucrados.

El conocimiento del empleo de los equipos de primeros auxilios, alarmas

y procedimientos para el manejo de los equipos de seguridad

7.5.6 MANEJO DE INFORMACIÓN Y COMUNICACIÓN CON OTRAS

INSTITUCIONES DE APOYO

En cuanto al manejo de información y las comunicaciones, se deberá

considerar que debe existir un área responsable.

El cual comunicará la contingencia a la autoridad competente dentro de

las primeras 24 horas de presentado el incidente.

Así mismo esta área proporcionará la información oficial, un formato que

incluye tipo de accidente, lugar, fecha y hora, la causa probable; así

como los daños humanos y materiales.

Comunicaciones Internas

Se implementará un programa de comunicaciones interno, con el objetivo

de que los trabajadores conozcan las políticas de la empresa en materia

ambiental y particularmente lo que corresponde a este plan de manejo.

Se promoverá la participación del personal en la charla ambiental, con

sugerencias, inquietudes, reclamos y se dejará constancia de ello.

Comunicaciones externas

Estas comunicaciones son a entidades como:

Bomberos de Chala

Policía Nacional de Chala

Hospital de la localidad de Chala

Municipalidad Distrital de Chala

7.5.7 EJECUCIÓN Si la severidad del suceso está clasificada como bajo, se deberá tratar de

controlar la contingencia, que puede ser un derrame pequeño, una fuga,

luego se procederá con la limpieza y disposición de los desechos.



Pagina 25

La elaboración del reporte y el inicio de la investigación para determinar la

causa raíz del problema.

En el caso de que la clasificación sea nivel medio y/o alto; para la

activación y/o ejecución del plan de contingencia se debe comunicar

inmediatamente al comité central de contingencias, la información que

deberá contener la notificación serán los siguientes:

Lugar, fecha y hora de la contingencia.

Circunstancias y descripción breve de la contingencia.

Si se identificaron víctimas indicar la gravedad y la situación.

En caso de intoxicación a consecuencia de alguna sustancia peligrosa

indicar la cantidad que ha producido el daño.

Las acciones que se vienen desarrollando o se han desarrollado para

controlar la crisis y necesidades más urgentes.

7.5.8 SITUACIONES DE CONTINGENCIAS PREVISIBLES

Contingencias en las labores en General

¿Qué hacer antes?

Identificar y señalar las áreas de seguridad internas en los caminos

de acceso al interior de la cantera y las rutas de evacuación.

Identificar y señalizar las áreas de seguridad externas.

Preparar los Equipos de Primeros Auxilios (botiquín, camillas, sogas,

etc.).

Dar capacitación a los trabajadores acerca de este Plan de

contingencias.

Realizar simulacros y presentar finalizados éstos un informe sobre la

evaluación del plan.

¿Qué hacer durante?

Controle sus emociones, no corra ni grite, pues estas actitudes

producen pánico.

Ubíquese en las áreas de seguridad internas y externas

debidamente señalizadas.

Si se encuentra en una oficina abra la puerta para evitar que se

traben.

¿Qué hacer después?

Evacue la instalación en orden y siguiendo las rutas establecidas.



Pagina 26

Cumpla con las indicaciones de la Brigada de Contingencias.

Brindar apoyo voluntario para el traslado de heridos.

Retorne a sus labores cuando el Comité central de Plan de

Contingencias lo señale.

No toque instalaciones eléctricas que presenten desperfectos.

Contingencias en Sismos

Si se produjera un sismo en la unidad productiva, los daños materiales

pueden ser importantes.

Por lo que para minimizar los daños por sismos, el personal administrativo y

operativo de la planta seguirá las normas preventivas y de seguridad

presentadas a continuación:

¿Qué hacer antes?

Identificar y señalar las áreas de seguridad internas (intersección de

columnas con vigas, bajos los umbrales de las puertas, debajo de

las mesas y escritorios resistentes) y las rutas de evacuación.

Identificar y señalizar las áreas de seguridad externas.

Prepara los Equipos de Primeros Auxilios, detallados en este mismo

documento.

Asegurar o reubicar los objetos pesados que puedan caer durante

el sismo.

Dar capacitación a los trabajadores acerca de este Plan de

contingencias.




Controle sus emociones, no corra ni grite, pues estas actitudes

producen pánico.

Ubíquese en las áreas de seguridad internas y externas

debidamente señalizadas.

Si se encuentra en una oficina abra la puerta para evitar que se

traben.






Pagina 27

Retorne a sus labores cuando el Comité Interno de Plan de

Contingencias lo señale.

No toque instalaciones eléctricas que presenten desperfectos.

Contingencias en Incendios

Los materiales inflamables que se usarán serán reducidos en cantidad y

volumen sin embargo principalmente podrán existir hidrocarburos y

lubricantes, este tipo de materiales se almacenarán en cilindros

herméticamente cerrados, los mismos que se identificarán mediante avisos

apropiados de advertencia.

Este programa se apoya fundamentalmente en el Plan Institucional para

Contingencias, Incendios y Desastres Naturales y/o inducidos.

Para lo cual se han identificado las siguientes situaciones:

Explosiones e incendios en cilindros

Derrame de combustible líquido de los cilindros de

almacenamiento.

Los materiales inflamables que se usarán dependerán de acuerdo a

la magnitud de los proyectos.

¿Qué hacer antes?

Mantener los líquidos inflamables en recipientes cerrados en lugares

donde no presenten peligro.

No permita que sean arrojados líquidos inflamables en las

alcantarillas pues pueden ocasionar graves incendios y explosiones.

Tenga a mano un extintor preferentemente del tipo ABC, linterna,

botiquín, un lazo de 10 metros de largo y un silbato. Este equipo le

permitirá apagar un fuego incipiente o abrirse camino hacia la

salida y si es necesario brindar primeros auxilios.

Evitar la acumulación de papeles, madera u otros componentes

inflamables en sitios donde se pueda propagar el fuego

Capacitar a los trabajadores de todas las áreas acerca del manejo

adecuado de extintores.






Pagina 28

Informar inmediatamente al responsable del Comité Interno de

Manejo de contingencia.

Si hay un extintor cerca ÚSELO, si no es posible que se controle el

fuego proceder a evacuar el área.

En caso de no quedar atrapado en alguna habitación y no se

pueda usar alguna vía de evacuación: cierre la puerta para que el

humo y los gases no penetren al recinto, proceda luego a cerrar las

ranuras con trapos mojados. Si el ingreso de humo es intermitente

echarse al piso y cubrirse la boca y la nariz con un paño mojado.




En caso de quemaduras leves lave las partes afectadas con agua

fresca y limpia.

No desprender trozos de ropa quemada adheridas a la piel de los

accidentados.

No regrese al lugar del incendio hasta que las autoridades

confirmen que no hay peligro.

Una vez apagado el incendio, cerciorarse si la estructura de

resistencia del lugar no ha sido afectada por el fuego.

Medidas preventivas

Procedimiento de acción y uso de extintores:

Todo trabajador que pertenezca o no a la brigada, pero que se

encuentre capacitado para sofocar un incendio declarado.

Deberá colocarse a una distancia aproximada de 2 a 3 metros del

fuego para intentar extinguirlo, tomando las precauciones

necesarias en el caso que se trate de líquidos inflamables.

Se debe localizar la ruta de escape antes de tratar de extinguir el

incendio, manteniéndose siempre de espaldas a la salida.

El extintor deberá mantenerse en todo momento en posición

vertical y hacia arriba.



Pagina 29

Para accionar el extintor, se debe tirar del pasador hasta sacarlo,

apretar la palanca junto al sostenedor de la manilla y dirigir la

descarga a la base de fuego.

Apagar las llamas de la superficie que se está quemando,

moviendo la descarga de un lado al otro y avanzar

progresivamente.

Continuar controlando la zona de contingencia por largo rato

después de que las llamas se hayan apagado, para evitar que

vuelva a encender.

Nadie deberá intentar combatir un incendio con un extintor si:

El incendio se está propagando más allá del área inmediata en que

se inició o ya es un gran incendio.

El incendio podría propagarse hasta bloquear su ruta de escape.

No tiene la capacitación para la operación adecuada del extintor

de incendio.

Tienen dudas en cuanto a si el contenido del extintor es el

adecuado para el tipo de incendio que se presenta o si es lo

suficientemente grande como para combatir el incendio.

Medidas después del Incendio:

La Brigada de Contingencia junto con el personal de Prevención de

Riesgos, serán los encargados de registrar en su totalidad el área

afectada antes de volver a las actividades normales para evitar

nuevos rebrotes y poder hacer un informe detallado de las causas y

daños que propiciaron dicha contingencia.

Evaluación inmediata, tanto de las causas, las medidas correctivas,

análisis de desempeño del personal durante la contingencia y el

efecto de los entrenamientos.

Prevención de Riesgos se encargará de que los integrantes de la

Brigada de Contingencias retorne a sus áreas de trabajo,

coordinando la limpieza total del área afectada, la reparación y la

rehabilitación total de las operaciones.

Se deberá supervisar el restablecimiento de los equipos de

contingencia a la brevedad posible. Asegurándose que estén



Pagina 30

ubicados en sus respectivos lugares y en las condiciones óptimas

para ser utilizados nuevamente.

Contingencia en caso de derrame de sustancias peligrosas

El derrame de sustancias peligrosas está referido a la ocurrencia de

vertimiento de combustibles, lubricantes u otros elementos peligrosos que

se utilizarán en las etapas del procesamiento de la Planta, sea durante su

transporte, así como en su manejo dentro de los almacenes y área

industrial.

Durante dicha etapa, se hace necesaria la instalación de zonas de

almacenamiento de minerales peligrosos (combustibles y lubricantes), que

serán ubicados cerca al área de la Planta.

Medidas para derrame de sustancias peligrosas-transporte

¿Qué hacer antes?

Efectuar el transporte de combustible teniendo en consideración el

D.S. N° 094-EM, Reglamento de Transporte de Hidrocarburos.

Utilizar vehículos autorizados para el transporte de combustibles.

Estos estarán rotulados apropiadamente con las características de

la carga y señalización, y contarán con un extintor de incendios.

Inspeccionar periódicamente toda unidad de transporte de

combustible.

Establecer un sistema de comunicación entre los trabajadores y la

unidad de contingencia.

Realizar el mantenimiento periódico de las unidades de transporte

de combustibles, preferentemente cada tres meses como mínimo.


Comunicar al jefe de brigada de emergencia, de la ocurrencia del

derrame, señalando su localización y otros detalles que solicite,

para decidir las acciones más oportunas que se llevarán a cabo.

Esta comunicación debe darse a través del celular, radio o de

manera personal.



Pagina 31

Informar de manera oportuna a la Policía de Carreteras, en caso

que la situación lo amerite, para que preste ayuda en el control del

tránsito, y en otras situaciones que se requieran.

Trasladar al lugar del accidente, equipos y maquinarias, autorizada

por el coordinador general, que permitan limpiar el derrame en

forma rápida y segura.

Comunicar a los bomberos, en caso se requiera apoyo

especializado o no se cuente con los equipos apropiados para

hacer frente a contingencias con características especiales.

Proceder a trasladar al centro médico del campamento o algún

centro de auxilio médico más cercano, a los miembros del personal

o terceras personas que hubieran sido afectadas.

Cerciorarse, a través de la unidad de emergencia, que los familiares

de los afectados sean informados adecuadamente sobre lo

ocurrido.

Demandar el apoyo de maquinaria y/o personas, en caso el jefe de

brigada de emergencias lo precise. Si el incidente ocurre en la vía,

coordinar la autorización de la Policía de Carretera, para despejar

el área y colocar las señales correspondientes que permitan realizar

los trabajos de contingencia.

Controlar posibles situaciones de fuego u otros posibles efectos,

debido a emanaciones de líquido.

Detener la expansión del líquido, construyendo manualmente un

dique de tierra rodeando la zona del derrame. Esta labor puede ser

realizada por los trabajadores que se encuentren en el lugar del

incidente, siempre que hayan recibido la capacitación respectiva.

Detener la penetración, absorber y retirar el líquido, a través del uso

de paños y/u otro sistema.

Esparcir el material absorbente en los lugares donde el derrame se

encuentre ampliamente disperso en el terreno, mezclar con el suelo

y acumular libremente para luego eliminarlo.

Delimitar el área afectada, para su reposición y acciones de

revegetación, en caso lo requiera.



Pagina 32

Remover el suelo afectado, hasta una profundidad de 10 cm. Por

debajo del nivel máximo de contaminación.

Transportar el material o suelo contaminado a los depósitos de

seguridad autorizados.

Proceder al retiro de todo combustible, en el caso de afectación de

algún cuerpo de agua, con el uso de bombas hidráulicas y

depositarlas en recipientes adecuados (cilindro de 55 galones) para

su posterior eliminación.

Guardar el material derramado en contenedores que serán sellados

para su traslado y disposición final en un depósito de seguridad

autorizado.


Evaluar la capacidad de respuesta del personal y de los

procedimientos establecidos.

Informar a las autoridades correspondientes, en caso que el

supervisor lo determine necesario, sobre el derrame, incluyendo tipo

de sustancia vertida, cantidad aproximada, localización y las

medidas de control efectuadas.

Registrar el accidente en formularios previamente establecidos, que

tendrán como mínimo la siguiente información: Las características

del incidente; fecha, hora, lugar y tipo de derrame; sustancia

derramada; volumen derramado; recursos afectados (fuentes de

agua, suelos, vegetación); número de personas afectadas (en caso

existan).

Medidas para derrame de Sustancias Peligrosas-Almacenamiento

¿Qué hacer antes?

Impermeabilizar el área de almacén de combustibles, empleando

losas de cemento y tener sistemas y/o estructuras de contención de

combustibles.

Adicionalmente se contará con embudos, bombas manuales y

paños absorbentes.



Pagina 33

Señalizar, a través de letreros fijos con instructivos específicos, las

áreas de almacenamiento de combustibles.

Prohibir el desarrollo de actividades que generen fuego en un radio

de 50 metros de los almacenes de combustibles.

Restringir el acceso a las instalaciones de almacenamiento de

combustible sólo para el personal autorizado, a fin de evitar una

manipulación inadecuada de los mismos, de forma que ocasiones

derrame o vertidos accidentales.


Localizar el origen del derrame o fuga. Se evitará el contacto

directo con la sustancia derramada. Luego de determinada la

extensión de la zona afectada por el derrame, señalar y acordonar

la zona contaminada con barreras o cintas.

Comunicar al jefe de brigada acerca del derrame, señalando su

localización y tipo de sustancia vertida. Todos los trabajadores

tendrán conocimiento de cómo comunicarse con la unidad de

contingencia. La comunicación será a través del teléfono, celular,

radio o de manera personal. La brigada de emergencia se

trasladará al lugar del accidente, con los implementos y/o equipos

que permitan limpiar el derrame en forma rápida y segura.


Evaluar la capacidad de respuesta del personal y de los

procedimientos establecidos.

Informar a las autoridades correspondientes si el incidente del

derrame es grave.

Registrar el accidente en formularios previamente establecidos, que

tendrán como mínimo la siguiente información: las características

del incidente, fecha, hora, lugar, tipo de derrame, sustancia

derramada, volumen derramado aproximado, recursos afectados

(fuentes de agua, suelos, vegetación), número de personas

afectadas (en caso existiesen), daños a la propiedad.

Contingencias en caso de desborde de relaves

¿Qué hacer antes?



Pagina 34

Supervisar permanente el Depósito de Relaves, incidiendo en

aquellos lugares que ofrecen mayor riesgo de desbordes.

Debe existir una iluminación adecuada en toda la zona, con el fin

de detectar cualquier anomalía que pudiera presentarse, sobre

todo durante las noches.

Disponer de un medio de comunicación cercano al depósito de

relaves, que permita tener una comunicación eficaz y permanente.

Tener disponible materiales de préstamo (tierra) o sacos con arena

para que pueda utilizarse de inmediato.

Disponer de equipos y herramientas adecuadas para el movimiento

de tierras.

Tener cuadrillas de emergencia durante dos turnos en la Planta,

listos para actuar en el control del desborde.


Comunicar de inmediato al Jefe de Guardia de la Planta de

Cianuración, para que pueda tomar las acciones correspondientes,

luego solicitar ayuda a los demás compañeros cercanos, para

controlar el desborde si fuera posible.

De ser posible, establecer inmediatamente una barrera de

contención para evitar que la pulpa de relave avance aguas abajo

y sobretodo que llegue al mar. Esta barrera se puede construir

rápidamente empleando el cargador Frontal

Ubicarse siempre en un lugar seguro, de tal forma que las acciones

que pueda realizar no signifique algún riesgo para su vida o de los

demás.

De ocurrir algún movimiento telúrico, no trate de controlar los

derrames de relaves.

Detener de inmediato el transporte de pulpa desde la Planta

Cianuración hacia la cancha de relaves.


Verificar con cuidado el lugar del desborde y hacer una evaluación

rápida, para luego tomar las acciones correspondientes.

Establecer una barrera de contención para evitar que la pulpa de

relave avance aguas abajo y sobretodo que llegue al mar. Esta



Pagina 35

barrera se puede construir rápidamente empleando el cargador

Frontal.

Si la zona afectada es posible controlar, actúe decididamente

juntamente con sus demás compañeros, tomando todas las

precauciones posibles.

El Ingeniero de Turno, deberá solicitar ayuda de inmediato al Jefe

de Mantenimiento Mecánico, para que este pueda enviar las

cuadrillas de Contingencias y equipo apropiado.

Brindar la asistencia médica necesaria a las personas que pudieran

haber sufrido daños físicos, evacuándolos a los centros hospitalarios

más cercanos.

Señalizar la extensión del derrame con banderines o cintas,

utilizando señales de peligro para evitar que personas extrañas

ingresen a la zona afectada.

Todo el material que se encuentre fuera del depósito original

deberá ser recogido y apilado en un lugar para su disposición final.

De ninguna manera se debe dejar el relave fuera de aquellas zonas

designadas específicamente para el almacenamiento de este

material. De esta manera, no se contaminarán áreas nuevas en el

entorno del depósito de relaves.

Capacitación

La prevención, control y respuesta para derrames estarán incluidos en la

capacitación inicial y de actualización proporcionada a todos los

trabajadores.

La capacitación comprenderá una explicación de las buenas prácticas

de limpieza, uso adecuado del equipo para promover la prevención del

derrame, identificación de controles de ingeniería diseñados para evitar

derrames e instrucción en el uso de equipo de en caso de derrame.

También comprenderá una explicación de los procedimientos de

respuesta adecuados en caso de derrame y la identificación de la

importancia del manejo adecuado de material por consideraciones de

salud, seguridad y medio ambiente.

La documentación que los trabajadores han recibido en la capacitación

será conservada en el archivo personal de cada trabajador.



Pagina 36

Además de los esfuerzos de capacitación formal, se realizarán reuniones

de trabajo para discutir el uso de equipo y procedimientos del lugar de

trabajo.

Estas reuniones proporcionarán oportunidades para que los trabajadores

ofrezcan sugerencias para los procedimientos de operación o uso de

equipo que permitan mejorar el manejo de materiales y reducir el riesgo

de derrames.

Contingencias en Accidente de Transito

¿Qué hacer antes?

El supervisor o personal de operaciones que labora en el área, son

responsables de detectar inspeccionar periódicamente cualquier

anomalía que presente el vehículo.

Se debe hacer periódicamente el mantenimiento preventivo del

vehículo.

El vehículo debe de contar con cinturones de seguridad y verificar

el correcto uso tanto del conductor como de sus pasajeros.


Mantener la calma, pensar claramente y proteger el sitio.

Advertir al tráfico en ambas direcciones sobre el accidente a través

de los conos o triángulos de advertencia.

Advertir a todos los que están en el área de los riesgos. Si durante el

accidente hubo una fuga causada por la ruptura del tanque o una

volcadura, eliminar toda fuente de ignición y no dejar que la gente

se acerque.

Reportar todos los accidentes por radio o teléfono al Jefe de Planta.

Solicitar apoyo a los bomberos, entidades hospitalarias, Policía.

En el caso de lesiones, quemaduras u otros se deberán aplicar las

técnicas de primeros auxilios y brindar la atención inmediata de un

médico y/o trasladar al accidentado al centro de salud más

cercano.

Obtenga la siguiente información:

Del otro conductor: Nombre, dirección y número de licencia.

De los vehículos involucrados: Número de placa o registro, marca,

año, modelo y daños causados.



Pagina 37

De los pasajeros de los vehículos: Nombres, dirección, naturaleza y

tipo de lesiones.

Testigos: Nombres y Área de Trabajo.

Permita que el otro conductor y la policía obtengan su nombre,

dirección, compañía y dirección, número de licencia, etc.

Cumpla con las regulaciones locales sobre como reportar el

accidente.


Inspección y evaluar los daños materiales y humanos ocasionados

por el accidente y plantear medidas correctivas.

7.6 ACCIÓN EN PLAN DE CIERRE

7.6.1 INTRODUCCIÓN

El Plan de Cierre es un programa de acciones que se deben ejecutar para

que el medio ambiente del entorno de las operaciones sea restituido a

una condición similar O mejor, a la que existía antes de que se iniciara la

actividad minera; la legislación ambiental vigente establece que el IGAC

debe incluir un Plan de Cierre Conceptual.

Las acciones del Plan de Cierre deben garantizar que las condiciones

ambientales se mantengan en el largo plazo y se logre entonces un uso

apropiado de la tierra.

El Cierre Concurrente que proponemos aplicar para la Planta de Beneficio

Chala One tiene las siguientes ventajas:

La actividad productiva se desarrolla dentro de un marco de

desarrollo sustentable que armoniza con el objetivo final de lograr

un Cierre ambientalmente correcto con los recursos técnicos y

económicos disponibles.

La implementación progresiva permite emplear equipo, materiales,

energía, mano de obra y supervisión disponibles durante la etapa

operativa, antes que realizar este trabajo en el período Post-Cierre

cuando ya no se cuenta con todas las facilidades; de este modo se

reduce significativamente el costo global del Cierre.

Al aprovechar los recursos disponibles se reduce la liquidez

necesaria para contratar servicio de terceros en el futuro; en el



Pagina 38

contexto actual del Plan de Cierre establecido por la Ley de Cierre

de Minas (Ley N° 28090), se reduce también el monto de la garantía

que habría que presentar.

El Cierre Concurrente apropiadamente diseñado permite también

distribuir el gasto a lo largo de la vida útil de la operación, y la

recuperación progresiva del fondo de garantía conforme se

ejecuta el Cierre.

El Abandono Técnico anticipado de las áreas disturbadas que no se

emplearán más, reduce los impactos ambientales, mejora la

percepción pública y permite monitorear la rehabilitación durante

el período operativo; en casos de revegetación se puede anticipar

el uso beneficioso de la tierra para atenuar el impacto social del

Cierre.

Asimismo, implementar un programa para rehabilitar áreas disturbadas por

las operaciones y otras infraestructuras, como las Canchas de relaves,

Cimentaciones de Equipos, después de concluidas las operaciones.

7.6.2 OBJETIVOS DEL PLAN DE CIERRE

La rehabilitación en la etapa de Cierre de los terrenos afectados por las

operaciones mineras tiene como objetivo.

Asegurar la recuperación del suelo ocupado por las operaciones de la

planta, canchas de relaves, ya sea para su uso original u otro

alternativo.

Proteger la salud y seguridad pública.

Prevenir la degradación ambiental.

7.6.3 MEDIDAS DE CIERRE FINAL En esta sección se proporciona una descripción de los diferentes

componentes del Proyecto de “Planta de Beneficio Chala One”, para el

caso de cierre.

Planta Chala One

Los inmuebles y estructuras de la Planta serán desmantelados. El material

utilizable será revendido para su recuperación, mientras que el material no

utilizable será dispuesto ya sea in situ o en un relleno. Todos los residuos

generados también serán incinerados o triturados y enterrados. Los



Pagina 39

cimientos de las edificaciones se demolerán, los suelos contaminados

serán dispuestos en un relleno o tratados. El área se recubrirá con material

de suelo y la superficie nivelada conservando en lo posible la morfología

del terreno.

Depósito de Relaves

El Plan de Cierre de los Depósitos de relaves comprende actividades que

se desarrollarán paralelamente con las operaciones de beneficio;

debemos señalar que el Plan de Cierre debe asegurar la estabilidad física

de los taludes, evitar su deslizamiento o inundación. En el caso presente no

hay posibilidad de inundación de Canchas de Relave porque los relaves

quedarán almacenados definitivamente en la Cancha de Relaves

ubicada en un terreno estable.

a) Estabilidad física

Se garantizará el perfil de la relavera temporal, realizando un monitoreo

con piezómetro para garantizar el bajo nivel freático del depósito. En el

caso de que el perfil necesite ser reperfilado, se garantizará la estabilidad

del depósito durante el cierre.

En el caso que se use una cubierta seca para prevenir o limitar la

generación de drenaje ácido, la cubierta deberá ser diseñada para

asegurar la durabilidad a largo plazo bajo las condiciones ambientales

predominantes.

b) Estabilidad geoquímica

En este caso, muy probablemente no habrá efluentes, por lo tanto con la

impermeabilización del suelo del depósito con geomembranas, se estará

garantizando que no existirá humectación por capilaridad.

En el caso extremo que se generen efluentes, se verá la posibilidad de

aplicar un sistema de tratamiento para aguas ácidas.

c) Renivelado

Debido a que los relaves permanecerán temporalmente dentro del área

de trabajo de la planta, no será necesaria la nivelación. En todo caso, ésta

se realizaría para facilitar el recubrimiento y asegurar una topografía

consistente con el uso a largo plazo del suelo, una vez que se haya

retirado todo el relave.

d) Colección y tratamiento (de las filtraciones)



Pagina 40

En este caso, no existirá posibilidad de filtración y se impermeabilizará la

base del depósito.

Oficinas e Instalaciones

El Plan de Cierre para el área de las instalaciones existentes considera la

ejecución de demolición de las estructuras e inmuebles, recuperación de

elementos o materiales reciclables, remoción y encapsulamiento de

escombros que contienen concreto, y nivelación y perfilamiento del

terreno para devolver la configuración natural del terreno.

Antes de proceder a la demolición de las edificaciones se realizará la

consulta al Municipio distrital de Chala y luego a la población en general,

para establecer un mecanismo de transferencia que permita su

aprovechamiento con responsabilidad.

Productos químicos

El inventario de productos químicos deberá reducirse con anticipación al

cese de las operaciones, con el fin de reducir la cantidad de productos

químicos residuales que requieran ser eliminados. Las cantidades en

exceso de productos químicos deberán ser devueltas a los proveedores;

vendidas o eliminadas de una manera apropiada consistente con las

reglamentaciones aplicables.

Restauración y recuperación de áreas disturbadas

Las acciones para recuperar el medio ambiente del área de influencia y

devolver en lo posible las condiciones originales del perfil del suelo, se

harán empleando técnicas de reutilización posterior del suelo

(revegetación con plantas de la zona), con los cuales se mejore el aspecto

estético.

Recuperación del paisaje

a. Limpieza de suelos impactados o contaminados Previo a la

rehabilitación del terreno, se realizará una evaluación de los impactos

a los suelos y áreas, para determinar la magnitud del impacto con

derrames de hidrocarburos, insumos y otros vestigios.

b. En el caso exista suelo contaminado, será removido y depositado en el

cilindro temporalmente para su disposición final por la EPS-RS

contratada.



Pagina 41

c. Rehabilitación de la superficie de las plataformas en donde se ubicó la

Planta serán restauradas inmediatamente al finalizar el retiro. Las

superficies alteradas serán reniveladas para minimizar la erosión y

potenciales deslizamientos. La restauración se realizará teniendo en

cuenta la armonía paisajística del lugar y sobretodo, la estabilidad del

terreno ambientalmente compatible con el paisaje circundante. Como

es suelo eriazo, sólo se uniformizará el relieve del suelo, dependiendo

de las condiciones del terreno.

Metodología para el Cierre

Las acciones de observación a través del tiempo que opere la Planta de

Chala One, estarán orientadas a efectuar el abandono con un cuidado

pasivo, debido al tipo de operación que se realiza. La capacidad que se

necesitará para efectuar la recuperación del medio ambiente dependerá

de la extensión de las áreas ocupadas y del número de instalaciones

dentro de los plazos variables para cada acción a ejecutarse. Estos

tiempos pueden determinarse según la acción y dimensión de obra que se

ejecute pudiendo limitarse esta, según la acción que se ejecute a los

siguientes periodos:

Corto: en un tiempo determinado máximo de 30 a 90 días

Mediano: en un plazo mayor a 5 a 6 meses

Largo: en un plazo de 3 a 6 años.

En la tabla siguiente se detalla las acciones de actividades del Plan de

Cierre a efectuarse.

Cuadra VII-05: Actividades Plan de Cierre

DETALLE A REALIZAR MEDIDA EFECTOS

ADVERSOS MEDIDAS A REALIZAR PLAZOS

A. Infraestructura

Civil

Control de

efluente

Accidentes

Demolición Mediano

Contaminación

Desmantelamiento

B. Infraestructura

eléctrica

Clausura

Corto circuito

Corte de sevicio Corto

Accidentes

Retiro de instalaciones



Pagina 42

C. Infraestructura

metálica

Clausura

Accidentes

Desmontaje Mediano

Robos

Retiro de instalaciones

D. Recuperación

del suelo

Restaurar el medio

Polución

Nivelación

Largo

Clausura

Distribución

Rehabilitación

Efluentes líquidos

Accidentes

Encapsulamiento de la relavera

Contaminación Cobertura con tierra

Cierre Social

Con el fin de llevar una armonía con la población circundante a las

actividades, se tendrá como principal componente, el de mantener

canales de comunicación de la empresa con la población aledaña. Las

principales acciones del cierre social serán las siguientes:

Diálogo con las autoridades locales, comunidad, población e instituciones

representativas, a fin de comunicar con la debida antelación del final de

las operaciones de la Planta. La comunicación deberá ser realizada a

todo nivel, de forma tal que toda la población tenga conocimiento de ello

y no exista la posibilidad de que ningún compromiso de algún trabajador

quede sin ser asumido.

Terminado el proceso de cierre ambiental, se coordinará con la población

para la realización de una visita de las distintas áreas de la actividad

productiva para que puedan observar las acciones realizadas y puedan

recibir del responsable del cierre, la explicación de los trabajos ejecutados.

7.6.4 POST CIERRE

El plan de monitoreo post cierre incluirá la estabilidad física de los

componentes identificados, así como el monitoreo de la calidad de aire.

La duración del monitoreo será hasta garantizar la conformidad del

ambiente donde se ubicó la planta.



Pagina 43

a. Mantenimiento físico

Como parte de las actividades de mantenimiento físico, se realizarán

inspecciones oculares a las áreas recuperadas, con la finalidad de

determinar potenciales alteraciones de las condiciones físicas esperadas.

b. Monitoreo en el periodo de cierre y post cierre

Para evaluar la eficacia de las medidas implementadas en la etapa de

cierre se realizará un seguimiento para el cual habrá monitoreo de

calidad de aire, cabe mencionar que no se realizará monitoreo de agua

por no existir cuerpos de agua cercanos al área de la planta. Luego del

cierre se continuará con el monitoreo de aire, ésta etapa corresponde al

Post Cierre, y se ubicarán en los mismos puntos de la etapa de cierre.

Seguimiento de la Calidad de Aire

Cuando finalice la operación de la planta, tan solo se manifestarán los

procesos naturales de erosión eólica sobre el área de las operaciones; sin

embargo se realizará un programa de seguimiento semestral vinculado a

la calidad de aire durante el periodo de dos años mediante las estaciones

de monitoreo de calidad de aire.

7.6.5 Costo Estimados Del Cierre Y Post Cierre

En el cuadro, se tiene una estimación de los costos para implementar el

presente Plan de Cierre.

Cuadro N° VII – 06: Costo estimado de inversión para el plan de Cierre

A C T I V I D A D CANTIDAD COSTO PARCIAL U$

COSTO TOTALU$

ETAPA DE CIERRE (1 AÑO)= $ 21 890.00

- Abandono de accesos 01 1 000 1 000 - Desmantelamiento de Planta Global 200 200 - Cierre Progresivo de cancha de Relave

Global Global 16 790

- Estabilidad física 01 1 000 1 000 - Nivelación y Limpieza General Global Global 500 - Programas sociales Global Global 2 000 - Monitoreo calidad de Aire 01 300 300



Pagina 44

- Monitoreo de ruido 01 100 100

A C T I V I D A D (Tiempo de Ejecución) CANTIDAD

COSTO PARCIAL

U$

COSTO TOTAL

U$ ETAPA DE POST CIERRE (01 AÑO) = $ 2 800.00

Monitoreo Ambiental Monitoreo calidad de Aire 02 300 600 Monitoreo de ruido 02 100 200 Estabilidad física 02 1 000 2 000

plan de manejo ambiental

Documents