[Escribir texto] SOCIEDAD PORTUARIA TERMINAL DE CONTENEDORES DE BUENAVENTURA TCBUEN S.A. PLAN DE COMPENSACIN A PESCADORES DEL REA DE INFLUENCIA DEL PROYECTO CONSTRUCCIN DEL TCBUEN 2009 Consultores Ambientales Ltda. PLAN DECOMPENSACIN DE PESCADORES DE SUBSISTENCIA EN EL REA DE INFLUENCIA DEL PROYECTO CONSTRUCCIN DEL TCBUEN Elaborado por: Wenceslao Mosquera C. Revisado por: Aprobado por: Gustavo Gutirrez 01/06/2009 Pgina2

AG Consultores Ambientales Ltda.TCBUEN - PLAN DE COMPENSACIN A PESCADORES DEL REA DE INFLUENCIA DEL PROYECTO TABLA DE CONTENIDO INTRODUCCION 1.ANTECEDENTES 1.1Principios, Normas y Requisitos Aplicables 2.LINEA DE BASE DE LA POBLACIN AFECTADA 2.1Censo de pescadores en la zona del estero 2.2 Metodologa 2.2.1 rea de estudio 2.2.2 Descripcin de la Actividad 2.2.3 Materiales 2.2.4 Mecanismo y Canales de Comunicacin con la Comunidad 2.3Perfil Socio-econmico de los pescadores censados 2.4Resultados obtenidos en el mes de Julio del 2009 3.DEFINICIONES 4.ANLISIS DE POSIBLES IMPACTOS 5.REUNIONES DE SOCIALIZACIN DEL PROYECTO CON PESCADORES 6.CRITERIOS PARA SELECCIONAR PESCADORES A COMPENSAR 7.PLAN DE COMPENSACIONES 7.1Mejoramiento de Unidades de Pesca 7.2Oportunidades de Trabajo 7.3Establecimiento de Nuevas Oportunidades de Ingresos 8.ASPECTOS OEPRATIVOS, CRONOGRAMA Y PRESUPUESTO PLAN DECOMPENSACIN DE PESCADORES DE SUBSISTENCIA EN EL REA DE INFLUENCIA DEL PROYECTO CONSTRUCCIN DEL TCBUEN Elaborado por: Wenceslao Mosquera C. Revisado por: Aprobado por: Gustavo Gutirrez 01/06/2009 Pgina3

AG Consultores Ambientales Ltda.8.1Aspectos Operativos 8.2Cronograma 8.3Presupuesto 9.MONITOREO Y EVALUACION FINAL DEL PLAN DE COMPENSACIONES 9.1Indicadores de seguimiento 9.2Indicadores de xito y auditoria de cierre del plan 10.BIBLIOGRAFIA TABLAS 1.Lnea base de pescadores. 2A. Impactos a Pescadores Permanentes de Subsistencia. 2B. Impacto a pescadores temporales de media frecuencia. 2C. Impacto a pescadores temporales de baja frecuencia. 5. Reuniones de informacin y consulta con pescadores. 6. Elegibilidad. 7. Compensacin para pescadores permanentes de subsistencia. PLAN DECOMPENSACIN DE PESCADORES DE SUBSISTENCIA EN EL REA DE INFLUENCIA DEL PROYECTO CONSTRUCCIN DEL TCBUEN Elaborado por: Wenceslao Mosquera C. Revisado por: Aprobado por: Gustavo Gutirrez 01/06/2009 Pgina4

AG Consultores Ambientales Ltda.INTRODUCCION LaSociedadPortuariaTerminaldeContenedoresdeBuenaventura,antesComplejo Portuario Industrial, concebido hace 15 aos, se ubicapor va martima en el sentido Buenaventura Cali, a dos kilmetros arriba de la Sociedad Portuaria RegionaldeBuenaventura,enelesteroElAguacate.Seconstruirsobreunlote propiode100.000metroscuadrados;deesteproyectohacenparteaccionistas como laCVC,laGobernacindelValledelCauca,laAlcaldadeBuenaventura,el GrupoEmpresarialdelPacficoS.A.ymsde800accionistasminoritariosde Buenaventura. Dado que laszonassusceptiblesde anlisiscomprenden reas del ecosistema manglaracontinuacinexpresamoscomoestevienesiendoutilizadoporlas comunidadesnegrasdelPacificoVallecaucano.Elecosistemamanglar,reconocidocomounecosistemaaltamenteproductivoquenosoloproporcionan unaextensavariedaddeproductosforestalesvaliosossinoquepueden desempeartambinunimportantepapelenelciclovitaldemuchospeces, crustceos y moluscos comercialmente importantes. ApartirdelaaprobacindelalicenciaambientalRes.0705de2006ysus modificaciones 0862 de 2008, en su articulo Dcimo Sptimo, que en la ficha 18-3, sedebernhacerexplicitaslasactividadesdecompensacinarealizarconlos pescadoresdelreadeinfluenciadelproyecto;detalformaqueenesteplanse presentan las alternativas que el TCBUEN, ofrece en materia de compensacinde pescadores,deacuerdoalosposiblesimpactosquepuedanocurrirduranteel periododeconstruccindelmuelle,dedragadodelesteroAguacateyla terminacin de este proceso constructivo. Enelperiododeoperacinlosposiblesimpactossoncausadosporeltemade seguridadmartima,yaquelospescadoresdeestazonadebernconservarla distanciaentreelcanaldeaccesoyladrsenadegiro,loqueimplicaqueestos pescadores tendrn que desplazarse a mayor distancia para ejercer sus faenas de pesca,elreatotaldeexclusinparalaactividaddepescaesde39ha.,en espejo de agua en la zona de operaciones del muelle.

Elprocesodecompensacinalospescadoresafectados,serelresultadodel procesodecensoqueseharealizadodurantelosseisprimerosmesesdelao 2009,deloscriteriosquesetienenparasabercualessonlospescadores afectados, de los posibles impactos que afecten su actividad y de la concertacin PLAN DECOMPENSACIN DE PESCADORES DE SUBSISTENCIA EN EL REA DE INFLUENCIA DEL PROYECTO CONSTRUCCIN DEL TCBUEN Elaborado por: Wenceslao Mosquera C. Revisado por: Aprobado por: Gustavo Gutirrez 01/06/2009 Pgina5

AG Consultores Ambientales Ltda.conestegruposobrelosproyectosquepuedencoadyuvaramejorarsunivelde vida.1.ANTECEDENTES Apartirdelmesdefebrerodel2009seinicianlaboresdecensoparalos pescadoresdelreadeinfluenciadelproyectoconstruccindelTCBUEN,como partedelasobligacionesdadasacumplirenlalicenciaambiental0862de2008, dondesepidequeseestablezcacualserlacompensacinalospescadoresde estazonaporlosefectoscausadosduranteelprocesodedragadodelestero Aguacate; dicho proceso cont con la participacin de un bilogo y un tecnlogo, los cuales a travs de los monitoreo realizados tres veces por semana hasta el mes deJuliode2009,hanestablecidounsistemadecomunicacinpersonalconlos pescadoresquerealizansusfaenasdemanerapermanenteenestesitio,dicho acercamientocontconuninstrumentocomoplanillasdeencuestas(AnexoA) pararecopilarlainformacinsocioeconmicaydeeltipodepescaquerealiza cada pescador; estas acciones han dado como resultado inmediato la identificacin de un grupo de pescadores que son permanentes en la zona y a los cuales se les haestadocomunicandosobreculessonlasactividadesqueenmateriade dragado se han estado realizando. 1.1 PRINCIPIOS, NORMAS Y REQUISITOS APLICABLES Para la realizacin del plan de compensacin se tuvieron en cuentas los principios, normas y requisitos que puedan aplicar tanto nacional como a nivel internacional, para tener obtener las bases legales en las cuales nos apoyamos: 1.Ley13de1990;Artculo1:LapresenteLeytieneporobjetoregularel manejointegralylaexplotacinracionaldelosrecursos pesqueros con el fin de asegurar su aprovechamiento sostenido. Artculo 7: Considrense recursos hidrobiolgicos todos los organismos pertenecientes a los reinos animal y vegetal que tienen su ciclo de vida total dentro del medio acutico.Entindaseporrecursospesquerosaquellapartedelosrecursos hidrobiolgicos susceptible de ser extrada o efectivamente extrada, sin que se afecte su capacidad de renovacin, con fines de consumo, procesamiento, estudio u obtencin de cualquier otro beneficio.Artculo 8: La pesca se clasifica: 1.Por razn del lugar donde se realiza, en: a. Pesca continental, que podr ser fluvial o lacustre; y b. Pesca marina, que podr ser costera, de bajura o altura. PLAN DECOMPENSACIN DE PESCADORES DE SUBSISTENCIA EN EL REA DE INFLUENCIA DEL PROYECTO CONSTRUCCIN DEL TCBUEN Elaborado por: Wenceslao Mosquera C. Revisado por: Aprobado por: Gustavo Gutirrez 01/06/2009 Pgina6

AG Consultores Ambientales Ltda.2. Por su finalidad, la pesca podr ser: a. De subsistencia, b. De investigacin, c. Deportiva, d. Comercial, que podr ser industrial y artesanal. Decreto 2256 de Octubre 4 de 1991 que reglamenta la ley 13 de 1990 en su Titulo VDELOSMODOSDEADQUIRIRDERECHOPARAEJERCERLAACTIVIDAD PESQUERA;Artculo52:Lapescadesubsistenciaeslibreentodoelterritorio nacionaly,enconsecuencia,norequierepermiso.Enningncasolosdiferentes permisos,patentesoautorizacionesqueseotorguenconferirnasustitulares derechosqueimpidanuobstaculicenelejerciciodelapescadesubsistencia.El INPApodrdelimitarreasenlascualessolosepodrejercerlapescade subsistencia. ElEIAdelaobraaprobadomedianteresolucin0705de2006ensu caracterizacinambientaldefinecomoAID(readeinfluenciadirecto),Desdeel punto de vista biofsico, como criterio general se tomaron en tierra los linderos del prediodeCPI,yenagua,elreacorrespondientealcanaldeaccesohastael muelleyaladrsenademaniobras;Desdeelpuntodevistasocioeconmicose incluyeron las reas correspondientes a los barrios de Santaf e Inmaculada, que son los ms prximos al rea del puerto y colindan con el predio, as como otros 3 barriosadyacentesdelaComuna5deBuenaventura(barriosdeSantaCruz, MiramaryPuntadelEste),cuyosresidenteshacenusodelosrecursosflorsticos en las zonas de bajamar en los alrededores del proyecto. ComoAII(readeinfluenciaindirecta),Desdeelpuntodevistabiofsicoseha considerado como rea de influencia indirecta la baha de Buenaventura y toda la cuenca hidrogrfica que drena a este cuerpo de agua, sin incluir las partes medias y altas de los afluentes mayores de la baha, como son los ros Dagua, Anchicay y Raposo.Desde el punto de vista socioeconmico se consider, en primer lugar, la ciudad de Buenaventura, como receptor principal de los efectos de la construccin yoperacindelpuertoy,demanerasecundaria,eldepartamentodelvalledel Caucayelpas,porelincrementodelaactividadportuariaalpodercontarcon otra opcin de puerto para esta actividad. El POT del municipio de Buenaventura proyecta toda la zona del estero Aguacate y Gamboacomozonadeexpansinportuaria,loqueindicaqueTCBUENSA.,esta ubicado en una zona acta para las labores que pretende realizar. 2.Estndares internacionales que aplican tales como: PLAN DECOMPENSACIN DE PESCADORES DE SUBSISTENCIA EN EL REA DE INFLUENCIA DEL PROYECTO CONSTRUCCIN DEL TCBUEN Elaborado por: Wenceslao Mosquera C. Revisado por: Aprobado por: Gustavo Gutirrez 01/06/2009 Pgina7

AG Consultores Ambientales Ltda. La Norma de Desempeo 1 Sistema de Gestin y Evaluacin Ambiental delIFCenrelacinalosobjetivosbsicosdedeterminaryevaluarlosimpactos sociales y ambientales, tanto adversos como beneficiosos, en el rea de influencia del proyecto, evitar, o en su defecto, minimizar, mitigar o compensar los impactos adversossobrelascomunidadesafectadasyelmedioambienteygarantizarque las comunidades afectadas estn involucradas en forma apropiada en los asuntos que las pueden afectar; (ver especialmente los pargrafos 5, 7 y12 a 15, 16, 19, 12, 22, 24 y 26de la ND 1 del IFC), y, LaNormadedesempeoNo.5:AdquisicindeTierrasyReasentamiento Involuntario del IFCque los principiosde poltica y procedimientos a seguir en casosdereasentamientoinvoluntarioydesplazamientoeconmicoasociadosa adquisicin de tierras para proyectosy requiere que en dichos casos se diseen deplanesdereasentamiento,consulta,compensacin,asistenciaparala recuperacin y/o mejoras de lascondiciones de vida de la poblacin reasentaday otros. Enelcasoespecficodeesteproyectoeldesplazamientoeconmiconoes generadoporadquisicindetierrasinoporelestablecimientodeunazonade seguridadyensentidoestrictonoaplicanlosprincipiosyprocedimientoestablecido de la Norma deDesempeo No.5. Sin embargo TCBUEN ha decidido aplicar en suslneas generalesla Norma de Desempeo 5para efectos de este plandecompensacindebidoaqueelgrupodepescadoresafectadoses considerado poblacin vulnerabledesde el punto devistasocioeconmico. 2. LINEA DE BASE POBLACIN AFECTADA Paraelpresenteplandecompensacindepescadores,tenemoscomolneabase los datos del tomados durante los recorridos realizado entre los meses de Mayo Juniode2007,enelmarcodelacaracterizacinrealizadaenlosestudiosdelos posiblesbotaderosdematerialdedragado,contenidosenlasmodificacionesdel EIAparaelTCBUEN,dondeseidentificaronpescadoresenlasreasaledaasal estero las Cruces, Gamboa y Aguacate (Modificacin al EIA CPIB S.A., 2007). PLAN DECOMPENSACIN DE PESCADORES DE SUBSISTENCIA EN EL REA DE INFLUENCIA DEL PROYECTO CONSTRUCCIN DEL TCBUEN Elaborado por: Wenceslao Mosquera C. Revisado por: Aprobado por: Gustavo Gutirrez 01/06/2009 Pgina8

AG Consultores Ambientales Ltda. Tabla 1. Lnea base de pescadores Personas Entrevistadas y Sitios De Procedencia NombreProcedencia-Barrio 1.Lilia MosqueraMiramar 2.BromeliaRodrguezLasPalmas 3.EmilioTorres Inmaculada 4.SoniaMaria ParraInmaculada 5.LusOcoroBarrio Lleras- CalleColombia 6.AurelianoMontaoSan Lus 7.Vctor PortocarreroMatas Mulumba 8.SegundoManuel AnchicoPalo Seco 9.Manuel Antonio AnguloSan Lus 10. Lus Alfonso Valencia Inmaculada 11. Ral Valencia Inmaculada12. William AguirrePorvenir 13. AlfonsoTovar Chirima Porvenir 14. Antonio BollaPorvenir 15. SergioJulio TasconEstero Gamboa Comoantecedentesdecompensacintenemoslasrealizadasporelmismo TCBUEN, desde el inicio de la construccin del terminal el 13 de Agosto del 2008, conlaincorporacinde10pescadoresdelosbarriosdelazonadeinfluenciadel proyecto, para el corte del manglar. Sesumatambinlavinculacindeungrupodepescadorescomandadosporel patrn de pesca Manuel Caicedo Gallego, quien es el encargado de permitir que el bilogodeTCBUENS.A.,WenceslaoMosqueraCastilloseembarquepara monitorearelcomportamientodelosrecursoshidrobiolgicos,atravsdela tcnicatradicionalqueellosmanejan,estaactividadestenmarcadaenlaficha CPIC7-1delPMAaprobadoporlalicencia,pescaqueserealizaunavezalmes durante todo el periodo que dure la construccin del terminal. 2.1 CENSO DE PESCADORES EN LA ZONA DEL ESTERO 2.2METODOLOGIA 2.2.1rea de estudio La baha de Buenaventura se encuentra ubicada en el departamento del Valle del Cauca entre latitudes de 3 44 0 y 3 55 0 norte y longitudes 77 04 0 y 77 15 PLAN DECOMPENSACIN DE PESCADORES DE SUBSISTENCIA EN EL REA DE INFLUENCIA DEL PROYECTO CONSTRUCCIN DEL TCBUEN Elaborado por: Wenceslao Mosquera C. Revisado por: Aprobado por: Gustavo Gutirrez 01/06/2009 Pgina9

AG Consultores Ambientales Ltda.0 oeste.Recibe el aporte de numerosos ros (Dagua, Anchicay, Limones, Potedo yRaposoentreotros),quebradasycorrientesmenoresquedesciendendesdela cordilleraoccidental.Lazonacosteraestcubiertademanglaressurcadode canales y esteros que son utilizados como va de comunicacin desde y /o hacia la baha (Mosquera 1993). ElesteroAguacateestLocalizadoenlazonadeinfluenciadirectadelproyecto. Tieneunreaaproximadade17km2yuncanalcentraldenavegacinconun anchoentre15y20myprofundidadesquealcanzanlos9metros,siendodel ordendelos6metrosfrentealmuelleproyectadoparaelproyectoportuariode TCBUEN. El caudal mnimo es de 5 m3/s y el mximo se ha calculado en 20 m3/s (Figura 8) (INVEMAR, 2007). Figura 8. Descripcin de la zona de dragado en el estero Aguacate. ElCensoalospescadoresenelesteroAguacate,serealizentrelosmesesde Febrero a Julio de 2009,a continuacin se describen las actividades desarrolladas: 2.2.2. Descripcin de la Actividad Para la realizacin de este Censo, se determino, que sera realizado in situ, lo que nos dio un panoramams versde las personas que ejercen esta actividad en la PLAN DECOMPENSACIN DE PESCADORES DE SUBSISTENCIA EN EL REA DE INFLUENCIA DEL PROYECTO CONSTRUCCIN DEL TCBUEN Elaborado por: Wenceslao Mosquera C. Revisado por: Aprobado por: Gustavo Gutirrez 01/06/2009 Pgina10

AG Consultores Ambientales Ltda.zonadelesteroAguacate,endondeelradiodeinfluenciadelproyectocausar ms impacto. Como laestrategiaparalarecoleccindelosdatosqueserequirieron,serealiz como primera medida un el acercamiento a todas las embarcaciones para entablar unacharla,loquenospermitiestablecerunarelacindeconfianzaconlos pescadores de la zona, con lo cual se pudo obtener la informacin pertinente para losfinesquesepretendenconlarealizacindelcenso;estosacercamientose realizaronenlosdistintoshorariosenloscualesserealizaronlosrecorridosde censo. 2.2.3 Materiales Embarcacin:paraestaactividadseutilizlaembarcacindefibradevidrioo lancha tipopesquero 20, Juan Alejo, de la empresa AG. Consultores ambientales, la cual cuenta con un motor de cuatro tiempos 50 hp. Planilladecampo:Secuentaconunaplanilladebidamentediseada,conlas inquietudesopreguntasclavesparaobtenerlamayorinformacinsobreel pescador (se anexa planilla de campo). Personal:secontconlaparticipacindeestaactividaddelbilogoWenceslao Mosquera Castillo, como coordinador del censo a pescadores y con el Tecnlogo en Acuicultura Gualberto Bonilla, como ejecutor del censo. 2.2.4Mecanismos y canales de comunicacin con la comunidad Enelprocesoderelacionamientoconlospescadoresdelazonadeinfluencia directadelproyecto,seestablecieroncomomecanismosdecomunicacin,el contacto directo con cada uno de las personas que ejercen la actividad de la pesca enelesteroAguacate,demanerapermanentetresdasalasemana,esta actividad la desarrolla el bilogo Wenceslao Mosquera y el tecnlogo en acuicultura Gualberto Bonilla; a travs de folleto sobre la actividad de dragado; reuniones con estos en cada uno de los cinco barrios de la zona de influencia directa (Anexo B) y a travs de la atencin directa en las oficinas de TCBUEN ubicadas en el lugar de la obra en el momento en que los pescadores lo soliciten, a travs de estos canales seleshacomunicadoacercadelaestructuracindelplandecompensacinyde lasaccionespropiasqueenmateriadeprevencinymitigacinseplanteanen caso de alguna contingencia ambiental en el medio. PLAN DECOMPENSACIN DE PESCADORES DE SUBSISTENCIA EN EL REA DE INFLUENCIA DEL PROYECTO CONSTRUCCIN DEL TCBUEN Elaborado por: Wenceslao Mosquera C. Revisado por: Aprobado por: Gustavo Gutirrez 01/06/2009 Pgina11

AG Consultores Ambientales Ltda.2.3Perfil socioeconmico de los pescadores identificados y censados Elgrupodepescadorescensadosdurantelosseismeses,tienenuncomn denominador,sucondicinsocio-econmicaesdifcil,llegandoaserprecaria segnlomanifiestan;deacuerdoconelanlisisdelosdatosrecolectadosinsitu podemosasegurarquelospescadoresdelazonadelesteroAguacate,ensu mayora son el sostn de sus familias, son de estrato entre dos y uno; su grado de escolaridad esta entre el analfabetismo y la primaria sin terminar la gran mayora, lo que es un indicativo de su falta de capacidad para ejercer labores diferentes a las de la pesca. Fichadiagnosticosocio-econmicodepescadoresdelazonadelestero Aguacate Bernelicia Rodrguez Riascos Edad55 aos Miembros de la familia 3 Barrio en que viveEl JardnLugar habitual de pescaEstero Aguacate y Gamboa Estratosocioeconmicoeingresopromedio mensual. 1 -$ 500.000 Grado de dependencia de la actividad pesqueraAlta CapturapromediomensualValoreconmicoy nutricional. $500.000 valor nutricional altoMedio que utiliza para la actividad pesqueraPotrillo (arte de pesca Lnea de mano) Grado de vulnerabilidad socio-econmica Elgradodevulnerabilidadsocioeconmicaes altodebidoasudependenciadirectadeesta actividad y por ser una mujer de edad avanzada esdifcilquesepuedaemplearenalgunaotra actividad;nopresentaningngradode escolaridad; la ayuda adicional la recibe de una hijademanerainconstanteyaquetrabajapor temporadas. PLAN DECOMPENSACIN DE PESCADORES DE SUBSISTENCIA EN EL REA DE INFLUENCIA DEL PROYECTO CONSTRUCCIN DEL TCBUEN Elaborado por: Wenceslao Mosquera C. Revisado por: Aprobado por: Gustavo Gutirrez 01/06/2009 Pgina12

AG Consultores Ambientales Ltda.Lilia Mosquera Arizales Edad43 aos Miembros de la familia 4 Barrio en que viveSantaf Lugar habitual de pescaEstero Aguacate y Gamboa Estratosocioeconmicoeingresopromedio mensual. 1 -$ 600.000 Grado de dependencia de la actividad pesqueraAlta CapturapromediomensualValoreconmicoy nutricional. $600.000 valor nutricional altoMedio que utiliza para la actividad pesqueraPotrillo (arte de pesca Chayo para Jaiba) Grado de vulnerabilidad socio-econmica Elgradodevulnerabilidadsocioeconmicaes altodebidoasudependenciadirectadeesta actividad; por su edad esse pueda emplear en algunaotraactividad;gradodeescolaridadla primariaincompleta;esunamujerviuda,con cuatro hijos a su cargo. Aldemar Victoria

Edad22 aos Miembros de la familia Convive con sus padres y sus hermanos Barrio en que viveEl Jardn Lugar habitual de pescaEstero Aguacate, Gamboa y Agua dulce Estratosocioeconmicoeingresopromedio mensual. 1 -$ 350.000 Grado de dependencia de la actividad pesqueraAlta ya que no se ha podido emplear CapturapromediomensualValoreconmicoy nutricional. $350.000 valor nutricional altoMedio que utiliza para la actividad pesqueraPotrillo (arte de pesca trasmallo lisero) Grado de vulnerabilidad socio-econmica Elgradodevulnerabilidadsocioeconmicaes altodebidoasudependenciadirectadeesta actividad;porsuedadsepuedaemplearen algunaotraactividad;gradodeescolaridad ninguno. PLAN DECOMPENSACIN DE PESCADORES DE SUBSISTENCIA EN EL REA DE INFLUENCIA DEL PROYECTO CONSTRUCCIN DEL TCBUEN Elaborado por: Wenceslao Mosquera C. Revisado por: Aprobado por: Gustavo Gutirrez 01/06/2009 Pgina13

AG Consultores Ambientales Ltda. Alirio Campaz Obregn

Edad34 aos Miembros de la familia 5 Barrio en que vivePorvenirLugar habitual de pescaEstero Aguacate, Gamboa e IslalbaEstratosocioeconmicoeingresopromedio mensual. 1 -$ 290.000 Grado de dependencia de la actividad pesqueraAlta CapturapromediomensualValoreconmicoy nutricional. $ 290.000 valor nutricional altoMedio que utiliza para la actividad pesqueraPotrillo(artedepescaLneademanoy trasmallo) Grado de vulnerabilidad socio-econmica Elgradodevulnerabilidadsocioeconmicaes altodebidoasudependenciadirectadeesta actividad;porsuedadsepuedaemplearen algunaotraactividad;gradodeescolaridadla primaria incompleta. Manuel Caicedo Gallego Edad49 aos Miembros de la familia 4 Barrio en que viveSantaf Lugar habitual de pescaEstero Aguacate, Gamboa y Agua DulceEstratosocioeconmicoeingresopromedio mensual. 1 -$ 1000.000 Grado de dependencia de la actividad pesqueraAlta CapturapromediomensualValoreconmicoy nutricional. $1000.000 valor nutricional altoMedio que utiliza para la actividad pesqueraLancha en madera con motor y a canalete (arte de pesca Chinchorro) Grado de vulnerabilidad socio-econmica Elgradodevulnerabilidadsocioeconmicaes altodebidoasudependenciadirectadeesta actividad;esunpatrndepescatradicionaly novaacambiardeactividad.Gradode escolaridad la primaria incompleta. PLAN DECOMPENSACIN DE PESCADORES DE SUBSISTENCIA EN EL REA DE INFLUENCIA DEL PROYECTO CONSTRUCCIN DEL TCBUEN Elaborado por: Wenceslao Mosquera C. Revisado por: Aprobado por: Gustavo Gutirrez 01/06/2009 Pgina14

AG Consultores Ambientales Ltda. Arselonio Cuero Renteria Edad70 aos Miembros de la familia 5 Barrio en que viveOriente Lugar habitual de pescaEstero Aguacate, Gamboa y Agua DulceEstratosocioeconmicoeingresopromedio mensual. 1 -$ 440.000 Grado de dependencia de la actividad pesqueraAlta CapturapromediomensualValoreconmicoy nutricional. $440.000 valor nutricional altoMedio que utiliza para la actividad pesqueraPotrillo(artedepescaChayo,Lneademano, trasmallo) Grado de vulnerabilidad socio-econmica Elgradodevulnerabilidadsocioeconmicaes altodebidoasudependenciadirectadeesta actividad;esunadultomayorconungradode escolaridadmuybajo,laprimariaincompleta; no es acto para ningn otro tipo de trabajo. Luis Antonio Hinestroza Valencia

Edad45 aos Miembros de la familia 5 Barrio en que viveEl JardnLugar habitual de pescaEstero Aguacate, Gamboa y Agua DulceEstratosocioeconmicoeingresopromedio mensual. 1 -$ 900.000 Grado de dependencia de la actividad pesqueraAlta CapturapromediomensualValoreconmicoy nutricional. $ 900.000 valor nutricional altoMedio que utiliza para la actividad pesqueraPotrillo (arte de pesca Lnea de mano) Grado de vulnerabilidad socio-econmica Elgradodevulnerabilidadsocioeconmicaes altodebidoasudependenciadirectadeesta actividad; nivel de escolaridad ninguno. PLAN DECOMPENSACIN DE PESCADORES DE SUBSISTENCIA EN EL REA DE INFLUENCIA DEL PROYECTO CONSTRUCCIN DEL TCBUEN Elaborado por: Wenceslao Mosquera C. Revisado por: Aprobado por: Gustavo Gutirrez 01/06/2009 Pgina15

AG Consultores Ambientales Ltda.Helmer Hurtado Riascos Edad66 aos Miembros de la familia 3 Barrio en que viveMira Flores Lugar habitual de pescaEstero Aguacate, Gamboa y machetajero Estratosocioeconmicoeingresopromedio mensual. 1 -$ 750.000Grado de dependencia de la actividad pesqueraAlta CapturapromediomensualValoreconmicoy nutricional. $ 750.000 valor nutricional altoMedio que utiliza para la actividad pesqueraPotrillo (arte de pesca chayo) Grado de vulnerabilidad socio-econmica Elgradodevulnerabilidadsocioeconmicaes altodebidoasudependenciadirectadeesta actividad; es un adulto mayor y no va a cambiar deactividad.Gradodeescolaridadlaprimaria incompleta. Ral Hernn Blandn HurtadoEdad40 aos Miembros de la familia 6 Barrio en que viveEl JardnLugar habitual de pescaEstero Aguacate, Gamboa y Agua DulceEstratosocioeconmicoeingresopromedio mensual. 1 -$ 750.000 Grado de dependencia de la actividad pesqueraAlta CapturapromediomensualValoreconmicoy nutricional. $ 750.000 valor nutricional altoMedio que utiliza para la actividad pesqueraPotrillo(arte de pesca Lnea de mano) Grado de vulnerabilidad socio-econmica Elgradodevulnerabilidadsocioeconmicaes altodebidoasudependenciadirectadeesta actividad; nivel educativo bachiller. Cesar Daiby LargachaEdad22 aos Miembros de la familia 4 Barrio en que viveEl JardnLugar habitual de pescaEstero Aguacate, Gamboa y machetajero Estratosocioeconmicoeingresopromedio mensual. 1 -$ 750.000Grado de dependencia de la actividad pesqueraAlta CapturapromediomensualValoreconmicoy nutricional. $ 750.000 valor nutricional alto PLAN DECOMPENSACIN DE PESCADORES DE SUBSISTENCIA EN EL REA DE INFLUENCIA DEL PROYECTO CONSTRUCCIN DEL TCBUEN Elaborado por: Wenceslao Mosquera C. Revisado por: Aprobado por: Gustavo Gutirrez 01/06/2009 Pgina16

AG Consultores Ambientales Ltda.Medio que utiliza para la actividad pesqueraPotrillo (arte de pesca chayo) Grado de vulnerabilidad socio-econmica Elgradodevulnerabilidadsocioeconmicaes altodebidoasudependenciadirectadeesta actividad; es un adulto mayor y no va a cambiar deactividad.Gradodeescolaridadlaprimaria incompleta. Dora Zuleima Panameo

Edad22 aos Miembros de la familia 3 Barrio en que vivePorvenirLugar habitual de pescaEstero Aguacate, Gamboa y Agua Dulce Estratosocioeconmicoeingresopromedio mensual. 1 -$ 495.000Grado de dependencia de la actividad pesqueraAlta CapturapromediomensualValoreconmicoy nutricional. $ 495.000 valor nutricional altoMedio que utiliza para la actividad pesqueraPotrillo (Pianguera) Grado de vulnerabilidad socio-econmica Elgradodevulnerabilidadsocioeconmicaes medioaunquedependedirectamentedeesta actividad las afectaciones a los sitios de captura noserndrsticosenesteperiodo;porser jovenpuedeejercerotraactividad,nivelde escolaridad ninguno. Pedro Alfonso Orobio Edad44 aos Miembros de la familia 6 Barrio en que viveOrienteLugar habitual de pescaEstero Aguacate, Gamboa y machetajero Estratosocioeconmicoeingresopromedio mensual. 1 -$ 1000.000Grado de dependencia de la actividad pesqueraAlta CapturapromediomensualValoreconmicoy nutricional. $ 1000.000 valor nutricional altoMedio que utiliza para la actividad pesqueraPotrillo (arte de pesca Espinel) PLAN DECOMPENSACIN DE PESCADORES DE SUBSISTENCIA EN EL REA DE INFLUENCIA DEL PROYECTO CONSTRUCCIN DEL TCBUEN Elaborado por: Wenceslao Mosquera C. Revisado por: Aprobado por: Gustavo Gutirrez 01/06/2009 Pgina17

AG Consultores Ambientales Ltda.Grado de vulnerabilidad socio-econmica Elgradodevulnerabilidadsocioeconmicaes altodebidoasudependenciadirectadeesta actividad;NiveldeescolaridadlaSecundariaincompleta. 2.3 RESULTADOS OBTENIDOS Luego de la realizacin de los recorridos entrelos meses de Enero y Julio de 2009 sepudo observar lo siguiente: Seentrevistaronsesentayseis(66)pescadoresprovenientesde15barriosde Buenaventura, de los cuales cuatro (4) barrios pertenecen a la zona de influencia del proyecto; y la procedencia de los otros pescadores es de otros barrios ubicados enotrascomunas,amayordistanciadelazonadeconstruccin;losporcentajes quearrojaelanlisisdelaprocedenciadelospescadores,nosindicanquela participacinenfaenasdepescadesubsistenciaenelesteroAguacate,en proporcin es menos en los barrios La Inmaculada, Santa fe, Santa Cruz, Punta del Este y siendo nula la aparicin de pescadores proveniente del Barrio Miramar (ver grafico). Figura 9. Porcentaje de pescadores por barrio encontrados en el Estero Aguacate. El91.2%delospescadoresencuestados,poseenembarcacintipopotrillo,que parael90%delosentrevistadosesdesupropiedad,estospescadorestienen PLAN DECOMPENSACIN DE PESCADORES DE SUBSISTENCIA EN EL REA DE INFLUENCIA DEL PROYECTO CONSTRUCCIN DEL TCBUEN Elaborado por: Wenceslao Mosquera C. Revisado por: Aprobado por: Gustavo Gutirrez 01/06/2009 Pgina18

AG Consultores Ambientales Ltda.variostiposdepesca;comosonlosquecapturanJaibas,lapescaconlneade mano,conchinchorro,trasmallolicerooredagallera,chayosyreddeatajo, muchasdeestasartesidentificadasenelcenso,nocumplenconlosrequisitos permitidos, ya que el ojo de malla de las redes son de o 1 pulgada, lo que es nocivoparaestaszonasyaquesonzonasutilizadaporlosorganismos hidrobiolgicospararealizarsuciclodevidaensusprimerasetapas;estasredes nosonselectivasycapturanpecesdediversastallas,sobretodomenores,las cualesnoalcanzansutalladecomercializacinenlamayoradeloscasos.Lainversinpromedioparasusactividadesesde$5.263(aproximadamente4das por semana), con lo cual en un buen da en trminos econmicos le ingresaran un promedio diariode $77.258 bruto (en un promediode aproximado de 20 das al mes). Tabla 3.Cantidad de pescadores por barrio.Procedencia (Barrio)CantidadInmaculada7 Santa fe8 Santa Cruz 3 Punta del Este1 Miramar0 Subtotal19 Otros barrios Oriente11 Jardn 13 Miraflores2 Viento libre3 Capricho 3 Los ngeles 1 Isla de la paz1 Cristal1 6 de Enero1 Palo seco1 Porvenir13 Subtotal47 Total66 De esta relacin podemos expresar que el mayor nmero de personas que ejercen la pesca de subsistencia en la zona de influencia del proyecto no pertenecen a los barrios de influencia directa del mismo, 42 pescadores que provienen de diversos barrios a diversas distancias del sector. PLAN DECOMPENSACIN DE PESCADORES DE SUBSISTENCIA EN EL REA DE INFLUENCIA DEL PROYECTO CONSTRUCCIN DEL TCBUEN Elaborado por: Wenceslao Mosquera C. Revisado por: Aprobado por: Gustavo Gutirrez 01/06/2009 Pgina19

AG Consultores Ambientales Ltda. Existe un grupo de pescadores que ejerce la actividad en los momentos en que no estnempleadosytomanestaactividadcomosustentoalimenticioenelperiodo de desempleo, a estos los llamaremos transitorios. Hay otro grupo que se encuentra siempre en cada salida, a estos los llamaremos permanentes;otradelascaractersticasqueseencuentra,nosindicaqueuna partedeloscensadospertenecenaloscincobarriosdeinfluenciadirectadel proyecto;otrapartepertenecealosbarriosqueinfluenciaelEsteroAguacate,y hayunpequeogrupo quepertenecenabarrioslejanosdelazonadeinfluencia del proyecto. Estaclasificacindepescadoresesbasadaenlosregistrosdefrecuenciade presenciadelpescadorenlosmomentosdelavisitaalesteroAguacate,para realizar el seguimiento a sus labores de pesca (ver tabla 3). Tabla 4. Frecuencia de aparicin de pescadores en el estero Aguacate. Nombre y Apellido Frecuencia BERNELICIA RODRIGUEZ RIASCOS25 LILIA MOSQUERA ARIZALES15 ALDEMAR VICTORIA10 ALIRIO CAMPAZ OBREGN10 MANUEL CAICEDO GALLEGO15 ARSELONIO CUERO10 LUIS ANTONIO HINESTROZA VALENCIA10 HELMER HURTADO RIASCOS10 RAUL HERNAN BLANDON HURTADO10 CESAR DAIBY LARGACHA MORENO10 JOSE ANGEL GAMBOA4 HENER DIAS CASTRO5 ALADINO DELGADO MINA5 FELICIANO RENTERIA DIAZ4 HARVEY RODALLEG APANAMEO4 BUENAVENTURA OBREGON4 ANTONIO GARCIA GONZALEZ4 LUIS ALFONSO VALENCIA4 PLUTARCO ELIAS MINOTA REINA4 MANUEL PAZ MANYOMA4 PLAN DECOMPENSACIN DE PESCADORES DE SUBSISTENCIA EN EL REA DE INFLUENCIA DEL PROYECTO CONSTRUCCIN DEL TCBUEN Elaborado por: Wenceslao Mosquera C. Revisado por: Aprobado por: Gustavo Gutirrez 01/06/2009 Pgina20

AG Consultores Ambientales Ltda.ABELARDO VICTORIA6 DORA ZULEIMA PANAMEO8 FRANKLIN MONTAO MONTAO 5 PEDRO ALFONSO OROBIO6 PILAR VALENCIA CUERO4 NERY GARCIA CALIMEO3 THOMAS RENTERIA3 LIBARDO LERMA AYALA3 CESAR ANTONIO VALENCIA3 SENEN VICTORIA VALENCIA3 En la tabla 4 se observa que hay una poblacin de 30 pescadores, que presentan mayor frecuencia de aparicin durante los monitoreos para el censo de pesadores, lo que indica una presencia ms permanente de este grupo en la zona del estero Aguacate;paralapoblacinrestantede36pescadorescensados,tenemosel registrodesolodosaparicionesdurantetodoelperiododemonitoreode seguimiento a las presencia de los pescadores en la zona. PLAN DECOMPENSACIN DE PESCADORES DE SUBSISTENCIA EN EL REA DE INFLUENCIA DEL PROYECTO CONSTRUCCIN DEL TCBUEN Elaborado por: Wenceslao Mosquera C. Revisado por: Aprobado por: Gustavo Gutirrez 01/06/2009 Pgina21

AG Consultores Ambientales Ltda. Ruta de pesca de una muestra de pescadores del estero Aguacate Convenciones: Bernelicia rodrguez Cesar D. Largacha Jos Gamboa Renteria Aldemar Victoria Helmer Hurtado Luis Antonio Hinestroza Ral Hernn Blandn H. Lilia Mosquera Arizales Alirio Campas Obregn Nery Garca Calimeo 3. DEFINICIONES PLAN DECOMPENSACIN DE PESCADORES DE SUBSISTENCIA EN EL REA DE INFLUENCIA DEL PROYECTO CONSTRUCCIN DEL TCBUEN Elaborado por: Wenceslao Mosquera C. Revisado por: Aprobado por: Gustavo Gutirrez 01/06/2009 Pgina22

AG Consultores Ambientales Ltda.Pesca de subsistencia: Captura que se realiza sin propsitos de lucro, con el fin de alimentacin para la familia. Pescador de subsistencia: El que ejerce la actividad de pesca con propsitos de proporcionar alimentacin a para la familia.

Artes de pesca: Dentro de este grupo estn comprendidas todas las redes. Aparejos de pesca: Comprende todo lo que son lneas y anzuelos. Red de enmalle:Arte tipo estacionariade pesca pasiva conocido tambin como Trasmallo o Red agallera. Chinchorro: Arte activo de arrastre usado desde la playa. Red de Atajo: Arte de tipo estacionario de pesca pasiva no selectivo compuesto solamentedeunpaoderedmultifilamentocontamaodemallaentre1.5y 2.0. Lnea de Mano: Aparejos simples de pesca compuestos por un cordel, uno o ms anzuelos y algunas veces plomos o lastres en su parte terminal. Palangres:Aparejoqueconstadeunalneaprincipal(lneamadre)dondevan fijos los reinales o bajantes que en su extremo inferior llevan atados los anzuelos. Figura 1. Red de enmalle PLAN DECOMPENSACIN DE PESCADORES DE SUBSISTENCIA EN EL REA DE INFLUENCIA DEL PROYECTO CONSTRUCCIN DEL TCBUEN Elaborado por: Wenceslao Mosquera C. Revisado por: Aprobado por: Gustavo Gutirrez 01/06/2009 Pgina23

AG Consultores Ambientales Ltda. Figura 2. Chinchorro Figura 3. Red de Atajo Figura 4. Lnea de Mano PLAN DECOMPENSACIN DE PESCADORES DE SUBSISTENCIA EN EL REA DE INFLUENCIA DEL PROYECTO CONSTRUCCIN DEL TCBUEN Elaborado por: Wenceslao Mosquera C. Revisado por: Aprobado por: Gustavo Gutirrez 01/06/2009 Pgina24

AG Consultores Ambientales Ltda. Figura 5. Palangre Potrillo:Sonpequeasembarcacionesconstruidasapartirdelvaciadodeun rbol,impulsadasporremosovelassonutilizadasenfaenasdepescaenzonas cercanas a la costa y dentro de esteros, siendo su autonoma muy baja. Canoasolanchadeenmadera:sonembarcacionesconstruidasapartirdel tronco de un rbol y tienen dimensiones mayores a las de los potrillos.El sistema depropulsinqueposeen,sonmotoresfuerasdebordaconpotenciasquevan desde los 8 HP.Se utilizan en faenas de pesca tanto en zonas cercanas a la costa como alejadasdesta,situadashasta20millasnuticasmaradentro,brindando una autonoma de uno a dos das. Figura 6. Potrillo PLAN DECOMPENSACIN DE PESCADORES DE SUBSISTENCIA EN EL REA DE INFLUENCIA DEL PROYECTO CONSTRUCCIN DEL TCBUEN Elaborado por: Wenceslao Mosquera C. Revisado por: Aprobado por: Gustavo Gutirrez 01/06/2009 Pgina25

AG Consultores Ambientales Ltda. Figura 7. Canoa o Lancha en Madera 4.ANALISIS DEPOSIBLES IMPACTOS ParalaactividaddedragadodelesteroAguacate,serealizarelprocesoendos fases una con draga de tolva o succin y dos con draga de corte, cada una de esta causa impactos diferentes; los posibles impactos que se pueden presentar son los siguientes: La draga de tolva o de succin: consiste en un barco con sistema de bombas y tovasdondesedescargaelmaterialdragado.Estetipodedragaremueveel materialdelfondoacuticousandorastras,losuccionaybombeausandouna bombacentrifugaylodepositadentrodeladragaenlastolvas,parafinalmente descargarlo en la zona autorizada como botadero de este material. Losposiblesimpactoscausadosdurantelaoperacindeestetipodedragade tolvason:laturbidez,suspensindesedimentocontaminado,coberturay/o remocin de los organismos vivos presentes en la zona de dragado; estos posibles impactossernreducidosyaquesecuentaconelusoderastrasysetieneun control de rebose de la tolva.

Ladragadecorteoestacionaria:consisteenuntipodegabarraconun sistema de bombas y tuberas para transportar el material dragado.Con este tipo dedragaelmaterialdefondoesremovidoymezcladoconaguausandoel cortador y luego succionado y bombeado con la bomba centrifuga y descargado a travs de tuberas en la establecida para tal fin. PLAN DECOMPENSACIN DE PESCADORES DE SUBSISTENCIA EN EL REA DE INFLUENCIA DEL PROYECTO CONSTRUCCIN DEL TCBUEN Elaborado por: Wenceslao Mosquera C. Revisado por: Aprobado por: Gustavo Gutirrez 01/06/2009 Pgina26

AG Consultores Ambientales Ltda.Losposiblesimpactosqueseesperanduranteestaactividadson:turbidez, suspensindesedimentocontaminadoyremocindelosorganismosvivos presentesenlazonadedragadoconelcortador;parareduciresteimpactose utilizar un cortador que minimiza la suspensin del sedimento durante el dragado. El dragado del canal de acceso para el estero Aguacate inici el 8 de Julio de 2009 y se estima que terminar en mayo de 2010. Otrosimpactosdeterminadosqueposiblementesepresentaransonlos ocasionadosporlaubicacindelasealizacinqueconllevalaactividadde dragado que ocasionara que los pescadores se desplacen por la margen que queda frente a la zona donde se construye el muelle; se realizar la actividad de pesca en la zona interna del estero Aguacate hacia el fondo en marea altao debern utilizar el estero Gamboa para la misma. A dems de los anteriores, los pescadores tendrn que incrementar su esfuerzo de trabajodebidoaquedesdeelperiodoenqueseinicieeldragadodecorteno podrnrealizarlaslaboresdepescaenel sector comprendido entreel sector del muelledeTCBUENylaentradadelmuelleCemas;debidoaesto,tendrnque desplazarse a mayor distancia, tambin teniendo cuidado especial e incrementar su seguridad, para no entrar en la lnea de trabajo de las dos dragas que a partir del mes de septiembre se anexaran a los trabajos en el estero Aguacate. Alestablecerselazonadeseguridaddelpuerto,estosoloafectarlazonade pesca, de ningn modo se afectaran los sitios de embarque de los pescadores de los barrios aledaos a la zona del muelle de TCBUEN, no se afectar el acceso a la baha, estos podrn transitar por la franja de seguridad. Paraevitaraccidentes,enelplandedragadoseincluyenmedidasdeseguridad queincluyensealizacinenlazonadetrnsitodedragasydeembarcaciones pequeas. TABLA 2A IMPACTOS A PESCADORES PERMANENTES DE SUBSISTENCIA NombreImpactosValoracin del impacto Bernelicia Rodrguez Riascos Liliana Mosquera ArizalesAldemar VictoriaAlirio Campas Obregn Manuel Caicedo Gallego Arselonio CueroLuis Antonio HinestrozaAccesorestringido permanentementeparala zonadepescadelestero Aguacatedebidoal dragado. Mayorrecorridoasitiosde Accesorestringido permanentementepara lazonadepescadel esteroAguacatedebido al dragado. Mayorrecorridoasitios PLAN DECOMPENSACIN DE PESCADORES DE SUBSISTENCIA EN EL REA DE INFLUENCIA DEL PROYECTO CONSTRUCCIN DEL TCBUEN Elaborado por: Wenceslao Mosquera C. Revisado por: Aprobado por: Gustavo Gutirrez 01/06/2009 Pgina27

AG Consultores Ambientales Ltda.Helmer Hurtado Riascos Ral Hernn Blandn Cesar D. Largacha Moreno Abelardo victoriaDora Zuleima PanameoFranklin Montao Pedro Alfonso Orobio

pesca mas retirados Mayor inversin en tiempo y dineroporlasmayores distancia a recorrer. PosibleReduccinenla captura diaria. Bsquedadenuevas tcnicas de pesca. de pesca mas retirados Mayorinversinen tiempoydineroporlas mayoresdistanciaa recorrer. PosibleReduccinenla captura diaria. Bsquedadenuevas tcnicas de pesca. Nota: estos pescadores tienen en comn la misma problemtica TABLA 2B IMPACTOS A PESCADORES TEMPORALES DE MEDIA FRECUENCIA NombreImpactoValoracin del impacto Jos ngel Gamboa Jener Das Castro Aladino Delgado Mina Feliciana Renteria DazHarvey Rodallega Panameo Buenaventura ObregnAntonio Garca Gonzlez Luis Alfonso Valencia Plutarco Elas Minota Manuel Paz Manyoma Pilar Valencia Cuero Nery Garca Calimeo Thomas Renteria Libardo Lerma Ayala Cesar Antonio ValenciaSenn Victoria ValenciaJos Domingo Murillo Ramiro Rodallega Hernando Gamboa Accesorestringido permanentementepara lazonadepescadel esteroAguacatedebido al dragado. Mayorrecorridoasitios de pesca mas retirados Mayorinversinen tiempoydineroporlas mayoresdistanciaa recorrer. PosibleReduccinenla captura diaria. Bsquedadenuevas tcnicas de pesca. Afectacinenun50%, debidoaquesupresencia enelreasegnnuestros registrosnoindicaque permanece en un 100% en el estero. Mismorecorridoasus sitios de pesca. Misma inversin en tiempo ydineroyaquetienen varios caladeros de pesca. Mismoniveldecaptura diaria. Noesnecesitanaplicar nuevas tcnicas de pesca. PLAN DECOMPENSACIN DE PESCADORES DE SUBSISTENCIA EN EL REA DE INFLUENCIA DEL PROYECTO CONSTRUCCIN DEL TCBUEN Elaborado por: Wenceslao Mosquera C. Revisado por: Aprobado por: Gustavo Gutirrez 01/06/2009 Pgina28

AG Consultores Ambientales Ltda.TABLA 2C IMPACTOS A PESCADORES TEMPORALES DE BAJA FRECUENCIA NombreImpactoValoracindel impacto Diego Fernando Nery Garca Calimeo Alexander Montao M. Javier Hurtado M. Ral Valencia Daz Enrique Aguirre Meza Klinton Minota Serna Wilfrido Murillo Franklin Montao Dagoberto VallejoLuis Rodallega D. Martn Valencia R. Jos Domingo M. Ramiro Rodallega Feliciana Renteria Daz Rosa Amalia Castro Accesorestringido permanentementepara lazonadepescadel esteroAguacatedebido al dragado. Mayorrecorridoasitios de pesca mas retirados Mayorinversinen tiempoydineroporlas mayoresdistanciaa recorrer. PosibleReduccinenla captura diaria. Bsquedadenuevas tcnicas de pesca. .Deacuerdoconnuestros registros y anlisis este grupo seafectaraenun20%ya quesupresenciaoaparicin ennuestrosregistrosno permanecendemanera permanenteenloscaladeros del estero Aguacate. 5.REUNIONESDESOCIALIZACINDELPROYECTOCON PESCADORES Juntoconelcensoqueserealizinsituconpescadores,seprocediarealizar reuniones de socializacin del proyecto y del dragado que se realizar en el estero Aguacate; este proceso se llev a cabo con los pescadores que realizan sus faenas en el estero Aguacate y con pescadores de los cinco barrios aledaos al proyecto, esteproceso nosdamselementosparasaberculeslaper-seccinquetienen ellos de las actividades que a futuro alteraran su proceso de actividad pesquera en la zona. Deestasreunionesserecogieronimpresionesdecadaunodelosgruposde pescadores, observando que estos estndivididos en cuanto a sus necesidades y visiones,peroestnclarosenlaafectacinquesuactividadeconmicade subsistencia sufrir.

Los pescadores de la zona del estero Aguacate, en el desarrollo de los talleres de socializacin,primeromanifestaronlapreocupacinporelfuturodesus actividadesenlazonadelestero,alocualTCBUEN,presentocualessonlas PLAN DECOMPENSACIN DE PESCADORES DE SUBSISTENCIA EN EL REA DE INFLUENCIA DEL PROYECTO CONSTRUCCIN DEL TCBUEN Elaborado por: Wenceslao Mosquera C. Revisado por: Aprobado por: Gustavo Gutirrez 01/06/2009 Pgina29

AG Consultores Ambientales Ltda.polticasdelaempresaenmateriasocialysesocializanlasactividadesquese realizan para definir cules son las mejores situaciones para que los pescadores no pierdengranpartedesusustentodiarioynoabandonensuactividad;aesta presentacinyexplicacindelaempresasobreculessonlasdirectricesen materiademanejosocialdelaempresasedaunespaciodeexpresinparalos pescadores,esenesteespaciodondelosafectadosmanifestarondiversas opiniones,encontrndonosunpanoramadondedeacuerdoacadanecesidadse realizabaunplanteamiento,ungrupodepescadoresmanifestqueellosson pescadoresyquemuerenpescando;otrogrupomanifestquedetener oportunidades de trabajo dejaran esta actividad para dedicarse a su nueva labor; untercergrupoexpresasuiniciativadepoderiniciarconotrasalternativasde subsistencia emprendiendo actividades comerciales y que para talfin necesitaran apoyo. Ante tales manifestaciones TCBUEN S.A., recoge estos aportes de los pescadores y planteasustreslneasdecompensacin,para serconsecuenteconlasiniciativas de la comunidad de pescador y orientar con xito el plan de compensacin. TABLA 5 REUNIONES DE INFORMACION Y CONSULTA CON PESCADORES

Fecha y lugar de la reunin No. de pescadores asistentes Observadores y agencias participantes Objetivo de la reunin Resultados Marzo 10-09Escuela Inmaculadacon pescadoresde este barrio. 27ICASocializacin del plan de gestin socio ambiental Comunidad informadadela polticade gestinsocialde TCBUENS.Ayel PMA,dela licencia ambiental Marzo 10-09 barrioPuntadel este,con pescadoresde este barrio. 18ICASocializacin del plan de gestin socio ambiental Comunidad informadadela polticade gestinsocialde TCBUENS.Ayel PMA,dela licencia ambiental Marzo 10-09 Escuela Punta del Este 14ICASocializacin del plan de gestin socio ambiental Comunidad informadadela polticade gestinsocialde TCBUENS.Ayel PMA,dela licencia ambiental PLAN DECOMPENSACIN DE PESCADORES DE SUBSISTENCIA EN EL REA DE INFLUENCIA DEL PROYECTO CONSTRUCCIN DEL TCBUEN Elaborado por: Wenceslao Mosquera C. Revisado por: Aprobado por: Gustavo Gutirrez 01/06/2009 Pgina30

AG Consultores Ambientales Ltda.Marzo 11-09 Escuela Santaf 18ICA Socializacin del plan de gestin socio ambiental Comunidad informadadela polticade gestinsocialde TCBUENS.Ayel PMA,dela licencia ambiental Marzo 11-094ICASocializacin del plan de gestin socio ambiental Comunidad informadadela polticade gestinsocialde TCBUENS.Ayel PMA,dela licencia ambiental Agosto 26-2009 Casa de encuentro Bagno Regio35ICAUMATA Informara cerca de las medidas preventivas etapa deldragado y aspectos generales de la compensacin. Se escucharon las inquietudesy propuestasdelos pescadoresyse acordunnuevo espaciodondese iniciarala concertacinde la compensacin.

Hastalafechaenelprocesoseanrealizadoreunionesdesocializacin,para informaryparaescucharlasiniciativasqueproponenlospescadoresafectados, esto con el propsito de tener la certeza de que las soluciones que se definan en materiade compensacin sean las pertinentes; paso a seguir a partir del mes de Octubreseiniciaranlasjornadasdeconcertacinindividualmenteporgrupo para llegaralafirmadelosacuerdosquedeninicioalaparteejecucindela compensacin. Como garantesdelproceso defirmadeacuerdosydeseguimientoalosmismos participaranelInstitutoColombianoAgropecuarioICAylaUnidaddeManejo Tcnico Agropecuario UMATA del municipio de Buenaventura. 6.CRITERIOS PARA SELECCIONAR PESCADORES A COMPENSAR El principal criterio para efectos de nuestro plan compensacin, es trabajar con la poblacindelospescadoresquesufrecuenciadeaparicinespermanente,a partirdelostresencuentrosenadelante,yaqueesteeselnumeromnimode encuentros establecidos para que un asignarle esta, ya que una y dos apariciones en los seis meses que hemos realizado nuestros recorridos por el estero Aguacate no es una cifra significativa y no es indicativo de una constancia en dicha labor. PLAN DECOMPENSACIN DE PESCADORES DE SUBSISTENCIA EN EL REA DE INFLUENCIA DEL PROYECTO CONSTRUCCIN DEL TCBUEN Elaborado por: Wenceslao Mosquera C. Revisado por: Aprobado por: Gustavo Gutirrez 01/06/2009 Pgina31

AG Consultores Ambientales Ltda. -Ejercer pesca de subsistencia en el estero Aguacate, registrado en el Censo a los pescadores en su sitio de pesca desde Enero Agosto de 2009. -Quesehallaverificadosupermanenciaduranteseguimientoasusfaenas de pesca. TABLA 6 - ELEGIBILIDAD CRITERIOS DE ELEGIBILIDAD Nombre Permanentes Bernelicia Rodrguez Riascos Liliana Mosquera ArizalesAldemar VictoriaAlirio Campas Obregn Manuel Caicedo Gallego Arselonio CueroLuis Antonio HinestrozaHelmer Hurtado Riascos Ral Hernn Blandn Cesar D. Largacha Moreno Abelardo victoriaDora Zuleima PanameoFranklin Montao Pedro Alfonso Orobio Transitorios de media frecuencia Jos ngel Gamboa Jener Das Castro Aladino Delgado Mina Feliciana Renteria DazHarvey Rodallega Panameo Buenaventura ObregnAntonio Garca Gonzlez Luis Alfonso Valencia Plutarco Elas Minota Manuel Paz Manyoma Pilar Valencia Cuero Nery Garca Calimeo Thomas Renteria Libardo Lerma Ayala Cesar Antonio ValenciaSenn Victoria ValenciaJos Domingo Murillo Ramiro Rodallega Hernando Gamboa Transitorios de baja frecuenciaDiego Fernando Nery Garca Calimeo PLAN DECOMPENSACIN DE PESCADORES DE SUBSISTENCIA EN EL REA DE INFLUENCIA DEL PROYECTO CONSTRUCCIN DEL TCBUEN Elaborado por: Wenceslao Mosquera C. Revisado por: Aprobado por: Gustavo Gutirrez 01/06/2009 Pgina32

AG Consultores Ambientales Ltda.Alexander Montao M. Javier Hurtado M. Ral Valencia Daz Enrique Aguirre Meza Klinton Minota Serna Wilfrido Murillo Franklin Montao Dagoberto VallejoLuis Rodallega D. Martn Valencia R. Jos Domingo M. Ramiro Rodallega Feliciana Renteria Daz Rosa Amalia Castro No elegibles para el plan de compensaciones Este resultado del uso de la zona del estero Aguacate por los pescadoresdurante elmes,nosindicaqueesteestero,esutilizadodemaneraconstantepor pescadores, ya sea permanente u ocasionalmente. 7. COMPONENTES DEL PLAN COMPENSACIN Despusdeanalizarlasvariablesoestrategiasdispuestasparadeterminarla compensacinapescadores,laSociedadPortuariaTerminaldeContenedoresde Buenaventura TCBUEN SA., tiene dentro del plan de compensacin trabajar en tres lneas con los pescadores de subsistencia, que abarcan el sentir de dicho grupo: 7.1 Mejoramiento de unidades de Pesca Paralos14pescadoresPermanentes,loscualesnotienenpensadocambiarde actividad desubsistencia,yaqueensumayorayaestnentrando alaetapade adulto mayor, no piensan cambiara de estilo de vida, para estos ofreceremos como alternativadecompensacin,lapuestaenmarchadelplandeReparacino mejoramiento de las unidades de pesca; esta unidad de pesca consta de: -Una embarcacin tipo potrillo -Aparejos de pesca, de acuerdo al arte que este utiliza; para que se puedan desplazar a mayor distancia de la acostumbrada y que cuenten con mejores condiciones logsticas para ejercer la actividad de mejor manera. PLAN DECOMPENSACIN DE PESCADORES DE SUBSISTENCIA EN EL REA DE INFLUENCIA DEL PROYECTO CONSTRUCCIN DEL TCBUEN Elaborado por: Wenceslao Mosquera C. Revisado por: Aprobado por: Gustavo Gutirrez 01/06/2009 Pgina33

AG Consultores Ambientales Ltda.Si es el caso de cambio de arte o de aparejos nos apoyaremos con los instructores delSENA,paracapacitarlosennuevasalternativasdepesca.Elnmerode embarcacionesamejorarson12potrillosyunalancha;artesdepescacomo TrasmallooRedagallera,Chinchorro,aaparejoscomolneadeManoAnzueloy nylon. Todaslascapacitacionesqueseproponganyseanaceptadasporlacomunidad sernpatrocinadasporTCBUENysetendrnencuentalostiemposquese acuerdeconlospescadoresparanointerferirconsusactividadescotidianasde proporcionar alimento a su familia a travs de la pesca. 7.2. Oportunidades de trabajo Para los pescadores transitorios, se propone la vinculacin directa al proyecto en el periododeconstrucciny/olacapacitacinparasuingresoenelperiodode operacin,estegrupomanifiestaquedehaberoportunidadesejerceranotro trabajo, ya que ejercen la pesca por subsistencia de manera obligatoria. 7.3 Establecimiento de nuevasoportunidades de ingresosEl tercer grupo de pescadores, que hemos identificado, es aquel que tiene el deseo de ser independiente y de generar sus propias oportunidades de empleo a travs delestablecimientodenegocios,paraestosproponemos,capacitacinen emprendimientoempresarial,TCBUENS.A.,darunapoyoacompandolosa gestionar sus oportunidades con entidades, para que obtengan pequeos crditos coninteresesblandos,estos sernorientadosparaqueestablezcannegociosque indiqueoportunidadesderentabilidad,paraningunadelasiniciativasdenegocio TCBUEN S.A. proporcionara recursos econmicos. Paralostresprocesossepretendecapacitaralgrupodepescadoresen cooperativismo,trabajoengrupoyenelmanejodeempresasasociativasde trabajo,yaqueenlamedidaenqueseasocienpodrnsacaradelantesus propsitos colectivos. 7.4ResumendeCompensacionesporTipodeActividadPesqueray elegibilidad PLAN DECOMPENSACIN DE PESCADORES DE SUBSISTENCIA EN EL REA DE INFLUENCIA DEL PROYECTO CONSTRUCCIN DEL TCBUEN Elaborado por: Wenceslao Mosquera C. Revisado por: Aprobado por: Gustavo Gutirrez 01/06/2009 Pgina34

AG Consultores Ambientales Ltda.TABLA 7 COMPENSACION PARA PESCADORES PERMANENTES DE SUBSISTENCIA NombreTipo de actividad pesquera COMPENSACION/ELEGIBLEBernelicia Rodrguez Riascos Liliana Mosquera ArizalesAldemar VictoriaAlirio Campas Obregn Manuel Caicedo Gallego Arselonio CueroLuis Antonio HinestrozaHelmer Hurtado Riascos Ral Hernn Blandn Cesar D. Largacha Moreno Abelardo victoriaDora Zuleima PanameoFranklin Montao Pedro Alfonso Orobio Pesca permanente de subsistencia Mejoramiento de Unidad de pesca Jos ngel Gamboa Jener Das Castro Aladino Delgado Mina Feliciana Renteria DazHarvey Rodallega Panameo Buenaventura ObregnAntonio Garca Gonzlez Luis Alfonso Valencia Plutarco Elas Minota Manuel Paz Manyoma Pilar Valencia Cuero Nery Garca Calimeo Thomas Renteria Libardo Lerma Ayala Cesar Antonio ValenciaSenn Victoria ValenciaPesca de frecuencia media Capacitacin y nueva oportunidad de trabajo PLAN DECOMPENSACIN DE PESCADORES DE SUBSISTENCIA EN EL REA DE INFLUENCIA DEL PROYECTO CONSTRUCCIN DEL TCBUEN Elaborado por: Wenceslao Mosquera C. Revisado por: Aprobado por: Gustavo Gutirrez 01/06/2009 Pgina35

AG Consultores Ambientales Ltda.Jos Domingo Murillo Ramiro Rodallega Hernando Gamboa Diego Fernando Nery Garca Calimeo Alexander Montao M. Javier Hurtado M. Ral Valencia Daz Enrique Aguirre Meza Klinton Minota Serna Wilfrido Murillo Franklin Montao Dagoberto VallejoLuis Rodallega D. Martn Valencia R. Jos Domingo M. Ramiro Rodallega Feliciana Renteria Daz Rosa Amalia Castro Pesca de frecuencia baja transitoria Asistencia para establecimiento de nuevos actividad generadora de ingresos 8.ASPECTOS OPEPARTIVOS CRONOGRAMA Y PRESUPESTO 8.1Aspectos operativos -ParalaejecucinyseguimientodelPlandeCompensacindepescadores TCBUENS.A.,pondradisposicinelequipodeGestinSocio-ambiental,que cuentaconladireccindelbilogoGustavoGutirrezCernEspecialistaen Seguridad Industrial, con la Gestora Social Ana Lida Mosquera y el bilogo con nfasisenMarinaWenceslaoMosqueraCastillo,quienesestarnalfrentedel mismo. -Luego del inicio de las labores de formulacin del Plan de Compensacin de Pescadores, a travs de actividades como la ejecucin del censo in situ, se vio la necesidad de consolidar este proceso con los pescadores de la zona del estero Aguacate,paratalfinserealizlainvitacinalInstitutoColombiano Agropecuario,elcualseincorporalprocesoatravsdelaprofesional universitaria Juana de Dios Murillo Biloga experta en el tema pesquero, la cual a partir de su incorporacin al proceso ha realizado el acompaamiento al censo y a las reuniones de socializacin con pescadores; otra de las entidades que en elmesdeAgostoseincorporaalprocesoeslaUnidaddeAtencinTcnica Agropecuaria(UMATA)delmunicipiodeBuenaventuraconeldirectordeesta PLAN DECOMPENSACIN DE PESCADORES DE SUBSISTENCIA EN EL REA DE INFLUENCIA DEL PROYECTO CONSTRUCCIN DEL TCBUEN Elaborado por: Wenceslao Mosquera C. Revisado por: Aprobado por: Gustavo Gutirrez 01/06/2009 Pgina36

AG Consultores Ambientales Ltda.dependenciaelbilogomarinoMarioQuintero,elcualtieneunamplio conocimientodelosprocesosconpescadoresartesanalesyquienademses miembro del nodo pesquero de Buenaventura; otra de las entidades vinculadas es la capitana de puerto con la participacin y seguimiento a partir del inicio de laslaboresdedragadoydeconcertacinconpescadoresatravsdelCapitn de fragata Jorge Enrique Sarmiento, quien ha puesto a disposicin su la entidad alacualrepresentaparasergarantedelprocesodecompensacin;para efectosdelaejecucindecapacitacionesplanteadasdentrodelplansetiene proyectado vincular al Centro Nutico Pesquero SENA Buenaventura que cuenta con profesionales expertos en tcnicas pesqueras que sern el fundamento del mejoramientodelrendimientoenproduccinpesqueradelospescadores afectados. -Desde el inicio del proceso de formulacin del Plan de pescadores, TCBUEN S.A, ha sido consciente de la importante que espara el proceso que dicho plan este acorde con las necesidades de los directos afectados, por tal razn elprocesoomecanismodenegociacinhasidodirigidoparaquelos resultadosyacuerdosalosqueselleguensatisfaganlasnecesidadesde cadauno delosdirectosafectadosconlaslaboresdeldragado yposterior operacindelpuertoenlazonadelesteroAguacate;lasfasesde negociacinluegodelanlisisdelosresultadosdelprocesodecensoy seguimiento en el estero Aguacate son las siguientes: -Dilogos y concertacin de sobre compensacin Enestafaseseiniciareldialogodeconcertacinconlospescadores,de acuerdo con la afectacin, se proceder a abrir el espacio de dialogo, con el acompaamiento de la UMATA y el ICA como garantes de la transparencia del proceso, el cual est abierto a seguir retomando las ideas y propuestas decompensacinporpartedelospescadoresafectados,duranteeste periodosedocumentaryseelaborartodoelprocesodeconcertacin, concluyendoconlafirmadelacuerdoentreTCBUENylospescadores afectados. -Coordinacinentreinstituciones;TCBUENseencargarade proporcionar el cronograma de actividades en materia de compensacin de pescadores,conlasdemsorganizacionesquehastaelmomentosehan vinculadoalprocesoyestarabiertaaaquellasquedeseenaportarms alternativasdesolucinytransparenciaalproceso;elICAylaUMATA, participarnmoderandocadaunadelasreunionesdondelospescadores expresarncadaunadesusexpectativas,estasinstitucionesestnenla PLAN DECOMPENSACIN DE PESCADORES DE SUBSISTENCIA EN EL REA DE INFLUENCIA DEL PROYECTO CONSTRUCCIN DEL TCBUEN Elaborado por: Wenceslao Mosquera C. Revisado por: Aprobado por: Gustavo Gutirrez 01/06/2009 Pgina37

AG Consultores Ambientales Ltda.libertaddeaportarideasdesolucinyparticipardeseguimientoenla ejecucin del plan; el SENA como centro de capacitacin tecnolgica ser el ejecutordelascapacitacionesluegodeagotadalaetapadeconcertacin con los pescadores. -Paralaejecucindelplandepescadoresenlaetapadeconcertacinse cuentaconunelalquilerdeunsalnenlacasadeencuentrosHeriberto CoreaYepes,dondeserealizanlasreunionesdesocializaciny concertacin;conequiposdecomputo,VideoBeamparalas presentaciones; la papelera y con un fondo econmico de caja menor para proporcionarrefrigeriosyeltransporteparaeldesplazamientodelos pescadores,estoparafacilitarlaasistenciaalosespaciosdedialogo durante todo el proceso. Para la etapa de seguimiento al desarrollo del plan se contar con un equipo profesionalqueconstadeuntcnico,elbilogoylagestorasocialdel TCBUEN;conunaembarcacinpermanenteparaelseguimientoala produccin de las capturas, planillas de seguimiento; se contar con reglas ybalanzasparalamedicindeparmetrosbiomtricosrealizadosenel monitoreo participativo; a dems con los aparejos y artes de pesca que se proporcionarn a los pescadores como compensacin. -El acompaamiento social al plan de pescadores ser realizado a travs de lagestorasocialdelTCBUEN,lacualcontarcontodaladisposicindel departamento de comunicaciones y todas las dependencias que se estimen convenientesyseannecesarias,parapermitirquelasaccionesquese implementenconlospescadoresestnproyectadasacontribuiral mejoramiento de la calidad de vida de los pescadores afectados. 8.2Cronograma. Elplandecompensacindepescadores,sellevaracabollevandoelsiguiente cronograma: -Reuniones de socializacin y concertacin con los pescadores, para llegar a acuerdos que satisfagan plenamente el sentir de los pescadores. -Firma de acuerdos con los grupos de pescadores identificados.-Contratacin con el SENA, para la realizacin de capacitacin en manejo de nuevas artes y aparejos de pesca. -Comprayentregadematerialesparamejoramientoyconstruccinde nuevas artes de pesca. PLAN DECOMPENSACIN DE PESCADORES DE SUBSISTENCIA EN EL REA DE INFLUENCIA DEL PROYECTO CONSTRUCCIN DEL TCBUEN Elaborado por: Wenceslao Mosquera C. Revisado por: Aprobado por: Gustavo Gutirrez 01/06/2009 Pgina38

AG Consultores Ambientales Ltda.-Puesta en marcha del plan de capacitacin para pescadores. -Gestinparalavinculacindepescadorescomotrabajadoresdelaobra, durante la etapa de construccin y/o en la etapa de operacin.-ContratacinconunaONGSparaelprocesodeasesoraenlapartede generacin de nuevos negocios. -Monitoreo y evaluacin a la ejecucin del plan de compensacin.

9.MONITOREOYEVALUACIONFINALDELPLANDE COMPENSACIONES Paragarantizarelbuenfuncionamientoypuestaenmarchadelplande compensacin de pescadores TCBUEN S.A, realizar a travs de las organizaciones acompaantes(ICAyUMATA),lospescadoresafectadosysuequipode profesionaleselseguimientoalasactividadesplanteadas,pormediodelos indicadores establecidos, para verificar el estado del proceso y su evaluacin final al cierre del mismo. 9.1Indicadores de seguimiento Paraelmonitoreodelasactividadesplanteadasenelplandecompensacindepescadoresse tendrn en cuenta los siguientes indicadores: -Ndereunionesdeconcertacinconlospescadores,paraimplementarla compensacin. -N de acuerdosfirmados con los grupos de pescadores identificados. -NdeInstitucionesuONGscontratadasparaelestablecimientode capacitaciones. -N de pescadores capacitados en nuevas artes y tcnicas de pesca. -N de aparejos y artes de pesca comprado y entregado a los pescadores. -Ndepescadoresempleadosparatrabajosdeconstrucciny/uoperacin del muelle. -No.depescadoresquepermanecenenlaactividadpesqueraalfinalde cada ao (durante 2 aos). El seguimiento se realizar 4 veces por mes, a travs de entrevistas y seguimiento tcnico a las faenas y a la produccin pesquera de las personas compensadas. 9.2Indicadores de xito y auditoria de cierre del plan. PLAN DECOMPENSACIN DE PESCADORES DE SUBSISTENCIA EN EL REA DE INFLUENCIA DEL PROYECTO CONSTRUCCIN DEL TCBUEN Elaborado por: Wenceslao Mosquera C. Revisado por: Aprobado por: Gustavo Gutirrez 01/06/2009 Pgina39

AG Consultores Ambientales Ltda. Comoindicadoresdexitotenemoscontempladopresentarlascifrasquearrojen los monitoreos tcnicos realizado al grupo de pescadores que se compensar con el mejoramiento y dotacin de nuevas artes y capacitacin en nuevas tcnicas de pesca, ser: -Capturapromedio(Kgpormes)antesdeldragadoVs.capturapromedio por mes una vez despus del dragado y una vez que los equipos hayan sido reparadoso mejoradoso sehayadotadodeartesdepescamaseficiente. Dadoquelacapturaessensibleaestacionesclimticas;esteindicadorse aplicar de manera trimestral durante 2 aos. -Restablecimiento de la relacin esfuerzo/captura. Paralosotros2gruposrestantesseestablecercomoindicadoresdexitolos siguientes:-NmerodepersonasentrenadasVs.enganchadasenlaconstruccindel puerto. -Numero de nuevos negocios establecidos por pescadores temporales 9.3 Monitoreo comunitario Conmirasadarleymantenerlatransparenciaenlasdiferentesaccionesy responsabilidades durante laetapa de construccin del proyecto, TCBUENpondr enprcticalametodologadeMonitoreosComunitarios.Estametodologase implementaren el Plande Compensacin a Pescadores. Se conformarn y capacitar un grupo de pescadores para realizar labores de toma deparmetrosbiomtricosalasespeciescapturadasyanlisisbsicodelos mismos.Estaactividadgarantizaqueseanellosmismoslosencargadosde llevar a cabo el seguimiento a losposiblesimpactos ambientales y sociales.Unavezesteconformadoelgruposeprocederarealizarunacapacitacinalos integrantesconelpropsitodedefinirlasaccionesyresponsabilidadesdecada uno de los participantes. ElTerminaldeContenedoresdeBuenaventuraTCBUENS.A.,conscientedesu responsabilidad estar realizando de manera permanente este plan y est abierto a seguirescuchandotodoslosaportesquedeunauotramaneraloenriquezcany PLAN DECOMPENSACIN DE PESCADORES DE SUBSISTENCIA EN EL REA DE INFLUENCIA DEL PROYECTO CONSTRUCCIN DEL TCBUEN Elaborado por: Wenceslao Mosquera C. Revisado por: Aprobado por: Gustavo Gutirrez 01/06/2009 Pgina40

AG Consultores Ambientales Ltda.quecoadyuvenacumplirconsuprincipalobjetivodecompensaraungrupode pescadores y contribuir con el mejoramiento de su calidad de vida. PLAN DECOMPENSACIN DE PESCADORES DE SUBSISTENCIA EN EL REA DE INFLUENCIA DEL PROYECTO CONSTRUCCIN DEL TCBUEN Elaborado por: Wenceslao Mosquera C. Revisado por: Aprobado por: Gustavo Gutirrez 01/06/2009 Pgina41

AG Consultores Ambientales Ltda.10.BIBLIOGRAFIA Asprilla, Hinestroza, Mosquera, 1998. Evaluacin Preliminar de la distribucin, Abundancia y Adaptabilidad al Cautiverio de juveniles de peces marinos potenciales paralamariculturaenlabahadeBuenaventurayelGolfodeTortugasPacifico Colombiano, INPA sin publicar. Bioparque 2007, Evaluacin Ambiental de nuevas reas para la Disposicin final del Material de Dragado, TCBUEN, Buenaventura, Colombia. Casaas,etal,1999.Caracterizacindelaactividadpesqueraenlas comunidadesdepescadoresartesanalesubicadasenelreadeinfluenciadela oficina INPA-Buenaventura, INPA, Colombia. INVEMAR,2007,CaracterizacinGeolgica,Oceanogrfica,ydeCalidadde aguasysedimentosmarinospreviaalaConstruccindelComplejoPortuario IndustrialdeBuenaventuraenelEsteroelAguacate,Buenaventura,CPIB, Buenaventura, Colombia. Ley13de1990,ReglamentacindelEstatutopesquero,regulaelmanejo integral y la explotacin racional de los recursos pesqueros con el fin de asegurar su aprovechamiento sostenido, Congreso de Colombia. Mosquera. I. A. 1993, Estado actual de la eutroficacin en reas costeras de la ensenada de Tumaco y diagnostico en la baha de Buenaventura, Boletn cientfico N 4 CCCP. Tumaco, Nario: 19-26 pp.