PLAN DE ABANDONO PARCIAL

TANQUE DE ALMACENAMIENTO DE COMBUSTIBLE LÍQUIDO (KEROSENE)

PROPIEDAD : GGRRIIFFOOSS PPIIQQUUEE SS..AA.. UBICACIÓN : AAVV.. CCIIRRCCUUNNVVAALLAACCIIOONN NNºº 11338866 DDIISSTTRRIITTOO :: LLAA VVIICCTTOORRIIAA PPRROOVVIINNCCIIAA :: LLIIMMAA DDEEPPAARRTTAAMMEENNTTOO :: LLIIMMAA

JUNIO – 2009

2

INDICE

ÍNDICE 2

I. INTRODUCCIÓN 4

II. MARCO LEGAL 5

III. OBJETIVOS 6

IV. DESCRIPCIÓN DE LA ESTACIÓN DE SERVICIOS 7

4.1 Antes de la Remodelación 7 4.1.1 Tanque de Almacenamiento a retirar 7 4.1.2 Patio de maniobras 8 4.1.3 Despacho de Combustible 8 4.1.4 Tuberías de despacho 8 4.1.5 Varios 9 5.1.5 Instalaciones Eléctricas 9 4.1.7 Instalaciones Sanitarias 9 4.1.8 Sistemas y Equipos de Seguridad 9

4.2 Control Ambiental 10

V. PLAN DE ABANDONO PARCIAL 11

5.1 Criterios 11

5.2 Planeamiento 11

5.3 Acciones Preliminares Ejecutadas 13 5.3.1 Actualización de planos y revisión de equipos 13 5.3.2 Comunicación de Término de Operaciones 13 5.3.3 Transferencia de Tanques e instalaciones 13

5.4 Procedimientos Ejecución en el Plan de Abandono 13 5.4.1 Accesos 13 5.4.2 Procedimiento para el retiro de tanques 14

3

5.4.3 Procedimiento para el retiro de tuberías 15 5.4.4 Procedimiento para el abandono de tanques 15 5.4.5 Procedimiento para el abandono de tuberías 16 5.4.6 Procedimiento para el abandono de fosas 16 5.4.7 Procedimiento para el abandono de canaletas 16 5.4.8 Procedimiento para el abandono de material removido 16 5.4.9 Reacondicionamiento de áreas afectadas 16 5.4.10 Cuantificación y traslado de residuos sólidos 16

5.5 Cronograma del Plan de Abandono 17

5.6 Plan de Contingencia para la etapa de Abandono 17

5.7 Aspecto de Seguridad que se tomarán en el Plan de Abandono 18

VI. CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES 20 BIBLIOGRAFÍA 21

ANEXOS 22

-4-

I. INTRODUCCIÓN El presente proyecto se refiere al Plan de Abandono de un (01) tanque de almacenamiento de combustible líquido, en la Estación de Servicios de combustibles líquidos de propiedad de GRIFOS PIQUE S.A. El establecimiento se encuentra ubicado en la Av. Circunvalación Nº 1386, Distrito de La Victoria, Provincia y Departamento de Lima. El establecimiento, cuenta con Constancia de Registro en la Dirección General de Hidrocarburos del Ministerio de Energía y Minas Nº0045-EESS-15-2002, la cual autoriza una capacidad de almacenamiento de 30,800glns. La finalidad del proyecto es proponer un PLAN DE ABANDONO PARCIAL de un (01) tanque de almacenamiento de combustible líquido, que almacena un tanque de kerosene, con capacidad de 5,200 glns. Este tanque será abandonado mediante el sistema de retiro, siguiendo un Cronograma de Acción, donde dichos trabajos serán ejecutados en concordancia con los D.S. N° 015-2006-EM – Reglamento para la Protección Ambiental en las Actividades de Hidrocarburos y con el Art. 52° del D.S. N° 030-98-EM – Reglamento para la Comercialización de Combustibles Líquidos y otros Productos Derivados de los Hidrocarburos. La elaboración del proyecto, así como la supervisión de los trabajos, estará a cargo del Arq. Pedro Javier Tamayo Huamán, con CAP N° 9517. La parte central de estos trabajos abarcará un procedimiento de extracción de los combustibles, limpieza y desgasificación. Durante la ejecución del proyecto se cumplirá con todos los requerimiento de seguridad, calidad y procedimientos establecidos por los dispositivos legales vigentes. De acuerdo con el Decreto Supremo Nº 015-2006-EM, OSINERGMIN verificará el desarrollo del Plan, a fin de garantizar que su ejecución se sujete al Plan de Abandono propuesto.

-5-

II. MARCO LEGAL

Ley Nº 26221 – Ley Orgánica de Hidrocarburos. Ley Nº 26734 – Ley del Organismo Supervisor de Inversión en Energía –

OSINERG.

Ley Nº 27314 – Ley General de Residuos Sólidos.

D.S. Nº 052-93-EM – Reglamento de Seguridad para Almacenamiento de Hidrocarburos (Artículos 118 al 120).

D.S. Nº 030-98-EM Reglamento para la Comercialización de Combustibles

Líquidos y Otros Productos Derivados de los Hidrocarburos (Artículo 52).

Ley N° 28611- Ley General del Ambiente.

D.S. Nº 015-2006-EM - Reglamento de Protección Ambiental en las Actividades de Hidrocarburos, el la medida que corresponde su aplicación.

D.S. Nº 057-2004-PCM – Reglamento de la Ley Nº 27314, Ley General de

Residuos Sólidos.

R.D. Nº 030-96-EM/DGAAE – Niveles Máximos Permisibles de Emisión de Efluentes Líquidos para las Actividades de Hidrocarburos.

.

-6-

III. OBJETIVOS 3.1 OBJETIVOS DEL ESTUDIO El presente proyecto de Plan de Abandono tiene los siguientes objetivos que serán ejecutados de acuerdo a las normativas vigentes.

Proposición de un Plan de Abandono de un (01) tanque soterrado de almacenamiento de Combustible Líquido, que almacena un tanque de kerosene, con capacidad de 5,200 glns.

Evaluar el área e identificar los posibles puntos de contaminación.

Remediar los puntos de contaminación existentes.

Establecer lineamientos y Requerimientos de Abandono.

Elaboración de un Cronograma de abandono.

.

-7-

IV. DESCRIPCIÓN DEL ESTABLECIMIENTO 4.1 ANTES DE LA REMODELACION La Estación de Servicios GRIFOS PIQUE S.A., es un establecimiento de comercialización de combustibles líquidos que se encuentra funcionando formalmente, para lo cual cuenta con su constancia de Registro en la DGH Nº 0045-EESS-15-2002 y Plan de Manejo Ambiental aprobado con Resolución Directoral Nº 1043-2007-MEM/AAE, de fecha 21 de diciembre de 2007. 4.1.1 Tanque de Almacenamiento a retirar El establecimiento tiene instalados cinco (05) tanques, con una capacidad total de almacenamiento de 30,800 galones; de los cuales uno que almacena Kerosene será retirado y cuenta con una capacidad de 5,200 galones. El tanque ha sido enterrado en fosa rellena con arena limpia. La fosa está ubicada en el patio de maniobras y tienen una loza de concreto en la parte superior, que forma parte del patio de maniobras por donde circulan los vehículos. En el siguiente cuadro se indica la capacidad individual de los tanques y productos que contienen:

CUADRO Nº 4.1

TANQUES DE ALMACENAMIENTO ACTUALES

Nº Tanque Compartimientos Producto Capacidad (gal.)

1 1 Gasolina de 84 Octanos 5,200

2 1 Gasolina de 90 Octanos 5,200

3 1 Diesel B2 5,200

4* 1 Kerosene 5,200

5 1 Diesel B2 10,000

TOTAL 30,800 Nota(*).- Tanque ha ser retirado

.

-8-

En el siguiente cuadro se indican las características técnicas de los tanques:

CUADRO Nº 4.2

CARACTERÍSTICAS DE LOS TANQUES DE ALMACENAMIENTO

Principales Características Capacidad de los Tanques

(gls) Material y Espesor

Diámetro (m) Longitud (m) Diámetro del Man

Hole 10 000 Fierro ¼” 2.85 7.80 0.60 m.

5 200 Fierro ¼” 2.60 5.00 0,60 m.

4.1.2 Patio de Maniobras, Circulación El establecimiento cuenta con un ingreso y una salida por la Av. Circunvalación, un ingreso por la Calle Lorenzo Astrada y una salida por la Av. Pablo Patrón. Como parte del proyecto de Modificación y ampliación de la estación de servicios, el espacio dejado por el tanque de kerosene va a ser rellenado y luego se construirá una losa de concreto ya que este espacio va a formar parte del patio de maniobras.

4.1.3 Despacho de Combustible La Estación de Servicios cuenta con cuatro (04) islas de despacho. Los equipos instalados en las islas son los siguientes:

CUADRO Nº 4.3

ISLAS

ISLA Nº Surtidor Dispensador Productos

1 0 1 DB2

2 0 1 DB2/G90/G84

3 0 1 DB2/G90/G84

4 1 0 K

4.1.4 Tuberías de Distribución de Combustibles La red de tuberías está enterrada dentro de canaletas, las mismas que han sido rellenadas con arena limpia, libre de sales. Son de acero cédula 40 y tienen los diámetros que a continuación se indican:

.

-9-

CUADRO Nº 4.4 TUBERIAS

DIAMETRO FUNCION OBSERVACION

4 Pulg. Descarga Descarga a tanques 3 Pulg. Recuperación de vapores Tanques 2 Pulg. Venteos Tanques

1 1/2 Pulg. Tubería de impulsión Surtidores 4.1.5 Varios El establecimiento tiene instalado una red de tuberías para el abastecimiento de agua, que procede de la red pública. También tiene instalado una red de desagüe, que termina en el colector público de desagües. La circulación dentro del área del establecimiento está señalizada mediante flechas pintadas en el patio de maniobras.

4.1.6 Instalaciones Eléctricas La energía eléctrica es proporcionada por el concesionario de servicios público de electricidad, mediante un suministro trifásico, de 220 v y 60 hz y, como reserva, se cuenta con un grupo electrógeno de 20 Kw. ubicado en el cuarto de máquinas. Las instalaciones tienen los siguientes tableros:

Tablero General y de transferencia. Tablero del grupo electrógeno. Tablero de surtidores. Tablero de alumbrado e imagen La red de instalaciones eléctricas ha sido empotrada en tubería de PVC

tipo SAP. Tablero General de Distribución, con doble llave principal de corte.

Todos compuestos por interruptores automáticos termomagnéticos. Se tiene dos (02) sistemas de puesta a tierra para los equipos electrónicos y equipos de fuerza. Los pozos de puesta a tierra son de 0.80 m. de diámetro y 2.80 m. de profundidad y están dotados de una varilla de cobre de 5/8” y 2.40 m., rellenado con tierra vegetal.

.

-10-

Los pozos terminan en una caja de concreto simple de 1:2:4 y tapa de concreto de 0.40 x 0.40 x 0.05 m. 4.1.7 Instalaciones Sanitarias

Las redes de agua son de tuberías de PVC pesado. Las redes de desagüe son de tuberías de PVC empotrada.

4.1.8 Sistemas y Equipos de Seguridad

Presencia permanente de un Jefe de Playa entrenado en operaciones y procedimientos de seguridad de acuerdo a las Normas Técnicas y Ambientales.

Las bocas de descarga a los tanques de almacenamiento de combustible cuenta con conexiones de ajuste hermético marca OPW (macho y hembra).

Los camiones cisternas descargan en la zona asignada sin interferir el tránsito ni el normal funcionamiento de la Estación de Servicios.

Provisión de extintores de 12 Kg. tipo ABC en lugar visible y de fácil

acceso.

Instalación de interruptor general de corte de energía eléctrica en zona al exterior y de fácil acceso.

Reflectores exteriores de iluminación de fuera hacia adentro de vapor de

sodio a prueba de explosión.

Las islas cuentan con defensas de tubos de fierro empotrado.

Todos los aspectos de diseño y construcción están en conformidad con el Reglamento de Seguridad para la Estación de Servicios según D.S. Nº 054-93-EM, y sus demás modificatorias.

4.2 CONTROL AMBIENTAL Durante el abandono del tanque por el sistema de retiro se tomarán todas las medidas para el control eficiente de la seguridad y el medio ambiente, tales como:

El tanque se encuentran en una fosa bajo una losa de concreto, la fosa cuenta con un pozo detector de fugas.

El tanque fue construido con plancha de fierro de 1/4” de espesor, de

acuerdo a las normas NFPA 30.

El tanque se encuentran anclado previa protección con capas de pintura asfáltica, además el tanque cuentan con tubo de venteo de Ø 2”.

Manhole con la medida recomendada.

.

-11-

Tubería de descarga de Ø 4”.

La zona donde se encuentra enterrado el tanque se encuentra impermeabilizado con una loza de concreto de 0.20 m. de espesor, para evitar las infiltraciones que pudiesen suceder.

Para los efluentes provenientes del área de los servicios higiénicos se tiene

integrada a la red de desagües, diseñado para evacuar por gravedad a la red pública.

Los residuos domésticos provenientes del mantenimiento son entregados a

los servicios de recojo municipal.

Utilización de envases reutilizables y otros de material reciclado.

-12-

V. PLAN DE ABANDONO PARCIAL 5.1 CRITERIOS El presente Plan de Abandono Parcial se realizó en cumplimiento con el Art. 90º del D.S. Nº 015-2006-EM, Reglamento de Protección Ambiental en las Actividades de Hidrocarburos, Art. 52 del D.S. Nº 030-98-EM Reglamento para la Comercialización de Combustibles Líquidos y Otros Productos Derivados de los Hidrocarburos y el TUPA del Ministerio de Energía y Minas. El Plan de Abandono Parcial, para el presente caso, consiste en determinar las medidas que se adoptarán para dar por terminada las operaciones de Un (01) tanque de almacenamiento de combustible. El Plan incluye lo siguiente:

a) El tanque será abandonado bajo el sistema de “retiro”, para lo cual se cuenta con los equipos y herramientas adecuadas para tal fin.

b) Se suspenderá la atención al público solo mientras se realiza el retiro del

tanque antiguo con la maquinaria pesada. Para la ejecución del resto de trabajos se continuará atendiendo en forma restringida.

c) Se tomarán las medidas de seguridad para la realización de los trabajos ha realizarse.

d) Se determinará la forma de eliminación de los residuos que se

produjeron, dentro del marco legal vigente. e) Se determinará el destino de los tanques ha retirar y la forma en la cual

será trasladado. f) Se tomarán las medidas para preservar la salud humana y el medio

ambiente.

Lo importante en el Plan de Abandono, es que se indica de manera general los pasos a seguir de acuerdo con lineamientos previstos y coordinados con el propietario del establecimiento. 5.2 PLANEAMIENTO A continuación se desarrollará una guía para las diferentes actividades que involucra el Plan de Abandono Parcial de los tanques, con la finalidad de dar cumplimiento a la Legislación Ambiental vigente.

A. Acciones Previas La decisión de abandonar el tanque requiere de las acciones previas que se indican a continuación:

-13-

Comunicar a la Dirección General de Asuntos Ambientales Energéticos (DGAAE) la decisión de efectuar el Abandono Parcial.

Dentro de los cuarenta y cinco (45) días calendario siguientes presentar

a la DGAAE el Plan de Abandono Parcial.

Suspender el servicio de venta de combustibles por un corto tiempo y restringirlo mientras se terminan de hacer los trabajos.

Cerrar los accesos al área de trabajo.

Actualización de los planos del establecimiento.

Inventario de equipos y sus condiciones de conservación.

B. Retiro de las Instalaciones En el retiro de las instalaciones se considerará las siguientes acciones:

Retiro del combustible.

Retiro de los cables eléctricos conectados al equipo de despacho

Retiro de la tubería de ventilación.

Retiro de la tubería descarga.

Retiro de la tubería de despacho.

Inventario de los equipos y sus condiciones de conservación.

Inventario de las estructuras metálicas y equipos.

Ubicación y señalización de las líneas de desagüe, líneas eléctricas y

otros que se encuentran enterrados, para tomar las precauciones que fueran necesarias durante las excavaciones.

Demolición de las obras civiles a que hubiere lugar.

Excavaciones, movimiento de tierras rellenos y nivelaciones retirados.

C. Restauración del Lugar El Plan de restauración está asociado a las modificaciones que se realizaron en el establecimiento.

Arreglo de la superficie del pavimento.

-14-

D. Propuesta de un Plan de Abandono El tipo de abandono que se realizará en la Estación de Servicio, es el de abandono parcial, ya que está comprometido en el abandono de un (01) tanque y parte de las instalaciones como tuberías (tuberías de descarga, despacho y ventilación).

5.3 ACCIONES PRELIMINARES EJECUTADAS 5.3.1 Actualización de planos y revisión de equipos Se ha elaborado el nuevo Plano de distribución del establecimiento, con las modificaciones a efectuarse. También se ha efectuado la inspección de los equipos de despacho, para verificar su estado y determinar su utilización o cambio. 5.3.2 Comunicación de Término de Plan de Abandono Parcial Se comunicará a la Dirección General de Asuntos Ambientales Energéticos (DGAAE) del MINEM el Cronograma de Abandono. 5.3.3 Transferencia de Tanques e Instalaciones Se realizará la venta de las instalaciones que no serán reinstalados dentro del proceso de Remodelación de la Estación de Servicios. 5.4 PROCEDIMIENTOS DE EJECUCIÓN EN EL PLAN DE ABANDONO Los procedimientos a seguir deberán estar acorde con el Reglamento Nacional de Edificaciones (RNE), Normas ambientales y de Seguridad proporcionando mejores condiciones de trabajo para todo el personal del establecimiento. 5.4.1 Accesos Se restringirá los accesos al área de trabajo de la Estación de Servicios, durante el tiempo que dure los trabajos, se establecerá un cierre rebatible (puerta) para el ingreso y salida del camión que transportará material y equipos y efectuará el retiro de los mismos. Para conseguir éste objetivo se debe tener en cuenta lo siguiente:

Cercar, con planchas de tripley, el área de trabajo.

Colocar carteles de prevención.

Ubicar en el área del trabajo un extintor portátil.

El Ingeniero responsable de los trabajos deberá permanecer en la obra todo el tiempo que demoren los trabajos a ejecutar.

-15-

5.4.2 Procedimiento para el Retiro de los Tanques

Con la debida anticipación, se efectuará el despacho de combustible de los tanques que serán retirados, dentro del procedimiento normal de venta.

Para extraer el combustible remanente, se usará una electrobomba

portátil a prueba de explosión, introduciendo la manguera de succión de la bomba por la boca de medición de los tanques.

Antes de iniciar la limpieza de los tanques ya vacío, se efectuará las desconexiones que se indican:

Desconexión de los tanques de las tuberías de descarga, despacho y

venteo.

Desconexión de las líneas eléctricas que alimentan al equipo de despacho. Para efectuar la limpieza y desgasificación de los tanques, se tomará en cuenta el siguiente procedimiento:

Extracción del combustible, hasta el nivel de operatividad de la bomba.

Extracción mediante una bomba mecánica el combustible restante que se quedan acumulados en la parte interior del tanque.

Se lavará internamente los tanques y se extraerá completamente la borra

hasta dejarlo seco. La borra resultante se depositará en un recipiente cilíndrico para luego ser llevada al relleno de seguridad señalado por el Municipio de La Victoria, o en su defecto debe ser tratada de acuerdo a ley, mediante una EPS-RS. El equipo utilizado durante el lavado y el drenaje de borras será a prueba de explosión.

Se desgasificará los tanques, aplicando agua a presión con inhibidor de

vapores al interior del tanque logrando un límite de explosividad (LEL) de CERO (0) internamente. Como inhibidor se utilizará un detergente industrial biodegradable. Si se comprobara que aún existen vapores en el interior de los tanques, dejar que dichos vapores salgan del ambiente solamente por el tubo de venteo.

La comprobación de la no existencia de vapores se efectuará con un

explosímetro MSA debidamente calibrado, con rango de 0.00% a 100%.

Luego de desgasificarlo totalmente los tanques se procederá a retirar. Para efectuar el retiro de los tanques de la fosa se tomará en cuenta los siguientes pasos:

-16-

Romper la loza de concreto del techo de la fosa con un perforador neumático.

Retirar la arena de la fosa hasta quedar al descubierto parte de los tanques

que permita su isaje, sujetándolo con estrobos amarrados a los cáncamos.

Sacar el tanque a la superficie con la ayuda de un montacargas.

Trasladar el tanque hasta el camión que lo transportará al lugar donde se efectuará su disposición final.

Si la fosa, de la cual se removió el tanque, será utilizada para instalar un nuevo tanque se procederá de la siguiente manera:

La arena retirada de la fosa podrá volverse a utilizar siempre que no esté contaminada con hidrocarburos, de no ser así, utilizar arena nueva limpia y libre de sales.

De encontrarse arena contaminada deberá eliminarse a través de una

empresa autorizada por DIGESA. 5.4.3 Procedimiento para el Retiro de las Tuberías Las tuberías de descarga, despacho y ventilación, que no serán utilizadas, serán retiradas. Para efectuar el retiro de las tuberías de descarga, despacho y ventilación se tomarán en cuenta las siguientes indicaciones:

Circular agua por las tuberías para desalojar los gases que pudieran contener.

Romper, con un perforador neumático, la loza de concreto del techo de la

canaleta en la cual se encuentran las tuberías.

Retirar las tuberías.

Verificar si la arena de las canaletas está contaminada, si estuviera, proceder a su eliminación a través de una empresa autorizada por DIGESA; en caso contrario podrá volverse a utilizar.

Las tuberías retiradas deberán ser almacenadas en un lugar apropiado

hasta su reinstalación o disposición final. 5.4.4 Procedimiento para el Abandono del Tanque El tanque retirado de la fosa, no será reinstalado. Se comercializará como chatarra, principalmente para fundiciones. Para su comercialización se tomarán las siguientes previsiones:

-17-

Antes de que el tanque sea embarcado en el camión que lo transportará, debe verificarse mediante un explosímetro que no contenga gases inflamables.

La verificación se efectuará en presencia del comprador o su representante.

La verificación de la no existencia de gases inflamables deberá constar en

el Contrato de venta del tanque.

La napa freática donde se ubica el establecimiento, se encuentra a más de 90mts. de profundidad aproximadamente, con respecto al nivel del piso, lo que nos indica que al momento del retiro del tanque no se afectará las aguas subterráneas, pero si en el caso se encontrase la napa freática cerca, y siempre y cuando no estén mezcladas con combustible, esta napa freática será eliminada mediante la succión del agua mediante una electrobomba que será trasladada hasta el sistema de desagüe de la estación de servicios

5.4.5 Procedimiento para el Abandono de Tuberías Las tuberías que no se reinstalen serán comercializadas como chatarra, conjuntamente con el tanque. Para su comercialización, se tomarán las mismas previsiones que las indicadas en el punto anterior para los tanques. 5.4.6 Procedimiento para el Abandono de Canaletas Las canaletas en las cuales no se reinstalen tuberías, tendrán el mismo tratamiento que el indicado para la fosa del cual se retirarán los tanques. 5.4.7 Abandono de Material Removido El material que se removió y no sea nuevamente utilizado, estará formado principalmente por:

Arena contaminada con hidrocarburos.

Tierra contaminada con hidrocarburos.

Ladrillos producto de las demoliciones.

Trozos de concreto producto de las lozas de la fosa del tanque y demoliciones.

El abandono de los materiales anteriormente indicados se realizará de la siguiente forma: Arena y tierra contaminada: se contratará a una empresa autorizada por DIGESA para que se haga cargo del recojo, transporte y disposición final del material.

-18-

Ladrillos y trozos de concreto: se solicitará a la Municipalidad de La Victoria el permiso correspondiente para su eliminación (probablemente como relleno en alguna obra de la zona). 5.4.9 Reacondicionamiento de Áreas Afectadas El reacondicionamiento consistirá en todo el trabajo que se requiere para devolver a la superficie del establecimiento las condiciones operativas que tenía y, si es posible mejorarlas en beneficio del público y los trabajadores. 5.4.10 Cuantificación y Traslado de Residuos Sólidos

La cantidad de material que será removido se estima en aproximadamente 20 m3.

Se estimó en recuperar y trasladar al relleno sanitario municipal ± 15 Kg. de

residuos domésticos.

Se estimó en recuperar y eliminar ± 20 Kg. de residuos industriales.

El manejo, control, tratamiento y disposición final de los residuos sólidos peligrosos y no peligrosos se efectuará de acuerdo con lo establecido en el Reglamento de la Ley Nº 27314, Ley General de Residuos Sólidos.

La producción de líquidos industriales está relacionada directamente con la

EE. SS de venta de combustibles líquidos, producto del trabajo del sistema de “lavado y engrase” que se tiene en la actualidad. Para el proyecto de Modificación y Ampliación de Estación de Servicios con venta al público de GLP, no se va a considerar, en el proyecto el área de lavado y engrase existente. Si fuese el caso se recomienda que el tratamiento de estos efluentes se realice de la siguiente forma: - El efluente (agua con aceites y grasas), sea dirigido a una “trampa de

sólidos”, para que las arenas y demás sólidos puedan decantarse; luego este efluente se dirigirá a una “trampa de aceites y grasas”, donde algunas grasas por ser mas pesados que el agua se decantarán, dirigiéndose al fondo del recipiente.

- Cuando en la superficie del efluente que se encuentra en la “trampa de

aceites y grasas” se observe y se compruebe (midiendo el espesor del aceite) que existe gran cantidad de aceites, y requiere ser evacuado al colector de desagüe público, se debe de actuar de la siguiente forma:

1.- Extraer los aceites y grasas con recipientes especiales (pueden ser baldes de un litro de capacidad) y depositarlos en cilindros de 42 galones de capacidad; tratar de extraer todo el aceite. 2.- El efluente (agua), con residuos de estos aceites y grasas, debe de ser evacuado al colector de desagüe público cuando contenga un pH de 5.5 a 7.5 y un máximo de 30 miligramos por litro (mgr/lt) de aceites y grasas.- Las muestras que se extraerán (5 o 6) 3.- Si es que el efluente

-19-

se encontrase por encima de los 7.5 de pH, se debe agregar agua o en su defecto ácido muriático para bajar el pH, hasta encontrar el rango de los 5.5 a 7.5.- Cuando este efluente industrial se encuentre bajo estas condiciones, recién se puede evacuar al colector de desagüe público.

- Cuando el recipiente (cilindro de 42 galones) conteniendo los aceites

separados de la “trampa de aceites y grasas” se encuentre lleno, se coordinará con el Municipio de la zona para que nos señalen o recomienden un lugar apartado y seguro donde se pueda trasladar el cilindro y dejarlo para que el contenido se someta al proceso de biodegradación.- No se trastocará el suelo del lugar, esto quiere decir, que no se arrojará el efluente al piso, simplemente se mantendrá dentro del recipiente.- De lo contrario se debe contratar con una empresa inscrita en la DIGESA para que le de el tratamiento respectivo.

- Así mismo, los aceites usados producto del cambio a los vehículos,

serán depositados también en cilindros de 42 galones de capacidad, para cuando se encuentren llenos, proceder a comercializarlos a las personas interesadas, o de lo contrario el propietario debe contratar, en lo posible, con una empresa inscrita en DIGESA para que le de el tratamiento adecuado.

- La “trampa de sólidos” será limpiada mensualmente, o cuando se crea

conveniente, y la tierra extraída con contenidos de aceites y grasas, será depositada en cilindros especiales, para cuando se encuentren llenos sean conducidos a un lugar descampado y alejado del establecimiento señalado por el Municipio, para ser sometidos al proceso de biodegradación, o en su defecto contratar los servicios de una EPS-RS para darle el tratamiento de ley.

5.5 CRONOGRAMA DEL PLAN DE ABANDONO En el siguiente cuadro se resumen las principales labores que se realizará durante el Plan de Abandono del tanque de almacenamiento de combustibles líquidos. El tiempo de duración de los trabajos, desde el inicio hasta el final será de 31 días y cuyas acciones son detalladas en el siguiente cuadro:

-20-

Acciones realizadas Días de Ejecución Cerramiento del perímetro del tanque con tela de polipropileno, incluye avisos de seguridad.

02

Trabajos preliminares 01 Extracción del combustible en su totalidad 04 Lavado interno de los tanques con agua, extracción del líquido y drenado de la borra. 03

Aplicación de agua con inhibidor de vapores al interior de los tanques y extracción del líquido.

06

Comprobación mediante un explosímetro que el límite de explosividad interna del tanque sea CERO.

06

Desconexión de las instalaciones mecánicas – eléctricas y accesorios de permanezcan a los tanques.

03

Retiro de los tanques. 06 5.6 PLAN DE CONTINGENCIA PARA LA ETAPA DE ABANDONO Al Plan de Contingencia de la Estación de Servicio se agregó las siguientes recomendaciones orientadas a los casos de accidentes e incendios que puedan producirse durante los trabajos a desarrollarse para llevar a cabo el Plan de Abandono.

1. Cercar el área comprometida con el trabajo a ejecutarse. 2. Mantener, los extintores operativos.

3. Hacer que el personal contratado para los trabajos de abandono reciba

adiestramiento previo para poder ejecutar trabajos en una Estación de servicios.

4. Habilitar un formato de “Permiso de Trabajo”, el cual deberá llenarse

antes de iniciar cualquier trabajo, se consignará el tiempo del permiso y deberá ser firmado por el administrador del establecimiento y el Ingeniero jefe de obra.

5. El Ingeniero jefe de obra permanecerá todo el tiempo en la obra.

6. Deberá verificarse que el extintor que se ubique en el área de trabajo y

el explosímetro se encuentren operativos.

7. Cuando exista la posibilidad que haya presencia de gas en el área de trabajo, deberá hacerse pruebas con el explosímetro, todas las veces que sean necesarias.

-21-

8. El personal deberá estar provisto de todos los implementos de seguridad para el desempeño de su trabajo.

9. Deberá tenerse actualizado el directorio telefónico para comunicar

cualquier emergencia.

10. De producirse un incendio o accidente se activará el Plan de contingencia de la Estación de Servicios y además se tendrá la colaboración del personal contratado, previo entrenamiento, principalmente en la evacuación de los heridos.

5.7 ASPECTOS DE SEGURIDAD QUE SE TOMARON EN CUENTA PARA

EL PLAN DE ABANDONO Antes de comenzar los trabajos, el profesional responsable del presente Plan de Abandono impartirá las charlas de seguridad donde se manifiesten las causas y demás consecuencias en el caso de no seguir meticulosamente los procedimientos indicados por el responsable, incidiendo en los temas de seguridad y el cuidado del medio ambiente.

1. Todos los equipos utilizados en los diferentes procesos y extracción del

combustible, limpieza y desgasificación, tendrá todas las protecciones de seguridad mínimas como: guardas de motores y contactores sellados, instalaciones a tierra, extensiones eléctricas en cable encauchetado sin ningún tipo de empalme y clavijas exclusivamente de caucho.

2. Se contará con un explosímetro debidamente calibrado durante el proceso de desgasificación del tanque.

3. El suministro de energía se realizará mediante el tablero general con

clavijeros tipo intermperie debidamente sujetado al piso. 4. El suministro de agua se tomará de la cisterna con que cuenta el

establecimiento mediante los accesorios de PVC sellados herméticamente con un registro hacia la red de lavado.

5. Se identificará los puntos de atención de emergencias más cercano al

lugar de los trabajos, y las rutas más óptimas de acción en caso de emergencia y se detectará de manera preventiva la documentación exigida en dichos puntos de atención de emergencias, esta documentación estará siempre disponible en el lugar de trabajo.

6. Se proporcionará en el lugar de trabajo, una camilla, dos extintores de

12 kg, tipo PQS-ABC, botiquín específico para atención de quemaduras. 7. Se establecerá una alarma, con un código de sonido (1 toque largo), el

cual será advertido a todo el personal.

-22-

8. A todo el personal se le proporcionará la dotación de seguridad mínima: overol, casco, botas con puntera de acero, guantes (de caucho o carnaza dependiente de la actividad), protección facial y/o anteojos.

9. El sitio de trabajo siempre debe estar debidamente aislado y

acordonado, se identificará con avisos de prevención y restricción del uso de celulares; No fumar, uso obligatorio de dotación; solo el personal de ejecución de los trabajos tendrá acceso a dichas zonas; para el personal visitante se creará una especie de corredor a determinada distancia con el fin de que no interrumpan la labores y no se arriesgue su integridad.

10. Los residuos líquidos y sólidos serán almacenados en cilindros para tal

fin, para luego ser trasladados al relleno de seguridad proporcionado por el Municipio de San Juan de Miraflores o ser tratados por una EPS-RS.

-23-

VI. CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES 1. Se efectuará el Plan de Abandono Parcial considerando que no se redujo

el área del establecimiento y solamente se efectuó el abandono de los tanques y algunas tuberías.

2. El Plan de abandono considera el retiro de Un (01) tanque totalmente

desgasificado el cual será dispuesto por el cliente. 3. Las tuberías serán comercializadas como chatarra, previa limpieza y

desgasificación. 4. El plazo de ejecución del cronograma del Plan de Abandono propuesto

será de 31 días como máximo. 5. Se cercará con triplay el área de trabajo. 6. Los residuos sólidos domésticos serán trasladados al relleno sanitario

municipal para su disposición final. 7. Los residuos sólidos contaminados serán trasladados por una empresa

autorizada por DIGESA, para su disposición final.

-24-

VII. BIBLIOGRAFÍA

Guía para Retiro de Servicio y el Reacondicionamiento de Tierra de Superficie e Instalaciones de Producción y Refinamiento del Petróleo – ARPEL.

TUPA del Ministerio de Energía y Minas – Año 2000.

TUPA del OSINERGMIN – Año 2006.

Reglamento Nacional de Edificaciones (RNE).

Ley Orgánica de Hidrocarburos y Reglamentos – MEM

-25-

ANEXOS

-26-

CRONOGRAMA DE OBRAS EN LA REALIZACIÓN DEL ABANDONO

DELTANQUE

1. Acordonamiento de la zona del tanque a abandonar. 2. Limpieza de la zona de trabajo (retiro de los objetos no involucrados al

sistema de almacenamiento). 3. Extracción del combustible restante de los tanques a abandonar: Este

procedimiento empleado se realizará en coordinación con el propietario del establecimiento de tal manera que se consuma el combustible almacenado de acuerdo a las ventas diarias realizadas en la propia Estación de Servicios y una vez culminado el combustible en el tanque el propietario se comunicará para proceder a iniciar los trabajos de Abandono de los tanques.

4. Desconectado del sistema eléctrico de todos los equipos de despacho que se encuentren conectados al tanque a abandonar.

5. Una vez culminado el proceso de extracción de combustible mediante el equipo de despacho (solo hasta la altura de la válvula check) y el desconectado eléctrico del mismo, se procederá a iniciar el proceso de extracción del combustible mediante una bomba de diafragma para succión el cual es operada mediante sistema neumático (opera con aire comprimido) y no necesita de energía eléctrica para su funcionamiento.

6. El retiro de este combustible será almacenando en recipientes metálicos (cilindros de 10 galones herméticos) debidamente identificados.

7. Se procederá al lavado interno del tanque a abandonar por lo que se procederá a lavar mediante chorros de agua todas las paredes que conforman los tanques.

8. Una vez realizado el procedimiento anterior al tanque, se procederá a utilizar nuevamente la bomba de diafragma para el retiro de la borra que se originó en el lavado de los tanques.

Esta borra acumulada se almacerá en recipientes metálicos (cilindros de 55 glns.) debidamente identificados.

9. Se comunicará a la empresa autorizada para realizar el traslado de la borra (materiales contaminantes) a lugares autorizados.

10. Seguidamente se procederá al desgasificado de los tanques, aplicando para esto agua mezclada con detergente industrial por cada una de las paredes laterales de los tanques.

11. Una vez culminado la aplicación de agua con detergente se procederá a cerrar todas las aberturas de los tanques (manhole, descarga, despacho y medición) dejando únicamente la abertura que corresponde a la ventilación del tanque. Se dejará que los vapores fluyan por la tubería de ventilación por un período de 4 días.

12. Pasado este período se procederá a retirar el agua almacenada en los tanques, utilizando la bomba de diafragma y, almacenado en recipientes metálicos (cilindros de 55 glns.) debidamente identificados.

13. Seguidamente se realizará la verificación del grado de explosividad de los tanques a abandonar.

-27-

14. Si el tanque a abandonar NO arrojara rango de Cero como resultado de la verificación de la prueba de explosividad se procederá a repetir los pasos 10 y 11 y se dejará que fluyan los vapores por espacio de 2 días.

15. Se procederá a verificar el grado de explosividad de atmósferas de los tanques a abandonar hasta que de como resultado CERO.

16. Luego se procederá al retiro del tanque.

-28-

RESEÑA FOTOGRÁFICA

FOTO Nº 1*- PATIO DE MANIOBRAS.

FOTO Nº 2- VISTA DE ISLA EXISTENTE DE KEROSENE SIN SURTIDOR A SER

DEMOLIDA

-29-

___________________________________

GRIFOS PIQUE S.A. Rolando Domínguez Moreno RUC Nº 20101022600 Profesionales que participaron en la elaboración del Plan de Abandono Parcial:

__________________________ __________________________

Arq. Pedro Javier Ing. Richard Henry Osmar Tamayo Huamán Santamaría Torres CAP N° 9517 CIP Nº 93239