pistolas manuales de pulverización asistida por aire diseñadas … · 2020-02-14 · pistolas...

Pistolas manuales de pulverización asistida por aire diseñadas para ofrecer una calidad de pulverización excepcional y gran facilidad de uso

C a l i d a d p r o b a d a . T e C n o l o g í a d e v a n g u a r d i a .

www.equinter.co

EQUIPOS INTERNACIONALES LTDA.

https://equinter.co

2

G15: modelos de 105 bar (1500 psi) diseñados para la industria maderera y para otras aplicaciones de baja y media presión

Diferentes aplicaciones requieren de modelos de pistola diferentes

G40: modelos de 280 bar (4000 psi) diseñados para aplicaciones industriales de alta presión

G40 RAC: modelo de 280 bar (4000 psi) diseñado con una boquilla Reverse-A-Clean para aplicaciones de alta presión

Las pistolas G15 y G40 tienen una mayor DURABILIDAD y EFICACIA

•LagamadeboquillasAAFestádiseñadaparauna pulverización suave y una mayor eficiencia de la transferencia

•Envaseparalasagujasdegranresistencia,incluso frente a materiales abrasivos

•Roscasmásresistentesenelanilloderetencióndel cabezal de aire

•Todaslasboquillasdisponendeunanilloque las retiene dentro del cabezal de aire

•Extracciónmássencilladelfiltrodelíquidointegradoenlapistola,sinroscasysinnecesidad de usar herramientas

•ElcabezaldeaireG15conposicionesprefijadasofrece una mayor durabilidad

LaspistolasdepulverizaciónasistidaporaireG15/ G40utilizancomponentesdelamásaltacalidadpara ofrecer un funcionamiento fiable y duradero.Másimportanteaún,laspistolasG15/G40ofrecenunrendimientosuperiorenlapulverización,alavez que mejoran la eficiencia de la transferencia y reducen el uso de material..

Maximice la eficacia y la calidad a la vez que reduce el cansancio del usuario

www.equinter.co

EQUIPOS INTERNACIONALES LTDA. PBX:(57-1) 744 2739 - Móvil: 312 438 9725 Dirección: Av. Carrera 50 Nº 4C - 34 Bogotá, Colombia E- mail: [email protected] - [email protected]


Calidad de pulverización excepcional

https://equinter.co

https://equinter.co

3

Sistemas asistidos por aire Merkur™

Acabado de alto rendimientoLasbombasdecalidadmejorancualquiersistemadeacabado.EncombinaciónconlaspistolasdepulverizaciónasistidaporaireG15/G40,lossistemasdeacabadoperfectoMerkurestándiseñadosparamejorarlaproductividad,reducirloscostesylasemisionesy proporcionar un acabado uniforme y de alta calidad enlasaplicacionesmásexigentes.

Acabado de alta calidadLaaplicaciónabajaspulsacionesyelcambiosuavede la bomba proporcionan un abanico de pulverización uniforme.

Fácil de utilizarEldiseñodefácillimpiezapermitecambiarconrapidezlos colores y reducir el uso de disolvente.

De fabricación robustaLabombadelaserie300,deaceroinoxidable,proporcionaunalargadurabilidad.

Calidad de pulverización Consiga un acabado superior•Diseñodeboquillamejoradoquecreaunaatomización

uniforme para un acabado de calidad superior•Cabezaldeaireexclusivoquepermiteuna

pulverización uniforme•Diseñoconmenorpresióndelaireyfluidoqueofrece

una mayor eficiencia en la transferencia•Elchorrodeabanicoajustablesetraduceenmenossobrepulverización,menosresiduosdeproducto,menoscompuestosorgánicosvolátiles(VOC)ymásproductividad

Ergonomía Maximice la productividad•Elpesototalyelequilibriodelapistolaesmejorquelosdeotraspistolasdepulverizacióndesucategoría

•Lafuerzadeaccionamientodelgatilloesextremadamentebaja,loquereducelafatigadel usuario y el estrés muscular

•Eldiseñodelaempuñaduraseadaptafácilmenteacualquiertamañodemano,loqueaumentael confort del usuario

Amortización Ahorre tiempo y dinero•Facilitaelmontajeydesmontajeyreduceeltiempo

de reparación•Diseñadaparaminimizareldesgastedelaspiezas

de repuesto•Elnúmeroreducidodepiezasconllevaunmenorcosteglobaldereparación

www.equinter.co



Pistolas de pulverización asistida por aire G15 / G40

https://equinter.co

https://equinter.co

2

3

4

5

6

4

¡Posicionamiento rápido y preciso!ElcabezaldeaireG15conposicionesprefijadaspermiteunposicionamientorápidoyprecisotantoen vertical como en horizontal.

¡Sobrepulverización reducida y mayor productividad!

Elajustedelanchodeabanicode3/4degiropermite al usuario cambiar la anchura del patrón de pulverización de acuerdo con el tamaño de las piezas.

Pistola de pulverización asistida por aire G15 / G40

1. Ganchodealtaresistencia

2. Funciónderetencióndelcabezaldeaire

3. Cabezaldeaireconposicionesprefijadas

(soloelmodeloG15)

4. Boquillas con abanico de pulverización óptimo

5. Cabezal de aire de pulverización suave

6. Conjuntodeaguja/asientodecambiorápido

7. Fuerzadeaccionamientodelgatilloultraligera

8. Filtroenlíneaintegrado

9. Ajustedelanchodeabanicode3/4degiro

10.Diseñoligero(450g)

11.Empuñaduraergonómica

12.Ángulosdeconexióndemanguerasóptimos

13.Racorgiratoriodefluidodebajoperfilopcional

www.equinter.co


PBX:(57-1) 744 2739 - Móvil: 312 438 9725 Dirección: Av. Carrera 50 Nº 4C - 34 Bogotá, Colombia E- mail: [email protected] - [email protected]


Diseñada pensando en el usuario

https://equinter.co

https://equinter.co

1

6

7

8

9

10

11

12

13

5

¡Aumenta el rendimiento de la pulverización! Diseñodeboquillamejoradoqueofreceatomización uniforme y mejor calidad de acabado.

Tres gamas de boquillas asistidas por aire para satisfacer las necesidades de las distintas aplicaciones

Boquillas AAF: boquillas de acabado perfecto con un preorificio para una pulverización suave y una mayor eficiencia en la transferencia

Boquillas AAM: boquillas de acabado perfecto para un acabado de alta calidad a media y baja presión

Boquillas GG4:boquillasdealtodesgastepara acabado industrial a alta presión

Todaslasboquillasdisponendeunanillo que las retiene dentro del cabezal de aire.

www.equinter.co



https://equinter.co

https://equinter.co

6

Información de los modelos de pistola asistida por aire

24C853 Pistola asistida por aire G15 de carburo Pistola de media presión que incluye asiento / bola de carburo, cabezal de aire con posiciones prefijadas y una boquilla de pulverización

AAM o AAF de su elección entre las incluidas en la tabla, que debe especificar en el momento de realizar el pedido.

24C854 Pistola asistida por aire G15 Pistola de media presión que incluye un asiento de plástico, un cabezal de aire con posiciones prefijadas y una boquilla de pulverización

AAM o AAF de su elección entre las incluidas en la tabla, que debe especificar en el momento de realizar del pedido.

24C855 Pistola asistida por aire G40 Pistola de alta presión que incluye un asiento de carburo, cabe un portaboquillas con cabezal de aire y una boquilla de pulverización

AAM, AAF o GG4 de su elección entre las incluidas en la tabla, que debe especificar en el momento de realizar el pedido.

24C856 Pistola asistida por aire Hi-Flow G40 Pistola de alta presión sin restricciones, diseñada para evitar las caídas de presión con materiales de alta viscosidad. Incluye asiento

de carburo, portaboquillas y una boquilla AAM, AAF o GG4 de su elección.

24C857 Pistola de pulverización asistida por aire Reverse-A-Clean (RAC) G40 Pistola de alta presión con una boquilla de pulverización RAC para reducir el tiempo de parada, causado por obstrucciones de la boquilla. Incluye un asiento de carburo, portaboquillas y una elección de boquillas de pulverización LTX.

MoDElos DE PIstolA AsIstIDA PoR AIRE

•El modelo G15 de carburo estárecomendadoparamaterialesdeviscosidadentrebajaymedia•El modelo G15 con asiento de acetal estárecomendadoparamaterialescatalizadosporácido•Los modelos G40 estánrecomendadosparamaterialesdealtaviscosidadamásde105bar(1500psi)

ACCEsoRIos

EsPECIFICACIoNEs tÉCNICAs

224453 Kit de filtros de líquido de malla 100Filtrosdelíquidoderepuestodemalla100(pasolibrede0,005).5unidades.

238563 Kit de filtros de líquido de malla 60Filtrosdelíquidoderepuestodemalla60(pasolibrede0,009)parafiltrarpartículasmásgruesasyreemplazaralosfiltrosestándardemalla100.3unidades.

241804 Kit de filtros de boquillaFiltrosderepuestoparaorificiosdeboquillasdepulverizaciónde0,007,0,009 y0,011.10unidades.

189018 Racor giratorio de fluidoPresióndefuncionamientomáximade516bar(51,6MPa,7500psi). Conectorparafacilitarelmovimientodelapistolaydelamangueradefluido.

238694 Válvula de bola de fluido de alta presiónPresióndefuncionamientomáximade350bar(35MPa,5000psi).3/8npt(mbe).Piezasencontactoconelfluidodeaceroinoxidable,asientosdePEEK, juntasdePTFE.Compatibleconmaterialescatalizadosporácido. Puedeutilizarsecomoválvuladedrenajedefluido.

241812 Manguera de fluidoPresióndefuncionamientomáximade242bar(24MPa,3500psi). Tubodenailonconcubiertadepoliuretanode1/4-18npsm(fbe), diámetrointernode3/16in(5mm)y7,62m(25ft)delongitud.

249473 Kit de tubo y racor de aireConectordeestiloalternativoparalaentradadeaireylamanguera.Tubodenailonconracordebloqueoapresiónde3/8ina1/4y7,62m(25ft)delongitud.Disponibleconopcióndedesconexiónrápida.

241811 Manguera de airePresióndefuncionamientomáximade7bar(0,7MPa,100psi).Tubodepoliuretanode1/4-18npsm(fbe),diámetrointernode6mm(1/4in)y7,62m(25ft)delongitud.

15G093 Inserto para caja lavapistolas G15Insertoparautilizarconlacajalavapistolas244105ylaspistolasdepulverizaciónG15.

15G346 Inserto para caja lavapistolas G40Insertoparautilizarconlacajalavapistolas244105ylaspistolasdepulverizaciónG40.

249140 Kit de verificación HVlPSe utiliza para comprobar la presión de aire en el cabezal a diversas presiones de aire del suministro. No se debe utilizar durante las tareas de pulverización.

249598 Kit de aguja de limpiezaElkitincluyeagujasparadesatascarlaboquilladelapistola.

101892 Cepillo para pistolaSe utiliza para limpiar la pistola.

15C161 Kit óptimo de limpieza de la pistolaElkitincluyecepillosyherramientasparaelmantenimientodelapistola.

24C356 Racor de fluido JIC Sustituyealracordefluidonpsmestándar.

289499 Mando de ajuste preciso del abanico Repuestodelconjuntodelaválvuladelabanicoparaunajustepreciso.

289080 Cabezal de aire para laca Cabezal de aire optimizado para pulverizar laca.

Presiónmáximadefuncionamientodelfluido . . . ModeloG15:105bar(10MPa,1500psi)

ModeloG40:280bar(28MPa,4000psi)

Presiónmáximadefuncionamientodelaire . . . . . . . . . . . . . . . . . 7bar(0,7MPa,100psi)

Temperaturamáximadefuncionamientodelfluido. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43°C(110°F)

Entradadefluido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1/4-18npsm*

Entradadeaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1/4-18npsm(R1/4-19)roscamachocompuesta**

Peso de la pistola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 450gramos(16oz)

Presióndesonidoa1,4bar(140kPa,20psi) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66,9dB(A)

Cuerpo de la pistola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Aluminio forjado

Filtrodelíquido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Malla 100

Fuerzadelgatillo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,9lb

Piezas en contacto con el fluido. . . Aceroinoxidable,carburo,pesomolecularultraelevado

polietileno,acetal,PTFE,nailon

Manual de instrucciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3A0149

*Disponible opción de racor giratorio **Disponible opción de desconexión rápida

G40

G15

G40 RAC

www.equinter.co



Información para pedidos


https://equinter.co

https://equinter.co

7

tamaño

del orificio

mm (in)

*Caudal de fluido, fl lpm (oz/min) Anchura máxima del abanico de pulverización a 300 mm (12 in)

a 41 bar

(4,1 MPa, 600 psi)

a 70 bar

(7,0 MPa, 1000 psi)

100

(2 a 4)

150

(4 a 6)

200

(6 a 8)

250

(8 a 10)

300

(10 a 12)

350

(12 a 14)

400

(14 a 16)

450

(16 a 18)

500

(18 a 20)

†0,178(0,007) 0,1(4,0) 0,15(5,2) ◆107 207 307

† Est

os tam

años d

e boqu

illa inc

luyen

un filtr

o de b

oquilla

de m

alla 15

0◆

Solo b

oquilla

s GG4

◊

Solo b

oquilla

s AAM

†0,229(0,009) 0,2(7,0) 0,27(9,1) 109 209 309 409 509

†0,279(0,011) 0,3(10,0) 0,4(13,0) 111 211 311 411 511 611 ◊711

0,330(0,013) 0,4(13,0) 0,5(16,9) 213 313 413 513 613 713

0,381(0,015) 0,5(17,0) 0,7(22,0) 215 315 415 515 615 715 815

0,432(0,017) 0,7(22,0) 0,85(28,5) 217 317 417 517 617 717 817 917

0,483(0,019) 0,8(28,0) 1,09(36,3) 219 319 419 519 619 719 819 919

0,533(0,021) 1,0(35,0) 1,36(45,4) 321 421 521 621 721 821 921

‡0,584(0,023) 1,2(40,0) 1,56(51,9) 423 523 623 723 923

‡ No u

tilice e

stas b

oquilla

s con

las pis

tolas m

odelo G

15 (2

4C85

3 y 24

C854

)

‡0,635(0,025) 1,5(50,0) 1,94(64,8) 425 625 725 825 ◆925

‡0,686(0,027) 1,7(58,5) 2,27(75,8) 527 627 827

‡0,737(0,029) 1,9(68,0) 2,65(88,2) 629

‡0,787(0,031) 2,2(78,0) 3,03(101,1) 431 631

‡0,838(0,033) 2,5(88,0) 3,42(114,1) 633 ◆833

‡0,889(0,035) 2,8(98,0) 3,81(127,1) 435

‡0,940(0,037) 3,1(108,0) 4,20(140,0) 737

‡0,991(0,039) 3,4(118,0) 4,59(153,0) 539 639 839

Tabla de selección de boquillas de pulverización asistida por aire con orificio previo para un acabado perfecto AAFBoquillas de acabado perfecto recomendadas para las aplicaciones con acabados de alta calidad a presiones bajas y medias. LasboquillasAAFdisponendeunorificioprevioqueayudaapulverizarmaterialesdiluidosporcizallamiento,comomaterialesabasedeaguaylacas.

Solicitelaboquilladeseada(ref.AAFxxx)apartirdelasiguientematriz.

Tabla de selección de boquillas de pulverización asistida por aire AAM y GG4 Boquillas AAM: boquillas de acabado perfecto recomendadas para las aplicaciones con acabados de alta calidad a presiones bajas y medias. Boquillas GG4:boquillasindustrialesdealtodesgasterecomendadasparaaplicacionesaalta presión.

No utilice las boquillas de la zona sombreada en gris con las pistolas del modelo G15 (24C853 o 24C854).

TodaslasboquillasdelatabladeseleccióndeboquillasdepulverizaciónpuedenutilizarseconlaspistolasdelmodeloG40.Utilicelasboquillasdelazona

sombreadaengrisúnicamenteconlaspistolasdelmodeloG40.

Solicitelaboquilladeseada(ref.AAMxxxoGG4xxx)delasiguientematriz.xxx = número de 3 dígitos situado bajo la anchura máxima del abanico.

(Ejemplo: AAM409)

tamaño del orificiomm (in)

*Caudal de fluido, fl lpm (oz/min)

Anchura máxima del abanico de pulverización a 305 mm (12 in)

a 41 bar (4,1 MPa - 600 psi)

a 70 bar (7,0 MPa - 1000 psi)

150 (de 4 a 6)

200 (de 6 a 8)

250 (de 8 a 10)

300 (de 10 a 12)

350 (de 12 a 14)

400 (de 14 a 16)

0,228(0,009) 0,20(7,0) 0,25(8,5) 208 308 408

0,279(0,011) 0,28(9,5) 0,37(12,5) 210 310 410 510 610 710

0,330(0,013) 0,35(12,0) 0,47(16,0) 212 312 412 512 612 712

0,381(0,015) 0,47(16,0) 0,62(21,0) 414 514 614 714

0,432(0,017) 0,59(20,0) 0,78(26,5) 416 516 616 716

*Las boquillas se prueban en agua.


Tabla de selección de boquillas de pulverizaciónwww.equinter.co



https://equinter.co

https://equinter.co

©2010GracoBVBA336937ESRev.B05/14ImpresoenEuropa.Todaslasdemásmarcasregistradasaquímencionadasseutilizanconfinesdeidentificaciónypertenecenasuspropietariosrespectivos.

Europa+32 89 770 700

Fax +32 89 770 777www.graCo.CoM

graco cuenta con la certificación iSo 9001.

Todoslosdatosescritosyvisualescontenidosenestedocumentosebasanenlainformacióndeproductomásrecienteenelmomentodelapublicación. Gracosereservaelderechoarealizarcambiosencualquiermomentosinprevioaviso.

EUROPABÉLGICASede europeaGracoBVBAIndustrieterrein-OudeBundersSlakweidestraat313630Maasmechelen BélgicaTel.:3289770700Fax:3289770777

COREAGracoKoreaInc.ShinhanBankBuilding4thFloor#1599Gwanyang-Dong,Dongan-Ku,Anyang-si(Corea)431-060Tel.:82314769400Fax:82314769801

JAPÓNGracoK.K.1-27-12 HayabuchiTsuzuki-kuYokohama City (Japón) 2240025Tel.:81455937300Fax:81455937301

CHINAGracoHongKongLtd.ShanghaiRepresentativeOfficeBuilding7 1029ZhongshanRoadSouth,DistritodeHuangpúShanghái,200011RepúblicaPopulardeChinaTel.:862164950088Fax:862164950077

AMÉRICAMINNESOTASede mundialGracoInc.88-11thAvenueN.E.Mineápolis,MN55413

INDIAGracoHongKongLtd. IndiaLiaisonOfficeRoom432,AugustaPoint RegusBusinessCentre53 GolfCourseRoad Gurgaon(Haryana) India 122001 Tel.:911244354208Fax:911244354001

PACÍFICO ASIÁTICOAUSTRALIAGracoAustraliaPtyLtd.Suite17,2EnterpriseDriveBundoora,Victoria3083AustraliaTel.:61394688500Fax:61394688599

DIRECCIÓN POSTALP.O.Box1441Mineápolis,MN55440-1441Tel.:612-623-6000Fax:612-623-6777

SEDES DE GRACO

Gracosefundóen1926yesunadelasprincipalesempresasmundialesensistemasycomponentesparalagestióndelíquidos.LosproductosdeGracotransportan,miden,controlan,dosificanyaplicanunaampliavariedaddelíquidosymaterialesviscososenlalubricacióndevehículosyaplicacionescomerciales e industriales.

Eléxitodelaempresasebasaensuinquebrantablecompromisoparaconseguirlaexcelenciatécnica,unafabricacióndeprimeracalidadyuninigualableserviciodeatenciónalcliente.Trabajandoenestrechacolaboracióncondistribuidoresespecializados,Gracoofrecesistemas,productosytecnologíaqueestánconsideradoscomonormadecalidadenunaampliagamadesolucionesdegestióndelíquidos.Gracoproporcionasolucionesparaacabadosporpulverización,recubrimientosprotectoresy circulacióndepinturas,lubricantes,dosificacióndesellantesyadhesivos,asícomopotentesequiposparacontratistas.LasinversionesencursodeGracodestinadasalagestiónyelcontroldelíquidoscontinuaránproporcionandosolucionesinnovadorasaunmercadomundialcadavezmásvariado.

ACERCA DE GRACO


www.equinter.co

https://equinter.co

pistolas manuales de pulverización asistida por aire diseñadas … · 2020-02-14 · pistolas...

Documents