piscinas y salud publica

PISCINASPISCINASDr. Lucas Burchard SeñoretDr. Lucas Burchard Señoret

20082008

PISCINASPISCINAS

SON CENTROS DEPORTIVOS, SON CENTROS DEPORTIVOS, RECREATIVOS O TERAPÉUTICOS QUE RECREATIVOS O TERAPÉUTICOS QUE INCLUYEN UNA INCLUYEN UNA PILETAPILETA Y LAS Y LAS INSTALACIONES ANEXASINSTALACIONES ANEXAS NECESARIAS PARA SU BUEN NECESARIAS PARA SU BUEN FUNCIONAMIENTO.FUNCIONAMIENTO.

PISCINASPISCINAS

UNO DE LOS RIESGOS MÁS UNO DE LOS RIESGOS MÁS IMPORTANTES DE ESTOS LOCALES IMPORTANTES DE ESTOS LOCALES

ES EL ES EL AHOGAMIENTOAHOGAMIENTO.. SE DEFINE COMO LA SE DEFINE COMO LA MUERTE POR MUERTE POR

ASFIXIAASFIXIA DEBIDO A LA INMERSIÓN EN DEBIDO A LA INMERSIÓN EN AGUA.AGUA.

PISCINASPISCINAS

AHOGAMIENTO

SECO

HÚMEDO

AGUA DULCE

AGUA SALADA

PISCINASPISCINAS

EL EL AHOGAMIENTO SECOAHOGAMIENTO SECO ES MUY ES MUY POCO FRECUENTE Y SE ORIGINA EN POCO FRECUENTE Y SE ORIGINA EN UN UN ESPASMO DE LA GLOTISESPASMO DE LA GLOTIS QUE QUE CIERRA EL PASO DEL AIRE (Y DEL CIERRA EL PASO DEL AIRE (Y DEL AGUA), CUANDO LA PERSONA SE AGUA), CUANDO LA PERSONA SE ENCUENTRA SUMERGIDA, ENCUENTRA SUMERGIDA, PRODUCIÉNDOSE LA MUERTE POR PRODUCIÉNDOSE LA MUERTE POR ASFIXIA.(EN ESTE CASO LOS ASFIXIA.(EN ESTE CASO LOS PULMONES NO TIENEN AGUA).PULMONES NO TIENEN AGUA).

PISCINASPISCINAS

EL EL AHOGAMIENTO HÚMEDOAHOGAMIENTO HÚMEDO ES EL ES EL MÁS COMÚN.MÁS COMÚN.

LAS CARACTERÍSTICAS DE ESTA LAS CARACTERÍSTICAS DE ESTA ASFIXIA VARÍAN SI OCURRE EN:ASFIXIA VARÍAN SI OCURRE EN:

AGUA DULCE OAGUA DULCE O AGUA SALADA.AGUA SALADA.

PISCINASPISCINAS

DILUCIÓN DE LA SANGRE

ALTERACIÓN DEL pH

PARO CARDÍACO(2-4 minutos post rescate)

PISCINASPISCINAS

CONCENTRACIÓN DE LA SANGRE

AUMENTO VISCOSIDAD SANGRE

PARO CARDÍACO(> 12 minutos post rescate)

PISCINASPISCINAS

EL 75 % DE LAS PERSONAS QUE SE EL 75 % DE LAS PERSONAS QUE SE AHOGAN LO HACEN EN PISCINAS.AHOGAN LO HACEN EN PISCINAS.

LA MAYORÍA DE LOS AHOGADOS LA MAYORÍA DE LOS AHOGADOS TIENEN MENOS DE 5 AÑOS Y ENTRE TIENEN MENOS DE 5 AÑOS Y ENTRE 15 A 24 AÑOS.15 A 24 AÑOS.

LA MAYOR FRECUENCIA ESTÁ EN EL LA MAYOR FRECUENCIA ESTÁ EN EL SEXO MASCULINO.SEXO MASCULINO.

PISCINASPISCINAS

LOS NIÑOS MENORES DE 1 AÑO SE LOS NIÑOS MENORES DE 1 AÑO SE AHOGAN EN TINAS DE BAÑO.AHOGAN EN TINAS DE BAÑO.

LOS NIÑOS ENTRE 1 A 5 AÑOS SE LOS NIÑOS ENTRE 1 A 5 AÑOS SE AHOGAN EN PISCINAS PRIVADAS.AHOGAN EN PISCINAS PRIVADAS.

MUERTES POR INMERSIÓN EN MUERTES POR INMERSIÓN EN PISCINAS. EE. UU.*PISCINAS. EE. UU.*

AÑOAÑO MUERTESMUERTES

19951995 1.6061.606

19961996 1.4901.490

19971997 1.4461.446

* National Center for Health Statistics, USA, 1998.

PISCINASPISCINAS

MUCHAS VÍCTIMAS ALCANZAN A SER MUCHAS VÍCTIMAS ALCANZAN A SER RESCATADAS A TIEMPO DEL AGUA.RESCATADAS A TIEMPO DEL AGUA.

ELLAS SUFREN LO QUE SE LLAMA UN ELLAS SUFREN LO QUE SE LLAMA UN PRE-AHOGAMIENTOPRE-AHOGAMIENTO..

ESTE ES UN ESTE ES UN ESTADO ASFÍCTICO ESTADO ASFÍCTICO TRANSITORIOTRANSITORIO RESUELTO CON LA RESUELTO CON LA EXTRACCIÓN DEL AFECTADO DEL EXTRACCIÓN DEL AFECTADO DEL AGUA.AGUA.

PISCINASPISCINAS

EL AFECTADO CON PRE-EL AFECTADO CON PRE-AHOGAMIENTO PUEDE PRESENTAR AHOGAMIENTO PUEDE PRESENTAR COMO SECUELA:COMO SECUELA:

LESIÓN CEREBRAL,LESIÓN CEREBRAL, PARÁLISIS,PARÁLISIS, AFECCIONES RESPIRATORIAS AFECCIONES RESPIRATORIAS

(INCLUYENDO NEUMONÍA) Y(INCLUYENDO NEUMONÍA) Y TRAUMA DEL SISTEMA NERVIOSO.TRAUMA DEL SISTEMA NERVIOSO.

PISCINASPISCINAS

INCLUSO SE PUEDE PRODUCIR EL INCLUSO SE PUEDE PRODUCIR EL LLAMADO LLAMADO AHOGAMIENTO AHOGAMIENTO SECUNDARIO O TARDÍOSECUNDARIO O TARDÍO, QUE ES UNA , QUE ES UNA CONDICIÓN CONDICIÓN FATALFATAL, QUE SE PUEDE , QUE SE PUEDE PRESENTAR HASTA PRESENTAR HASTA 72 HORAS72 HORAS DESPUÉS DEL RESCATE.DESPUÉS DEL RESCATE.

PISCINASPISCINAS

EN EE. UU. POR CADA NIÑO QUE SE EN EE. UU. POR CADA NIÑO QUE SE AHOGA, 4 SON HOSPITALIZADOS POR AHOGA, 4 SON HOSPITALIZADOS POR PRE-AHOGAMIENTO.PRE-AHOGAMIENTO.

DE ESTOS, 1 SUFRIRÁ DAÑO DE ESTOS, 1 SUFRIRÁ DAÑO NEUROLÓGICO SEVERO.NEUROLÓGICO SEVERO.

PISCINASPISCINAS

EN LOS ADULTOS, LA INGESTIÓN DE EN LOS ADULTOS, LA INGESTIÓN DE ALCOHOL ESTÁ ASOCIADO A ALTO ALCOHOL ESTÁ ASOCIADO A ALTO RIESGO DE PRE- AHOGAMIENTO Y RIESGO DE PRE- AHOGAMIENTO Y AHOGAMIENTO.AHOGAMIENTO.

PISCINASPISCINAS

OTRAS LESIONES ASOCIADAS A LAS OTRAS LESIONES ASOCIADAS A LAS PISCINAS SON:PISCINAS SON:

LESIÓN DE MÉDULA ESPINAL,LESIÓN DE MÉDULA ESPINAL, LESIONES DE CRÁNEO Y CEREBRO,LESIONES DE CRÁNEO Y CEREBRO, DESPRENDIMIENTO DE RETINA,DESPRENDIMIENTO DE RETINA, FRACTURAS DE BRAZO, MANO, FRACTURAS DE BRAZO, MANO,

PIERNA Y PIEPIERNA Y PIE PROLAPSO RECTAL (POR SUCCIÓN PROLAPSO RECTAL (POR SUCCIÓN

DE DRENAJES).DE DRENAJES).

PISCINASPISCINAS

NUMEROSAS INFECCIONES HAN SIDO NUMEROSAS INFECCIONES HAN SIDO ASOCIADAS AL BAÑO EN AGUAS ASOCIADAS AL BAÑO EN AGUAS RECREACIONALES.RECREACIONALES.

SE DEFINEN COMO TALES LAS DE SE DEFINEN COMO TALES LAS DE LAGOS, RÍOS, LAGUNAS, PLAYAS Y LAGOS, RÍOS, LAGUNAS, PLAYAS Y PISCINAS.PISCINAS.

BROTES DE VIROSIS ASOCIADOS A BROTES DE VIROSIS ASOCIADOS A PISCINASPISCINAS

AGENTEAGENTE ORIGENORIGEN DESINFECCIÓNDESINFECCIÓN CASOSCASOS

Adenovirus 3Adenovirus 3 FecalFecal NoNo 2222

Adenovirus 7Adenovirus 7 DesconocidoDesconocido InadecuadaInadecuada 77



Los adenovirus producen fiebre faringo-conjuntival en niños.

BROTES DE VIROSIS ASOCIADOS A BROTES DE VIROSIS ASOCIADOS A PISCINASPISCINAS



Hepatitis AHepatitis A FecalFecal NoNo 5656

Hepatitis AHepatitis A Interconexión Interconexión alcantarilladoalcantarillado

NoNo 2020

Virus NorwalkVirus Norwalk DesconocidoDesconocido NoNo 103103

OTROS BROTES ASOCIADOS A OTROS BROTES ASOCIADOS A PISCINASPISCINAS


ShigellaShigella FecalFecal NoNo 173173

E. coliE. coli O-157 O-157 FecalFecal NoNo 4545

GiardiaGiardia FecalFecal InadecuadaInadecuada 240240

CryptosporidiumCryptosporidium FecalFecal InadecuadaInadecuada 192192

PISCINASPISCINAS

LA CONTAMINACIÓN QUÍMICA DEL LA CONTAMINACIÓN QUÍMICA DEL AGUA DE LA PISCINA ESTÁ DADA AGUA DE LA PISCINA ESTÁ DADA PRINCIPALMENTE POR LA EMISIÓN DE PRINCIPALMENTE POR LA EMISIÓN DE ORINA POR LOS BAÑISTAS.ORINA POR LOS BAÑISTAS.

SE ESTIMA ENTRE 25 – 77,5 ML POR SE ESTIMA ENTRE 25 – 77,5 ML POR PERSONA.*PERSONA.*

* OMS, 2000. Guidelines for Recreational Water Environments. Vol. 2.

PISCINASPISCINAS

NUMEROSAS INFECCIONES HAN SIDO NUMEROSAS INFECCIONES HAN SIDO ASOCIADAS AL BAÑO EN AGUAS ASOCIADAS AL BAÑO EN AGUAS RECREACIONALES.RECREACIONALES.

SE DEFINEN COMO TALES LAS DE SE DEFINEN COMO TALES LAS DE LAGOS, RÍOS, LAGUNAS, PLAYAS Y LAGOS, RÍOS, LAGUNAS, PLAYAS Y PISCINAS.PISCINAS.

PISCINASPISCINAS

LAS INFECCIONES ASOCIADAS SON:LAS INFECCIONES ASOCIADAS SON: SHIGELLASHIGELLA ESCHERICHIA COLIESCHERICHIA COLI LEPTOSPIRALEPTOSPIRA GIARDIA INTESTINALISGIARDIA INTESTINALIS CRYPTOSPORIDIUMCRYPTOSPORIDIUM PFIESTERIA PISCICIDAPFIESTERIA PISCICIDA VIRUS DE NORWALKVIRUS DE NORWALK ADENOVIRUS TIPO 3ADENOVIRUS TIPO 3

PISCINASPISCINAS

LA MAYORÍA DE ESTAS INFECCIONES LA MAYORÍA DE ESTAS INFECCIONES SON POR EL BAÑO EN SON POR EL BAÑO EN AGUAS AGUAS RECREACIONALES NATURALESRECREACIONALES NATURALES (LAGOS, RÍOS, PLAYAS).(LAGOS, RÍOS, PLAYAS).

LAS LAS AGUAS RECREACIONALES AGUAS RECREACIONALES ARTIFICIALESARTIFICIALES (PISCINAS) NO SON (PISCINAS) NO SON UNA FUENTE COMÚN DE UNA FUENTE COMÚN DE INFECCIONES.INFECCIONES.

PISCINASPISCINAS

PILETA PILETA : ES CUALQUIER DEPÓSITO DE : ES CUALQUIER DEPÓSITO DE AGUA DE CONSTRUCCIÓN ARTIFICIAL AGUA DE CONSTRUCCIÓN ARTIFICIAL UTILIZADO PARA EL BAÑO DE UTILIZADO PARA EL BAÑO DE PERSONASPERSONAS

PISCINASPISCINAS

SEGÚN EL SEGÚN EL SISTEMA DE SISTEMA DE ABASTECIMIENTO DE AGUAABASTECIMIENTO DE AGUA LAS LAS PILETA SE CLASIFICAN EN :PILETA SE CLASIFICAN EN :

DE VACIAMIENTO PERIÓDICO,DE VACIAMIENTO PERIÓDICO, DE RENOVACIÓN CONTÍNUA YDE RENOVACIÓN CONTÍNUA Y DE RECIRCULACIÓN.DE RECIRCULACIÓN.

PISCINASPISCINAS

PILETAS DE VACIAMIENTO PILETAS DE VACIAMIENTO PERIÓDICOPERIÓDICO::

SON AQUELLAS QUE SE VACÍAN POR SON AQUELLAS QUE SE VACÍAN POR COMPLETO CON CIERTA COMPLETO CON CIERTA PERIODICIDAD PARA SER PERIODICIDAD PARA SER RELLENADAS NUEVAMENTE CON RELLENADAS NUEVAMENTE CON AGUA LIMPIA.AGUA LIMPIA.

EN LAS PILETAS PÚBLICAS SON PARA EN LAS PILETAS PÚBLICAS SON PARA USO EXCLUSIVO DE USO EXCLUSIVO DE NIÑOSNIÑOS..

PISCINASPISCINAS

PILETAS DE RENOVACIÓN CONTÍNUA:PILETAS DE RENOVACIÓN CONTÍNUA: AQUELLAS EN QUE EL AGUA LIMPIA AQUELLAS EN QUE EL AGUA LIMPIA

SE AGREGA DE FORMA CONTÍNUA, SE AGREGA DE FORMA CONTÍNUA, EXTRAYENDO EN FORMA EXTRAYENDO EN FORMA SIMULTÁNEA EL AGUA YA USADA, LA SIMULTÁNEA EL AGUA YA USADA, LA CUAL SE DESECHA.CUAL SE DESECHA.

PISCINASPISCINAS

PILETAS DE RECIRCULACIÓN:PILETAS DE RECIRCULACIÓN: AQUELLAS EN QUE EL AGUA SE AQUELLAS EN QUE EL AGUA SE

INYECTA, MEDIANTE BOMBAS, A INYECTA, MEDIANTE BOMBAS, A TRAVÉS DE UN SISTEMA DE TRAVÉS DE UN SISTEMA DE PURIFICACIÓN PARA LUEGO PURIFICACIÓN PARA LUEGO DEVOLVERSE A LA PILETA.DEVOLVERSE A LA PILETA.

PISCINASPISCINAS

INSTALACIONES ANEXAS : INSTALACIONES ANEXAS : CAMARINESCAMARINES ÁREAS DE ESPARCIMIENTOÁREAS DE ESPARCIMIENTO EQUIPOS DE MANTENCIÓNEQUIPOS DE MANTENCIÓN SALA DE PRIMEROS AUXILIOSSALA DE PRIMEROS AUXILIOS GUARDARROPÍASGUARDARROPÍAS SERVICIOS HIGIÉNICOSSERVICIOS HIGIÉNICOS BODEGASBODEGAS

PISCINASPISCINAS

SEGÚN LOS SEGÚN LOS REQUISITOS DE INGRESOREQUISITOS DE INGRESO LAS PISCINAS SE CLASIFICAN EN :LAS PISCINAS SE CLASIFICAN EN :

DE USO PÚBLICO GENERAL,DE USO PÚBLICO GENERAL, DE USO PÚBLICO RESTRINGIDO YDE USO PÚBLICO RESTRINGIDO Y DE USO PRIVADO.DE USO PRIVADO.

PISCINASPISCINAS

PISCINA DE USO PÚBLICO GENERALPISCINA DE USO PÚBLICO GENERAL:: SON LAS DESTINADAS AL USO SON LAS DESTINADAS AL USO

COLECTIVO, TENIENDO CUALQUIER COLECTIVO, TENIENDO CUALQUIER PERSONA ACCESO SIN RESTRICCIÓN, PERSONA ACCESO SIN RESTRICCIÓN, SALVO EL PAGO DE LA ENTRADA, SI SALVO EL PAGO DE LA ENTRADA, SI CORRESPONDE.CORRESPONDE.

PISCINASPISCINAS

PISCINA DE USO PÚBLICO PISCINA DE USO PÚBLICO RESTRINGIDO :RESTRINGIDO :

AQUELLA DESTINADA AL USO DE UN AQUELLA DESTINADA AL USO DE UN GRUPO REDUCIDO DE PERSONAS GRUPO REDUCIDO DE PERSONAS QUE DEBEN CUMPLIR CON UN QUE DEBEN CUMPLIR CON UN DETERMINADO REQUISITO.DETERMINADO REQUISITO.

EJ.: HOTELES, CONDOMINIOS, EJ.: HOTELES, CONDOMINIOS, GIMNASIOS, CLUBES, GIMNASIOS.GIMNASIOS, CLUBES, GIMNASIOS.

PISCINASPISCINAS

PISCINA DE USO PRIVADO :PISCINA DE USO PRIVADO : AQUELLA DESTINADA AL USO AQUELLA DESTINADA AL USO

PARTICULAR Y A LA CUAL SOLO PARTICULAR Y A LA CUAL SOLO TIENEN ACCESO EL PROPIETARIO, SU TIENEN ACCESO EL PROPIETARIO, SU FAMILIA Y SUS INVITADOS.FAMILIA Y SUS INVITADOS.

PILETA

AREA DE ESPARCIMIENTO

AREA DE

CIRCULACIÓN DE

BAÑISTASReja o

Cerco

Lavapies

PISCINA DE USO PÚBLICO GENERAL

PISCINASPISCINAS

EL AREA DE CIRCULACIÓN DE EL AREA DE CIRCULACIÓN DE BAÑISTAS BAÑISTAS DEBE TENER MATERIAL DEBE TENER MATERIAL IMPERMEABLE, LAVABLE Y IMPERMEABLE, LAVABLE Y ANTIDESLIZANTE.ANTIDESLIZANTE.

ANCHO = MÍNIMO 1,2 METROSANCHO = MÍNIMO 1,2 METROS PENDIENTE = 1 – 2 %PENDIENTE = 1 – 2 %

PISCINASPISCINAS

LA CERCA O REJA LA CERCA O REJA DEBE TENER UNA DEBE TENER UNA ALTURA MÍNIMA DE 80 CMS.ALTURA MÍNIMA DE 80 CMS.

LOS LOS LAVAPIESLAVAPIES DEBEN MEDIR 3 MTS. DEBEN MEDIR 3 MTS. DE ANCHO, 2,5 MTS. DE LARGO Y 10 DE ANCHO, 2,5 MTS. DE LARGO Y 10 CMS. DE PROFUNDIDAD.CMS. DE PROFUNDIDAD.

EL LAVAPIES TIENE PISO EL LAVAPIES TIENE PISO ANTIDESLIZANTEANTIDESLIZANTE

PISCINASPISCINAS

ELEL ÁREA DE ESPARCIMIENTO ÁREA DE ESPARCIMIENTO DEBE DEBE TENER COMO MÍNIMO UNA TENER COMO MÍNIMO UNA SUPERFICIE IGUAL A LA DE LA PILETA.SUPERFICIE IGUAL A LA DE LA PILETA.

LA SUPERFICIE DEL ÁREA DE LA SUPERFICIE DEL ÁREA DE ESPARCIMIENTO ES UNO DE LOS ESPARCIMIENTO ES UNO DE LOS FACTORES PARA CALCULAR LA FACTORES PARA CALCULAR LA CAPACIDAD DE BAÑISTAS DE LA CAPACIDAD DE BAÑISTAS DE LA PISCINA.PISCINA.

PISCINASPISCINAS

LAS PISCINAS DE USO RESTRINGIDO LAS PISCINAS DE USO RESTRINGIDO NO REQUIERENNO REQUIEREN TENER ESTAS TENER ESTAS INSTALACIONES ANEXAS, SALVO EL INSTALACIONES ANEXAS, SALVO EL ÁREA DE ESPARCIMIENTO.ÁREA DE ESPARCIMIENTO.

PUEDEN TAMBIÉN EXIMIRSE DEL PUEDEN TAMBIÉN EXIMIRSE DEL ÁREA DE CIRCULACIÓN DE BAÑISTAS.ÁREA DE CIRCULACIÓN DE BAÑISTAS.

PISCINASPISCINAS

LA CALIDAD DEL AGUA ES UN LA CALIDAD DEL AGUA ES UN FACTOR FACTOR SANITARIO RELEVANTESANITARIO RELEVANTE DENTRO DEL DENTRO DEL FUNCIONAMIENTO DE UNA PISCINA FUNCIONAMIENTO DE UNA PISCINA POR LO QUE SE HAN ESTABLECIDO POR LO QUE SE HAN ESTABLECIDO UNA SERIE DE REQUISITOS QUE ESTA UNA SERIE DE REQUISITOS QUE ESTA DEBE CUMPLIR PARA PREVENIR LA DEBE CUMPLIR PARA PREVENIR LA TRANSMISIÓN DE ENFERMEDADES.TRANSMISIÓN DE ENFERMEDADES.

PISCINASPISCINAS

LAS PILETAS DEBEN ABASTECERSE, LAS PILETAS DEBEN ABASTECERSE, DE PREFERENCIA, CON AGUA DE PREFERENCIA, CON AGUA POTABLE DEL ABASTO PÚBLICO.POTABLE DEL ABASTO PÚBLICO.

OTRAS FUENTES DE OTRAS FUENTES DE ABASTECIMIENTO REQUIEREN ABASTECIMIENTO REQUIEREN AUTORIZACIÓN DEL SERVICIO DE AUTORIZACIÓN DEL SERVICIO DE SALUD.SALUD.

PISCINASPISCINAS

EL AGUA DE LA PILETA DEBE SER EL AGUA DE LA PILETA DEBE SER TRANSPARENTE.TRANSPARENTE.

LA TRANSPARENCIA DEL AGUA SE LA TRANSPARENCIA DEL AGUA SE MIDE MEDIANTE UNA TÉCNICA MIDE MEDIANTE UNA TÉCNICA DESCRITA EN EL ARTÍCULO 12 DEL DESCRITA EN EL ARTÍCULO 12 DEL REGLAMENTO DE PISCINAS.REGLAMENTO DE PISCINAS.

1,4 metros

Disco negro de 15 cms.

45°

MEDICIÓN DE TRANSPARENCIA DEL AGUA DE LA PILETA

PISCINASPISCINAS

EL AGUA DE LA PILETA DEBE EL AGUA DE LA PILETA DEBE CUMPLIR LOS SIGUIENTES CUMPLIR LOS SIGUIENTES REQUISITOS:REQUISITOS:

pH = 7,2 a 8,2pH = 7,2 a 8,2 CL LIBRE RESIDUAL = 0,5 a 1,5 MG/LTCL LIBRE RESIDUAL = 0,5 a 1,5 MG/LT AEROBIOS MESÓFILOS = AEROBIOS MESÓFILOS = << 200 200

UFC/ML.UFC/ML.

PISCINASPISCINAS

COLIFORMES TOTALES = COLIFORMES TOTALES = << 20 UFC/ML 20 UFC/ML COLIFORMES FECALES = 0COLIFORMES FECALES = 0 ALGAS = 0ALGAS = 0 LARVAS = 0LARVAS = 0 ORGANISMOS VIVOS = 0ORGANISMOS VIVOS = 0 ESPUMAS = 0ESPUMAS = 0 GRASAS = 0GRASAS = 0 PARTÍCULAS EN SUSPENSIÓN = 0PARTÍCULAS EN SUSPENSIÓN = 0

PISCINASPISCINAS

SI SE USAN COMPUESTOS DE COBRE SI SE USAN COMPUESTOS DE COBRE COMO ALGUICIDAS SE PERMITE UN COMO ALGUICIDAS SE PERMITE UN MÁXIMO DE 1,5 MGS. POR LITRO DE MÁXIMO DE 1,5 MGS. POR LITRO DE AGUA.AGUA.

SI SE USAN COMPUESTOS SI SE USAN COMPUESTOS BROMADOS COMO DESINFECTANTES BROMADOS COMO DESINFECTANTES SE PERMITE UN MÁXIMO DE 1 A 3 SE PERMITE UN MÁXIMO DE 1 A 3 MG/LT.MG/LT.

PISCINASPISCINAS

PILETAS DE RENOVACIÓN CONTÍNUA PILETAS DE RENOVACIÓN CONTÍNUA QUE SE ABASTEZCAN DE QUE SE ABASTEZCAN DE VERTIENTES, POZOS, FUENTES VERTIENTES, POZOS, FUENTES TERMALES O MARINAS PODRÁN TERMALES O MARINAS PODRÁN EXCEPTUARSEEXCEPTUARSE DE DESINFECTAR EL DE DESINFECTAR EL AGUA CUANDO ÉSTA ESTÉ LIBRE DE AGUA CUANDO ÉSTA ESTÉ LIBRE DE RIESGO DE CONTAMINACIÓN Y HAYA RIESGO DE CONTAMINACIÓN Y HAYA CIERTO VOLUMEN DE CAUDAL POR CIERTO VOLUMEN DE CAUDAL POR BAÑISTA.BAÑISTA.

PISCINASPISCINAS

LAS PISCINAS DEBEN MEDIR AL LAS PISCINAS DEBEN MEDIR AL MENOS 3 VECES AL DÍA, EN FORMA MENOS 3 VECES AL DÍA, EN FORMA ESPACIADA EN TIEMPO Y LUGAR, LA ESPACIADA EN TIEMPO Y LUGAR, LA CONCENTRACIÓN DE CONCENTRACIÓN DE DESINFECTANTE Y EL pH EN EL AGUA DESINFECTANTE Y EL pH EN EL AGUA DE LA PILETA.DE LA PILETA.

PARA DETERMINAR CLORO RESIDUAL PARA DETERMINAR CLORO RESIDUAL DEBE USARSE UQUIPOS QUE USEN DEBE USARSE UQUIPOS QUE USEN DPD.DPD.

PISCINASPISCINAS

EL AGUA DE LA PILETA DEBE EL AGUA DE LA PILETA DEBE RENOVARSE PERMANENTEMENTE A RENOVARSE PERMANENTEMENTE A FIN DE QUE ÉSTA SE MANTENGA LO FIN DE QUE ÉSTA SE MANTENGA LO MÁS LIMPIA POSIBLE.MÁS LIMPIA POSIBLE.

PARA ELLO SE HA CREADO EL PARA ELLO SE HA CREADO EL CONCEPTO DE CONCEPTO DE TASA DE TASA DE RECIRCULACIÓN O RENOVACIÓNRECIRCULACIÓN O RENOVACIÓN..

PISCINASPISCINAS

LA LA TASA DE RECIRCULACIÓN O TASA DE RECIRCULACIÓN O RENOVACIÓNRENOVACIÓN (T) ES EL NÚMERO QUE (T) ES EL NÚMERO QUE RESULTA DE DIVIDIR EL VOLUMEN DE RESULTA DE DIVIDIR EL VOLUMEN DE AGUA LIMPIA INTRODUCIDA A LA AGUA LIMPIA INTRODUCIDA A LA PILETA POR DÍA (VA) PARTIDO POR EL PILETA POR DÍA (VA) PARTIDO POR EL VOLUMEN TOTAL DE AGUA DE LA VOLUMEN TOTAL DE AGUA DE LA MISMA (VT).MISMA (VT).

T = VA / VTT = VA / VT

PISCINASPISCINAS

ES DECIR,ES DECIR, EXPRESA EL PORCENTAJE DEL EXPRESA EL PORCENTAJE DEL

VOLUMEN TOTAL DE AGUA QUE DEBE VOLUMEN TOTAL DE AGUA QUE DEBE RENOVARSE CADA DÍA.RENOVARSE CADA DÍA.

EJ.: T = 1 INDICA QUE SE RENOVÓ EL EJ.: T = 1 INDICA QUE SE RENOVÓ EL 100 % DEL VOLUMEN DE AGUA DE LA 100 % DEL VOLUMEN DE AGUA DE LA PILETA POR DÍA.PILETA POR DÍA.

PISCINASPISCINAS

ASÍ,ASÍ, PISCINAS PÚBLICAS USO GENERAL, PISCINAS PÚBLICAS USO GENERAL,

T = 2 – 3T = 2 – 3

PISCINAS PÚBLICAS USO PISCINAS PÚBLICAS USO RESTRINGIDO, T = 3 – 4. RESTRINGIDO, T = 3 – 4.

Borde pileta

Nivel máximo del agua

10 – 30 cms.

5 metros máximo

Entrada agua limpia

SISTEMA DE ENTRADA DE AGUA LIMPIA A LA PILETA

PISCINASPISCINAS

LAS PILETAS DEBEN TENER LAS PILETAS DEBEN TENER REBOSADERO REBOSADERO EN TODO SU EN TODO SU CONTORNO.CONTORNO.

Boca de descarga ( cada 3 metros)

rebosadero

conducto de desagüe3 metros

boca de descarga

PISCINASPISCINAS

LA PILETA TENDRÁ FONDO Y LA PILETA TENDRÁ FONDO Y PAREDES REVESTIDAS DE MATERIAL PAREDES REVESTIDAS DE MATERIAL DE COLOR CLARO, IMPERMEABLE, DE COLOR CLARO, IMPERMEABLE, LISO Y NO POROSO.LISO Y NO POROSO.

LAS PAREDES SERÁN VERTICALES Y LAS PAREDES SERÁN VERTICALES Y SUS ESQUINAS REDONDEADAS.SUS ESQUINAS REDONDEADAS.

PENDIENTE DEL FONDO NO SERÁ PENDIENTE DEL FONDO NO SERÁ MAYOR AL 7 %.MAYOR AL 7 %.

PISCINASPISCINAS

LA PILETA TENDRÁ ESCALERAS A LA PILETA TENDRÁ ESCALERAS A AMBOS LADOS DE SU PARTE MÁS AMBOS LADOS DE SU PARTE MÁS PROFUNDA.PROFUNDA.

LAS BARANDAS DE ESTAS LAS BARANDAS DE ESTAS ESCALERAS DEBERÁN SOBRESALIR ESCALERAS DEBERÁN SOBRESALIR AL MENOS 1 METRO DEL BORDE DE AL MENOS 1 METRO DEL BORDE DE LA PILETALA PILETA

PISCINASPISCINAS

CONSIDERACIONES SANITARIAS CONSIDERACIONES SANITARIAS HACEN NECESARIOHACEN NECESARIO RESTRINGIR RESTRINGIR EL EL NÚMERO DE PERSONAS QUE NÚMERO DE PERSONAS QUE INGRESAN A UNA PISCINA.INGRESAN A UNA PISCINA.

CARGA DIARIA MÁXIMA DE BAÑISTAS.CARGA DIARIA MÁXIMA DE BAÑISTAS. CAPACIDAD DE BAÑISTAS.CAPACIDAD DE BAÑISTAS.

PISCINASPISCINAS

LA LA CARGA DIARIA MÁXIMA DE CARGA DIARIA MÁXIMA DE BAÑISTASBAÑISTAS ES EL NÚMERO TOTAL DE ES EL NÚMERO TOTAL DE ÉSTOS QUE PUEDEN INGRESAR A LA ÉSTOS QUE PUEDEN INGRESAR A LA PISCINA DURANTE LA JORNADA DE PISCINA DURANTE LA JORNADA DE FUNCIONAMIENTO.FUNCIONAMIENTO.

ESTÁ RELACIONADA CON EL ESTÁ RELACIONADA CON EL VOLUMEN DIARIO DE AGUA VOLUMEN DIARIO DE AGUA INGRESADO A LA PISCINA.INGRESADO A LA PISCINA.

PISCINASPISCINAS

LA CARGA DIARIA MÁXIMA DE LA CARGA DIARIA MÁXIMA DE BAÑISTAS SE CALCULA SEGÚN LA BAÑISTAS SE CALCULA SEGÚN LA FÓRMULA :FÓRMULA :

N = V / CN = V / CTT , DONDE, DONDE

V = volumen de agua limpia introducida a V = volumen de agua limpia introducida a la pileta en 24 horas yla pileta en 24 horas y

CCTT = coeficiente de la tasa de recirculación = coeficiente de la tasa de recirculación

(T)(T)

PISCINASPISCINAS

LA LA CAPACIDAD DE BAÑISTASCAPACIDAD DE BAÑISTAS ES EL ES EL NÚMERO MÁXIMO DE PERSONAS QUE NÚMERO MÁXIMO DE PERSONAS QUE PUEDEN PERMANECER A MISMO PUEDEN PERMANECER A MISMO TIEMPO EN LA PISCINA DE USO TIEMPO EN LA PISCINA DE USO PÚBLICO.PÚBLICO.

ESTÁ EN FUNCIÓN DE LA SUPERFICIE ESTÁ EN FUNCIÓN DE LA SUPERFICIE DE LA PILETA Y DE SU ÁREA DE DE LA PILETA Y DE SU ÁREA DE ESPARCIMIENTO.ESPARCIMIENTO.

PISCINASPISCINAS

CAPACIDAD DE BAÑISTAS:CAPACIDAD DE BAÑISTAS:

N = MN = M2 2 < 1,4 m + M< 1,4 m + M22 > 1,4 m / 2 > 1,4 m / 2 EL RESULTADO PUEDE SER EL RESULTADO PUEDE SER

AUMENTADO DEPENDIENDO DE LA AUMENTADO DEPENDIENDO DE LA SUPERFICIE DEL ÁREA DE SUPERFICIE DEL ÁREA DE ESPARCIMIENTO.ESPARCIMIENTO.

PISCINASPISCINAS

ASIMISMO, LA SALUD PÚBLICA HACE ASIMISMO, LA SALUD PÚBLICA HACE NECESARIO ESTABLECER CIERTOS NECESARIO ESTABLECER CIERTOS REQUISITOS A LOS BAÑISTAS:REQUISITOS A LOS BAÑISTAS:

NO PUEDEN INGRESAR QUIENES NO PUEDEN INGRESAR QUIENES TENGAN AFECCIONES DE LA PIEL, TENGAN AFECCIONES DE LA PIEL, MUCOSAS O VIAS RESPIRATORIAS,MUCOSAS O VIAS RESPIRATORIAS,

TAMPOCO BAJO LA INFLUENCIA DEL TAMPOCO BAJO LA INFLUENCIA DEL ALCOHOL O DROGAS.ALCOHOL O DROGAS.

PISCINASPISCINAS

NO SE PUEDE:NO SE PUEDE: ESCUPIR,ESCUPIR, SONARSE LOS MOCOS,SONARSE LOS MOCOS, ORINAR EN EL AGUAORINAR EN EL AGUA CONSUMIR ALIMENTOS O BEBIDAS EN CONSUMIR ALIMENTOS O BEBIDAS EN

LA PILETALA PILETA MASCAR CHICLE EN LA PILETAMASCAR CHICLE EN LA PILETA CONSUMIR ALCOHOL O DROGAS.CONSUMIR ALCOHOL O DROGAS.

PISCINASPISCINAS

NO SE PUEDE:NO SE PUEDE: SUMINISTRAR CEPILLOS DE DIENTES,SUMINISTRAR CEPILLOS DE DIENTES, PEINETASPEINETAS TOALLAS DE USO COMÚNTOALLAS DE USO COMÚN TRAJES DE BAÑOTRAJES DE BAÑO

PISCINASPISCINAS

LA ADMINISTRACIÓN DEBERÁ LA ADMINISTRACIÓN DEBERÁ DIFUNDIR ESTAS MEDIDAS A LOS DIFUNDIR ESTAS MEDIDAS A LOS BAÑISTAS.BAÑISTAS.

CARTELESCARTELES AVISOSAVISOS LEYENDASLEYENDAS

PISCINASPISCINAS

EN LAS PISCINAS EXISTE EN LAS PISCINAS EXISTE ALTO ALTO RIESGO DE ACCIDENTESRIESGO DE ACCIDENTES E INCLUSO E INCLUSO DE DE MUERTESMUERTES POR LO QUE HAY QUE POR LO QUE HAY QUE IMPLEMENTAR MEDIDAS DE IMPLEMENTAR MEDIDAS DE SEGURIDAD.SEGURIDAD.

PISCINASPISCINAS

TODOS LOS PISOS POR DONDE TODOS LOS PISOS POR DONDE CIRCULEN LOS BAÑISTAS DEBEN SER CIRCULEN LOS BAÑISTAS DEBEN SER DE MATERIAL ANTIDESLIZANTE CON DE MATERIAL ANTIDESLIZANTE CON EL OBJETIVO DE EVITAR CAÍDAS.EL OBJETIVO DE EVITAR CAÍDAS.

PISCINASPISCINAS

LAS PILETAS DEBEN TENER LAS PILETAS DEBEN TENER MARCAS MARCAS INCICADORAS DE PROFUNDIDADINCICADORAS DE PROFUNDIDAD A A AMBOS LADOS:AMBOS LADOS:

Profundidad mínimaProfundidad mínima Profundidad de 1,2 metrosProfundidad de 1,2 metros Profundidad máxima.Profundidad máxima. Puntos con cambio brusco de pendiente.Puntos con cambio brusco de pendiente.

PISCINASPISCINAS

LOS LOS TRAMPOLINESTRAMPOLINES SOLO SE SOLO SE PERMITEN EN PILETAS DESTINADAS A PERMITEN EN PILETAS DESTINADAS A COMPETENCIAS DEPORTIVAS.COMPETENCIAS DEPORTIVAS.

TENDRÁN INSTALACIONES QUE TENDRÁN INSTALACIONES QUE IMPIDAN EL ACCESO A BAÑISTAS SI IMPIDAN EL ACCESO A BAÑISTAS SI SE OCUPA LA PISCINA PARA SE OCUPA LA PISCINA PARA ACTIVIDADES DE RECREACIÓN.ACTIVIDADES DE RECREACIÓN.

PISCINASPISCINAS

TODA PISCINA REQUIERE PERSONAL TODA PISCINA REQUIERE PERSONAL ENTRENADO DE VIGILANCIA Y ENTRENADO DE VIGILANCIA Y SALVAMENTO.SALVAMENTO.

HABRÁ UN SALVAVIDAS POR CADA HABRÁ UN SALVAVIDAS POR CADA PILETA DE ADULTO, COMO MÍNIMO.PILETA DE ADULTO, COMO MÍNIMO.

PISCINASPISCINAS

TODO SALVAVIDAS DEBE:TODO SALVAVIDAS DEBE: ESTAR EN EL ESTAR EN EL ÁREA DE CIRCULACIÓN ÁREA DE CIRCULACIÓN

DE BAÑISTAS,DE BAÑISTAS, TENER TENER DISTINTIVODISTINTIVO QUE PERMITA QUE PERMITA

IDENTIFICARLO FÁCILMENTE,IDENTIFICARLO FÁCILMENTE, ESTAR CON ESTAR CON TENIDA ADECUADATENIDA ADECUADA A SUS A SUS

FUNCIONES,FUNCIONES,

PISCINASPISCINAS

CONTAR CON CONTAR CON CURSOS DE CURSOS DE ENTRENAMIENTOENTRENAMIENTO O SER O SER PROFESOR PROFESOR DE EDUCACIÓN FÍSICADE EDUCACIÓN FÍSICA O O ALUMNOALUMNO DE DE ESTA CARRERA QUE TENGA ESTA CARRERA QUE TENGA APROBADO LOS RAMOS AFINES.APROBADO LOS RAMOS AFINES.

PISCINASPISCINAS

ELEMENTOS DE SALVATAJE OBLIGATORIOS ELEMENTOS DE SALVATAJE OBLIGATORIOS EN AREA DE CIRCULACIÓN DE BAÑISTAS:EN AREA DE CIRCULACIÓN DE BAÑISTAS:

CinturónCinturón salvavidas salvavidas CuerdaCuerda de longitud mayor al ancho de la pileta y de longitud mayor al ancho de la pileta y

200 kilos de resistencia,200 kilos de resistencia, PértigaPértiga de un largo igual a la mitad del ancho de de un largo igual a la mitad del ancho de

la pileta terminada en aro metálicola pileta terminada en aro metálico CamillaCamilla portátil. portátil.

PISCINASPISCINAS

LA PILETA LA PILETA NO PUEDE FUNCIONARNO PUEDE FUNCIONAR SI SI NO SE ENCUENTRA PRESENTE EL NO SE ENCUENTRA PRESENTE EL PERSONAL DE SALVATAJE.PERSONAL DE SALVATAJE.

EL ADMINISTRADOR DEBE PROCEDER EL ADMINISTRADOR DEBE PROCEDER A CERRAR DE INMEDIATO LA PILETA A CERRAR DE INMEDIATO LA PILETA SI OCURRE ESTA SITUACIÓN.SI OCURRE ESTA SITUACIÓN.

PISCINASPISCINAS

LA PISCINA DEBE CONTAR CON UNA LA PISCINA DEBE CONTAR CON UNA PERSONA ENTRENADA EN PRIMEROS PERSONA ENTRENADA EN PRIMEROS AUXILIOS DURANTE TODA LA AUXILIOS DURANTE TODA LA JORNADA DE FUNCIONAMIENTO.JORNADA DE FUNCIONAMIENTO.

ESTA FUNCIÓN LA PUEDE ESTA FUNCIÓN LA PUEDE DESEMPEÑAR EL ADMINISTRADOR O DESEMPEÑAR EL ADMINISTRADOR O UN VIGILANTE.UN VIGILANTE.

PISCINASPISCINAS

LAS PISCINAS DEBEN CONTAR CON LAS PISCINAS DEBEN CONTAR CON UNA UNA SALA DE PRIMEROS AUXILIOSSALA DE PRIMEROS AUXILIOS..

SE RECOMIENDA QUE TENGA SALA SE RECOMIENDA QUE TENGA SALA DE ESPERA Y SERVICIOS HIGIÉNICOS.DE ESPERA Y SERVICIOS HIGIÉNICOS.

PISCINASPISCINAS

LA PILETA DEBE PERMANECER LA PILETA DEBE PERMANECER CERRADA AL USO DE LOS BAÑISTAS CERRADA AL USO DE LOS BAÑISTAS HASTA QUE SE ENCUENTRE HASTA QUE SE ENCUENTRE COMPLETAMENTE LLENA DE AGUA.COMPLETAMENTE LLENA DE AGUA.

PISCINASPISCINAS

LOS ACCIDENTES GRAVES LOS ACCIDENTES GRAVES OCURRIDOS EN LA PISCINA DEBEN OCURRIDOS EN LA PISCINA DEBEN NOTIFICARSE A LA AUTORIDAD DE NOTIFICARSE A LA AUTORIDAD DE SALUD A LA BREVEDAD (24 HORAS).SALUD A LA BREVEDAD (24 HORAS).

EL SEREMI DE SALUD HARÁ UNA EL SEREMI DE SALUD HARÁ UNA INVESTIGACIÓN PARA DETERMINAR INVESTIGACIÓN PARA DETERMINAR MEDIDAS CORRECTIVAS Y MEDIDAS CORRECTIVAS Y RESPONSABILIDADES.RESPONSABILIDADES.

PISCINASPISCINAS

EL SEREMI DE SALUD ES LA EL SEREMI DE SALUD ES LA AUTORIDAD ENCARGADA DE LA AUTORIDAD ENCARGADA DE LA APROBACIÓN DE PROYECTOS, APROBACIÓN DE PROYECTOS, AUTORIZACIÓN DE FUNCIONAMIENTO AUTORIZACIÓN DE FUNCIONAMIENTO Y FISCALIZACIÓN DE LAS PISCINAS.Y FISCALIZACIÓN DE LAS PISCINAS.

LA ADMINISTRACIÓN DE LA PISCINA LA ADMINISTRACIÓN DE LA PISCINA ES LA ENCARGADA DE HACER ES LA ENCARGADA DE HACER CUMPLIR LAS NORMAS DENTRO DEL CUMPLIR LAS NORMAS DENTRO DEL RECINTO:RECINTO:

PISCINASPISCINAS

PARA CONSTRUIR UNA PISCINA DE PARA CONSTRUIR UNA PISCINA DE USO PÚBLICO SE REQUIERE QUE LA USO PÚBLICO SE REQUIERE QUE LA SEREMI DE SALUD APRUEBE SEREMI DE SALUD APRUEBE PREVIAMENTEPREVIAMENTE EL PROYECTO. EL PROYECTO.

PISCINASPISCINAS

LAS PISCINAS DE USO PÚBLICO LAS PISCINAS DE USO PÚBLICO DEBERÁN TENER UN DEBERÁN TENER UN LIBRO DE LIBRO DE REGISTROREGISTRO VISADO POR SEREMI DE VISADO POR SEREMI DE SALUD.SALUD.

PISCINASPISCINAS

LA INFORMACIÓN LA INFORMACIÓN MÍNIMAMÍNIMA DE ESTE DE ESTE LIBRO ES:LIBRO ES:

N° DE PERSONAS QUE INGRESÓ EN N° DE PERSONAS QUE INGRESÓ EN EL DÍA,EL DÍA,

VOLUMEN DE AGUA LIMPIA VOLUMEN DE AGUA LIMPIA SUMINISTRADO,SUMINISTRADO,

HORAS DE FUNCIONAMIENTO,HORAS DE FUNCIONAMIENTO, DESINFECTANTE APLICADO Y DESINFECTANTE APLICADO Y

CANTIDAD,CANTIDAD,

PISCINASPISCINAS

N° Y TIEMPO DE FUNCIONAMIENTO DE N° Y TIEMPO DE FUNCIONAMIENTO DE LAS BOMBAS,LAS BOMBAS,

RESULTADO DEL pH, RESULTADO DEL pH, TRANSPARENCIA Y DESINFECTANTETRANSPARENCIA Y DESINFECTANTE

ASISTENCIA PERSONAL DE ASISTENCIA PERSONAL DE SEGURIDAD.SEGURIDAD.

piscinas y salud publica

Health & Medicine