piÑatas una tradición de latinoamérica y de españa
TRANSCRIPT
PIÑATASuna tradición de Latinoamérica y de España
piñatas en Latinoamérica
Estas son piñatas típicas de México
piñatas en México
Los mexicanos celebran Navidad con piñatas.
Necesitan una piñata, un palo y un paño.
¿Por qué en Navidad?
Porque los Reyes Magos trajeron regalos al niño Jesús Cristo.
Hoy la piñata es un regalo para los niños de la familia.
¿y en España?
En España hay piñatas en Pascuas y en las fiestas de cumpleaños.
Hay piñatas de todas formas, materiales y colores
la piñata española es de…
… China. Allí la piñata era una vaca con muchos
colores. Los chinos quemaban la piñata. Marco Polo trajo esta costumbre a
España.
Pero la piñata mexicana no es de China:
Es de origen maya.
La piñata era un cántaro.
¿por qué se llama la piñata piñata? Porque tradicionalmente la piñata tenía
un cántaro en el interior, de forma de piña.
=
¿Cómo funciona esto de la piñata? Los niños tienen los ojos vendados, toman el palo
y pegan a la piñata. Intentan romper la piñata porque en la piñata hay chuches o mandarinas y nueces.
Canción de la piñata
Dale, dale, dale No pierdas el tino Porque si lo pierdes Pierdes el camino
Ya le diste una Ya le diste dos Ya le diste tres Y tu tiempo se acabó
Sinngemäße Übersetzung
Schlag sie, schlag sie, schlag sie Verlier nicht dein Ziel. Denn verlierst du es Kommst du vom Weg ab Du hast einmal geschlagen Du hast zweimal geschlagen Du hast dreimal geschlagen Und deine Zeit ist um
Y ahora..
… ¡ a romper la piñata !
¿Qué sabes tú sobre la piñata?
Esta piñata es de_____________________. Hay piñatas tradicionales y _______________________.
En México se celebra __________________ con una piñata , en España se celebra ____________________ y las fiestas de ______________________ con piñatas.
Para celebrar con la piñata necesitamos tres cosas: __________________ ___________________ y ____________________.
Una persona ________________ a la piñata. Los otros están en un círculo y cantan o cuentan UNO, DOS, TRES…
La piñata mexicana es de origen __________________, la piñata española es de origen___________________.
Se llama piñata porque había un cántaro en el interior que tenía forma de____________________ .
¿Qué hay en la piñata? ________________ o _______________ y ______________ .