photo imagen2010

P R O G R A M A G E N E R A LP a í s I n v i t a d o : E s p a ñ a

d i v e r s o s c o n t e x t o s

1 DE SEPTIEMBRE. 6:30 P.M.

Gran Inauguración PHOTOIMAGEN 2010 “Diversidad. La diferencia como definición” Carmela García / Amparo Garrido / Ger-mán Gómez / Alí Hanoon / Jesús Micó / Tanit Plana / Miguel Trillo / Jesús UberaCuraduría: Rosa OlivaresSección Oficial


“Cayenne: carnaval jour / carnaval nuit” Mariano Hernández Curaduría: Carlos Acero Ruiz Sección Oficial

“Devoción Diversa”Mansos Fotogrú, Grupo fotográfico.Sección Oficial

“Entre el Aquí y el Ahora”Germán Herrera / EEUUSección Oficial

7:30 P.M.“El Otro” - Pedro Farías-NardiSala Paul GuidicelliCuraduría: Sara HermannSección Oficial

“Luz Revuelta”Guadalupe Casasnovas“Reflexiones” Marcelo Ferder (Proyección)Sala Wifredo García.Curaduría: Sara HermannSección Oficial

“Residencia en la luz”Manuel Llibre OteroSala Ramón OviedoCuraduría: Marianne de TolentinoSección Oficial

“Cajxucut Uleu: Las cuatro esquinas de la Tierra”Marvin del CidCuraduría: Sara Hermann Sección Oficial

Centro Cultural de España (CCE)

Arz. Meriño esq. Arz. Portes, Zona Colonial

T. 809 686 82 12 F.809 682 83 51

www.ccesd.org

Embajada de FranciaC/ Las Damas #42,

Zona Colonial T. 809 695 43 00

www.ambafrance-do.org

Capilla de Los Remedios

C/ Las Damas, Zona Colonial

Casa de TeatroC/ Arzobispo Meriño,

Zona Colonial T. 809 689 34 90

www.casadeteatro.com

Ministerio de CulturaGeorge Washington esq. Pre-

sidente Vicini Burgos, Sto.Dgo. T. 809 221 41 41www.cultura.gob.do

Arte BerriC/ Hostos #105, Z. Colonial

T. 809 688 20 73www.arteberri.com

1

2

3

4

5

6

“Fun Palace”Colectiva Fotográfica sobre los espacios y el desarraigoCuraduría: Estudio del Sur / Sara HermannSección Oficial

“Celebración”José Antigua / José Ant. Arias / Rafael Bello Camacho /Juan De Los Santos / Pedro Farias-Nardi / Francisco Fortunato / César Pineda / Manuel Pujols / Rafael Sánchez Cernuda / José Alfredo Victoria / Héctor VilorioSección Off

“Zona Libre: Punto de partida”Patricia PouCuraduría: Sara HermannSección Oficial

“Mythos Ruhr”Exposición del fotógrafo alemán Manfred Vollmer Sección Oficial

“Miradas de ida y vuelta”Rodolfo Henríquez / Ricardo Rodríguez / Augusto Valdivia / Iván MéndezCuraduría: Carlos Acero RuizSección Oficial

“Nouadhibou”Jan SmithSección Off

“Comprendiendo Santo Domingo: la ciudada de Ovando”Exposición de estudiantes de 7mo semestre Escuela de Arquitectura PUCMM Recinto Santo Tomás de AquinoCuraduría: Carlos Acero RuizSección Oficial

Arte BerriC/ Hostos #105, Z. Colonial

T. 809 688 20 73www.arteberri.com

Casa de ItaliaC/ Hostos #348, Z. Colonial

T. 809 688 14 97

Museo de las Casas Reales

C/ Las Damas esq. Mercedes, Zona Colonial

T. 809 682 42 02

Centro Domínico-Alemán

C/ Isabel La Católica #212, Zona Colonial

T. 809 542 89 50

Galería AjoupaC/ Mercedes #255,

Zona ColonialT. 809 682 91 34

Mesa Fine ArtsAv. Roberto Pastoriza #356,

Plaza La Lira II, Sto. Dgo.T. 809 565 60 00

www.mesafineart.com

Centro de Inventario de

Bienes Culturales C/ Luperón esq.

Hostos, Zona Colonial.T. 809 688 91 05

809 687 47 22

7

8

9

12

11

10

6


“Registros iniciales: los precursores”Abelardo Rodríguez Urdaneta / Barón Castillo / Alfredo Señor / Epifanio Billini / Julio Pou / Luis Mañón / Ángel Villalba y otros autoresCuraduría: Carlos Acero Ruiz / Asistente de curaduría: Guadalupe CasasnovasSección Oficial


“China en el corazón” Pedro Genaro / Ruben AbudSección Off


Obras recientesLuis NovaSección Off

“Indumentarias” - María Clara GaviriaCuraduría: Carlos Acero RuizSección Oficial

Miriam Calzada / Sección Oficial

“Zapatillas a la Sal” - Colectiva del gru-po fotográfico YouPhoto - Ruddy Floren-tino / César Herrera / Luis Echavarría / Claudia Veras / Carlos De Soto / Luis J. Varela / Katty Suarez / Ernesto Sánchez / Harold Lambertus / Cinthya Cunillera / Carlos Leroux / Dario Lama / Alejandro Taveras / Marielle de Luna (estilismo y producción artística) - Sección Off


“From East to West”Evelyn EspaillatCuraduría: Carlos Acero RuizSección Oficial

Museo BellapartAv. John F.

Kennedy, Sto. Dgo.T. 809 541 77 21 ext. 296

Barrio ChinoAvda. Duarte entre la

Avda.México y la C/Benito González, Sto. Dgo.

District & CoGustavo Mejía Ricart #11, Ens.

Naco, S.D.T. 809 683 2593

www.districtco.com

Galería de Arte ArawakRafael Augusto Sánchez #53,

Piantini, Sto. Dgo. T. 809 565 36 14

Valla Avda.TiradentesAv. Tiradentes, S.D.

Estudio CRafael Augusto Sánchez esq.

Virgilio Díaz Ordoñez #8, Ehler Plaza, local 1B, S.D. T. 809 566 56 78

Instituto CulturalDomínico-Americano

Av. Abraham Lincoln #21, S.D. T. 809 535 06 65

18

19

20

16

17

15

13

“Exposición Foto-reporteros” Erika Santelises / Luis Manuel Ferreras / Franklin Marte / Adriano Rosario / Ricardo Rojas / Luis Gómez / Juan Fach / Roberto Guzmán / Orlando Ramos / Orlando Barria / Félix Lara / Franklin Guerrero / Pedro Jaime Fernández / Jorge Cruz / César de la CruzCoordinación: Orlando BarríaSección Oficial

“Marcos de referencia”Anabelle Pérez / Fausto Fontana / Claudia Ortiz Curaduría: Sara Hermann Sección Oficial

“Vitrina Inversa”Mariajosé García / Tulio MartíCuraduría: Carlos Acero RuizSección Oficial


“Fotos de América” - Federico CuelloCuraduría: Marianne de TolentinoSección Oficial

15 DE SEPTIEMBRE, 7:30 P.M.

“Vistas prestadas”Mary Rosa Jimenez / Clara Martínez Thédy / Carlos Acero RuizCuraduría: Sara HermannSección Oficial

“Sin complejos”Fotografía contemporánea en CentroaméricaCuraduría: Walterio IrahetaSección Oficial “Manos y pies”Herminio Alberti LeónSección Off

Instituto CulturalDomínico-Americano

Av. Abraham Lincoln #21, Sto. Dgo.

T. 809 535 06 65www.icda.edu.do

Sala deExposiciones APECAv. Máximo Gómez #72,

Sto. Dgo.T. 809 686 00 21

www.unapec.edu.dowww.apec.com.do

Quinta DominicaC/ Padre Billini #202,

Zona ColonialT. 809 687 59 44

Galería de Bellas ArtesAv. Independencia, Gazcue Sto. Dgo.

T. 809 687 05 04 ext. 2125

Galería de Arte San Ramón

Av. Abraham Lincoln #904, Sto. Dgo.

T. 809 541 04 94www.artesanramon.com

MCR1C/ Juan Isidro Ortega #19,

Los Prados, Sto. Dgo.T. 809 563 94 32

Mesa Fine ArtsAv. Roberto Pastoriza #356,

Plaza la Lira II, Sto. Dgo.T. 809 565 60 00

www.mesafineart.com

23

24

21

22

14

11

20


“De la salida al ocaso Del Sol”Colectiva de Grufos. Verja Gran Teatro del Cibao, Santiago. Pantallas Electrónicas Comerciales en distintos pun-tos de Santiago - Sección Oficial

7:30 P.M.“Exodo” - Fausto Ortiz, Sala Eduardo BritoSección Oficial


“Lo Mágico del Carnaval Dominicano”Fonso Khouri - Sección Oficial


“Grandes pequeñas cosas” - Mario Morel“Mirada Cromática” - Ramón Marrero Sección Oficial

7:30 P.M.“Ojo en Negro” - Luis Veras“Diversidad en Mi” - César Payamps“Diversidad Cultural” - José M. Antuñano“De Caña y Toros” - Felix SepúlvedaSección Oficial


“Diversidad Ecológica”Abel Cruz / Anthony Grullón / Pedro Mar-tínez / Rayner Peña / Edwin MendozaSección Oficial


“Pioneros de la Fotografía Dominicana: Una selección de fondos fotográficos del Centro León”Sección Oficial


Colectiva Grufos Junior - “Individualmente Juntos”, Sala Natalio Puras APECO Sección Oficial

Gran Teatro del CibaoAv. Monumental, frente al Monumento, Santiago, R.D

T. 809 583 11 50

Palacio de la Gobernación Calle del Sol frente al Parque

Duarte, Santiago, R.D.T. 809 226 58 09

Las 37 por las TablasC/ Benito Monción #37,

Santiago, R.D.T. 809 587 30 33

Casa de Arte de Santiago C/ Benito Monción #46,

Santiago, R.DT. 809 471 78 39

McDonald’sC/ El Sol esq. San Luis,

Santiago, R.D.

Centro León27 de Febrero #146, Villa Pro-

greso, Santiago, R.D.T. 809 724 76 44

[email protected]

Palacio ConsistorialC/ El Sol esq. B. Monción,

T. 809 971 22 02

2 5

26

27

28

29

30

31

P R O G R A M A G E N E R A LP a í s I n v i t a d o : E s p a ñ a

d i v e r s o s c o n t e x t o s

A C T I V I D A D E SP A R A L E L A SSANTO DOMINGO - SANTIAGO

conferenciastalleres

visitas guiadasvisionado de portafolios

conversaciones con artistasperformances fotográficos

proyeccionesrally

30 DE AGOSTO AL 3 DE SEPTIEMBRE 9:00A.M - 1:00 P.M.TALLER: Práctica invisibleTaller en el marco del proyecto Lugares de Tránsito y PhotoImagen 2010Impartido por el fotógrafo español Aleix PlademuntCentro Cultural de España (CCE)

3 DE SEPTIEMBRE. 5:00 P.M. CONVERSACIÓN CON EL ARTISTA / VISITA GUIADAEncuentro con el Artista / Visita guiada, German HerreraCapilla de las Remedios, Zona Colonial

5 DE SEPTIEMBRE 9:00 A.M. - 12:00 M.VISIONADO DE PORTAFOLIOS / TALLERVisionado de portafolios (1 hora). Taller para estudiantes de fotografía (2 horas). Realidades del mundo de la fotografía de arte contemporánea y como preparase para entrar en él. Cupo de participantes limitadoDirigido por Marta Sánchez Philippe, Coordinadora de Proyectos Internacionales de FotoFest.Museo Bellapart, Santo Domingo.

6 DE SEPTIEMBRE 2:00 P.M. - 6:00 P.M.TALLERTaller para fotógrafos profesionales: Como promover y presentar un portafolio fotográfico. Cupo de participantes limitado. Dirigido por Marta Sánchez Philippe, Coordinadora de Proyectos Internacionales de FotoFestMuseo Bellapart, Santo Domingo.

7 DE SEPTIEMBRE. 7:00 P.M.VISITA GUIADA - Visita guiada. Germán Herrera Capilla de las Remedios, Zona Colonial.

9 DE SEPTIEMBRE. 7:00 P.M.VISITA GUIADANoche larga de Galería Zona Colonial

10 DE SEPTIEMBRE. 11:00 A.M.VISITA GUIADAVisita guiada estudiantes. Exposiciones Zona Colonial

13

13

3

3

1

4:00 P.M. - 6:00 P.M.TALLERFotografía 3600

Taller impartido por Marvin del Cid.Museo Bellapart, Santo Domingo.

14 y 15 DE SEPTIEMBRE. 2:00 P.M. - 5:00 P.M. CONFERENCIASDocumental. Positivismo fotográfico en cuestión.Reportaje y documental: prácticas comparadas del fotógrafo y el cineasta.Impartidas por Jacques Atlantis, Francés, productor audiovisual especializa-do en producciones con América Latina. Hasta el 2007 director de la presti-giosa escuela de Cine y Fotografía Ecole Nationale Superiore Louis-Lumiere.Museo Bellapart, Santo Domingo.

14 DE SEPTIEMBRE. 5:00 P.M.CONFERENCIA: Procesos de creación de un libro fotográfico. Conferencia por Sebastián Belaustegui, Fotógrafo de National Geographic.Museo Bellapart, Santo Domingo.

15 DE SEPTIEMBRE. 7:00 P.M.PROyECCIONESInicio Festival de Películas sobre vida y obra de fotógrafosCinemateca Nacional Dominicana. Plaza de la Cultura Juan Pablo Duarte, Sto. Dgo.

16 DE SEPTIEMBRE. 7:30 P.M.VISITA GUIADAZona Colonial. Noche larga de galerías

17 DE SEPTIEMBRE. 9:30 A.M.VISITA GUIADAZona perimetral. Visita guiada.

7:00 P.M.PUNTO DE PARTIDA: Cafetería El CondeRally yo soy PhotoDewarista

13

13

33

13

18 DE SEPTIEMBRE. 10:30 A.M.VISITA GUIADAVisita guiada Exposición Primeras MiradasMuseo Bellapart, Santo Domingo.

19 DE SEPTIEMBRE. 8:30 A.M.RALLy / Rally fotoculturaCentro Cultural de España (CCE)

22 DE SEPTIEMBRE. 4:00 P.M.CONFERENCIA: La fotografía astronómica, una paciente pasión. A cargo de Mauricio de CastroMuseo Bellapart, Santo Domingo.

23 DE SEPTIEMBRE. 4:00 P.M.TALLER DE FOTOGRAFÍA NIKKONMuseo Bellapart, Santo Domingo.

24 DE SEPTIEMBRE. 6:30 P.M. VISITA GUIADAPerímetro central. Noche larga de galeríasCentro Cultural de España (CCE)

29 DE SEPTIEMBRE. 8:00 P.M.RALLyPremiación Rally Foto culturaCentro Cultural de España (CCE)

30 DE SEPTIEMBRE. 7:00 P.M.www.photoimagenrd.comCentro Cultural de España (CCE)

13

13

1

13

1

1

1

SANTIAGO DE LOS CABALLEROS

9 DE SEPTIEMBRE 9:00 A.M. - 12:00 M. VISIONADO DE PORTAFOLIOS / TALLERVisionado de portafolios (1 hora). Taller para estudiantes de fotografía (2 horas). Realidades del mundo de la fotografía de arte contemporánea y como preparase para entrar en él. Cupo de participantes limitado. Dirigido por Marta Sánchez Philippe, Coor-dinadora de Proyectos Internacionales de FotoFest.Centro León, Santiago.

2:00 P.M. - 6:00 P.M. TALLERTaller para fotógrafos profesionales: Como promover y presentar un portafolio fotográfico. Cupo de participantes limitado. Dirigido por Marta Sánchez Philippe, Coordinadora de Proyectos Internacionales de FotoFest.Centro León, Santiago.

11 DE SEPTIEMBRE. 5:00 P.M. PERFORMANCE FOTOGRÁFICOPerformance FotográficoFonso Khouri / Ramón Marrero / José Manuel AntuñanoPlazoleta Parque Duarte, Palacio Consistorial.

16 DE SEPTIEMBRE. 7:00 P.M. PROyECCIÓN AUDIOVISUAL / EXPOSICIÓN VIRTUALPioneros de la Fotografía Dominicana, Santiago de los Caballeros.Centro León, Santiago.

30

31

30

30

dise

ño g

ráfi

co: fu

ed.k

ouss

a@gm

ail.c

om

AUSPICIADORES INSTITUCIONALES

AUSPICIADORES ESPECIALES

COLABORADORES

photo imagen2010

Documents