4 2 6 17Pág.

2

Personal de FOPROLYD es capacitado a través de Talleres de Autocuido

Con la finalidad de facilitar proce-sos de autocuido entre el personal de la Institución que atiende a la población beneficiaria, el Fondo de Protección de Lisiados y Dis-capacitados a Consecuencia del Conflicto Armado (FOPROLYD), fir-mó el pasado 15 de junio, una car-

ta compromiso con la Asociación Movimiento de Mujeres “Mélida Anaya Montes”, conocida como Las Mélidas.

La carta fue suscrita por la pre-sidenta de Junta Directiva de FOPROLYD, Licda. Irma Segunda

Amaya Echeverría y por la directo-ra ejecutiva de Las Mélidas, Azuce-na del Carmen Ortiz de Canizales, quienes se mostraron muy com-placidas de haber logrado este tipo de coordinación.

“La satisfacción que nos quedará

Licda. Irma Segunda Amaya, presidenta de Junta Directiva de FOPROLYD y Azucena Ortíz, directora ejecutiva de Las Mélidas intercambiando carta compromiso.

3

será el deber de haber contribui-do con un personal técnico muy capacitado de FOPROLYD para ali-mentarlos con técnicas de auto-cuido”, dijo durante la firma, Irma Amaya.

Por su parte, Carmen Ortiz, expre-só que el impartir este proceso de asesoría al personal de FOPROLYD, tiene un costo financiero aproxi-mado de los $7,000 anuales.

“Nos llena de regocijo poder aportar nuestros conocimientos para que ustedes también sigan asumiendo esas mismas técnicas y en un futuro las puedan imple-mentar en los servicios que uste-des brindan”, reiteró Ortiz.

“Cuidar a los que cuidan”

Con ese énfasis, actualmente una vez al mes, a partir del mes de ju-lio, 10 profesionales entre psicólo-gos y trabajadores sociales de las áreas de Seguimiento y Control en Salud, Psicología, y Pensiones y Beneficios Económicos; están recibiendo asistencia técnica-profesional a través de talleres

de Psicodrama. En total serán 12 talleres en los que participarán los profesionales.

A través de esta carta, se están ad-quiriendo nuevos conocimientos sobre el auto cuido y en esa me-

dida, se está contribuyendo a que el personal de FOPROLYD goce de una mejor salud emocional y ob-tenga mejores condiciones para brindar una atención al público donde prevalezca la calidez y la comprensión.

4

El pasado 18 de agosto, el Fondo de Protección de Lisiados y Discapaci-tados a Consecuencia del Conflicto Armado (FOPROLYD) recibió la visita de la embajadora de El Salvador en Suecia, Anita Escher.

Durante su visita, la embajadora Es-cher, quien se hizo acompañar de dos jóvenes residentes en Suecia hijos de veteranos de guerra, fue re-

cibida por la presidenta de la Junta Directiva, Licda. Irma Amaya, con quien realizó un recorrido por las di-ferentes áreas de trabajo de FOPRO-LYD.

Posterior al recorrido, la embajadora Escher, aprovechó para compartir unos minutos con los miembros de Junta Directiva, para agradecer en nombre de las personas con disca-

pacidad a consecuencia del conflic-to armado, residentes en Suecia, el apoyo de este ente colegiado por haberles facilitado el proceso para la obtención del reconocimiento moral y de beneficios brindados por FOPROLYD, que por más de veinte años les fueron negados.

En su visita, la embajadora Anita Escher, agradeció ante el grupo co-legiado, la ardua labor desarrollada por el gerente general de FOPRO-LYD, Dr. Marlon Mendoza Fonseca, en la jornada de trabajo desarrolla-da en Suecia y reiteró el compromi-so de seguir apoyando a cualquier ciudadano salvadoreño residente en los países nórdicos y bálticos, sin distinción alguna, incluyendo las personas con discapacidad a conse-cuencia del conflicto armado de la FAES y FMLN, pues el enfoque de su trabajo trazado desde Cancillería, es con un claro enfoque de derechos y de priorización para grupos vulnera-bles, reiteró.

FOPROLYD recibe la visita de la embajadora de El Salvador en Suecia

5

Presidenta de Junta Directiva de FOPROLYD, Licda. Irma Ama-ya, mostrando el área de atención y orientación al público

Embajadora de El Salvador en Suecia, conversando con benefi-ciario en el área de recepción en la Oficina Central

Acompañantes de la Embajadora Anita Escher durante el recorrido por el Laboratorio de Prótesis

Embajadora de El Salvador en Suecia, en sesión de Junta Directiva de FOPROLYD

6

FOPROLYD realiza consulta previa al informe de la rendición de cuentas

Con el propósito de conocer por parte de la ciudadanía aquellos as-pectos, asuntos o temas que debían ser incluidos en la elaboración del informe de rendición de cuentas del período junio 2015 a mayo 2016, FOPROLYD realizó en este 2016 su consulta previa.

La primera jornada de consulta se llevó a cabo el viernes 01 de julio, con 16 asociaciones de personas con discapacidad a consecuencia del conflicto armado, madres y fa-miliares de combatientes caídos que forman parte del Foro Partici-pativo.

Durante la actividad, los 27 asisten-tes conocieron el concepto, los ob-jetivos, características y beneficios de la rendición de cuentas, así como la socialización del Plan Operativo Anual (POA).

En dicha jornada, se realizó la con-sulta por mesas de trabajo, donde a través del POA, identificaron aque-llos temas de interés que debían ser incluidos en el informe de rendición de cuentas, siendo los cinco prime-ros temas de esa jornada: avances de la Reforma de la Ley de FOPRO-LYD, ejecución presupuestaria del período, atención integral de salud,

incorporación de las madres y pa-dres de combatientes fallecidos en el sistema de pensiones e informa-ción sobre las entregas de las Unida-des de Apoyos Productivos.

El pasado 22 de julio, en el marco de las Reuniones Informativas y de Acercamiento desarrollada en Teco-luca, San Vicente, se llevó a cabo la segunda jornada de consulta pre-via, encuestándose a 154 personas.También, ese mismo día durante la 12° Feria Agro-artesanal desarrolla-da en la Oficina Central, fueron rea-lizadas 14 encuestas a beneficiarios emprendedores participantes en la misma, siendo los temas más soli-citados de ambas actividades: Las Prestaciones en Servicios en Salud, Prestaciones Económicas, Programa de Créditos y Programa de Apoyo a la Reinserción Laboral y Productiva, entre otros.

Por otra parte, con el objetivo de facilitar espacios accesibles a la par-ticipación de la ciudadanía intere-sada en la labor de FOPROLYD, se realizó también una consulta elec-trónica la cual estuvo disponible a través de la web por dos semanas aproximadamente.

7

Los aportes obtenidos en los 4 espa-cios de consulta previa, fueron con-solidados, analizados e incorpora-dos los temas de mayor interés en el informe de rendición de cuentas del

período junio 2015 a mayo 2016, permitiendo así que dicho informe incluya las necesidades de informa-ción de la ciudadanía.

Puede consultar el informe de ren-dición en versión electrónica a tra-vés del siguiente link: http://www.fondolisiados.gob.sv/documents/rendi-ciondecuentas2016.pdf

Miembros de la Comisión de Rendición de Cuentas explican-do el objetivo de la encuesta

Primer espacio de consulta previa (Oficina Central, San Salvador)

En esta consulta los beneficiarios participaron llenando una encuesta escrita o electrónica

Segundo espacio de consulta previa (Tecoluca, San Vicente)

Beneficiario exponiendo los temas de interés de su mesa de trabajo durante la consulta previa

Beneficiarios realizando consultas durante la jornada de trabajo

8

9

Preguntas frecuentes sobre el uso del carné de beneficiario

¿Por qué es importante tramitar el carné de beneficiario de FOPRO-LYD?

• Porque identifica a la persona que está acreditada como beneficiaria de las prestaciones del Fondo de Protec-ción de Lisiados y Discapacitados a Consecuencia del Conflicto Armado (FOPROLYD).

• Porque identifica a la persona con carné de FOPROLYD como el ciuda-dano salvadoreño con lesiones y/o discapacidad a consecuencia directa del conflicto armado que sucedió en el país.

¿Para qué sirve el carné de benefi-ciario?

• Para cotejar el nombre completo según el Documento Único de Iden-tidad (DUI).• Para validar y formalizar el número de expediente en FOPROLYD.• Para relacionar el municipio y depar-tamento de domicilio de la persona beneficiaria con la información del DUI.• Para identificarse como beneficiario de FOPROLYD en los centros hospi-talarios y unidades de salud; el cual habilita para recibir las atenciones en salud requeridas a través de las refe-rencias médicas que se le ha entrega-do. • Para conocer las lesiones del conflic-to armado, las cuales se describen al reverso del carné.

¿Cómo y dónde se debe tramitar el carné de beneficiario?

El carnet de beneficiario es entregado por primera vez a los solicitantes de beneficios que ingresan al sistema de beneficiarios de FOPROLYD, califica-dos con un grado de discapacidad en-tre el 1 al 100%, y son exclusivamente para personas beneficiarios con disca-

pacidad. Éste se puede solicitar tam-bién por reposición en caso de extra-vío, robo, hurto o deterioro, sin costo alguno para el beneficiario.

Los carnés de beneficiarios por prime-ra vez o reposición son tramitados en cualquiera de las oficinas de FOPRO-LYD, según el siguiente detalle:

Oficina Central:

Edificio FOPROLYD entre la 2ª y 4ª Ave-nida Norte y Alameda Juan Pablo II. Nº 428, San Salvador. Tel. 2133-6200.

Oficina Regional de San Miguel (ORSAM):

13 Av. Sur y 7ª Calle Poniente N° 802, Ciudad Jardín. A una cuadra del Hotel Trópico Inn, San Miguel. Tel. 2661-0175.

Oficina Regional de Chalatenango (ORCHAL):

Final Cl. Morazán, Barrio El Calvario, media cuadra abajo del Instituto Na-cional de Chalatenango, Tel. 2301-1795.

10

Principales logros del período junio 2015 a mayo 2016

1111

12

13

14

15

El 31 de mayo del presente, con la participación de 15 mujeres entre beneficiarias y familiares, la Oficina Regional de San Miguel, dio inicio al Taller denominado: Elaboración de jabón y shampoo.

La actividad, se desarrolló con el objetivo de capacitar a las par-ticipantes en la adquisición del conocimiento básico y habilida-des prácticas necesarias para la elaboración de shampoo y jabón, y que al finalizar dicho taller, las participantes fueran capaces de calcular los costos en los que in-currirán al elaborar el producto.

15 mujeres participan en el taller de elaboración de jabón y shampoo

OFICINA REGIONAL DE SAN MIGUEL (ORSAM)

Participantes del taller de junto al Instructor, Gilberto Campos

De izquierda a derecha: Ana Gloria Peraza, Gloria Argueta, Alicia Hernández, Rosalina Ri-vas, Melisa Rivas y Santos Gar-cía, el 15 de junio, día en que finalizó el taller.

16

La Oficina Regional de San Miguel (ORSAM), desarrolló el pasado viernes 20 de mayo la Segunda Fe-ria de Salud dirigida a la población de personas con discapacidad a consecuencia del conflicto arma-do.

En la actividad, se atendió un total de 207 personas entre beneficia-rios y sus familiares; según los si-guientes resultados: 103 personas en consulta de medicina general: 61 en Oftalmología y 43 en Odon-tología.

Próxima feria de salud:viernes 25 de noviembre de 2016

Segunda feria de salud

Juan Pablo Escobar, beneficiario de FOPROLYD recibiendo consulta médica.

Beneficiario Enrique Alejandro Díaz, durante examen oftalmológico con Optometrista.

17

ORCHAL desarrolla 2 Jornadas en Salud

Oficina Regional de Chalatenango desarrolla charlas a beneficiarios

Con una asistencia total de 75 per-sonas, los días 17 de marzo y 23 de junio, la Oficina Regional de Cha-latenango (ORCHAL), llevó a cabo 2 Jornadas en Salud, dirigidas a la población beneficiaria y sus fami-liares.

En la primera jornada, la Dra. Mar-ta Lidia Arriaga, de la Regional de Chalatenango, abordó el tema “El

Alcoholismo” y en segunda Jorna-da, se trató el tema “Aprendiendo a Vivir con Discapacidad”, siendo el Lic. José Salvador Guevara, be-neficiario de FOPROLYD, quien, con apoyo de su hija Yessica Gua-dalupe Guevara, estudiante de Psicología de la Universidad “Fran-cisco Gavidia”, desarrolló el tema ante los asistentes.

Periódicamente en la Oficina Regio-nal de Chalatenango se están im-partiendo charlas de carácter infor-mativo relacionadas a los servicios y trámites que FOPROLYD acerca a través de esta oficina. Asimismo se desarrollan charlas de orientación y educación relacionadas a las pres-taciones de Ley que tienen derecho las personas beneficiarias, hacien-do énfasis en el adecuado uso y administración de sus Prestaciones Económicas, Prestaciones en Salud, Especies y Servicios. Esta labor está siendo desarrollada por la Trabaja-dora Social de dicha oficina.

OFICINA REGIONAL DE CHALATENANGO (ORCHAL)

18

11 mujeres beneficiarias aprenden técnica de teñido de ropaEl pasado 22 de junio, la Oficina Regional de Chalatenango (OR-CHAL) desarrolló el taller de “Téc-nica de teñido de ropa y acceso-rios con productos como café, hoja de almendro, jamaica, jiquile-te y cúrcuma”, con perspectivas de producción de ropa y accesorios teñidos, todos tintes naturales.

En dicho taller, fueron favorecidas 11 mujeres beneficiarias artesanas del departamento de Chalatenan-go, quienes se mostraron muy agradecidas por este esfuerzo in-terinstitucional que la oficina im-pulsa a favor de su población de personas con discapacidad a con-secuencia del conflicto armado.

El taller, llevado a cabo en las ins-talaciones de ORCHAL, fue impar-tido por la Lic. Sandra Rivera, vo-luntaria, a quien las beneficiarias trasladaron la iniciativa para que se desarrolle una segunda jornada en la que se pueda trabajar pinta-do y diseñando de ropa y acceso-rios con flor de jamaica.

19

160 personas beneficiadas a través de Campaña Médica en ORCHAL Con el objetivo de acercar los ser-vicios médicos de carácter pre-ventivo y de forma gratuita a be-neficiarios y su grupo familiar, la Oficina Regional de Chalatenango (ORCHAL) llevó a cabo, el pasado 28 de julio del presente, una cam-paña médica en sus instalaciones.

La actividad fue posible gracias al apoyo interinstitucional con el Sis-tema Nacional de Salud, Unidades de Salud de Guarjila y Chalatenan-go, Instituto Nacional de Chalate-nango y Óptica Popular Solidaria.

Durante la campaña se favoreció a 160 personas quienes en su totali-dad recibieron oportunamente las orientaciones a través de charlas de carácter preventivo abordando tema como: El Dengue y la Chi-cungunya; así mismo 49 personas fueron atendidas a través de los servicios en salud visual, 27 en fi-sioterapia, se aplicaron 19 vacunas contra el tétano, 34 tomas de pre-sión arterial, 22 exámenes físicos de mamas, 55 atenciones en cos-metología entre cortes de cabello y planchado.