pfgh! · ei monro total de los crédilos que ... n'4¿ del 28 de s€ri€mbrc det 20t2 y...
TRANSCRIPT
Pfgh!
1
3
5
6
7
8
@
us$
¿
9
a
,U
BA¡IOO @NTINENTAL &A.B.C.IL
ETTIAI,'ü¡ RINANCIIERO§91 ilc dld€obre 2019 y 2018
Contaido
Dic¡aeu ile loo ¿u¡ümcs tud.eeDdaútés
Estsdo de sih¡acÍh p4Eittroúial
Estailo de rc.ultado6
Estado de evolución del pat¡iEotrio ¡eto
Est¿do de flqio6 ile €fectivo
Notas a tr06 esta(los ffn. ieiú§
= Gúar¡trt€s= MláIes Estaalou.Dldeoáe8
:
1
Iptwc
DICTAMEN DE II)S AUDITORES TNDEPENDIENTES
25 de febrero de 2o2o
Alos Señorcs Presidentey Directores d€Banco Continental Sá.E.C.A
Hemos examinadolos estados financieros adjuntos de Banco Continental S.A.E.C.A. (la Entidad),los cuales incluyen los estados de situación patrimonial aI 31 de diciemb¡e de 2ot9 y 2or8,loscorrespondientes estados de resultado, de evolución del patrimonio neto y de flujos de efectivo porlos años qr¡e termiDaron e¡ esas fechás y utr rcsumen d€ políticas contables signiñcativas y las
-
notas €xplicativas de la A hasta la K.
Responsabilidad de la Berenci¡ sobre los estados finar¡cieros
lá gerencia es responsable de la preparación y presentación ádecuada de los mencionados estádosfinanciercs de acuerdo con las normas contabl€s, los criterios de valuación y clasificación de riesgosylas normas de presentación dictados po¡ el BaDco C€ntral del Paraguay. Esta responsabilidadincluye el diseño, implementación y mantenimiento de conboles intemos relevantes relativos a lapreparación y presentación adecuadá de los estados financiems tal que los ñismos estén exentos deenores materiales debido a fraude o error, la selección y aplicación de lás politicas contablesapropiadas y la ¡ealización de €stimaciones contables razonables de acuerdo con las circunstancias.
Responsabilidad del auditor
Nuesta responsabilidad consiste en expresar una opinión sobre los mencionados estadosfinanciercs basados €n nuestra audito¡ia.
Alcance
Realizamos nuestra audito¡ía de acuerdo con normas de auditoría emitidas por el Consejo deContadores Públicos del Paraguay. Tales norm¿s requieren que cumplamos con requerimientoséticos y planiñquemos y ejecutemos la auditoría con el objeto de obtener seguridad razonable deque los estados finar¡cieros estén exentos de ermres mate¡iales. Una auditoría comprende larealización de procedimientos con el fin de obtener eüdencia de auditoía sobre las ciÍias yexposiciones en los estados financieros. l¡s procedimientos seleccionados dependen del juicio delauditor, incluyeDdola evaluación de los riesgos de errores materiales etr los estados financ¡eros,debido a f¡aude o error. En la ¡ealización d€ estas €valuaciones de riesSo, el auditor considera loscontroles internos relevantes relativos a la p¡eparación y presentación adecuada de los estadosñna¡ciems de la Entidad a fin de diseñar procedimientos de auditoía que son apropiados €n lascircunstancias, pero no con el propósito de expresar una opinión sobrc la efectiüdad del contrclintemo de la Entidad. Una auditoúá también incluye la evaluación de la adecuación de las politicáscontables utilizadas y la razonabilidad de las estimaciones contables realizadas por la gerencia dela Etrtidad, así como la evaluación de la p¡esentación general de los estados financiercs.Consideramos quela eüdencia de auditoría que hemos obtenido es suñciente y apropiada parafundamentar nuestra opinión de auditoúa.
Priceuoterhoüsecoope$, Av. Santo Teresa tSpZU Auiadorcs del Choco, Paseo Ia CalerÍo, Torrc 2, píso 24,,Asunción, PamguaA, T: +59set)4i8-8ooo, F: +ssset)418 8oos, u\DU.puc.com/pv
fugcry3,áá¡o¡naM]ü8abi'd.¡b9.]§ápáád€PdlaEv*pl.
v
\-,
9
Ipn¡e,
O¡dntón
EE ¡uesb|a opitrióú, tr06 €rt¿dos fnancie¡os adju¡tos PI€reot¡t! r¡ro¡abl€meBte, e¡ todos los¡spectos iepotta¡ted, la situ¡ci& psEiEoEial y f¡t&ciera de Ia Eútid¡d al gl de dici€obr€ de2ot9 y 2018, los result¡dÉ de sus operacioaes, las variecioaea del patriEonio ¡eto y los flujos dedectivo por lc aic que t€rmi¡doú €D esas ftúrs, rle co¡b¡midid co¡ l¡s roraar contúies, lcqiteri(E + Yrh¡aclt¡ y.¡..i6P-lit¡ d€ lirs86 y hs ¡otEas de preccat dó¡ (ü.t¡dd por el BaúcoCeoEal dd Püqu.y,
Públi6 de¡ Pú.gu¡ypúblico l:po'A: t{o 3St
ReSisEo pr!óE8iold€sNo 2
BANCO CONTINENTAL S.A.E.C.A.ESTADO D[ SITUACION PATRIMONIAL AL.]I DE DICIEMBR.E Df, 2OI9Prc*nlado cn toma coñpdári!¿ con clcjcrcicio Drerior(Exprcsdo en sú¿tries)
ACTIVO it/l2nol9 ll/t2,20t¡
c,8
:
DISPONIBLECajaBeco CmrÉl dcl Pañ8uayOt6 inrituciones fi nancicra§Chequcs y orosdocuñcñlos pm comp.nsDeudorcs por prcducros ñna¡cieros devengados
VALORES PUBLICOS Y PRIVADOS
CREDITOSVIGf,NTES PORINTf,RMEDIACIONFINANCIERA SECTOR FINANCIERO
opcEcioncs a liqu¡darPréstamos ulili2¡dos.n cuenld corientesDeudorcs por prcducros fina¡cieros delc¡8ádos
CRf, DITOS VIGENTES POR INTERMEDIACIONTINANCIERA SECTOR NO FINANCI¡]RO
opc@cioncs a liquidar
oa¡a¡cias por laloáción a rcaliarDeudores por prcductos financieros delenSados
CRI]DITOS DIVERSOSCRf,DITOSVf,NCIDOS PORINTERMEDIACTONFINANCIERA
Scctor ¡o finúciero
coeciú por v6luación a rcaliaDeudores por prodlclos fineciercs d.vensados
INVERSIONESBicncs ¡dquiridos m rccup.Eción de créditosPanicipación cn ot6 s@icdadesIn!e^iores especial.sDcrcchos fiducia¡iosRentas sobre ritulosdc rcnla fiia de s@iedades oriradas
EIENES DI] USO
CARGOS DITf,RIDOS
TOTAL DEL ACTIVO
c.I6
c,3
..17
c,6
c.5.2
c.5.:l
c.5.3
c,6
ót4.E54.11E.t531.972.8t0.085 052
281.62ó.758.00127 .334_473.E24
1.7ó2.009.Eóó(45.507.0ól)
426.248.544.550t.9tó.25¡371.030
440.008.692.4E04r.094.065.06t
t.827.206.8t6{81.ótl.6t7)
2.E9EJ¡12.137.8.35 2.4253$.26ó.t20
2.5f,9. t 99-m¡.9{t3 2.247.76ri.m5-020
I -973.379 -706.19970.5r5.85ó.857
t03.252.09159 -77a-226.199
t I .2t7.822.949\
2.075.645.óó4.077!23.692. t81.E51
26ó.206.52560.455.499.692
r I:l l1:t 906)2.t02.559.2IE.397 2,26t.045,978.24t
12.a70.576.151.A1137.840.000.000
697.5E0.102.607(14.E27.14E.E74)
t79.t70.320.tE0(]33.457.682.420)
t2. tEl.9E5.72l. tó0109.2J8.244.709504.124.266.493
( 10.189.01ó.18ó)t95.21t.614.773
(149.637.991.930)r 2.(]0.582.m3.4 r 9t 2.636.44 L5¿3.370
25E.E72594j¡t¡l 2¡10.ó16-728.791
21r.528.985.4ó86.r86.587.083
(5.647178.939)E.035.649.0t4
(42.243.952.t44)
207.0EE.1t0.óJ2ó.398.717.063
(1.óE1.20ó.0t9)7. t¡2.0¡8.5t8
r t08.295.724.159197-alg.A¡O-yt' t 0E.ó19.93ó.055
433.604.510.408449.t 39.905.266
10.26ó.4E5.626104.977.940.893
3.692.633.231(39t .927 .772.505)
346.646.969.64019t.708.3 r2.581
10.2ó6.4E5.ó2ó90.652.284.0654.238.468.788
(321.ó55.427.948)
521,057.092.772649.744-722.9r5
r 08373.3.10.032 I15363.EE4.562
?.8¡18.959.8?7 I t.846-45¿.666
20.974.2E7.ó54.54E
ue seacomDaña foma¡ Dafte inresturede eros esBdos fin@cieros.
s
-9-o
Mcal. Lóp€z N'3233 e/ Gral. Garay
(595 2r) 41 9 3000
=,@ Asunción - Paraguay
www bancont¡nental. com. py
BANCO CONTINENTAL S.A.E.C.A.ESTADO DE S¡TUACION PATRIMONIAL AL 3l DE DlCl EMBRE D[ 2019 l.otrri¡u¡ciótr1Irre\enrádo <n lbm¿ r.'ñpd¿¡ira con cl ejercicio ürcr^r([xpresado m sDa.úies]
PASIYO Not¡ 3t/t220t9 3l/L2t20taOBLIGACIONES POR INTf, RMIDIACIONIINANCII]RA SI]CTOR FINANCIERO
Opcmcion6 a IiquidüPrérmos direcios de enlidad.s llnúcier6Acrcedores por cagos li¡a¡tcicros deven8ados
OBLIGACIONES POR INTf, RMIDIACIONFINANCIERA SECTOR NO IINANCIERODepósitos - Sector priladoObligaciores. debentüres y bonos emilidos en circul¡ciónI)epósitos - Sector público
Orú obligaciones por inlcm.diación linarcieÉOpeBciones a liqüidüAcreedores por carsos finacieres devensados
OBLIGACIONES DIYERSAS
Ot6 obligaciones di!crsd-s
PROVISIONES
PREVISIONES
TOTAL DEL PASIVO
PATRIMONIO NETO
ADones no capital izdos
TOTAL DEL PATRIMONIO NITO
TOTAL DEL PASIYO Y PATR¡MONIO NETO
CUf,NTAS DI] CONTINCENCIA Y D[ ORDENTotal dc cuenlE de conlinscncia
c.15.2
..14 I
c.15.2c.l0
r.¡5.2
c.l7
c.r4.2
b.5
b.5
b.5
r.5E2.lli1.44r 921
70.47:l ó30.1891.2E0.047.512.25t
31.979 378.522
1.18r.09.1.695 559
11i|.576.647.5863.810.181r.296 703
¡9,150 22? 90¡¿.96Í684.946.445 5.:ló5.3 I LEó7.r52
t0.22ó.l]8.651.40150ó.7913.7E4.201
2.122.625.018.213
E.r,19..195.910
3E.910.:ll?.,1ól97 .935.514 47 t
9.929.465.544.9254l ¡.r92.312.¡i67
2.032. t51.t94.7011_529.156.2.2 7
1r 2.8%.9ó9.ó3190.427.E1E.i|19
r1.200.5t7.9tt.67? t 2.600.665.816-770
7.2Et. t71.2956_O90.207 .672
29.49!.911.5ó5
12.873.7 39.6232.32E.445.702
24.822.680.181¿2¡631t2.532 ¿0_02¿.865-708
14391,753.717 7.1.0t9.585.182
E.156.4 ! 7.J0:l I l.ó¿10.092.61¿1
t4.29t.t57_4t1.¡45 1E.t90.7J2.22E.02ó
907.624.410.0001.051.E70.000
39 t42.250.E45E10.110.999.3?2
77E.099.8.15.021
{70.762.492 ó00
100.20J.591.727
170.55ó.898.871
657.624.410.0001.05t.870.000
35.796.61:1.461
715.3 t0.999.37267ó.6E9.281.044,t75.0E0.229.ó41
10t.410.56t 979
313.669.667 .64.3.00E.993.EE?.E40 2.7E3.555.426.522
2lJ00.t5 t.J tE.965 20.974.247 .654.544
t -7ra-088.926.51I 1372.284.86ó.351
:' 23.433.76ó.291.433
Pare inreSnnlc dc üsros esrrdos
www.bancont¡nental.com. py- I Mcal. López N' 3233 e/ Gral. Garay
-o (59s 2r)419 3000
-@ Asunc¡ón - Paraguay
B \\( () ( ()\ I I\ t_\ I \L S. \. L.(. \,t\t \D()t)t RIsl I I tD()s ( ()RRt-§P()\Dtt \ I t \t l.ttl{( I( I)I l\ \l t/ \t)(, t I lr Du Dl( lt\lBRt l)l l0l')
I \rri..il,,.f rL,.,r r',¡'
(, \\ \\( I ts l l\ t\( ll R\slr! .i. ¡ n- \ ji. rr.. \ü¡trlni. trr¡nl'! .jrt lt* !r!ú jrú. \.(ltú n¡ 11n,$. o,,lir .irtl lt^ \.rL(tr],i:l'tr ,.rrl.¡ ' ,l r.r¡n' F¡u.,)Lr/¡ri.¡,1.rrl,,r..ftl, ',.
tr tat)ll) \s t ¡\ \\( t[_R \sl',: ,,1 ...,{rr. \.(1,! rln,n.i,\¡l'" ,, !.., , (. \r!¡i :r, rjn.nr..¡lIt, \, L.r,r¡J trl\¡.\ f.rl!¡irlir.|!r.r,.._ ri,f!, .\: 1tr. 1.\J!,
RT\I I I\I)oII\\\(IERO \\TF\DI PRI\I\I('\t\ (;\\\\(I\
IRI \ I\I('\T\t i,. r., .i .,.r r., r..lr...ir..r.. , r .l. i:rl ..,rr.\
RI Sl t.t \tx, tt\1\( ltRo DtsPl Is l)t l¡Rt\l\¡()\t\ ( \\ \\( l\RI \r | | \tx) l()l{ §l R\ l( los
l\r,l ,r. ' f, r ..i\r..»
t{t sl I I \tx) BI{t l() cl\\\( l\() IR \S (;1\ \\( l1S ()P¡lR.r1 l\.\Srio. !rrt,t,,i..r.irif (:¡¡.iD1.1,\. hrrr.rr.1 , 1,,. !j r r,,, r.r ¡L' J,\.r!,¡
!,L \',, ¡.,¡,,.tr.!,i.r r:¡i\\\rr n,r..1.r.\'r. .r.r \._,\\r \ ,l!i.' l.l trr L..r
() I R \\ Pt Rt)lt) \\ oPuR \Tl\ \!
)\f .. ,, , j. r:'!n-\!i :!l
\ | , r ,,.. , .. ..,rr,...1 r¡ rrf.
Rt\r r I \t)() oP[-t{\ ll\ o \tTo (,\\\\(l\t{tst l.I \¡x)s t.\IR\oRDI\.\RIosl\ r,lnl§. \r .tr, ¡rr. .N(,.i r.rr. .r..\1r,tr,r¡Ln¡ i§
\ Il \I t..\ I)t tat\¡ LI1D()SDl[-.lt-ll(l(l()\ \\II]l{loRIs
RL\t LI \tX) l)f I t.ll R( l( lo \\ I t-\ Dt l\lP¡ I sl(, \ I \ ll¡ \ I \ -
r Illll)\l)t)tl t.lt R( t( o
\oi¡ .\t ll llll9
rillrLr!-\i-t'i 1r )t tllt |6ll¡i)lr itr li¡)il r6i iit llr
t.185.-n'r.055.¡-r I
tt ¡rr r l\ lNir
: I l- lrr{ l,f) i -,,
l_511.I l l.lrl,¡.iall-l-.1(,5.1)'J{r.¡-()
r i, rtr r r r,.- '.1,/.,, . .,,s:]
I l-lll.-5-¡.1{,-.8lltr<9i¡.¡l l.xl.¡.05 r
llri ¡,-r:l'i,/-lI i.l or¡)\t! r,ti l
I rll.9-n).-\tt:.-t¡(,:'9.-¡¡().110.-t')a
l-l lsl lil rs-I isl ¡:i il
t|L I-trr¡llllll "lr- I ll,rl|il,rlh
r. /,I i'¡i l1'\l-¡l.0ll.-¡-rl.')-rr
I 1 :,, r I illtt- -\i .\ s r,
s \l l,rii rt-11r r:l-l
:I ,lll sr\s t'r156-.¡.¡ll.¡lrl).0t1)
¡.t-1.5-r-r. I ¡.r.tN.t
rl ¡3- ill\ 1r, I
r)r)rrati¡),iL)5?.r.t.1.ert.t¡lt
Ii ) l¡i lil)-rl¡lq.l6!.xe-)
50t.lD-.r(,lt.t-r5:r n 16r l-r iir
t_0._l,l.J')t.(in
-r ¡,llrl0lu
Lt I -1rt ¡t5 xa:
l.t9l-._9r.¡70.515
lll ,,li - r\S /,lrrIi 11¡ s$ I s
I -01t.r,5 I.9lt9,-l-r8l1)1. I ¡]1tll:l
:!r r:: \- ri I
llr,l.5(,1.1:9.la0l
rl.1rl, rtr rlrl-tf,¡.556_i:1._l ll19.¡, t.],t.ll5t.l.¡0
l! I1.:!- -1-1"!11 !!!
Ilt.6t').-¡1)Ii.0-tI
¡5r).18- niltlrS.:t)-l ISI )
ir s1)¡)16 I
5r.016,01?,1-t0
t'r) rLr tIll
50-.051.1109.89-lr L !-l rr,, :rrl
¡-5.0N0.119.61-¡
li:ill:l:'i'm:l
- I Mcal. López N'3233 e/ Gral. Garay
- @ (595 2r) 4re 3ooo
a.' Asuncron Páráouav
www.bancont¡nental.com.py
I
4
s
o
F
p
,-.7 2
AEE E Fss
ia a
;:ld
3
€I!
r\
§--Y
É***<*+t.-á.¡
E
,=
E
H
e
s
!E :88 5
;olq
(
?tá 3at;a';
a t
áE,?eñ3
Iái) ?
!3ti)
3 t
'Á: r
" g.z-
E
§
É E
- É1
a E
(8
E
!
::i!ñ!
r r!;3 !?;E EE !Ét5a:*9
I
5.r¿p
, r-! i a i:;I EE !:c!ÉE:r
¡!9!Zi=:ÜJSCET
t
-Q Mcal. López N'3233 e/ Gral. Garay
\¿ (595 2r) 41 9 3ooo www.bancontinental.com.PY
-O Asunc¡ón - Paraguay
liiectivo y cquivalcntes de eiectivo al inicio delcje¡cic¡o
BANCO CONTINENTAL S.A.f, .C.4.E§TADO DE FLUJOS DE EFECTIYO CORRESPONDIENTE ALEJERCIC¡OFINALIZADO ELSI DE DICIf,MBRf, DE2OI9
PK*nradoen toñ¿compmr,rácon.l.jerctcioúterio,(Expresado en 8uaúies)
FLUJO DE ETECTIVO DE ACTIVIDADES OPERATIVAS
U'tII-IDAD DEI- E.'IJRCICIO
MAS EGROSOS QUf, NO IMPLICAN APLICACIONES DEETECTIVODcprcciación dcl ejercicio
Amo.riacióD del cjcrcicio
Conüitución de prcvisioncs
Provisión de iñpucsto a la renla
Efcclo de la valua.ióñ de cucntas en ñoncda extB¡jera
MENOS TNCRESOS QUE NO IMPLICAN INGRESOS DEI]FECTIYOIrtcrescs devengados no cobr¡dos / paSados, nelos
I)esaiedación dc previsioncs
CAMBIOS EN ACTIVOS Y PASIVOS OPERATIVOS
^u¡¡enlo / (disñinución) ncto d. préslamos
Aumcrlo / (disminúció¡) nrto de üóditos dilerso§
Di§minución /(aumenlo) n.la dc matcrial de escritorio
(Dismir!.ióñ) / aumento ncto de obligaciones por intemediación fi nmcie¿
(Disminuciór) / ¡um.¡to n€to dc obliS&iones dive,sDisminución nda d€ pmtisioncs
Flujo r.lo d..f..t¡Yo dc l¡5tcl¡vid¡d6 op.r.tiY¡s
FLUJO DE EFECTIVO DE ACTIVIDADf,S DO INYERSIO:{
Disminución ¡ela dc ralorcs Públicos
Disminución nela de iDversioncs
Adquisició¡ dc bienes de u$Dkminución neto dc carSos difcridos
Flojo n.to d..f.clivo d.l¡§ ¡clivid.dd d. ¡rv.Bión
FLUJO DE ETECTIVO DE ACTTVIDADI]S D[ FINANCIACION
Dividcndos pasados en cfectivo
Vadación nera de bonos subordinados
Flujo n.lo d..lect¡eo d.lrs ¡clivid.d.s de finrn.i¡.ión
tUl2DOl9 Jrx2¿018
470.162.492.600 475.080.229.óa.3
t4
1E.824.935.Et7
4.490.134.7
52E.501.167.649
10.265.47ó.015
100.30t.900.29t
20.0¡4.66t.7
4.420.451.707
541 .977 .099.850
11.972.580.250
r39.048.021.336
682_386.01¿.1¡l 691.¿32-81 4.854
17.024.ó49. r56
\397 .750.199.421)
(10.18ó.237.105)
(385.412.870.600)
(3ó0.725.550.óó5) (4t5.599.t07.705)
( 1. 158.9L9J3.2óo)(46.0?E.539.776)
(3?0.012.53E)
6lt. ll2.0t7.491r.49ó.187.8ó8
(r2.823.208.803)
578.401.231.476
22.994.280.981J
35 r 49l.9rl¡r(692.10t.670.0ó2)
tl 100 55 t. t05)(29.121.57:1.367)
1120.974.79t.0{J2t (ó23.597329.01E)
ó7t.4.¡E. t 65J5ó 129)16.lJ7.714
(112.0J0.?97.3:tE)
(107.1,15.455.u74)
1E.9EE.740.90J)
(803.93t.910)
(8.J95.175.r38)
\123.526-426-114)
\2.170.275.t49\(4.925.415.552)
(429. ¡ 88.926.017)
(24,{.907.905.694)
(ró9.301.454.3ó0) (146.381,01r.417)
(t39.2t7.592.8t1)
( ¡90.649.821.684)
14.266.8t0.267
c,2
(t56.283.99ó.456)
2.981.7t3.876.393
2.825.429.E79.9J7
g
2.825.429.879.937
www.bancont¡nental.com.PY- 0 ircal. López N' 3233 e/ Gral. Garay
-o (595 2r) 41 9 3000
-@ Asunción - Paraguay
I os .sr¡do\ ll¡¡ncicG .l.l ll¡nco Contln.nhl so.i.d¡d .\nofr.r.r I nrisora ij! ( ¡fnrtL r\b eÍo lcn ¡¡( ¡nlc.
o 'La l¡li(l¡(l"r¡lll de ¡i. .nrhr. dcl0lq \crr.t¡r(ldcr¡do\ tor l,t,\\¡nrh ea (icncrrl()rLl rrnria ! rlr¡L/rr\ecf el
ar'lo 1010. rl.¡lro dcl pl¡/() (n¡hl..rdo por.i \ri.ulo l3 d. lo\ I '1¡lul(i\ Soclal.\ \ . \nrrul. 10rt) J.l ( t\lr!o( i\ ll
\ot As ^
t.()\ EST^lx)s IlN^\clER()slL -ll l)l': I)l( lEllBRU I)ll l0l9 \ l0lli
(1)\SIDI-RACl()\ P()R LA \S\\lAl-[.\ Dt {(_( l()\lST.\S
Los.!r¡Ll,\li)¡nciero',l.l.r.rcl.i.:l)l3h.nr'(i,,cofilderaJr\\.rtfuh¡drlsporl¡.\\íIhlc.rGeneful()r,lrn!riade A.c(¡rrn¡s ¡1. léch¡ la (l( rthr I d! llile
t\loRllActo\ 8^sr( \ soBRIi l.l Ii\TIDAD \\\( IERA
\xiuralcTá Juridi(¡h.t
El B¡neo lir( co¡stirui,lo (t¡n. \oci.d¡d ^nrürr¡¡
.n rich¡ l) d. o(rLrhr. dc lcrt). ,LLe ¡untri/ado ¡ of.rrr for.ll¡¡.o(c¡lr¡l dcl Paírgud\ Nr Rer)[rcL(in \ r..'\cl¡N']ll(lcl¡lha6d!¡.\i.i¡rhr.dcl980.ini.itlsu\opcr¡dof.\.1 lildeno\iemhr.(lcls80 l-r\o.r.(l¡dluc¡p()h¡Jr\r(conocid¡IÚrl)..r.ro.lclP.d.rltc.uri\o\ l:lL()¡.1 li,leat,ri ¡rl()lr).ln'cripl¡.r(l l{elrrlo l']u¡ ir¡ J. ( onrerc (, bi,t(, | \ :l.l..lllüú.,¡ril¡el98rl
La úliinr¡ r!r¡ ¡¡ .sl¡tulr.¡ \. r!¡lizo N.Llh.lc I \critura l,tlhlic.r \ lló. del I ¡. l,Lll{, ¡c l(lla. fn\nh .lln. eL
escrlbrfi,IJrrLquc Arbo \.ill. rnscripta.n.l ltc-i\l«r PLlbli!o rl. ( onrcrcio ef l¡ch¡ llr(l..rulio dc ll)li hitio.lnúJlr.«, 1)1.\crc(o¡¡.r.1¡.1¡lr,\'01 \ slllo Ll( l¡ Secc (irr (,¡rlr¡(rs. par¡ ton¡lL/irr as.l.cisit¡r.\ (lc o
lsxmbl.¡ (i.¡cr¡l I\lr¡onlL.¡rix,lc.\cci.nr\t¡\ \ ¡s. cel.hrrJ¡ e 1i de abr I Jr lr)l:. do¡du 'c,lrc,Jl,t ¡nrodilii.t. t!r ¡. loi ¡¡1r.üIi' \ 1. i ló \ lrr J. I nrrL(, \o.i¡l
,\ufr( r,, !jc capil¡l rul(rL/¡rl¡ de a; -lrlr(ll)l) 1)l)1) 000 3 (i l)lll)r)l)r) ll00.0lxl(on\.r\(¡rdeacci.¡...1.l¡al¡se l)l l')r.lcrr¡l¡Especirl()r¡irrirrranacco¡.\(lel¡(laic Il 1)r¡rf¡ra
A\ifri!rn.. '. ¡a reali/¡dL) h rr¡1lscripclon \ c i!i(nalrlie¡lt) !rnerrl dcl cuer})
.\l I J. J .j.rrhre dc llrli). .r I ¡rr.ial !,!nrlu .o¡ 60 :u(!r'x.. I (cnlro
lirncirrr, (\ rrr5 sucuA¡lc'..1('r¡notl..\I.rr! '!r rlclL.¡r. \ l:l() luf(ur¡riL,\ ¡l¡! \r.f. rn ¡l . iúfr. \ I lS l
I I ,i! ,lr.iruh¡. Ll. 11 lS r
h.2 l}.ir( dc prep.r¡ti(t d( krs cstados lin nc¡eros
I .' .tr¡(lo. li¡nfcl.ro\ hr r \ ¡1, tr.tar¡dL't (lu c( i1¡rr¡ldad.on l¡' n¡nn¡\ corrrrh .\. lL\ crlt.ri.\ d. \:rhr¡.ion\ c ir'ilii.t.rt!r,1. riesg.' \ r\f.rlniid.fr.\.fr¡((¡ndiclJJ,^Nr.ll¡¡c.a.ntrxl¡.1 I'.rrr3ui) . l¡' .Lrrl,r.
connir \.nl¡.n.ñna:.¡.r¡hl..l.g¡lei\rg..r.'.1rcl Par¡!u¡\ f.¡.t h frei.¡r¡ri\jf J( l¡. cn¡do\ 11..r¡Lr.nrt
de h. rfriJ¡,1.\ ñnancic,,§ r.!ul.d¡r por !L ll.!rro ( .nlr¡l d.l 1',ú.1!r'¡r
l:l nro¡.1o.. sr¡n.nta cri urur h¡s. con!errcrt rl ¡. coro hiSIofic(t. c\ccplo en.l .¡s.,1. blcnes dc u{) !!( sc
.\ton.f ¡ \u\ \alore\ ¡clu¡ r/,trjor. \e!rL¡¡ \e ú\fli.¡ .n la rol¡ . s \ for cl lrnlll¡ri.flt) ¡\isf¡do r l(\ ¡.li\.\ \l¡\i\¡'.f rn¡ cd3.\lrxrr.r¡ \'!rrn s"\f i!¡ Üf l¡ n¡ta ! L' \ n'r r'io¡oce ef iiÚ¡iL r¡r'rful L\ '1"rrr' 1l' lxiniit.ur.f l¡.rrui.lo. r¡rrLfrorml \ il.¡n.i.,.r J. L¡ l¡tid.rJ ni .n L(x r¡{rh¡d.' Jc 'LN ol\fu.r¡n.' \.!uf .lirdicc !.¡(lir Jrfrecrr\üc].ofnLflLrpr¡l'li.rJ¡l'!rúLB¿n..(.¡rr¡l¡.1 Pr.a!rr\ rrfrl¡cLLrndellri('llrl()tirede l.lJl) '" l l¡ dclañ¡ 1018 1u(,1! l.l0
"
t.¡ fr.¡¡ñer,rI de.sros.srndos lin¡nciero\ r.,trL.r. que ej I)irucr(irlo\ l¡ (i...¡.r¡ ¡( 1¡ I'ftidad r.¡li(.n .i.11¡s
¡ ,. iur,tt,t,
'rt\¡, ¡iñ¡
( onrrdor Dirccl('r
- I Mcal López N'3233 e/ Gral Garay
._@ (5ss 2r)419 30oo
{arAsuncrón-ParaouaY
www. bancontinental.com. PY
¡.ru¡.. r rrun\r¡r).i¡\.l¡\ !nrnr.,.l\,! \ !LLfLLú\rr\ ¡rijrn¡i.:..r¡f.(iú!LL.r1.,,rL.nrr,.\,Jrr.udose.l!,¡rh¡ (f \r!(\( tr\lu/!,m riles.imb ¡. I .r' fr riitr.,.'..rjir¡! !'n.: r.l¡.r¡rJ¡.1..i,f r^ r.t.iüi^ rifr¡.ie1 .ü:ü1,rr!, .l
L.A t,r.\r.i,¡r.. ',h¡. ¡tlr\¡. \ , .'!,i' ,i..jliri¡' Jc Judon, \Ln,,t¡ t,r.\riLL¡n(i \fbr. hr.... r.. l.i¡,,. úrl
¡.(o|.r¡irontl(.rcJi1o\.,1.fr..x,i,,,,,1. t^l)i.nú\J.rn,\ l¡.rr',,,1,/,r.i¡,,1.ür!...lilerid, \ tr.\ r, r.!ihrr.\.nlu¡lús lilrgios iL i(irl(. rrr . .tr](i\ .,,.rr¡ h I ntitlrü
lll)irecroI o) la Gerefc ¡ c.lifr¡n, Lrü l,^ !,¡11tr.s r¡ro.¡h.s ¡.1¡1.' n\rn,ir..1,)\ rrnxfcrcros rr. .qri\¡.f1.\¡ \u.or(sfon¡li.¡rtc rxl()r rorrliLhL! (. lh¡,\.r 1l J. Jicitmt,r! tle ll) ') \ llr N I o. Lnrtrunr.¡t(\ ijn¡f..,,\¡.rj\¡,l(tr¡l i Ld. drcr..rhr. ¡.11)Le \ llrlS .. rl.trllrn.n h. f¡r¡\ c 5 I \ ( i:
I iN fr..!fle. cn:doi tlnrn.r.r.i \. fr.\.fl,LrLúf rirrrr] corr:trr¡l \¡.,¡r r. r lr,r' ((iIr\t¡.LI.nr.! Jr ..rirr,L,
1,..1 \u.ur\!l(\ rn cl (\lrri,,r
I x I rt ¡.d ro cuert¡ .¡f .ü.!riir .\ .rr (l .\lir L!
b..l l'xnicip¡ción en (fr¡\ \,)(i(rltrilr\
I ¡ |¡rlr(rt\¡ciór cn el c¡til¡l (1. olr¡' n).r(¡¡Je\ rrl h (i3ulcnl.rr
\ 1l rl. rtr.r..rtire de t(rt1)
\,'nrh¡e de l¡ n¡ciedrrl \ pxn ¡r.tr{lomrcilio
I rr'
r n!.ir. \\ l).r.::u.r\. ( ,r',,.:.,,1.i\ \ l).,:.rr L.r'
It.t\. ¡. l'.1:.,!r.¡r \ \lrL , ¡. :Lr,.rnr.¡,r (,":ar. ¡ \ \l'(r. \ \ ¡.\.!¡n,:t ltJJ..!1r,.
\lr( ll.trrüj \luhrfl.llr.§ L**)
\ :l,1.,ll(i.nrbredel Ls
\,'Nhrr de lx !o.icd¡d \ t¡itr ilt \udoñ¡cilio
lr.r. N.l\ \ l'r.r:_.-.rlI r(,",!,.l.rlr\ 1 l'}.n,Lrr.,l
lnt,..r,i. '.1¡ru.u \ \'.,1r .r \ \ ¡¡ \.!Ltrr\ \ L{.r.(!! 1\
\lt{ Ll.ú!o \lL¡1ifl. lIn:rl }} I
-\9t.__lg.t 11.tll
(;tl
' ) l.L. r.lcrid¡; ln\.r.rt!r(' \ (\l)(,trúI .rr . ruhr¡ l¡\.r.1¡f.\ ¡r,,.1 lLrrlL) (l( \r ¡rei iie rrnr¡ \.r.rlr r(,r),r JL\f(,r ri..i(r¡frl\,rh \.r rr,,r.r r -
" l)(\l(i i¡en¡\r.fr¡1.,1(l1r I.r I .i J¡,i:r:¡. ur3lllirl tn t Ilr.l'r; \itr¡ Il¡n.,'enrliir.rrl,rL\ \
, ,, (,,,,1, n B"h,r rL,
, 9 Mcal López N' 3233 e/ Gral. Garay
-@ (595 2r)4r9 30oo
i ' Asunc oñ P¿raquav
www.bancontinental.com.PY
h.5 Composición delcápit¡l y cáracterísticrs d€ las ¡cciones
20t9G1.000.000.000.000
907.ó24.410.0001.051.8?0.000
8t0.1I0 999:l7l
857.624.430.000I05J.E70.000
735.1r0.999.17?
El capital inl€grado está distribuido en los siguientes ¡ipos de acciones
- Al3l de diciembre de 2019
^,Cla\e A (Ordiúia Voto MrlLliplc)
Cla{ B (Ordinanas Simples)
Clasc C (Accioncs Prct¡ridd)
Al3l de diciembre de 2018
23t 42.1.000.000
l7ó 0?5 600.000
C¡rtid¡d d. rc.ionNl
3.01r 78?
unit¡rio G ¡cciór ú C'tol l?8 ?00 000100 000
2 114 240 100 000
100 000
9.106.78.1
- V,r.-"-¡J Subtot¡lpor cl¡se de
910.67EJ00.0üt
Clese A (ordindi¿ Yoro Múltiplc)
Cla¡e B (Ordinúid Simples) ,,,,.ráf ,oo.,r,2.E.10 000 100.000 284.000.00r).000
2:2.116 l0(,.000
Totrl
1.545.422 100.«10 15,1.5.12 200.000
I l.roo.zr I I mr.eru.mr*l
Al I I de dici€mbre de 2019, la composición accionaria de la Enlidad se encontraba estructurada como sigue:
Porc.Ít¡je d. p¡rticip¡ción er
51.E00/o
20.1{o/o
\¡cion¡lid¡d / P¡ís de.onslltu.iq'
Al 3l de diciembre de 2018, Ia €omposición accionaria de la Entidad se encontraba estruc(urada como sigucl
Asimismo. en el saguiente cuadro se detallan las personas fisicas que indirectamenle palicipa¡ del capilal
accionario de las personasjuridicas pos€edor¿s de acciones de nuestr¿ enlidad.
s
Porc.nt¡j. d. p¡rti.ip¡c¡ón er :!_¡.ion.lid¡d / P¡is d.
Chilalos S.^.
A.ci.nista\ coñ ¡árici¡dción mcno¡ al5%
51.37%
100.0.07,
- I Mcal. López N'3233 e/ Gral. Garay
- ot (595 2l) 4l e 3ooo
-@ Asunc¡ón - Paraguay
IO
www.bancontinental.com. py
\.rn,ri\lx' {1. ( hn ilt'\ \. \( tr ,\ lt.r L| | ,.i \ rf.r:.\lr.Lrr(rnr:..Llltrr.
\ccionr\lr\ (lt \,'ir,' \ \. \.
( .1, ¡\ R.trL I !. n ,. \ rrr L,lL
\liL.tn ( r rr:r. ll.ú f.
\1.11,§ I .f r,!. trrrri
\rrionnlnlx(, l'ri\ dc
\x.ion¡li(lx'l l'¡r\d(
Porcenraje de p¡rri.ipxcmn cn ¡,no\
Pormnt{jr de p;rricipación en \nro.
I r.it"
b.ó ( omp(^i(nln drl l)irr.tortu \ l¡ Dlxna (jccuti\a a13l de diciemhrr ¡lc llrlr)
a
(i.r¡.r.(d.r.r ()\(.r ln.'rl \.1^., ji,.trr
\ .. I rj t.,t
\uh ('.r..r. ( (r.r.rl .\¡nrrnirr.rl \ t lt.lr'/\l.ri.,rl,rtrú,Jú/.i..tr1§(ir'.or.ll¡¡¡ .r¡ IrL \ l.I.Lnl,ll.L./ \./.1,./(¡nlrd¡¡(i.n.rJ r,.rl!r.lltL.r,lL, ¡.r1./\1.r.(\ri.r¡it. ¡. 1.. ,, !,!rr \\ !r, \l L rtr( \lr(L ¡.1 I L.l\L.u1n_.¡r.dr()r..nri,!r.-,\.\].ntr.LRr,.ll!,h.1i.r¿nr.lir¡rr,Jrllr.!,- l,Llrr\fr,i.,lrLrúr,,r,nr.i./(r.nk i \l ,l , ,,
1,.:rnr: J. ( rl .l.ri \.ir,L, L t,: tr,..r I r.r ! ll- I ,\1,:,.n.J-f-.,1 11
lrl
(,i:¡n:: ,l l)¡r.r1. Jr¡n¡ rúr L: , I . ll ,l\rr, I l..r.r \/.r.rl
\u¡rn:..r- 1,:_r:.1 Jrl.L¡1., ,.. li,\.f,r t, tr:r! it .L..Llj.rr.\u!.r\:rra\rn.r.r J:(.¡r\l.rr.,,.rrrx)rL rr r, .r\.,\,11r.r¿0r¡J. \ul lf .r fr.ñr,L \ i:.¡r,/!l r.rr.r,.i.,:r. \i. \le\.r.i. l rDl.¡^ \ , irr¡!, t ,,I.rL i \!lL.[].r / ñi!
1)lnr.LlL]r(L$f]inr.iL,l rJúr, t\!.trl.'nlnln.r.trr(i.trfrf.l1,.i¡n(.d. R..úri\ lnu¡r¡!). lt,\¡r.t l)Lrir \.rú. r¡.r \r.úJ.l
Jel¡ d. S.!!nL ¡ I I l,\. lr .Jtl¡, (i[¡, ñtrr/ri.l.r¡deAudrlo.i!lnJiir¡rr!.r lt,!',i,,r\i(i(lLn¡./ll.n/i\un!^'n,r (i. trr¡ L r \, L r- .. t tr
,i,, \ i.r,.., r.,.¡.i .,
\ú,.^i, r (".n r, L. \ r' '. , ,LL.
¡' r...luNninv¡. \ulnFtrl.. l'.¡n) ].trr. L.L!.' (iJ .tr¡r
l' ¡r '.\,1,,, ¡,,,r \lrr¡1,, \r!,.1r(.r ' Lrl/1
LI I\\ IV,'i,\: r, \ r, r ' l:. \ ,i,¡.,1,nr,
(.n,\ lt.trLl l.l!n,,L.i \1n.trl.1
1.,.\.1 l).r(. tr ( i¡LnLr ¡. }n,l\r¡ilLr
( i' ,tr llrL L \l,n!rri r.nr.L,
\l ",tr1\lrId'L .trn, \lri.rL l.nnL
I (n.tr¡],, l).r. ll.r.n, l'LniLLLl
¡lú!rrL ¡. \ trr,r r)tr{L) I .r\ ¡
!r,\1, f! l.,n.i rL,, t )rrl lr !.\ !.rr.liLl.., ), ,,1\t n,,ir\¡..1
I :1. d'¡.rr L l.rl.: \/.::.u
IrLr.¡\l , .r t l, rf,n,l
\.r" I i \,n , \,,,r 1
-9 Mcal López N" 3233 e/ Gral Garay
_ o (595 2r ) 4r s 3ooo
- O Asunc ón Paraguay
www.bancontinental.com. py
(oñ*jo d. {dminislr¡ciórsu¡cni¡trJ( su(uFJl(\ Srcn Rriner t uu Xalcr
Cúlos Raul L\r,inol¿Almad¡'I eresa de Jcsüs Uaona de Boh¡dill¡
C!¡los Rrúl Nldeno Fracol'.mando D.ni.l Ileft ro Ponill0
\liEuel l\1a\nnilmo Altreri r¡¡ulRc!n¡ldo vi!n{ o¡)oro I civsl{orlriJ:o l:!mnndo Or1i2 lruk»
Ldú Rodnc) Nlaldoñádo Llori¡igoJurn Carlos s tacruz MelgñjoCuslNo Scb6tim siur'ún Cmon¡( hnri,n dr Siñonr
^1v.ru7
¡.:00,99
l
supe^ ¡or ¡ úino ¡e sucu^dls I'¡blo.llricdo Rod.iguv Cimenez
Fcdar¡rn) Ilcntri/ Mari. BÉuerdc Zac&is
Loi dircc¡ores. sirdicos litulares \ suplentes. han sido electos por la Asamblea Ccneral Ordinari? de Accionhtasdell5 dc abril de 2019.
C lnformsción ¡cfcr€nt€ a los sctiyos y Prsivos
c.l valusc¡ón dr lá moneda er(ranjera ) posición en moncda cxtranier¡
Los ncrivos ) pasi\os en moneda c\lrunjera se e\presan en el eslado de situación patrimonial a los ripos de canbioligcnres al cie.re dcl ejercicio (ll de diciembre de 2019 y 2018), los que fueron proporcionados por la mesa de
cambios del Deparamento de Operaciones lntcmacionales del Banco Ccniral del Paraguay. y no difierensigniUcatilamenre de los tipos de c¡mbio vigentes cn cl mercado libre de cambios:
7]].98I :17.6? ]
o.uE5.9l I
óó5 ei I
qr5 n8 |
ñ8r 1l
r 5lq.55
l)ólüAurr¡I1 ¡o I5lr.l0
t.as dil¡rencias de can)bio originad¡s por nucluaciones en los tipos de cambio, cntre las fechas de concer¡ación
de las opcracioncs ) su liquidación o valuación al cierre del ejercicio, son reconocidas en resultados con las
crccpciones señaladas en nola f l.
A co¡rlinuación. se resume la posición en moneda extranjera de l¡ Entidad:
) pasi!os nlonetarios de la Entidad se encueniran principalmenlc cn dólares esladounidcnses La
Inrldad general manrienc. como polilic¡ de coberlura. una posicion neta
n el año 20l9 la depreciación del guarani respcc¡o al dólar csladouni
1
2019 20lE
r,.1i1 ]J 5 9o0 5lll06
8 lriS.ll 7 :ó0.95
r, r,ür.05I o uE5.el
r,,rt.uo I hñ§.ol
967-8j I
915.08
Itlonejbl
I)oli¡cs C.¡¡dio¡f!
2019 20tE
tr?.xl l§?,92
I q1r i0 I 167.9E
J<'br l ll.528 ó0 I 8.58
? 22s,sll h l8l.e7t-l.]Ll t81.12
co\( f,PTo 20t9 2018
\rritos lolalcs ún nt{cd¡ c\lr¡n .r¡
1,,. \,^ dil¡i.¡ mnr¿da e\lfun1(r!
I 172 5:1.055_El
¡r lt0 ti6li¡5.llJ
9 501.101.885 879
(9 li)o t55196 0ll)
L618.61? l136.lll 9 6.17 951.rr84 996
t9 I I7.610 518.840)
Posición compr¡d! en ñored¡62.28?.210.45 ¡nl 9¡a_089.807 55.:118.295.E1 .130.322.96ó.15ó
www.bancontinental.com.PY
t2., Mcal. López N'3233 e/ Gral. Garay
¿ (5e5 2r)419 3000
.,.,) Asunción . ParaquaY
\t)rrrtrn ¡r lx t)r\irirln
),,., r.r.rl, r: ¡i: .¡t.L
\p¡r tur i ¡r li I,0{ci¡n
) L ,.1!i,. r.l.n.r
. ll" rl l rli
Jr P".i',"nPoricinn ¡rhirr¡r,¡ ¡ I \S
,)i,1S - Xl
6t.tt:,1t0,5.¡
,\ rl,l.,lr.r.rirh,.¡. ll)13
( onrt¡r¡(li
\l : I Ll. \l | lrrhr! !1. 11)19
ll ir.r' ( .nr ! Ll,, l'.rr.,'ur\
.!1.-r¡(r I rl l.-r-¡ ¡
\ li)18. ¡ |¡'r.r,,r (n !¡1iri(J¡
l',xirñn rrhrrxri, r I \\
.'. :1" L ,,
lt.l]-¡.:lr.l-f,r
(\rr.Lrj rj.r n¡.\r.Jr¡.lrl'f. ¡. fr,,iij(,¡ ll .¡l\, fL,r (
l!: tr,r. L
rl /^rili,- I trj I
\s llt lli-li,
(.1 llfc(li!,, \ rqui\¡lenles de crix
l'¡rr ¡(,inl(.(iLÚ(l!l!\lr od.rlulo\Ll.cl¡(l!\i\.r(ir'si¡.r,üorr¡rrrlro¡l.lr(nrc.fl(¡d..l¡.1i\t)\.qui\,rl.f1u\
(1. llúiL!!¡t.u\¡ JilfonrbLLd¡.len¡ r.'rr ¡! J¡ '.!rLn \. r\t i.r.f f.tr. ll. ! n coftrd.rr tri \,,,{.
l ,L,l),¡.i .rr,,nl.i..'rtr\rú¡J¡1.u\¡l.rf(nr'L,r.Ll.,r"LL..rL(\,r(1rJ.l¡'tre\j¡ion('..t¡hl.r.l¡'t,ir .Lll,.rrr,( r,rrj.,l ,lúL 1,.,r.,!r.,\ ,(!un l¡ n¡nI¡1i\.r ¡tl,!.11, r \ !úrr( f.n., .,, f.r( (j¡! .¡ .rlirr¡.¡. !l( ¡f1 !L j ,l.Lr.L
(..¡ \ !l,,re\ púhlicrx \ pri\ado\
lL*\.,ll,rr.t!¡r,i....rr.r¡.!ur.r.r.rir.r\L,ri.'h.,n\r\iL,.L,l!rL,Lr Jf.r ]ir¡r¡tF.l!..ro,(irl.(i¡ti.... fr.ji.tll,.tl.,lú.h.,Jú!(,frtr.r..\¡lúrn:.u\¡lorJr!1,.11,.r,§iL,irrr.,r\(i(li\.ri!.rri¡.r..hr¡rrl.r.n.J.r.iJ.L.j,!o.(l!r..r fIr!rrr i¡'Lr.\.üJi .u \rl¡rfr¡hrl'i J( r(.Lli/.Lr '!r 1.,.rúnrri'rrlcl¡!e.ef.¿lr.rr.r¡r(rr,il,,.\,i1,¡..lrr.riL.! \.r(rrrrrrrl.
I ¡ (rLrjrr¡ ¡. r.lu.rr. ¡ ifcluL¡ l(rs r,!r)i.fr.' \.r t,r.. f!hl Lr,\ 1t\ir\ tm¡¡rJos c¡ g!ar¡r)i(\l
\ nnn c! I,nhhco\ (n¡itido\ en C (no coliT¡blcr) t0 t,)(:
lllllt(;
I §ll r,ls 'l- s!-r: ¡rl --§ rli
.,r¡rt ,,. \,r ,!.. ruhl rL,.1¡; :l,ri,lr!r. ¡l.r( J( :r l
I L6 rirlr li lri
.n ¡1\,¡.!lr l¡cal ¿e i3 !rrr.r.r ,Ll I I ¡. ¡:ii.nrl.irS liü.rLir¡ rnrr. r al ¡" r ll 'i ,
' , ,'\ tÚ1 ",.,..1.:::s
- 9 i/cal López N" 3233 e/ Gral. Garay
_@ (59s 2r)419 3000
i- Asunc on P¿raouav
www.bancontinental.com. py
c.:l Activos r par¡los con cláusula\ de reajure
No cxislian aclivos ¡i prsivos con cláusula dc re¡iuste del capilal.
l.os préna,nos ohr.¡idos (pasivos) de la Agefci¡ lrrrranciera de Desaroll(¡ I
^fD) (ver no¡a c 1.1 l). lo! préramos
otdgldos (acti!o\) eon di!hos recursos d. l¡ \|l) ) cie¡1os préstanros oktrg!.los (¡ctivosl al s.cn,r J!tu,tl.LuJrio.posecn cláur¡las con¡ra.tu¡lcs de e\cntualc\ rc¡iu\t.. d. las lasas anualcs Llc int.r¡s.
c.5 Cartera ¡r( (ródiios
ü ricsgo crcditicl(¡ cs conlrolado por la Ccrcnci¡ Je la Enridad. princip¡hDcnte ! tra!és dc la e!¡luacnnr ! análisis
de las transaccn¡ncs ifdividuales. p¡ra k) cu l sc considcran ciefoi asplct,)s claramcnte d.finidos en l¡s politicas
de crédilo de la laÍidrd. tales co¡no: l¡ cxpLrcidad de pago demoslnrda r eDdeudamiento d.l dcudor. l¡concentración crcditici.t de grupos econ(imicos. lnnlres indi!idu¿lcs dc ol,)rgamiento de crédir(,s. e!¡lu¡cn)n de
lec¡ores econó¡nicos. sarantias p.eferida! ) clriiqucrimiento de capil¡ldc rrabajo. de acuerdo con k)\ ricsgos dc
l-a cafera de crédnos hr sido laluada a su \¡1('r nomnral más inleresc! .lc!.ngados al final dc cacl¡ qercicio. neto
de previsiones especilic¡s. l¡s cuales han siLlo cxlculadas de acuerdo con 1(, di\pueslopor la Rcsoluci(ln N'l. ActaN'(r0 delDirecrorlodclllcPde fechal8 de sctiembre de2007 y sus nrodiljctrciones posleriores I ns nlcncnnada§r','m¿rra. e't.rl' cr,rr',^.iBui<nre. Ddri',\{r.r
a) Ios deudore\ sc scgnrcntarcn cn lo\ §iguicnres tipos: i)(na¡des Llcudores comercialcs: ii) Nlcdi¡nos )pequeilos deudorc!1 iii) Microcrédiror \: r\ ) I'.rsonales de consuDro o \ i\ i§nd¡.
h) Los deudorcs h¡n sido clasificados cn 6 c¡t.gorias de riesgo cn blst I la e\aluacia)¡ \ c¡lillr¡cion dc la
capacidad.lc t¡so dc un deudor o dc un grupo de deudores co¡nfueskr por personas \rncLrlada\. con rc\pectoa la totalidad de sus obligaciones Llna ¡rorma del BCI'modificat(tria d! la Resolucn;n N' I l(x)7. requiere
que la primcra dc cllas (categoria l) sc disgregue en tres suh'cllcgorias a los efectos d.l c(ir¡puto de las
c) l-oi interc\c! dcwng.dds \obre los cródit()\ !igentes clasillc¡do\.n las ca¡egorias de Dr.n.r ri.s-so. -l )-l . se han impüludo a ganancias tn su ¡(ralid¡d. Los interetet de\(nsados ) no cobrados n la Ii'.h¡ de cicnesobre lo! cra.liros !cncidos \ o \ig(n¡cs cl¿\illc¡do§ cn carclori¡ {rptrior a "1 . que han .ido rt.onocido5como ganarrci.r h¡st¡ su entmda en rnora. han sido pre\isionado\ §n su trn¡lidad
d) Los inlereses clc!cngados ) no cobr¡dos dlr dcudorc§ con crcdrto\ !encidos ) o vigenl.s cl¡\ilicados en las
categorias '1". ".1". "-§ y 6 se nrantiencn ef 'ú\t(n\,I \( re!, r'(Lrr ('rnlñ gan¿nti¡ ürr cl n)onrenlo de su
cobro. Los cradiros ¡rnortizables se coDsidcrrn vencidos a pañir dc los 60 diás de ¡¡ora dc ¡lgun¡ de sus
cuotas ) los crrditos 3 plazo iijo. al dia sisuitrrle de su !encimieorir. Vcr nola f l
e) las ganancias por !.rluación o ingre\os por dil.rencias cn camhio g.ncradas por aquclla\ opcraciones de
crédiroennroneLl.r.\lranieraqu.sccncu.nlrcn\tncid¡soclasillc¡il¡s.ncategorias-1 .-1 .-5 !-6.semanlienen e¡ r¡sptnso \ se reconoc.n corrlo re\uhados en el moncnto rlc su realizacion \ cr ota ll L
l) Se han construido l¡s pre!isiones neccs¡ri¡s p¡ra cubrir las c!cnluales pérdidas que puedcn dlri!arsc de la
no recuperaci(nr dc la cañcra. sigui.ndo la mttodología irtluid¡ en l¡ Resolución N" 1,1007 rntes cilada.
Lonlenrp.r',J,. J.. rr,.drl'(dlor J . \ ', rr.llJni(r, ,_ii.
s) Se han conr iru ido pre\ is iones genéric¡s rthrc la cafera de créd ilo! ncla d. pre\ isn)n cs cspec ili c¡s. ]\ I I I dc
diciemhredc:0le]:0l8.laEntidadn¡ntitneconsti¡uidasprc\isrolrcsgenéricassobreiucrñ.ra.lc¡icsgoscrediricio\ d. co¡li)nnidad con la noñrrali\ ¡ dcl aCP ). adicx)nalmc rc. ha consti¡uido prc\ i'i,,rr(' !(nericas\olunran.,, d(.r(J(rd. cún la' di.r,'.¡.r i. l( l )ir(. t."io de l, l,r'J.,J
¡' I..lñ..¡.,'¡t.. qre.or de.:1,(1Jü,.. de. rri\o e, h. (,.r'i.i.,ne. (.ruhle.y'lJ1.', llr,.nJ,.\:rdclr« P Jrl,. {hl¡ (r ll nJl t,. ." ,"r,q'..' ' r\nenLr er cucnr¡. ü( .{,1(r' I I
i§SS -h':1-'' W!
I* 9 Mcal. López N'3233 e/ Gral. Garay
,o (59s 2r)419 3000
-@ Asunción - Paraguay
www.bancontinental.com. py
Elmonto total de intereses devengados y no cobrados que se ma¡tienen er susp€nsoy relacionados con deudoresco¡ cÉditos vencidos y/o vigentes clasificados en las categorias "3". "4", "5" y "6", asciende al 31 de diciembredc 2019 y 20l8 a O 28.524.685.79a y @ 25.790.476.930 respectivamenre. EI monro total de los crédilos queoriginaron la suspensión del devengamiento de los intereses, ascie¡den al ll de diciembre de 2019 y 2018 a G459 .641 .765 .280 y @ 536.925.903 . I 53 respectivamente.
c.5.1 Créditos vigeÍtes ,l sector fir,rciero
En este rubro se incluyen colocaciones de cono plazo en institucion€s fi¡ancieras locales en moneda ¡acional ymoneda extranj€ra, asi como préstamos de cortoplazo concedidos a inslituciones financier¿s locales, que hansido pactados a las tasas y precios ofrecidos en €l mercado al momento de la colocación o invc¡sión. Las tasasanuales de interés cobradas sobre los créditos vigenles por intermediación ñnanciem del sector financiero encarera al3l de dici€rnbre de 2019, fluctúan entre 5,33 % y 20,18 % en moneda ¡acional y entre 4,03 % y 10.90% en moneda extranjer¿ (al 3l de diciembre de 2018 entre el 5,90 % y 18,00 % en moneda nacional y entre 2.3l% y I 1,00 % en moneda extranjera).
De acuerdo con las normas de valuación de activos y riesgos crediticios establecidas por Ia Superi¡tendencia deBancos del Banco Central del Paraguay, al 3l de diciembre de 2019 y 2018 la cartera de crédiios vigentes del<eclor findnciero de la Fnlidal e.rá cl.llific¿da por rie\go comorigue:
Al 3l dc diciembre de 2019
Al3l de diciembr€ d€ 2018
(') Se aplica sobre saldo cortable menos garantias computables.
c
Aio 2019
CateSoria ICdlegori¿ l"
2.090.389.239.26912.209.676.'115
165.719L 171 .959.563
156.549123',14119.860.900
2.486
2.090.389.239.26912.169.815.875
163.251
2.104.777 -¡41 .346 256.549.723.747 1.2t1.422.949 2.t02.559.2r8.197
2.241.89t.908.98618.164.252.539
3.390.622
203.011.851.1377.573.115.155 13.52t.047
2.24t.891.908.9861E.150.729.492
.1.339.7632.260.045.974.211
-Q Ucal. López N" 3233 e/ Gral. Garay
,o (595 2r) 4le sooo
-@ Asunc¡ón - Paraguay
www.bancont¡nental.com.py
..5.1 ( rétlilor \ iqefltc\ al se.lor n(, fin¡nci(ro
I ., r.¡rúriL J. rr.Jir¡' \ i!..r.. il ...r¡r ¡¡ tlf¡¡r .r,¡ .\t.rh.r !(!¡túr\r.r .¡rl¡ ir¡!c
( uenl¡.
)!ir.i fLi..L l].L/r,li\, rrr rrJ ui:.tl'1..l\.n., rr,,..tr,¡,,r /rl,l.\ r,, ,.¡júr¡1.1.\ 'i r
1 lr.r L.' !({iifi.trit,: ¡.1 ¡.ri\(1rr\ (1rlfi.(l.F n,hr¡ ¡l .\(.rn!
( irl r,tr 'r1,
/ ¡l,i..n lu¿nlr c.rr$r(I )r'ú,1,n.\ u rr.LLLr\ (jo.unrúrLtrit\ r.:-i,.l.rl,\l).r¡¡!..1! rlr rL.,t¡.1¡r.l.ti¡..rüirr,,11'll',(r.nf,'.(lrrr¡ rr.(1,,\ f¡f \!cf.,r I rn,ri.rjr.r,Lr l)... rr, ,,
I ),\ Lúr..:iL,-,if -,inr.r1,i.' l\. r.r,l r.!trl,*.ji,rtif.LLl¡.
' I L:r.trtrr L f¡{ \.ilr rrr¡r .1 \uii.t!l
':..,.: | ,. .11 .¡!L': rr ¡:r!f
'fi,.tr , r.. .r . ! .1..r '
.ll de dr.ieñhrr (le
I0l9(;
lr l(;
). r.r, .. I r 'r,,,1ú!,,.. l¡rfrr¡r,..1.\r¡r.rl.
¡l eó: s- r lrsl lif inr lsls 8.S h1)sal ¡-< ,r,l r\1r.-i6r)Ll
- l-fs||rr
¡i -ll {)r_li.el1
:]Lr tti- t()r -tJ
ttt tlt 165 lr.:
11.6.16.88t.5t-¡.-¡-r ll.6-().581.,10.¡.¡1,)
1'r(( r.nr!\.n \¡lllo\ Ll. lo!.orrr¡r¡\ r r.rrrri, ti,r.r Lor¡fr,,Lr\efr¡dedi\ji¡if¡(r¡,-lo.(.¡il.r1ü,ur.\((rL,r fd llfrn.irnj
('*) \ il ¡e Jl.i.nrbr. de:01q ) l0llt. l¡ Ifl¡rl,trl h.r rnlrü!rüo !r -!arlrnlia dc coflrirl(i\ ¡( t,re\r¡fr¡. (\\itruicrrr(\ !¡lorc\ dr \Lr c.nlcra d. cr¡.lilrN
¡r l'¡!¡r!. (l! cli.n¡es por inrfoñ. d. I \\ llr,:r lllt).1¡ r li\or J.aitib¡¡k\,\ \uiur\¡ lriI.r!rL,r\
l.r l.r.,trl.r.trl. I¡rr.1¡idecré.iir,'\linJ,(l J..r in.Lr.,r 1ltrni.¡11 (heck'F¡r\ii¡f(l itrl')1n, r(.11.1\,,rü.llrn.¡rLlSA:.o..l.L.r.tL,¡.!.,r,,flr/.Lr úLlj.l,!¡rfinrienlo¡el¡!ol, !¡.r,,,r.. (,,¡r,, I ¡1 ¡¡J
l)..1(!.rJ,i fL¡r l¡. fon¡r.,i3 !¡llrrr,!r J. ¡!1 \,,' \ , .'!',.,r.Jil itr,:..rr¡l..rJr\ r¡.1¡ \ur..rrrr(.rJrr.r., Ljr
Il.|rL\,. J.i ll.r..o (.rjrr¡l ¡el P]r¡-tu¡\..t1 il !ji rli!r(nrl.rr \1.:1rL! \ lIl§ 3.rn.r¡ J..r.J 1,,. \ r(rr.' J(l\rrL¡ n,, ll¡,nr, .r¡ ..(¡.lr\rli(rJ¡ ffr ¡..!1, !Lr¡t, ',!u.
\ r ! Lt. Llj! j. jh:rJftrrl'r
(;rrxnlr,'.( xr(!,'r
',' ,lr llrr\I i ,--
,'_--':---- r,,n,t,ur.,r,lt.
G (;I \ri t-1)l-ttr
rllrrll l1) N is
1-r, lr,l:l61-
¡ ll l,,l -l
c
I1-¡^! |r rlel r¡r It -ti
llwl:r 1r Iti
I
1.9-0..1,r¡).115.-')f r
www. bancontinental.com. py- 9 Mcal. López N'3233 e/ Gral Garay
_ @ (595 2r)4r9 3000
'., Aslrnarón P.rráol¡Av
^l ll (1. (1tr k1r¡hr. 11. :l)lS
(,iesorix (lr lar(\gol:rrxnri¡\\x[lu I ¡¡nr.,l,lr
' frerr\r 'tr'\,, (orsrrlur(l¡.
- \ño llrls (; (;( ¡i'!1'rr'l
- ( ¡1.!1,rrr ,
( ]a",,r ! .
r- rr.'r¡r r I
l..i¡].,.1
, ( rl¡J,i L¡Prr\ L'r,¡r.. !.,,., . r'
Ioi,l
llrriir I t,/l
tl.980.llr).89r.-r¡9 :.0il.lr.rl.(,10.0-]l'
\litrimr \l¡\in¡r\!\
I ¡ r, 1|. iit -tr ^
1r)r _i lt ¡isliL^ tt :1i ri¡ .1l|1r1lr|ss1)
1¡r -n Lr I lt- r) i rt 16t i¡r1< t,4- -rr,st1 lt: li.rr-.,.(l.r' .'.':-\,.1 l.r r,,',ir:1,.i tr\,,r- l\ ,,r,-il lI 1i! it\ it. \ rt-\l-"1\
I \ l-'rt l
(:¡1i-i rr,!1, -i ¡1,j i i- !:i
1.1i il I 11 !ls 1,r l- ',,-t1:,i- t,)r r ,/
I :11 l-r:lI lrl l'/- l_r
L,.r -! li\
rit -rjrr r ilrlrs l' lJ9.tlr.(),).\.9.¡lt
(i
:1 :sr r,r', l
I :,6.t0.5111.00.1.1 I I
' \. rrlLi.r n,l rc i3l,l¡ iL!rl,rh ( rr¡c¡¡i srr. r(r.rj (\,.'lLLt.¡¡leiL.-lL'^\Ll.jL,..l]].ll.iiltrrl.rrJ.]1l]{r\-l§l].]u\.Jll.l'
Ri.,,hL,L!r\ I \(1¡\ ¡| Jrl l)rrrlor r. J. ll(l'.i.l.ih¡:S¡...fl..1hr..1e1¡r r- l.r. trrrrr ¡n¡,-l¡.
t,r.\ j\r¡n(\ !.f.rlc¡\ \r !tnrnrr!\.¡ \¡hr. .l Ior¡L Jú l¡ i¡rl.¡ ¡ ,l( frt,l 1,,. rjclr Je fr.\ L\ t¡1r. r.!L.rr¡J¡'ün . rrl,rL) ll000 ( r((l l(* \ !.n(.\ Ilo¡ rrr.r¡r.,1 rernr lln¡rr! .r¡ ..e¡rr no lifi¡r.Lcrt' \ rl rubro
l6 r)l)l) ('r¡Llitos \(nc ¡(i\ t,(,r i.ltrr¡cd ¡ci(in liirrncitr¡".
litr¡..r,.,fLL.tlú.J.LrreIe!¡r,*.r.lirr,\..n..JiJ(j'f,,r lrtlnliCrd.'r.r¡rr.uLr.l¡.n¡r.l Irr.r(,1J,' ¡L:,liendLt
.rtrrrJ¡Jrlrr Lhr!!r.nr..u':.r.§.,r(r\.t¡,r3:rr1.ri...r.¡rlr.'lr. l¡' r|,''r,.1.." 'üfer.f ," ritirr' r¡.r\inr¡'rritrJ¡. ¡,i, .l ll.r.(¡ Cenlr¡l J. l'.rr¡!ti,r\ I frn , ,it l',. .ú.t i. l¡ r¡..t .l( Lfl.¡.i ¡.I:\.r !i¡r r.1.1 l!.J. r.r.inrirl.r¡Jtr r\¡,¡r ¡ ld: l¡\1. tL,.1L.¡1.\ pturnr!¡r¡ J( fl.rer ¡.1i\.r' (1. .i l.rL,itrJ lltr(1!¡rr (1, l¡ 'L!uierrle
:\l rl Jr rl..rr¡hrü rl. l0lr)
i;'¡q
\If \!L...:.:. .t..::.. l
r ,,ri.'. , r ¡,.: ., I :ri,,l)J.. r,,1 ,, , r, r,,: L,i!!.,1.r L
l)¡.. r,, ,, rn.i\,!.i l.!if(.n!rnr, rr. ¡,r ,, !uJL¡( (!r.L n,' , r.i!,, .r I .¡i.
:t.
'8 lrr'
r ].r,.1 l!.
\l rl,l.,lLrLúrfh..,l.11 lS
l ¡ ¡urr L rr.:¡" ,, ru¡t .r t ,r¡,,I L,¡¡rrrL f ¡,,r L .rii¡I)¡..1r:, , nrr ¡ L.'! .L l .L ,,
L)¡... ,, , rr.i!, r., .r¡fL, -.1.. ,nr¡,,,,, :r..riri.r,( ¡".1rf ,, ,rLr LL.1nL,
Ir1r'
l)¡
l:,rr "
\Ii\
:1 i,
l!
l:.e:
tll
-9 Mcal López N' 3233 e/ Gral Garay
- @ (595 2r)4r9 3ooo
i Asuncion - P¿ráou¿v
www.bancontinental.com.py
c.5.3 ( r¡ditr^ \cn(irl,^ por inlernrcdirci')n lln¡¡crcra
l.¡ composici(,n d. ir.,l¡(i\ \.ncido\ f,, ifr.rnr.Jiret)n Iln¡¡rr.r¡ .\ ¡ rl.(rlhda a conrln!¡. (!l
^l ll de dle.frhr( ¡( l1)l{)
\¡ldo cont,hle (.rri ti¡\ l'rr\ i\r' es
(.i.;d., 1
C
llr -rl -f ir,lt¡0. t0-r,81:,rr¡6
I i l\ it.l i!l
C
Ilri: al() 1li
ll !lr -- L\'lr lll!:l \ ¡
(:
.t t-l ¡ I t:-e_.s19.1190..101
l¡
:r) l,r iis !!rr rlr\ll I
\l : I,l.,tr.r.frl.,ú Jú lLrlS
I'r$ i\únr\
C
I _lt t\I t:
r lst N¡:q'l0ri.(lt).9.16.055
l0 t,l(;
I . ll ^ l
rt r< \tr t-
(, ¡st 9la t,1i
1 l l ^ss,rl.
!¡1|l1rIx
lrql
!
lr)¡t_t95.it¡. t.e
(:
tt r\ j.. r r ,/ rrf^:lti¡]]-;il fti .. i/6L jl, i rt¡r tJ_ sn,. \-\r,1.\,)rriL
ll(,.r)l5.66tllll l¡lr.ll(,-t.ll9,¡:8
..,llo.onr.rblc,r).riL,' !.Irrl r¡ !!rrf ut¡h1..
c.5.-l ( radilo\ di\rrv^
\xt .i.,,:,' ., n[, r.,r. l'ri.. r .¡a . ,'.I 1::r. ir!.rr,.f,'.,: r. f...1,'
\r: ri¡,, ¡. ,fr ,. r, ' .L .. :(r1.r :L \( l\
l).uJ¡r..lr,r \. rrL ¡( l, útr. ¡ fL.r/¡ '
lr,r.mfr/.trr,,nr. r.. i fr¡ ¡ t¡r.lrl..1¡l
t0!9(;
¡ !-l -il ls¡r
lr l!ll^!l'158-8_1.591.-1.¡.'
jrii it ttanl¡0.1,16.-lE.-9.1
hr,J\¡-,J, ' i ntü.t
- 9 Mca tópez N'3233 e/ Gral Garay
--@ (595 2r)4r9 3000
-&) Asunción Paraguay
L8
www. bancontinental.com. py
§!
E
' 3 A ', :6'a , '?; ,a:F='
: r- t=-
1= ; áááF',,9= r ri§ ¡+
ñ -:ri+"
: -- ; :i;ái ,
2.2
A
3É
t .:9 ao9 .: _: vl
\ t_: v1
! ,1 .1 \ 9
-:a,¿Z
.:E
,1 9 út 9..jr:*nq.: q -:q9qeñ09 1n9n4'1
3a
eá
r:9 q \9q-:9
o+ o jFdirióa
-1 1.:r:.:19q
'¿ .9
9'a ,
'09'¿ .!
9a
9e5
E; ;,
-. .s!.r!:r.¿ E 7:;E99'99.;f+;E:E:EECOUU':UL:T]O
9
5- +?
E Z Zz-.
r - -, - . E L-,P9"9:á:+EE EE, ii é.UUE!U¡UO
a
E
3
5
9
e¿
E
a
3
&
z
a
H:¿; ñ: j::
^!!¿ ú Yi o !¿!! oo
"Ei*E:e*s Íi sñi ¿ §: E
;i i E b g9- §.¡ 4!i:z é I É ej ór¿.P F
oi ! k: j
id é dz F,
- - ! i qo:., Ü ñ !'= §I e.E E E ic:: E; >g.99':!9E.e:id3!i Pd <in.Eilu E'= q >
U áE U,-E]
,:3c9i;É';a: o'=E Ú! Ü, gE §*¡:j E'E +t€;;É= E.¡ r E! 3 ii: ey-o(, i: us §-e -EHa?98i,óX9 E;: qo i.9 ¿ ú >
3 fl'; i, s o9F -34 ú3:ú >ur E'E^
6 E É ús ú9> ::'=üE¡!, óEts.EEOE E§E¡.E§i x!¿';: > -E é: ü i q=: E = € i ;.qú¡ ! ¡úa§ !,.! ¡ E?E r!I É uÍ pE a
- EE-_¿úE r,:i+i;:i € itü epi Is§! 5 5r '; <* ¿ o ^
q á3 E 9€ E
69ic-Í!
;g
=.tf
E:
-9
'Q Mcal. López N'3233 e/ cral. Garay
--o (595 2r) 419 3000 www. bancont¡nental.com.py.-@ Asunción - Paraguay
l¡.in\e,'ionr.rtr.\c¡l¡n.rr.n.ncin¡.tr(ulL\.nlli¡o\f\,rcls..riú!ri\¡tl.\Í!.lhjJr\ .n r.(uf.r.tr,Lir) J. .r.ü¡roi. ,j(j rplri,úo\ .r siro Je tr tnri(t¡(t t,§¡rrür¡le/¡. conl¡ñnc ¡ los .¡!!ienl.\ critúrir\:
hieJl.\ rnrrúlJlc\ | nrrL.hlci)¡r)r\¡¡r\ s! \xl'i¡n. !cgrn §u
¡r I:]io!!¡1.!ibi¡(\.Lrrcu!!lr. (J¡ J(.r4itrt^ set¡túanrtnr.n,jr \aior.Dlr..tmo|lodet(rLdilorccufcrxrlo\ .t \¡l({ de ,ir.rc¡ü\, Je l(,\ h1.,,.. r.(ih d¡.. .o¡r\,nn. .,¡r h. ¡r.fo.r!i¡n.. ¡el trrfco ( .ntrrl ¡ell]¡r¡gu¡\ .n lr ni¡r.rL.r .\di(ii!ratnrenre. ¡,rri tL\ trj.n(\ !u. \upcüf k); fl:,,,os (sr¡blc.(tos pol et lt¡¡co( .ntrnl ¡(l Prr,rrlr¡t ],¡ru \u r...ncii | ,., , ,,, ., .,,, lún L. i (, ¡isFü¡(ro .r liItrnilu!i,n d.l l) reúr¡rjo J( IlanrLj Ce¡r(r¡ Jrt t,¡rrsu.r\ \ r. r\.tr \ r¡tr J.l :li de \.lremhr. de lo0;..\ os lr\ ano\ (ic l.n.fci, hN bi.nes:( trre\ ,(inJi !n ui r1,r , ,Ll.r ,.r, l.r trr.Jr¡ sr ¡.o!ro ¡ toJ .ru.\r. .n lr, i{cn)tr.t(!r.. \ : - \.r¡\ Jrt. IStt..n.n,J.:r) N\ \ ti..\ir,t\ ,t,l: I ;.,,,,,,.,dcl0l9-1l.iDirücton(jLl.l tj(t,.q!.crr¡hl.Le,IIrJ¿rJL.r,r1(,,\rfrr\!\LtLrL,r(,rr.r¡(lo\hic¡.\f¡r.r'\ir /.i .nr... ,.. t..' ¡
h) !¡l¡re! (l( rtqrr rU!!inil]!L,. f(,r c \.!]!! trj!¡(, !t! r,,!!!l.t(¡t: \. \rt!rn ¡t ¡r.¡o¡\,titrr,¡r:(iu!Ljn¡r'.¡ .s rfr.r.\(\,r.\.¡!r¡..,r c.rrr¡, ! \r \arLú .\lirr, o Li( r.rr¡/iL.rof. r..i.firo.n.,insr(r.rrcion o\crircrios Llc raL¡rz¡ci,r¡ de r¡rer,ionts L.rnr(r,¡ ¡ü .,,* ,, .,1,., ,,, .,,s,, ,,.,,i ".,"¡t". ¡- ." t"R.\'h'c orr \ I \.r.r r)rr¡.,.rh¡:S JJ.LrLmh,! Lt! tr r- rl! t, .!r(,nr ¡.tl¡r,,.,, t.,,r"t¡"i 1,r.",,,,,\ ' , ..,,it-, J. r...r . .. rr .....
.) \rl(nq\llcE!t1r!qitrbl.,"rnrlklosporqL\rctjtlfrj\!!i!l-¡t!lolL/4h1.\): \.\¡lúrnirr¡!¡t(ril.(o\r()nr¡\Ji\ r(icn¡¡..¡prr¡lizi¡f, ft!u¡t¡r,.\cert..u \r tr.rr
",,,¡., ¡" r.,"t;,.,..,,
,lr lrr!erlqnsll!..qlq\.["(i.djc!, hrcd.]0lrtiE¡riJ¿¡lr¡(luirjt,tLr\¡1.r.!ho\J.Ljo.Ir)ro¡(un¡tn(¡d. nrer.(,..\k[ ¡e ]lr)t\\ !,r ¡ cjú,t.rJ J. \,rn I .r.m¡!t,¡,. .nú!úr. ¡.1 (rD,,,i. ,,^.,ti,,
""r., ,,.,"..Ro.r!io.( ^r,(l¡do\
\ a ldnrlnnücitr \drr,,nt ¡ü ] |LrI(¡,,t rA\t)t r rrun tLrrrci,rr puhticaln¡(nrrci,,r¡t \ 6tl trrl . t.(t)r Jcr.iho ( \.r/r.r..rl !, \rL, JL ,ll" .,.,,,,, i".rr",,,,¡.1 r)ir.cr(jr i) \I,,..r,.'J.r.,i,r.t.¡j( r.,t.rL,t,,.-.r...r......1,,...i,,,-,.,;
.) D!r.cl\.f fi¡.r.l¡t¡ry,. Lr tfrid¡¡ cedr.cn tr(i.ilorrrrso p¡ric.tc \! c¡r.rir er) rorir.¡re!o.¡.1 i\6(of ti,'n. ., co.r,¡ro ¡( r itt.tc(imi\¡ it. \¡r) intrrit. ó¡ ¡. .¡.(.r,r ri,,n¡d. .1: J. ,,,,, i;, ,;. .i. :,;' ., r isnl¡(i¡ I J. J lre¡rh,. ¡. :1lti) ¡\.i.f tt( a ¡ 5u.r,¡ d. (; jtlrt tit jjg \ LSS ltlll tti8.-lt lGlq l)il.l i I rl.t \ I sS 8 6ql ¡t¡ 1.96 ¡ I I ¡. Ljici(nrhre (t. t0 [ir
^ .( ]li¡iü¡.ióJl. s. der¡ t¡n t¡, rf!.r\ro .s ¡. ]a I nrtdr¡d
.\l il J. J erc.rh,. de :lrl,l
1j.i¡r.nl,lu riJL,. r I r.. L n.r.( i," Ji.:(¡ 1,,.l
l \.^n!r..inlrú,,.\.ii,r.i¡¡...:1, \.,rr.it .(nri.LJ,,.fr-
h' ü.¡¡r¡r' r.¡c, ,L c.l).,(,n,,.., :iú.,.,,ur,,
Ll],, r.r:!¡, r (Llr¡L\ Lr. r( L rrr.n r (ttrJe\ fj i\ ¡J§
\rkto.o t¡bk,l'furi\n'ne\,t$pue\(t€
pr.\ni0 ¡r(;
rr,l llr \rl 6lt :-t til!.!r -e.
Lrrr.lrllr-itta<
rltl 5-i51¡xr()l)l| L6ltt0t til.t.lt
l lr_ rrL'\r. I r,el i,.. ..-
t.lel.,)t-.--1.5051 6¡9_-5-¡.-11.9:5
iel -11) l:.1 tlL
I rr9:6 ¡ rlr-. I-0.¡L6Et.J95.¡-¡r)
-9-@
Mcal. López N'3233 e/ cral. Garay(595 2t)419 3000
Asuncidn - Paraguaywww. bancontinental. com. py
\ : I J. Lll.l.¡rl.r(.1ú I rlS
,¡$nus tlr
llr.f...ri.t!r:rJ,- ¡r ,.\lf¡rr;,rr ,rr ! .I ','j'1,.\.,11r..J.:.,,r1i L rl1l,i. i,'r r
T !.r.,!r.\ ¡ri rirL ¡,\ \.r:,!.\ tt. i.rrrr \, r .¡N..nr r:¡,,. f,1
rLi. ,,..n rl¡r.,,,r ¡..,n, r\161^
i1
1ttt5 l:t ill
- k, r., r,li!! ltlr ,,. J. i(it., rlj¡.f .{ (¡. .:!rr\.nl.r'lnlrl Ir.¡5.rt?.520.110 (-lr-655.{1r.0¡,t) :?105i.0er.rr:
l(,'\¡1,)r.sdeot'r..,1.1.§b¡.f.'rl(u{\\u.,l.fI..ii.i.f.'¡.!nrrl¡da!.(\\1.n1.\¡linr(o'1.(r¡,l]ei'r'L'tr¡.s((¡.Lr.nrran¡úr,r Lr¡(lo\ de acrr.r¡o r lo eslahlc(i,1,, cn le I .\ \ l5tl.con'i(lrrr.Jola\¡rix(i(jn(lel ln¡ir'rl'
l.L ,!.fr.t \run(. iLl 1'.tlrinr¡¡,,i ,1. l.rlri:r1¡n ,' J( L¡ I ¡liJr'l
I ,* lr.n.. i¡rorf, ¡Jt* durani. .¡J¡ L' cr.i.h '. jr.r l¡nr'gt'r¡¡'l'*¡su\alor'l'tj'luriicion\r'\rLurJ¡'¡f¡rrI(lcLx¡o
'i:tuientc ¡(
'Lr incorfor¡ci(,n
I I (,,nri ü. lr\ nr. tn.§ ¡ xtli( Ltrr. .¡r¡ ¡.Ii\.(l¡\ nr .¡Irar !rL. L,\ !.rnor d. r. r1.¡i.1i.¡1¡ ) rrl ! r{ L\ !lr Ifn¡rnr!frin.l \¡Lt!JúlLi.L,i.r.'¡i .tr\trl3LLrrl 'irr.,ü!3\nN.Lr.{ll¡J¡\crr. úr.r(r.i¡.f '1r".fhJu"r
I r (l.t,reci¡cióf ¡. l(,s bi.¡.\ J. rLn,.\..r1(t¡l¡¡¡ l,ir tl üret(trI,, ¡. in.¡ r.cl¡ ¡ llrrr I .i.l ¡¡" 'r!uicfle ¡i ¡' {lif.,¡torxció[. rfl.xrr¡o l¡s t¡'¡\ x.Lrrl.\ c'l¡hlü.itl¡s c ]¡\ fu!lirnl.nt¡clof.',1. l¡ le! N ll¡ ()l hs ctrr'lÜ\
rt.Lrl(¡ri .uicL!¡1.'t¡r.¡,r\rlng!irl,,'\¡lorc!.1!1,^.ritno'¡ !l¡iLlJü \iJ¡ ur l.'lrhnds
j,n.¡r(j.L l¡. bj.r(. ¡. u*,. i¡l\1, ,¡,tu. ie ¡1.rr...¡ r..f¡l,l¡ ¡. 1¡. ¡frr¡.1,,r.. J. ¡r.r.l¡rrrrúlt,' lln¿¡.rtlt' \.rl ll.,¡.,,rt¡r¡rl,l.t tt¡r¡!u¡\ I tr i.! .la. o¡ hrf..rr r ir¡ úf rr¡rl.n¡r¡l¡rr¡\cr',¡r.nt'i(rrr'J.Lr\'oLr."rl\r),,,(l.l t¡rrlnrorrro!l¡.ti\. ll'.,lJo (onlalrlc ¡. l¡. bLenc.,jú LL.,,l. L lfri(l¡(l,r rlJ.Jr..rrrh.rJelirl')\l0lil sr cncueflrr (i(nln) d. lin¡il{.'rxhlccid,,
\ r,¡r1!rurcl¡¡ .¡ (\f¡.. lr r.r¡f¡'r.rnn.ilr l¡'.¡L,h! d! t'i.ni' J. r'.:
\ I Ll. rli.i.nrhre (lr l¡rl9
\ ilo. conl¡bL trrto de
(,(; (;
Ll iu!\ lrr, t, il rll 1r)
r8
-9-@,u
Mcal. López N" 3233 e/
(595 2t ) 4r 9 30oo
Asunción'Paraguay
]lGral. Garay
\ /ww.bancontinental.com.py
\ :l,l.,li.l.n,h,.(1.'1)ls
(.n.ot¡«'
f
",*1r,. 1.*..
I ttr f,,. J. .,,nrfL r.r , l
( r.r ¡¡.(!rL .1.r.1\ ;¡ ,
\l,r.¡.r .l :.rr.t.a
LI
ll r . l
(;
/. t:r !rt lt,l
I)(p¡.rrxc¡]n rcumullrlx
(i
\ ¡lor.ontrhlc neio de
(;
.it!t^llf
s,l rrltll
c.9 ( .rgr\ difrri'10\
I ¡;¡rrif¡.r.r,,rr ,i. r,hn,.i ., \ !LL .frú
\r:r,l.,lt r¡.¡r,. ,1. l1) ,)
I :_:. rr.,: rr- r..\ i.:: r\tr ,i. L. : ...¡ .trr
\1.r.r .r .1, .-. l,,r,,\ ,1,,.
\i.rl Jr J..¡rl.r( J. 11)lS
l: . I i l
(l
\]! \ i]1
\nror¡7ici0n.\ \¡l(1,'fir¡lñ.lo(;
lJ ¡ni. nr.rir ¡.j - \ nr:rr.N\1. ,,r.. . fr.,l.( ,{'.' J:r | ... ..
\1.LtI.L .:...rr,¡,¡,,.,,1,,,.I l.0t ¡.r58.tr-t
t: t1 r-t il r.
,\ f¡nrrd.l .er.i.(¡:1)l(,.hl¡r¡.rj ¡fr,,rril.r l.s ¡r.,,r.s( rr¡¡,.¡.\ ,j,r(¡¡rJ.\ ¡rt!rl. ¡
Jr rn.n,l¡nr .ft(,. r t ¡ Lr ¡.lr¡..'!u.r)l(,l.,rr.,rftú.tr{,'.rt¡rr(n,r'(.1 ¡l{(\iLr(i.n\ll \(, \ lt):ll)ll
c.l0 P¡sir0s subi,rdin¡d,,\
Al lld.,liii.nrhr.¡.lrrli).úrührL,()hr!,trrrrr.\l\,r fr.ri¡.¡r,,(r\,¡ lln \(,¡ \.\1,,.foll.iur(ir¡).irr.lu\..l ,ado J. (;.lSlr()8lSl11)r) 1(; rrlilir,¡r)llr¡r .r : (lú (ltrL.frl,n 11.'rrLSr. (,n(-t,i,r(lr.nl. ¡ lrofo\\Lbordi¡rdo\. ..!uir el sL!ú ef1{ rl(r,rL .BoDos suhordin¡dos (niiido\ ¡rrl(\ d(l t¡r{,grrmx dc.n¡isnlo gl,)hxl (")
-ll.l2.20lt¡(;
l-N I l¡ lr)1rCi 1r I lir ¡r)Lxir r)lr)r,11irr ti ts ,
s6:"
(:
I\S l.r)lllrlrr
d,)\ en'ili(1,'\ rn rl trogr¡nr (l( ( 'i\nln
t(r
l.'.\.,, . ü ¡r li,h.trh l.L
-9-@-e
|,¡cal López N" 3233 e/ Gral Garay
(595 2l)4r9 3000
Asunción - Paraguay
www.bancontinental.com.py
- r{ r1,ilr¡¡),x[ i;l;rril 1]rlrr,:¡)rLf r ro r rir r)t )- l rll rr - lrrlL
:1!- I illrll- r"rlli l
- t _ l:1,- r) 1r). il -lrll_ i¡ -l l
1r r¡r lt -tr[ :! -']:
\lonll) rn¡rnt,' r ljechx de
colo.N(¡o r1-r d'i\ión
Sxldo nrl(url¡do nlrr\a ,ll.l t.tot9
(;
tl.1)¡rou I1Io1)¡)1Ir)Ir1l
l- lrr)!'o I lh: irlrlrlrlr)l-r)o,
.L12.2018G
lr, rl)
,jts ', r Lr ¡l|ll \ h::I tl-i r)r r,. lr hl¡ll lrhl ll - l1 rf. ll-rr,r ri ll-lr)1, 1r )lirr th ltt lrf rfrr. Li f':r)15 l! 1ri I rli l. rrr,, l^ 1:l I r 1r) , l. lll r'r1) fr)r L.-i1r)rr1¡)L) lliri.lr)15 lllt,lrll lllrr!, ll-irfIi¡i l::i¡Lrlr0lrir
lrl)1r.tr)Li 0rr)-lir)) t.¡r1ro! tililr)1rr1l| <15¡r]r)r)1rl
Lirfr,! l^li )lrr¡¡r :¡ll fx)rrrr, I tirir) rfrr . úi :rli lri11-l l¡ Llrrr', t 1ri f lr ' . I Lli ir I
lr I ,irrr rlri. l¡ r-l : lrr)-l ' l.rf'! rr I lif¡rrr! iI li '|r I i1 r-t lr tl -l :l Li. ,, L lr 1r ri, I r1r 1)r ,r
[ ,]- 1r 1 i11)- l Ir l L r- l rlr Ll.r ,1, ¡rl- 1r i 1r ,:- r)r 1l- ,l rr ll -l lr -lrlr Ll.r ',, ¡rl- 1r i 1r ,:- ,)r 1l
i |lillrrrror 1|. rr rjlal- rlLilr)ll I rr)u! ltr) ¡rf r¡fr. lslrolr.¡r¡lr lxr
ir +:or0r,,,r|r,0 ,i¡ r¡l¡lq= r,¡:1,:r rrr, i:,,1,r,rrir,,,, ,r. _..... l:.:::::::: -lstlst \)6!tilrrlr¡)) .ilx,totj ,,,ritrti -.trr, t,r ,-¡).rxLrr,rl tLr ll:.9ts.r)rr¡r161tr. I rli lL)r¡,)l)lr)r _lllJl6l')lr¡)
rtstst l _rlrril r),. I ll:r)lrr rl lll ll 6.|r',_ lliiqllrrf . l-!N lr¡l¡r)irl\\:\l Lll¡ir ri lllrli : lllr ..:'. l¡rihlrr I llrllrsrri
h lir I lrr r r.r^ rl1, r
tr ¡ntrj it|,r t!!.1 s
l\\l\:
L\\r.-
¡8-r.8¡S.190_000 -19t.i86.850.000t.rxlBrnerdldrtúno\
In nr.rrl¡,1. ll)lo 1,, ( \,fl.r)n \¡ci¡n¡l J.\.r,,r..J.l Prr¡!La\ (\\r. rn.JL¡fl. R.'.'lu.i(i. \ll60 lr.r.!hnrrrrliL .,cnrr,j¡nJ.Illrl¡id.J.uJ,th.r¡...qu.nrrJi l'r¡lr¡rn¡,i..ii)i\i¡ !I.'t,al S.enriende ¡¡r 'llt'!fufr¡ J. .rri.i¡n sl¡h¡l l¡ ..r ' (,f n.J ir¡1e i3 cu¿l un,t I .r ij, .ntu.rurr co¡ .¡r!¡¡ u¡ monh !l¡hrl r r.¡li/r!r¡n de \a¡l¡. (¡rr.r,i... ¡ lr¡\!i de Sen..
lr'r I \r¡j cnlsil¡r!, .. h¡. r.¡¡¡do en -!u¡rr¡r.' \ ¡(i ¡r.r (n¡dou¡id.n\.\lr'r) l-o\tiluLoscorr!\f,r¡li.nr..xL¡semision.'t.¡r/¡.1¡sforl¡l,nlidtdcon¡rrl.1r,,rr(l¡,1¡ ¡\i-!enciadelo'
progranr¡s dc .¡r 'ior ! ohul. poseen \ cncinritirl(\ cnlre (l xrlo :0l5 han¡ (l x¡() .l{)ll.
I \c.Itr) tor lo '.¡¡lxrl() J,r.!edt¡1.nr..1t. lx tnlrdr,l f{, .Lr..1.t.on,'1rc. p¡ii\o. .Lrhtn,lif¡Jo\
- Ls!t\N 'l.r i l1r) xrl] . 16i)51()18 - rlril¡rli ¡.r)¡r1'! lle|r)lxlrlxi)ls!:s9 I r))!-lr)Lr1ro 11r5llrlx I ril(rll\ r,-5'¡ l_lrr:9lllxr¡)l\l)l\lrl l8i- lil)11¡rr r¡ rjl(ll r i, \lr)ll r,lri)'o ,l¡') lllrlnr)
-9.-o-@
Gral. GarayMcal. López N' 3233 e/
{595 2r)419 3000
Asunción Paraguay
www.bancontinental.com. py
.r) l).porit(\ cn cl ll¡f.¡ ( (nlrrl (l(l l',rrri!ui\ en corrc.|11) (1. .nir. .!rl I .n..rj. especi¡L se]] I s(,lescrite en for¡ c 16.
lr ,.friccro¡es ¡ li ¡inr hLr.r(,f ,l. LL( li,l. r\ \c-it¡n !c Li.\ciih. .f ¡¡r.L J I.r i.nri.(r.r).spa.¡J.rr(f!.ú.Lnrr.L t\h...\J.t6o\.!un\.J.i.rrh.(rlxnolu.rlJr ,..rri..l¡.., r.!u ¡1.rr¡. lr,n., ,1.,r .¡ !.tr.nrr'! .o¡rf¡f.¡r.\ ,Lr i!1i\(i .n '.'fi¡. d. 1.. J.f¡'i1¡.
..rfr,r\j¡t J.L tu5li(.
\ti .\L\l.rj !rr¡i limir¡.rnfc' .t ,r I l.r. ,l .f(,r t.LIJ¡d ¡e l¡i i(t \,,. ,, ,1. |.rü nr¡fr(i \ iutrl!tui.r ¡rrr rrirr rrLL,r:
r ¡úr.rh| 11. frrfi.d¡J
r.ll (;arrntias onrrsad¡\ rr\p((1,' x fu\i\o\
\l il ¡. Jicicnrbrc dc :l)10 \ )lrl!.\i\l(ir !rr¡n1ns o¡or!¡d¡. I\,r liL .,r1trli(l i.\püclo a su! p¡\r\o\. \ L¡!
ohl,!,.r.i(¡r.scon¡aid¡s\.rn.r!,Ir.s.(,rh\g.rrcirfinanciera¡(l)(.i r(i l,il^ll)).cu\o!contrnkrsur\ \.r¡rr
,(\t).er,, ¡ otr!..hliga(ror(\ \ l1¡\i\o\ 1¡.lu¡.\ o collringc l.')r,, !rr¡rr1i/¡(lo\ \ no !trbordin¡do'. ufrl(1.\.(r(¡,1o. o r.ümi,lns Jcru¡lmtnr. ¡.,r . l!lur(, ftir ¡.nrld¡J
\ rl¡.Jicienrl,redelrrl').¡lf1¡,(llr.rrflr.!¡Jt,.n!¡rr¡lrrJr.,,fri.u,,,¡(trú.1.¡¡ii'lo..i!ui.¡1.'\.rl(,rú.rl( ,! ..tr(.rr J..rediroi
(.1 I l-jnrir¡(ione\ ¡ l¡ libr( (l¡tr,nibilnj¡d dt lo ctiro\ o dcl p¡lrin'{¡¡i,, \ (r¡¡hricr oir¡ re(ric.i(in rld(rurIo dc propicd¡d
,\l i L (l( rli!¡ümbre de l0 () \ : ¡ ) | ti . \ \ r . r j l¡\ \r!ri.rrlc! limrlJcltfr.'
P.t!¡r.\ J. .lr.r)1.\ fL,r rnrfL,rr. J. I \! I ólj -3u. j ,r rr\ Lr .l( ( :l ¡.nrL \ 1 .u.urr¡l l'irr,r!L)J\
1 ., .r.¡.ra d. (¡¡r.(¡' ,i, .,(,1r1,, \,iIrJ¡.1 d: la ¡n¡rü ll¡n(¡r,l (lr..L f,r\¡l¡rG ll91() r.l lsr,Ll¡\¡rd.ll¡.c¡¡115 \ . !1i,, ( L'hrroJ.g¡rr.1Lz¡r!l ll..ufrfli,r¡rrl(,J(.r.,,h¡r¡cior).sc.nr('lr(r.l¡(i
c.l-l l)islribuciór dc cródilo\ \ oblis¡(i('ne\ por intcr cdi¡(i(in finr¡rcic'¡r scgún srs tcn(imicnl,,s
l,r(,(r.|. Jelil¡ti,h,l(t¡r¡¡l¡.u,t!r(ir/lLL.,l].r.nt¡h¡.n1.¡].¡i.nrr.rLr.,[ü¡ü\rf.]nri.nroidc\Lr.¡.r \Li.\ f.§i\o' !..1nnne n l¿\.nrrr.!r,1. J( (,,r1',. .r.,1 ür¡ ! rr!¡ fl.r/1, J.ll,i¡1,1. \ .r,¡r 1,,r.ir,]ii ternr¡rr.rrl.,,r(,r1..r¡nr,'f.rr¡ l¡\¡.r\oi.onr¡ f¡r¡ l¡. f,r.r\,^ \J.i¡rJm.¡r.. ,rlnrJ.nl1,( ( J!lln Ll.' t, rne. ¡e.¡flrtr!(ir(.rr,,ú.,.,§f. J. ..!.iLd]¡c' ¡. li! LL J(/ trrrr.rl,,rr¡.
\l i ,l..liL i.n,hr. ,1. llr ,r
Plr,ú\,'ur',{-tn "-t',\ \rtr.itr'irnr¡'(u,rLr, l\ll i.r.rJl\I lrrlll h,.r¿l ' \1,'\,1. l,'n,,\tlr{, n, J'tr. ' - ' \lr\
'le I rn,, lurrl
(, (,
nrr,, rir,ntr dr |r)ei111<,11 lrll I Sll: llrrl 6.6r)r,r)S I I .'lrrl\\!lltrlI rülii\ !L,r.rr..
:lr.úr.iri, !..1 1-rlrr-t,l j!\ LS-S5l:l\aril . t lr'sr:_illl_.!re l--sl rli :¡irisr rlri-l
-t6.1-t5.ln-\ r-s ¡.!rlx.l0_.ll.t.al9 1.0_(,.151.156.5r- .r tl- r,8l trrr l'¡ , I r,1- Ul,h.r,!x.rr|r lx lri.].rl
r . -.ii",l'., ¡.. r¡.¡.¡, r,
-9-@,o
¡.,lca. López N'3233(5S5 2r)4r9 3000
Asunción Paraquay
e/ Gral. Garay
www. bancontinental.com. py
\l i I rlt rli.¡e¡rhr. d. :¡r §
i,,u,.,uu,",l'h/oÍluc rr(nnI rrx rn \(ncnnitnl!'l). l8l hr(a I \f:¡!,lr I n r
'¡ : r, ,: , r l !i l:Llrss . , 1r 'rr ¡r rcs r:,i: i! i.r :
1._í.r¡5..¡11.0-¡t l.a6.l r-r5 Jt_ -rr_ .r t:1.50_.rJ6a.at_ r.¡.N')r.rrs 3sr
(;!
:!,,t:t: i ,, l!
(.ll ()bligacionc\ por i l(rn¡(di¡(hn financitr¡
I I '., J¡ '..onrfof. (,i,,rL,.rrL,r
r.l-l.l S¿ildosdcl icclor Iin¡n(i(ro:
l0l8(;
, rr.r r ,¡j!.r .tr L:..
l':-. .,:: ,,. Jj j i .1.,.1.. ,,. .'i \, L) ''.'. .r ,-.iJ r-LrJ.i.l.. "l'r..r.ir ,. J. ¡ri1 J nl.. :rf.Il|.r.r(.I!i.\ P!rr¡.J.',i! 1,rrr,.r'.rrL,n\!nJ(tr,r.'r1r,.L:i,\ L n,t,,*,Lr\!rri".ir,.
I otxl \rcn'r fin{nr'(ro
l0t9
I :\l lr: r 1:,,'il-1r: 'r'l
r-l!\-\lr-
le lrlrl:a (r1r1
r.,¡¡¡¡r,i¡a.¡rs
1'r(¡rrespofd.rl'¡¡,,,1.(\tal¡nroiobtünJr\¡.¡\g.nrr,tl¡an.iera.lrl).'irr,,lL,,r\l l)r.o¡tich.r.,1. \rnrtrnr.¡r\, (tf¡t,,(ir,l,l.§ .frr( .n.r(, J( ll ll \ fL,r rirrl'r. J. :r :¡ ,t l,i',r. ¡. rrr1.r.: r:i un¡h..., r!¡lnr..r..tu(,,.( l.!,.r0,. lr r'j,\ lr.l, (rr,,r,',.¡,¡ ll¡(:¡r)¡lrl rl \ l) r il,i.,lr.l.¡rhr.J.l¡rlS \.¡rr..l-i'\6 rr .rJL,lire.1.fri.i-: \¡f ',,r ll.l.Lli.i.nrl.rr,i.ll lS
1'-)I ial¡,r,r I ¡(ü.(nrhr.J.:rlS!..'1,1,nJ..,Drnurrro\d.(.n(i|¡/,,,,hl.riJo'J..nri,1l¡.'lii.rncierail(,c¡l(.rt{,r I s\ ró 1r¡ lr¡r(r(lr qü(J(\.,,r¡,rl,L..r\ri.Lrilr..'r¡u¡lquút,.ir¡r.ri1rr
-9-@
Mcal López N"3233 e/
1595 2r ) 4r I 3000
Asunción Paraquay
Gral Garay
www.bancontinental.com. py
..1{.: S,ll0\ d.l \r.lor no fin,ncier¡
-llt0l9(l
t0l s(;
l)et)o\ito\ Scclr)¡pri\!d.
\.jr.,l¡{.. tL,r ,1,. rnr.nj,\ r\.f.r !i,r:I.aúr\rrl).t,t\L!\ r. \i. l)L\r rrr.llr\ n.dLli.xlt\ Jr h Lf.|,.:
lr.fo\ L!r r t,lL/,,lil,l( .rl I (.r1,,\ ¡ü (lr¡\rlL, (jr rL:r1,tr.
l).f¡,\ r¡,\ Lt.!rrl¡! ri !,rr.nnl¡l)(fL,\ r,,\ Ll.rrrn.r ( ,¡!11ir.nl.....:r ( I.s (Ir.
l)r¡)o\itr\ \rclrnpúbli.ol).r,. r,.. L I .r,.1, ¡L n.]¡.s.,,n ( 1,r. (r,-
I ._r . .! ..1. J..,,.r:,, .1..¡r.-,,
I f, . ir' : ! ,. :. f r r'.r1r.,1.1::,!r ri:r.[rrr:.]
o¡1,:.,. ,, r(. , ¡.l,rilL,r.. r ¡,,. ^ .::r rLJ ,. ( . I'u .r , n
I Ir.r.,,1,1 r. ! ¡, .. l':r.r.rfL,. ¡:l f.r,\.:..¡,{.. |, r.trf¡\ ¡ I trr; .I\:1!!:u_!¡rt.l,,lrl \r.r,'r no rinr r'.rr
tl s_: rlt tl¡
slrlr.rf, I [.]r)..1 lri l] 0ll) 9s.l
lal ill I lr_ ljr)
l(r.l16.l-]¡t.l,il..1l)l 9.9:9.165.5¡.t.9ta
i,r i d,l r- !ti i ir,.t r¡ \,rl.-¡lt.l):i.0-1¡t.t!. 1.0.11 rir 1()J _ltl
:\!lt]lt1r
ll-! l:r-:--
l-r.t00.55:_960_6.1 I1.600 t6i l f! r.
ir\ rn\¡\ xrru¡l(s ¡( n1úr(\ px!¡da\rrrcr(¡(lo. Iu,lr..J. ¡ lJrtl(l¡d fiiarirr.r.\ t,r\ !¡\ ¡e lir I nl ¡ad lluctÚa¡
forl¡Lnlr¡. \¡hr.\1,\(j(J,t\ilt^¡l,t\ist¡\llbrrnrrnr. su. 1r\r\ t)¡si\r\ ¡. inrcr¡\ Ln\denlr¡ d. o! siSUiúirt.' r¡f!,\
a pl¡ro csrán r.grL it¡r\ l)(ir (ll¡las nomi¡^lc\ p¡(n¡.di. ¡r
,,r,r,,,úh.d(rr,r,, .;li:lil")\ll-.#:""'^'i;lll;llI ll rrs!! ls.r \ ti :r,
-\t ¡r (¡iri.nrh.¡ ilc ¡¡f rl,,u.l, r,..uil rl*¡, rtrr"uL".,. \l¡rrnr U¡\iñn \linimr \¡r\rn¡i
( r,, r:..r1,,. ¡r , (t. ,. : ,..ji L.¡-,,t\
r ,' llr.,r ( L¡, ,Ll rrrnL Ju ! r¡,1 !.rrrLrLr, ,!
c.l5 ( o c(oir¡(i,in dr l¡ (¡rter! de pré\t¡mo\ \ dtl)(l\il(A
c.l5.l ( nrt(r¡ d. (radit(^ por internredircnitr finnn(i(rx
l.¡ ((¡r.cnt,¡., (lc h rnn.rn de crédito\ J.l tútn! lln,¡r.l.n) \prtscntr r eont nurctijr:
Mcal López N" 3233 e/ Gral
(595 2r ) 4r S 3000
Asunción'Paraguay
l,-9-@-@
Garcy
www.bancontinental.com. py
\l i J. J LLrfrh,. J. lrr e
\¡ '(r0
(lt rl¡(.tL\
lL \l.L\1{.. l)(. rl,, r,i r \1. \ ¡,r.! t).LLt !(i
lr)lr \l L\1{.. l). rl,!r\
1 ) ,\,l.,kl,i .\ nr * r, , n1, \
\lon¡o I porccirii. de errrr¡ (,r !,.n¡n,^\t:
\lonlo ! porce¡r¡lr d0 cxrtcri d( t¡rr(rn¡o\s\t\ igente lr) \.n.i,t¡ (-
(; (;I r rr.¡./ri :ii l: lt, r¡r¡ri§rr)rl
: -1- tsl trt itt ]l ---i-i,)lrri)
I li¡¡ll9.l99fi - l( r1-r)rr) vnr
C .,rt¡::¡tII r]
^_
.6_ Aq- ¡81 -1ri I l
I i¡) -l)
(,
t 0lt
ll
t00
l\
l
.1r.l1r::l1)l:.111 1- 5:Sl|rt I tlrl2 0l¡ tl¡l ltil ¡,i9 !00
\l rl (1. dl(r.¡r¡,. ¡. ll)l8r
\ún¡rro dt rlit lc\
I ' \1 \,,r.\,jj.,1 \r..
G
qr: r-l I |_
(i ",
oLr ,. J.r ¡,,ir,,:1., rr (ni..
llorrú\ por.Úrnjrdr(¡r1(rn {le Drrt\trD¡,^ 1lotr(o \ porcent¡je de circr¡ (lr r)r¡\r¡nro\s\[\ isen¡e (.lI \ ctr.irli l'l
(; (;tslt ,r11, ri rr ttt rr,\\, L
-lr- l] t:
I - !<- -er :ll ir, t,.I r r,,r I
'.lrrlll rl5\ I r1',--',-rs\rll.u8l.-t5t.668.8:6 100 I l.¡.]l[). t]'].1il
\|
l') l¡\.rlrr\ \. c\|ojrer \nr (¡n\jdcrar l¡' fr.\r'r(if.\ !,hú r c\j,i\ !r.(lLlj.j.,.o.(l rurdas. l¡r of.r¡rr,n!.,,Itrlrrlxr \ !rn¡n!rr\rrc¡li/¡r ¡lll d.dlcImhr.r].lr) ()\ li)18
c.l5.l ( nrlrnr de dopósilos ¡ phzo \ n ¡¡ r i\ln por \cclor
:,t-r6,l6i,J-0.le.l lx) l).-¡()8.--r-.0u.1 llr0
I ¡ ion..nlr¡cirin d. .r c¡n.rn de depósitoi nl ci.n( ¡( (r(l¡. .rirr rLi \( l,rtscnr¡ ¡ c¡nri¡u¡cion
\l I I tl. ilir i.rrhr. J. 'rr !
\t,,nlu ]
(;I \l \,....1i,,. r.tr i.:¡ \1 ¡,... ¡.f,,.1.n:. ...¡.rr .r]::.I ' \l r. "(..1(r,. l.rrl.. .u.. r..r.rri.I rr, . Jrt,,.,r , rr(. .ú1..i!.. . rr(.
\! t¡r th, l\.t,,
I oÚl d¡ [ .irrr¡ rlr defó!itot
\l i ¡( ¡LrLrn)hr. J. lI llt
1.58:. | 8-¡.¡.¡5.'lt-¡
\lo l{' \ I,or.u,t¡jc ile .¿r.r{ de deli^irü i-)S..l¡r tinr rn rr
L \l.r\r!.\ ¡(t,,.jlJjrü.\lr \l ,\,!(\. úl)L\rl.trjlü\ \úh\ilr .nt.¡l1 1r \l.r\,, ,1 Ll.r)L\ .in(.. i hn! Li.nl.\
1rn -!l-i¡i )lr ts Iri-t,)-i.it-L t1
(, ",,, 1; ] LLr(,,is-ri,!¡/$i r,i -l rtr9tirit tli ;,t. -¡: ¡ i rr,,r- i-r l'L ll -
r
n<iI i r.r,rri¡rx r-.r s* ] ,¡
II ti| \1, ' t-orrl^(l.tLi!:.jirú.\ú¡\:r(d1ú\ lsls:L)-!tlr. I .t-rilLD11)t 6lI ur.,¡ 'l( li {,rr¡rrr Llr rlrDurro. Lr8l.ür¡.6')5.55e t0lr 9_919.1()5.5{.¡,9t5 IOO :.0.¡j.Lt¡.-¡,r¡.-0t ' t00
-9-@
Mcal López N'3233 e/ Gral Garay
(5q5 2r)4r9 3000
Asunción-Paraquay
rl ! LF r,L n.,,n (,r
www.bancontinental.com. py
..1S.-r (,'n(enrri¡ci(ln por I¡.¡ r n¡or¡c(t¡
I .¡.riir.nü,,1¡¡rL.l( 1.,. j11.r.L LL. f,.n¡nrL,. \ ,tc¡,:¡r,,. t¡r f",,
\ I I ¡c J,(i.uh,( J.lr)tq
In.f.,l,¡ ¡l ' r(r. ¡. .r¡,, .ier. . o. ,r l,r.:(nr¡
( ¡¡dilo\ \e.n'r \o t)epo\ito\ sftn,. - Oq,,i.,r^ s".r* r.. t¡mn.rrrolr _ tinxn.[Iol,1 _ ti¡¡¡cio,,(_.)
rli ¡l!l- ll¡i-t6i,l tI¡i1)¡ ¡)i4:-r lr Ittalrt/,i llrt llr
ar¡rlit0r srrt0rlrnrn.¡rr!, r')
(:
I l)j I ll,,1rl lt!
l.lr.r-¡.1(,f .181..¡,i9'lq!¡r
1 'r , :.r \ /l-l-l ¡ 1t_ ¡)t / rir ri!,
¡r¡r [.9¡_.J]6.5-1.6(,Jl.lr.r.¡.1r, l.l S.¡.¡ri()
\l i L ,l( Jir ,,r)bJ. ¡. tl tl
r *¡¡rui s".r,.tn¡rn.irrr l-)
(,lr.\trli r... r .f.rir I l ra i,,i st r t!) I
L lrrllr -rL) _-l irr|rrI otxl :.|]6..\-.-¡-0.1r¡lf n¡rrr¡r
_iir lr' \r/6 i 1-
L,r¡t L t.n,._t{,-..1-o tut
r llrlq:r,rttrl
rir - it- it/. isl ,r r iirf lirr I r- I I¡¡rr L\st.¡¡.r.J¡i.e'r lr)lr llr.tt;I]r.rrit.llx
rl
lrrllq
( r*l[,,. \,(r0r \.( r
I S\l rrlr,\ (lr, I
rr¡, r:\xt'it.nr.\x.r. I,{r t.¡r.tÚ;rr,,r..ir.r
lrr, ¡ \\l r\lir¡xx:¡ I' r t.¡xt .rt.r,,ri.ia.¡!ll0
e.919,.¡()a.5.¡¡.r15 llri)
úrl lrr l,r, li rl
I \i- t\t I t\ 1-a t!e,et9..lt¡5-a¡¡.r25 llr0
l'1) I L\ !rilLl.\ f{l
I ,r. i¡l,,ti ., .\i\,:r.n \ I !\i.,,1.r¡r l.r J,,(\ .j,j,r., \L,hr..L liqr ¡,rr \ r¡n¡,r{i!. r i(rlj/.,r ll : .t( ¡i.j( rhrú (1.
I(.!o. fr.(lir ( t^ !L!r,ri¡1,¡,l.rs ,r. ¡¡uiL.to,,.,l1r ! \ li)l§ t1i. .,¡r,lir. |,, t¡, r.r¡ rr¡,|r,^
rj(lLL\.nnl.f!\..r1.\(rrjuit^ r,f.fr(r,,[(..]t!r..t,rr:lJ.,t!r.r:r¡r.Jrtlrit)r:II
9@cl
Mcal. López N" 3233 e/ Gral. caray(s95 2r)419 3000
Asunción Paragiraywww.bancontinental.com. py
c.15.4 Cartera de crédilos ¡l sector no finánci€ro distribo¡d, por sector económico
La caferade créditos alciene de cada ejercicio segregada por seclor económico, se presenra a conrinuación:
Banco Centlal del Paraguay N" 10. Acta N"44encajes legales sobre los depósitos en ñoneda
(') Incluye saldos de cédi¡os vigenles y vencidos más intereses devengados a cobrar. excluyendo l¿sprevis¡ones. opemciones a liquidar y ga¡ancias por valuación en suspenso al 3 I de dic iembre de 20 I 9 y 20 I 8.
c.ló Depósitos er el Banco Central del Paraguay
El saldo de esta cuenla coresponde a depósitos mantenidos en el Banco Cenrml del Paraguay bajo los siguientes
Riesgo (r)
2019 20t8@ c
Come¡cio alpor mayor
Comercio alpor menor
2.259.88J.¡5ó.007
t.235.ó70.t17.450
2.471.164.253.148
l.ó30.028.2t2.E17
2.927.t59.E53.3¡J0
573.8E6.535 975
9.370/"
t5.E30/o
t4,760/0
t2.360/,
22.20%
4-350Á
0 00%
2.241.86ó.4¡ó.106
2.198.10t.549.734
2.596.801 .247 _347
L15E.455.044.79t
2.840.667.754.286
619.128.624.5i|1
12t.A22_t
t7.t2r/,t0.E4%
19,83%
E,E5%
2t.6q/o4.88%
0.0t%Tor¡l 13.t86.89t.209.1óó tot /. I J.095.551.797.976 twoh
Jl d. di.2019
@
.mbr.de20lEa
Encaje Lesal -suamicsFlncaje l-esal- ñoneda exlranjcra
Ilrcaic especial- Resolución N" l/lllDcpósilos cn dó1úcs mericanosDeDósitos Dor oóeracioncs monel¡ri¿s
755.209.625.165
748.89t.471.009
1.384.19ó.1t2
62.ó49.289.Er9
404-675 -502-7 41
695_6,¡.6_912_630
744.359.287 _t2t1.2t6.8?J.r85
131.358.541.163
3ot 649752131
1.972410.0E5.052 1.9t6.25t-¡7t-030
3) f,nc8j€ legrl Mon€d¡ Nacionrl
Conforme con lo establ€cido €n la Resolución del Directorio delde fecha 28 de setiembre de 2012. Ios Bancos deben mantenernacional, en la siguienl€ proporción:
De2 dírs D.361 dí¡s
Deñsitos de a}¡oro a pl¿oCDA
lEo/o
r8%
l8%I8%
ffi* \ 'a-,r \ r.rei,mn'l.r¡.
-9"ovq&l
Mcal. López t'l'3233 e/ Gral. Garay
(sgs 2r) 419 3000
Asunción - Paraquay
www.bancont¡nental.com. py
b) f,nc¡ie legsl - Mon€da extr.¡j€rs
Conforme con ¡o establecido en la Resotución del Direcrorio del Barco Centml del paraguay N.31, Acta N.44de fecha 28 de setiembre de 2012, desde Ia fecha de vigencia d€ la nisma los Bancos Jebán mantener encajesIcgal€s sobre los d€pósitos en moneda exrranjem en la sigui€nre proporción:
D.2 di¡s D..16l dí¡sh.r¡ 5.to
D.5¡ll dí¡sh¡st¡ 1.080
l.0E0dl¡s
Depósitos dc a¡oro a pl¿oCeriificádo de depósito de
24.ly/o24,00rÁ
,o.oou
24.000/0 Ió.5%
16.50/.
c) Encaj€s €sp€cisles por csncelrción ¡ntic¡p¡d, d€ o rescrte ant¡cipádo dG tos instrume¡tos a pt¡zo(Resolución N'.31, Act! N'4¿ del 28 de s€ri€mbrc det 20t2 y R€sotució¡¡ N".jo, Aci¡ N.44 det 28 desetieñbre del 20I2)
En caso de cance¡aciones anricipadas d€ i¡strumenros con vencinientos sup€riores a j60 dias, se aplicañi por unplazo equival€nte al taempo Fanscurrido enrre la fecha de inicio de la oper¿ción y la fecha de la cancelaciónanticipada. la siguienle tasa de encaje legal:
Para depósitos en moneda nacional. la trsa de encaje aplicada sobre los depósitos a Ia visla monedanacional más 2 (dos) puntos porcentuales,
Par¿ los depósitos en moneda extmnj€m, rasa de encaje aplicada sobre los depósitos a la visramoneda extranj€ra más 4 (cuaúo) puntos porcentuales-
c.l7 Op€rrciores a liquidar
a) Operaciones de repono o repo:
Unaoper¿ción repo se presenta cuando elBanco adquiere o transfiere valores, acambiode Ia entrega de una sumade dinero, aslrmiendo en dicho acto y momento el compromiso de t-dnsferir o adquirir nuevamenre la propiedada su "contrapane" valores de la misma esp€cie y camcreristicas el m ismo día o en una fecha posterior ) a un prcc io
Conforme a disposiciones del Barco CenEal d€l Paraguay las op€mciones de reporto se encuenrmn r€gisrradascomo parte de "Operaciones a liquidal'en los mbros Créditos vige¡tes por intemed¡ación financiera yObligaciones por inlcrmediación fna.nci€ra.
Vcnt¡s t fuluro de r¡lor.s .omDrrdos al 2t2¡19 3vl2notaG G
Dcudores por oper¿cioncs de venta a futuro123.t36.370 t42
crcedoes por operacioncs de vcnta afuluro de valoEs comDmrios ( ¡00 4ró olr.2E5)
Deudorcs por op@iones de vcnu a fururó l7 840 000 ff)o t09.254.244.709
Acreedorerrú?leracron.s ¡le venra afDuro de úlorcs dómrrado\ (lE.EEl.22l.56?) ( I ¡ 2.E59_48ó.982)t:
\rrll.in.{ ni'il\Mnrno F, \ T
€
-9-o-6
Mcal. López N'3233 e/ Gral. Garay
(595 2',r) 41 9 3000
Asunción - Paraguay
www.bancont¡nental.com.py
I .\ co¡rnr(j\ riú ifrúr!¡fihr! ¡bL!il¡¡. ,1. nr,,f.J¡. ¡ lLrlu.o ¡ ú. lrtrt) ¡( .,nnh o pre\ rarii..t. fitrr,,¡,, (n(r. la!|¡rlc! 1 lor\rr¡. J.fr,,¡.J¡t n r.Lr (r¡,1 /.jJ.r,rfici¡lnr.nr..r,r\¡1,!J.i.n.ena... l\Nl.flLjn¡..l.. r.,rlLr..nnbi¡enJi.hoifrriirt.,. DrtLIr¡,.iLir.,¡\,i\.,1u¡¡¡o:ru!¡lL,r riL\,,r,r¡.¡¡\.ñlJ¡.tf¡.!rL,\\t,(,r\trrf.ro.\ t\,J¡\ 1.. !¡¡rr.,rL\ \lefL.rrrn¡¡¡! ef r)r¡rr((LrL(\lr.nrt.r¡ \rn r.rLL,rL /¡rl,r ¡l r f¡ ¡e.¡¡rhr\i if,jr J. t,! t..h¡ J.I,1.\.¡tJcl¡f üc t\.'r.rJ¡\ lrnancjerL,! I Li\ \¡Lltn J( r\l!! ¡t.r.r!rLi (\ \r .rcueftr3n rerLn¡.(l¡, i(,¡rLr t¡n. d.'.Oper¡ciorc\¡lr,!r¡¡r.fl(rruh«,,(r.,1r.,\g'rn¡esporrnl.r¡r.\liireo,r tl ancL.r¡\ ()hrr¡(i¡¡c\ porr r.nn.diI iL,, ll¡ rnL ilJr
¡ tr¡ trl0t9(;
.l t, t]i]0 t ¡i(;
l):uJra\fL,r ¡f(r !',..r.1.r.r.r.t:ú:trrl:r t¡¡ 1e" f.r \ l
( oñpr¡t. fuluro (lr ¡on(dn e\tr¡ni.rn ! [ ]r) I ¡t-rt I I :019
\.r.r|l'i:.. f,,r,,l\r tr,,rr.,l(lLru¡' ¡. r, r¡,i.1.\r trr.r.l
()rr¡( ¡,hlir,tr rnrr\ Llr\., \¡\
ll lr,l ill rrl!
rt() t{r tL]l l- |it .]l!t»r.-r55.¡i56.¡la- t.lt.e5r.¡t().5íl
rllr,).185.1r¡:.650r ll-¡_.1-5.6r-.1I-r
( 1!fnr! lrlLtr.1,j. nr,,nú¡ r .\Lr.nrir..l
l 0r.l dúprrrci(r¡$ r l(tu {r - \.r,roIoralde opgr¡ci{'i$ i lntu ¡r P.sno
c.l8 Orrr!,)hliqncion(s di\ ersa!
I ¡.onrpo\i.i.. J. l,t lrf..t al ci.n. üc (r(l¡ .r.r(r(1.
tllll(; _
, irt i^\ sssI lr. rrs !-lt I ll!_ir,t-se1¡rl is9lrr) l lr! r,r)s lt) l
t9.¡9l.9Jl_565 2¡.lltt.6110.-r8.1
l0l9(;
L .in.r .li ir.¡ r,, ".. L .trl.,.l',:nr.l.r: f. r.1.fr,..1. ,tL¡L.nrr \llr\ll(i,Lr¡i.i.¡i,,,. L /f f,,, \!ir.,¡ri.,.rc..,
'r'!l!!
c.l9 Hccho\ intpor¡ntc§
Iontingrnci¡\ \ (,¡mpromi\0\
t)! ¡.uetuh J 1., Lnl¡rnr.r.i¡n ta)Foreifri.(l¡ ¡n Lr..rt.irei l:!¡.. J( .r ln(rJ¡,i. e l.r 1.(lr r\i.r.r iri!loi \rur!i¡i inici¡do\ t)rir 1er..¡,r.ontr¡ h l,rli,hJ I ¡!¡r rro tlnrq!i(¡Jtr .f \ 11!¡ Jc .\.r.tlú\ \r r.! xrr¡ ¡ l¡r
lftiLl¡d .l p¡go (l! r.nrurr.r¡ciones. lnrInr¡rzrc rr¡c¡ ci\ilc\ Nr \L,fL,.\1\i\ rt¡i]o! ] pcr üi!¡\ \ ¡.c(¡rc' dcnLrl ¡!d l r.f.ti.ron ,1. lo rr¡s¡¡lo.
'\l rl de drcrcrrh,( (l( llrl() l¡ lntid¡J h¡ rornitui,l!. cn baie ¡ ltr ¡t, fi,¡r ¡. 'us rs.\)r.' .!irl.'. frc\isionesffl ltN .\.nlü,rl(' t¡'i\(i' üue pudl.r.nr JúrL\trr'. J. Ji.h¡! ir(u.1. t,f.\ f(,f Lrn lorrl ,1. (; r) ir)ir i3l:ó- 1G
hl-rr lqSqll).r:lJ.Ji(i.n'rh.e¡ellr I \ fri\i.,!r..¡rrrJú.f,jr,,:.,,r(il:rrlróarr§ (;ii)11:l::l:al: l Jc dl.renrhr. .l. llrLsr ¡..ua1.i...\f,,n.f !¡fr¡h.nr.¡1. Jf .l rLrl.r,, J.l p¿;\¡ l'r.\ \ t¡r.' ' \ ,l!. l¡(,.rc¡.i¿dc.rlfr,l.trl.'lrnrr\ü;l.iefr.'f.LrtrrLLhIr l¡. r.t_rriJ.N.i¡rrif,r(,r! .r'
l!Í! J\ J ''J!
l. . I i
-9-@
( otrrÍ1,trMcal López N' 3233 e/ Gral. Garay
(595 2r ) 41 9 3000
Asunción - Paraguay
www.bancont¡nental.com. py
\\i rrnno. la Ent (ix(lrcne co¡\r¡r ¡¡\ |r.\ r\r.r)(\ .(ihrc l¿! rfe¡. rl. ir.dno. .(, ul r/aJai Ll. (¡r .r¡( de c..(lirL\.of.¡1cl]oria!"1 .'r,'.'.1". ¡ \'r) t.r un .rofl(i lL,l¡l de ll _ il sl-.::!¡l iLJ.,llci.nrt,r(\(;115i-l 1_lrl I ! (1. !iicie¡rhrú dc :i)lll.
Ade¡r¡d.lo\.nx¡Joirrccedr¡1.nrr¡1c.no.\i\lc.¡lldedi.i.i¡hrcel0l')olrr\snr¡cionc\!orrnrenr.!.re(l¡fr.\ !ue puJ (,x¡ rcsuh¡r.n LJ !¡¡en(nü ¡. L,l.lis¡ci(¡r.. r.1.\¡¡I.r prr¡ r lflidad
r.ltr.l.l Oiros I(h{,\ qüc por \u inporlán(ix ju\lifique su r\po\i.nln
r) ( on\erio\ liqlldqs c()f (¡g4ji¡o\ Inlcnraci(nr¡1.\
I I Il¡n(. aonrifc¡r.tl \ I I ( \ h¡ ,¡nal.(trj(i .u. r.lr. (¡r.\ i¡¡ irnf(¡1¡fr.\ :¡riLl.trlú\li.trn(r.r¡. inl¿¡r¡!i,!r¡lci lln¡t, \¡ri¡' rcu.rJo'.¡n. ¡hl.ri, ü( ¡hr.¡.r liftl\,' J. Dretl¡.no !rr!r() flu¡. qu. p.rrrl¡¡r al B,rn.¡,lot¡r dc un n]¡\ttr fi¡an.i.n¡i.nlL) ¡ a\ f.rtr.ñ,N \ m!11i.,n.§
!nrpr.:¡\. lrYl!lh\. I I 'i(enrd ljn¡ir.icro loc¡l Ios.c una alt¡ p,trlic t]¡crln J. l(i\ ¡.posit{)s,t l,r
\ ln¡- l¡ !uc co.ll.\ ¡ r rf¡ necc\trj¡d J. bu\c¡r l¡n¡.o\ dc nr.Ji o \ ¡¡sofl¡/ortuct.nnir.¡LUiLm¿\(ir J.(rrollo Ll. lL,\ Llil¡refr.' '.rr.r.\ d. h..Lin¡nrrr (o¡.\ro..l Urn.ri.\rtr li¡¡cnra¡Jr,1.,,ur)iJ¡¡.. r¡¡du.ri\r'. ifdunri¡l(\. !tú¡cr. ale. \ ü. 'r^ clos qu( ()f.r.rr en cl t¡\
('itihanl, \A \urursal P¡r¡,ttr¡! OPI( i lirn¡ado clJ0 d. srtiembrr (lc 1010.
(i()\'COll( .l ( lllU{\1,. \,\ snrh¡' n,.r.d¡dei c\l¡l,l(crd3s e¡ (r I n¡dos l: ¡i(1(r¡( ,\nrén.¡,,r.r!¡r¡. ¡l llxf.o ( .¡li¡.nr.tL\ \ I:C \.r tr.nnnr¡ ,1. 1 \S lfr m ll,¡r(..1ll) ¡ilos d. tl.t/o. fr.n¡Jrri) rlu. tle c¡rr¡,/r¡,, a lr¡\c. J.l (ITIB\\R. \ \ Su.ü(¡l
I \t¡ llnarcirt(iirr re r.alL/¡ ((!r cl ap¡\1, (l( h (\eric¡s l\i\¡te If\..rr¡c¡t Corporlrrl,rir"()l,lC r. .ri(¡!¡¡ i¡d.f.n,lr.nl. dcl
=oh c,.. J. EE I I ,11cr¿1rdo .r!r!.,lnr!rrle en Lir
t\rrres. .u\r r]rii on es nrr'\ lrlxr \ l;.iLl¡r .r frnrcrf¡(i¡n (1. ..rpi¡¡ ü. t\ I I L L !f (lJL\rrrollo ..(¡rt¡nico ) n\üL Jr loi f¡r\.\ rr.n¡\ d.s¡rollr,lo' pro\.\errJo J. r.cur\o\ rn¡cdi¡¡o \ l:riro llazo p¡r¡ l¡ llfa¡circitirr ¡ rnves d. tran¡nros dir.clo\ \ Sa¡.]nlr¡s ¡(t,r.\t¡mo! f¡,iL fn,\cclos J. if\ersi(in \rh\cn.ion¡hl.\ ün lo( p¡r\.\ (f .l.idroll() \nr.rcado\ !rIr'!.fler
( ompañix ll,,¡nndcsa dr l)(\¡rrollo Finr (irro ell8 d( noticmhrr d.:r)l{ \ el :s tltiulio dc 2{116.
I llE ¡e no\ .frhr. de llrl.l. Ilrn.. Corrlrn!fl¡l liÍn. !n ¡(u(rdo d. ir.J l..on l\1().¡r¡nrunrL) !Lnr. Il¡n.¡ t-¡l n,,,r¡r.ri.rn¡,1. ( ¡nr.r.i¡ l\l.n¡r rBL.1l)l \r. r.l¡ \e7.¡ úL
m¡r.o rt. u|l !r.¡ro \i.Jr!¡¡ri ¡cfror.t¡r .\rrirura \ ll f(r \¡l.r de I \\ ir) Irrrllont' I ,1
rrl¡jaccionruloLrr¡rlnro^n¡\criptoporlNl()deLSSL¡¡rr lon.sporurr l)l¡/ode5rrrt\t un rralr! ll (j. l SS ,15 rrri l,nrc. no. un tl¡/o,1.I ar'io\. !A.r lrlo por Bl
^ l)l \ \ §rndi.¡{1o
.nrrc blJlrL\ !.m.rci.rl(\ ¡( Ira¡a¡r¡ (,rh. .1.\tr.¡r .tu. LlLll)l \ (. trn b¡f1,,nrprrna(rof¡l (nibleciLlo t(ir l\i' tra..¡\ rúnrr¡es J,:1,,' ¡rr'r.,1. \rrrr¡{¡ L-¡li¡rr ) (l(¡ribe.c,nr.lltu'!.iiIoü.f«rn¡\.relliri.n!r¡rrrrcnto,l..,rnürcro.\1..¡1\ ¡ lnlcgir. orl
.!¡nomr.¡.n [r Iteg]on.
I l15 de i!l() J.:01ó. I}rn(. ( orrlinen¡¡L lrrnrr Lrn nu,r\r, r.u.¡,io dt lr(nxnr. con lr\l()..f cortunl\, L¡n .l B3f.o I .tl foamcrierr)\i J( LonreruLL, I\r.1ior lIll .\l)l \r .l Bel!i¡rilf\.itnr.n1 (( nt¡.\ l¡r l).\.lotinS (oLnl... rBI()) \ Iriodo\ \lr.r,fnrrnc. I:ün(l
llRlOlX)S) \l rSual qu( lx' ¡¡lerior.'.1 .r.rliiL) s..i.r lrfrhrcn se lrfnr¡rc(l denl() d. l¡(stnrcnn'! ,\ ll I I lranro r\ lirc ¡or valor (le I Sl +r millL¡rc' ¡ cinco ¡¡tN ! (l tranro ll llcnorLSS¡irnillollesalr.'¡ño\Ltcpls/,, (:,hrdenlcrrqu. lllO es trn¡.nrfresa fri\r{l¡r(¡r \.Je !¡ Il.lSr.r !ue rr¡hrrr f¡ra Fr¡r|,\{r l¡ cIe3.l,,¡ J. '.clorci IYi\¡¡(]' rIái l¡.r1e'
I RIOI)os .\ un¡ .ftirirJ Ll. .¡e(iLlo linrJ¡,l.r.f o' Pri\.. 1l.rto' \ qu1l'u'!¡ .¡¡Lrlhuir ¡ tir(t!nqiolpo\rri\o \ sosteniblt (h lx soci.,l¡¡ !ro\1. .l si\rer¡r lnr¡rrleni
- I Mcal. tópez N"3233 ei G,;il'é;'lTy
- @t (595 2l)419 3ooo
aJ Asuncion Paraouav
wwwbancontinental.com.PY
BlueOrch¡rd Yicrr,ñnaÍc( lnrrrrmtnt \fan{ser\: conlenios firmados el 9 ¡te marzode l0l6 i :0 dc junio de 2016 ! ls de n¡rr,¡o ¡l( l(11a.
Lllucorchard Finance S,\ e\ u¡¡ ¡Jnrinr,rrrdor¡ d. fondoi que riene conro ori\r,iertablecerse como un in¡.'nnrdr¡rro cotrr.r.i¡1 J. microñnanzas lider pro\r\.ndosoluciones financi.rai innot¡Jor¡\ r nr.r(¡do\ cnr.rgc.lcs ! retumos fin¡nci.ro\ \ i.cixle\¡ \u\ ln!crsore\ S. conccnrf.t Ln con\trüLr n li¡(ñc. sano e incLusno sircmr ñnancicr(,¡nundial que lonalec. d i¡ grnt. tr.h,ril|dofu d. hitjos recursos. pennlriéntlolc nr!torrr !ucilidad de ! ida.
Aclualmcnte. Blueorchard ti.llen .ontrlk,\ ¡e tln¡nciamientos firm¡dos con llnnco( onti¡renlal por un valor tor¡l Jc t SS l0 nrillorcs l.rn¿)orpane deeste lina¡cia¡rirflocsá en prome.lio a j anos dc pluo I fnN icrlcn dc k)s tondos administrados por llluerchrr(tconro son Blueorchad \'licR)li¡rnce lund. Nllc¡olirance Growth Fund LLC. \'licrolin c.Inhancernent Facilis S.A.
Oikocrediti con\enn ñrm¿do (l{l-l dc ocluhrr dr 201J.
()ikocredrl I-cu¡nenical I)e\elopmrnt ( oopcrxlrt.:ocie¡ L q. es Lrna sociedad coofer¡ri\riorg¡nizada b¡io la leSi!lacion holxfder¡ li.nr corno polirica realizar in\crsionü\ clremtretai ) .) inrituciones p¡!xJ¡!. .\p..i¡lnrc¡t! ün par\.s cn dei¡nollo I I prérarrro Ii¡rd.lSl)3.000.000.a64nosd.pl.t/o.d.rin¡donllrunciarl¡e\pansióndeLacnnerfll,\rlre\
lntcrnalional Financial (-orporatn)ni conrenio\ firmados cn ¡ulio:008 \ ma\o dc 2015.
t'n iulio de :008 .l 8a¡co rnrci¡ un¡ r.llei( con l¡ llr( l,ajo .l programa de IFC r (;lob¡lIrrde Financie Pro-,rr¡m ((,ll:P) donJ. slr apruch¡
'rna linea de créditoi para oper¡cion.\
de Comercio t\terlor.
I,([otro lado. el IIdemalodel0lihll( o(¡rg(i u¡r rrr.stanro de USS 75 millones alt]¡nc.Continental a un plaTo dc ¡ años con cl lir dc ¡unrcnt¡r el acceso al financiamienro par¡ hspequeñas ) medianas cmprcsas culo flpcl .s lir¡drnrent¿l en la cre¡ción de.nrplco \ |rreducclón de la pobreTa lil lln¡nci¡n)icflo d. Ilj( consiste en un préramo de llSS i0nrillo¡es apoÍados por Il( \ dc I SS 15 rrillof(\ pro!enientes del Programa dc C¡¡1r(r dePr¡§lanios Cor¡untos Adnrini\rrrdo nor l1 (
finalmen¡e.enmalodc:019. lrII'( .1(,r!o ¡ ll¡nco ( onlrnental un présramo d. I SS 100millones a un plaTo de i rño\ conl¡llf¡lrdrdJ(li,ñaiecerelfinanciainienroalr\1,\'\ll,\\ el le.ror \orihu\ineii
lranco lnter¡meric¡no de Dsarrolk) (lllD) r ln\iitulo Prer¡sión Social: (onrrnn)\frrmados el9 de diciembrt dt l0l5-
l,f diciembre del año l0l5 cl ll¿nco ( Lr¡linlrnral irmó scndos acu.rdoi lon cl lllneoIntc.americano de De!arrollo. con!oliJ¡ndo dc cst¡ nr¡nera la larsa relacion nanrenld¡. treambas rn5rtuc1(rncs.
F.l primer co¡trato fuc por p¡ltslnm) sindic¡do d. LISS i0 millones. en una rsrrue¡urirslrrdicada del Iipo A B. I'¿ñicipó l¡nrbión d! cna operació¡ cl lrondo Chino d.Colinanciamiento para Arnéricr l. linx ) cl ( xribc cu)o administrador es el BID. El pl!/oes de 5 años I su objclo cs aurncnr¡r Lr linrnci¡cl(if ¿ l¡s PYMEs.
hl \egundo acuerdo fue ilmrado cn eo¡rlu k¡ con !l Inrituro dc Previsnjn Social. end. acreedor. ) el BID en caÍicler de frr¡nlc l:l rronrl) dcl prcsl¡ño ire de (inrrllones. quc ranibién .srá destin¡Jo ¡l ljnr¡rcix¡ricnro de Irequeñ¡i ] Medianas li
calid¡cl.1.1000
;
-9-o-6r
Mcal. Lópe¿ N'3233 e/ Gral. Garay
(595 2r)4r9 3000
Asunción - Paraguay
*,1,¡
www.bancontinental.com. py
I s ¡.n¡.¡hl. !u. cl ll¡¡co lntcr¿¡n.ricano de Desarrollo c\ h f r(if¡l il,cnl( (1.
linx,rer¡n¡Lefl. dc lnrlo Flaro p¿ra pÍrr\ectos d. d.irrolo üc(nnnic,i.rr l.¡lino¡¡rcri!¡ \
I | .l r¡¡rco,l. l¡. r.l¡cionc! con cl LllD i. debe nrencion¡r cl I ¡.o l¡n¡r t,¡nc lt¡!r¡¡r¡(l( ( (ir,.r.,. l\lcriLrlIIjfPr Tr¡de Frn¡nc. Iacililrr¡¡n Ir(,!fu r Jc rlll).¡¡,,, h.r',,,
s\mbirfic\s.1.: (oÍ\enidos firm¡dosel :.rdejunio\ :5dc j ltudr:016.
I ..lnii,ll)1r,. Il¡nco (oftifent¡lS A L.C..\ errcch¡ \jn.ul., (¡n !n nr!!o J¡.,1.,,,l(ns\r¡hr()1r..\ \ lnx.\un¡elnpreladein\.r\ron.sf..l¡ll/.rJ¡.,rtl¡rn/¡\.rr.r!.n1.\.n^r.nLbl.\. rnciu\r\¡\ Ticncn Ii,rrrsión de.....r¡r ¡ if!ern)f.\ n¡!r¡l re|t.r.\ft»rnrhl.\ .on .nrfr.!¡s l'j\'\lliS rn .cononriai de blrros rJl!r.n)! !le .\nrerL.,¡ I .nr¡,r.
I n iun(),l. lr)16 \. con(r.l() rl primcr acuerdo de premnro for \¡ or l \l) ll ¡ nrLll(i.e\¡.r ¡olirrc\. hil o l¡ orod¡ id¡d d! pr¡stanros in¡e\¡dos al dólxr tshdouniJ.n\.: .n¡\oner¡cion.s \. .ll(!cnlr¡rr rcgi§¡radas en guaranic\. co¡\lrl1ido\ ll Lrn tino dü (¡r¡hroprc\ ilDrcnlr ¡co ¡do: los pluo\ !¡ria¡ entre tre\ \ cinco años. l\)r orro l¡,1o. .n iuli(i ¡c(\le firisrn(i r¡n,. sr llnnii otro conlrato de préramo por \ak,r d. t Si I I nrillonü\
( Al. l)U(; \ l,R()l,AR(Oi convcnio firmado cl ll de dicirmbre de 2017
Ll l.l dc ¡i.i.nrhrr d. l0l7 llanco (lonlinenla S.A h( \. linno co un ..¡lr¡1,) ¡rr)rcn¡¡ro \rndic¡do cof l¡ (Af Ila¡co de Lles¡rrollo d. A r.ric¡ l.¡rir¡ (ltrl.r dr l¡sin¡ic¡c(¡r). (l ll¡|ro ,^lcn)an de Desarrollo e ln\ersiof0s (l)1,(; tor su\ \lsLs c ¡Lcrn¡n)
) l.r s(,cifJ¡¡ J. l'rom)cion ) Paaicipaci(nr p¡rlr l¡ (oo|rr¡cron lconorni.¡ S,\(l)R()1r^R( () for \ur \igla! .n lia¡cai) I l obte¡i\o de pr.!rlrIo (s l¡ fr. ro. (nj .llinxf(r¡rr.fr(, ¡! lo( pro\eqoi de peqLren¡s ) rrredian¡! .,¡tr.\¡\ J. l,.trr!u¡\ (n l(N\c.rL)r.\ ¡jlflcol¡ \ ¡!(,rnd!rrial. E1 monio roral d. e\r. \i¡Ji.¡Llo lir. d. I \1 S0 lr1)ir l)r)i) rúf tl.t/o J. a \ -¡¡o(
( ¡h( (lcn.rcitr \tuc a ( \l ti.¡. conro nriiion impuliar !L ¡..rrr,,1,, \,\l.nihl. \ l¡inr.!,ir! t¡r r!Slo.al. nr.dra¡1. .l ljnr¡(l¡mie¡(, de pr(,\.!¡L\ ,1. 1,,' ..ert{.. tut'li.¡ lfr \¡J.. lr fr(,\i\ of ¡c looper¡clon récnica \ Lrro! ier\Lc()!.\p..i¡lL/t ¡\ l')lrr nr t.¡1..I)l (; .' un ¡li¡Llo J. h. crlFr.\¡s en p¡1ies er \ ra\ Lt. J.'¡roll¡ \ f.tL\.! .nr.r!!¡1l\ \ e,r\i¡ü¡l ¡f l,§ Di¡\ ¡r.\ ifdiracro¡.\ d. ll.anciacio. J.l dcjrrrollo furir .l 'r!r,,r 11r ! ¡Jo i(rn uftorl() r. ¡( xlr.dcJo¡ ¡e S.6 nril nri lonei de euroi cn rlr¡' Jc ¡r) [.U\.\ IL.]lnr.fr..Plt(lP\R( (). .\ ulr¡ lillal de la .lgencra frxnc.'¡ ,le I)...trnill(i 1\ll)r J,,r,r .l,inU(i¡.r.f1,, J.l'.ctorfrr\ado: apo\m tirer.ñ¿nt.3 tn)tecto\ l .rrJ¡\ ¡, .nifr!\,§ e
rn.riruclof.. lif¡n.i.r¡..¡ pai\c\ en desarollo ) cn.rg.nlt! 11.\J. f]nr¡\ hr\rr !rurJt\h.me,trk\ rc!n¡r¡1.' rncLuid¡s trrvituciones d. mrcroli.¡n/¡\
l)l.l(; (llnnci, Alcmán dc l)e\arrolh e lnlersiones)
Ill(,llc\(pricrnhrcdcl0lr). Ilanco ( ontinent¡l selló un ¡cucrdo ¡. ll¡¡Jlciru.i.nro.on ¡I)l (i(ll¡ncoA(m¡nJ.D.sarrolloeInversiones)p(,rtlSl).10 rillon.sruntlr/o¡uI¡¡,"ci,r cl ohi.t !o rlL'ato\ ar l¡ ¡\isrcncia crcdiliria ¡ I)!qu!,i.r\ ) Dr.di¡¡¡\ .nrfr.\¡\ ( l'Y Mlls).Llllpr(\¡s corlrorari!¡s de plque¡¡ cscala. pro\ectos relacLolrados n nlirüslmcluf¡ \ tn.rui¡
I
ntL
ig"
ol(ollr
ih.¡rll(
I)l (
)rfJ.li¡!1,
alri.m
¡ largr
. ( (nn.
,9-o
Mcal. López N'3233 e/
(595 21)4r9 3000
Asunción Paraquay
Gral Gar¿y
www.bancont¡nental.com. py
h) ( rfrl.tl/¡(r¡n \(i\(i ljxrrL
I I r d. Ilo\r.r¡rhr.,1. ll)lt lln¡lr/¡ (l nn¡.!n, d. rJquisi.i¡n de l3 nn¡ld¡d Jc l¡' ,r..r1,n.. ü. \,,\¡ lln,r.0(.nrrn.¡rt¡l \ \ llrn.¡ \1!llLplL, -r)lcrior¡.nr. Ll.no¡ninrdo \U( U¡¡l Ilrn( I I \ i.f .rl.l,nrr. n.rrron,rl0.orr(i _\ll( r. !f¡ .nt J¡(l lin¡fe !r¡ ron\riruiJ¡ Ll. ¡.u.rJL).on rs ltt.\ d. II¡\L lf l¡ for.r h I \ . - '.J.,.rih.f l(,, dlr.¡,\ ¡. !rluiL.r(,f I .\tro\i.iLr Jc .n¡ i,rrer:iL,n rc\Fc.li\¡nr.fl.
l.¿ I) rc,:cj(,. ¡.1 It¡n(. lr¡ irr!¡.nlL' :r.nr¡n.\ ofcr¡lr!¡s. comercjal.\ \ .\lr¡l.Sr.¡\ fxr¡ J(.. rol¡r f.!.((*trn¡fljr.u \l! \ll( .n (ürrflirILrfr(, J.l fl¡n ¡. rre!ocioi presen¡ad. al .nt. r.gul¡J(r nrirlr¡ri¡ lllxf!\i ( .rtr¡l¡1. llr¡,rlr lr) c\c \.nrJ¡t l¡ (¡rrrLr \! nr.n!i¡nr.n hnorahl ,lLra¡r.. Lf.r.i.i('l1rll . (t!1{'oJt\¡nri¡lnr¡(r(if .l( l¡ I rr(j¡,1 ,l..rJtr' jn!r.rrrenlrr el .ntiul de \BC ef RS lrl llrf) (rr)lr
ll l8 ¡. r)o\i(nihr. J.:i)l¡ .l ( (irr'!j(i (1..\LlnrnLrIr¡ción d. la I,nlrJ¿Ll ,1..r¡k, rn.r(n,.nl¡r n!.\¡rr.nle.l(rtlr¡l d. \(tri) lj,nr.Li ( t¡rtine.l¡l \;\ Il,nlr¡ \lukiflo lanr.ri(,n¡.¡re de¡onrif¡Jo \ll( ll¡nk Ilr¡\ I \ \ r
.f RS l- i.1()e-.61 lr¡¡1.. hrr'L.a¡\ Jicc \¡lr1. nrillo..j i.t.cicnrr)r s.l.¡Ir \ cu¡l¡¡ nrrlfttr.!irrrr¡ \ r ¡,\ (rLr.,l
rc¡c.on\.\.nt¡\ u,r .rnrir\(,\rqui\¡lcr)tc:rlSSljl)01)00\(ll6ll!.100l)01).rl 1rf. ¡. .¡fr¡ (, \ i!.n1ü ¡
I ll Jc ¡So\1o ¡. llrl{)..1 ( onqo ¡. \dmininratúrr d. la [nl]dad,-i.cld(, rn!r(rr)( l¡r (l .¡lil¡ d( \oroIl¡¡co ( onrrn.nr¡l \
^ ll.rf(o Uullinlo ¡¡¡1ürioú¡c¡1. dcnominaJo \ll( ll¡nk 111¡\rl \.,\ I tn l{S I lie lrl)lr
(rcale\ hr¡\i e¡o\ re\ ¡rilloflc\ d(\citnl()s clncucntr \ nu.v. nril. e!rrl\¡l.nlc\ ¡ I :i I 1)l)l) l)l)lr \ (li.5l.l')10 0r)0. r lito (l( ürrrhio !ieenlt ¡ dich¡ lcchar.
I ltl d. no\r(¡rl,r. dr l0lt,..l( oIs!jo d! Admini!tr¡ción dc la Inrid.]Lldrcldi(i ircr.rne¡r.r clexfrl¡l(le \,^,iI]¡nco ( .nti¡.nlxl S ,\ ljxrrcr' \lullipl() l¡nlerionnen¡e de¡o¡ni¡ado \UC t]ll¡k llf¡\ll \
^ ) .f ltS § ¡00l)l)r)
rr(¡lc\ hnr\ lc¡.\ r'cho rrrrllone\ quifi.n(\ nil. equi\altntes I l:SS I \00 001) \ (i ll \rl l1)r)lrr)l) ¡ tr|o (le
c¡mhr() rrgcrrl( u di.l¡¡ I..lr¡)
I:l l_ rl. lihr.ro ¡( ll)18. .l ( L¡r\.¡) !1.,\Jnrlnir.a.i¡n ¡lc la llnriLi¡d,l..ldi,¡ ifcr.rr(¡t¡r.l (¡frl¡l J. \o\i,Il¡1l((i ( tÚlineflrl s \ lkrr!,, \lul(ifl¡ 1¡nicrLonlen¡e denomin¡do \BC U¡fL llr¡.i \ \ r.f llS iliirrlrrl.¡lc\ hr¡\i.¡(\ rr¡\ ¡r ll¡n.. (lo'!r.¡r,^ rr.rnr¡t tres rn1l. equr\alcnlc! a I SS I rll)l) r)r)lr\ (i i ill¡ rlrrrl)111)..,1
(r|o !i..¡,rrhrri \r!..1. r Jr(h¡ l(!l)r)
Il'i)(1. unt'¡.:r)Ls.! (,,...¡i,1. \¡,irrn.rr.t.l.¡Li.kl,.lrdad¡l..rJr¡rncr.nrefl¡r.L..rlil¡l¡(\LrrL,lj¡r!Lrao¡lrre,rlrl \ \ llxrr.,) \luh¡flL,1.r.l.ri¡úncnle Jc¡onln¡Jo \B( B¡fl Ilr¡§l \.\r.¡R\i_rlrl)l rre¡1..hr¡'rl.rl.'tr..rirllon....r...rrl(i\!r.tr¡nl]\unüril.equi\¡lenleinLSSL¡arrllr¡11)\(;i-rI\)lrrrrlf) .¡l Il¡J. .r¡rhi¡ \ i!.f1. .r Jr.h.r i¡.h¡ I
Il )l ,fu r!¡,r,, J. lr) ii. (l ( ¡n..r¡ Ll..\Llmrfrdritrlon d. l¡ lnrldrJ dcci(1i¡ l¡ir.nr.nl¡r.l iitfrl¡L rl. \Li\.Il¡f.. ( (iIrL¡c¡rrl S\ ll¡f(i,\ltLrifol¡nl...lnrefleJenonrinaJ¡\BCBirrrlllr¡'l\'\).fl{\r-lLirr)rr.¡.\ hr¡\il.¡(\ Ir.\ nrl of.. \(1.!j.nr(\ eu¡r. la \ un mil quinjenlo\. c!u \¡lcnlc\ I I \S I 1)¡)1r¡rrf) \ (;
5 -ll S()rr lrl)l) ¡l 1 Ir,, rt( r¡nrh () \ !.rr1. ¡ \ll.hr I.ch.tr.
I:l ti: J1r cnütri J. :rlli). (l ( r,¡..¡) ,1. ,^(fiILninüri,)n de la Lnliddd dccidl. i¡cr.rr( lxr (l !¡trlJl ¡( \o\ ¡ ll,,f.0(rnrrif(1ll¡l s\ I]r.(o\1ulpIi1¡nlertrúrrenteL]enonrinado\B( l3ank Ilr¡.il S \ r.f lit_5¡(t0l)r)lr(¡e\hlil'ilcno..r.r.,rLllt¡r.\,tuiri(nlos cin.uc¡l.t \ s.rs r]ril. equi\alenles ¡ L SS I (r0(r l)0r)\ (; ll ()ll l)§l) l)i)l). ¡lI lfu ¡. c¡mbro \ r!c.1! ¡ (l.hr 1.(lrr).
l,or lo c\fLi!(o- cl llxrco eflicn(l. !uú r)o .r\inc trn ric\go dc sobrc!xlu¡c(,n dc l¡ in\ crsi(,rr l^-rlrr¡cnl. cn \ll( .
.tr.',, :l r,',1((r,l r'.1\ ' l'¡\ 1''s ¡'¡ "r ou',(r^'r¡'! .-¡ue
l!(.1, .r jJ! ¡ \. j
-9-@
Mcal. López N'3233 e/ Gral. Garay
(595 2r)4r9 3000
Asunción'Paraquay
www.bancontinental.com.py
Uo¡inienn)s dr h inrcr\ión rnotn b..¡) t\;
l51ri)r r[]
.u l,¡, 1.'l il ll Je ,li. ronrhre ,1. ll,l.1( Lf LrL L¡r.UúLri,rr¡ ¡.Jiriú:iir¡,( I L¡ I irr rl
C(; c
l).1,,^ n, úl g¡r.rnr .r r !trf ¡.!.n],, n.n.rL ¡r. (i¡ llr!l
\.: \.1. ¡r Li. !.r.r,,. rh.r.::1.i.,
(.1|ú.1 ^id
Li. nL,\ iüf rhr. \l¡ llrl isuhr,li.lal.ll de di(iorbrc de 2l)!J( rt, rL i/r.iliir ¡¡ , ,,irl .1. '.fr . rrrriI rrl
-^ /.t I ,,j-
:- i<l l_16 r
' t¡rt-r¡O¡:l',)¡:l-¡,r'rrlr
l l)lrlrrfl
( n¡r,Lr/r'i¡n rli.,,rr,r'.r!,,r,,1 ls I ir I
Suhlot,l ¡l.ll d0 dirirml)r. d.2l)¡5( tLt, lr i/r(ilu.(l' ,rrL Llr,r!¡n¡ llrlr
\uht ¡l {l-10 d( di.i.mhre de llrlS(.rnir.rLr/.t(i.r rJr.,, r¡ .l cn.n,I l','I ori I xl I I ¡1. ¿¡.nrhr. .l€ 2l)19
suhtohl ,l ll dr rliri( brt de l(rll'( ,!,i rú. rr !!r,ú\ i\,,,\l!ll'Suhror.l rl-ll d( (liriLn¡¡re de llrl -
( .rt. r.r r.:ú .!l . ,!r L .1. i:"L1,I \Suhlolll al.ll {ll n¡nr/o d.:018('.,1)ir.,Li^i,i Ji.,!rr rl.¡rnii) l )l\suhrrrnl ¡1.10 d. j!¡i,' de l0l8
l8l.llE.0')('.5-lr¡:lttrl,iir
159..1¡2.{96,5i1
l
1.r0.5'-1.51r.5_l
: tlltt' " '.
- I 18 llrlrlx)1)1)t0)
l-¡0.5_¡.51(,.5-l 6_.1.19,511),5-l
¡lr,-t60.196,5.'li _l I L) lr)i)lirl l. \ irf) rll]1r ü¡)]
tJl.E¡)5.¡,)(.5-t (:01.5-r5.000.0001
l r lrl1-,61')..1¡t(,.i-l
t59.550.1(,l,.511 (12{.5-15.000.000) -1s.0t5.{66.5:l
\(, r\r.t.n ¡rror lr., h(\ irntonr¡r.' .t!. ¡11 h.r\.¡r . ¡o r.\.hJ(,' r, i\fu.n¡' úir f¡r¡' ¡ l¡' rn¡,1,* rifx.(r.R*¡ I Lrr run llqu.¡ \u .\lo!Lc of rf l.r fr....le nL¡l.l
D,
l'xlrino¡'r rf.cti\orl I
lo. rn¡rtcr r rc't¡rri o¡r' t¡rx lx' ,,t.r¿.n)n..,lr l¡.. lid¡\j!. llf.rf.rer¿i\.'lel.rnrln¡¡tnlrf.r¡fJ..u
I n,¡lr fr¡ni(,.1¡(r\L,J.hlnlr(i¡,1¡L rld.Lliii.r¡hr(Jcllrl').r...,r¡i¡3¡nni\i,rrrllimenr.(;l6llóolmrl(,f., G:1151)llori l.¡...11 il,l.¡i.lrnrhr..l.:il¡3 l¡1.\i-S-Ll.1r!lr¡l').iedi.i¡¡¡,(¡.lrl(,.,r,thl..r lr.¡nrt..r(r(i| ¡el ..il.L(r fri¡irp¡11\i\r r\,i.l.oi¡f.nr.nr¡rl,,r\L\.1 l,J.h'(rrrJ¡Jr\rlj¡n(¡(ras.¡cl¡iro'¡.1.álc!lL)\l¡\Lr\rl\.neL¡f¡lrrrrronlal I .r,t I ü) enih .1.. ¡,l.mrs l¡ fnif\irL r,. mLhirrL¡
qLr... rodo mrn(ll1,, ¡übera.\Nlir ( lrc elc¡til,rltrrncip¡lt .l rr¡rtlone de l(i\ r(1i!os) eonl n!1.flc(
Nr)¡(,r¡os por r ..!.. ún mon.(h r¡c ofalo.\rrrfj.l¡ i¡rhiJ¡' nL*ucursrl.. r,r (L p¡ii \ .. .l !\1.riü. .l.u.rlrr¡ ¡odri s.r inl¡rL¡r¡l 80 lrcl.¡r¡J.l¡f,,,f,!.lo¡nrrnL¡rr.1rx..l.,tl.i1¡lf.ncLprrll\i\.1 lr\ei..rf,r,rl ..mtl..r(,r1,ú¡ 1\l\.1 : ) (ir l,r¡rii.¡n urrl¡ \ .l mf(11ú1,,r.11¡el¡..trr,\tr\.¡n1úrr.fr(iLl. rnr
.¡rtrl¡J li¡rn.i.r¡ |,r,d.rados ¡,,r rr rrti¡tr. tn orrn.,l¡ n¿cLi¡.r t).\lrrnierit.i..lLLJ¡\ir\.!.ur'¡1t....11tr.\ .i .l .\teri(tr. no lro¡ri ser ¡¡liriol ¡l ll", n .\r!rh. nt¡lor ¡(l I 1"".
:01! h I frirl¡¡ nrlnrierrc Lr,.hci()n.n :l) r,l,' .11'r.:l ¡i i L
imfo,1.,1. o..r.tr\¡' I iorlirr!enle¡ f(,¡Jrr, L,s for ri.\!t).frr¡ el..rfi1¡lfrrncip.r 1\ \.1 I )) .l cxfil¡l .on)Flenr.rrl¡r,,olrrld.l¡' ¡(l \.i ) corrlr !(rler
,\lrl
J.trltsr
[,
Jc drci.r¡1.,. ¡ü li l¡i) ..r r\ Ll.t 1ó.-r, 1t¡.911¡t l
- I i,¡cal. López N'3233 e/ Gral. Garay
- o (595 2r)419 3000
, e) Asunción'Paraquay
www.bancontinental.com.PY
rt.: ( ¡t)il.lminitrto
cn (L \ \r.nr,r tl,r¡¡(!.¡, ,,.,.i,¡¡l ¡....Jt¡(15:,rlLrn!ll¡¡esrG¡llr-nrillofcr¡lr.¡r.¡cl.l.r.toll)l§)
\t l¡.¡iriúnrhr.¡etlrt(r.t!rtir.tL L¡r.!itrl¡d.L¡..ri.l¡Ll¡ici.nd.3ct)(r-6l.lfrrll¡nc,..l!r¡.r¡,üt.r(rrl ,rL¡rrr..\ !(1,, t¡r ¡ftiarr¡l\.1J.1 1].u¡!¡ ( .¡rrrl J.l P.tr¡Su¡\ ¡dr.h31c.h¿
ri.r Re\lrir.irln ¡ l¡ rti\trihu.nitr dr ulilidade\
l). ¡.u.r¡L) !,i. 1., lú\ \ sr,l i)r, (i.n.r.il tl. Ll.rnco!. Iin¡¡.rcr¡' \ ¡lr¡\ (rl(l¡\l!\,1( (r!,1,1,,. l¡'I fl¡¡¡(\ rinrfr.r¡. Jrt'.r¡r) loflr¡ l.g¡l h¡n¡ .l .qui\¡1.f1( (i(L Lrrl)", ¡( \u (¡til¡ll) (lr¡ r(.(r \.t ¡úh¡r¡ ..r !.n\irlurd¡ 1,rn\lir r..Jo ¡nualnrcnl. ¡o nr.no' J.l :1)' . ¡. l¡\ !l il ¡¡¡c. nc(¡' JúrJ¡¡.r.r.i.r¡ ll¡¡n(i.,(i lf rü¡!uicr rn¡nrúnlo el rronr() ¡1. l¡ r.\.r\¡ l.q¡ tt r¡ \(r f(r.nr.rrltr¡o¡J . ( rr nrrrrl. {Ln, ¡rJin1(',1¡ Jin.n, .. .1;úli\o.
S.gun (l\fo\i.ion.\ (le h l.() \ 861 e6 (ir¡..41 de B¡ncos. Fi¡arrcicr¡s \ ()1rx\ lnlr(l¡,lc\ ¡..r.Llilt) .
¡\ I rri,l¡¡.\ lin¡¡r. er¡: ¡u(,rilrdr' ¡ opetu, de acuerdo co,r .sra l.\. \.¡f n¡.lon¡1.\ o .\t,.I t( r..!¡¡,ii,r ¡i\rlibuir nrs uriL¡¡(le\ un¡ t.,, cumpLido\ Ios requi\iro\ ¡. ¡ruhli.¡. (if ¡. hrli¡rce\. r)rc\ro¡i(r¡rn(¡ ¡( l,i\ ¡u¡iri,c\ .\1!rf()\ \ ¡ur(rl/dci(ln de ln rsarlrbl.¡ ¡1. ¡.cloni(¡\ \ ¡. ir ,,f n(nr d( ¡Srl)erirl(,r(lenciir (l! ILnL(i\. si.nrfr. \ .u¡ndo .std se e\pida denrro dcl t.n¡lno ¡. .i.if() \.iftü (l¡\ (lcl
h)
l).¡e!.rl(,Lonl.tL.!i\l¡.i(,n1,¡hrl.tri¡\lg.¡¡.. ladirribucilnr¡1.urlid¡dc\enr{¡i(t¡¡I.¡r.r!r!rtr uiL
cr»r..fll) (1. ir¡fr.\rt) ¡ l.r r.nt.t J.l lar),.. crn) de que los.iccio¡ir¡s cr¡n (l(irrrr.rli¡(lo\ cI ül (\ru r()r \Sr¡\r{l¡ con !n,t rr\.r ¡nl e rÚ,r ¡. inrpucno I L¿ renra drl joi pnr¡ la.friJ¡¡
d..l \Dori.\ tro (¡pil{lil¡d0\
lo\ xft)ñr. nt) i.tt,Irl!/.tr1{,\ rLr,ü.p¡n(l.n ¡ Lr fnnr¡ obt¿nr\la for ln e l]!i.n J. r..i.¡!\ I ¡ I rrlirl¡rl r..( \i.(lr- nri,n¡. J. .¡ni\,¡r i,{IL,..rfll.rl .ü.rfrlitri¡ J. ni\el I en.l .].Lrl¡ ¡el ¡rrrlnroflolrr.!tL\(i
d.5 R(sult¡do por ¡..i,in
I ¡ I ft ¡¡J irl.ul.r út r(\u l,¡tLr r!tL) tor.r.i (!r \jhr. ¡ t¿i. Ll.t renrltllto J!, ¡io,i Jrnr trü I (ir\!JiJtj f(,r !funr.n, ¡. ,trrr( .\ ., I i.¡. .l.l .,.n . ,,
rl.6 \jur.\ rl( re\ulradr^ dt ri(rcicio\ rnt(riore\
I I l,l¡n \ \1.rfú,rl J. !uu,l¡' ¡.1 ll.!rr,, ( cfl¡]l Jel P¡raSua\ estihl.re q!c to\ ¡tunc. (1. j.nL r.nt,,\ J...rr,!i,,\rr)lerror.\\. r.!,\r,r,r (l.rrl¡iJr .\r.trlo¡c r.iult¡¡].' tlel eercici¡ irn.rl¡.rrr t¡\ cu.fl¡\ dr rrrlrinnt)J. l¡Lrrli¡¡d ,\l :l ¡.,lr.r..rhr. ¡ú lIli)..1 trrbR).\iu,tei d. rciuhado\ ¡e ctcrcici,^ it¡t.n(!.\ (t!l .\l¡Llo dcrc$ll¡tltx in!l \! n¡ f.r(li(jir fcl¡ J. (;1ir) ,,- h,r', rl I I dü Ll ( e hrL ,t( tLr rur Lfü1ti(t¡ n!l¡ (te (;150 rr_r l¡r0
t..
,\]
lntorn'¡(ir¡n rct rrnl( ¡ l¡s (otrtiDgcnci¡\
il¿.¡icier¡hr!,1.:i)l'r\ ll)l¡i h\ eo t!¡lcnci¡s sc co¡¡pon.n de ta si!Uicn(. Dlr¡rcr¡
srl(li^ (¡r r0trtnrr(nrin ll/l:120t9 Ic
-rt/D/10¡8(:
¡)¡rrl,,rú\ ¡,1n ((fi.r 1, .. ,,trr!rr .1.( furLrL,.,r ,.L,nl.nn\ (n (LL. ri.r. !orflrn ¡\
rlt-rt:t.tlrg.rE!4!llr I
tJ!
-9-o_ár
Mcal. López N'3233(595 2r)4t9 3000
Asunción, Paraquay
|! , /r{ ,\tr L Lr !'i .
( , ,r,,. ü,\L ri.lr.tr ,,r.1 hr!,rL.L:
e/ Gral. Garay
www.bancontinental.com. py
t. lnf,,rn¡¡(i,ln r(ftftnie ¡ hr re\ultado§
t l ltr.,)n,).imirDt{, dc g¡rnanci¡s \ pardidx\:
l.rl.l,¡¡(i,rflL.o.ltrrn.ifi¡d.ltrJ.\efj:r¡¡,¡lL,.,r¡\11,.¡(r.rLú!tr,r(fr()J.lf!r.iie rfu(.r.lL!r¡.(!r..,¡.Lr!L\li\rlr.LLlrl!l¡\(|n].6:isul.¡leie\§en.(]t!'\.l](]u.lLr\r|!l.\\\lJ. \u t.,..f!r(,¡ L, !r,trr, !rrnionle ¡ l.r! Jr.|¡,r.r.ft, rl. l]( 1,.,, .L r.¡.n.1
¡r t\ lrr(!lLrlt\ l rrrnci.ros tl.\.ngad¡\ \ f. t,¡rri¡jd$ rlú 11.u¡(!ú\.on .rcdiroi \.ncido\ . .11\rrl(.(t,r\ (nr,Ll(i,¡,r\ ¡ú r.\!o {rt.rrcre\ ¡ l¡ J. l \.r ftf¡ ( r
()(l¡'ill.¡(lo'.rl c¡1.!ori¡,dcri.sgonrf.ri.r.'¡ l.r,i( _'' (tu.\.r..(!no.cncorlrosan¡f.l¡r¡.tr¡t¡f..1(i(l! nr fcr!.n.(trr o .obtu) \'.r ¡otr . :
! r L¡\ j¡¡¡,r{ ¡\ r r.¡|¿rr \ l¡\ gan¡f.r¡\ ftr \¡h.(it¡r ,l( \rl,lt\ .. or¡ned¡ e\rrrr)rúr¡ ¡r ,t(tLr(t ¡.\.n|] J. hi.nrs r f r/o. ,A.Lj.tl.j \|((LjrjL¡..I i\,nri, f!¡e\o ¡ rIcJrJa !u. i..L,tÍ,jjr iN
r,(J r(\ \.r f(,r.r. : .1
J .úir.s.,¡ri.tr!r..t,¡r.r1i.i¡ibi¡..rf,I,.(tú ;,o!!.rnri¡\..ohrrf
.](]],.llr\\l¡|!l]Jc.u.nI¡iJ.]I](l,..1¡hl....]!.r(!niLrJú!1rrJ.l..(rri\,Jtr..ulr¡J(rJi.r.r.!t,\..rtiü,ú1.,i!u.ir¡,JeiF¡t. ro¡i¡Jr.r!,rlir1.r,l
r.: l)ifr n.r'.ix\ ilu (rn' hi,' cn moncda (\t'.¡n ir r.,
l,s(1,1.,.¡(r¡.¡!(¡rrrbir,..r.rpondr.nlr.¡l¡r¡f1.finrr.nr(,J..trr,\(ii\trr\L\o\.nfr¡¡.d¡€\¡rarL(,,(lrs.n i¡\ lrr.¡\,1.1 .\t¡Llo d. r.sullado. \rh¡(r,!r(l.,irrL\\\\l)¡\r\(\.nnronüdae\¡ranltr¡ i ru¡¡urrurLre.\fur. ¡.t!irirr¡.ioir:
ll de dicien¡brc1.010 t.0r,r
(;(,.ri.ir(.r\t¡i r.r u.r ,,i ,l. r(ljr¡. r ¡¡\,\ ln tr.r,- r lrl, r.i-\q f i,-l-11\
l)ifrrrn(¡n de .xnrlin, n.rx \obre,.ii\.( \ .r\'!o' ll-,-91i.199.4-6r rl-t.:00.ll8o.llrxr
!-- --¡ !l! 1_- I i l^ ^l lri
(;
I)ifrrcn.ill( ür¡hn, nrtx \ohre orro\ {ú¡o\ r D¡{ro\ en mun((!r. .l]¡)l¡i],916 t9,t¡c:r].:¡.-
l¡ferr .ir rlr cx hn' n.tx \obre elioirl de rctno\ I pn!ro\.n nrfl .drLl_.t.10.q81.150 5.9¡5.{tr.5l')
l).,rrLr.,(ii)!L¡rlom.iruronr¡o.nospu¡r(\h)\!r¡(rn,)r,rr.rü.,(jr.l¡\(t r¡frci¡s¡ec.rnrhioconcsnof(lr.frr\¡ rrr.r.l.n r.r.flLi (lc.r(Ji(t\. n!cr\urcsef,r¡¡tr,ljr\tr r( rt,,. lrrt,, rr r\ !.1r(.rtr rrs-t . .r ...¡.. \ ..6.. \¡r,(,(,i!..f,.n,.,r.h.,,",,,pr",,,.,,,,,,,,,",r,,.:,;;;j":,:.*l"il.:li::l;ili,lli"li:iiiilL.,¡,,,,'.,;,",),,J,,i
,l.l l]'1.trj¡,1!
l
-9-@
Mcal López N'3233 e/ Gral Garav
(595 2r)4t9 3000
Asunción-Paraguaywww.bancont¡nental.com.py
l .§ p.rdlda' for .f.ra.i.rr(\ (l. .amb | \ rrt rlrat. 'i (\|¡n.n .n r r..¡ del .\r¡¡(, d. renr l¡d(,\ tl.¡orrrfitrl.,''()rr¡s p¿rdid¡: ofcrari\¡s (¡,¡\"(nol¡I i)
Orx\ I,ir,lid¿s oprrxri\r\ -,,rrx\
I nrbro On'x\ ltrJlJas of.r,¡l \¡s - o1r¡\ \! roorpo¡..of'o \'gu.
( urnr¡s
lnr¡!u.r(j ¡ \.rl,,r .[..!¡,i1,I rrftrú\Lo tx.rL \ ¡!rlr bu.it!t\,LL\.r\^
l'.rjiJ.¡.f¡r,,frr tr ¡nc.¡...inrl' ,L .rl'rrr.t. 'l olx¡ orr¡\ prr(lid¡\ oter¡lrtr\ . olrr\
¡ ipo dr I n,rirodi!o
\hri in¡.rl,,n \ !.tr.nni.L\,|!inL.ri.ri L,i \ r.r.rr.¡r.,, ,
\¡rIr Lrrrr,,n J. \.rl.rr. r :tr¡:r. ¡r..r!-,1
Totnl(lc icr¡os-t ¡.l t.t0l,
(;it- t- r r).1(rts-
Ll 1'- I lfil11t' r rl 'l-: ' 'l
(LIr t$.r:t,lrI
1(,ll [- ]- r
Ht.00¡i_6llu.-tt5
t. ll
tt I ltl tr).1 1l:l
8-r.¡-(,.8¡1515
1t)I¡sgan¡ircixsporopcrr.ionerdccxrnh,,!lrbllrtn.\rc\pof.n.nelNhrc'1)trr\qrnancixsoterali\¿i¡.1.nrdo ¡. r.\uludos \l rlJ.djci.nrhr.¡cl0lt)\l1rL§.¡!an.¡rrr¡f.rafor.\l,N¡f.r¡.rt!r.\.r\(i.n.l.¡(i¡: l:-.:ii L.ti ! G li §_: lil()si. r..tr.itr\¡,i).r'tr
t{ lmpu(\lo n la rent¡
Il mfL.\to¡ ¡rrnracorr.nr(qu.\..rr-r.r (,\ resu lrJt\ J.l rño u l.r l¡\¡ J. 10",-'.hrla.nl¡u(il]Lkdc.nt¡h.¡fr(\ Je enc !( Lúfr(' un¡(l¡lrLÍaitrnJ.r.qrk'l¡l(\11.)\ l:<')lnr¡Jrll..trj.,lL! rle\\ llll0.1r\'Lr'r.!l¡ r..tarro¡.\in!lulen..\(ulellp¡r,¡l.,J.ltnnrrr¡.r¡¡Jcl¡r.n1¡¡.r.rtrüpo¡ihl. L)c.rcuer,n,(,nr L¡ le-tiiLr.itnl
.¡ e,s. dc qü. l(i\ irccionrn¡\ e\t¡n don¡i.rl ¡(loi ef .l .\1eri.r ) gr¡\,r1.1 .on uf¡ r,N,t ¡Jicilnx (lc rnftrc\to ¡ rr(rr¡ LleL 50 ) f.ú¡ 1.r..(iLi¡(l
t.( lIdcnrtrr¿xLiunc\tx,rilr\I'idr)
-¡ t. tl-10t8(;str-6sNtthl
t(' Act¡ id{dr\ fidu(i¡rix\
''ll(lu.r¡rri() lr ¡crr!rdad ll(luci¡r¡¡ de L¡ lnriJ.rJ qu. \. rr!rd¡a en !!ünl¡\ de ofulur rLlldc dr(i.rirhre d.l(rl¡r \1018. \c comfone eLrrrxr \i,ru(
I ¡ I nr.lad c(!rnirü\r tr.\ r\k¡r.\ por eil nr,r.iof.i J..trl(\ .t rncürir .rr .o.c.fro ¡. irrd.rrml/rc(rr.\ por d.\tr(lo!!. t¡ ,u.n!r rl.llnidoi ¡tr .l l)ir.ct(rit) I L isld¡ d. .L fre\ls ¡n .Ll ll de dlcL..lhrr Je lrrL() ,§.cn.lL¡ .L (it¡r):l(rjrrSr(ii,r11:lllll.,l rILl.Jr(.¡rtJredelrrllrlr,rmo\ rr(floiJ..n¡fir\ iión c'r,¡r rll.I]ido\ .Il .l,.n, ,nr '( ¡n,rrf ,. rrai" (i. lx ¡¡tr c ai
.lr) 1,rr ] _:l: t-slE.9():r,rlI ritt)-i ')ti -tlr ttitrrs|ri.-9ra
,)l r,)1rll ^.rr t\ ) itt,)t i lr)i:.t5lr.lt5.lt69,lt,t t.0l[.¡]t.0,r¡.-5e
I ,. r!resn.Al\ du.f,rl,,.r¡,,\lcrr |¡,\eljl¡.¡j.i.nbr(¡.]r()\t0lli_roüc\pondi(nl.lhaclt\iit¡(tlnlkJr J,l .,\ldr,.fr.r\.1,1¡rer(,,rui6rtr)ri\(iLq8,)trr,8l0\s.resrrr¡¡Lrnül rubro *orrx\
'f -'¡ \ ¡t
-9-@-@
Mcal. López N'3233 e/ Gral. Garay(59s 2t)419 3000
Asunción - Paraquay
. r.',,r,¡¡J,"
www. bancontinental. com. py
f.7 Apori€s rl Fondo de garantía de depósitos (IGD)
E¡ virtud a la Ley N" 2.334 de fecha 12 de diciembre de 2003 insrituyó un nuevo régimen de garantta legal de Iosdepósilos d€l sistema financiero nacio¡al, que tiene por objeto la proiección parcial det ahorro públi;o en tasEntidades financieras privadas aurorizadas a oper¿,r por el BCP, hasra el equivalenre de 75 satarios mlnimos pordepositante. En virtud de lo dispuesro en dicha Ley, a partir det tercer trimestre del año 2004 las Enridadesfina¡cieras apofan trimestralmente €n fo¡ma obligatoria atFCD, creado pordicha Ley y administrado por el BCp.el0,l2% de los saldos promedios trimestrales de su carrem de depósiros en moneda ¡acionaty exira¡jera. Elmonto apofado por la Entidad al FGD en el ejercicio 2019 que constituyen gastos no recuperables! ascienden a@ 64.31o.a25.820. (en el ejercicio 2018 fire de @ 60.199.311.711), registrado en et rubro otras pérdidasOperativas Gastosgenerales.
C. Hechos posteriores al cierre del ejercicio
Entre la fecha de cierre del ejercicio 2019 y la fecha de emisión de estos estados financieros (25 de febrcro de2020), no han ocunido h€chos significativos de carácter financiero o d€ otra indole que imptiquen alteracionessignificativas a la estructura parrimonial o financiera o a los resultados de la Enridad at 3 I de diciembre de 20 I 9.
H. Efectos irflftionarios
No se han aplicado procedimientos integrales de ajuste por inflación, salvo el ajusre parcial a los bienes de usomencionado en la nola c.8 d cllos esrados financieros.
I.I
Saldos y transacciones con pártes relacioradas
Los srldos con partes relacion¿das son los sisuicnt€s:
3l2.0t9
G
qem!4il2.01E
G
Créditos vigentes por ¡ntermed¡ación lin¡nciera-sector
Productos iin cicros docúñenhdos(P¡oductos fi nancieros documentados a devensar)
Créd¡tos yig.ntes por irtermedirción Iinarcier¡{ector
Productos fi nancieros documentados( Productos findcieros en suspc¡so)(Produclos findcieros docuoentados a devogar)
Deudores po. venla de bie¡cs a plaTo(Cedcias a¡ealiu)
12.906.280.00022t)_909 _561
(138.566.210)t2.9E4.623.35?
71.243.J00_t5311.289.ó84.402
(r0.104.813.960)
72.428.550.595
2t .216.960.77916.499.544.908J
2.147.U9_289
16.E65.065.160
5.402_923
140.522)5.162.:l0r
14.901.350.000225.357.408(11.171893)
I5. 3.2J5.515
95.103.076.614t0.206.252_303
(51.237)(9.294.463.0r6)
lt9lj!)96.214.613.737
25.210_6t7 _941(8.038.456.915)
3.t27 .604_a26
1! 5!l!!q0)20.3t4.435.852
102.28760f.5t3 131.ó42.285.r04
s
-9-o-61
rópez l" sza3 e/ cáltffi(595 2t) 419 3000
Asunc¡ón - Paraguaywww.bancont¡nental.com.py
PASTVOObl¡gr.io¡6 por irt.rñ.di..iór f D.r.i.r.{.dor litr¡¡ci.ro
Ca¡gós fi nancieros documeni¿dos(Cügos findcieros documenlados a pagar)
Obl¡g¡cion.s por itrt.rm.di¡ción frrnc¡cr¡{(to. ¡o lin.nci.ro
Cüsos fi na¡cieros docúmcnrados(Cúgos finacicros ¡o documenlados a pagd)(Cdsos fina¡ci€ros docuneniados a pasar)
Obl¡g¡ciones Div.re¡sObligaciones Di!eMs
Prcvisiones para cueñta de contin8c¡cias
4t.40E.952.2022.8ó1.181.005
(2.t24.528.25142.1:15.ó0ó.953
I ll.l r6102.66ó10.ó56.113.709
1.909.52¡(e.r3!!!2 2r r)
114.644.4Jó.ó65
| 56.r94.51E.085
28.5ó0.40ó..143I9l?.95t.481
(r.,177.108.80629.021.ü9.r l8
I10.628.654.477t0. t04.8t4.025
1124419.446.149.64t
6 612.042
I I1.246.746.t0§
6.612.0¡2
(515.04ó(535.0.16)
1403t3.E72.219
1.2 Los ssldos de cont¡nqetrcirs y cuentas de orden con prrtes rel¡cionadas son los sigu¡entes:
CT]ENTAS3l dc di.i.mbre de
,.0r9 I ror¡@laCf ENTAS DE CONTINGINCIAS
Dcudores por gam¡lia-s olor8adaOédiios acordados en cuentas coricnlcsPréramos a utiliar mediantc tarjel de.rédno
CUENTAS DE ORDIN
Cash Collaeral-Valor ComputablcI liporc.d- Valor compurablelliporccd- Valor no comput¿blePrcndas sobre automóviIs y ñaquin¿rid.rv¿lo. computablcPltnda - Valor ComputablcPrcndas valor no computableCaranrias en Fideicomiso- Valor comput¿b]cGaÉnlia en Fideicoñiso- valo¡¡o comrutableOlr¿s Saranlias en elpa¡s- ValorcomputableOtras 8eútias en elpais Valor no computablc
,,.,r., ann,ro i r'r rii*566.146 031 411.260 l6t :125 678L2ro rl.o!9rL r 154 t28 r?l
22.626.ssó.5231 r¡.90r.?ro.¡94
I
5 tr!) 517 oni,612.50E.Eq7 4lq ó71 918n] 565 4l't l ¡)8 0*)
5.402.e2r t0 000 000t01 5,15 ¡,10
, 906|l ?9?12.8ó5.189.101 r5 689 255 0:l§IE.rt60.Jl0.E96 7 060 744 965
15.26E.09ó 11 211073rO.O:o.zz:.qs9 i r0 0t4 84ó 4828r5xr 280 9rr I ror*s¿n¿rsqr2.loo.ooo.oQll 4.55r.23r.743
I J l.l ló.579.2:l¡l 145.E59.5?2-08,
E
s
-9-o-@
Mcal. López N'3233 e/ Gral. caray(595 2t) 419 3000
Asunción - Paraquaywww.bancont¡nental.com.py
1.3 Lás operrciones realiz3das con empresrs rel¡cion¡das del€rmiraron los siguienles resultados quGseiocluyen en eleslrdo de r€sullados:
CII¡]NTAS 2019
G20r8ai
GANANCIAS TINANCIEf(ASCa¡ancias por crediros !i8en(cs
Prima devenSadd por opemciones de.eporo
GANANCIAS POR SERVICIOS
ci¡os, lransferencid órdcnes dc paSo
INGRESOS EXTRAORDINARIOS
PER-DIDAS FINANCII]RAS
OTRAS PI]RDIDAS OPERATIVAS
Cóñisiones por cobros de scñicios
4.J30.6óit.00l1112.420
4.5J 1.996.:l2J
a37.716.94177.568.129
1.205.E0l.!106.12t.047.022
.ll.l3ó.722. r ró3.3EqE2r.róó
J6.717.545.282
8.ó10.708.081E.6t0.708.0E!
2.439.504.046r.514.482.4óó
I L573.0ó1.7ó5t5,547,048.277
6 000.119.1692.460.2762.qq,lao
ó.00¡1.ó89.785
7l.l I1.29852.9E1.1r6
3.452.692.4453.57a.784.9t9
30.717.9t4.7517915.05ó.9E0.
35.E04.E95.tE
!.!22.e4e.66¡6.122.919,6ól
2.1t8.38ó.599L582.7 t2.753
1f.2.042f1i11.023.t49.128
s*
-0-o-6
Mcal. López N' 3233 e/ Grat. Gáiáy(595 2r) 419 3000
Asunción - Paraguay
42 www.bancont¡nental.com.py
.l ( xrnra\ rlr orrlr¡
I '¡ ¡¡ \. (onrfof. .trnri 'lgue
-rl d( (li.irnbre d(t0t g
(;l0tx(i
( i.I trir .r. re¡lc\ r¡ rfúr.rl. .. cn c .\r.r r!o| tr r.úin(ia\ r.¡1.\ ¡r. f¡jsr)rr § !. .urrLri,L!rrtnrrl,lü. .n . .\r.r ,,r
)lr r r.tr.rrf.. r,!rtr:L Ll. r. .f r r.L .
l':rr,l.r 1.: ¡r 'r, i.!)f.LL" r\\.iLi rr. ¡'hL !r,!r- \ \¡c.rri\ r.rl,,r \!,:,rft¡.¡hl.\..,... tl
\\.r r trjr\ nit r.,fr,,. t,r,\lLLrr¡! - \ rl¡ r¡nn.r1.,l¡.\\ xr Lrrl. r.:iLr r,, !,", f L.l.Lr.'
tI|' "' ¡r :r.1. \, | -,. \.¡r,:.r,n fL r.,r..
tr., f,r.,\ j :1.1. \ri,, r, L L !,, n¡ i,!nf ¡ Li.I r¡.,\ ! ú.rnli¡j .f .l | '
\ \ , 1! .¡frflr rl' .i )I.¡ ! tr. 11.¡5c¡. )L\\.1'trco¡r¡llLl'].
\(¡nrinrtrármnd0\¡l('rr\¡ dep(lsilo\
\cAo.nx en e¡.rlcrn,r r .obranz.s(,, n.xrl.F,t¡ r[t¡ I trn!]\ r,,:r.., .¡l^n- l).f,,. L-.n:.¡ I:rtr..r
()trx\.urntas d. or(lÚ1)ri. \!LL(nl.¡ J. r,l.f ¡)\.6J.I',, L/ § ,i. n!r ¡,. !LnrLrrl.trl.§
l)!1trn!.\ i r¡hfuhl.\
\. r.,. ... ¡n Jr r.,ri.r L
l() I .\¡. ( t Ii\T \\ ¡)L ('RD[_\
I :6t l:_ t'- Jt I
: ltr l-- :l -r, r
I r: !-n -|it \Llll! ñ!!,¡, !¡rl
-l I s,,: rl-
lr¡¡ lil- lll sii
ll! .:!.r,1- ,,\r
I l'ir/,1 1 iil .1ll
:.t.t.l-r.i(,(,.19 l.¡-t.l
k. ( o soli¡racntn dr los \¡ldo\ (trt b¡t¡Dce de Bin(,) ( onlinen(¿t. I,atri¡ S.{. (tr s(Eun¡\ ! \oro I}¡nro( onrinenlal \. \. ¡t-lt dr di(icn¡brr de t0ta
\ \l( \ enP¡rri,,\ \ ¡.Se!urL,..,l i J.dcr.nr¡r.¡!¡ n¡rriür¡r o¡ rc.i,,¡rxr ¡ dr \Ba ¡l tl¡( Jjcte lrr.¡!:r)Lt)
I ¡ I,.rr ! Jricr!i. ¡c. (nr,r ¡ J. lI¡co ( inrlrn..rai11)I t) I I L dc dici.rrhr! tl. l(lI 8 lu. (lL I 6i.()r_ ¡o
I
] lr) li llc lle 99.!()",
to'l.r t¡rürLl¡laRr\,u(r.nl.1!t!t¡Júr¡.t)¡r.tatlrt-.,,n\rLru\eIJ¡ün,rljnrjr¡cr.f.rr,L.lr.ro.to.huhnr..c¡n\)lrür¡o\ mis ahitro no se .ncurflr.!r .ruJrradf,. f,, o5\trntc tL\ Ll.!l(rs Ijn¡f( .ro. \tct \ts(. \ t]. ).o(onr n(nl¡l S.1.li.(
^ \e .n.uefr*n ¡Lr(Itrdos tndi\ r(iu¡lDrentc r\ (t¡,¡,urcion. ,"
",, ,"" t"r_p, . tr,."\dld(" c(!r\olldl]dos
I
-9,@-(,
Mcal. López N"3233(595 2r)419 3000
Asunción - Paraguay
e/ Gra¡. Garay
1t
www. bancontinental.com. py
Balsoce generál consolidado
CIIENTAS
acTtvo
20t9 2018
¡4!!qs dcl , llil.s d.
2 9lt ¡¡0691 I ll18 298 ¡t62.595.328.r28 2.3¡t.00ó.0{ll2.116 640.215 2.448.190.it t9t3.709.192.736 ]].]ó1.874.9t?
641 912 441 ¡ll 682 025
42.0!&¿05 I ]q65r-482 ]
22.229.$2.424 2t.1J5.705.380
124.249.666ól l.?98.918l16.755.il6l
r ¡.007.554 L
!er.E!!9e L
23.12r.964-¡27
t25.455.11n518.254.J21133.81?.r61
15.3E2.1016t2.930J54
22-2rlr8.(15.7-'!¡TOTAL DEL ACTIVOPASIVO
TOTAL DEL PASIVOPATRIMONIO Iff,TOP/\RTICIPACIóN MINORI T RIA
Rcsultados crÚaordinüios
R.sult.do ¡rtes delimpu€.to ¡ l¡ rerl,
ro::c.ls.ozr iJ.200.55¡-r¡a-
82.90a9ia'
5.¡66.E27 ó01ll.5(x) 5i L7l0
129.773.1174
169.89t.366
o.!!.0{qr9.2?]]E3Efl3¿e0Z¡!1.07!]
oar p!r6 .
22.2¡18.635.7J4
,1.966.117.869
1.1.1ó1.971 lr9325.2t2.147177.041..17.1
¡Fo r-,r r-re s1yqv r43¡mo!!qNE!L
b. Est¡do de .6u ltádos .onsol¡dldo
2a.122.964.027
Jt dedic¡.mbr€ d. -CUENTAS 20t9 ,otE
V¡te. d( C Vites de crnErc\o\ 8.52.t.t51.7.18 6.16.141,t.70,t
(7.5E2.04t.530) (5.54?.976.E1t5)
941.I ¡2.21E 9l ó.:157.8 l92.420 9ó1. t07 I.710.809 2¡l
(2.852.204.265) (2.t30.260.376)
509.E?1.0«t
70.951.9EJ
507.0{6.65ó
66.559.45t
57J.56ó.107
( 51927.278)
5E0.E25.043
lRdult¡do dcLejercicio ¡nts de l¡ püti.ip¡ción miroril!ria
R.sult¡do d.l cierc¡cio tr.to d. p.rri.¡p¡ciór minorit¡ri!R.rult¡do por.c(ión n.ro d. p¡rticipáción minorit¡ri¡
I !L4.30L152r 521ó38.E2e
{ 9..118.720) ( 9.154.119J
( ó6.5 t7 86.1)
s5¡4 59-54
I-9¿o-@
Mcal. López N'3233 e/ cral. Garay(595 2r) 419 3000
Asunción - Paraguaywww.bancont¡nental.com.py