pesaje medición industriales · la combinación de reconocimiento visual, pesaje y aprendizaje...

23Pesaje y medición industriales

Fabricación

pág. 8

pág. 6

pág. 4

pág. 2

Equipar los puestos de trabajo manuales con orientación e instrucciones inteligentes para el operario paso a paso junto al con-trol de piezas continuo puede conducir a un mayor rendimiento general.

Soluciones inteligentes para una mejor calidadUna báscula con funciones inteligentes no solo puede contar piezas, sino también comprobar diferentes tipos de piezas con un pedido de producción cargado previa-mente. Asimismo, las soluciones inteligen-tes comprueban si la cantidad correcta se ha colocado en la plataforma de pesaje o se

ha preparado desde los contenedores con-trolados por báscula. Gracias a la orien-tación y las instrucciones para el operario durante el proceso, disfrutará de una mani-pulación sin errores.

Aprendizaje automático para la reducción de erroresCombine el pesaje de precisión y la verifi-cación visual con el aprendizaje automá-tico para conseguir un control de procesos 100 % trazable. El seguimiento avanzado y la documentación aseguran la mayor ca-lidad y satisfacción del cliente.

Puestos de trabajo manuales más inteligentesMaximice la calidad y la productividadLos fabricantes pueden avanzar hacia la implementación de la Industria 4.0 mejorando la producción con la tecnología inteligente más reciente. El equipo con tecnología de aprendizaje automático mejora los procesos y aumenta la eficiencia del operario.

Soluciones para el control de la calidad seguro

No vuelva a quedarse sin piezas con SmartShelf

Innovación revolucionaria para la productividad y la calidad

4 soluciones para mejorar los puestos de trabajo manuales

News

Mejore los puestos de trabajo manualesMayor productividad con el pesaje inteligente

Implemente el pesaje inteligente y el aprendizaje automático avanzado en los puestos de trabajo manuales para aumentar la capacidad del flujo de trabajo y la velocidad de procesamiento individual; todo ello asegurando una calidad alta con cero errores. Vea cómo las soluciones de METTLER TOLEDO pueden ayudarle a manipular mejor una amplia gama de productos y componentes para preparar pedidos o ensamblar correctamente.

Solu

cion

es d

e pe

saje

inte

ligen

tes

Desde que hemos implementado InVision™, hemos aumentado la productividad en un 30 % en nuestros puestos de trabajo manuales y hemos mejorado nuestra calidad de entrega considerablemente.

Conocimiento en fabricaciónExplore los conocimientos de METTLER TOLEDO desde la recep-ción de material hasta el envío y encuentre las soluciones mejor adaptadas para mantener la fiabilidad del proceso bajo control.www.mt.com/manufacturing

2 InVision™La combinación de reconocimiento visual, pesaje y aprendizaje automático inteligente aporta una seguridad extra al proceso para los procesos de pro-ducción manual y empaquetado. InVision™ asegura la integridad de los kits de montaje con funciones de orientación inteligente para el operario y un se-gundo par de ojos. Para obtener más información, visite:

` www.mt.com/InVision

3 Control de inventario SmartShelfControle de forma remota los niveles de inventario con sensores de pesaje. Elija entre una gama de opciones de integración para encontrar la mejor solución para supervisar y analizar continuamente los niveles de existencias. Para obtener más información, visite:

` www.mt.com/remote-inventory

4 Puesto de trabajo de montaje inteligenteEsta solución guía a los operarios por el proceso de montaje y los recuen-tos de piezas de control de las almohadillas de pesaje. Puede equiparse con instrucciones luminosas para una preparación de pedidos sencilla. Póngase en contacto con el integrador del sistema de puesto de trabajo manual para encontrar la mejor solución para sus necesidades. Para obtener más infor-mación, visite: ` www.mt.com/ind-smart-assembly

1 Pick&PackPrepare piezas, componentes o manuales de producto con la aplicación Pick&Pack asistida por básculas. La orientación al usuario intuitiva y los flu-jos de trabajo aseguran una mejor calidad de preparación de pedidos, kits o paquetes completos, y evitan quejas de los clientes y costosas devolucio-nes. Al combinar SpeedWeigh con esta aplicación, puede reducir considera-blemente su tiempo de producción. Visite la siguiente página web: ` www.mt.com/ind-pickandpack

¡Novedad!

2 3METTLER TOLEDO Fabricación News 23 METTLER TOLEDO Fabricación News 23

Calidad de producto con visibilidad completaAprendizaje automático basado en visión

Las tareas de pesaje manual, recuento y empaquetado tienen un alto potencial de errores manuales. Facilite los esfuerzos de preparación de pedidos para los operarios al tiempo que asegura la integridad del producto en los procesos de producción y empaquetado con la última tecnología de pesaje y visión con aprendizaje automático: InVision™.

` www.mt.com/InVision

Nov

edad

: InV

isio

n™

Aumente la productividad hasta un 30 %InVision™ combina pasos de trabajo guiados y verificación del proceso intuitiva con un di-seño inteligente del puesto de trabajo, que se traduce en un aumento de la eficacia del opera-rio. Vea mejoras en la productividad de hasta el 30 % y saque mayor partido a sus procesos.

Consiga kits de una calidad del 100 % El objetivo de que no falte ninguna pieza es una realidad con InVision™ como su segundo par de ojos en cada paquete. Cuando reduce el riesgo de errores humanos en los procesos manuales, puede conseguir kits con una calidad del 100 % y maximizar la satisfacción del cliente.

Las estaciones de trabajo mejoran la transparencia operacionalBenefíciese de una captura automática de datos e imágenes con todos los kits. Envíe esta información directamente a su ERP o MES conectado para funciones simplificadas de Track & Trace.

Innovación revolucionaria de las básculas de sobremesa: InVision™ puede identificar las piezas que son muy similares en peso o en apariencia usando tanto tecnología de pesaje como reconocimiento de cámara: • El algoritmo inteligente combina las dos

tecnologías para unos resultados de identificación de piezas óptimos en milisegundos.

• La verificación bidireccional im-pulsa la seguridad del proceso.

• La orientación inteligente para el operario en una pantalla táctil intuitiva reduce los errores considerablemente.

¡Novedad!


Ges

tión

del i

nven

tario

con

Sm

artS

helf

No vuelva a quedarse sin piezasSmartShelf simplifica el control de inventario

Los sensores de pesaje son la herramienta perfecta para controlar los niveles de inventario de forma remota. Intégrelos en estanterías, gradillas y máquinas de venta automática industriales para tener visibilidad continua de los niveles de existencias para una optimización sencilla de la cadena de suministro.

` www.mt.com/remote-inventory

1 SmartShelf: las estanterías completas ofrecen simplicidad máximaUn sistema SmartShelf completo ofrece simplici-dad máxima, ya que las almohadillas de pesaje están directamente integradas en su estantería. Consulte individualmente el peso por todos los contenedores para los niveles de existencias ac-tuales. La configuración ofrece:• una estantería, las almohadillas de pesaje

integradas y conversores A/D individuales para cada almohadilla de pesaje

• flexibilidad completa para pesaje con un rango de pesaje de una almohadilla de pes-aje de 8 kg a una plataforma de sobresuelo de 1000 kg

2 SmartShelf: las almohadillas de pesaje ofrecen flexibilidad máximaIncorpore almohadillas de pesaje en un sistema de estante existente en el que no todos los cajo-nes o contenedores del estante requieran control por peso o incorpore básculas individuales para su integración en sistemas de estanterías o má-quinas. Esta configuración está completamente equipada para asegurar una integración fácil y la máxima flexibilidad: • célula de carga con carcasa para la protección

frente a sobrecargas, la tarjeta de la báscula y el conjunto de montaje

• flexibilidad completa para pesaje con un rango de pesaje de 2 kg a 20 kg

3 Software de gestión del inventario: supervise todas las piezas de su redLa supervisión completa de los niveles y el uso de existencias es posible con SmartShelf y el sistema de almohadillas de pesaje. Solo tiene que co-nectar el sistema descrito en las cajas 1 o 2 a un ordenador para inter-cambiar y analizar datos. El software de gestión del inventario persona-lizado puede supervisar sus niveles de existencias para ahorrarle tiempo y dinero con los números de inventario exactos.

Control de inventario basado en el peso para operaciones ajustadasLas almohadillas de pesaje ofrecen una instalación que es flexible a las necesidades de su operación, tanto si está integrando los sensores en estanterías, en gradillas de punto de uso móviles como en má-quinas de venta automática. Estas soluciones permiten visibilidad y acceso remotos a sus niveles reales de inventario. Combinadas con la conectividad digital para una integración fácil en las redes de ERP exis-tentes, le ayudan a supervisar los niveles de inventario, encontrar las posibilidades de ahorro y descubrir oportunidades de mejora para sus esfuerzos ajustados.


Gam

a de

pro

duct

os

Integrar módulos de pesaje de alta velocidad en las máquinasConsiga hasta un 100 % de control de procesos con el uso de módulos de pesaje durante el proceso para comprobar la calidad midiendo el peso antes y después de cada paso de producción. Los módulos de pe-saje WMS para un control de peso en línea rápido aseguran unas comprobaciones exactas y fiables durante la producción automatizada. La fácil integración, la alta resolución y la resistencia demostrada ayudan a garantizar un control de procesos perfecto. ` www.mt.com/WMS

Controlar piezas pesadas con plataformas de pesajeAsegure una calidad uniforme cuando manipule cargas pesadas. Las plataformas de pesaje de alta precisión PFK9 son ideales para comprobar la integridad de las cantidades pesadas a granel en el control de resultados de producción.

` www.mt.com/PFK9

Comprobar algo más que muestras con básculas de sobremesaLas tareas manuales repetitivas en la producción son propensas a errores. La báscula compacta de alta re-solución ICS685 de METTLER TOLEDO y la controladora de peso del envasado final ayudan a verificar las cantidades correctas, la integridad del kit y el paquete, y la integridad del producto. Las interfaces de usua-rio intuitivas y las pantallas con colores guían a los operadores para asegurar una calidad uniforme. ` www.mt.com/ICS685 ` www.mt.com/checkweigher

Control de calidad en la cadena de valorEncuentre la solución ideal

Los instrumentos de pesaje controlan rápida y precisamente la integridad de los productos y componentes. Las configuraciones flexibles permiten realizar comprobaciones en el envasado final o durante el proceso que mantienen sus procesos de producción en funcionamiento.

Nuestras soluciones le permiten: Utilícelas para:

Comprobaciones de integridad y calidad manuales y semiautomatizadas

Báscula compacta ICS685

Báscula de sobresuelo PFK9

Módulo de pesaje WMS

Controladora de peso

Pesaje exacto de cargas pesadas y a granel

Controles de calidad durante el proceso

Obtenga más información sobre:

Folleto de competencia de fabricaciónDescubra soluciones inteligentes para mejorar la fiabilidad y productividad del proceso. Descargue el folleto:www.mt.com/manufacturing-competence

Smart Solutions to ImproveProcess Reliability and Productivity

Man

ufac

turin

g


Calid

ad c

on d

atos

3 pasos para eliminar los puntos ciegos

Los objetivos principales de la fabricación son aumentar la calidad y reducir los costes. Al usar un equipo de pesaje para realizar comprobaciones de calidad, también puede realizar un seguimiento de los datos de los procesos. Con el software de METTLER TOLEDO, podrá controlar sus procesos y responder con rapidez ante los problemas. Así se consigue un proceso de recogida de datos seguro y se mantiene la satisfacción de los clientes.

` www.mt.com/ind-software

1010011

2

3¿Dispongo de todos los datos?El primer paso para aumentar el control de calidad es muy im-portante. Compruebe sus procesos de fabricación manuales y se-miautomatizados en busca de brechas de control y oportuni-dades para mejorar la velocidad y la productividad con más transparencia de datos. El equipo de pesaje y los sensores de METTLER TOLEDO recopilarán continuamente los datos de cada punto de pesaje. La recogida de todos los datos de pesaje en el proceso de producción permite proporcionar una creación de in-formes más exacta y medidas correctivas motivadas por propósi-tos para impulsar la calidad y la productividad.

METTLER TOLEDO proporciona las herramientas que pueden co-nectar sus procesos y transferir todos los datos a su software de análisis. Tanto si está trabajando en un único proyecto para me-jorar sus procesos como si está en el punto inicial de llevar su producción a una solución de Industria 4.0, tenemos una solu-ción que se adapta a sus necesidades.

Obtenga más información en ` www.mt.com/ind-4-0

¿Puedo trabajar con todos los datos de manera eficaz?Tras conectar todos los sensores de pesaje en un proceso de producción para recoger datos, el siguiente paso se centra en la usabilidad de dichos datos. Puede resultar muy útil asegurar que todos los datos se transfieren a un sistema de supervisión mediante un protocolo estandarizado.

El software Collect+ de METTLER TOLEDO recoge y controla el re-sultado y la calidad de la producción de forma continua. Al dis-poner de esta información de producción en un cuadro de man-dos fácil de usar, puedes analizar los procesos y optimizarlos. Puedes aprovechar una ventaja única de Collect+: la recogida de datos de procesos y pesaje de todas las básculas y sensores que se encuentren en su área de producción, incluso de los dispositi-vos de terceros.

Lea más sobre Collect+ en ` www.mt.com/Collectplus

¿Cómo tomar mejores decisiones en función de datos recogidos?Mientras se realizan los pasos 1 y 2 se pueden recoger datos de fabricación, realizarles un seguimiento y visualizarlos de forma activa. Puede obtener mejor información sobre el estado de sus procesos y sabrá si están cumpliendo los objetivos de producti-vidad y calidad. Esto le ayuda a mantener el rendimiento de los procesos a un gran nivel.

Nuestro software de control de calidad estadístico FreeWeigh.NET™ aumentará la calidad al realizar un seguimiento activo de los datos recogidos en la planta de producción, gestionarlos o incluso al iniciar o detener procesos relacionados con ellos. Impulse su calidad y aumente el rendimiento mediante la personalización del sistema.

Obtenga más información en ` www.mt.com/Freeweighnet


Para más información

9 comprobaciones y 1 soluciónControl de calidad basado en el peso

Con el control de calidad basado en el peso, es posible detectar defectos invisibles como la presencia de cavidades en piezas de metal sinterizadas o comprobar la integridad. Ofrece una alta resolución y un procesamiento rápido para comprobar la calidad de manera exhaustiva sin ralentizar la producción.

METTLER TOLEDO GroupIndustrial DivisionContacto: www.mt.com/contacts

Sujeto a modificaciones técnicas© 11/2019 METTLER TOLEDO. Todos los derechos reservados.Documento n.º 30467058 AMarCom Industrial

www.mt.com/ind-ma

Wei

ght-b

ased

Qua

lity

Cont

rol

Simple Quality Controlat High Throughput Rates

When completeness or intactness matters, product quality needs to be checked and quality data has to be collected. Weighing instruments with new innovative functions deliver accu-rate, traceable results in seconds. Advanced display applications make it easy for operators and ensures fast operation. Built-in database functions supply reliable and comprehensive quality control data. Weight-based quality control (WBQC) is an affordable, easy-to-imple-ment and secure way of checking product quality, intactness and completeness. With weight-based quality control (WBQC), variousparameters can be verified at customized tolerance windows:

• Completeness of assembly or kits• Completeness of single packages• Completeness of whole shipments• Check length of cables, ropes or wires• Intactness of casting • Coating application • Amount of lubricant applied• Parts density

WBQC offers the following benefits whether you need to check samples, shipments or batches: • Accurate measuring• Immediate results for high throughput• Easy to use and apply• Quality-related data recording • Instant data capturing • Easy calibration according to standards• Customization to individual needs

Contents

1 Applying weight-based quality control2 Weight-based quality control methods3 Ease of use offers high throughput4 Easy data capturing5 Conclusion

1

2

7

3

8

4

9

5

¿Es correcto el número de piezas?

¿Están todas las piezas dentro?

¿Están montadas todas las piezas?

¿Presenta la longitud correcta?

¿Hay suficiente aceite?

¿Hay cavidades dentro?

¿Están contrapesadas correctamente?

¿Se ha aplicado el revestimiento?

6 ¿Cuál es la densidad de las piezas sinterizadas? `www.mt.com/ind-ICS5-quality

Descargue el artículo técnico sobre el control de calidad basado en el peso:

Nuevo catálogo de

pesaje industrial

` www.mt.com/ind-catalog

Descarga gratuita

3 Be

nch

Scal

es a

nd P

latfo

rms

62 METTLER TOLEDO Industrial Catalog 2019/20

Bench Scales for Wet Environments

Comparison of Standard Configurations

Scales with ingress protection up to IP69k are designed for demanding weighing tasks in

harsh and hygienically sensitive environments. www.mt.com/wet-bench-scales

ICS689ICS4_9 (ISC469 / ICS449 / ICS439 / ICS429) BBA236

ICS226BPA224

Premium bench scale for

demanding applications

Bench scale for advanced applications Cost-effective bench scale for

basic applications

Mobile compact scale for

basic applications


simple applications

Applications• Intuitive checkweighing & portioning

• Basic filling & formulation

• Fast classifying & average weighing

• Advanced checkweighing & portioning

• Accurate counting & totalizing

• Fast average weighing

• Basic weighing and checkweighing

• Counting & totalizing

• Average weighing

• Basic weighing

• Simple checkweighing

• Basic weighing

• Very simple checkweighing

Accuracy High precision

Standard precision Standard precision


Versatility

8 capacities, 8 sizes 6 capacities, 6 sizes

6 capacities, 3 sizes 3 capacities, 1 size

4 capacities, 1 size

Process Integration Up to 4 scales and

4 data interfaces

Up to 2 scales and

2 data interfaces

1 standard &

1 optional interface

1 standard interface –

Data Management Database stores up to

5,000 articles

Database stores up to

100 articles

–

– –

Compliance Support Alibi memory and hygienic

design for easy cleaning

Alibi memory and hygienic


Hygienic platform for

easy cleaning

– –

DisplayColor TFT (320 x 240) with 3 display

layouts, colorWeight® functionality

Graphic LCD display with 3 display layouts,

colorWeight® functionality

7-segment LCD display with white backlight 7-segment LCD display with white backlight 7-segment LED display

InterfacesRS232, RS422/485, USB, Ethernet, WLAN,

digital I/O (4 in- & 4 outputs)

RS232, RS422/485, USB, Ethernet, WLAN,


RS232, RS422/485, USB device, digital I/O RS232–

Resolution (depending on platform) Approvable: 2 x 3,000e OIML Class III

Recommended (max.): </=30,000d

Approvable: 3,000e OIML Class III








Capacity Range0.6 kg up to 600 kg

0.6 kg up to 600 kg3 kg up to 150 kg

3 kg up to 15 kg1.5 kg up to 15 kg

Platform Sizes (mm)210 x 250 up to 600 x 800

210 x 250 up to 600 x 800240 x 300 up to 400 x 500

228 x 228180 x 230

Ingress ProtectionScale: IP68/IP69k

Scale: IP68/IP69kTerminal: IP66/IP67

Platform: IP65

Terminal: IP67

Platform: IP65

Scale: IP65

Approvals & Certificates OIML, NTEP, CE, CSA C US, GMP, EHEDG, NSF OIML, NTEP, CE, CSA, GMPOIML, NTEP, CE, UL

OIML, NTEP, CE, ULOIML, CE

More InformationSee page 66 or www.mt.com/ICS689 See page 66 or www.mt.com/ICS469

See page 68 or www.mt.com/BBA236-eu See page 70 or www.mt.com/ICS226 See page 72 or www.mt.com/BPA224

Requirement fulfillment scoring: very good good fair limited none63

METTLER TOLEDO Industrial Catalog 2019/20

ICS689ICS4_9 (ISC469 / ICS449 / ICS439 / ICS429) BBA236

ICS226BPA224

Premium bench scale for

demanding applications

Bench scale for advanced applications Cost-effective bench scale for

basic applications


basic applications


simple applications

Applications• Intuitive checkweighing & portioning

• Basic filling & formulation

• Fast classifying & average weighing

• Advanced checkweighing & portioning

• Accurate counting & totalizing

• Fast average weighing

• Basic weighing and checkweighing

• Counting & totalizing

• Average weighing

• Basic weighing

• Simple checkweighing

• Basic weighing

• Very simple checkweighing

Accuracy High precision



Versatility

8 capacities, 8 sizes 6 capacities, 6 sizes

6 capacities, 3 sizes 3 capacities, 1 size

4 capacities, 1 size

Process Integration Up to 4 scales and

4 data interfaces

Up to 2 scales and

2 data interfaces

1 standard &

1 optional interface

1 standard interface –

Data Management Database stores up to

5,000 articles

Database stores up to

100 articles

–

– –

Compliance Support Alibi memory and hygienic


Alibi memory and hygienic


Hygienic platform for

easy cleaning

– –

DisplayColor TFT (320 x 240) with 3 display

layouts, colorWeight® functionality

Graphic LCD display with 3 display layouts,

colorWeight® functionality

7-segment LCD display with white backlight 7-segment LCD display with white backlight 7-segment LED display

InterfacesRS232, RS422/485, USB, Ethernet, WLAN,


RS232, RS422/485, USB, Ethernet, WLAN,


RS232, RS422/485, USB device, digital I/O RS232–

Resolution (depending on platform) Approvable: 2 x 3,000e OIML Class III










Capacity Range0.6 kg up to 600 kg

0.6 kg up to 600 kg3 kg up to 150 kg

3 kg up to 15 kg1.5 kg up to 15 kg

Platform Sizes (mm)210 x 250 up to 600 x 800

210 x 250 up to 600 x 800240 x 300 up to 400 x 500

228 x 228180 x 230

Ingress ProtectionScale: IP68/IP69k

Scale: IP68/IP69kTerminal: IP66/IP67

Platform: IP65

Terminal: IP67

Platform: IP65

Scale: IP65

Approvals & Certificates OIML, NTEP, CE, CSA C US, GMP, EHEDG, NSF OIML, NTEP, CE, CSA, GMPOIML, NTEP, CE, UL

OIML, NTEP, CE, ULOIML, CE

More InformationSee page 66 or www.mt.com/ICS689 See page 66 or www.mt.com/ICS469

See page 68 or www.mt.com/BBA236-eu See page 70 or www.mt.com/ICS226 See page 72 or www.mt.com/BPA224

Requirement fulfillment scoring: very good good fair limited none

Data+ – Data Management Software Solution

Eliminate the need to enter data manually on a terminal and skip

directly to entering data on a PC. By streamlining this process you

save effort and increase processing speed up-to 20x.

www.mt.com/Dataplus

Solutions to Maximize Yield

Compliant Weighing and Measuring

MET

TLER

TOL

EDO

Indu

stria

l Wei

ghin

g 20

19/2

0

Weighing Terminals

Software & Services

Compact & Special Scales

Weights & Accessories

Weigh Modules & Load Cells

Vehicle Scales

Weighing Platforms

Parcel & Pallet Weighing,

Dimensioning & Scanning

Catalog2019/20

Indu

stria

l Wei

ghin

g

pesaje medición industriales · la combinación de reconocimiento visual, pesaje y aprendizaje...

Documents