periódico visión norte e- 065

Abre en CAmuy ofiCinApArA lA terCerA edAd • 5

esCuelAs públiCAs se unen A limpiezA de CostAs • 2

presentAn primer Arte en movimiento • 7

AnunCiAnlíneA pArAreCogedores de CAfé • 9

A olvidArel pAsAdo Añolos tigres

periodicovision.com 787.834.6829 Edición 065Fundado en el 1985

pEriodicovisionsEmanariovisionEL rEGionaL dEL nortE

24 al 30 septiembre de 2015

bArCelonetAApuestA AldesArrollodel turismo

lA inCumbente WAndA soler rosArio negoCeA pArA

estAbleCer un hotel, subAstó el proyeCto del mAleCón y AvAlA

lAs empresAs muniCipAles.

3

• 14

02 • PERIódIco VIsIón • 24 al 30 de septiembre de 2015

EscuElas PúblIcas

sE unEn a lImPIEza dE costas y Ríos

Cientos de estudiantes, padres y maestros de escuelas públicas alrededor de todo Puerto Rico, se unieron al esfuerzo del Día Internacional de Limpieza de Costas y Ríos.

Las comunidades escolares que participaron de esta iniciativa, que este año se realizó por décima cuarta ocasión y que tradicionalmente reúne a sobre 12,000 voluntarios, recogieron desperdicios en algunos de los cuerpos de agua más importantes del País. Algunas de estos

fueron el Balneario de Isla Verde en San Juan, el Balneario de Cerro Gordo en Vega Baja, el Balneario Punta Salinas en Toa Baja, la Playa Lucía en Yabucoa, el área costera en Dorado y los ríos de Maricao.

Además de participar en el Día Internacional de Limpieza de Costas para contribuir a la protección del ambiente y los recursos naturales, la actividad sirvió para que los estudiantes participantes cumplieran con parte de las horas de servicio comunitario requeridas en el sistema educativo público, tanto en el nivel intermedio como el nivel superior.

El Departamento de Educación (DE), con el fin de que los estudiantes desarrollen conciencia social, compromiso y sentido de solidaridad con los problemas que afectan a la sociedad puertorriqueña y se vinculen a la búsqueda de soluciones hizo obligatorio, a través de una Carta Circular, que los estudiantes de nivel intermedio y superior deban cumplir con 40 horas de experiencias de aprendizaje en servicio comunitario como requisito de graduación.

las EscuElas suPERIoR uRbana y Raúl ybaRRa, junto al club dE lEonEs dE maRIcao, sE unIERon al día IntERnacIonal dE lImPIEza dE costas, Playas y Ríos REcogIEndo dEsPERdIcIos En los cuERPos dE agua (Ríos) dE EstE munIcIPIo.

Por décima cuarta ocasión y que

tradicionalmente reúne a sobre 12,000 voluntarios, recogieron desperdicios

en algunos de los cuerpos de agua más importantes del País.

24 al 30 de septiembre de 2015 • PERIódIco VIsIón • 03

AlcAldEsA dE BARcElonEtAAnuncIA cREAcIón dE hotEl En lA costA

Por JEnIffER WIscoVItch PAdIllALa alcaldesa de Barceloneta, Wanda

Soler Rosario, anunció que se encuentra en negociaciones para establecer un hotel en la costa de su municipio mediante una Alianza Público Privada (APP), con lo que se estaría desarrollando el turismo, mientras ofreció detalles de otros proyectos que se encuentran trabajándose en su ayuntamiento.

La funcionaria indicó que este hotel estaría ubicado en la Isla de Roque, y que aún se encuentran trabajando la descripción del proyecto que podría tener una inversión de $15 millones.

No obstante, en Barceloneta también se estará estableciendo otro hotel, pero privado. Será un Wyndham y actualmente, según la alcaldesa, el dueño de este se encuentra esperando el desembolso del dinero para colocar la primera piedra entre este mes y el próximo. En la fase de construcción de este proyecto, el que estará ubicado frente a Puerto Rico Premium Outlets, se estarán generando 250 empleos, mientras que la alcaldesa estimó que una vez esté en funcionamiento pueda generar alrededor de 100 empleos directos.

“En bien importante para nosotros enfocar y desarrollar al máximo el turismo. Nosotros tenemos uno de los centros comerciales más importantes de todo Puerto Rico. La llegada de ese hotel, con el favor de Dios, complementaría lo que es el crecimiento de turismo en nuestro pueblo.

Por eso es que hemos embellecido todo nuestro pueblo…”, expresó Soler Rosario.

“Esperamos podamos despuntar nuestra economía. Han llegado 4 nuevos establecimientos al centro comercial en estos últimos dos meses. En términos generales, sabemos que la ubicación de estos hoteles, aparte de que los estudios de viabilidad nos han indicado que tenemos la población para que los hoteles se puedan trabajar de forma exitosa”, expresó la alcaldesa.

Por otro lado, Soler Rosario informó que

ya se subastó el proyecto del malecón y que se encuentran en proceso de adjudicar la misma para comenzar la construcción. Indicó que este malecón tendrá un mercado artesanal, lo que generará empleos. Estará ubicado en la desembocadura del Río Grande de Manatí.

Soler Rosario se expresó a favor de que los municipios sean autosuficientes a raíz de la crisis económica que se vive en el País. Dijo que los alcaldes y alcaldesas deben “reinventarse y buscar estrategias positivas para poder desarrollar la economía

de nuestro pueblo”. Avala, por ejemplo, las APP, las empresas municipales y el desarrollo del turismo.

La funcionaria, por su parte, ya entró al mundo de las empresas municipales con la creación de un restaurante en el casco urbano. Barceloneta BBQ, según aseguró, “llegó a darle vida” al centro urbano y creó 14 empleos. El mismo está abierto de 10 a.m. a 9 p.m., indicó.

Para diciembre o enero del próximo año, informó que estará inaugurando su segunda empresa municipal, será un gimnasio, el cual ya se encuentra en construcción.

AlcAldEsA dE BARcElonEtA, WAndA solER RosARIo, Junto A Al PREsIdEntE dE lAcámARA JAImE PERElló.

“En bien importante para nosotros enfocar

y desarrollar al máximo el turismo. Nosotros tenemos uno de los centros comerciales

más importantes de todo Puerto Rico. La llegada de ese hotel, con el favor de Dios, complementaría lo que es el crecimiento de

turismo en nuestro pueblo. Por eso es que hemos

embellecido todo nuestro pueblo…”

contInúA PRomoVIEndolA EfIcIEncIA guBERnAmEntAl

El gobernador interino, David Bernier, firmó hoy el proyecto 1819 de la Cámara de Representantes. La nueva ley dispone que los patronos tendrán que enviar la información relacionada con las remesas de las aportaciones individuales y patronales, así como todo pago por concepto de deuda de préstamo, de forma electrónica a la Administración de Sistemas de Retiro (ASR). La información reportada no se limitará al pago de los descuentos realizados; incluirá también datos sobre los sueldos, ajustes en nómina mensual y descuentos hechos a sus respectivas cuentas de retiro, préstamos y seguro por incapacidad.

“La firma de este proyecto permitirá lograr mayor eficiencia en las operaciones de los

sistemas de retiro. Este es un paso más en la dirección correcta hacia la eficiencia gubernamental que busca el gobernador García Padilla para ofrecerle a la ciudadanía un servicio de excelencia, aun cuando se cuenta con menos recursos económicos”, aseguró Bernier.

En la actualidad, ASR no cuenta con información actualizada sobre sus participantes, lo que impide recopilar y disponer de datos y estadísticas para su operación e imposibilita la preparación de informes sobre morosidad de la cartera de préstamos, reportes actuariales o informes financieros auditados. Además, existe un registro electrónico de control de remesas, cuya utilización es voluntaria, por lo que

solamente el 13% de los municipios y el 20% de las corporaciones públicas se han acogido al mismo. Existen patronos que optan por enviar la información en papel, lo que obliga a la conciliación manual de los datos de miles de empleados cada quincena, para validar si los descuentos han sido realizados correctamente.

“Esta deficiencia no sólo atrasa los trabajos de la ASR sino que ha retrasado la emisión de los estados financieros del país. En un mundo en que cada día se hace más accesible el uso de la tecnología, recurrir a herramientas como ésta, más que un proceso oneroso, resulta en una conveniencia; una necesidad”, agregó Jesús Santa, representante y autor de esta medida.goBERnAdoR IntERIno, dAVId BERnIER.


RadIcan PRoyEcto PaRa EtIquEtaRPRoductos GEnétIcamEntE modIfIcadosEl representante Ricardo Llerandi Cruz

presentó un proyecto de ley que busca ordenar a toda compañía etiquetar los empaques de alimentos que contienen Organismos

G e n é t i c a m e n t e Modificados (OGM) que produzca, para que así el consumidor pueda seleccionar, de manera informada, si quiere o no adquirir dicho producto.

“En la actualidad, si un producto es

homogenizado, pausterizado, o decenas de otros procesos se les exige se indique en la etiqueta. Sin embargo, no se exige el mismo requisito para los productos OGM. En Puerto Rico no existe reglamento alguno o ley que obligue a que se le informe al consumidor el origen del alimento que compra. La gente tiene el derecho a saber si el alimento fue genéticamente creado o no. Por eso presentamos esta medida”, indicó el representante del Partido Nuevo Progresista (PNP).

La medida establecería ‘Ley para Regular las Etiquetas Informativas en Envases de Semillas y Empaque de Alimentos compuestos por Organismos Genéticamente Modificados’ en Puerto Rico, una ley de vanguardia que colocaría a la Isla dentro de un creciente grupo de jurisdicciones que

adoptaron iniciativas similares. Los OGM son aquellos cuyo

genoma es alterado de una forma que no hubiese ocurrido naturalmente. Estos organismos son sometidos a un proceso en el cual el polen de una especie es transferido a otra especie relacionada con el objetivo de lograr un nuevo cultivo con

el propósito de realizar una recombinación genética. También son denominados OGM aquellos organismos sometidos a procedimientos de fusión celular. Los OGM tienen el propósito de crear determinados rasgos deseados en los cultivos. A tales fines, se ha definido un OGM como un animal, planta u organismo cuya estructura genética ha sido alterada mediante el uso de la ingeniería genética.

“Etiquetar los alimentos que contiene OGM ya es un requisito en los países que comprenden la Unión Europea. También lo es en China, Rusia, Australia, Japón y 64 otras naciones. Una simple etiqueta que nos informe qué estamos introduciendo en nuestro organismo tiene que ser un derecho, no una opción”, sostuvo el legislador estadista.

En Estados Unidos no existe una regulación federal que reglamente los OGM de forma uniforme a nivel nacional. A pesar de lo anterior, en más de 30 Estados ya se han discutido públicamente proyectos para prohibir o regular su uso.

Según aseguró Llerandi Cruz, estudios científicos han revelado que el consumo de los OGM ocasiona daños a la salud, tanto a seres humanos como animales. Entre las consecuencias negativas a la salud, estudios

han concluido que éstos provocan alergias alimenticias debido a la introducción de genes que transportan nuevas proteínas.

“Nuestra Isla no ha estado ajena al uso de los citados productos. Conforme a un reporte publicado en el 2011 en Puerto Rico hay al menos siete compañías multinacionales que desarrollan semillas genéticamente modificadas en productos tales como maíz, soya, algodón y sorgo, entre otros; y se sitúa como uno de los centros de investigación más grandes del mundo contando con 8 empresas que se dedican a tales propósitos. En total, dichas empresas ocupan un total de 6,000 acres públicos y privados, según datos de la Asociación de la Industria de Biotecnología Agrícola de Puerto Rico”, añadió el representante por Arecibo y Hatillo.

El proyecto obligaría a que todo alimento que sea procesado parcial o completamente implementando procesos de ingeniería genética; o que dichos alimentos contengan ingredientes genéticamente modificados y que sean distribuidos para el consumo humano dentro de Puerto Rico, tendrá una etiqueta en la que se deberá especificar que el alimento contiene tales ingredientes; o que los mismos fueron elaborados o procesados empleando procesos de ingeniería genética.

El REPREsEntantE RIcaRdo llERandI cRuz


AbRE En cAmuyofIcInA dEl PRocuRAdoRdE PERsonAs dE EdAd AVAnzAdA

Por JEnIffER WIscoVItch PAdIllA

El alcalde de Camuy, Edwin García Feliciano, informó la apertura de una oficina satélite de la Oficina del Procurador de las Personas de Edad Avanzada en la Casa Alcaldía, donde se ofrecerán todos los servicios necesarios para esta población.

García Feliciano indicó que en la nueva oficina estarán brindado los servicios de ama de llaves, ayudarán en la coordinación de gestiones con alguna otra agencia de gobierno, ayudarán a quienes necesiten le provean almuerzos o algún servicio de salud y atenderán querellas contra otras dependencias.

El primer ejecutivo municipal explicó que esta oficina brindará sus servicios a toda la región, por lo que unos 20 municipios se estarán beneficiando. “No solamente las personas de edad avanzada de Camuy se van a beneficiar, sino también Quebradillas, Arecibo, Aguadilla, Barceloneta...”

Indicó que se encuentran divulgando la información de esta nueva oficina, por lo que estarán enviando cartas a los municipios, a las agencias del gobierno, a las iglesias y a las organizaciones sin fines de lucro para que sepan que pueden referir personas a la misma.

El alcalde camuyano aseguró que, con la creación de esta nueva oficina, su municipio no ha incurrido en ningún gasto nuevo, puesto que se ubicó en la oficina que era utilizada por los auditores del Contralor. Parte del mobiliario es del ayuntamiento, otro lo trajo la oficina, al igual que los materiales y los empleados. Camuy solo costea el agua y la luz, dijo.

García Feliciano, por otro lado, ve positivo para el comercio la apertura de esta oficina. “De alguna forma aprovechamos la oportunidad para que nuestro comercio se beneficie de la instalación de esta oficina”.

Aclaró que esta oficina satélite no conflige con la oficina de Ayuda al Ciudadano de su municipio, puesto que esta

última tiene funciones limitadas como ayudas para el pago del agua y la luz, materiales o gestiones de transportación. No obstante, ahora podrá referir personas a la Oficina del Procurador, de ser necesario.

La apertura de esta oficina satélite surgió, según el alcalde, luego de una visita que realizó a la Procuradora para otros asuntos. Allí le notificaron que la oficina de Florida estaría cerrando y le hicieron el acercamiento para ubicar una nueva en Camuy. Es así que prosiguen a buscar lugar, escogiendo finalmente a la Casa Alcaldía.

La misma está ubicada en el primer piso de la Casa Alcaldía y estará ofreciendo servicios de lunes a viernes de 8:00 a.m. a 3:30 p.m. Para más información puede

comunicarse al 787-898-1988.


Calle Dr. Ramón Emeterio Betances 178 Sur

Mayagüez, PRTel. 787-834-6829Fax 787-833-0722

[email protected]

PresidenteFéizal Marrero

Vicepresidenta y Editora:olga Marty

Dir.Producción:Francis Pérez

ProducciónYineth Victoria Mora

Giserimar Alicea Vélez

Periodista:Jeniffer Wiscovitch Padilla

Periodista Deportivo:Rubén centeno

Fotoperiodista:Víctor Manuel santos

ColaboradoresGina delucca

Víctor corcobaLcdo. carlos Hernández

Peter MullerJosé Javier Muñiz

AgenciasManny ortiz

Miguel RodríguezDistribución:

Promociones coquí

Website Interactivo:periodicovision.com

periodicovision

semanariovision

cuALquIER AGEncIA o ALcALdE ALudIdo PuEdE EscRIbIR A: [email protected]

desahogo comunitarioLLáMEnos Y coMPARtA sus InquIEtudEs 787-834-6829

cELEbRAn EMPLEos PARAPERsonAs con IMPEdIMEntosMiles de jóvenes con impedimentos en

Puerto Rico, buscan día tras día un empleo competitivo y la inclusión en la sociedad. No obstante, de acuerdo a las estadísticas mas recientes del Departamento del Trabajo y Recursos Humanos apenas un 0.5% del total de empleados que representan la fuerza laboral del País cuenta con un impedimento físico, mental o emocional.

Es por esto, que organizaciones sin fines de lucro como el Instituto Internacional para Personas con Impedimentos de Puerto Rico (IIPDPR) trabajan el programa de empleo sostenido para apoyar en la preparación y búsqueda de trabajo.

La institución celebró el pasado viernes, 11 de septiembre su acostumbrado Día de Logros en el Salón Samuel R. Quiñones del Capitolio de Puerto Rico, con el fin de celebrar el éxito de los 15 jóvenes que obtuvieron y retuvieron exitosamente un empleo competitivo durante

el pasado año.Durante la actividad se presentaron los

patronos, entre estos: The Corporate Source, Starbucks Coffee y municipio de San Juan y se reconoció la labor de estos jóvenes.

Los participantes del IIPDPR se destacan actualmente en plazas de mensajera,

mantenimiento, jardinería, oficinista y servicio al cliente.

Por otra parte, se reconoció el personal de The Corporate Source, compañía que brinda servicios de mantenimiento y limpieza de edificios y áreas verdes y cuya política establece que al menos 75% de los

empleados debe ser personas con deficiencias en el desarrollo, por lo que se convierte actualmente en el mayor empleador de personas con impedimentos en Puerto Rico.

Día del Empleado con Diversidad Funcional

El IIPDPR celebró la noche de logros durante el pasado 11 de septiembre, ya que la reciente Ley núm. 50 del 2015 declara el viernes de la segunda semana del mes de septiembre de cada año como el “Día del Empleado con Diversidad Funcional” en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico;se exhorta su reconocimiento; y se designa a la Oficina del Procurador de las Personas con Impedimentos de Puerto Rico, como la entidad gubernamental encargada de promover su celebración; y para otros fines.

IndIGnAdos con LA JuEz

Residentes de Utuado nos han llamado muy indignados e incrédulos por la decisión de la juez Wanda Concepción del Tribunal de Arecibo, que le impuso una fianza de $2,000 a un individuo que violó a su hija, siendo un delincuente que tiene un récord delictivo por ley de armas, robo y asesinato. Sostienen los lectores que eso fue un regalo para el tipo porque los prestó enseguida. Se cuestionan los lectores que siendo la juez una mujer, ¿ cómo es posible? Los querellantes temen por la seguridad de la niña y su madre. Creen que si hubiera sido un familiar de la juez, otro hubiera sido el caso.

cARREtERAs En PésIMAs condIcIonEs En MAYAGüEz YAñAsco

Las quejas son muchas de la PR 105 desde la antigua Granja Penal de Mayagüez hasta Maricao. El pavimento de la misma se encuentra lleno de hoyos, casi cráteres. Hay

desprendimiento en muchas partes y la yerba está muy alta. Los cables de la luz sostienen las ramas de los árboles. Indica la lectora, que las autoridades fueron entrevistados en la televisión y dijeron que habían arreglado dicha vía, pero dice la señora que fueron unos hoyitos nada más. Sostiene que la calidad de vida por ese sector es muy mala con esa problemática y por allí la mayoría de las personas son mayores y pobres.

Otros lectores nos llaman para quejarse de la carretera 406 de Casey Arriba, en Añasco, tienen el mismo problema antes mencionado en la PR105. Ellos entienden que si esa vía es de la Autoridad de Carreteras, el alcalde debe tramitar alguna ayuda para su pueblo. Sostienen que el exalcalde Pablo Crespo ha llegado por el sector prometiendo resolver el problema si sale electo en las próximas elecciones.

EscoMbRos En un cAMIno En MocA

Vecinos del camino municipal Isreal

Hernández, en el Sector Sierra, del barrio Pueblo de Moca, nos escriben porque un vecino del área rompió

una viga en cemento de la entrada de su residencia y tiró los escombros en el estrecho camino. Las piedras son entre 6” a 8” de grandes. Para colmo, por allí hay un negocio, las personas que no son del área, dejan los carros en la orilla del camino, lo que agrava el problema.

Ellos llevan tres meses con la situación, han llamada al municipio, a Obras Públicas y nada han hecho. Piden por este medio que los ayuden.

quEJAs Y quEJAs sobRE EL MALsERVIcIo dE AEE •El poste solo lo aguanta los cables:

Las pasadas ráfagas de la tormenta Erika dejaron muchos árboles y tendido eléctrico caído. La foto recibida de una lectora fue tomada en la calle Méndez Vigo de Mayagüez,

donde se puede observar que el poste solo lo aguantan los cables de la luz. Así que deben acelerar el proceso.•Una calle en tinieblas: Vecinos de la calle Jorge Larrañaga de Mayagüez Terrace enviaron un correo electrónico porque por allí hay un poste que tiene la luz intermitente. Lo cual es peligroso y riesgoso para los residentes y los jóvenes estudiantes que se hospedan por allí. Llevan un año con ese problema; les urge que lo resuelvan.•Foco apagado: Un lector de la calle Nardos de la urbanización Buenaventura de Mayagüez se comunica con nosotros porque hace mucho tiempo tiene un poste con el foco sin luz. Ha llamado a la oficina de la AEE y lo dejan esperando, sino lo pasan de extensión en extensión hasta cansar al abonado y que cuelge el teléfono. Eso se llama “ MAL SERVICIO”.

Asunto ResueltoVecinos del barrio Río Cañas de

Mayagüez están muy agradecidos porque le arreglaron la entrada a su comunidad.

Además, los vecinos de la urbanización Los Maestros de Mayagüez nos indican que después de publicar su queja, que dicha entrada tenía los bambus muy altos, fueron por allí y le dieron un recortito. ¡Qué bien!


¿Qué es la técnica GIF-ITI?•El término GIF-ITI proviene

del artista británico INSA cuando este comenzó creando sus pinturas animadas únicas.

•Este arte es posible a través de un proceso que involucra varias capas distintas de pintura y una planificación meticulosa. EL PROCESO DEL GIF-ITI

•El proceso de GIF-ITI conlleva fotografiar cada pieza que el artista pinte a mano.

•Estas imágenes luego se cargan y se acomodan una sobre la otra para crear la pieza final, un GIF

en constante “loop”.•Este GIF solo está

disponible para la audiencia “online”.GIF MÁS GRANDE DEL MUNDO

•INSA creó en Río de Janeiro, Brasil el GIF más grande del mundo, proyecto conocido como “Space GIF-iti”.

•Duró cuatro días y requirió la ayuda de veinte asistentes e imágenes satelitales.

•La pintura mide 14,379 metros cuadrados.

PRImER ARtEmoVImIEntoGIFITI

nuEVA JuntA dE GobIERno En El colEGIo dE cPA

En lo que fue una elección reñida, el Colegio de Contadores Públicos Autorizados anunció los nuevos componentes de su Junta de Gobierno para el año 2015-2016, el sábado 5 de septiembre, durante la Asamblea General, celebrada en El Conquistador Resort. La Asamblea fue parte de la Convención Anual del Colegio de CPA. La nueva presidenta es la CPA Zulmarie Urrutia Vélez. La CPA Urrutia mantiene práctica privada como Cruz & Urrutia CPA LLC. Es abogada y mediadora de conflictos certificada.

El presidente electo para el 2016-2017 es el CPA Luis A. Zayas García. El primer vicepresidente es el CPA José Orta Valdez. La segunda vicepresidenta es la CPA Edmy A. Rivera Colón. El representante de Puerto Rico ante el Consejo del Instituto Americano de CPA

(AICPA) es el CPA Ramón Ponte Tapanes y la directora ejecutiva es la CPA Edna I. Jiménez. Como directores están: CPA Jessica Burgos, CPA Carlos de Ángel, CPA Cecilia Colón, CPA David González, CPA Rafael Nieves, CPA Luis Pérez, CPA Rosa A. Reyes, CPA Diana Rodríguez, CPA Lidibeth Torres Oyola, CPA Roberto Solá y CPA Yolanda Varela.

Los presidentes de los ocho capítulos del Colegio de CPA son los siguientes: Área Norte – CPA José N. Santos Pérez; Bayamón – CPA Carmen Candelaria Nieves; Caguas – CPA Gerardo Torres Roldán; Mayagüez – CPA Marcos F. Soto Méndez; Ponce – CPA Néstor J. Torres Rivera; Río Piedras – CPA Néstor Kercadó Sánchez; San Juan – CPA Juan C. Bibiloni Ramos; y Estado de Florida, E.E.U.U. - CPA Diana M. Rivera Rivera.


El Colegio de Técnicos y Mecánicos Automotrices de Puerto Rico estará celebrando la Semana del Técnico y Mecánico Automotriz del 20 al 27 de septiembre de 2015, con actividades completamente gratuitas para su matrícula, el consumidor y aspirantes a ejercer la mecánica en Puerto Rico.

El presidente del Colegio de Técnicos y Mecánicos Automotrices de Puerto Rico, Jorge Mejías, destacó la importancia de la celebración de la Semana del Técnico y Mecánico Automotriz en Puerto Rico. “La celebración nos da la oportunidad de recordarle a la comunidad que nuestra profesión es regulada y, por lo tanto, sólo debe confiar su vehículo, su seguridad y la de su familia al profesional con la experiencia, conocimiento al día y que opere bajo las leyes de nuestro País. Para facilitarle a los consumidores la identificación de los técnicos y mecánicos cualificados, desarrollamos la aplicación “Mi mecánico de confianza”, la cual fue

diseñada para ofrecer al consumidor la forma fácil y accesible de verificar si la persona está licenciada y colegiada y en cumplimiento con la ley”, indicó Mejías.

Como parte de las actividades de la Semana del Técnico y Mecánico Automotriz, los distritos de Mayagüez, Caguas, Aguadilla y Ponce tendrán diversas actividades gratuitas para aspirantes y profesionales de la mecánica y para el público en general. El miércoles, 23 de septiembre, el distrito de Mayagüez ofrecerá el seminario “Inspección y Leyes para los Talleres de los Técnicos” en horario de 6:00 p.m. a 10:00 p.m. en Auto Piezas Damián, en Lajas. Por su parte, el distrito de Caguas realizará seminarios diarios del 23 al 25 de septiembre en las tiendas Advance Auto Parts, en Caguas, San Lorenzo y Cayey de 5:30 p.m. a 9:00 p.m. El primer día se tratará el tema de “Smart Key Keyless Entry Beepers”, el segundo día “Supervisión, incremente las ganancias” y el tercer día “Evitemos las multas con los

clientes de DACO y Tribunales”. El jueves, 24 de septiembre, el distrito de Aguadilla ofrecerá el taller “Sistema de Suspensión Avanzado” en Automeca Technical College de 6:00 p.m. a 10:00 p.m. Por cuarto año consecutivo, el distrito de Ponce realizará un diagnóstico automotriz computadorizado gratuito para el público en general el sábado, 26 de septiembre, de 1:00 p.m. a 5:00 p.m. en la Escuela Superior Ocupacional y Técnica de Yauco. A los participantes de este diagnostico se les proveerá la lista de códigos i d e n t i f i c a d o s para que pueda llevarle su auto a su mecánico de confianza.

El Colegio de Técnicos y Mecánicos

Automotrices es una entidad cuasi-pública creada por ley, para asegurar los más altos estándares éticos y educativos de los técnicos y mecánicos automotrices en Puerto Rico. En el 2013, lanzó la aplicación “Mi mecánico de confianza”, que localiza a los técnicos y mecánicos colegiados, así como los talleres certificados y contiene una sección de leyes y reglamentos relevantes a la profesión y al consumidor, además de un enlace que redirige a un directorio de centros de inspección.

consEjos PaRa mantEnER su caRRo En buEnas condIcIonEsRevisión del aceite: Se recomienda

cambiarlo cada cinco mil, ocho mil y diez mil kilómetros dependiendo de diferentes factores como el modelo y el uso.

Revisión de gomas: mantener la presión de aire adecuada al momento de calibrar las llantas es clave, la misma depende del tipo de auto, llantas y rines que se tenga.

La alineación y el balanceo también son de vital importancia; el balanceo es necesario para evitar las vibraciones en el volante cuando se conduce rápido y la alineación es indispensable para que haya una dirección precisa y un desgaste parejo de la banda de rodamiento, se recomienda hacerlo cada diez mil kilómetros.

Es fundamental la revisión de frenos: El estado de los discos, las pastillas y el pedal se debe verificar y hacer revisar por un mecánico por lo menos una vez al mes para evitar

accidentes. Además, realizar una inspección periódica del líquido de frenos permitirá un buen rendimiento al andar y mayor seguridad al conducir.

Una vez que haya finalizado la garantía de tu carro y ya no puedas seguir haciendo uso de tu concesionario, es indispensable conseguir un mecánico de confianza que no te cobre por reparaciones innecesarias y te ofrezca garantías y buenos precios.

Es necesario revisar las luces y comprobar que todas funcionen y enciendan correctamente ya que si se encuentran desalineadas pueden ser peligrosas para ti y para los demás conductores.

Revisar los fluidos también es vital para el carro: el limpia parabrisas, líquido de frenos, líquido de transmisión, entre otros se deben revisar una vez a la semana.

cElEbRan la sEmanadEl técnIco y mEcánIco automotRIz


El Colegio de Técnicos y Mecánicos Automotrices de Puerto Rico estará celebrando la Semana del Técnico y Mecánico Automotriz del 20 al 27 de septiembre de 2015, con actividades completamente gratuitas para su matrícula, el consumidor y aspirantes a ejercer la mecánica en Puerto Rico.

El presidente del Colegio de Técnicos y Mecánicos Automotrices de Puerto Rico, Jorge Mejías, destacó la importancia de la celebración de la Semana del Técnico y Mecánico Automotriz en Puerto Rico. “La celebración nos da la oportunidad de recordarle a la comunidad que nuestra profesión es regulada y, por lo tanto, sólo debe confiar su vehículo, su seguridad y la de su familia al profesional con la experiencia, conocimiento al día y que opere bajo las leyes de nuestro País. Para facilitarle a los consumidores la identificación de los técnicos y mecánicos cualificados, desarrollamos la aplicación “Mi mecánico de confianza”, la cual fue

diseñada para ofrecer al consumidor la forma fácil y accesible de verificar si la persona está licenciada y colegiada y en cumplimiento con la ley”, indicó Mejías.

Como parte de las actividades de la Semana del Técnico y Mecánico Automotriz, los distritos de Mayagüez, Caguas, Aguadilla y Ponce tendrán diversas actividades gratuitas para aspirantes y profesionales de la mecánica y para el público en general. El miércoles, 23 de septiembre, el distrito de Mayagüez ofrecerá el seminario “Inspección y Leyes para los Talleres de los Técnicos” en horario de 6:00 p.m. a 10:00 p.m. en Auto Piezas Damián, en Lajas. Por su parte, el distrito de Caguas realizará seminarios diarios del 23 al 25 de septiembre en las tiendas Advance Auto Parts, en Caguas, San Lorenzo y Cayey de 5:30 p.m. a 9:00 p.m. El primer día se tratará el tema de “Smart Key Keyless Entry Beepers”, el segundo día “Supervisión, incremente las ganancias” y el tercer día “Evitemos las multas con los

clientes de DACO y Tribunales”. El jueves, 24 de septiembre, el distrito de Aguadilla ofrecerá el taller “Sistema de Suspensión Avanzado” en Automeca Technical College de 6:00 p.m. a 10:00 p.m. Por cuarto año consecutivo, el distrito de Ponce realizará un diagnóstico automotriz computadorizado gratuito para el público en general el sábado, 26 de septiembre, de 1:00 p.m. a 5:00 p.m. en la Escuela Superior Ocupacional y Técnica de Yauco. A los participantes de este diagnostico se les proveerá la lista de códigos i d e n t i f i c a d o s para que pueda llevarle su auto a su mecánico de confianza.

El Colegio de Técnicos y Mecánicos

Automotrices es una entidad cuasi-pública creada por ley, para asegurar los más altos estándares éticos y educativos de los técnicos y mecánicos automotrices en Puerto Rico. En el 2013, lanzó la aplicación “Mi mecánico de confianza”, que localiza a los técnicos y mecánicos colegiados, así como los talleres certificados y contiene una sección de leyes y reglamentos relevantes a la profesión y al consumidor, además de un enlace que redirige a un directorio de centros de inspección.

consEjos PaRa mantEnER su caRRo En buEnas condIcIonEsRevisión del aceite: Se recomienda

cambiarlo cada cinco mil, ocho mil y diez mil kilómetros dependiendo de diferentes factores como el modelo y el uso.

Revisión de gomas: mantener la presión de aire adecuada al momento de calibrar las llantas es clave, la misma depende del tipo de auto, llantas y rines que se tenga.

La alineación y el balanceo también son de vital importancia; el balanceo es necesario para evitar las vibraciones en el volante cuando se conduce rápido y la alineación es indispensable para que haya una dirección precisa y un desgaste parejo de la banda de rodamiento, se recomienda hacerlo cada diez mil kilómetros.

Es fundamental la revisión de frenos: El estado de los discos, las pastillas y el pedal se debe verificar y hacer revisar por un mecánico por lo menos una vez al mes para evitar

accidentes. Además, realizar una inspección periódica del líquido de frenos permitirá un buen rendimiento al andar y mayor seguridad al conducir.

Una vez que haya finalizado la garantía de tu carro y ya no puedas seguir haciendo uso de tu concesionario, es indispensable conseguir un mecánico de confianza que no te cobre por reparaciones innecesarias y te ofrezca garantías y buenos precios.

Es necesario revisar las luces y comprobar que todas funcionen y enciendan correctamente ya que si se encuentran desalineadas pueden ser peligrosas para ti y para los demás conductores.

Revisar los fluidos también es vital para el carro: el limpia parabrisas, líquido de frenos, líquido de transmisión, entre otros se deben revisar una vez a la semana.

cElEbRan la sEmanadEl técnIco y mEcánIco automotRIz


PR Coffee RoasteRsanuncIa línEa dE EmPlEo PaRa REcogEdoREs dE café

Puerto Rico Coffee Roasters (PRCR) anunció, por medio de un comunicado de prensa, la disponibilidad de una línea telefónica para gestionar el empleo de todos los recogedores de café que estén desempleados o a quienes su patrono haya amenazado su empleo. El esfuerzo surge luego de que varios medios hayan difundido noticias que comunican una amenaza a los empleos en la industria cafetalera. El número telefónico para registrarse como recogedor es el 787- 807-0709.

“Estamos registrando a todos los recogedores de café que necesiten empleo, ya sea para nuestras fincas o las de los más de 1,700caficultores alrededor de toda la Isla”, aseguró Germán Negrón, gerente general de PRCR.

PRCR asegura que está comprometida con la caficultura puertorriqueña, dando testimonio por medio de sus proyectos de siembra de café en Vega Baja y Maricao. “Ya cumplimos con el compromiso de producir más de 1 millón de arbolitos de café. Año tras año vamos a necesitar mano de obra para su recolecta y así como para la recolecta en las fincas de nuestros caficultores puertorriqueños”, resaltó Negrón.

Por medio de su proyecto de siembra de café, PRCR ha generado más de 100 empleos y confirman que estarán reclutando a más de 500 recogedores de café entre el 2015 y 2016. “Tenemos que salvar la industria y para salvarla tenemos que sembrar café. Hay que salvarla cosechando y generando empleo dentro de la

caficultura”, puntualizó Negrón.Durante los últimos meses, PRCR ha capitalizado

en asegurar la compra del café de los caficultores puertorriqueños. “Continuaremos garantizando la compra del café de Puerto Rico. Esta nueva orden de precios nos permite pagarle más a los caficultores puertorriqueños; para que puedan salvar la indistria sembrando café”, culminó Negrón.Los caficultores hablan sobre el futuro de la industria de café

Por otro lado, PRCR cuenta con un programa de transferencia de tecnología para los caficultores, con el objetivo de ofrecer nuevas y mejores técnicas de cultivo de café. El programa es continuo, el último se llevó a cabo el pasado sábado, 22 de agosto en su finca de Vega Baja. Más de 40 caficultores de Adjuntas, Utuado, Lares y Castañer, entre otros sectores de la Isla, se dieron cita.

En dicha actividad, los Caficultores coincidieron en que la única forma de salvar la industria es sembrando café. “Yo le digo a los caficultores que empecemos a sembrar café sin miedo, que entre más café nosotros sembremos, más café nosotros produzcamos; menos café va entrar importado de otros países”, expresó Héctor Arbelo, caficultor bonafide con más de 60 años en la industria.

Por otro lado, también aclararon que la industria cafetalera no está perdida y tiene futuro en nuestro País. “La industria cafetalera tiene futuro, porque la economía de Puerto Rico la necesita”, añadió

Arbelo. Orlando Díaz, joven caficultor de Adjuntas, expresó que “hay futuro, la cuestión es meterle mano y echar pa’lante esta industria”.

Los caficultores se sienten confiados en que tienen asegurado la compra de su café y según comentan todo el café que han recogido lo han vendido en su totalidad. “Siempre el gobierno ha garantizado la compra el café y ha garantizado los precios. La gente va a seguir tomando café, va a seguir trabajando en la industria. Lo que necesitamos es que se produzca más café en Puerto Rico para que los empleos se queden aquí”, dijo Cheo Rullan, caficultor de Adjuntas y fundador de la marca “Café Adjuntas”. Rullan concluyó que “mientras la gente tome café, la industria tiene futuro”.

Por su parte, Fito Serrano, caficultor c o n 35 años en l a industria cafetalera, dio su pensar sobre la nueva orden de precios. “Con el aumento del café esperamos hacer siembras nuevas y un sin número de cosas para subir la economía de este País”. Serrano, añadió,“si tengo la venta garantizada quiere decir que me puedo desarrolla más, sembrar más café”.


cAFÉ PoR LA EsPERAnZAsoBRE EL ALZHEIMER En PUERTo RIco

Imagine cómo cambiaría su vida si algún ser querido, cada vez más, olvida cómo pensar o memorizar acontecimientos. Esta y otras funciones neurológicas esenciales del cerebro se deterioran de forma progresiva en la persona con Alzheimer. ¿Cómo se sentiría al descubrir que no podemos prevenir o curar la enfermedad, ni evitar su progreso?

En Estados Unidos 1 de cada 3 adultos mayores de edad mueren de la enfermedad de Alzheimer (EA) y ocupa la sexta causa de muerte, cobrando más vidas que el cáncer del seno y próstata juntos, según datos de la Asociación de Alzheimer de EE.UU (ALZ) en 2015.

El Alzheimer ocupa la cuarta causa de muerte Puerto Rico, según la Secretaría Auxiliar de Planificación y Desarrollo (SAPD) del Departamento de Salud (DS). Una tasa que desde el 2008 es dramáticamente mayor a la de EE.UU.

La vida de la persona con la Enfermedad de Alzheimer (EA), la de sus familias y cuidadores nunca vuelve a ser igual. La campaña “Un café por el Alzheimer” es uno de los múltiples esfuerzos del DS ante las amenazas de esta y otros tipos de demencia. ¿Por qué “Un Café por el Alzheimer”?

Miembros del Comité Asesor de Alzheimer

del DS junto a Jacobo Morales en la conmemoración del Día Mundial de Alzheimer 2015 con en “Un café por el Alzheimer” en Starbucks Coffee de Plaza las Américas.

La iniciativa del Comité Asesor de Alzheimer del DS es un encuentro tipo “coffee break” donde familiares o cuidadores de personas con EA, pueden conversar con un panel de expertos en Geriatría, Gerontología y Salud

Pública. En cada café, el panel habla de tú a tú con el público sobre los síntomas de la enfermedad, sus etapas y cómo evitar los factores de riesgo.

A un año del lanzamiento en septiembre 2014, la campaña “Un café por el Alzheimer” tiene sobre 30 Cafés implementados en más de 20 municipios. Son más de tres mil personas alcanzadas alrededor de la Isla, según datos

del DS. “Al día de hoy no es posible prevenir o curar El Alzheimer pero cada café es un paso a favor de las personas que tienen la condición y la esperanza de sus cuidadores y familias”, expresó Ana Ríus Armendáriz, secretaria de Salud.

Los expertos comparten alternativas de tratamiento y servicios de apoyo como complemento al filme “Desandando la Vida”. En la película Jacobo Morales, interpreta una persona con Alzheimer. El cineasta puertorriqueño suele asistir junto a su esposa Blanca Eró, para compartir su experiencia al dirigir la película y como portavoz de la campaña.

“Un café por el Alzheimer” cuenta con el endoso y la colaboración de sobre 17 empresas públicas y privadas, entre las que se destacan: AARP, las Escuelas de Medicina de Salud Pública del Recinto de Ciencias Médicas de la Universidad de Puerto Rico. Asimismo, voluntarios del Recinto de Bayamón de la UPR, entre otros.

El objetivo de la campaña es alertar sobre los signos y síntomas de la enfermedad para promover al diagnóstico temprano, y ayudar a obtener terapias farmacológicas y otras que maximizan la calidad de vida de las personas con EA, cuidadores y sus familias.

dEREcHA A IZq: JoHn RodRígUEZ, EVALUAdoR dEL dEPARTAMEnTo dE sALUd (ds); dRA.VAnEssA sEPúLVEdA, dEL REcInTo dE cIEncIAs MÉdIcAs (RcM); JAcoBo MoRALEs y BLAncA ERó, PoRTAVocEs dE cAMPAñA; dR. JosÉ cARRIón, dEL RcM; dRA. JEssIcAIRIZARRy y sR. LEonARdo PÉREZ, dEL ds.

787-969-0000787-969-0008

www.elcinepr.com

Alquiler de SAlASpArA eventoS y ConferenCiAS

Las tandas con * son aquellas en la cual la película comienza sin cortos.

JUE. 24, VIE. 25, LUN. 28, MAR. 29 y MIéR. 30

SÁB. 26, DOM. 27

*3:20pm | 5:10pm | 7:20pm | 9:30pm

*1:10pm | 3:00pm | 5:10pm 7:20pm | 9:30pm

hotel transylvania 2

black massSala 2


SÁB. 26, DOM. 27

4:30pm | 7:05pm | 9:40pm

1:55pm | 4:30pm | 7:05pm | 9:40pm

everest

maze runner: the scorch trials


SÁB. 26, DOM. 27

4:10pm | 6:45pm | 9:20pm

*1:35pm | 4:10pm | 6:45pm | 9:20pm


SÁB. 26, DOM. 27

4:00pm | 6:35pm | 9:10pm

1:25pm | 4:00pm | 6:35pm | 9:10pm


SÁB. 26, DOM. 27

3:30pm | 6:15pm | 9:00pm

*1:05pm | 3:30pm | 6:15pm | 9:00pm

the intern

Sala 1

Sala 3

Sala 4

Sala 5

autodefinido

La OMS nOS da dOce cOnSejOS para prevenir

eL cáncerSus recomendaciones son las siguientes:

•No fume. No consuma ningún tipo de tabaco. •Mantenga su casa y puesto de trabajo sin humo de tabaco. •Controle su peso.•Lleve una vida físicamente activa y limite el tiempo que pasa sentado. •Lleve una dieta saludable rica en cereales, legumbres, verduras y frutas. Reduzca el consumo de alimentos ricos en calorías, azúcar y grasa. Evite comer carne procesada y limite el consumo de

c a r n e roja.•Reduzca el consumo de alcohol si lo bebe. •Tenga cuidado con el sol, en particular para los niños. Utilice protección solar y no use cabinas solares. •Protéjase contra sustancias cancerígenas en el trabajo. •Controle el nivel de radiaciónde radón en su hogar. •Para las mujeres: la lactancia materna reduce el riesgo de cáncer de mama. La terapia hormonal

sus t i tu t iva aumenta el riesgo de algunos tipos de cáncer. •Vacune a sus hijos contra la hepatitis B y contra el virus del papiloma humano (para las niñas). •Hágase revisiones para detectar el cáncer (hombres y mujeres).

•Los perros pueden oler el cáncer y el azúcar baja en la sangre.

•Uno es más propenso a tener un ataque al corazón un lunes.

•Las personas obesas gastan $485 más en ropa.

•Las personas que fuman tienden a sentirse más cansadas que las que no.

•Las personas que comen frutas y vegetales producen su propia aspirina.

•Una siesta de 60 minutos podría mejorar sus niveles de alerta, incrementar su buen humor y su productividad.

•La cocina puede tener más suciedad que el baño.

•Caminar contra el viento, en el agua o mientras se lleva un bulto, podría facilitar la quema de hasta 50 calorías más por horas.

•Las personas que entran a su casa a través de un acceso cerca de la cocina, tienden a comer un 15% más que las que lo hacen por la puerta del frente o más alejada.

•Reírse mejora la salud pulmonar de los fumadores.


Como se juega:En esta variedad

del crucigrama, las definiciones están situadas dentro de las casillas que separan las palabras. Las flechas indican la dirección de las palabras ( h o r i z o n t a l , de izquierda a derecha, o vertical, de arriba abajo).


Te invitanExposición de Arte

Comparte con Atelier Des Arts en la exposición anual de estudiantes 2015, el jueves, 8 de octubre de 2015, de 7:00 a 9:00 p.m., en el Atelier Des Arts (Carr. 111 km. 11.5 Capá Moca).

EL SENTIR DE DIVERSAS IDEOLOGíAS SObRE TEmAS VARIADOS

debate políticochaRlIEhERnándEz

REPREsEnTanTE

PETERMUllER

EMPREsaRIo

lEalTad PolíTIca… dIfícIl!La lealtad política es una de las prácticas mejor

recompensadas, pero difícil de llevar cuando se trata de la supervivencia en ese ambiente. El Dr. Ricardo Rosselló ejecutó de forma inminente las aspiraciones del Lcdo. Miguel Hernández Vivoni a la comisaría residente de Puerto Rico en Washington. Todo por negociar el respaldo de Jennifer González. No hay duda que Jennifer es una línea y no tengo la más mínima duda que prevalecerá y ayudará a tratar de que Ricky no se siga desinflando. Otro que tuvo otra baja de lealtad lo fue Thomas Rivera Schatz, que recibió la sorpresa de parte de la senadora Itzamar Peña, quien respaldó a Ricky en sus aspiraciones. Si a Hernández Vivoni le dolió la traición de Ricky, a Rivera Schatz le supo a cañiña de mono la de Itzamar Peña, porque él fue su padrino político y la llevó a presidir el organismo de las mujeres del PNP, con su poder político y económico. Hay electores que observan este tipo de acción y la castigan en las urnas, porque aunque no estén mezclados directamente en la política no le gustan los chanchullos, las deslealtades y la falta de palabra. En el PNP queda mucha gente como lo fueron y lo son Don Luis A. Ferré (QEPD), Baltasar Corrada del Río, Ángel Viera Martínez (QEPD), Hernán Padilla, Thomas Rivera Schatz y algunos más que tienen ese don de seriedad y de palabra. Lamentablemente, las aspiraciones de algunos carreristas políticos han desafiado el sentido de la decencia y la pulcritud en la política. A Hernández Vivoni, le deseo suerte si después de este barre campo decide mantenerse en la carrera, de otros no voy a opinar porque el pueblo progresista pasara juicio sobre ellos. A Ricky, lo felicito por su buena demostración de fuerza el domingo pasado y a Pierluisi, le digo que se ponga las pilas y que afine su equipo de trabajo porque sino la historia será la que no espera la gente que apuesta a la experiencia. Todos estamos en el mismo bote, tratemos de aprender y emular las decisiones y las cosas buenas que sembró en nosotros Don Luis A. Ferré. La unidad y la lealtad son signos de victoria, pero tendremos que vivir con los que no aprendieron eso en su formación y en nuestro partido. Algunos siempre se cuelan.

¿cóMo?Prepárense que abrieron las compuertas y están en

carrera. Ya aparecieron los maestros de la simplonería pretendiendo ganar tu favor electoral a fuerza de manipular la información y apostar a la ansiedad del País sobre el futuro. La receta es sencilla: te dirán que van a resolver todos los problemas, que es cuestión de cambiar el rumbo, que tienen las soluciones mágicas y dirán todo lo que deseas escuchar. Así, resolverán el desempleo, la deuda, la salud, la educación y todo lo demás con solamente votar por ellos. Sólo hay una cosa que no te van a decir: cómo piensan hacer todo eso. Son unos expertos haciendo diagnósticos y un fracaso en los tratamientos.

Esta semana el turno le tocó al hijo de Rosselló. En su anuncio de candidatura proclamó que habría de resolver todos los problemas del País. No invirtió un solo segundo explicando como lo haría. ¿Por qué? Fácil: porque no tiene la más mínima idea de cómo atender todos los asuntos que prometió resolver. Para sorpresa de pocos, esa simplonería no le resulta ofensiva a sus seguidores que, embriagados aún del recuerdo de los años del Rossellato, le perdonan su falta de sustancia con tal de que les ofrezca un pretexto para regresar al poder a hacer lo que ellos siempre hacen. Tristemente, este problema no es nuevo. Su padre tampoco explicó como haría posible sus promesas. Como resultado, destrozó nuestro sistema de salud, nos endeudó con obras faraónicas que aún estamos pagando y entregó el País a los empresarios con Rosselló. Fortuño, por su parte, tampoco explicó como cumpliría sus promesas y, una vez en el poder, continuó el patrón de endeudamiento irresponsable y financió sus excesos con el despido de miles de empleados públicos. Ese es el costo de la promesa vacía y alocada. Por eso es que gobernar el País es un asunto de adultos.

Mientras el hijo del doctor se siente satisfecho con la livianidad, su compañera de papeleta nos ofrece la mas trillada de las soluciones fantasiosas y proclama que todo se resuelve con la estadidad. Umjú dice el jíbaro. El País espera un plan de acción de aquellos que pretenden obtener la confianza electoral. Ya hemos pagado dolorosamente el precio de embrujarnos con los cantos de sirena de quienes buscan el poder político como un fin y no como un medio para adelantar las causas del País. Después… no se quejen.

2ndo Congreso Generacional Vida Plena para todas las Generaciones

En un junte familiar sin igual, el Concilio de Iglesias de Puerto Rico (CIPR) a través de su Pastoral Ecuménica de la Vejez, celebrará el 2ndo Congreso Generacional “Vida Plena para todas las Generaciones”, el sábado 3 de octubre, en la sede de las Oficinas Centrales del Depto. de Recreación y Deportes, en Santurce, frente a los edificios San Juan Park, de 8:00 a.m. hasta las 4:00 p.m.

La entrada es gratis. Los grupos (10 personas o más) de iglesias, centros de cuido, égidas u otros, llamar al (787) 707-0071 o enviar correo electrónico a [email protected] para información sobre como coordinar y enviarles la solicitud del registro previo. Los interesados, que quieran apoyar este magno evento como donadores o de exhibidor, comuníquese al (787) 530-4578 o escríbanos a: [email protected].

Infotech Aerospace con la comunidad y Fondos Unidos de Puerto Rico le invitan

Se trata de la cuarta exhibición de autos antiguos y de lujo a celebrarse el próximo 4 de octubre de 2015 en el Coliseo Raymond Dalmau de Quebradillas, y cuyos recaudos serán destinados 100% a la entidad que cobija 133 organizaciones sin fines de

lucro distribuidas a través de todo Puerto Rico.

Este año, en la edición denominada “Todos por Fondos Unidos de Puerto Rico”, el llamado va a dueños de Volkies, Ford Mustangs, Chevrolets y Mopars. La marca que logre reunir más autos y donaciones será la ganadora.


Clasificadoscómo pautar tu clasificadoTeléfono 787-834-6829 / Fax 787-833-0722 Email: [email protected]

MayagüEzsE alquIlaApto. Urb. San José

2 c.,s., c., c.,laundry, marquesina

y balcón.Tel. 787.382.6890

TuMBITascasERas

en su prop. para urnasde cremación, urnas ylápidas en mármol por

correo desde $65www.tumbitas.com833-0029, Rubén

hoRMIguERossE alquIlaCasa Urb. San José

2 c.,s., c., c.,laundry, marquesina

y balcón.Tel. 787.382.6890

“Ser libre no es solamente

desamarrarse las propias cadenas, sino

vivir en una forma que respete y mejore la libertad de los demás”.

Nelson Mandela


El día 14 de septiembre se llevaron a cabo los actos simbólicos de la colocación de la primera piedra del Salón de la Fama del Deporte Aguadeño, proyecto que próximamente cobrará vida en el Coliseo Ismael “Chavalillo” Delgado, bajo una inversión de $110,000 aproximadamente.

Durante la ceremonia estuvieron presente los miembros del Comité del Salón de la Fama del Deporte Aguadeño y su presidente, Alfred Maldonado, quien dijo estar agradecido con la administración municipal y el alcalde por ver en este proyecto un sueño concretado.

sALón dE LA FAMA En AGUAdA

3RA EdIcIón dE LA “AcAdEMIA dE BALoncEsTo

dE MAYAGUEZ”

Informan a todos los padres de niños y jóvenes que estén entre las edades de 6 a 17 años, que dio comiezo el periodo de inscripción para la Academia de baloncesto de Mayagüez. Esta tendrá sede en la Cancha del Bo.Trastalleres y comenzará en octubre, por lo que se exhorta a los interesados a llamar lo antes posible a Edwin Méndez al 787-538-5019, o a Noel Martín al 787-379-1516. Habrá matrícula límitada; asegura tu espacio lo antes posible.

deportivosbrevesbreves

A OlvidAr El PAsAdO AñO lOs TigrEsPor RUBén cEnTEno sAUndERs

Cuando finalizó la temporada pasada del Béisbol de la Coliceba Superior, los Tigres de Hatillo dieron por finalizada una temporada negativa donde solo pudieron ganar 4 de los 12 encuentros. De paso, los hatillanos no lograron clasificar y tuvieron que conformarse con el último lugar de la sección Norte. Para este año el dirigente Edwin García y la gerencia del equipo de la ciudad ganadera, se ha enfocado en confeccionar un equipo capaz de lograr la clasificación y pasar a la final nacional. Para eso los dueños del conjunto contarán con los mejores lanzadores de la recién finalizada temporada del Béisbol Superior AA, como lo son los profesionales Luis “Cachaco” Ramos y Alex De La Cruz. Juntos a estos dos serpentineros estarán los eficientes brazos de los derechos Manuel Romero y Tomás Rodríguez, mientras que del lado prohibido lo hará el veterano Ferdinand Rodríguez entre otros lanzadores. Con este pitcheo los Tigres no deben tener problema alguno

en lograr la clasificación. Pero si el cuerpo de lanzadores

de los Tigres está sólido, podemos decir que la ofensiva de los Tigres no tiene nada que envidiarles a la ofensiva de las otras novenas, cuando cuentan con los poderos bateadores ya reconocidos y establecidos en el Béisbol del país como el peñolano Joicet Feliciano, Juan Medina, Wilfredo Duvergé y Antonio Candelaria que formarán parte de una ponderosa

alineación que además contará con los productivos bates de Julio Maldonado, Carlos Medina y Carlos Galindez. Sin lugar a dudas, el dulce problema lo va a tener el mentor García que buscará complacer a todos esos baluartes a que tengan tiempo de juego. Hatillo formará parte una vez más de la sección Norte donde estarán juntos a los Campeones Nacionales Correcaminos de Toa Alta, Guaynabo 5 Stars y los debutantes Indios de Mayagϋez.

La acción del Béisbol de la Coliceba arrancará mañana, viernes 25 de septiembre, cuando en la sección Norte, los 5 Stars de Guaynabo visitan a los Campeones Correcaminos de Toa Alta y Hatillo recibe la visita de los Indios de Mayagüez. Hay que recordar que estos partidos comenzarán a las 8:00 p.m. El domingo continuará la

pelota de la Coliceba cuando en esta misma sección Norte, Toa Alta viaja hasta Mayagüez para enfrentarse a los Indios y Guaynabo recibirá la visita de los Tigres de Hatillo. Estos partidos domingueros serán a las 3:00 p.m. En el caso del partido en Mayagüez este comenzará a las 2:00 p.m. El torneo de la conocida liga central contará este año con la participación de 14 equipos los cuales se dividen en 3 secciones. La sección Central la componen las novenas de Orocovis, Cidra, Aibonito, Cayey y Villalba. En tanto, en la sección Este estarán los equipos de Juncos, Maunabo, Ceiba, Yabucoa y Luquillo. La sección Norte estará representada por los conjuntos de Toa Alta, Guaynabo, Hatillo y Mayagüez. Las franquicias de Luquillo y Mayagüez debutan este año en este Béisbol.

AcuAeróbicos de oro

El programa de los Acuaeróbicos de Oro continúa celebrándose todos los martes y viernes en el área de Mar Accesible del Balneario de Boquerón a las 8:30 a.m. Luego de un verano intenso, bandera amarilla y el paso de tormentas tropicales son varias las personas que preguntan si se están llevando a cabo.

Y así es. Siguen celebrándose durante el mes de septiembre y el Departamento de Recreación y Deportes Estatal planea

extenderlo hasta el 9 de octubre.Los Acuaeróbicos de Oro son un

programa de ejercitación física para personas de edad avanzada y con impedimento físico que se ha llevado a cabo por 18 años. El secretario, Ramón Orta y el director regional del DRD, Benjamín Cruz, han favorecido el desarrollo de este programa por petición de los participantes. Cerca de 4,000 personas han asistido desde abril

y ha aumentando la participación de personas con impedimento físico y en rehabilitación física.

Las expresiones de los participantes son motivadoras. Wilda Ramírez, de Cabo Rojo, expresó: “Mi doctora me los recomendó, como tengo fracturas en las vertebras no puedo hacer ejercicios de impacto, pero con los Acuaeróbicos los hago todos con mucha firmeza y ya no tengo los dedos engatillados en las

manos, otro problema solucionado”. Su compueblana, Ana M Lebrón, señaló que: “Esto definitivamente es una terapia”. Para Nancy Fonrodonam, de Sabana Grande: “Son magníficos, buenos ejercicios y ambiente familiar. Nos ejercitamos y nos divertimos al mismo tiempo”. Betsy Olga Irizarry, de Lajas, indicó que: “Me ayudan mucho con mis dolores”.


periódico visión norte e- 065

Documents