Advierten hAmbrunA en el cAmpo ›5›ciudAd

› nice! páginAs ›28 y 29

› el climA hoy

AumentA deserción escolAr por vAndAlismo ›4

Domingo i 22 de Mayo de 2011 No. 527 i Año 02

› ciudAd

cuestA muy cArA lA democrAciA›6

foto

: héc

tor

sA

Nti

báñ

ez ›

qu

equ

i

foto

: héc

tor

sA

Nti

báñ

ez ›

qu

equ

i

w w w . q u e q u i . c o m . m x w w w. q u e q u i . c o m . m x

mín 24°c › máx 39°cHabrá cielo medio nublado a nubla-do, muy caluroso y brumoso, viento de 15 a 25 kilómetros por hora.

taxistas abusivos chafiretes se “cuelgan” del conflicto que lleva más de 15 días entre el suchaa

y disidentes del Movimiento renovación sindical, para cobrar más de la tarifa. ›3

municipiosDeporte Denuncia Aeropuerto

playa del carmen. Después de las expectativas económicas que había generado la construc-ción del Aeropuerto de la Riviera Maya en este año, los sueños quedaron rotos. ›p 18

Tulum. Ciudadanos exigen a las autoridades que utilicen la unidad móvil del Ministerio Público del Fuero Común, la cual se encuentra arrumbada y sin uso. ›p 20

cozumel. Todo un éxito la reali-zación del programa, “Activándo-nos es más facilito”, organizado por la Dirección de Deportes, en el que participaron poco más de un centenar de personas. ›p 22

2 › í n D i c e › w w w . q u e q u i . c o m . m x Q u e Q u i c h e T u m A l › D o m i n g o 2 2 d e M a y o d e 2 0 1 1

ciuDADcosechaun grupo de mujeres de la comunidad de X-Hazil, en Othón P. Blanco, tiene el primer lugar a nivel nacional de producción de chile habanero protegido, esto gracias a su gran esfuerzo. ›p 6

inTerior Dos› ínDice + imágenes + DenunciA

› recuerDe

en todo el estado existen diversos sitios arqueológicos que por falta de promoción no son visitados, asi que investigue y disfrute de esos mágicos lugares.

AlumbradoA poco más de un mes que carlos Mario Villanueva Tenorio, tomó protesta como presidente municipal, reveló que se ha detectado cerca de 40 de las nuevas lámparas con la tecnología LED´s, sin funcionar. ›p 7

incendiosAnte la posibilidad de continuar con las quemas agrícolas en las comunidades rurales, por la necesidad que es para los pobladores la siembra, delegados exigieron a las autoridades reforzar la vigilancia. ›p 5

La Zona Arqueológica de Chacchoben es el primer contacto con la Costa Maya para los visitantes. Estas ruinas arqueoló-gicas mayas son bastante desconocidas; se encuentran a 70 kilómetros de Chetumal, junto al poblado de Lázaro Cárdenas. Su nombre en lengua maya significa “lugar del maíz colorado”.

maíz coloradoreD

lucha libreel rostro de omar lópez pérez quedó al descubierto la noche del viernes, debido a que perdió su máscara de “Fantasma del Caribe”, al ser derrotado por Black Star, en un final anti- reglamentario en el combate estelar. ›p 38

culturaAlrededor de las 12:08 horas arribaron los canoeros a Xa-manhá, específicamente a Playa Fundadores, procedentes de Cutzamil, en lo que fue el cierre de la Travesía Sagrada Maya. ›p 40

Tradiciónenmarcada por una esplendorosa noche en la laguna del parque de Chankanaab, se llevó a cabo la representación artística del momento en que los canoeros que realizaron la Trave-sía Sagrada Maya como todos los años. ›p 39

FOTO

: RED

ACCi

ón

› q

uEq

ui

w w w . q u e q u i . c o m . m x ‹ 3D o m i n g o 2 2 d e M a y o d e 2 0 1 1 › Q U E Q U i dE portada ‹

Se aprovechan los taxistasde conflicto

Hacen los ruleteros de las suyas cobrando más por cada servicio a la ciudadanía.

Por Antonio GioQuequi Quintana roo

Los taxistas de Chetumal se “cuelgan” del conflicto interno que lleva más de 15 días entre el Sindicato Único de Choferes y Auto-

móviles de Alquiler (Suchaa) y el grupo disidente del Movimiento Renovación Sindical, para cobrar más de lo establecido, toda vez, que no cuentan con vigilancia de ninguna autoridad hasta que no se resuelva el problema.

Cabe señalar que el pasado 3 de mayo se registró un enfrenta-miento a las afueras del Suchaa,

entre ambos grupos dejando un saldo de varias personas lesiona-das, edificios y vehículos dañados, el cual está siendo investigado aún por la Procuraduría General de Justicia para el deslinde de res-ponsabilidades.

Desde esa fecha y por instruc-ciones del Gobierno de Estado que entró de intermediario para solucionar el conflicto y garanti-zar la seguridad de los taxistas y familias cercanas al lugar, fueron resguardadas las instalaciones por más de 30 elementos de la Policía Estatal Preventiva (PEP), quie-nes desprotegieron gran parte de

› sindicatos

Uno de los afectados dijo llamarse Mario Salas, y señaló que por segunda ocasión en menos de 48 horas aborda un taxi hacia Plaza Las Américas y el chofer les cobró 22 pesos.

dato› la ciudad, aumentando los robos considerablemente.

Tal situación obligó a las auto-ridades del Suchaa a suspender los patrullajes de vigilancia a los taxistas que servían para evitar “abusos” hacia la población, ade-más de ponerlos en regla con el pago de sus “cuotas”, por lo que ahora desde que inició el conflicto los chafiretes hacen de las suyas afectando a los usuarios que se ven obligados a pagar hasta tres pesos más por el servicio.

Uno de los afectados, que dijo llamarse Mario Salas, con domi-cilio en la colonia Barrio Bravo, señaló que por segunda ocasión en menos de 48 horas aborda un taxi para dirigirse a la Plaza de las Américas y el chofer de la unidad les cobra la cantidad de 22 pesos, cuando según ellos la tarifa nueva es de 20 pesos, situación que im-

pacta directamente sus “bolsillos”, toda vez, que en la semana cinco días acuden a trabajar y su sueldo apenas alcanza.

En este sentido, denunció, que los taxistas de Chetumal han per-dido la “confianza” de la ciudada-nía al cobrar más de lo establecido, puesto que la misma problemáti-ca enfrentan miles de usuarios que por necesidad utilizan ese servicio, que si bien, es más o me-nos económico a comparación de otros municipios, tampoco es una justificación para aprovecharse.

Asimismo dijo, que al estar sin vigilancia varios “martillos” en vez brindar un mejor servicio para ga-rantizar la vida del pasajero, hacen lo contrario al exceder los límites velocidad poniendo en riesgo a los tripulantes que muchas veces han parado en el hospital por irres-ponsabilidad de los taxistas.

agravan El conflictoEl pasado 3 de mayo se registró un enfrentamiento a las afueras del Suchaa, entre ambos grupos, dejando varias personas lesionadas.

› intervienen autoridades Desde esa fecha y por instruc-ciones del Gobierno del Estado que entró de intermediario para solucionar el conflicto, fueron resguardadas las instalaciones por más de 30 elementos de la PEP.

› suspenden vigilancia La situación obligó a las autori-dades del Suchaa a suspender los patrullajes de vigilancia a los taxistas que servían para evitar “abusos” hacia la población, además de ponerlos en regla con el pago de sus “cuotas”.

› otro problema Ahora la población se queja de que los chafiretes están cobrando más de la cuota es-tablecida por cada servicio que hacen, y si nadie les pone un alto puede que haya enfrenta-mientos con la ciudadanía.

› la soluciónLa única forma de poner un alto a los ruleteros es reactivando los operativos de los inspectores de la Sintra, puesto que de no hacerlo, continuará las anomalías.

› Han surgido protestas a raíz de que los socios taxistas ya no quieren a su líder, por perpetuarse en el poder del Suchaa.

foto

S: H

écto

r SA

nti

báñ

Ez ›

qu

Equ

i

› recuerde

CiudadEditor: Gregorio Hernández I Diseñador: Arturo Sánchez R.

Q u e Q u I c h e t u m a l › D o m i n g o 2 2 d e M a y o d e 2 0 1 1 › w w w . q u e q u i . c o m . m x

Protéjase del calor, la temperatura será de entre 36 y 38 grados centígrados y la mínima entre 21 y 23.

lImPIeZaSOlIdarIa

Servicios. Unas 130 toneladas de basura y cacharros fueron levantados en la colonia Solidaridad, por trabajadores del Ayunta-miento de Othón P. Blanco.

cONFIaNZaeN BIBIaNO

› SeGurIdadEmpresario afiliados a la Coparmex, confían en que al general depurará a la Policía, para generar más seguridad en el sector comercio.

Vandalismo escolarMientras autoridades se echan la bolita, crecen los problemas en los planteles educativos

› educacIÓN

Por Antonio GioQuequi chetumal

La poca importancia que le prestan autoridades edu-cativas y policiacas., tanto federales, estatales y mu-nicipales, a la educación en

Quintana Roo, ha propiciado que se incremente de manera alarman-te la deserción escolar, ausentismo y abusos de maestros en perjuicio de los estudiantes, además de la venta de drogas dentro y fuera de las escuelas, sin dejar de mencio-nar los actos vandálicos en estos de centros educativos que cada año repararlos cuesta unos 30 millones de pesos, reconocen autoridades educativas y padres de familia.

Javier Villanueva Madrid, quien es el presidente de la Sociedad de Padres de Familia en Quintana Roo, confirmó esta situación, al asegurar que en la mayoría de los casos los que pagan los platos rotos son los padres de familia, mismos que mediante las famosas “cuotas” voluntarias tienen que reparar los daños que causa el vandalismo en estos centros educativos, que por lo general carecen de vigilancia.

Afirma que otro de los argumen-tos de las autoridades educativas, es que la mayoría de las escuelas se encuentran aseguradas para re-parar estos daños, incluso los que se lleguen a registrar durante las temporadas de huracanes, debido a que la mayoría de estas escuelas se encuentran aseguradas; sin em-bargo, por lo general los responsa-bles de cubrir los desperfectos tar-

dan meses para depositar el dinero, lo que ha generado retrasos en los inicios de los ciclos escolares.

Menciona que autoridades edu-cativas federales, estatales y mu-nicipales se echan la bolita unos a otros, para mantener vigilancia en el interior y exterior de las escuelas, situación que ha propiciado que se incremente de manera alarmante el vandalismo, venta de drogas entre otras, sin dejar de mencionar que algunos de los delincuentes utilizan a estudiantes para realizar activida-des ilícitas en el interior y exterior de estos centros educativos.

Villanueva Madrid indicó que para nadie es un secreto que esto ha propiciado que se incremente de manera considerable la de-serción escolar y bajo aprove-chamiento, debido a que muchos jóvenes dejan de ir a las escuelas por temor a los delincuentes, ser agredidos, incluso lesionados por negarse a participar en activida-des ilícitas, situación que es del conocimiento de autoridades po-liciacas de los tres niveles de Go-bierno, autoridades educativas y padres de familia en general.

ImPlemeNtaN eStrateGIaSEn su oportunidad, el ex comisiona-do de la Policía Estatal Preventiva y hoy director de la Policía Municipal en Othón P. Blanco, Gumersindo Jiménez Cuervo, así como su an-tecesor Luis Alberto Rivero León, reconocieron la problemática, lo que propició que se implementaran

estrategias con instancias federales como la Procuraduría General de la República y Policía Federal Preven-tiva para reforzar las medidas de seguridad en los centros educativos en los que se tenían detectado este tipo de irregularidades.

alGuNOS reSultadOSAnte esto se pusieron en práctica los programas denominados “Sen-dero Seguro” y “Policía de Proxi-midad”, situación que propició que disminuyera en gran parte la ven-ta de drogas como cocaína, crack y mariguana a las afueras y den-tro de las escuelas, además de que esto permitió ubicar y detener a un buen número de pandilleros que

agredían a los alumnos, sin dejar de mencionar que a algunos estu-diantes se les aseguraron armas de fuego y blancas con las que según ellos pretendían defenderse.

Incluso, esto fue del conocimien-to del ex presidente de la Comisión de los Derechos Humanos en el Es-tado de Quintana Roo, Gaspar Ar-mando García Torres, hoy flamante procurador de Justicia en el estado, quien recibió varias quejas de pa-dres de familia que se oponían al operativo denominado “mochila”, mismo que fue suspendido en la mayoría de las escuelas, debido a que se determinó o que se violenta-ban los derechos y garantías indivi-duales de los estudiantes.

deserción escolar, ausentismo, abusos de maestros, venta de drogas dentro y fuera de los plantes y actos van-dálicos, son males añejos en escuelas de Q. Roo.

datO›

› Fueron suspendidos efectivos programas como “Sendero Seguro” y “Policía de Proximidad”.FO

tO: H

éCtO

R S

An

tiBá

ñEz

› Q

UEQ

Ui

w w w . q u e q u i . c o m . m x ‹ c i u d a d ‹ 5D o m i n g o 2 2 d e M a y o d e 2 0 1 1 › Q u E Q u i c h E t u m a l

Interviene el Gobierno

Apoyarán a ejidos de Lá-zaro Cárdenas, para co-mercializar el carbón.

Por RedacciónQuequi Quintana Roo

Tras la mediación que hicie-ra el gobierno de Quintana Roo, ante delegados federa-les para resolver el conflicto con los ejidos carboneros

de Lázaro Cárdenas, delegados de Profepa y Semarnat, así como re-gidores de ese municipio, hicieron cuatro propuestas para el aprove-chamiento y venta legal de carbón, en reunión presidida por los Sub-secretarios de gobierno de la zona norte, Francisco Amaro Betancourt y Agapito Magaña Sánchez, el pri-mer punto acordado es que la Pro-curaduría Agraria apoyará para la celebración de asambleas agrarias en donde se acordará el aprove-chamiento en terrenos diversos a lo forestal, la Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales (Semarnat), representada por su delegada Gabriela Lima Laurents, una vez tomado el acuerdo anterior e inscrito en el Registro Agrario Nacional, se solicitarán las remisio-nes para la extracción del carbón.

Asimismo, se realizarán visitas por parte de la Semarnat a los eji-dos representados en la reunión

› REunión

a fin de evaluar que tipo de pro-gramas sociales pueden llevarse a cabo en el municipio de Lázaro Cárdenas para el apoyo a las comu-nidades, como consecuencia de lo anterior, se acordó solicitar autori-zación para que se comercialice el carbón, en tanto se cumplen diver-sos requisitos de normatividad que marca tanto la Semarnat, como la Profepa en materia de protección ambiental, así mismo, el delegado de la Procuraduría de Protección al Medio Ambiente (Profepa), Guy Piña Herrera, también se compro-metió a estar en los próximos días en el municipio de Lázaro Cárde-nas junto con personal del gobier-no federal, quienes informarán de los programas con los que cuentan, para implementar los que sean acordes a la región y a las necesida-des de sus habitantes.

En ese sentido, refirió que a consecuencia de la contingencia provocada por los incendios fores-tales en ese municipio, está abierto el programa de Empleo Temporal que puede ayudar a muchas fami-lias a sufragar sus gastos en tanto se resuelven los permisos respecto al aprovechamiento y venta del car-bón, durante la reunión celebrada en Cancún, estuvieron representantes de los ejidos La Esperanza, Vicente Guerrero, Nuevo Durango, San Lo-renzo, Tres Reyes, San Martiniano, Agua Azul, Nuevo Xcan, Guadalupe Victoria, Kilómetro 80 y Sabán.

Aún no acaban con incendios y se preveen quemas agrícolasPor Antonio GioQuequi Quintana Roo

Ante la posibilidad de continuar con las quemas agrícolas en las comunidades rurales de Othón P. Blanco, por la necesidad que es para los pobladores la siembra, luego de que la comuna capitali-na prohibiera la realización de la misma, delegados exigieron a las autoridades reforzar la vigilancia y no sólo sean actos protocolarios, en entrevista, el delegado de Xul Ha, Martin Haro Zepeda, señaló que a la fecha, los campesinos si-guen realizando sus quemas por lo indispensable que es para esta temporada cálida la limpia de sus hectáreas, para la siembra de se-millas de chile jalapeño, maíz y frijol, pues de esa actividad sobre-viven cientos de familias.

En este sentido dijo, que desde la prohibición de quemas agríco-las que anunció el Ayuntamien-to capitalino y desde que tomó protesta la nueva administración municipal, no han tenido el placer de ser visitados por el presidente municipal, situación que causa preocupación de los habitantes que se enteran de las noticias gracias a los medios de comuni-cación, cabe mencionar que en la zona centro sur, se mantienen 12 incendios forestales, mientras que en la zona norte persisten activos otros 10, lo que hace un total de 22 en el territorio quintanarroense a pesar de los esfuerzos de los briga-distas, quienes durante toda esta temporada han logrado sofocar 85 siniestros de ese tipo que han afectado casi 19 mil hectáreas.

› incEndios

› postuRa

Advierte Blanco Cruz, peligro de hambruna

La prohibición de quemas agrícolas, traerá consecuen-cias a familias.

Por Herlindo VázquezQuequi Quintana Roo

Tras prohibirse las quemas agrí-colas, el Estado debe determinar mecanismos que permitan a los productores sostener a sus fami-lias, de lo contrario puede gene-rarse una hambruna en el cam-po, advirtió el ex delegado de San Antonio Soda, Andrés Blanco Cruz, como se recordará, desde hace varios días, se prohibieron las quemas agrícolas para evi-tar la propagación de incendios forestales, los cuales han consu-mido más de 30 mil hectáreas, todo aquel que sea sorprendido incendiando terrenos, será sujeto a proceso penal por atentar con-tra el entorno ecológico.

Blanco Cruz, exigió al Gobier-

no Federal y Estatal, se tomen medidas urgentes al respecto, para evitar se afecte a la pobla-ción de zonas rurales, donde se depende de la agricultura para sobrevivir, si se les quita este medio de subsistencia, las fami-lias van a sufrir por la falta de producción, no tendrán como hacer dinero, ni tampoco po-drán contar con excedentes de autoconsumo para sobrevivir durante todo el año.

Puntualizó que los más afec-tados serán los menores de edad y adultos, pues actualmente pre-sentan cierto grado de desnutri-ción y esta puede agudizarse más. Solamente en el Sur existen alre-dedor de 180 mil productores que utilizan el fuego como una herra-mienta para subsistir y mantener a sus familias.

El sistema de Roza-Tumba-Quema, es utilizado desde hace mucho para producir y quitárselo como pretenden las autoridades, será su muerte”, sentenció.

› Andrés Rubén Blanco Cruz, ex delegado de San Antonio Soda, exigió al gobierno federal y Estatal tomar medidas para evitar afectar a la población.

› Reunión presidida por los subsecretarios de gobierno de la Zona Norte, Francisco Amaro Betancourt y Agapito Magaña Sánchez, para el apoyo que se le dará al campo.

a conse-cuencia de la contin-gencia de incendios forestales, está abierto el programa de empleo temporal, que ayudará a muchas familias a sufragar sus gastos.

dato›

Foto

: héC

toR

SAN

tiBá

ñEZ

› q

uEq

ui

Foto

: héC

toR

SAN

tiBá

ñEZ

› q

uEq

ui

6 › c i u d a d › w w w . q u e q u i . c o m . m x Q u E Q u i c H E T u M a L › D o m i n g o 2 2 d e M a y o d e 2 0 1 1

Gasto irrisorio Empresarios coinciden en que la inversión en eleccio-nes políticas es superflua.

Por Julián PuenteQuequi Quintana Roo

Empresarios del sur del estado coincidieron en señalar que la situación económica y po-lítica de México no es la me-jor para gastar tanto dinero

en elecciones estatales y federalesEn este sentido, el representan-

te de los comerciantes en la Zona Libre de Belice, Carlos Parra Jimé-nez, externó que son onerosos los cambios de estafeta de los puestos de gobierno y la democracia es 18 veces más cara que el promedio en toda América Latina.

Por ello, pidió una democracia barata y de acuerdo a la realidad del país, que eficiente los procesos y estrategias para que los partidos hagan más con menos.

“Debemos blindar nuestra demo-cracia que nos ha costado mucho,

› EcONOMÍa›

Es urgente la atenciónde los problemas mentales

cOLuMNa dE OpiNióNpuntoExacto› Julián puente

Las cuestiones de salud en nues-tro estado han sido el Talón de Aquiles de varias administracio-nes, sobre todo en lo que se refie-re al tema de suicidios, hasta la fecha, en toda la geografía estatal, 44 personas han escapado por la llamada “puerta falsa” en tan sólo 4 meses, logrando con esto que Quintana Roo se encuentre en el séptimo lugar a nivel nacional en incidencias de este tipo, pero el número es aún más alarman-te cuando se habla de que por lo menos en esos 4 meses, cerca de 200 personas intentaron quitar-se la vida. El tema de los suicidios ha sido una constante sexenio tras sexenio, se habla mucho de apoyos, programas y demás, pero a final de cuentas muy poco se lo-gra, es increíble ver que un estado netamente turístico, líder nacio-nal en el ramo, con importantes inversiones, compañías y puer-tos de cruceros no cuente con un centro siquiátrico para tratar a personas con problemas menta-les y que se relacionan de manera directa o indirectamente con los suicidios, otras de las cuestiones que llama mucho la atención es que no se cuenten con los sufi-cientes especialista para tratar el tema, y estoy hablando de si-cólogos y psiquiatras, es necesa-rio y por demás urgente que se apliquen mecanismos para tratar de ir disminuyendo las cifras, el primer paso puede ser una cam-paña intensiva hacia la población en general para que conozca los síntomas de una persona que tiene problemas y que estos lo pueden orillar al suicidio, instan-cias como el DIF, la Secretaría de Salud, procuraduría, Seguridad Pública entre otras deben de sen-tarse en la mesa y plantear estra-tegias reales pero sobre todo con-cretas que se puedan aterrizar de manera inmediata.

NO SE La “JaLEN”Es lo que decimos muchos ciu-dadanos al ver los excesos en que caen algunos exfuncionarios y porque no también funcionarios actuales en lo que respecta al patrimonio del estado, por ejem-plo el ex secretario de seguridad pública del estado, miguel Ángel ramos real, aún no ha devuelto algunos vehículos propiedad de la secretaria de seguridad pública y que se encuentran a su servicio, según la ley del estado señala que los ex procuradores, ex secretario de seguridad pública y ex gober-nadores contaran con un tiempo

razonable con la protección a tra-vés de escoltas, pero esta no se-ñala que se utilicen vehículos del estado para tales fines, así como miguel Ángel ramos real existen también algunos ex diputados quienes aún no han entregado parte del equipo que se les dio en la legislatura pasada y estoy ha-blando tanto de vehículos, como equipo de cómputo, artículos de oficina entre otras cosas que solo se les dio por el tiempo en que estaban en la legislatura, de esta manera es como algunos polí-ticos continúan pasando por el “arco del triunfo” las leyes.

cHiSMORREO Y MÁSFuerte controversia ha generado en diversos estados del país la propuesta de que los regidores de cada ayuntamiento sean ele-gido por la población a través de las votaciones tal y como sucede con los presidente municipa-les ya no sea solamente dedazos para cubrir los cotos del poder o por compadrazgos, esta propues-ta fue presentada en el congreso de la unión y l que busca es que la población conozca y designe a quienes los representara en los ayuntamientos, ya que actual-mente la mayora de la población no conoce a los regidores ni que beneficio les trae, muchos pensa-mos que solo sirven para levantar las manos y aprobar lo que dijo el presidente pero no es así, ello son los diputados en pequeño, son los encargados de legislar y fiscalizar todo lo que se haga al interior de un ayuntamiento, pero esto des-afortunadamente se ha perdido desde hace mucho tiempo, se ha vuelto costumbre ver a los regi-dores como manada de borregui-tos alzando la mano para aprobar todo aunque en ocasiones desco-nozcan del tema, hay algunos re-gidores que empiezan con todo a cuestionar las acciones del presi-dente pero después de un tiempo como por arte de magia ni “pío” dicen, tal es el caso de los ex con-cejales, Mario Rivero Leal, Roger Peraza Tamayo, María Teresa Simón Tray, Rubén Pelayo Ku, entre muchos más que por el mo-mento no se me vienen a la men-te, es por ello que a mi particular punto de vista, dicha propuesta de que los regidores sean elegidos a través de elecciones abiertas es de lo más correcto, para que así la gente primero conozca quienes conformarán el cabildo y después ya se le pueda exigir resultados en todos los sentidos.

ya que en lugar de simplificar y dar fortaleza a las instituciones como el Instituto Federal Electoral (IFE), se convierten en cuotas de los partidos políticos al no nombrar desde octu-bre de 2010 a los consejeros”.

Y es que ante tal escepticismo en la clase política y gasto excesivo, detalló que hay que evitar una com-petencia electoral basada en publi-cidad que confunda y propicie que los candidatos rehúyan las posturas claras y los compromisos concretos a los cuales están obligados.

Por su parte, el presidente de la Cámara Nacional de Restaurantes y Alimentos Condimentados (Ca-nirac) en la zona sur, José Trinidad Alcocer Bravo, señaló que el siste-ma político es uno de los más caros del mundo, ya que este año los par-tidos políticos le costarán a la na-ción más de tres mil 213 millones de pesos que provienen del erario.

“Nuestro sistema político es uno de los más caros del mundo, sin que esto se justifique con resultados para la población. Es injusto que un país con tantos rezagos tenga un gobierno tan oneroso”, expuso.

foto

: ju

liá

n p

uEn

tE ›

qu

Equ

i

› la democracia en México, es la más cara de toda América latina.

› MaNuFacTuRa

un grupo de X-Hazil, tiene el primer lugar a nivel nacional de producción.

Por RedacciónQuequi Quintana Roo

El incansable trabajo que desempe-ñan todos los días un grupo de mu-jeres de la comunidad de X-Hazil, perteneciente al ayuntamiento de Felipe Carrillo Puerto, las ha lleva-do a ocupar el primer lugar a nivel nacional de producción de chile ha-banero protegido, demostrando así que su actividad del inicio a la fecha

se volvió sumamente rentable.Dicho conjunto, es encabezado

por la señora Lucía Canche Cáce-res, siendo un grupo representado de seis mujeres, mismas que ini-ciaron a cultivar el chile habanero mediante un ambiente controlado desde el 2005, lo cual ha llevado a que dicho lugar se convierta en un campus para estudiantes de dife-rentes universidades, cuyos alum-nos acuden para conocer la labor que realizan las manos mayas.

Y es que desde el primer año de cultivo cosecharon 40 toneladas de chile habanero, producción que fue comercializada a través de la em-presa Hidroponía Maya.

El chile más picoso de la región

w w w . q u e q u i . c o m . m x ‹ c i u d a d ‹ 7D o m i n g o 2 2 d e M a y o d e 2 0 1 1 › Q u E Q u i c h E t u m a l

› ayuntamiEnto

Son 40 lámparas inservibles Afirma el alcalde, que la empresa encargada del alumbrado tiene 72 ho-ras para reemplazarlas.

Por RedacciónQuequi Quintana Roo

A poco más de un mes que Carlos Ma-rio Villanueva Tenorio, tomó protesta como presidente municipal, reveló que se ha detectado en un corto recorrido que al menos cerca de 40 de las nue-vas lámparas con la tecnología LED´s, se encuentran sin funcionar por estar fundidas, a pesar de que en el bande-razo que dio a principios de años la administración pasada, aseguraba que las luminarias eran de larga duración, con un promedio de 15 años de vida sin requerir de servicio o sustitución, en este sentido dijo que para empezar, la empresa “General Electric” encargada de instalar, darle servicio y sustituir en caso de fallas las 22 mil lámparas LED´s en el municipio de Othón P. Blanco, ha incumplido con el contra-to realizado con el ayuntamiento en la administración pasada.

El edil capitalino sentenció que la empresa encargada del sistema de alumbrado público en los próximos 15 años, tiene un plazo de 72 horas para reemplazar las lámparas deterioradas como lo estipula en el contrato esta-blecido, “la empresa debe cumplir,

seremos estrictos en vigilar que se ins-talen y que funcionen adecuadamente declaró Villanueva Tenorio, sin decir las zonas donde se encuentran fallas en el sistema de las nuevas luminarias, el presidente municipal Carlos Mario Vi-llanueva Tenorio, aseveró que afecta a diversas colonias y expone a la pobla-ción de sufrir cualquier delito, y es que según hasta el momento, se tienen ins-taladas cerca de 16 mil lámparas, de las 22 mil que se pretenden instalar en va-rios puntos del municipio capitalino.

De igual manera el edil dijo que ya se le hizo una propuesta a la empresa, para que las luminarias que están sien-do retiradas, se puedan instalar en co-munidades rurales.

› Carlos Mario Villanueva, asegura que desde que tomó protesta ya no servían.

Si a regidores impuestos Asegura el diputado Morales Beiza, que los ediles deberán ser electos por la planilla.

Por Mauricio Julián PuenteQuequi Quintana Roo

Para la mayoría de la po-blación, los regidores no representan “a nada ni a nadie”, por el contrario, responden a cotos de poder

y la ciudadanía no puede pedirles cuentas y reclamarles, ante tal si-tuación, existe una propuesta en el Congreso de la unión que propone, que los regidores sean electos por votación de la ciudadanía y no por la planilla.

En este sentido el diputado lo-cal, Mauricio Morales Beiza, dijo no estar de acuerdo con dicha pro-puesta, debido a que los regidores conforman la estructura que rodea a la figura del presidente munici-pal y que hacen campaña junto con él, sin embargo reconoció, que el trabajo del regidor es desconocido por la población, es por ello que los concejales deben de aplicar algún tipo de campaña para dar a cono-cer el trabajo que ellos desempeñan

› política

dentro de un ayuntamiento.Morales Beiza dijo, que la ma-

yoría de la gente piensa que los re-gidores solo sirven para aprobarle sus “caprichitos” a los presidentes municipales y no es así dijo, los regidores deben de velar por los intereses ciudadanos, fiscalizar los recursos y cuestionar donde se tengan dudas, agregó que de apro-barse dicha propuesta, lo único que generaría seria mayor gasto en la realización de campañas políticas.

Algunas ventajas de la propues-ta, es que los partidos llamados “chiquitos”, tendrían más oportu-nidad de verse beneficiados en la toma de decisiones dentro de los ayuntamientos, toda vez que los candidatos a regidores serán repre-sentantes de una demarcación te-rritorial, de ahí que los ciudadanos se sientan, representados por sus regidores. el Presidente Municipal y el Síndico de cada Ayuntamiento, son las únicas figuras que irían jun-tos en la elección.

› El diputado Mauricio Morales Beiza, en el Congreso, dijo no estar de acuerdo con la propuesta para ser electos por votación ciudadana.

foto

: héC

tor

sA

nti

Báñ

Ez ›

qu

Equ

i

foto

: héC

tor

sA

nti

Báñ

Ez ›

qu

Equ

i

8 › c i u d a d › w w w . q u e q u i . c o m . m x Q u E Q u i › D o m i n g o 2 2 d e M a y o d e 2 0 1 1

númEros dE EmErgEnciaEMErgEncy nuMbErs

› información Telefónica(telephone information) 040

› Emergencias(emergency) 066

› Bomberos(fire station) 879 3669

› seguridad Pública(police station) 873 0291

› cruz roja(red cross) 873 1233

› migración(immigration) 873 1884

› Policía Judicial(police head quarters) 873 0163

› Protección civil(civil protection) 877 3053

› seguridad Turística(tourist police) 873 0291

› Tránsito municipal(highway patrol) 873 0291

› cámara Hiperbárica(hyperbaric chamber) 879 3670

› atención ciudadana(citizen atention) 873 0784

consuladosconsulatEs in cancun

› argentina01 (998) 887 1814

› Bélgica01 (998) 892 2512

› Belice01 (998) 884 1598

› Brasil01 (998) 886 2077

› canadá01 (998) 883 3360

› cuba01(998) 884 3423

› chile01 (998) 883 0327

› España01 (998) 848 9900

› Francia01 (998) 884 7022

› italia01 (998) 884 1261

› suecia01 (998) 849 7144

› usa01(998) 883 0272

› aEroPuErTo (airPorT)

cancún01 (998) 848 7200

cozumel01 (998) 872 0535

Playa del carmen01 (998) 803 0974

ana sErvín TEJEdaorigen: chetumal, Quintana roodestino: guadalajara, Jaliscomotivo: retorna después de pasar 3 días de vacaciones; lo despidieron Paulina osuna, Miguel servin, Jessica Moctezuma, Paulina y Emmanuel.

césar Ku, omar y JorgE cHEluJaorigen: chetumal, Quintana roodestino: Distrito Federalmotivo: Viajaron hasta la capital del país para asistir a la cámara de Diputados de la nación, a un evento sobre equidad y genero.

carlos, magali y losniñosorigen: chetumal, Quintana roodestino: Distrito Federalmotivo: Viajan hasta la capital del país para visitar a sus familiares, con quienes pernoctarán por espacio de una semana.

vícTor alcérrEca y concEPción molinaorigen: chetumal, Quintana roodestino: Distrito Federalmotivo: Viajaron al centro del país por motivos familiares, pues estarán por unos días conviviendo con sus parientes.

JEsús casTañEiraorigen: Distrito Federaldestino: chetumal, Quintana roomotivo: retorna después de impartir un curso sobre urología en la capital del país, el cual duró una semana. lo recibieron sus amigos Marco Quintanilla cedillo y antonio ruedas Dueñas, en el aeropuerto local, quienes al esperar su arribo se tomaron un delicioso cafecito.

› sEguridad

Los empresarios confían en Bibiano

Esperan una buena depuración y que combatan la inseguridad.

Por Julián PuenteQuequi Quintana roo

El ex presidente de la Coparmex en Chetumal, Mahmud Chnaid Novelo, declaró que la mayor par-te de los empresarios afiliados a su organismo confían en que al general Carlos Bibiano Villa de-purará a la Policía dependiente de la Secretaría de Seguridad Públi-ca para generar más seguridad en el sector comercio.

El líder empresarial manifes-tó que ya le hicieron saber al ge-neral Carlos Bibiano Villa, por lo que esperan mucho de su parte para que la ciudadanía recupe-re la seguridad con los cuerpos policíacos. “Le manifestamos al secretario que no hay confianza en los policías, los empresarios le tienen miedo a los policías, tienen que trabajar mucho para que regrese la confianza de la ciudadanía en ellos”, expresó.

Dijo que la inseguridad es palpable tan sólo en el año se cuenta con el reporte de al me-nos cuatro socios del organismo empresarial quienes fueron asal-tados. “Estamos viviendo mucha inseguridad, nos ponen en duda cuando le llamamos a la Policía y llegan 15 ó 20 policías a los negocios, no sabemos qué gente tenemos dentro”.

Hay que mencionar que el sector comercio en la Zona Sur del estado ha sido uno de los más afectados por los robos, tan solo en el centro de la ciudad se registran entre 2 y 4 atracos por mes siendo los negocios dedi-cados a la venta de teléfonos y accesorios para celulares los que mayor “demanda” tienen.

Finalmente el entrevistado expuso que en la seguridad de los quintanarroenses será algo en lo cual deberán de trabajar.

› los empresarios tienen la confianza de que habrá una buena depuración al interior de la tropa.

› carlos caamal

Foto

: Ju

liá

n P

uEn

tE ›

Qu

EQu

i

los socios de la coparmex tienen confianza en el general.Mahmud chnaid

Ex presidente

de coparmex

voz›

›fotonota por:elvigía

impugnaránescudoSegún fundadores de Bacalar, no se respe-taron las bases para la elección del escudo representativo de este municipio y existe la intención de impugnar el procedimiento, pues esto viola la democracia ciudadana, porque influirá permanentemente en la Comuna.

Editor: Gregorio Hernández i Diseñador: Arturo Sánchez R.

›chisme por:elmetiche

creantemorseguridad.El viernes, un convoy de la Policía se “voló” dos topes en el libramiento, lo que causó alarma en los transeúntes que pensaron se trataba de un “levantón”.

Quequi Chetumal i Domingo 22 de Mayo de 2011

Bacalar elfuertedeBacalar,ícono de atracción en general, toda vez que expone de manera fácil la historia del municipio.

›recuerde

Van solos por alcaldíaNi PAN ni PRI para alian-zas en elección extraordi-naria, dicen en el PRD.

Por Herlindo VazquezQuequiQuintanaroo

Ante la inminente elección extraordinaria para elegir al primer Ayuntamiento de Bacalar, el G-8 del Partido de la Revolución Demo-

crática (PRD), reiteró el rechazo a toda alianza con el Revolucionario Institucional (PRI), y Acción Na-cional (PAN).

No obstante, algunos simpati-zantes reconocieron la posibilidad de asociarse con el Partido Nueva Alianza (Panal), que representa un fuerte bastión en dicho municipio.

En reunión sostenida entre pe-rredistas como Raúl Arjona Burgos, Roger Peraza Tamayo, Manrique Beatriz García Villanueva, Inés Ló-

›partidos

pez Chan, Alejandro Castillo Agui-lar y Hugo González Reyes, por ci-tar algunos, se exigió a la dirigencia estatal ser congruente y no aliarse con grupos de derecha, como pre-tende en el caso de Bacalar y de en-trada se nombró a Antonio Meckler Aguilera, como delegado especial.

Aunque la Suprema Corte de Justicia de la Nación (SCJN), aún no contempla en sus asuntos de vista la impugnación hecha por el PRD contra la designación del Concejo Ciudadano de Bacalar, varios involucrados anticipan que se le validará y habrá comicios ex-traordinarios.

En la reunión se propuso encarar tal elección sin alianzas con el PRI o PAN, que son órganos antagónicos y oportunistas, pues la ideología de iz-quierda sólo concatena con el Parti-do del Trabajo (PT), y Convergencia, los cuales, reconocieron, que por su falta de estructura “se cuelgan” de los candidatos del PRD.

No obstante, el regidor Manri-

que Hernández Cerino, propuso entablar pláticas con el Partido Nueva Alianza (Panal), pues repre-senta la segunda fuerza política en Bacalar.

También se destacó la necesidad de reconocer los liderazgos exis-tentes en la zona, pues permitirían captar gran cantidad de votos para la causa. En esto se descartó a Ro-

mán Guzmán González, pues se sabe que opera de facto para Juan Manuel Herrera, quien trabaja en la búsqueda de la candidatura del PRI a la presidencia de Bacalar.

De lo contrario, el PRD conti-nuará siendo un organismo elec-torero y de coyuntura, en lugar del contrapeso político que se requiere urgentemente.

›Confían en que la SCJN anule la designación del Concejo Ciudadano.

Destacados militantes perredistas, exigieron a la dirigencia estatal ser congruente y no aliarse con grupos de derecha, como pretende en el caso de Bacalar.

perredistasestudianla posibili-dad de unir fuerzas con el Partido del Trabajo y Conver-gencia, institutos de izquierda con similar ideología al partido amarillo.

dato›fo

ToS:

AN

ToN

Io G

Io ›

Qu

EQu

I

›fotonota por:elvigía

atiendenpeticiónMiembros de Madres Solteras de Quintana Roo, A.C., recibieron de manos del diputado por el séptimo distrito, Gabriel Carballo Tadeo, un equipo de cómputo con la finalidad de aprove-char la tecnología y realizar diversas documen-taciones a favor de esta organización.

›recuerdeZona MayaEditor: Gregorio Hernández i Diseñador: Alan M. Rodríguez

Sidetectaalgunasituaciónsospechosaen su comunidad, no dude en reportarlo a las au-toridades correspondientes.

›chiSme por:elmetiche

conflictolaboralalcaldía. La demanda interpuesta por un grupo de ex trabajadores contra el Ayuntamiento more-lense, parece indicar que terminará en un buen arreglo, aunque alguien tendrá que ceder.

Quequi Chetumal i Domingo 22 de Mayo de 2011

Acorralan a talamontesEjidatarios ponen al des-cubierto supuesto tráfico de maderas nativas.lÁZarocÁrdenaS

Por Víctor PechQuequiQuintanaroo

Supuesto contrabando de ma-dera causa alboroto de ha-bitantes de la comunidad de San Ángel, perteneciente al municipio Lázaro Cárdenas,

quienes se organizaron para impedir el paso del camión que intentaba sacar su cargamento a través del poblado.

De acuerdo a datos proporcio-nados por los mismos habitantes de esa comunidad, relatan que en días pasados, el presidente del co-misariado ejidal de San Ángel, Je-sús Hernández Tinoco, descubrió un cargamento de maderas duras en terrenos de ese ejido, pero que al parecer fue cortado en alguna zona del Ejido Kantunilkín, por lo que procedió a informar de este hecho a su similar, Alfonso Kanxoc Canul.

Los habitantes refieren que días después se apersonó en el lu-

›decomiSo

gar el líder agrario de Kantunilkín, quien indicó a las autoridades de San Ángel que podían disponer de la madera como mejor considera-ran, puesto que dicho cargamento se encontraba en sus terrenos.

Lo extraño de la situación es que la tarde-noche del pasado viernes, se presentó un grupo de personas con la intención de llevarse la ma-dera a bordo de un camión de tres toneladas, cosa que intentaron im-pedir los ejidatarios de ese lugar, porque se suponía que la madera se encontraba bajo resguardo de la co-misaría ejidal de esa población.

Y más extraño aún, cuando se pre-sentó el comisariado ejidal de Kantu-nilkín portando el permiso correspon-diente, según dijeron, firmado por él y un representante de la Profepa, siendo que en días pasados el propio Kanxoc Canul había asegurado que no había autorizado ninguna anuencia para el corte de palizada.

Lo que llamó la atención de los pobladores es que dicho permiso está a nombre de Luis Herlindo Silva, mejor conocido en la cabe-cera municipal como “El Beliceño”, y quien se sabe no es ejidatario de Kantunilkín.

Quieren fuera a Kanxoc CanulPor Víctor PechQuequiQuintanaroo

Grupo de ejidatarios solicitaron la remoción de Alfonso Kanxoc Canul al frente del ejido Kantu-nilkín, por las irregularidades cometidas en agravio de los co-muneros y por incitar a los ave-cindados y repobladores para que demanden a la Asamblea Gene-ral de Ejidatarios ante el Tribunal Agrario para que les titulen sus solares urbanos.

Al respecto, el ex comisariado ejidal, Isidro Chuc Simá, quien encabeza al grupo de solicitantes, indicó que tras el frustrado inten-to de los representantes ejidales de obtener la aprobación de la Asam-blea General para el cambio de uso de suelo de tres mil hectáreas de te-rrenos de uso común para su con-versión a tierras de asentamiento humano, Kanxoc Canul está utili-zando a algunos medios de comu-nicación para incitar a las personas que ya habían cubierto el pago de sus títulos de propiedad, para que demanden a la Asamblea y conse-

guir con ello que los ejidatarios re-culen en su decisión de no aprobar dichos trabajos.

Chuc Simá explicó que el funda-mento en el que se basa la petición de remoción del representante eji-dal es que hubo perjuicio para el núcleo ejidal, pues el ejido se es-tancó durante la gestión de Kanxoc Canul, las empresas ejidales como la fábrica Jacinto Canek y el vivero ejidal se fueron a la quiebra.

›Isidro Chuc Simá encabeza a un gru-po de ejidatarios que exige el cambio de autoridades ejidales.

elsupues-topermi-soestá a nombre de Luis Her-lindo Silva, mejor cono-cido como El Beliceño, y quien se sabe no es ejidatario de Kantuni-lkín.

dato›

foTo

: víC

ToR

pEC

H ›

Qu

EQu

I

w w w . q u e q u i . c o m . m x ‹ z o n a m aya ‹ 1 1D o m i n g o 2 2 d e M a y o d e 2 0 1 1 › Q U E Q U i c h E t U m a l

Marchan por la pazMás de 280 alumnos del CEB, quieren despertar la conciencia ciudadana.

FEliPE caRRillo PUERtoPor Javier ChanQuequi Quintana Roo

Alumnos del Centro de Estu-dios de Bachillerato “Pro-fesor Rafael Ramírez Cas-tañeda”, se sumaron a las actividades de la jornada

por la paz, al organizar una marcha que recorrió las principales avenidas de la cabecera municipal y culminó en un conocido centro de recreación de Felipe Carrillo Puerto.

Docentes que participaron, men-cionaron que este evento fue reali-zado también dentro del marco del programa “Construye T”; por tal motivo, más de 280 alumnos, maes-tros y personal administrativo por-taron mensajes alusivos a la paz.

Estudiantes que se sumaron en

› maniFEstación

Atenderándemanda deex empleados

JosÉ ma. moRElosPor Carlos Hernández BáezQuequi Quintana Roo Ante la demanda de un reducido grupo de trabajadores inconfor-mes que fueron supuestamente despedidos injustificadamente por el Ayuntamiento, el alcalde José Domingo Flota Castillo, declaró que actuará de acuerdo a la ley; el citatorio fue girado por la Procuraduría de la De-fensa del Trabajo para respon-der a la demanda individual de 20 personas.

Flota Castillo precisó que como en todo inicio de adminis-tración los despidos es una si-tuación normal que se da siem-pre; “no se hace con la intención de lesionar a ninguna familia, lo único que estamos vigilando es que la gente que esté trabajando en el Ayuntamiento sea la más capacitada y que tengan la dis-ponibilidad y el correcto desem-peño de sus funciones”.

Explicó el alcalde que existe la voluntad política para resol-ver este problema. “Es normal que a quien se le quita un em-pleo se inquiete”, acotó.

› ayUntamiEnto

foto

: CA

rlo

s h

Ern

An

DEz

Bá

Ez ›

qu

Equ

i

› José flota Castillo, alcalde de Morelos, afirmó que actuará con apego a la ley en conflicto laboral

› Con el lema: “la educación es el principio de la paz”, los estudiantes recorrieron las calles para ser escuchados y tomados en cuenta.

Docentes del cEB que apoyaron la marcha del viernes, menciona-ron que este evento fue realizado también dentro del marco del programa “Construye t”.

Dato›

un solo contingente, gritaban paz y levantaban sus pancartas que reza-ban: “la educación es el principio de la paz”; “unidos en la paz, seamos una luz en la tormenta”, entre otras, a través también de listones blancos, globos, palomas y porras.

Mientras que docentes manifes-taban que la misión del plantel edu-cativo CEB, es el de formar jóvenes con valores que fortalezcan la cultura por la paz; revelaron que realizarán una segunda etapa de actividades en el marco de la jornada por la paz.

› El recorrido inició en el plantel “rafael ramírez Castañeda” y concluyó a las afueras del municipio de Carrillo Puerto.

› comUna

Apoyan colonos operación limpiezalos vecinos unenesfuerzos para dar otra cara a espacios públicos del municipio.

FEliPE caRRillo PUERto Por Javier ChanQuequi Quintana Roo

Vecinos de la colonia Javier Rojo Gómez, de esta ciudad, se sumaron a las actividades de limpieza de la cancha deportiva de este asenta-miento, mismo que dio inicio el sá-

bado y, que según autoridades, será permanente para mantener sanea-dos y con buena imagen los espa-cios deportivos y sitios públicos del municipio carrilloportense.

Antes de iniciar con los trabajos de limpieza de la cancha de la colo-nia Javier Rojo Gómez, se dijo que no se escatimará recurso alguno para la limpieza de los espacios públicos.

De esta forma, los espacios de-portivos y públicos son la imagen de la ciudad, razón por la cual ciu-dadanos pretenden un municipio más bonito con un nuevo rostro.

› Vecinos de la colonia Javier rojo Gómez se sumaron a los esfuerzos para sanear espacios públicos.

El director de Servicios Públicos Municipales, David Pat Segura, in-formó que “para una mejor imagen en los sitios de sano esparcimiento no se escatimará esfuerzo y traba-jo, ni mucho menos recursos que serán destinados para mantener limpios todos los espacios recreati-vos de esta cabecera municipal y las áreas rurales”.

Debemos mencionar que el Mu-nicipio convoca a los vecinos y de-portistas de las colonias de esta ciu-dad a colaborar con estos esfuerzos que viene realizando.

foto

s: JA

ViE

r C

hA

n ›

qu

Equ

ifo

to: J

AViE

r C

hA

n ›

qu

Equ

i

› recuerde

QuITeN LAcArcAcHA

CancúnQ u e Q u I c H e T u m A L › D o m i n g o 2 2 d e M a y o d e 2 0 1 1 › w w w . q u e q u i . c o m . m x

Vaya preparando su plan de emergencia en caso de que un huracán toque la entidad, en esta temporada que está por iniciar.

Editor: Marcelo Salinas I Diseñador: Alan M. Rodríguez

NO TemeNeScOLAreS

› POSTurANo son peligrosas las redes sociales, dicen estudiantes, con relación a la campaña “Yo no estoy en Venta”, de Lydia Cacho, quien advier-te son un gancho para delincuentes.

denuncia. Desde hace 5 años, huéspedes y trabajadores del Hotel Westin, en el kilómetro 20.5 de la Zona Hotelera, se quejan de tráiler abandonado. Dicha caja sirve como guarida de maleantes, criadero de bichos y motel de paso. Fue abandonada por constructora.

Pagará Asur con escuelasLas “obras” solventarán la millonaria deuda por la recoja de basura.

Por María Cristina de la CruzQuequi Quintana roo

Aunque reconoció un “con-flicto de intereses”, el alcalde de Benito Juárez, Julián Ri-calde Magaña, dijo que gru-po Aeropuertos del Sureste

(Asur) pagará su adeudo por la re-coja de basura mediante la construc-ción de escuelas y una escuadra, y la recuperación del adeudo predial es un asunto que podría llevar años, se-gún argumentó sin hablar jamás de proceder legalmente contra esta em-presa en franca rebeldía al incumplir sus obligaciones con el Municipio.

De los avances con Asur para que se pongan al corriente de sus pagos tras varios lustros de millonaria morosidad, Ricalde Magaña recor-dó que el Ayuntamiento está recla-mando el pago por la recolección de la basura y otro por el predial, más los anuncios publicitarios.

Explicó que dividieron ambos asuntos a fin de darles seguimien-to por vías y fines diferentes, pero insistió en que no hay que tomarlo como un conflicto y personalizarlo, aunque sí los hay y es de intereses.

Afirmó que lograron una negocia-ción en términos del cobro de la ba-sura y ASUR tiene disposición para apoyar, con base en el proyecto pre-sentado por el propio Ayuntamiento, en una jardinería, en la construcción de una preparatoria, y una escuadra sobre la Guayacán que permitiría des-fogar el tráfico en la avenida Colosio.

cOmuNA NO eSTÁ reNdIdAAnte la sospecha de que esto repre-sentaría una rendición de su parte

› NeGOcIAcIÓN

ante el poder económico de Asur que se niega a pagar, el alcalde ase-guró que no es así porque no ha renunciado a la pretensión de recu-perar el adeudo por el predial.

No obstante en ese caso, comen-tó, se trata de “un tema que pueden pasar dos años o veinte o treinta y no los vamos a ver, y yo tengo la obligación de dar resultados de manera tangible”.

“Por lo pronto es que haya un be-neficio porque lo otro no es seguro ni real, lo otro es una pretensión en derecho que tenemos, y la situación de colaborar pagando más en el tema de la basura y la obra pública que se pueda hacer con ello es de agradecer-se”, argumentó al atestiguar la toma de protesta del voluntariado munici-pal en el restaurante Hong Kong.

› Si construye planteles, no habría demanda contra la empresa, que está en franca rebeldía.

› Las autoridades del aeropuerto, además de basura, deben predial y publicidad.

Sólo logra-mos una negociación en términos del cobro de la basura, nada más.Julián Ricalde

Alcalde

VOz›

Foto

S: A

RM

AN

Do

AN

guLo

› q

uEq

ui

Foto

: SER

gio

SA

LAZA

R ›

qu

Equ

i

Mónica

¿Deseas posar para esta sección?Envíanos tus datos y las fotos más candentes y atrevidas que tengas a nuestro correo electrónico:chetumal@quequi.com.mx

› chica chetuMal

ChicaLa

una mano amigaMórbida pasión le despertó ser abo-gada, sobre todo cuando supo que muchos hombres demandados por sus “ex”, se guar-dan, y es ella quien aprovecha para con-solarlos, logrando torrentes chorros de amor cuando los puede montar.

› recuerde

QuITeN LAcArcAcHA

CancúnQ u e Q u I c H e T u m A L › D o m i n g o 2 2 d e M a y o d e 2 0 1 1 › w w w . q u e q u i . c o m . m x

Vaya preparando su plan de emergencia en caso de que un huracán toque la entidad, en esta temporada que está por iniciar.

Editor: Marcelo Salinas I Diseñador: Alan M. Rodríguez

NO TemeNeScOLAreS

› POSTurANo son peligrosas las redes sociales, dicen estudiantes, con relación a la campaña “Yo no estoy en Venta”, de Lydia Cacho, quien advier-te son un gancho para delincuentes.

denuncia. Desde hace 5 años, huéspedes y trabajadores del Hotel Westin, en el kilómetro 20.5 de la Zona Hotelera, se quejan de tráiler abandonado. Dicha caja sirve como guarida de maleantes, criadero de bichos y motel de paso. Fue abandonada por constructora.

Pagará Asur con escuelasLas “obras” solventarán la millonaria deuda por la recoja de basura.

Por María Cristina de la CruzQuequi Quintana roo

Aunque reconoció un “con-flicto de intereses”, el alcalde de Benito Juárez, Julián Ri-calde Magaña, dijo que gru-po Aeropuertos del Sureste

(Asur) pagará su adeudo por la re-coja de basura mediante la construc-ción de escuelas y una escuadra, y la recuperación del adeudo predial es un asunto que podría llevar años, se-gún argumentó sin hablar jamás de proceder legalmente contra esta em-presa en franca rebeldía al incumplir sus obligaciones con el Municipio.

De los avances con Asur para que se pongan al corriente de sus pagos tras varios lustros de millonaria morosidad, Ricalde Magaña recor-dó que el Ayuntamiento está recla-mando el pago por la recolección de la basura y otro por el predial, más los anuncios publicitarios.

Explicó que dividieron ambos asuntos a fin de darles seguimien-to por vías y fines diferentes, pero insistió en que no hay que tomarlo como un conflicto y personalizarlo, aunque sí los hay y es de intereses.

Afirmó que lograron una negocia-ción en términos del cobro de la ba-sura y ASUR tiene disposición para apoyar, con base en el proyecto pre-sentado por el propio Ayuntamiento, en una jardinería, en la construcción de una preparatoria, y una escuadra sobre la Guayacán que permitiría des-fogar el tráfico en la avenida Colosio.

cOmuNA NO eSTÁ reNdIdAAnte la sospecha de que esto repre-sentaría una rendición de su parte

› NeGOcIAcIÓN

ante el poder económico de Asur que se niega a pagar, el alcalde ase-guró que no es así porque no ha renunciado a la pretensión de recu-perar el adeudo por el predial.

No obstante en ese caso, comen-tó, se trata de “un tema que pueden pasar dos años o veinte o treinta y no los vamos a ver, y yo tengo la obligación de dar resultados de manera tangible”.

“Por lo pronto es que haya un be-neficio porque lo otro no es seguro ni real, lo otro es una pretensión en derecho que tenemos, y la situación de colaborar pagando más en el tema de la basura y la obra pública que se pueda hacer con ello es de agradecer-se”, argumentó al atestiguar la toma de protesta del voluntariado munici-pal en el restaurante Hong Kong.

› Si construye planteles, no habría demanda contra la empresa, que está en franca rebeldía.

› Las autoridades del aeropuerto, además de basura, deben predial y publicidad.

Sólo logra-mos una negociación en términos del cobro de la basura, nada más.Julián Ricalde

Alcalde

VOz›

Foto

S: A

RM

AN

Do

AN

guLo

› q

uEq

ui

Foto

: SER

gio

SA

LAZA

R ›

qu

Equ

i

1 4 › c a n c ú n › w w w . q u e q u i . c o m . m x Q U E Q U i c h E t U m a l › D o m i n g o 2 2 d e M a y o d e 2 0 1 1

Limpian playas y laguna

Entusiastas amantes de la ecología, recogen hasta el último desecho.

Por Armando AnguloQuequi Quintana Roo

Con el apoyo de las autorida-des municipales, empresa-rios hoteleros y de la Aso-ciación civil Rafael Dondé, A.C., entusiastas voluntarios

amantes de la ecología y de la pro-tección al entorno, recorrieron des-de muy entrada la mañana diversas áreas de la zona de playas, y en es-pecial del sistema lagunar Nichup-té, para recoger los desechos que cada día gente irresponsable arroja en estos sitios.

Después de horas de esfuerzo y búsqueda, en esta jornada de lim-pieza cuyo evento protocolario inició en el canal Sigfrido, los ecologistas lograron recolectar varios cientos de kilos de basura, principalmente bo-tellas plásticas y colillas de cigarro, cada una de las cuales contamina un extenso espacio a su alrededor, más si se trata de agua.

› Enormes bolsas fueron llevadas al tiradero final.

› Desde muy temprano, el “ejército de án-geles” comenzó la titánica labor.

› Abundan botellas de vidrio y objetos de plástico, en la orilla de la laguna.

› La consigna fue no recoger sin guan-tes, para eludir contaminantes.

› Los organizadores quedaron satisfechos con lo recolectado.

› Las colillas de cigarros contaminan de manera brutal.

› FOtORREPORtaJE

foto

s: A

rMA

nD

o A

ngu

Lo ›

qu

Equ

i

w w w . q u e q u i . c o m . m x ‹ c a n c ú n ‹ 1 5D o m i n g o 2 2 d e M a y o d e 2 0 1 1 › Q U E Q U i c h E t U m a l

La unión hace la fuerzaMiembros del Voluntaria-do DIF-BJ, trabajarán bus-cando el bien de todos.

Por RedacciónQuequi Quintana Roo

La mañana de ayer, el presi-dente municipal Julián Ri-calde Magaña tomó protesta al voluntariado del Sistema DIF Benito Juárez, que pre-

side Alicia Ricalde Magaña, en un céntrico restaurante ubicado en Cancún. A este evento asistió la primera dama del Estado, Mariana Zorrilla de Borge.

La mañana de ayer, el presidente municipal Julián Ricalde Magaña tomó protesta al voluntariado del Sistema DIF Benito Juárez, que preside Alicia Ricalde Magaña, en un céntrico restaurante ubicado en Cancún. A este evento asistió la primera dama del Estado, Mariana Zorrilla de Borge.

Previo a la toma de protesta, el edil benitojuarense manifestó que desde el Gobierno harán su parte, dando una cara diferente de honesti-dad, transparencia y trabajo porque quiere que su comunidad salga ade-lante. “Por ello es importante la par-

› GOBiERnO

ticipación del Sistema DIF, la parti-cipación que tienen ustedes, van a ir a pedir para ayudar a alguien más, con una cara y un rostro definido, el rostro de la pobreza, de la miseria, y eso lo hace noble”, subrayó.

El mandatario municipal pre-cisó que hay dos formas de niñez, dos formas de fragilidad: los niños que empiezan a vivir y los niños que van a terminar de vivir, los adultos mayores, en quienes también se en-focarán. Finalmente, agradeció a

todos los que se dedican a esta no-ble tarea de ayudar a los demás, a los trabajadores del DIF y a quienes integran el voluntariado. “Sé que no van a poder cambiar al mundo, pero no dejen de intentarlo todos los días”.

“Vengo con toda la experiencia para darla a aquellos que más lo necesitan, existen dos cancunes, el Cancún bonito y turístico y el Can-cún que nos necesita, por el cual existe esta institución que se llama

› El presidente Julián Ricalde tomó protesta al Voluntariado del DIF Benito Juárez, con la presencia de Alicia Ricalde y Mariana Zorrilla de Borge.

› En la foto, Mariana Zorrilla (centro) con el director Mario Joaquín (izquierda), el presidente, su hermana Alicia Ricalde y la empresaria Kit Bing Wong (derecha).

DIF, como existe en todos los luga-res del país, para proteger a la gente vulnerable”, indicó en su mensaje la presidenta municipal del DIF Beni-to Juárez, Alicia Ricalde Magaña.

Tras comprometerse ante el vo-luntariado a que todas las donacio-nes que puedan conseguir lleguen a su destino, Ricalde Magaña indicó que viene a servir y a transparentar la Institución a su cargo, pero reco-noció que necesita de las volunta-rias y voluntarios porque la tarea, dijo, es un gran reto.

REcOnOcEn tRaBaJO DE aliciaEn su intervención, Mariana Zo-rrilla de Borge dio la bienvenida a los nuevos voluntarios y reconoció el trabajo de la Presidenta del DIF Benito Juárez: “Sin duda alguna, estoy segura que harás mucho a fa-vor de las familias más vulnerables de Benito Juárez”, expresó la pri-mera trabajadora social del Estado, al referirse a Alicia Ricalde.

Así también, Mariana Zorrilla señaló: “Todos los que estamos aquí presentes tenemos un solo compro-miso: buscamos mejorar la vida de los quintanarroenses que más nos necesitan”.

Al término del acto protocola-rio, fue ofrecido un desayuno para el voluntariado.

Foto

s: R

EDAc

cIó

n ›

qu

Equ

I600personas asistieronal magno evento la mañana de ayer, para la toma de protesta, como parte del Volun-tariado DIF Benito Juárez 2011-2013.

cifRa›

›

Director EditorialIng. Rafael Santiago Campos

Subdirector EditorialMiguel Vadillo Gerónimo

Gerente de InformaciónLic. Guillermo Olán García

Jefe de RedacciónWaldo A. Pasos Navarrete

Subdirector Diseño EditorialCésar E. Jiménez Gómez

Coordinador de ProducciónIng. Juan M. Olvera Maldonado

Gerente de SistemasLuis Humberto Avilés Alonzo

Directora ComercialNadia Labastida Negrete

Coord. Quequi ChetumalSergio G. López Lara

Contralora GeneralC.P. Odalis Millar López

Contador GeneralNéstor Alejandro Izquierdo

José Alberto Gómez álvArezDirector General › jgomez@diarioque.com.mx

Quequi › Periódico diario. Número de certificado de reserva otorgado por el Instituto de Derechos de Autor: 04-2009-071017432900-101. Certificado de Licitud de Título: 14564. Certificado de Licitud de Contenido: 12137. Domicilio de la publicación: Av. Francisco I. Madero, supermanzana 70, manzana 5, lote 8, entre Av. CTM y Calle 47 Norte, C.P. 77510, Cancún,Benito Juárez, Quintana Roo. Tel. 01 (998) 193 2100. Los firmantes son responsables de cada uno de los artículos publicados. Agencias informativas y fotografías: AP, NTX y JAM Media.

Quequi ChetumalOficinasTel. (983) 833 2925

directorio

1 6 › o p i n i ó n › w w w . q u e q u i . c o m . m x Q U e Q U i c h e t U m A l › D o m i n g o 2 2 d e M a y o d e 2 0 1 1

producto mexicanopolítica. Santiago Creel, nació entre sábanas de pla-ta y es un producto del México Porfiriano, que creció en las viejas haciendas de San Angel y fue el abogado que mas contribuyó a la construcción de la revista “La vuelta”, fundada por Octavio Paz. portarretrato

casi nadapolítica. Doña Gladis no es cual-quier hija de vecina, fue subpro-curadora de Verificación de la Procuraduría Federal del Consu-midor. tren parlamentario

› opinión Falta poco más de un mes para las elecciones en el Estado de México.

› AGendA

Santiago Creel es un subproducto del Méxi-co porfiriano que creció en las viejas ha-ciendas de San Ángel, cuna de grupos sociales que eran cofradías productoras de abogados y diplomáticos, cosmopolitas

que combinaban sus universos con actividades propias de las élites. En el caso de Creel, fue la charrería y sus suertes, un deporte de criollos y terratenientes que nació tras la Reforma Agraria, lo que se convirtió en una pasión y un ingrediente de identidad.

Creel nació entre sábanas de plata y se formó como sus pares en aquella época de los 60s y 70s: en la Facultad de Derecho de la Universidad Autó-noma de México, y en universidades extranjeras, en Georgetown –que ya produjo a un presidente, Bill Clinton-, y en Michigan –una de las princi-pales escuelas de Derecho de Estados Unidos, de donde han salido varios ministros de la Suprema Corte de Justicia-. Su preparación lo llevaría por caminos que se cruzan y jugaría caprichos que lo bajarían al sufrimiento de los terrenales y reafir-maría su carácter.

Santiago Creel, abogado corporativo por pro-fesión, que tenía todo sin necesidad de mucho, cambió su destino y aprendió lo mejor de su vida a golpes. Sin embargo, para quien aspira la can-didatura del PAN a la Presidencia y llegar a Los Pinos, quizás demasiado tarde.

Creel fue el abogado que más ayudó a la construcción de la revista Vuelta, fundada por Octavio Paz para remplazar Plural, el sema-nario de Excélsior que abandonó al salir Julio Scherer de la dirección general del diario, y que lo metió a un mundo de letras e intelectuales que lo encauzó por otros derroteros, como el Grupo San Ángel, formado en 1994 con la am-bición fungir como el Consejo de Transición de Sudáfrica, que contribuyó a la transición de-mocrática en aquella nación.

Ahí se metió de lleno a la política. Le alcanzó el primer impulso para ser diputado federal en un partido de pocas figuras, y se convirtió en su candidato al gobierno del Distrito Federal, que perdió, por sólo cinco puntos, ante el perredista Andrés Manuel López Obrador. Pese a su notoria filiación política, fue llamado, como con

varios miembros del Grupo San Ángel en el primer consejo ciudadano del IFE.

Ese consejo se llenó de gloria histórica gra-

cias a la circunstancia. Administró y supervisó las elecciones de 2000, cuando Vicente Fox –con quien había compartido membresía en el Grupo San Ángel- ganó la Presidencia y expulsó al PRI de los Pinos. Fox lo llamó a su gabinete y lo hizo su primer secretario de Gobernación, donde per-dió la ingenuidad política

Creel, un negociador natural, tuvo un paso como responsable de la política interna altamen-te cuestionado. Se le acusó de débil, miedoso, y como alguien que prefería no mover nada para no violentar, porque pensaba –se alegaba- que eso le ayudaría a llegar a la Presidencia. Era el delfín de Fox, y con su respaldo hizo campaña presidencial en 2005 en lugar de hacerla para lograr la candi-datura presidencial del PAN, donde su viejo ami-go, Felipe Calderón, quien era nadie cuando Creel era todo, lo dejó en el camino.

Esa lección es la que mejor ha aprendido Cre-el, que no fue candidato pero se hizo senador, y desde donde ha labrado, desde abajo, su regreso a la cima. Creel, quien era un hombre de las élites, se sumergió en la vida terrenal del PAN y comen-zó a a participar en procesos internos del partido como nunca antes lo había hecho. Recorrió el país y conoció a los líderes de cada región.

Para un partido que electoralmente tiene una estructura territorial pobre, pero que decide te-rritorialmente su candidato a la Presidencia a través de una votación nacional de militantes activos y adherentes, lo que hizo Creel fue la es-trategia correcta. Le ayudó, en términos de fama nacional, la forma como las televisoras le decre-taron la muerte política y lo eliminaron, literal-mente, de sus pantallas, por su postura sobre la Ley de Telecomunicaciones que apuntaba a una democratización del medio.

Creel tiene el reconocimiento de nombre, que lo colocó durante largo tiempo, sin adversario en el horizonte, al frente de las preferencias electora-les dentro del PAN, lo que le dio acceso a grupos empresariales que le ofrecieron recursos, llegado el momento, o que lo han ayudado a sus recorri-dos nacionales. El presidente Calderón, que per-sonalmente lo trata con calidez pero políticamen-te lo repudia, lo ha tratado de reducir al máximo dentro del PAN, sin terminar de lograrlo.

“No representa nada”, confió un hombre cer-cano al Presidente. “Quizás tres o cinco por ciento dentro del PAN, pero no más”. No es la fuerza que

presumen los colaboradores de Creel que afirman tener el respaldo panista en el Senado. Los calde-ronistas lo subestiman. “La bancada panista fue integrada por Fox y Martha Sahagún y era clara-mente creelista”, admitió funcionario del partido. “Pero ese apoyo se ha perdido y sus propios alia-dos andan en busca de candidato”.

Creel ha buscado no desaparecer del tablero de decisiones finales. En la última elección de lí-der nacional del PAN, un diferendo entre Gustavo Madero y Roberto Gil, que negociaba un paquete de suyos para el Consejo Político, provocó que el hoy secretario particular del presidente Calderón retirara todas sus propuestas, lo que permitió que cercanos a Creel entraran a la estructura.

El senador, cuando se comenzaron a abrir las cartas para la nominación presidencial, dijeron cercanos a Creel, vio al Presidente y le preguntó si había un veto sobre su persona. Tras la respuesta negativa le pidió al Presidente que jugara limpio en la nominación. Calderón le dijo que así sería, pero en su precampaña, agregaron sus cercanos, ha descubierto que el Presidente, sí se metió y está operando para que su candidato, quien quie-ra que sea, logre la nominación.

La pelea de Creel, agregaron, es contra el Presidente dentro del PAN. ¿Le alcanzará el tiempo y la fuerza para nivelar la correlación de fuerzas? Se ve muy poco probable. El senador alcanzó el 33% de apoyo en el PAN cuando per-dió la candidatura ante Calderón. Hoy, piensan funcionarios panistas, esa cifra se puede redu-cir drásticamente. Creel piensa lo contrario y ha desafiado al Presidente.

Creel forma parte de un grupo que permanen-temente está en oposición a políticas presidencia-les y, más claro aún, en enero destapó al senador Marko Cortés como el candidato del PAN al go-bierno de Michoacán, pese a que en Los Pinos apoyan a Luisa María Calderón, la hermana del Presidente, que también es michoacano, como candidata.

La lucha de Creel por la nominación no es sólo contra otros rivales sino contra el Presidente. Es una apuesta muy alta, donde no hay muchos fuera de su entorno que le den posibilidades de vencer. Pero ya no es el Creel de hace seis años, soberbio, elitista, poco comprometido. Mucho ha ganado como persona y como político, aunque no sea suficiente para luchar por Los Pinos en 2012.

Las suertes de Creel

Raymundo RivaPalacio

Reconocido periodista y analista, ha obtenido dos Premios Nacionales de Periodismo.

portArretrAto › rrivapalacio@ejecentral.com.mx

w w w . q u e q u i . c o m . m x ‹ o p i n i ó n ‹ 1 7D o m i n g o 2 2 d e M a y o d e 2 0 1 1 › Q U E Q U i c h E t U m a l

CarlosVarela

Caricaturistalocal político.

la visión varEla › carlosvarela69@hotmail.com

Esta semana, en la atribulada Re-pública mexicana, fue revelada la noticia de un hecho que escuece por el lado que se le vea. Una per-sona que fungió como coordinado-

ra de campaña de Felipe Calderón en el estado de Michoacán y que después cobró su colaboración electoral pidiendo que la pusieran donde hay, y mucho, logró ges-tionar un negocio mensual, nada más y nada menos, por 350 millones de pesos.

Andrés Becerril, un reportero del dia-rio Excélsior, publicó a media semana un documento remitido a la Presidencia de la República donde se denuncia que la seño-ra Gladis López Blanco exigió la módica cantidad de 50 mil pesos mensuales a cada una de las estaciones de gasolina agrupa-das en la Organización de Expendedores de Petróleo; unas 7000 gasolinerías que representan el 70 por ciento del total de las que hay en el país: unas 9700.

Doña Gladis no es cualquier hija de ve-cina. Fue subprocuradora de Verificación de la Procuraduría Federal del Consumi-dor (Profeco) hasta 2008, luego de que fungió como coordinadora de la campaña presidencial de Calderón en 2006, por tie-rras michoacanas. Y es también esposa de Salvador Vega Casillas, uno de los hom-bres de confianza del presidente Felipe Calderón que ahora cobra a su vez como secretario de la Función Pública. Ésta, la antigua Contraloría General de la Fede-ración, que Miguel de la Madrid creó en su sexenio con el propósito de justificar su lema de campaña conocido entonces como “renovación moral”.

El documento de marras, según el diario que lo ha publicado, es un documento sin firma que llegó a la Presidencia, a manera de denuncia. Y en éste se dice que la señora de Vega Casillas, Gladis López Blanco, es la “cabecilla de la red de extorsionadores”. Y, según la cita que hace el reportero An-drés Becerril, los gasolineros afirman en el siguiente párrafo: “Mandó un mensaje a los gasolineros que no nos habíamos alineado

con la cuota mensual y que pretendíamos seguir con las denuncias, el cual era que ella, a través de su relación con el gobier-no federal y el poder que ostenta su esposo Salvador Vega Casillas, no tendría ningún miramiento ni consideración en dañar el patrimonio de los que no pertenecieran a este selecto grupo”.

Y se remachaba en la denuncia “anó-nima”, advirtiendo a los gasolineros que el dinero recaudado sería para el Partido Acción Nacional: “A los gasolineros se nos comentó que el recurso que se recolectaba de los convenios era para apoyar la cam-paña del PAN”.

Al margen de las suspicacias que sur-gieran por quien ha dado a conocer el documento (Excélsior, a su vez, es un pe-riódico que carga con la sospecha de que detrás de quien lo adquirió en 2005, en una operación de compra-venta frau-dulenta a sus cooperativistas, estaría la esposa de Vicente Fox, Marta Sahagún), la denuncia tiene la estamina suficiente para levantar ámpula.

Tanto, que dos días después de la pu-blicación, en la Cámara de Diputados se ha anunciado que llamarán a las autori-dades correspondientes a que den expli-caciones sobre lo que se ha dicho allí, en el sentido de que los gasolineros han sido extorsionados a cambio de que ellos, a la vez, se suelten el pelo impunemente para robar todavía más a los atribulados con-sumidores de gasolinas en el país.

Los litros de 900, 800 y hasta 750 mi-lilitros que suelen despachar en las gaso-linerías de México, han generado ganan-cias extraordinarias a los gasolineros que rozan los 48 mil millones de pesos anua-les, según han denunciado en San Lázaro reiteradamente diputados del Partido del Trabajo.

Hasta el momento, nada han dicho los funcionarios puestos en el centro de la hoguera, como Vega Casillas. Veremos qué tanto aguanta sin hablar, en la sema-na que comienza.

350 millones mensuales

Con un deficiente axioma sobre los narcocorridos, en México se está prohibiendo escucharlos porque “atentan a la buena mo-ral e incitan a la violencia, ade-

más de crear falsos héroes”, todo esto según Mario López Valdez gobernador de Sinaloa. Un axioma significa según la RAE “Proposición tan clara y evi-dente que se admite sin necesidad de demostración”, si pudiéramos aplicar esta idea en otros estilos de música y diferentes interpretes, tendríamos in-teresantes resultados.

Después de indagar varios géneros e intérpretes de la música mexicana, po-demos asumir que: Francisco Gabilon-do Soler “Cri-Cri” es un degenerado y debe prohibirse en guarderías y fiestas infantiles por incitar la promiscuidad, con la canción: El Negrito Bailarín, dice: “Si sospechas que traigo aquí, será todo para ti, dulce no es, fruta no es, si me dices lo que será te pertene-cerá”. Pero aquí no para la cosa, tam-bién canta lo siguiente: “Ahí va la hor-miga con su paraguas y recogiéndose las enaguas, porque el chorrito la sal-picó y sus chapitas le despintó porque el chorrito la salpicó y sus chapitas le despinto”. Una hormiga levantándose los calzones, y un tipo llamado chorrito aventándole no se qué a la cara de la hormiga, ¿de qué se trata esto?.

Debe considerarse a Pedro Infante como el precursor de la infidelidad en la sociedad mexicana y quemar sus dis-cos, por la siguiente letra: “Si te vienen a contar cositas malas de mi, manda todos a volar y diles que yo no fui, Yo te aseguro que yo no fui son puros cuen-tos de por ahí, tu me tienes que creer a mi yo te lo juro que yo no fui”. Además de incitar al alcoholismo, la parran-da y el derroche, con la canción: Copa tras Copa: “Copa tras copa, botella tras botella conforme tomo, me voy recon-fortando serás muy linda, mas conmi-go eso no vale, nada en el mundo a mi me hará caer”, Canción: Polvo y Otro Polvo: “Y ay ay ay ay ay que borracho vengo, y ábreme la puerta que me ando cayendo, de ventanas y paredes, me he venido deteniendo”.

Los feminicidios en Ciudad Juárez son obra de la constante reproducción de canciones de Vicente Fernández, como la canción: Mátalas, dice: “Amigo voy a darte un buen consejo, si quieres disfrutar de sus placeres, consigue una pistola si es que quieres, o cómprate una daga si prefieres y vuélvete asesino de mujeres, Mátalas, con una sobredosis de ternura, asfíxialas con besos y dulzu-ras, contágialas de todas tus locuras”.

La estupidez humana no tiene lími-tes, y pensar que prohibiendo inter-pretar o reproducir una pieza musical mexicana, podrá acabar o reducir el narcotráfico, la violencia, es de alguien que no tiene facultades mentales y su estupidez es mayor que su cargo buro-crático. Pobre músico, pobre México, ¿que seguirá?, ¿prohibir la circulación de los periódicos por dar la noticia?, ¿prohibir en las escuelas los libros sub-versivos y con críticas al gobierno y a la religión?. México tan cerca de tu buró-crata y tan lejos de Dios…

El músico

Antonio Canchola

Reconocido catedrático universitarioy analista de temas sociales.

lotEría › antonio.canchola@hotmail.com

VicenteBelloSerrano

Reconocido periodistay analista político.

trEn parlamEntario › vicentebello@hotmail.com

›fotonota por:elvigía

esperandesgraciaPor años, la avenida Colosio, a la altura del Boulevard Playa del Carmen, ha necesitado un camellón para los peatones que cruzan a conocido centro comercial. Pero hasta ahora nada se ha hecho al respecto. Quizá estén esperando que alguien muera, para actuar.

›recuerdePlaya CarmenEditor: Marcelo Salinas i Diseñador: Alan M. Rodríguez

enestaépocadecalor,tengasiempreencasasuerooral, para casos de deshidrata-ción en sus pequeños.

›chisme por:elmetiche

todoslerespondengobierno. Se nota que las indicaciones están siendo cumplidas, pues estuvo muy nutrida la asistencia al acto cívico de este sábado.

Quequi Chetumal i Domingo 22 de Mayo de 2011

del

No todo está perdido: Borge

Revisará SCT inconsistencias de empresas que participaronen licitación de aeropuerto.

Por Manuel Campos QuequiQuintanaroo

Después de las expectati-vas económicas que había generado la construcción del Aeropuerto de la Ri-viera Maya en este año,

los sueños quedaron rotos al dar a conocer la Secretaría de Comuni-caciones y Transportes (SCT) que la licitación de la terminal aérea ha sido declarada desierta.

Tal decisión cayó como un balde de agua fría sobre los hombros de las empresas que estaban en la puja por la licitación y que tendrían to-das las oportunidades para adjudi-carse el preciado botín.

Y es de acuerdo con las declara-ciones de la SCT, las tres empresas

›postura

que participaron y se registraron en tiempo y forma no cumplen los estándares de seguridad nacional e internacional, es decir, son inseguras para la construcción, administración y operación de la terminal aérea.

Con esta decisión, la SCT daría un golpe en seco para volver a parar el proyecto del Aeropuerto Internacio-nal, que desde la gestión presidencial de Vicente Fox (2000-2006) se venía analizando y que el actual presidente de la República, Felipe Calderón Hi-nojosa, lo consideró en su Programa Nacional de Infraestructura.

laesperanZanuncamuereAl respecto, el gobernador Roberto Borge Angulo lamentó que la licita-ción haya sido declarada desierta y

panoramaestassonlastresempresas que entraron a la puja.

›grupoméxico,s.a.B.dec.v.ygrupoaeroportuariodelpacífico,s.a.B.dec.v.

No cumple con ciertos están-dares de seguridad operativa y de seguridad; requeridos por la normatividad nacional e inter-nacional para la operación de los aeropuertos. Presenta inconsis-tencias de carácter jurídico.

›aeropuertodecancún,s.a.dec.v.yserviciosaeroportuariosdelsureste,s.a.dec.v.

No entregó la documen-tación correspondiente, debido al impedimento impuesto por la Comisión Federal de Competencia, situación que de acuerdo a las bases de la licitación es causa de desecha-miento.

›licitaciónLicitación pública internacional No.SCT/DGAC/ARM/01/2010 para la construcción, administra-ción, operación y explotación del aeropuerto, localizado en Tulum.

›inversiónCon una inversión de 300 millo-nes de dólares, podría atender unos 700 mil pasajeros en el primer año de operación (aproxi-madamente en 2015), hasta llegar a 18 millones en 2025.

›tradecoinfraestructura,s.a.dec.v.,corporaciónaméricas.a.yseñorhaiggulesseriandamlamayan.

No cumple con ciertos están-dares de seguridad operativa y de seguridad; requeridos por la normatividad nacio-nal e internacional para la operación de los aeropuertos. Presenta inconsistencias de carácter jurídico.

señaló que de inmedia-to se comunicó con el secretario de Comu-nicaciones y Trans-portes, Dionisio Pé-rez Jácome, quien, como resultado de la plática, se com-prometió a revisar las inconsistencias que se encontraron en las empresas que participaron en el concurso.

El jefe del Ejecu-tivo enfatizó que las autoridades federales no juzgaron la conveniencia del proyecto sino los requi-sitos técnicos exigidos en las bases de la licitación.

En ese sentido, recordó que, de acuerdo con la SCT, las empresas tuvieron in-consistencias y no cum-plieron a cabalidad espe-cificaciones técnicas.

“Al no cumplir con los requisitos establecidos, se desecharon las tres propuestas y se declaró desierta la licitación”, indicó.

“Para nosotros, el Gobierno de Quintana Roo, este aeropuerto si-gue siendo un proyecto prioritario, importante, viable y convenien-te, ya que, como hemos señala-do, beneficiaría la generación de empleos, el desarrollo de la zona y al sector turístico por la conec-tividad y la posibilidad de llegar a la Riviera Maya desde cualquier lu-gar”, sostuvo.

elgober-nadoryelsecretario convinieron en sostener una reunión en un mes para revisar el relanza-miento de la licitación del Aeropuerto Internacional de la Riviera Maya.

dato›

›El gobernador insistió que la terminal es un pro-yecto prioritario, impor-tante, viable y convenien-te para Quintana Roo.

FoTo

S: M

AN

uEL

CA

MPo

S› Q

uEQ

uI

w w w . q u e q u i . c o m . m x ‹ p l aya d e l c a r m e n ‹ 1 9D o m i n g o 2 2 d e M a y o d e 2 0 1 1 › Q U e Q U i c h e t U m a l

Por Fernando MorcilloQuequi Quintana roo

Confía el diputado Juan Carlos Pereyra Escudero en que las reformas a la Ley de Turismo, para garantizar los derechos humanos de los turistas que lle-gan a los diferentes destinos de Quintana Roo, tendrán eco en-tre sus compañeros de la XIII Legislatura.

Luego de haber presentado la iniciativa para modificar la frac-ción XVI del artículo Sexto, y adi-cionar el artículo 73 bis de esta ley, el legislador por el IX Distrito consideró que “contribuirá en la construcción de un Quintana Roo más solidario, fuerte y competiti-vo, mejorando los instrumentos para fortalecer la equidad e igual-dad de nuestra democracia, la seguridad de nuestros visitantes y con ello la competitividad de nuestro destino”.

riViera maya, la meJOrY es que, explicó en entrevista,

de acuerdo con las estadísticas aportadas por la Asociación de Hoteles del Caribe en el 2010, el corredor turístico Cancún-Riviera Maya se ubicó en primer lugar en captación del turismo que visitó el Caribe por encima de Dominicana y Cuba.

Añadió que los 11 millones de turistas que visitaron la región del Caribe el año pasado, 2.4 millones lo hicieron a la Riviera Maya, 2.3 a Cancún, 2.7 a Repú-blica Dominicana, 1.9 a Cuba, 900 mil a Jamaica, y 1 millón 17 mil a Bahamas.

“Esto reafirma la importancia que tiene el turismo en nuestro estado, por lo que debemos se-guir acrecentando la cultura de la prevención y protección a los turistas”, manifestó al respecto, “y los legisladores tenemos la obligación de crear los medios que brinden al turista una expe-riencia positiva, al gozar de los mismos derechos que los ciuda-danos de nuestro país cuando nos visiten”.

Pereyra Escudero subrayó también que los derechos huma-nos son sin distinción de raza, sexo, religión, nacionalidad, lu-gar de residencia, origen étnico o escolaridad.

› pOlÍtica

› Juan Carlos Pereyra Escudero, legislador por Solidaridad.

Reforma a Ley de Turismo pretende garantizar los dere-chos de turistas.

Confía diputado Pereyra en apoyo a su iniciativa

Fomenta DIF unión familiar

“Todo Solidaridad Lim-pio” se amplía a más es-pacios de recreación.

› GOBiernO

› El presidente municipal, Filiberto Martínez, pintando paredes del parque “Leona Vicario”.

› Funcionarios del gabinete y personal operativo participaron en la limpia.

cOntextO

El gobierno municipal de Solida-ridad, en conjunto con la Comi-sión Nacional de Áreas Naturales Protegidas (Conanp), organizó un curso de capacitación y se entre-gó equipo para la captura, control y erradicación del pez león a 20 empresas que realizan activida-des acuáticas en nuestro litoral. La aplicación coordinada de estra-tegias para atender la problemá-tica de las especies invasoras en costas solidarenses, da respuesta a peticiones que los prestadores de servicios náuticos han hecho al presidente Filiberto Martínez.

›

Apuesta Filibertoa medio ambiente

sidente municipal, Filiberto Martí-nez, aplicó el programa “Todo So-lidaridad Limpio”, en este espacio el cual fue pintado, reforestado y acondicionado.

Por RedacciónQuequi Quintana roo

El Sistema para el Desarrollo Integral de la Familia (DIF) inició un programa de acti-vidades culturales, recrea-tivas y de esparcimiento en

los espacios públicos del munici-pio. En el parque “Leona Vicario” se realizó una verbena con el ob-jetivo de integrar a las familias, a través de actividades como: lotería, dominó, ajedrez, mesas de dibujo, mesas de esculturas.

La presidenta del Sistema DIF-Solidaridad, Doris Arcila, buscó que las familias tengan una opción más para el entretenimiento y el aprendizaje de nuevas actividades, con la participación de grupos mu-sicales, cantantes y bailes.

Esta verbena familiar fue “un es-pacio de todos, para la recreación” y contó con mesas de venta para que los diferentes grupos vulnera-bles que atiende el DIF, pudieran obtener recursos económicos adi-cionales.

Los adultos mayores que acu-den a la “Estancia de día”, ven-dieron sus artesanías; padres de familia de usuarios del Centro de Rehabilitación Integral Municipal (CRIT), vendieron diferentes pro-ductos para apoyar a sus hijos con discapacidad.

Para que las instalaciones del parque “Leona Vicario” estuvieran presentables y contaran con más beneficio para las personas, el pre-

la presi-denta del Sistema DIF-Solidaridad, Doris Arcila, buscó que las familias tengan una opción más para el entreteni-miento y el aprendizaje de nuevas actividades.

datO›

Se endeudarán más los trabajadoresPor Fernando MorcilloQuequi Quintana roo

Con la llegada de la temporada baja, se prevé que la demanda de solici-tudes de préstamo se incremente por parte de la clase trabajadora.

Por lo menos así se prevé con el programa Prestacroc, comentó Uri Carmona Islas, delegado sindical.

Si bien no hay un anteceden-te para comparar el aumento de solicitudes, ya que este programa apenas comenzó el año pasado y aún falta por sumarse algunos hoteles, el líder croquista desta-có que los préstamos ayudarán a solventar “contingencias” como el pago de la renta.

“No tengo el dato (de cuántos créditos soliciten), pero creo que vamos a entrar en una etapa de que fungirá este programa con la fina-lidad que los trabajadores tengan donde recurrir en una contingencia económica porque las ocupaciones (hoteleras) ya no son tantas”, dijo.

“Las ocupaciones ahorita no están como hace 20 días y afectan a los hoteles que están en 60 por ciento, algunos, porque hay otros que tienen 90 por ciento para todo mayo, como Valentín”, agregó, “esto se va agudizar cuando baje la tem-porada, que los trabajadores se vean en realidad en una contingencia económica y recurran al programa”

› pOStUra

FoTo

: RED

ACCI

óN

› q

uEq

uI

FoTo

: RED

ACCI

óN

› q

uEq

uI

›fotonota por:elvigía

SonignoradosLa falta de drenaje sanitario, pavimentación en la mayoría de las vías y la falta de nomenclatura pre-cisa de las calles, son los asuntos que más aquejan a la ciudadanía, y que hasta el momento, no han sido solucionados por las autoridades pertinentes a pesar del reclamo constante de la sociedad.

›recuerdeTulumEditor: Oskar Mijangos i Diseñador: Jesús Manuel Rocha

nodebedejardepósitosvacíos en los patios, ya que representan puntos de incuba-ción para el dengue.

›chiSme por:elmetiche

BienseguroSeguridad.Por su impresionante disposi-tivo de seguridad que tiene hasta cuando va al baño, al alto mando ya lo conocen como el co-mandante “Chocorrol”.

Quequi Chetumal i Domingo 22 de Mayo de 2011

›municipio

Policía pierde conexión

Así lo asegura el titular de la dirección de Se-guridad Pública.

Por Francisco CanulQuequiQuintanaroo

Desde que el pasado lunes arribaron nuevos judiciales y ministerios públicos, la coordinación con la Policía Municipal se rompió, no obstante que antes bajo esa táctica había afectividad, así lo dejó de manifiesto a efectivos de la Secretaría de Marina y Policía Federal Preventiva, el director ge-neral de Seguridad Pública en Tulum, Juan Carlos San-tana Robelo.

El director general de la Policía Municipal de Tu-lum, ante los altos mandos de las fuerzas federales, dejó en claro que la falta de coordinación entre las cor-poraciones de seguridad en este noveno municipio.

›Con los nuevos elementos, la coordinación se perdió.

›Las instalaciones del Semefo son un fuerte candidato a conver-tirse en guaridas de animales.

›La unidad móvil se encuentra inoperante y arrumbada.

‘Elefantes blancos’La unidad móvil del MPFC y el Semefo se encuentran inoperantes.

Por Francisco CanulQuequiQuintanaroo

No obstante que los habi-tantes de los diferentes poblados aledaños si-guen exigiendo la opera-ción de la unidad móvil

del Ministerio Público del Fuero Común (MPFC), para evitar, ade-más de trasladarse hasta esta ciu-dad, gastos continuos, Armando Valdivieso Gordón, actual coor-dinador de la sede ministerial mantiene arrumbado dicho mó-dulo andante, no obstante que el ahora excordinador de los minis-terios públicos, Silvio Pisté Tuyín, ya tenía todo listo para lanzarlo a la Zona Maya, pero desgraciada-mente, el día que esto se iba a lle-var a cabo, fue la fecha en la cual

›denuncia

le anunciaron su cambio inmediato a Playa del Carmen.

Otro de los problemas, del cual dice Armando Valdivieso Gordón, no es su responsabilidad hacer los trámites y ponerlo a operar, es el inconveniente de la inoperativi-dad del Servicio Médico Forense (Semefo), razón por la cual, ciu-dadanos tulumenses exigen en un llamado al titular de la Procuradu-ría General de Justicia del Estado (PGJE), tome cartas en el asunto.

Cabe mencionar que, a casi año y medio de su inauguración, las instalaciones del Semefo, siguen inoperantes y al parecer no hay in-terés de quienes están al frente de las oficinas de justicia en Tulum para activarla.

Hay que recordar que el inmue-ble fue inaugurado el 23 de octubre de 2009, donde el Semefo pinta para convertirse en un “elefante blanco”.

Igual cabe mencionar que, ha-bitantes de las comunidades de

FOtO

S: F

RAn

CiSC

O C

An

uL

› Qu

EQu

i

FOtO

: FRA

nCi

SCO

CA

nu

L › Q

uEQ

ui

Chanchén I, Cobá, Francisco Uh May, Macario Gómez, Manuel Antonio Ay, Akumal, Chemuyil y demás poblaciones, exigen que esta unidad móvil del MPFC sea puesta en marcha, pues aunque dicen que ya está funcionando, lo cierto es que sólo son declara-ciones, pues la verdad es que está inoperante.

›fotonota por:elvigía

SeparesubasuraLa contaminación es algo que nos afec-ta a todos, aunque todavía no nos cae el veinte, sería bueno que aprendiéra-mos a separar la basura orgánica e inor-gánica y ayudar a nuestras autoridades, para tener limpia nuestra ciudad.

Editora: Rosa Vélez i Diseñador: Arturo Sánchez R.

›chiSme por:elmetiche

notieneremediopolítica.Dicen que Alicia Ricalde Magaña sigue sintiéndose influ-yente, pues sólo basta con mover un dedo, para pedir intervención de la Policía Municipal.

Quequi Chetumal i Domingo 22 de Mayo de 2011

IslaMujeres ›recuerde

hidratebienasushijos,yaque debido a las altas temperaturas, podrían sufrir de deshidratación, esté pendiente.

›infraeStructura

Piden más atención para obras

Empresarios y líderes de opinión, temen que queden inconclusas.

Por Carlos GascaQuequiQuintanaroo

Empresarios y líderes de opi-nión, solicitaron al alcalde mu-nicipal poner mayor atención a las obras que se desarrollan pues temen que los retrasos se prolonguen o peor, que alguna de ellas pueda quedar inconclu-sa, es importante señalar que al concluir la pasada administra-ción, varias obras quedaron en proceso y con el cambio de ad-ministración, algunas de plano sufrieron por el problema buro-crático.

Entre las obras que están pendientes, se encuentra la del mercado municipal ‘Audomaro Magaña’, la Casa de la Cultura , la avenida Rue Medina y desde luego el hospital de la colonia la Gloria, ésta última detenida por falta de presupuesto, externó Julio Santiago Chacón.

›La construcción de la Casa de la Cultura, parada hace 4 meses.

Arranca con exito torneo

Inicia con 97 embarcaciones octava edición.

Por Carlos GascaQuequiQuintanaroo

Tal y como se había anun-ciado, este sábado en punto de las ocho de la mañana se dio inicio a la octava edición del Torneo de Pesca “Cosme

Alberto Martínez Magaña”, con la participación de 97 embarcaciones, aunque la meta era superar las 107 inscripciones del año pasado, la asistencia fue buena y el clima favo-reció a todos los competidores quie-nes, desde esta mañana se alistaban

›competencia

foto

: CA

RLo

S gA

SCA

› Qu

EQu

I

foto

: CA

RLo

S gA

SCA

› Qu

EQu

I

para el gran momento del disparo.El disparo de salida estuvo a

cargo del alcalde Hugo Sánchez Montalvo y en representación del Gobernador del Estado, asistió el presidente de la Comisión para la Juventud y el Deporte (Cojudeq), Normando Medina, es importante señalar, que la fiesta inició desde el pasado viernes cuando se llevó a cabo la cena de capitanes, evento donde el edil agradeció la partici-pación de los isleños y foráneos, en su intervención el alcalde pidió a los competidores que sean portavo-ces para invitar a nuevos pescado-res a participar en este importante evento para Isla Mujeres, acompa-ñado por la familia del homenajea-do “Don Cosme”, quien años atrás pescó un marlín azul.

eledilisleño,agra-deció la participa-ción de los isleños y foráneos y pidió que iniviten a más pescadores a participar en este importante evento.

dato›

Protegerán más la zona lagunar Por Carlos GascaQuequiQuintanaroo

El Subdelegado de Pesca de la Sagarpa en Quintana Roo, Ma-nuel Cárdenas Magaña, informó que la dependencia implemen-tará una mayor vigilancia en la zona de la laguna Chachmu-chuch, esto luego del decomi-so de 52 paños de red marina, hace dos semanas.

Entrevistado esta mañana ex-plicó, que la propuesta de incre-mentar el radio de conservación en ese lugar es bueno, ya que muchos tratan de acabar con cientos de especies que existen dentro de la zona lagunar, con relación al último decomiso, co-mentó que no hubo detenidos, pero insistió en que se tendrá que fortalecer la vigilancia con apoyo de la Armada de México, Cárdenas Magaña señaló, que durante los operativos imple-mentados hace dos semanas en este lugar, la delegación de la Sagarpa, logró asegurar más de 50 paños de redes en plena, bus-cando con ello atrapar no solo langostas, sino también otras especies afectando de esta ma-nera con su ciclo de vida, en este aseguramiento no se detuvo a ninguna persona y cuando se inspeccionó, solo encontraron la red, dijo que la actividad de pesca con paños de redes, está permitida no sólo en la laguna Chachmuchuch, sino también en lagunas costeras, siempre y cuando tengan los permisos co-rrespondientes y sea temporada de pesca, aunado a este de tipo de pesca furtiva que ocurre en la zona de la Laguna Chachmu-chuch, aseguró que la depen-dencia pretende prohibir la pes-ca de redes de langosta.

›Sagarpa

›El disparo de salida, fue a cargo del Presidente de la cojudq Normando Medina, en representación del gobernador y el Alcalde, Hugo Sánchez Montalvo.

›fotonota por:elvigía

valeloquepesa Ponen en funcionamiento el semáforo de la prolon-gación Rafael E. Melgar que se encuentra en la sali-da del nuevo muelle de carga y que conectará con la Central Remota, durante algunos días únicamente estará parpadeando,indicando que ya están en fun-cionamiento y despúes un agente de Tránsito.

›recuerdeCozumelEditora: Rosa Vélez i Diseñador: Alan M. Rodríguez

Seestánefectuandoopera-tivospolicialescon el objetivo de inhibir el delito. Colabore si no tiene nada que ocultar.

›chiSme por:elmetiche

puraimagenpolítica. Blindan a Cozu-mel con seguridad policial y del ejército, por importan-tes autoridades de los tres niveles de gobierno, que estuvieron presentes en la isla para fiesta privada.

Quequi Chetumal i Domingo 22 de Mayo de 2011

Activándonos más facilitoAfirma Marrufo Zetina que para hacer ejercicio, no se necesita mucho tiempo ni aparatos costosos.

Por Luis Roel ItzáQuequiQuintanaroo

Todo un éxito la realización del programa, “Activándonos es más facilito”, organizado por la Dirección de Deportes, en el que participaron poco

más de un centenar de personas en-tre niños, adolescentes y adultos, que hicieron el recorrido en bicicleta por el malecón y posteriormente realiza-

›programa

ron ejercicios aeróbicos en el parque Quintana Roo.

Oscar Marrufo Cetina, director de Deportes en el Municipio, dijo que este es solo el inicio de un pro-grama que se realizara cuando me-nos una vez al mes, en diferentes parques y colonias de la isla, con el objetivo de acabar con la vida se-dentaria de la gente, ya que con los ejercicios sencillos que se realizan

a través de los instructores, queda demostrado que con 30 minutos al dia se puede mejorar de forma con-siderable la salud de las personas.

Mencionando que incluso, se pueden hacer desde su hogar mientras cocinan o cumplen con las labores, ya que con un poco de música y un pequeño espacio para moverse es suficiente y no se requiere de mucho tiempo ni de aparatos costosos, para hacer ejer-cicio que a la postre, beneficiarán en un mejor estado de salud.

Previo a la salida en el Monu-mento al Mestizaje, donde numero-sas familias en bicicletas y patines, recorrieron el malecón de Cozumel hasta llegar al parque Quintana

Roo, el funcionario explicó que a través de este ejemplo, además de activarse físicamente, se cumple con el propósito de fomentar también el uso de la bicicleta, como medio de transporte y con ello reducir los ga-ses contaminantes que emanan los vehículos motorizados.

En esta ocasión, estuvieron pre-sentes los alumnos de las escuelas técnico-deportivas del munici-pio, algunos de ellos ganadores de medallas en la actual Olimpiada Nacional, como el caso de Eliot Rosales, medallista de oro en 200 metros planos, además de pugilis-tas, pesistas entre otros, así como los profesores y gente que se unió a esta actividad.

›Los participantes, dirigidos por instructores, realizaron ejercicios sencillos con los que podrán mejorar su salud.

›Oscar Marrufo Zetina, director de Deportes, dijo que sólo es el inicio y que se hará por lo menos una vez al mes.

fOTO

s: R

EDAC

CIÓ

N ›

Qu

EQu

I

nice!Editora: Ludmilla Rosales I Diseñador: Manuel Castro

› Mascotas

QUEQUI ›Domingo 22 de Mayo de 2011 › www.quequi.com.mx

La novEna vIUda EscrIta por GELInG Yan ›55

Con plena actitud de diversión, los chiquillos acudieron a su centro de diversión favorito para disfrutar a lo grande.›52

Sólo para peques

La rIsa En Los anIMaLEs›54

› rEcoMEndacIón

foto

: Ru

bén

Ro

DRí

guEz

› q

uEq

ui

2 4 › N I C E ! › w w w . q u e q u i . c o m . m x Q U E Q U I › D o m i n g o 2 2 d e M a y o d e 2 0 1 1 w w w . q u e q u i . c o m . m x ‹ N I C E ! ‹ 2 5D o m i n g o 2 2 d e M a y o d e 2 0 1 1 › Q U E Q U I

Jugando y haciendo de las suyas, los chiquitines celebran sus días de descanso.

Por Rubén RodríguezQuequi Quintana Roo

Con plena actitud de diver-sión, los pequeños cancu-nenses acudieron a su cen-tro de diversión favorito para disfrutar a lo

grande, en donde to-dos aprovecharon de las amenidades del lugar para hacer de las suyas.

› Niños

Juguetonas travesuras

En el lugar también se ofrecieron un sin fin de amenidades en la que los niños aprendían de una manera muy amena, como cocina, compras, modelaje, entre otros. Después de

tanto jugar y correr por el recinto, todos desgua-

taron de deliciosos bocadillos y golosi-nas, en compañía de sus amiguitos y familiares.

› Estrella.

› Román y Regina Rentería.

› Manuel y Daniel Lara. › Susana Domínguez.

› Carlitos.

› Alejandra y Gustavo Ortiz. › Sofía y Sharon Zaragosa. › Erick y Barbarita Martínez.

› Carla y Paola González.› Sofía y Dayana.

› Alfonso y Diego Fernández. › Brandon e Iker Pérez. › Melanie y Miguel Ortega. › Andy.

› Daniel Castro.

› Jocelyn, Samuel y Moisés Luna.

› Joselyn y Sebastian Ancona.

› Poncho.

› CENtRo dE dIvERsIóN INfaNtIl › CaNCúN

FOtO

S: R

uBé

n R

OD

RíGu

EZ ›

qu

Equ

I

2 4 › N I C E ! › w w w . q u e q u i . c o m . m x Q U E Q U I › D o m i n g o 2 2 d e M a y o d e 2 0 1 1 w w w . q u e q u i . c o m . m x ‹ N I C E ! ‹ 2 5D o m i n g o 2 2 d e M a y o d e 2 0 1 1 › Q U E Q U I

Jugando y haciendo de las suyas, los chiquitines celebran sus días de descanso.

Por Rubén RodríguezQuequi Quintana Roo

Con plena actitud de diver-sión, los pequeños cancu-nenses acudieron a su cen-tro de diversión favorito para disfrutar a lo

grande, en donde to-dos aprovecharon de las amenidades del lugar para hacer de las suyas.

› Niños

Juguetonas travesuras

En el lugar también se ofrecieron un sin fin de amenidades en la que los niños aprendían de una manera muy amena, como cocina, compras, modelaje, entre otros. Después de

tanto jugar y correr por el recinto, todos desgua-

taron de deliciosos bocadillos y golosi-nas, en compañía de sus amiguitos y familiares.

› Estrella.

› Román y Regina Rentería.

› Manuel y Daniel Lara. › Susana Domínguez.

› Carlitos.

› Alejandra y Gustavo Ortiz. › Sofía y Sharon Zaragosa. › Erick y Barbarita Martínez.

› Carla y Paola González.› Sofía y Dayana.

› Alfonso y Diego Fernández. › Brandon e Iker Pérez. › Melanie y Miguel Ortega. › Andy.

› Daniel Castro.

› Jocelyn, Samuel y Moisés Luna.

› Joselyn y Sebastian Ancona.

› Poncho.

› CENtRo dE dIvERsIóN INfaNtIl › CaNCúN

FOtO

S: R

uBé

n R

OD

RíGu

EZ ›

qu

Equ

I

2 6 › N I C E ! › w w w . q u e q u i . c o m . m x Q U E Q U I › D o m i n g o 2 2 d e M a y o d e 2 0 1 1 w w w . q u e q u i . c o m . m x ‹ N I C E ! ‹ 2 7D o m i n g o 2 2 d e M a y o d e 2 0 1 1 › Q U E Q U I

Presume a tu mascotaTe invitamos a participar en esta divertida sección, si quieres que tu mascota aparezca en nuestra “Galería” mándanos su foto con sus datos (nombre, edad y domi-cilio) al mail ludocampo@yahoo.com, o tráela impresa a nues-tras instalaciones en Cancún y la verás publicada el domingo próximo.

GaleríaVip

BONSAIQuiero contarles que fui abandonada apenas nací. Ahora tengo tres años y un hermano felino que tuvo buena suerte como yo.

CANDY¡Hola a todos! Soy una bella poodle. En esta foto tengo cinco meses de edad. Me tienen muy consentida y soy muy coqueta. Les mando un saludo!

NUANTengo 3 años me encanta que me consientan soy muy tierna, me encanta la vida en Cancún, taaan relajada.

RedacciónQuequi Quintana Roo

Jaak Panksepp, profesor de Bowling Green State Univer-sity de Ohio, en Estados Uni-dos, asegura que algunas es-pecies emiten sonidos que se

asemejan a la risa humana.El científico explica que los

circuitos neurológicos para la risa existen en partes antiguas de nuestro cerebro, cuya estructura general compartimos con muchos animales. Por ejemplo, los jóvenes

Simpáticassonrisas

› Curiosidades

Muchos animales pueden tener sus propias formas de reírse, según un informe científico.

chimpancés emiten jadeos y chillidos mientras juegan a perseguirse unos a otros, y al jugar las ratas producen so-nidos que se asocian con sensaciones emotivas de carácter positivo.

Cuando se les hace cosquillas, las ratas se muestran socialmente liga-das a los humanos y rápidamente condicionadas a buscar esas cosqui-llas, explica el neurólogo. Además sugiere que los chillidos podrían pro-vocarlos los circuitos nerviosos del cerebro que liberan el neurotransmi-sor dopamina, los cuales también se

encienden en el cerebro humano durante situaciones divertidas.

¿LOS PERROS tAmBIéN RíEN?Muchas veces hemos escuchado la expresión “mi perro ríe”; por lo visto, la risa no es tan rara entre los perros, o sea la expresión del rostro que se parece a nuestra sonrisa.

En estos casos el animalito re-trae los belfos, eleva la comisura bucal y abre ligeramente la boca, dejando a la vista sus dientes. Ade-más lleva las orejas hacia adelante, mantiene la cola en alto mientras la mueve y se inclina hacia adelante como si quisiera echarse. También salta hacia adelante y hacia atrás, invitando al juego.

En un primer momento se pue-de confundir este gesto de mostrar los dientes con una actitud agresi-va, pero si se observan los demás elementos para interpretar su len-guaje corporal, vemos que es como una mueca muy graciosa.

Esta sonrisa sólo se la dirige a los seres humanos. Los perros que sonríen son los que mantienen un contacto muy estrecho con las personas y tienen la capacidad de imitar algunas de nuestras expre-siones.

Los perros que sonríen son los que mantienen un contacto muy estre-cho con las personas y tienen la capacidad de imitar algunas de nuestras expresiones.

DAtO›

› mASCOtAS AvES, PERROS, gAtOS Y máS

Responsable:Ludmilla Rosales

Agencias:AP, NTX.

› Recomendación

La novena viuda

Escrita por Geling Yan bajo el sello de Editorial Alfaguara.

RedacciónQuequi Quintana Roo

La novena viuda de Yan Geling, es una de las novedades de Edi-torial Alfaguara, una novela que ya nos adelantan en algunas pá-ginas como suele hacer Alfaguara permitiendo a los lectores avistar algo de la historia, y así que ha-biendo leído las primeras páginas de la historia de Wang Putao, la novena viuda puedo decirles que se lee interesante, una joven chi-na en plena época de la Revolu-ción Cultural, sus vivencias, su entorno poco favorable para ella, una “novena viuda” que no recibe el mismo trato que el resto pero que no se deja atemorizar por el presente y menos por el porvenir.

SINOPSISEn 1944, en una aldea remota de China, ocho adolescentes acaban de convertirse en «viudas heroi-cas» tras liberar a ocho guerrille-ros laoba de una muerte segura a manos de los japoneses.

La novena viuda, Wang Putao, no recibirá los mismos honores que ellas: con sólo catorce años carga sobre sus hombros más desgracias que cualquier adulto. Huérfana desde muy niña, pasa a formar parte de la familia de Sun Huaiqing, pero todo cambia tras el triunfo de la revolución comu-nista comandada por Mao, deci-dida a acabar con todo aquel que no siga las directrices del Partido.

Las colectivizaciones agrarias, las purgas de la Revolución Cul-tural, las disidencias y las repre-siones que cambiaron la Historia se alternan con la lucha por la vida diaria, la voluntad, la pasión y el amor, en un magistral retrato del gigante asiático.

foTo

S: R

EDAC

Ció

N ›

Qu

EQu

i

2 6 › N I C E ! › w w w . q u e q u i . c o m . m x Q U E Q U I › D o m i n g o 2 2 d e M a y o d e 2 0 1 1 w w w . q u e q u i . c o m . m x ‹ N I C E ! ‹ 2 7D o m i n g o 2 2 d e M a y o d e 2 0 1 1 › Q U E Q U I

Presume a tu mascotaTe invitamos a participar en esta divertida sección, si quieres que tu mascota aparezca en nuestra “Galería” mándanos su foto con sus datos (nombre, edad y domi-cilio) al mail ludocampo@yahoo.com, o tráela impresa a nues-tras instalaciones en Cancún y la verás publicada el domingo próximo.

GaleríaVip

BONSAIQuiero contarles que fui abandonada apenas nací. Ahora tengo tres años y un hermano felino que tuvo buena suerte como yo.

CANDY¡Hola a todos! Soy una bella poodle. En esta foto tengo cinco meses de edad. Me tienen muy consentida y soy muy coqueta. Les mando un saludo!

NUANTengo 3 años me encanta que me consientan soy muy tierna, me encanta la vida en Cancún, taaan relajada.

RedacciónQuequi Quintana Roo

Jaak Panksepp, profesor de Bowling Green State Univer-sity de Ohio, en Estados Uni-dos, asegura que algunas es-pecies emiten sonidos que se

asemejan a la risa humana.El científico explica que los

circuitos neurológicos para la risa existen en partes antiguas de nuestro cerebro, cuya estructura general compartimos con muchos animales. Por ejemplo, los jóvenes

Simpáticassonrisas

› Curiosidades

Muchos animales pueden tener sus propias formas de reírse, según un informe científico.

chimpancés emiten jadeos y chillidos mientras juegan a perseguirse unos a otros, y al jugar las ratas producen so-nidos que se asocian con sensaciones emotivas de carácter positivo.

Cuando se les hace cosquillas, las ratas se muestran socialmente liga-das a los humanos y rápidamente condicionadas a buscar esas cosqui-llas, explica el neurólogo. Además sugiere que los chillidos podrían pro-vocarlos los circuitos nerviosos del cerebro que liberan el neurotransmi-sor dopamina, los cuales también se

encienden en el cerebro humano durante situaciones divertidas.

¿LOS PERROS tAmBIéN RíEN?Muchas veces hemos escuchado la expresión “mi perro ríe”; por lo visto, la risa no es tan rara entre los perros, o sea la expresión del rostro que se parece a nuestra sonrisa.

En estos casos el animalito re-trae los belfos, eleva la comisura bucal y abre ligeramente la boca, dejando a la vista sus dientes. Ade-más lleva las orejas hacia adelante, mantiene la cola en alto mientras la mueve y se inclina hacia adelante como si quisiera echarse. También salta hacia adelante y hacia atrás, invitando al juego.

En un primer momento se pue-de confundir este gesto de mostrar los dientes con una actitud agresi-va, pero si se observan los demás elementos para interpretar su len-guaje corporal, vemos que es como una mueca muy graciosa.

Esta sonrisa sólo se la dirige a los seres humanos. Los perros que sonríen son los que mantienen un contacto muy estrecho con las personas y tienen la capacidad de imitar algunas de nuestras expre-siones.

Los perros que sonríen son los que mantienen un contacto muy estre-cho con las personas y tienen la capacidad de imitar algunas de nuestras expresiones.

DAtO›

› mASCOtAS AvES, PERROS, gAtOS Y máS

Responsable:Ludmilla Rosales

Agencias:AP, NTX.

› Recomendación

La novena viuda

Escrita por Geling Yan bajo el sello de Editorial Alfaguara.

RedacciónQuequi Quintana Roo

La novena viuda de Yan Geling, es una de las novedades de Edi-torial Alfaguara, una novela que ya nos adelantan en algunas pá-ginas como suele hacer Alfaguara permitiendo a los lectores avistar algo de la historia, y así que ha-biendo leído las primeras páginas de la historia de Wang Putao, la novena viuda puedo decirles que se lee interesante, una joven chi-na en plena época de la Revolu-ción Cultural, sus vivencias, su entorno poco favorable para ella, una “novena viuda” que no recibe el mismo trato que el resto pero que no se deja atemorizar por el presente y menos por el porvenir.

SINOPSISEn 1944, en una aldea remota de China, ocho adolescentes acaban de convertirse en «viudas heroi-cas» tras liberar a ocho guerrille-ros laoba de una muerte segura a manos de los japoneses.

La novena viuda, Wang Putao, no recibirá los mismos honores que ellas: con sólo catorce años carga sobre sus hombros más desgracias que cualquier adulto. Huérfana desde muy niña, pasa a formar parte de la familia de Sun Huaiqing, pero todo cambia tras el triunfo de la revolución comu-nista comandada por Mao, deci-dida a acabar con todo aquel que no siga las directrices del Partido.

Las colectivizaciones agrarias, las purgas de la Revolución Cul-tural, las disidencias y las repre-siones que cambiaron la Historia se alternan con la lucha por la vida diaria, la voluntad, la pasión y el amor, en un magistral retrato del gigante asiático.

foTo

S: R

EDAC

Ció

N ›

Qu

EQu

i

2 8 › w w w . q u e q u i . c o m . m x › Nice! Chetumal Q U E Q U i c h E t U m a l › D o m i n g o 2 2 d e M a y o d e 2 0 1 1

Por Carlos CamalQuequi Quintana Roo

El pasado fin de semana fue in-augurada la Notaria Pública número 69, del municipio de Bacalar, ubicada sobre la ca-lle 20, número 56 entre calles

3 y 5 de la colonia Centro, a cargo de Gabriel Ávila Osorio, en donde estu-vo presente el presidente municipal, Francisco Flota Medrano.

El corte del listón inaugural es-tuvo a cargo de Francisco Flota Medrano junto con el síndico Jorge Calderón Gómez y la regidora Nelia Guadalupe Uc Sosa y el diputado José Contreras Méndez, también asistieron Eduardo Ávila Cervantes y Noemí Osorio de Ávila, padres del nuevo notario.

Por su parte Gabriel Ávila Oso-rio en breve dijo “La misión de

› Inauguración

El corte del listón lo realizaron Francisco Flota Medrano, presidente municipal y Gabriel Ávila Osorio, quien estará a cargo de la institución.

Abren Notaría Pública número 69 en Bacalar

esta nueva Notaria Número 69 a mi cargo, es la de proporcionar a nivel nacional, estatal, regional y municipal un servicio notarial que de seguridad y certeza jurídica a nuestros clientes, con la calidad y

calidez que supere sus expectati-vas, teniendo como lemas y valo-res; la honestidad, ética, profesio-nalismo, espíritu de servicio con un magnífico trabajo que llevemos a cabo en equipo”.› Diego Cortés Díaz y Rafael Aarón Echeverría Soberanis.

› La bendición religiosa estuvo a cargo del Diocesano de Bacalar Gonzalo Aguilar Fernández (izq.)

› (de der. a izq.) Jorge Calderón Gómez, Nelia Guadalupe Uc Sosa, Francisco Flota Medrano y Gabriel Ávila Osorio..

› Asistieron a la inauguración de la Notaria Publica Numero 69 de Bacalar (de der. a izq.), Eduardo Ávila Osorio, Yareli Ávila Osorio, Gabriela Valencia de Ávila, Gabriel Ávila Osorio, Eduardo Ávila y Noemí Osorio.

› Víctor Ahmed Carrillo Pino, Ricardo Buenfil Yam y Jorge Calderón Franco.

2 8 › w w w . q u e q u i . c o m . m x › Nice! Chetumal Q U E Q U i c h E t U m a l › D o m i n g o 2 2 d e M a y o d e 2 0 1 1

Por Carlos CamalQuequi Quintana Roo

El pasado fin de semana fue in-augurada la Notaria Pública número 69, del municipio de Bacalar, ubicada sobre la ca-lle 20, número 56 entre calles

3 y 5 de la colonia Centro, a cargo de Gabriel Ávila Osorio, en donde estu-vo presente el presidente municipal, Francisco Flota Medrano.

El corte del listón inaugural es-tuvo a cargo de Francisco Flota Medrano junto con el síndico Jorge Calderón Gómez y la regidora Nelia Guadalupe Uc Sosa y el diputado José Contreras Méndez, también asistieron Eduardo Ávila Cervantes y Noemí Osorio de Ávila, padres del nuevo notario.

Por su parte Gabriel Ávila Oso-rio en breve dijo “La misión de

› Inauguración

El corte del listón lo realizaron Francisco Flota Medrano, presidente municipal y Gabriel Ávila Osorio, quien estará a cargo de la institución.

Abren Notaría Pública número 69 en Bacalar

esta nueva Notaria Número 69 a mi cargo, es la de proporcionar a nivel nacional, estatal, regional y municipal un servicio notarial que de seguridad y certeza jurídica a nuestros clientes, con la calidad y

calidez que supere sus expectati-vas, teniendo como lemas y valo-res; la honestidad, ética, profesio-nalismo, espíritu de servicio con un magnífico trabajo que llevemos a cabo en equipo”.› Diego Cortés Díaz y Rafael Aarón Echeverría Soberanis.

› La bendición religiosa estuvo a cargo del Diocesano de Bacalar Gonzalo Aguilar Fernández (izq.)

› (de der. a izq.) Jorge Calderón Gómez, Nelia Guadalupe Uc Sosa, Francisco Flota Medrano y Gabriel Ávila Osorio..

› Asistieron a la inauguración de la Notaria Publica Numero 69 de Bacalar (de der. a izq.), Eduardo Ávila Osorio, Yareli Ávila Osorio, Gabriela Valencia de Ávila, Gabriel Ávila Osorio, Eduardo Ávila y Noemí Osorio.

› Víctor Ahmed Carrillo Pino, Ricardo Buenfil Yam y Jorge Calderón Franco.

Nice! Chetumal ‹ w w w . q u e q u i . c o m . m x ‹ 2 9D o m i n g o 2 2 d e M a y o d e 2 0 1 1 › Q U E Q U i c h E t U m a l

› Omar Licea Sánchez y Ladislao Tejero Osorio. › Verónica Almeida de León y Nicolás Pinzón Ávila. › Manuel Almeida Acosta y Héctor Silva Peralta.

› Los padres del nuevo notario, Eduardo Ávila Cervantes y Noemí Osorio de Ávila. › Nancy Chale Chan y Griselda Cornelio Barrera.

› Héctor Silva Peralta y Cindi Gonzáles Rivero.

› Cesar Cervera Paniagua, Judit Rodríguez Villanueva y Cindi Gonzáles Rivero.

› Héctor Silva Peralta, Jorge Calderón Gómez, Pablo Moreno Povedano, Francisco Flota Medrano, Alejandro Castillo Agui-lar y Julio Rodríguez Herrera, constataron la calidad de los implementos de oficina para dar un mejor servicio.

› Víctor Boeta Pineda e Ilse Viera Briceño con Gabriel Ávila Osorio.› Tiburcio Bastián Hernández, Norma Ucan Dzib, Nicolás Pinzón Ávila, Manuel Almeida Acosta, Héc-tor Silva Peralta, Antonio León Ruiz y José Contreras Méndez.

Fotos: Carlos Caamal cel: 044 98 31 19 44 22 mail: camaleon69_9@hotmail.com Dirección: Av. Benito Juárez esq. con Ignacio Zaragoza Col. Centro. Edif. Las dunas, L-4.

› 983 83 32 925 tEl oFicina QUEQUi chEtUmal

Editor: Aristóteles Vadillo

› recuerde

› Mick Jagger

NueVO SeNciLLO

Show!Editor: Oskar Mijangos i Diseñador: Jesús Manuel Rocha

Q u e Q u i c h e t u M a L › D o m i n g o 2 2 d e M a y o d e 2 0 1 1 › w w w . q u e q u i . c o m . m x

algunos famosos gustan de las aguas del Caribe, esté atento, podría toparse con alguno, no olvide su cámara.

Lady gaga. La controvertida artista pop, está lista para presentar su nuevo trabajo musical, Born this way, el próximo lunes. El tema que dio título al disco fue dado a conocer en febrero.

Nace BaNda

Continua la renovación para la mítica ban-da de los Rolling Stones, ahora Mick Jagger dio la noticia que formó una nueva banda denominada Super Heavy.

› Desde el aparente regreso de la pareja, Fuentes no habla de la relación, mientras que el cantante no acostumbra ven-tilar sus idilios. FO

tO: R

EDaC

Ció

n ›

qu

Equ

i

Vuelve el agua a la ‘fuente’

MiaMi, euQuequi agencias

Durante su visita a Miami para ofrecer dos conciertos, el cantante Luis Miguel y su eterna amiga, la cubana Daisy Fuentes, se reunie-

ron a cenar en un restaurante del sur de Florida.

El intérprete de “la incondicio-nal” fue visto en el restaurante “Cio-ppino” de cocina toscana del Hotel Ritz Carlton, del exclusivo cayo, se-gún reportó en su red de Twitter el presentador de espectáculos Raúl de Molina.

Aunque un asistente del local no pudo confirmar el informe, la estrecha relación que mantienen el llamado “Sol” y la modelo ha sido bien documentada por los papara-zzis desde que el artista se separó

de Aracely Arámbula y Fuentes de su pareja, respectivamente.

Luis Miguel se encuentra en Miami, donde el pasado jueves ofreció el primero de dos con-ciertos en la Arena American Airlines y tenía otro programa-do para este sábado.

Fuentes, quien reside en Los Angeles, pero fue criada en Miami, se encontraría desde el pasado fin de semana en la ciudad, tras asistir a la gala FedEx/St. Jude Angeles & Estrellas.

En esa ocasión, a pesar de ser cuestionada, no hizo comentarios sobre su so-nada relación con el can-tante, quien arribó a la ciudad tras su concier-to en Puerto Rico.

› Luis Miguel

El intérprete fue visto en el restaurante del hotel Ritz Carlton, según el twitter del pre-sentador de espectáculos Raúl de Molina.

› Pedro Almodóvar

un joven galardón

caNNeS, FraNciaQuequi agencias

“La piel que habito”, la nueva película de Pedro Almodóvar, ha recibido en Cannes el Premio de la Juventud, galardón que ha recogido su hermano Agustín Al-modóvar, productor y guionista de la cinta.

Un día antes del reparto de los premios del jurado oficial, ya se podía decir que “La piel que ha-bito”, protagonizada por Elena Anaya, Antonio Banderas y Ma-risa Paredes, no se va de vacío de la Croisette, pues ha sido elegida como la mejor película entre to-das las cintas de la selección ofi-cial por siete jóvenes cinéfilos de entre 18 y 25 años.

Agustín Almodóvar, ha queri-do dedicar este reconocimiento “a lo que la juventud representa. Por supuesto ellos son el futuro del cine y de la sociedad”, sin olvidar-se de una juventud, la española que “está pidiendo regeneración democrática” en un “maravillo-so momento”, explicó momentos después de recibir el galardón.

“La piel que habi-to”, fue el primer fil-me premiado en el Festival de Cannes.

› almodóvar estuvo en compañia de los protagonistas del filme.

FOtO

: RED

aCCi

ón

› q

uEq

ui

› recuerde

› Mick Jagger

NueVO SeNciLLO

Show!Editor: Oskar Mijangos i Diseñador: Jesús Manuel Rocha

Q u e Q u i c h e t u M a L › D o m i n g o 2 2 d e M a y o d e 2 0 1 1 › w w w . q u e q u i . c o m . m x

algunos famosos gustan de las aguas del Caribe, esté atento, podría toparse con alguno, no olvide su cámara.

Lady gaga. La controvertida artista pop, está lista para presentar su nuevo trabajo musical, Born this way, el próximo lunes. El tema que dio título al disco fue dado a conocer en febrero.

Nace BaNda

Continua la renovación para la mítica ban-da de los Rolling Stones, ahora Mick Jagger dio la noticia que formó una nueva banda denominada Super Heavy.

› Desde el aparente regreso de la pareja, Fuentes no habla de la relación, mientras que el cantante no acostumbra ven-tilar sus idilios. FO

tO: R

EDaC

Ció

n ›

qu

Equ

i

Vuelve el agua a la ‘fuente’

MiaMi, euQuequi agencias

Durante su visita a Miami para ofrecer dos conciertos, el cantante Luis Miguel y su eterna amiga, la cubana Daisy Fuentes, se reunie-

ron a cenar en un restaurante del sur de Florida.

El intérprete de “la incondicio-nal” fue visto en el restaurante “Cio-ppino” de cocina toscana del Hotel Ritz Carlton, del exclusivo cayo, se-gún reportó en su red de Twitter el presentador de espectáculos Raúl de Molina.

Aunque un asistente del local no pudo confirmar el informe, la estrecha relación que mantienen el llamado “Sol” y la modelo ha sido bien documentada por los papara-zzis desde que el artista se separó

de Aracely Arámbula y Fuentes de su pareja, respectivamente.

Luis Miguel se encuentra en Miami, donde el pasado jueves ofreció el primero de dos con-ciertos en la Arena American Airlines y tenía otro programa-do para este sábado.

Fuentes, quien reside en Los Angeles, pero fue criada en Miami, se encontraría desde el pasado fin de semana en la ciudad, tras asistir a la gala FedEx/St. Jude Angeles & Estrellas.

En esa ocasión, a pesar de ser cuestionada, no hizo comentarios sobre su so-nada relación con el can-tante, quien arribó a la ciudad tras su concier-to en Puerto Rico.

› Luis Miguel

El intérprete fue visto en el restaurante del hotel Ritz Carlton, según el twitter del pre-sentador de espectáculos Raúl de Molina.

› Pedro Almodóvar

un joven galardón

caNNeS, FraNciaQuequi agencias

“La piel que habito”, la nueva película de Pedro Almodóvar, ha recibido en Cannes el Premio de la Juventud, galardón que ha recogido su hermano Agustín Al-modóvar, productor y guionista de la cinta.

Un día antes del reparto de los premios del jurado oficial, ya se podía decir que “La piel que ha-bito”, protagonizada por Elena Anaya, Antonio Banderas y Ma-risa Paredes, no se va de vacío de la Croisette, pues ha sido elegida como la mejor película entre to-das las cintas de la selección ofi-cial por siete jóvenes cinéfilos de entre 18 y 25 años.

Agustín Almodóvar, ha queri-do dedicar este reconocimiento “a lo que la juventud representa. Por supuesto ellos son el futuro del cine y de la sociedad”, sin olvidar-se de una juventud, la española que “está pidiendo regeneración democrática” en un “maravillo-so momento”, explicó momentos después de recibir el galardón.

“La piel que habi-to”, fue el primer fil-me premiado en el Festival de Cannes.

› almodóvar estuvo en compañia de los protagonistas del filme.

FOtO

: RED

aCCi

ón

› q

uEq

ui

w w w . q u e q u i . c o m . m x ‹ s h o w ! ‹ 3 1D o m i n g o 2 2 d e M a y o d e 2 0 1 1 › Q U E Q U i c h E t U m a l

NUEVo tattomiley cyrusCayó en la Internet una foto de la joven actriz haciéndose un tatuaje en la espalda, un cazador de sueños.

‘BUEN GUsto’arnold schwarzeneggerEn internet ya circulan las imáge-nes exclusivas de la amante de Arnold Schwarzenegger, Mildred Patricia Baena.

DE RElaXJessica albaLa actriz, la cual se encuentra ac-tualmente embarazada, pasó unos días descansando en Los Cabos, México, junto a su hija Honor Marie.

UN tEQUilaZo Paulina RubioLa cantante está promocionando un nuevo tequila, Agavia, al que diseñó su envase en rosa, fucsia y azul, “colores que la representan en la música, como mujer y vida”, indicó la intérprete.

la PREsUmiDaaracely arámbula La actriz y cantante ya ha mos-trado varias fotografías suyas en bikini, orgullosa de su bella figura; aclaró que la imagen se la había tomado hace dos semanas, aunque no especificó dónde.

FUERtE ViENtoGeri halliwell Usando un mini-vestido color de rosa, la ex Spice Girl fue sorpren-dida por el viento, que dejó su ropa interior a muestra.

mUY solitosebastián RulliEl argentino dijo que ante esta situación, poco a poco se ha ido acostumbrando a vivir solo y lejos de sus hijos.

El GENÉRicoashton KutcherAntes de ser despedido, Charlie Sheen ganaba un millón 800 mil dólares por cada capítulo de Two and a half men. Kutcher, su reemplazo, ganará apenas un millón de dólares. Warner y los productores de la serie se han ahorrado, por lo menos, 800 mil dólares por capítulo ahora que ya comenzaron las grabaciones de la nueva temporada.

NochE DE Galasalma hayek La actriz y productora llevó a su hija Valentina Paloma Pinault al musical Mamma Mia!, en la ciudad de Nueva York.

Fieles a su estilo

mÉXicoQuequi agencias

El popular grupo mexicano de mú-sica norteña, Los Tigres del Norte, dijo que mientras los periodistas sigan escribiendo sobre narcotrá-fico, ellos seguirán cantando el

género. El comentario fue en alusión a la reciente prohibición de los narcocorri-dos en su natal estado de Sinaloa.

“Nosotros vamos a seguir contando las historias, si nosotros lo dejamos de cantar, ustedes tendrían que dejar de es-cribir”, afirmó el líder del veterano gru-po, Jorge Hernández.

La banda presentó el disco que grabó en acústico para MTV, y que abre preci-samente con la canción El jefe de jefes, uno de sus narcocorridos más famosos. El tema es cantado desde el punto de vista de un “capo de capos” del narcotráfico.

“Tenemos el derecho”, añadió Her-nández, siempre muy respetuoso, y ma-tizó que lo harán “usando el lenguaje co-rrecto y respetando las leyes”.

El gobernador del estado de Sinaloa, Mario López Valdez, emitió un decreto para prohibir la interpretación de narco-corridos en los bares, cantinas, centros

nocturnos y salones de fiestas.La medida ha sido acogida con gusto

por el Gobierno Federal, para evitar la expansión de la cultura del narcotráfico, que ha mitificado a los criminales.

“La violencia no sólo se genera a bala-zos, la incorporación de este tipo de can-ciones en lugares que han sido asoladas por los criminales representa un intento por imbuir al tejido social de patrones de valores inadmisibles para nuestro país”, explicó en su blog el portavoz nacional de seguridad, Alejandro Poiré.

México vive un momento especial-mente cruento en relación al tráfico de droga, ya que la pelea entre los siete cár-teles principales y la estrategia militar del gobierno en su contra suma ya cerca de 40 mil muertos en cuatro años y medio.

“El señor presidente (Felipe Calde-rón) está haciendo todo lo posible porque nuestro país siga adelante y toda la ciuda-danía tenemos el deber de cuidar nuestra nación”, afirmó Jorge Hernández. “Sabe-mos que es una lucha muy difícil”.

Los Tigres han sufrido en el pasado cen-sura en algunas estaciones de radio debido al contenido de sus temas, como sucedió en 2009 con el tema de La granja.

› Los Tigres del Norte

La banda presentó su disco acústico el cual abre con la canción El jefe de jefes, uno de sus narcocorridos más famosos.

ChismesVip

› Los Tigres del Norte, afirmaron que mientras los periodistas sigan escribiendo sobre narco-tráfico, ellos seguirán cantando el género.

› recuerde

erucTA VOLcÁN

MundoEditor: Oskar Mijangos I Diseñador: Javier Gómez Bravata

Q u e Q u I › D o m i n g o 2 2 d e M a y o d e 2 0 1 1 › w w w . q u e q u i . c o m . m x

MAr ‘Verde’

› TrAGedIALa compañía que opera la dañada planta nu-clear japonesa Fukushima I, informó que sus-tancias altamente radiactivas se filtraron al mar desde un foso cercano del reactor.

a

el 22 de mayo de 1908 los Hermanos Wright paten-tan su grandioso invento: el aeroplano.

Siniestro. El volcán más activo de Islandia hizo erupción y arrojó una elevada columna de humo blanco, pero expertos desestima-ron la posibilidad de que pudiera ocasionar un trastorno similar al tráfico aéreo que el ocurrido el año pasado con otra fumarola.

› El fin del mundo había sido anunciado en 1992 por el predicador Harold Camping, algo que eviden-temente no sucedió, al igual que en esta ocasión.

› La asamblea del movimiento “Democracia Real Ya” y “15M” ha suma-do miles de apoyos dentro y fuera de España.

FOtO

: aGE

nCI

a ap

FOtO

: aGE

nCI

a ap

El mundo sigue girando

El grupo Family Radio, aseguró que el fin del mundo sería este sábado.

eSTAdOS uNIdOSQuequi Agencias

A pesar del gran esfuerzo de miles de voluntarios que distribuyeron panfletos y los miles de dólares inver-tidos en anuncios de radio

para alertar sobre la llegada del fin del mundo, lo que sería el día de ayer, la humanidad tal como se la conoce esquivó una vez más el Día del Juicio Final y siguió funcionan-

› PredIccIÓN

do, con sus virtudes y defectos.La versión-profecía que anun-

ció el Fin del Mundo para el sá-bado 21 de mayo del 2011 había partido de un grupo cristiano fundamentalista de Estados Uni-dos, en base a una traducción nu-merológica de la Biblia.

El grupo, nucleado alrededor de la organización Family Radio, venía asegurando que el Fin del Mundo comenzaría a las 18 horas del sábado en Nueva Zelanda, y luego se esparciría por todo el pla-neta siguiendo los husos horarios.

Por ello la organización atea New Zealand Skeptic Society (NZSS) volvió a mofarse de los fun-damentalistas.

› PrOTeSTA

Continúan ‘indignados’La policía tiene instrucciones de no actuar de no ser necesario.

MAdrId, eSPAÑAQuequi Agencias

Las manifestaciones en la Puerta del Sol de Madrid aca-paran la atención de los es-pañoles en la jornada previa a las elecciones municipales y autonómicas, aunque es in-cierto el futuro de las movi-lizaciones que tienen su epi-centro en ese lugar.

La asamblea del movi-miento “Democracia Real Ya” y “15M” anunció que será hoy domingo, durante la jorna-da electoral, cuando defina si continúa con su movilización, que tras casi una semana ha sumado miles de apoyos den-tro y fuera de España.

Por ahora, hay convocada sólo una asamblea general para este domingo con el propósito de de-finir la agenda a futuro.

Las protestas contra la clase política y la crisis económica han sumado muchas otras reivindica-ciones y demandas ciudadanas, algunas debatidas en pequeñas asambleas y expuestas en la plaza en pancartas o a través de las re-des sociales.

Los cuerpos policiales que rodean la Puerta del Sol desde el pasado martes, día en que se instaló el campamento de los lla-mados “indignados”, tienen ins-trucciones de no actuar a no ser que haya incidentes que alteren el orden público.

Asimismo, muchos espontá-neos siguieron llevando cosas para donar a los jóvenes que desde hace varios días duermen allí, desde comida, hasta cobijas, agua, jugos, camisetas, papel y lápices.

› recuerde

erucTA VOLcÁN

MundoEditor: Oskar Mijangos I Diseñador: Javier Gómez Bravata

Q u e Q u I › D o m i n g o 2 2 d e M a y o d e 2 0 1 1 › w w w . q u e q u i . c o m . m x

MAr ‘Verde’

› TrAGedIALa compañía que opera la dañada planta nu-clear japonesa Fukushima I, informó que sus-tancias altamente radiactivas se filtraron al mar desde un foso cercano del reactor.

a

el 22 de mayo de 1908 los Hermanos Wright paten-tan su grandioso invento: el aeroplano.

Siniestro. El volcán más activo de Islandia hizo erupción y arrojó una elevada columna de humo blanco, pero expertos desestima-ron la posibilidad de que pudiera ocasionar un trastorno similar al tráfico aéreo que el ocurrido el año pasado con otra fumarola.

› El fin del mundo había sido anunciado en 1992 por el predicador Harold Camping, algo que eviden-temente no sucedió, al igual que en esta ocasión.

› La asamblea del movimiento “Democracia Real Ya” y “15M” ha suma-do miles de apoyos dentro y fuera de España.

FOtO

: aGE

nCI

a ap

FOtO

: aGE

nCI

a ap

El mundo sigue girando

El grupo Family Radio, aseguró que el fin del mundo sería este sábado.

eSTAdOS uNIdOSQuequi Agencias

A pesar del gran esfuerzo de miles de voluntarios que distribuyeron panfletos y los miles de dólares inver-tidos en anuncios de radio

para alertar sobre la llegada del fin del mundo, lo que sería el día de ayer, la humanidad tal como se la conoce esquivó una vez más el Día del Juicio Final y siguió funcionan-

› PredIccIÓN

do, con sus virtudes y defectos.La versión-profecía que anun-

ció el Fin del Mundo para el sá-bado 21 de mayo del 2011 había partido de un grupo cristiano fundamentalista de Estados Uni-dos, en base a una traducción nu-merológica de la Biblia.

El grupo, nucleado alrededor de la organización Family Radio, venía asegurando que el Fin del Mundo comenzaría a las 18 horas del sábado en Nueva Zelanda, y luego se esparciría por todo el pla-neta siguiendo los husos horarios.

Por ello la organización atea New Zealand Skeptic Society (NZSS) volvió a mofarse de los fun-damentalistas.

› PrOTeSTA

Continúan ‘indignados’La policía tiene instrucciones de no actuar de no ser necesario.

MAdrId, eSPAÑAQuequi Agencias

Las manifestaciones en la Puerta del Sol de Madrid aca-paran la atención de los es-pañoles en la jornada previa a las elecciones municipales y autonómicas, aunque es in-cierto el futuro de las movi-lizaciones que tienen su epi-centro en ese lugar.

La asamblea del movi-miento “Democracia Real Ya” y “15M” anunció que será hoy domingo, durante la jorna-da electoral, cuando defina si continúa con su movilización, que tras casi una semana ha sumado miles de apoyos den-tro y fuera de España.

Por ahora, hay convocada sólo una asamblea general para este domingo con el propósito de de-finir la agenda a futuro.

Las protestas contra la clase política y la crisis económica han sumado muchas otras reivindica-ciones y demandas ciudadanas, algunas debatidas en pequeñas asambleas y expuestas en la plaza en pancartas o a través de las re-des sociales.

Los cuerpos policiales que rodean la Puerta del Sol desde el pasado martes, día en que se instaló el campamento de los lla-mados “indignados”, tienen ins-trucciones de no actuar a no ser que haya incidentes que alteren el orden público.

Asimismo, muchos espontá-neos siguieron llevando cosas para donar a los jóvenes que desde hace varios días duermen allí, desde comida, hasta cobijas, agua, jugos, camisetas, papel y lápices.

El País› recuerde

Ayuntamiento. La alcaldesa de Mérida, Angélica Araujo Lara, dio el banderazo de inicio a los trabajos de limpieza de las 5 has., que conforman los terrenos de la antigua estación de ferrocarriles.

reScATANLA PLANcHA

› SeguridAd

Editor: Gregorio Hernández i Diseñador: Víctor Rocha

PrOTegerA MeNOreS

Derechos Humanos pidió salva-guardar la integridad física e inte-lectual de los 19 millones de ado-lescentes que utilizan el internet.

Q u e Q u i c H e T u M A L › D o m i n g o 2 2 d e M a y o d e 2 0 1 1 › w w w . q u e q u i . c o m . m x

el 23 de mayo de 1929, el presidente Emilio Portes Gil, decreta la autonomía de la UNAM.

Crece decomiso de armasEn cuatro años la cifra incrementó 1,603%, al pasar de 5 mil 216 a 83 mil 613 objetos bélicos incautados en la lucha contra el narcotráfico.

MÉXicO, d.F.Quequi Agencias

Del primer año de gobier-no del presidente Felipe Calderón (2007) al cierre de 2010, el decomiso de armas por parte de la Se-

cretaría de Defensa Nacional (Se-dena), creció mil 603 por ciento, al pasar de 5 mil 216 armas asegu-radas a 83 mil 613.

El decomiso de armas que ha rea-lizado la Defensa Nacional a los cár-teles del narcotráfico en México, ha crecido en promedio 152% al año.

› SeguridAd

En 2010 se ubicaron más de 83 mil armas; mientras que en lo va del año se han asegurado casi 10 mil, revela información proporcio-nada por Sedena.

Los estados en donde se han realizado los mayores asegura-mientos de armamento son: Baja California, Michoacán, Chihu-ahua, Coahuila y Tamaulipas, y los calibres de armas largas son: 5.56 mm, 7.62 mm, tales como AK47 y R15 entre otras; las cortas, 357, 38, 40, 45, 10 y la 5.7, mejor conocida como “mata policías”.

Aun cuando no se precisa cuán-tas de las armas decomisadas sólo por combate al narcotráfico son lar-gas o cortas, o cuántas han sido ubi-cadas como adquiridas en territorio estadounidense, Estados Unidos es ubicado por la Sedena como el principal país de fabricación de las armas incautadas.

Desde el año 2007 se ha regis-trando un aumento anual significa-tivo de los decomisos de armas por parte de la Sedena, y la información muestra que en 2010 los asegura-mientos, que sumaron 83 mil 613, crecieron 83% con respecto a lo decomisado en 2009, cuando se in-cautaron 45 mil 630.

LOS iNcreMeNTOS En tanto, detalla la información de la Defensa Nacional, en 2009

el aumento de decomisos ya había registrado un incremento de 126% en relación con 2008, cuando la de-pendencia informó que se incauta-ron 20 mil 164 armas.

Pero la información muestra que en 2008 ya se había registrado otro incremento significativo en el núme-ro de armas incautadas en relación con 2007, al crecer 286%, al pasar de 5 mil 216 las armas aseguradas en diciembre de 2006 a diciembre del 2007, a 20 mil 164 decomisadas du-rante 2008.

De enero de este año al 11 de mayo la Secretaría de Defensa Nacional ha asegurado 9 mil 892 armas, en diversos operativos de combate a las organizaciones del narcotráfico que operan en toda la República, siendo el mes de marzo en el que se registró el mayor número de decomisos.

eL deSArMeLa incautación que ha realizado la Secretaría de la Defensa Nacional a los cárteles del narcotrá-fico, ha crecido en promedio 152% al año.

LOS cALiBreS5.56 mm, 7.62 mmcortas357, 38, 40, 45, 10 y la 5.7 (“mata policías”).

decOMiSOS POr AÑO

2007

5 ,2162010

83,6132011

9,892

2008

20,1642009

45,630

FOcOS rOJOS› Baja California› Michoacán› Chihuahua› Coahuila› Tamaulipas

foTo

: RED

ACCi

óN

› q

UEq

Ui

RedCierretriunfal

Q u e Q u i C h e t u m a l › D o m i n g o 2 2 d e M a y o d e 2 0 1 1 › w w w . q u e q u i . c o m . m x

futbol. Con el título de campeón en las manos, el Barcelona se despidió ayer de la temporada 2010/11 con victoria 3-1 sobre el Málaga, en la que el técnico Pep Guardiola utilizó un plantel de suplentes.

› reCuerde

Coordinador: Alberto Salazar i Editora: Elisa Pérez i Diseñador: Víctor Rocha

rey deCopa

› futbol

el español igor anton ganó ayer la etapa 14 del Giro de Italia, en tanto Alberto Contador llegó segundo.

lo hizoEl portugués del Real Madrid, Cristiano Ronal-do, supera añeja marca.

madrid, eSpaÑaagencia ap

El delantero portugués del Real Madrid Cristiano Ro-naldo marcó ayer un gol a los cuatro minutos del par-tido contra Almería para fi-

jar un nuevo récord de 39 tantos en una temporada de la liga española de futbol.

En el partido por la última fecha de liga en el Estadio “Santiago Ber-nabéu”, el lateral derecho Sergio Ramos bajó una pelota de cabeza en el segundo palo para que Cris-tiano la empujara.

Hasta este sábado, el portu-gués compartía la marca máxima de 38 goles con el mexicano Hugo Sánchez, que la logró para el Real Madrid en la temporada 1989-90, y Telmo Zarra, que lo hizo para el Athletic de Bilbao en 1950-51.

El portugués bailó con sus compa-ñeros tras anotar su gol 52 de la tem-porada en todas las competencias, mientras el entrenador José Mourin-ho sonreía desde el banco.

› Futbol

real madrid acabó con triunfo de 8-1 sobre el Al-mería y arribó a 102 goles. Es su segun-da mejor marca de la historia, sólo superada en la temporada 1989/1990 cuando con-siguió 107.

dato›

legendarioS goleadoreS

el mexicano hugo Sánchez y el español Telmo Zarra compar-

tían hasta ayer la mejor marca de anotaciones en una temporada, con 38.

› nombre: Pedro Telmo Zarraonandia

› Sobrenombre: ---------- › fecha de nac.: Enero 20 de 1921› lugar de nac.: Erandio, España› goles totales: 353› Clubes: 333› Selección: 20› año de debut: 1939› Club debut: Erandio Club› año de retiro: 1957› Club de retiro: Baracaldo

› nombre: Hugo Sánchez Márquez› Sobrenombre: Hugol› fecha de nac.: Julio 11 de 1958› lugar de nac.: Ciudad

de México› goles totales: 510› Clubes: 481› Selección: 29› año de debut: 1976› Club debut: Pumas› año de retiro: 1997› Club de retiro: A. Celaya

El Schalke aplastó 5-0 al Duisbur-go y ganó la final de Alemania. Huntelaaer y José Manuel Jurado lograron sendos dobletes.

› Cristiano Ronaldo se convertido en el mejor Pichichi.

foTo

S: R

EDAC

CIó

n ›

qu

Equ

I

2 1w w w . q u e q u i . c o m . m x ‹ r e d ‹ 3 5D o m i n g o 2 2 d e M a y o d e 2 0 1 1 › Q U e Q U i c h e t U m a l

› Futbol

Se vanabajo

Desciende La Coruña, donde milita Andrés Guardado.

la corUÑa, eSPaÑaQuequi agencias

Deportivo la Coruña descen-dió a la segunda categoría del fútbol español luego de per-der por 2-0 contra Valencia. Hacía 20 temporadas que el equipo donde juegan los argentinos Diego Colotto y José Sand estaba en Primera, pero hoy volvió a descender. Deportivo se vio perjudicado, pese a la derrota, por la victo-ria de Zaragoza ante Levante, ya que era otro de los equipos que peleaba por mantener la categoría

Le valía el empate porque el Mallorca perdía con el At-lético, disfrutó de ocasiones para conseguirlo, pero no tuvo su noche en ataque y los jugadores acabaron de-rrumbados en el terreno de juego.

El nerviosismo atenazó a La Coruña desde el arran-que del encuentro, en el que el Valencia, que sorprendió con línea de cinco defensas, se adueñó del balón, obligó a los blanquiazules a ir detrás de él y aprovechó su fragili-dad a los cuatro minutos.

Avanzó Bruno, continuó la jugada Joaquín y la culmi-nó Aduriz, a placer, a pesar de tener delante tres juga-dores del Deportivo, con un disparo colocado a la dere-cha de Dani Aranzubia.

El final se acercaba, vol-vió a salvar Aranzubia a su equipo, esta vez ante Aduriz, Lassad, que suplió a Guar-dado, y Xisco se estrellaron con César y los deportivistas desperdiciaron varios ata-ques más para morir ante el Valencia, que logró el segun-do en el descuento.

› Por más que lo intentó, Andrés Guardado no pudo conseguir los goles.

foto

: reD

ACCi

ón

› q

ueq

ui

foto

: AG

enCi

A jA

M M

eDiA

foto

: AG

enCi

A jA

M M

eDiA

SALvA AGuirre AL ZArAGoZA De ir AL infiernovalencia, eSPaÑa

Quequi agencias

Antes del inicio de la última jornada el Real Zaragoza tenía el panorama más complicado y parecía estar des-cendido, pero con el buen trabajo del técnico mexicano Javier Aguirre y todo el plantel, logró su permanencia tras vencer 2-1 al Levante.

El conjunto que dirige el mexica-no se metió a patio ajeno en el Esta-dio “Ciudad de Valencia” con la idea de vencer al Levante y esperar un revés del Depor, y las dos cosas se le dieron, motivo por lo que el cuadro aragonés festejó al máximo.

Gabriel Fernández Arenas, mejor conocido como “Gabi”, se convirtió en el héroe del Real Zaragoza, tras anotar los dos goles de la victoria, el

› Futbol

primero al minuto 39 con cobro de tiro libre directo y el segundo al 73 luego de sacar disparo de derecha desde los linderos del área.

El atacante uruguayo Christian Stuani al 80 descontó para el Le-vante, en lo que fue una pequeña preocupación para los maños, pero sabedores de que al mismo tiempo La Coruña perdía, la calma se man-tuvo en el Zaragoza.

Con el triunfo y la combinación de resultados, el Zaragoza alcanzó 45 unidades y del puesto 18 termi-nó la competición en el sitio 14 para dejar la zona de descenso, así Javier Aguirre, quien llegó a los maños en noviembre pasado, cumplió su ob-jetivo de salvar al club y todo apun-ta para que con un mejor salario y

con la pretemporada para preparar al equipo, siga en la institución eso sí, ahora, en busca de lugares para Copas Europeas, misma historia que vivió con el Osasuna.

› javier Aguirre logró su objetivo: evitar que Za-ragoza descen-diera a Segunda División.

PerroS de Primera

Se imponen los Xoloitzcuintles de tijuana 2-1 a freseros de irapuato en la final de la Liga de Ascenso para llegar al Máximo Circuito.

tijUana, baja caliForniaQuequi agencias

Los Xoloitzcuintles de Tijuana derrotaron 2-1 a los Freseros de Irapuato en la “vuelta” de la final de la Liga de Ascenso con lo que ganaron su lugar en el

Máximo Circuito del futbol mexica-no.

Joe Benny Corona decretó el 1-0 al minuto 28 con cabezazo que techó a Adrián Martínez, el segundo de los Xolos lo realizó Mauro Gerk con disparo cruzado al 31’; el descuento de Irapuato fue por conducto de un autogol de Alejandro Molina al 37’, aunque el tiempo ya no alcanzó para

› Futbol

la Trinca.Tijuana fue el campeón del Tor-

neo Apertura 2010, mientras que Irapuato alzó el título en el Torneo Clausura 2011. Los Xolos ya están en Primera División, los Freseros fueron un digno rival.

Ambos cuadros iniciaron entrega-dos tras la pelota para buscar el pri-mer gol del encuentro.

Tijuana presionaba con todo, por fin la adrenalina rojinegra de los lo-cales estalló con un cabezazo de Joe Benny Corona al minuto 28, el ju-gador canino bombeó con la testa la pelota a la salida de Adrián Martínez para decretar el 1-0 y poner a Tijuana

1-0 joe Corona (28’) tijuana2-0 Mauro Gerk (31’) tijuana2-1 Alejandro Molina (37’) tijuana (autogol)estadio: “Caliente”Árbitro: óscar romo

tijUana iraPUato

más cerca del Máximo Circuito del balompié nacional.

Tres minutos después el descon-trol de los Freseros pasó factura, el mismo Benny Corona abrió servició a la llegada de Mauro Gerk y el ar-gentino cruzó la redonda dejando sin oportunidad a Martínez para el 2-0, el Estadio “Caliente” de fiesta total.

Cuando todo era a favor de los locales, un centro desde la derecha se dirigió al área de Leonín Pineda; el guardameta de Tijuana no midió bien y dejó pasar la pelota, en un in-tento de despejar Alejandro Molina la mandó a su red y el 2-1 se pintó en la pizarra al minuto 37.

El dramatismo se sentía en el am-biente, el cronómetro seguía su cur-so, el ambiente era inmejorable en las tribunas del “Caliente”, los fron-terizos estaban cerca de Primera, aunque Irapuato se negaba a morir y empujaba con deseo, más que con calidad, a los locales.

El silbatazo final sonó y ahora los Xolos ladrarán en Primera División.

› La euforia y la emoción no esperó, los Xoloitzcuintles celebraron a lo grande su pase a la Primera Di-visión del futbol mexicano.

3 6 › r e d › w w w . q u e q u i . c o m . m x Q U e Q U i c h e t U m a l › D o m i n g o 2 2 d e M a y o d e 2 0 1 1

foto

s: a

gen

cia

Mex

spo

rt

Últimabatalla

se enfrentan hoy pumas de la UnaM y Mo-narcas en el estadio “olímpico” para definir al campeón del torneo clausura 2011.

ciUdad de mÉXicOagencia aP

Con la localía como su única ventaja, Pumas recibe hoy a Morelia en el partido de “vuelta” por la final del Tor-neo Clausura 2011.

Pumas y Morelia empataron 1-1 en el primer encuentro en Mi-choacán, por lo que el campeón se decidirá en el Estadio “Olímpico” de la capital mexicana, donde los felinos sólo han perdido dos veces en toda la temporada.

Pumas tuvo una mejor posición en la clasificación general de la tempo-rada regular, un factor que se toma en cuenta para decidir empates en la Liguilla; sin embargo, ese criterio queda descartado para la final, por lo que si el marcador termina empa-tado, la serie se definirá por penales.

Pumas busca su séptimo título del futbol mexicano y Morelia su segundo.

“La definición será el domingo porque el empate no define nada

› Futbol

para nadie”, dijo el delantero Fran-cisco Palencia, quien abrió la cuenta por Pumas en el partido de “ida”.

Morelia, que fue tercero en la clasificación general, fue el mejor equipo como visitante durante la temporada.

“Estamos en una final y debemos de dar todo como lo hemos hecho en el campeonato, ellos son un gran ri-val, pero nosotros sabemos de lo que somos capaces y podemos ir a ganar en su cancha”, dijo el portero argen-tino de Monarcas, Federico Vilar.

“La serie está abierta y nuestro equipo fue buen visitante, pero creo que va a ser similar al primer juego, porque Pumas nos va a ju-gar igual”, dijo Roberto Hernández, asistente del entrenador Tomás Boy, quien no podrá estar en el banquillo por una suspensión.

Morelia contará nuevamente con el delantero Miguel Sabah, a quien la comisión disciplinaria le redujo de tres a un partido la suspensión por su participación en una reyerta.

el encuen-tro por el título del torneo clausura 2011 del futbol mexicano entre pumas y Monarcas se realizará en ciudad Universitaria de la capital del país, a las 12:00 horas.

datO›

GUillermO VÁZQUeZ tOmÁS bOY› ›No podrá estar en el banqui-llo por una suspensión, confía que Monarcas de todo para obtener la segunda estrella.

buscará la séptima copa para pumas y la primera en sus carrera como director técnico.

Mónica

¿Deseas posar para esta sección?Envíanos tus datos y las fotos más candentes y atrevidas que tengas a nuestro correo electrónico:chetumal@quequi.com.mx

› chica chetuMal

ChicaLa

una mano amigaMórbida pasión le despertó ser abo-gada, sobre todo cuando supo que muchos hombres demandados por sus “ex”, se guar-dan, y es ella quien aprovecha para con-solarlos, logrando torrentes chorros de amor cuando los puede montar.

› cozumel3 8 › r e d › w w w . q u e q u i . c o m . m x Q u e Q u i c h e t u m a l › D o m i n g o 2 2 d e M a y o d e 2 0 1 1

místicaceremonia

El santuario a la diosa Ixchel escenifica la Con-sulta del Oráculo, donde los canoeros mayas entregan ofrendas y realizan peticiones.

Por Luis Roel ItzáQuequi Quintana roo

Enmarcada por una esplen-dorosa noche en la laguna del parque de Chankanaab, se llevó a cabo la represen-tación artística del momen-

to en que los canoeros que reali-zaron la Travesía Sagrada Maya, llevan sus ofrendas al Oráculo y escuchan a la divina Ixchel, mien-tras que Gonzalo Guerrero habla a la Madre Lunar y renace como parte de los pobladores de la villa de Cutzamil (Cozumel), donde los habitantes reciben las profecías y ofrecen danzas y veneraciones a la diosa de la luna.

Cerca de dos mil personas aba-rrotaron el graderío colocado para que disfrutaran la representación de la Consulta del Oráculo de la Diosa Ixchel, en la que tomaron parte un total de 180 niños, jóve-nes y adultos, quienes participan en los diferentes talleres de cultu-ra del municipio.

La representación del milenario ritual maya en el que los indígenas del sureste mexicano consultaban

› Tradición

aproxima-damente mil personas, tanto en la recreación de los diferen-tes pasajes, como en la organización y logística de apoyo participaron en la V Trave-sía Sagrada Maya.

dato›

fOTO

S: l

uIS

rO

El ›

qu

Equ

I

el oráculo de la diosa Ixchel para actividades futuras, se llevó a cabo teniendo como escenario la pirámi-de santuario de la diosa de la fertili-dad, recreada para esta importante ocasión en las inmediaciones de la Laguna de Chankanaab.

Ahí, los 180 alumnos de los ta-lleres de danza y teatro, así como los canoeros, recrearon la tradicio-nal ofrenda a la diosa de la fertili-dad y en la que Gonzalo Guerrero se presentó ante Ixchebelyax para escuchar el mensaje de la anciana Madre Luna, para luego renacer con los pobladores de la villa.

De igual manera, representaron a las madres ancianas, quienes jun-to con los canoeros veneraron con diversas danzas prehispánicas a la diosa que emitiría el mensaje y que a través del Chilam Can Cauich se anunciaron las profecías de la dio-sa de tez blanca, la pálida luna, que posteriormente serían exteriorizadas a los indígenas mayas que esperaban en la costa de Xamanhá. Cerca del amanecer de este sábado, los 320 canoeros, fueron despedidos por el Chilam de Cutzamil y su comitiva.

› Canoeros y guerreros mayas se unían para llevar su ofrenda a la diosa de la luna.

› Tras hablar con la Madre lunar,

Gonzalo Guerrero renace como par-

te de los pobla-dores de la villa

de Cutzamil.

› levantando los brazos hacia la luna pedían a Ixchel, diosa de la medicina y la fertilidad, por a prosperidad del pueblo.

› los canoeros llegaban a la pirámide para dejar sus ofrendas.

› Cerca de 180 personas participaron en la consulta del oráculo de Ixchel.

playa del carmen ‹ w w w . q u e q u i . c o m . m x ‹ r e d ‹ 3 9D o m i n g o 2 2 d e M a y o d e 2 0 1 1 › Q U e Q U i c h e t U m a l

la tierra prometida

Arriban canoeros a Xamanhá (Playa del Car-men) procedentes de Cutzamil (Cozumel), en el cierre de la V Travesía Sagrada Maya.

Por Pedro TorresQuequi Quintana roo

Alrededor de las 12:08 horas arribaron los canoeros a Xamanhá (Playa del Car-men), específicamente a Playa Fundadores, proce-

dentes de Cutzamil (Cozumel), de donde partieron a las 5:30 horas en lo que fue el cierre de la V Travesía Sagrada Maya donde se recrea la tradición de los antiguos mayas en la cual le rendían culto a Ixchel, la diosa de la luna.

La primera canoa en arribar fue la encabezada por el padre del mes-tizaje mexicano Gonzalo Guerrero (recreado por el destacado bailarín Raúl Salcedo) y luego tocaron tie-rra prometida las otras 29 canoas de manera masiva.

Posteriormente se realizaron diversos rituales augurando pros-peridad para el pueblo y fertilidad para sus mujeres, danzas de júbi-lo y múltiples ofrendas, mientras que los recién llegados entregan el mensaje del Oráculo.

Cabe destacar que participaron 322 canoeros de los cuales 202 son hombres y 120 son mujeres, 286 son mexicanos, 20 sudamericanos,

› Regata

ocho europeos, cinco centroameri-canos y dos canadienses, todos ellos radicados en Playa del Carmen, Co-zumel y Cancún.

La Travesía Sagrada Maya re-crea las peregrinaciones que hacían anualmente los habitantes de la Península de Yucatán, para acudir a Cuzamil (hoy Cozumel) a conocer las predicciones en el oráculo de la diosa Ixchel.

Los canoeros parten desde el puerto de Ppolé (Xcaret) hacia Co-zumel donde se escenifican rituales acompañados de danza y música, para regresar a Xamanhá después de concluido el ceremonial.

Se contó con la participación de teatro comunitario y danza de Feli-pe Carrillo Puerto, grupos de danza de Solidaridad y Cozumel y volun-tarios del parque Xcaret, quuienes se unen para dar vida a los diferen-tes pasajes de la travesía.

Las actividades se llevaron a cabo bajo la supervisión y apoyo del Ins-tituto Nacional de Antropología e Historia y se contó con la participa-ción del Fideicomiso de Promoción Turística de Cozumel, así como de los Ayuntamientos de Solidaridad y Cozumel.

las canoas son réplicas de las que se utilizaron en la época prehispáni-ca para la navegación. No ofrecen ningún con-fort, lo que implicó un reto para los partici-pantes.

dato›

› Arribo de la primera canoa encabezada por el padre del mestizaje mexicano Gonzalo Guerrero.

› Gonzalo Guerrero rinde reverencia ante el sacerdote del pueblo, tras la visita a la diosa Ixchel. › Arribo del resto de los canoeros a Xamanhá procedentes de Cutzamil, tras la visita al templo de Ixchel.

› Al final se realizaron diversos rituales y ofrendas para la diosa de la luna.

› Jorge Bucio y Diana Moreno comentaron que el cruce fue muy cansado pero a la vez una gran experiencia.

› Tras la llegada de los canoeros, los pobladores de Xamanhá danzaron para agradecer a la diosa Ixchel la prosperidad del pueblo.

foTo

S: P

eDro

To

rreS

› q

ueq

uI

4 0 › r e d › w w w . q u e q u i . c o m . m x Q U e Q U i c h e t U m a l › D o m i n g o 2 2 d e M a y o d e 2 0 1 1

› Tenis

Se cierra el telón

Por Sixto López Casa MadridQuequi Quintana roo

Ximena Flores y Pilar Fernán-dez salieron victoriosas en sus respectivas categorías, al con-cluir ayer la quinta etapa del “Circuito Cancún Tenis Tour 2011” efectuado en las canchas del “Club Spirit 2”.

En el duelo por el título de la categoría “C”, Ximena Flores no tuvo problemas para derrotar a su hermana Daniela por parcia-les de 6-4 en el primer set y 6-3 en el segundo parcial, mientras que en la final de la categoría “B”, Pilar Fernández se impuso fácilmente, por 6-3 y 6-2 a Sara Ramírez.

En la rama varonil, el triun-fador de la categoría “A” fue Marc Rigal doblegando por parciales de 6-4 y 6-2 a Eduar-do Orozco, en tanto que el títu-

lo de la categoría “B” se lo ad-judicó Antonio Aguilar, quien reaccionó de haber perdido por 4-6 en el primer set para vencer a Javier Alvarado por 6-3 y 6-0 en el segundo y tercer parciales, respectivamente.

En la categoría “C” varonil se coronó Mauricio D’ Argen-ce doblegando por parciales de 5-7, 6-3 y 6-4 a Ricardo Sañu-do, mientras que en la clase “D” varonil Carlos Chávez se apun-tó fácil victoria derrotando por 6-2 y 6-3 a Milton García.

Concluye la quinta etapa del “Circuito Cancún Tour 2011”, en el Club Spirit 2.

FeStín deJagUareSAplastan a los Bucaneros en Junior Peewee, mientras que los Caballeros vencieron 14-9 a los Lobos del Monteverde, en Juvenil A.

Por Sixto López Casa MadridQuequi Quintana roo

Jaguares del Diuni derrotó 18-0 a los Bucaneros en partido de la categoría Junior Peewee, dentro de la jornada inicial de la campaña “Primavera 2011”

de la Organización de Futbol Ame-ricano del Sureste (Ofase).

En partido disputado en el campo “El Pantano”, los Jagua-res (que en sus tres anotaciones fallaron el intento de conversión mediante jugadas por carreras) se pusieron al frente 6-0 en el tercer cuarto, cuando Francisco Gonzá-lez Ramírez anotó en carrera de siete yardas.

Lograron su segundo touch-down gracias a que Didier Ge-rardo Euan Huchin anotó en carrera de 25 yardas, pero se quedaron 12-0 ya que al intentar la conversión de dos puntos, Les-mes Gibraín Rojas fue detenido antes de llegar a las diagonales.

Ya en el último periodo los Jaguares concretaron su tercer touchdown, para el definitivo 18-0 cuando Francisco González Ramírez llegó a la zona de anota-ción en carrera de ocho yardas.

diviSión de victoriaSEn categoría Juvenil A, el conjun-to playense, Caballeros del Colegio Inglés se impuso 14-9 a Lobos del Monteverde a pesar de que estos últimos tomaron ventaja de 6-0 en

› Futbol americano

el primer cuarto cuando Emilio de la Parra se escapó en carrera de 40 yardas para llegar a la zona de ano-tación. Enseguida Max Ávila hizo el Punto Después del Touchdown para el 7-0.

Todavía en el primer cuarto, los Caballeros acortaron distancias a 6-7 gracias a que José María Tor-quemada lanzó pase de anotación de 30 yardas a su receptor Alan Berthier.

En el tercer periodo los Lobos aumentaron su ventaja a 9-7 gra-cias a un safety que se produjo cuando el quarterback playense

no pudo atrapar un mal centro y el ovoide salió del campo por la línea posterior de la zona de anotación. Sin embargo, los Ca-balleros le dieron la voltereta en el marcador con pase de touch-down de 45 yardas que Iván Freudenthaler le mandó a Alan Berthier, para el 12-9 y ensegui-da hicieron la conversión de dos

puntos para el definitivo 14-9.En el primer cotejo del día, co-

rrespondiente a la categoría Ju-nior Midget, los Lobos del Colegio Monteverde aplastaron por 40-6 a Caballeros del Colegio Inglés, des-tacando Ricardo Uribe, quien logró dos anotaciones, en carreras de 25 y de 40 yardas, mientras que Alan torres logró un touchdown en ca-rrera de 23 yardas y Axel Montini llegó a las diagonales en carrera de nueve yardas.

› Francisco González (17) abrió la ventaja de Jaguares y selló el triunfo sobre los Bucaneros.

Al concluir las acciones, que-dan definidos los ganadores de las respectivas categorías.

campeoneS›

rama Femenil

rama varonil

Categoría “B” Pilar FernándezCategoría “C” Ximena Flores

Categoría “A” Marc RigalCategoría “B” Antonio AguilarCategoría “C” Mauricio D’ArgenceCategoría “D” Carlos Chávez

› En sólo dos sets Ximena Flores venció a su hermana Daniela por 6-4 y 6-3, para coronarse en la categoría “C”.

› Daniela Flo-res perdió la

final en parti-do disputado en la cancha

cuatro del Club Spirit 2.

FoTo

S: S

iXTo

Ló

PEz

› qu

Equ

i

FoTo

: SiX

To L

óPE

z › q

uEq

ui

w w w . q u e q u i . c o m . m x ‹ r e d ‹ 4 1D o m i n g o 2 2 d e M a y o d e 2 0 1 1 › Q U e Q U i c h e t U m a l

arranca el primer torneo

La categoría libre se pretende reali-zar cada segundo mes, demostran-do el compromiso del Gobierno.

othÓn p. BlancoPor RedacciónQuequi Quintana roo

Con el objeto de fomentar más el deporte de Othón P. Blanco, el gobierno de Carlos Mario Villanueva Tenorio, organizó este fin

de semana en el estadio Nohoch Suku’um de esta ciudad, el primer torneo promocional de natación municipal, en el que participaron alrededor de 160 entusiastas trito-nes, niños principalmente

En representación del primer edil, el quinto regidor, Ernes-to Bermúdez Montúfar, a quien acompañaba la diputada local, Alondra Herrera Pavón, se encar-gó de la declaratoria inaugural, en la que felicitó a los participantes y los exhortó a dar lo mejor de ellos.

Ante el titular de la dirección general de Desarrollo Social del Ayuntamiento capitalino, Hansel Cárdenas González, así como de la

Dirección del Deporte, José Anto-nio Riverol Jiménez, ratificó que entre las prioridades del gobier-no de Carlos Mario Villanueva se incluye el deporte, para el cual se trabaja con unidad y compromiso.

Por su parte, Riverol Jiménez, mencionó que la inquietud del primer edil es la promoción del deporte en sus diferentes ramas, en este caso, la natación, por lo se pretende realizar este torneo inter-no municipal cada segundo mes en categorías que van desde los cinco años en ambas modalidades, hasta los 50 años en categoría libre, para niños, jóvenes y adultos.

Por último, menciono que el propósito del Ayuntamiento no sólo es fomentar el deporte munici-pal en esta capital, sino también en las comunidades rurales, ya que se trata de una actividad que, a su vez, también promueve la integración familiar, que es parte de la columna vertebral de los deportistas.

› Natación

foto

: reD

acci

ón

› q

ueq

ui

› Diversas autoridades estuvieron presentes en la inauguración.

› todos estaban esperando con ansias el disparo inaugural de este primer torneo promocional.

› como autén-ticos tritones, todos se divirtieron de manera sana ejerciendo el deporte.

el propósito del ayun-tamiento no sólo es fomentar el deporte muni-cipal en esta capital, sino también en las comuni-dades rurales, ya que se esto promueve la integración familiar.

dato›

› recuerde

Falsa alarma

PoliciacaEditora: Rosa Vélez I Diseñador: Javier Gómez Bravata

Q u e Q u I › D o m i n g o 2 2 d e M a y o d e 2 0 1 1 › w w w . q u e q u i . c o m . m x

a

Platique con sus hijos, manténgase informado de sus actividades y evítele malas compañías.

susto. Un reporte de intento de suicidio en la colonia Solidaridad, alerto a los cuerpos de seguridad; al arribar al lugar, fueron informados por una fémina que ella no quería suicidarse, si no que solicitó el auxilio para re-portar a malandros que andaban brincando en los techos.

Estrelló el esqueleto

Por no guardar su distan-cia, se impacta contra taxi y se salva de milagro.

Por José TejadaQuequi Quintana roo

Un aparatoso accidente de tránsito, se registró sobre céntricas avenidas de la colonia Pro Territorio, des-pués de que un motociclis-

ta que no respeto su distancia entre vehículo y que circulaba a exceso de velocidad, se impactara en la par-te trasera de un taxi marcado con el número económico 43, cayendo sobre el techo del automóvil, que-

› accIdente

› robo

Ratas le quitan su oroLos amantes de lo ajeno, se llevaron cuantioso lote de al-hajas y una bicicleta.

Por José TejadaQuequi Quintana roo

Con un botín superior a los 50 mil pesos, lograron darse a la fuga amantes de lo ajeno después

› El domicilio de Reina Gutierrez, donde agentes de segu-ridad acudieron para hacer las averiguaciones.

brando el medallón trasero con su cuerpo, saliendo ileso del percance, los hechos se registraron alrededor de las 13:30 horas del día de ayer, sobre la avenidas Maxuxac, entre Lope de Vega y 30 de Noviembre, de la colonia Pro Territorio, al arribar al lugar del percance, los elementos preventivos se entrevistaron con Francisco Javier Pinto Chan, con-ductor de un vehículo compacto Nissan Tsuru del servicio público colectivo, marcado con el número económico 43, quien estaba circu-lando sobre la avenida Maxuxac, al llegar a un tope peatonal, en el cruce estas calles, redujo su veloci-dad para pasar sobre dicho señala-miento vial, cuando de repente fue impactado en la defensa. t fo

to: J

oSé

tEJ

aDa

› q

UEq

Ui

foto

: Jo

Sé t

EJa

Da ›

qU

EqU

i

› Esta es la motocicleta que circulaba con exceso de velocidad y se estampó contra el taxi número 43, y causó daños por 15 mil pesos.

de robar al interior de un domici-lio ubicado en el Fraccionamiento Siankan, los delincuentes se apode-raron de una bicicleta y de un lote de alhajas, y se dieron a la fuga con toda la tranquilidad del mundo, sin que hasta el momento las autori-dades tengan pista alguna de su paradero, los hechos se registraron alrededor de las 08:45 horas del día de ayer, en una casa habitación marcado con la manzana 32, lote

10, ubicado sobre las calles Holbox entre Jaiba y Almeja, del Fraccio-namiento Siankan.

Elementos Preventivos arribaron al lugar de los hechos, se entrevis-taron con Dorali Reina Gutiérrez, de 25 años de edad quien manifes-tó que, alrededor de las 7:00 de la mañana, salió de su domicilio y al retornar a las 8:30, la puerta poste-rior se encontraba forzada, agregó que entre lo robado, se encuentra una bicicleta marca Benotto, tipo Montaña, color gris, sin placas de circulación, además de un lote de alhajas de oro con un valor aproxi-mado a los 50 mil pesos, mismas que tenia guardadas en el ropero.

lastIman a menor en choQue ›44

› accIdente

w w w . q u e q u i . c o m . m x ‹ p o l i c i a c a ‹ 4 3D o m i n g o 2 2 d e M a y o d e 2 0 1 1 › Q U E Q U i c h E t U m a l

La dan baje con su ropa

Los rateros abrieron su vehículo y se llevaron ropa y calzado.

Por José TejadaQuequi Quintana Roo

Mientras realizaba sus com-pras en el interior de una tienda comercial, amantes de lo ajeno aprovecharon para sustraer del interior

de su camioneta, toda su ropa y cal-zado valuados en dos mil 300 pesos aproximadamente, a una mujer de nacionalidad Belizeña, para poste-riormente darse a la fuga a bordo de una vagoneta con placas del Estado de Tabasco.

Con base a los datos recabados, se pudo indagar que los hechos se registraron alrededor de las 20:00 horas del pasado viernes, después de que Norma Elizabeth Chan, de 42 años de edad de nacionalidad Belize-ña, arribara a la tienda denominada “Sam´s Club”, ubicada sobre las con-fluencias de la calle Emiliano Zapata, con 22 de Enero de la colonia Cen-tro, a bordo de su camioneta Chevro-let Tracker, color negro, con placas

› Robo

› En el estacionamiento de éste centro comercial, los ladrones forzaron la cerradura de la camioneta de camioneta llevándose sus pertenencias.

foto

: jo

sé t

Eja

Da ›

qu

Equ

i

foto

: jo

sé t

Eja

Da ›

qu

Equ

i

C-13609 del vecino país de Belice, la fémina antes de ingresar a dicho centro comercial, dejo estacionada su unidad a un costado de la entrada de la tienda y momentos después, se le acercó una mujer que se identifico como Elda López López, de 39 años de edad, quien le informó que una persona del sexo masculino estaba cerca de su vehículo, al parecer con intenciones de abrirlo.

La dueña de la camioneta de in-mediato salió para verificar de quien se trataba, llevándose la sorpresa de que la cerradura del lado derecho se encontraba desprendida y al revisar el interior del auto, notó que le hacía falta toda la ropa que había compra-do por la que pagó un total de dos mil 300 pesos, al parecer él o los pre-suntos ladrones, se dieron a la fuga a bordo de una Van, color naranja, con placas del Estado de Tabasco.

Al lugar arribaron elementos de la Policía Estatal Preventiva (PEP), realizaron un operativo de búsqueda por la zona con resultados negativos, por lo que pidieron a la agraviada, que acudiera ante el agente del Mi-nisterio Público del Fuero Común (MPFC), a levantar su denuncia co-rrespondiente en contra de quien o quienes resulten responsables.

› Robo

Soñaba con quitarse el calorun ladrón sustrajo un aire acondicio-nado y un dvd, para ver películas, fresco.

Por José TejadaQuequi Quintana Roo

Elementos de la Policía Esta-tal Preventiva (PEP), lograron la detención de un delincuente, que minutos antes había sustraí-do un aire acondicionado para mantenerse fresco del fuerte ca-lor y un DVD, con el cual preten-día ver algunas películas con sus cuates, mientras se refrescaban, sin embargo sus sueños “guaji-ros” se vieron frustrados, luego de que los uniformados lo de-tuvieran, cuando este salía de la maleza con lo robado.

Eran las 13:00 horas del pa-sado sábado, cuando los elemen-tos preventivos al encontrarse patrullando por las calles de la ciudad, fueron informados de un robo a casa habitación, suscitado sobre las calles Crescencio Rejón, número E-86, entre Machiche y Maculix, del Fraccionamiento Arboledas, sin embargo, los uni-formados que se encontraban realizando su recorrido de vigi-lancia sobre la avenida Maxuxac con Chicozapote y Belice, de la colonia Proterritorio, se perca-taron que sobre la terracería del Fraccionamiento Arboledas, se encontraba un sujeto saliendo de

la maleza, llevando consigo una caja de cartón que con-tenía en su interior un aire acondicionado y un DVD con su respectivo control re-moto.

Ante estos hechos, los gendarmes de inmediato procedieron a darle alcance a quien se identifico como Gabriel Uh Briseño, de 28 años de edad, mismo al que le solicitaron les mostrara la documentación corres-pondiente, que acreditara la procedencia de los aparatos que llevaba sin embargo, este manifestó no contar con ella.

Los policías ante la acti-tud sospechosa de Uh Bri-seño, decidieron trasladarlo hasta la dirección en donde se había reportado el robo a casa habitación, en donde la agraviada Guadalupe Cruz Hernández, reconoció los artículos antes mencionados como de su propiedad, por lo que él presunto fue traslada-do s las instalaciones de Se-guridad Pública.

Una vez en dichas instala-ciones policiacas, el amante de lo ajeno fue certificado por el médico en turno, para posteriormente ser puesto a disposición del agente del Ministerio Público del Fuero Común (MPFC), para que se procediera al deslinde de res-ponsabilidades.

› El rata, Gabriel uh Briceño, fue detenido por elementos de seguri-dad con los aparatos que había sustraído de una casa habitación.

la afecta-da de na-cionalidad beliceña,se en-contraba realizando compras en un conocido comercio, y cuando salió ya le habían robado sus pertenen-cias.

dato›

4 4 › p o l i c i a c a › w w w . q u e q u i . c o m . m x Q U E Q U i c h E t U m a l › D o m i n g o 2 2 d e M a y o d e 2 0 1 1

Encontronazo entre tsurusSale menor lesionado del pie; no fue necesaria su hospitalización.

FElipE carrillo pUErto Por Javier ChanQuequi Quintana roo

Por no respetar su alto total, y a querer ganar a otro vehí-culo, un Tsuru, provocó un accidente en donde un me-nor de edad salió lesionado

con algunos golpes, y dejó daños materiales por alrededor de los 10 mil pesos.

Un menor con golpes en la rodi-lla, fue el saldo de un accidente que se registró al medio día de ayer en la avenida Santiago Pacheco Cruz, cuando colisionaron dos tsurus, porque una de estas unidades le qui-so ganar el paso a la otra, por lo que sobrevino el choque.

Los hechos se registraron al me-dio día de ayer en la avenida Santia-go Pacheco Cruz y la calle 54, de la colonia Cecilio Chí, cuando un ve-hículo Tsuru, al no respetar su alto en disco fijo, provocó ser colisio-nado por otra unidad similar, pero

› accidEntE

› El menor de edad lesionado fue atendido de inmediato por los paramédicos, en el lugar del accidente.

conducido por una joven mujer, en esta última unidad iba un menor de edad, que resultó con algunos raspo-nes, por lo que tuvo que ser atendido por paramédicos de la Cruz Roja.

Al lugar de los hechos arribaron elementos de la Dirección de Seguri-dad Pública, quienes se encargaron de realizar el peritaje correspon-diente para el deslinde de responsa-bilidades.

El vehículo responsable de los he-chos fue un Nissan, tipo Tsuru, co-lor blanco, con placas UUH-70-67, conducido por Juan de la Cruz Teh Kauil, quien resultó ileso, mismo que transitaba de sur a norte sobre la calle 54 y al tratar de cruzar la ave-nida Santiago Pacheco Cruz provocó ser colisionado por otra unidad que circulaba en una vía preferencial. El segundo vehículo se trata de un

Tsuru, color blanco, con placas de circulación UUF-5607 de Quintana Roo, mismo que era conducido de oriente a poniente por la joven Jas-min de Atocha Gongora P. iba acom-pañada de un menor de edad, quien salió con algunos raspones en el pie, pero nada de gravedad.

Luego del peritaje correspon-diente, ambos vehículos fueron con-centrados al corralón municipal.

El choque se dio en la avenidaSantiago Pacheco y la calle 54, de la colonia Cecilio Chí, cuando colisionaron dos tsurus, porque uno le quiso ganar el paso al otro.

dato›

foto

: jav

iEr

Ch

an

› q

uEq

ui

w w w . q u e q u i . c o m . m x P O L I C I A C A ‹ 4 5D o m i n g o 2 2 d e M a y o d e 2 0 1 1 › Q U E Q U I C h E t U m A L PLAyA ‹

Motorolosal aire libre

Le entraban duro a la cola de borrego.

Por Esteban DíazQuequi Quintana Roo

Cuatro sujetos fueron de-tenidos por elementos de la Policía Turística, entre ellos una mujer, cuando se encontraban fumando la

“yerba mala” en pleno centro de la ciudad.

Los guardianes del orden se en-contraban realizando su recorrido la madrugada del sábado sobre la avenida 1 Norte de la colonia Cen-tro, pero al cruzar por la calle 12 Norte se percataron de cuatros sujetos, entre ellos una mujer, quienes se encontraban fumando mariguana.

El grupo, al notar la presen-cia policiaca, trataron de tirar los churros, pero el “petatazo” ya los había delatado.

Cuando vieron llegar a los de la ley, se pusieron flamencos y em-pezaron a insultar a los uniforma-

› DEtENCIÓN

› El grupito que traía aliento a petate quemado, cuando les cayeron los de la Policía Turística.

› Dos de los detenidos, Adonai Juárez y Valentín Alejandro, son originarios de Cancún.

foTo

s: E

sTEb

An

DíA

z › q

uEq

ui

foTo

s: E

sTEb

An

DíA

z › q

uEq

ui

› AGRESIÓN

Confundido con ladrónChiapaneco recibe paliza a manos de un francés que le vio cara de rata.

Por Esteban DíazQuequi Quintana Roo

Un infortunado sujeto, quien fue confundido como un vil ratero, recibió una paliza por parte de un franchute que segundos antes había sido “desplumado” por un delincuente.

Los hechos se registraron a las 23:30 horas de la noche del viernes, cuando el chiapaneco Pascual Hernández Ruiz, de 24 años de edad, se dirigía a la ave-nida 10 y 15 con calle 14 Norte de la colonia Centro, para entregar una motocicleta que le había prestado un amigo.

Justamente cuando se dispo-nía a entrar a los departamentos donde se encontraba su compa Aarón Sánchez, fue alcanzado por Richard Levanseur, de 25 años de edad, originario de Fran-cia, quien sin mediar palabra alguna le propinó un tremendo

puñetazo entre ceja y oreja.Del trancazo, Pascual que-

dó tirado en la puerta de los departamentos con todo el rostro bañado en sangre. En esos momentos pasó una pa-trulla turística que realizaba su recorrido habitual, y los uniformados se percataron de lo sucedido y procedieron a detener al agresivo francés.

Al rendir su declaración, Richard les comentó a los oficiales que había confun-dido a su víctima con un la-drón que minutos antes la había robado y que tenía las mismas características.

Al lugar de los hechos arribaron paramédicos de la Cruz Roja, quienes brin-daron los primeros auxilios al lesionado y posterior-mente lo trasladaron al hospital del Sesa para su atención médica.

Mientras que el agresor francés fue trasladado a la Dirección de Seguridad Pú-blica, donde fue puesto tras las rejas por el delito de le-siones.

› Hasta pajaritos vio Pascual Hernández, del derechazo que le propi-nó un turista.

dos, por lo que fueron detenidos Valentín Alejandro; Adonai Juá-rez, originarios de Cancún; Edgar Javier y la fémina Graciela Peña, ambos del Distrito Federal.

Posteriormente fueron trasla-dados a la Dirección de Seguridad Pública y puestos a disposición del fuero federal por el delito de daños contra la salud.

4 6 › p o l i c i a c a › w w w . q u e q u i . c o m . m x Q U E Q U i c h E t U m a l › D o m i n g o 2 2 d e M a y o d e 2 0 1 1

› Los elementos de la Policía Estatal realizaron revisiones en varios bares, donde aseguraron droga y detuvieron a meseras que estaban ilegales.

› Las pertenencias de los detenidos, entre estas, armas blancas y celulares, quedaron a disposición de las autoridades correspondientes.

Detienen a 14 en operativos

› SEgUridad

Agentes de los tres niveles de gobierno caen de sorpresa en bares.

Por RedacciónQuequi Quintana roo

Al menos 14 personas dete-nidas, tres bares clausura-dos y el decomiso de droga, fue el resultado de los ope-rativos sorpresas imple-

mentado desde el pasado viernes por elementos de la Policía Muni-cipal, Judicial, Federal Preventiva, Navales y Militares, en diferentes puntos de la isla de Cozumel. Du-rante las maniobras, Lucio Quiro-ga Ortiz, comandante de la Fuerza Institucional Policial (FIP), recibió amenazas de muerte mediante una llamada telefónica.

Cumpliendo con las órdenes de Roberto Borge Angulo, goberna-dor del estado, y Aurelio Joaquín González, presidente municipal, los elementos policiacos de los tres niveles de gobierno iniciaron los operativos el pasado viernes a las 16:00 horas, concluyendo hasta las 4:00 horas de ayer sábado.

En el primer punto, a la altura de El Caracol, los oficiales montaron un punto de revisión de automovi-listas, para tratar de encontrar dro-gas o vehículos robados, pero nada hallaron y tras concluir las manio-bras en ese lugar, se dirigieron a los bares, donde realizaron cateos y

revisaron la documentación de las meseras, por lo que las que estaban irregulares fueron detenidas y los bares clausurados.

Finalmente, se extendió el ope-rativo hasta las 4 de la mañana, hora en la que se realizaron revisio-nes en varios domicilios, donde se lograron encontrar dosis de cocaína y piedra, así como al menos 8 bolsas de marihuana.

Aunque la autoridad encargada de los operativos sorpresa no de-talló cantidades, ni nombres de los detenidos se supo que en total fue-ron al menos 14.

taxiSta motoroloJosé Antonio Martínez Zapata, de 39 años edad, de oficio taxista y con do-micilio en la calle 10, entre 25 y 30, fue uno de los detenidos por elemen-tos de la Policía Municipal, cuando salía de la cantina La Hacienda, pues al ver la presencia policiaca se puso nervioso, por lo que fue cateado; los elementos le encontraron en su pan-talón una bolsa con marihuana, por lo que fue llevado a los separos de la Cárcel Municipal. Los hechos se sus-citaron a las 19:30 horas.

llEvaba cocaDentro de los mismos operativos realizados por las autoridades, a las 20:30 horas, en el antro de mal ver denominado El Pozito, los agentes detuvieron a Adelaida Martínez Hernández, de 35 años, quien tie-ne su domicilio en la 35 y Morelos, de la colonia Cuzamil, quien es Ve-

4 de la tarde,hora en la que iniciaron los opera-tivos que permitieron la captura de al menos 14 personas, la clausura de tres bares y el asegura-miento de marihuana.

dato›

› Al menos 8 bolsas con marihuana fueron aseguradas por los agentes estatales.

foto

s: R

EDAC

CIÓ

N ›

qu

Equ

I

› cancún

w w w . q u e q u i . c o m . m x ‹ p o l i c i a c a ‹ 4 7D o m i n g o 2 2 d e M a y o d e 2 0 1 1 › Q U E Q U i c h E t U m a l

› accidEntE

Trancazo en la Juárezdeja una persona herida

Despistado conduc-tor no puede evitar choque por ir hablado por celular.

Por Francisco Javier Díaz MedinaQuequi Quintana Roo

Una persona severamente he-rida y daños por 30 mil pesos, fue el resultado de un aparato-so choque registrado ayer a las 18:10 horas en la calle Benito Juárez y avenida 35, donde el irresponsable conductor Julio Rincón Flores, de 26 años de edad, iba a bordo de un Chevy, pero como estaba distraído ha-blando por teléfono, chocó.

Eran las 18:10 horas, cuando de sur a norte, sobre la 35 ave-nida, iba Julio Rincón Flores, de 26 años, a bordo de su Chevro-let Chevy color capuchino con placas UUF-17-93, pero como el hombre iba hablando por ce-lular, no le dio tiempo de ma-niobrar luego de que entre los camellones le saliera un Chevro-

let Corsa verde con matrículas UUF-23-27, el cual era condu-cido por Víctor Hugo Chin Cas-trejón, de 34 años, quien llevaba como acompañante a la señora, Verónica del Carmen Anchovi-da Ek, de 33 años, quien resultó lesionada, por lo que tuvo que ser enviada al Hospital General por paramédicos del CMC.

› Verónica del Carmen Anchovida Ek tuvo que se llevada de emergencia al Hospital General, donde fue atendida.

›El Chevrolet Chevy del despistado Julio Rincón Flores presentaba un fuerte golpe en el lado derecho.

› José Antonio Martínez, de 39 años, quien es taxista, fue detenido por los estatales, pues se puso nervioso al ver la presencia policiaca, toda vez que llevaba mota.

Foto

s: F

RAn

CisC

o JA

ViER

DíA

z M

EDin

A ›

qu

Equ

i

› José Antonio de Jesús May fue esposado, luego de que a su acompañante le encontraran cocaína.

› otros sujetos que tenían armas o dosis de droga, también fueron maniatados, subidos a las chillo-nas y llevados ante el Ministerio Público del Fuero Federal.

› Adelaida Martínez Hernández, de 35 años, guardaba “polvo blanco” en una bolsa, por lo que fue detenida.

racruz, pues tenía guardada en su bolsa una dosis de cocaína.

La mujer que se identificó como esposa de un militar, estaba acom-pañada por José Antonio de Jesús

May Chan, pero se puso nerviosa al ver a los agentes policiacos, por lo que al ser revisada, se le halló la droga; ambos fueron llevados a la Cárcel Preventiva.

› El Corsa de Víctor Hugo Chin Cas-trejón quedó con el frente desba-ratado, tras el duro mameyazo.

cancún ‹

w w w . q u e q u i . c o m . m x

› RED

Atrapan polis a 14

DEtiEnEn cAmiónDE tAlAmontEs En KAntunilKín ›10

tres bares clausurados, el decomiso de droga, además de los detenidos, fue el resul-tado de los despliegues sorpresa de la Policía Municipal, Judicial y Federal Preventiva, en di-ferentes puntos de Cozumel. › 46 y 47

ceremonia. En una esplendorosa noche en la laguna del parque de Chankanaab, se llevó a cabo la representación de los canoeros en la Travesía Sagrada Maya.› 38 y 39

› zonA mAyAFo

To: J

oSé

TEJ

ada

› q

uEq

ui

mónicA,unA mAno AmigA

› póstER

puEDE pRD AsociARsE con pAnAl ›9› BAcAlAR

FoTo

: víC

Tor

PECh

› q

uEq

ui