o PERIODICO OFICIAL\~ ,i DEL GOBIERNO DEL ESTADO DE GUANAJUATO

~ '" Fundado el14 de Enero de 1877~ ---------

Registrado en la Administraci6n de Correos e110. de Marzo de 1924

ANO XCVIIlOMO CXLVIII

GOBIERNO FEDERAL - PODER EJECUTIVOSECRETARIA DE SALUD

GOBIERNO DEL ESTADO - PODER EJECUTIVO

CONVENIO Especifico en Materia de Transferencia de Recursos que celebran elEjecutivo Federal, por conducto de la Secreta ria de Salud y el Gobierno del Estadode Guanajuato, que tiene por objeto transferir recursos presupuestales a la Entidadpara proporcionar de manera gratuita el paquete basico garantizado de salud;prom over la mejor nutrici6n de la poblaci6n en especial atender la desnutrici6n delos niiios; y fomentar y mejorar el autocuidado de la salud de las familias beneficiariasy de la comunidad, asi como sus Anexos 1, 2, 3 y 4.. . . . . . . . . . . . . . . . . 2

REGLAMENTO de los Servicios de Agua Potable, Alcantarillado y Saneamiento parael Municipio de Le6n, Gto.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

GOBIERNO FEDERAL - PODER EJECUTIVOSECRETARIA DE SALUD

GOBIERNO DEL ESTADO - PODER EJECUTIVOCONVENIO ESPEclFICO EN MATERIA DE TRANSFERENCIA DE RECURSOS QUE CELEB RAN PORUNA PARTE EL EJECUTIVO FE:DERAL.,POR CONDUCTO DE LA SECRETARiA DE SAL.UO, A lAQUE EN ADeLANTI; SE LEDENQ_M!NA~ "LA SECFU;T~RIA", R,EPRESEHTADAENE$TE AcTOP'OR El C. COMlSIONAOO NACIONAL.DE PROTECCIONSOCIAL.EN SALUD, MTRO. DANIELKARAM TOUMEH, ASISnDO POR EL DIRECTOR GENERAL. DE F1NANCIAMtENTO, UC. CARLOSGRACIA NAVA, Y POR LA ClRECTORA GENERAL DEL PROGRAMA OPORTUNIDADES. MTRA.MANETT Roclo VARGAS GARCiA, Y POR LA OTRA PARTE El ESTADO DE GUANAJUATO, AI.QUE EN La SUCEBIVO BE LE PENOMINAM "LA ENTIDAD'". REPRE8ENTADO paR ELSECRETARIO DE FINANZAS Y ADMINISTRACI6N, C.P. GUSTAVO ADOLfO GoNZALEZ ESTRADA,EL-S£CRETARIO-ne-SAwD Y DtRECTORGERER1'L DcLtNSTlTUTODc'SA1.UDPUBuCA DELESTADO DE GlIANAJUATO. DR. ARMANDO A.GUIRRE TORRES. EN L.O SUBSECUENTE"ISAPEG''. Y EL SECRETA~IO DE GE;STlON PUBLICA, LIC, MIGUEL M~RQUEZ MARQUEZ,CONFORME A LOS ANTECEDENTeS, OECLARACIONES Y CLAUSULAS SIGUIENTES: -

I. EIPrograma de Desarrollo HumanQ Oporlunidaoei (en 10 sucesivo' Program~, as un programamuftisectorial en cuys operaci6n y ejec\JcI6~ psrticipan, en el nivel federal, las Secretarfas deDesarrollo Social, de Educacion PUblica '/ de 58100, asl como 81 InS1ituto Mexic:2no del SeguroSocial, cuya misi6n IS Ia de potenc:iar las eapacldsdes de Is poblscl6n que ville en condicionesde pob(8Ze !lXtrama, promoviendo su ac:ceso a los sarvicies dae<;lueac:lOn ySalud;y • una mejorallmentaci6n, por medlo de apo,/08 monetarios y en esPecie, as! como 1e coordlnaci6n con etmsprogram as soclales que fomentan el empleo, eI ingreso y 81ahorro de las families en sl!uec:i6n depobreza, tomando en cuenta iniciativBsde desarrollo $OC1a1promovldas por II sociedad civil, conel fin deoue dlche pobleei6n ateancE mejorss nlveles de alltonomia, bienestar '1 acceso a 11Ils'Jpo'tunidade. do; desarrollo integral.

Ii. La Constituci6n Politics de Ios Estados Unidos Mexicanos- estableee, en au articulo 4', parrafotercero. eI derecho de las personas a Is protecci~n de la _alud., disponiendo q'Je Is Ley definiralas bases y modalidades para 91 acceso II loe "lVlclos de salud '/ e91ablecerii la concurrencia dela Federaci6n y lea entidedas fedel'Blivas en materia de salubridad ~ne~,

III. EI Plan Nlleiona/ de DesBlTOllo 2007-2012 dentro del eje trEls, propone en materia de salud,avanzar haola la I,Inivefsalidad an 91 scceso a los servicios medicos ds ealldad, a trav~s de unaIntegraclon 1unolonal y programatica de 1a6 lnstituciones publ!C8S baj~ Ia rector!a de SalUd, yencuanto a la polltica sceial9stablece el compromi~o de elevar ai- nivel de salud de !os mexicanos,redueir Ias dMlgusldades, garantlzar un trate adeeuado a los U'UarloS, ofrecer protecei6nfinanciers en salud y fortalecerel s,istema de salud.

lV. Los recursos federales a&i~dol> al Programs de DesllTollo Humano OportunJclades son~-fedlml~' Y,' por tanto. sujetos a'cr!tEmosde obJetlvidad, equidad;'tr~~,-pUblicidad. selecllWladyt •.rnporalidad, el cutol eon el objeto 1aa1rPurar 1~licacf6neflCiente,.m:az, equitetiva y transparenle de dlches recurses, S8 aUj fi''Reglas aeup.raCiOn'aerPrograms Oportunidades 2009 (en 10 sUCIsivo' Reglas de Opei'8Cl6n) conforms e los requisitos,crlteno. e indicadol'e$ que e!tablece el Decreto dll Presupuesto de Egresos de la Fedsraci6npara al I:jerciclo Fiscal 2009.

V. Que sa public:6 en" Diano Oficial de II Federaol6n sl Acuerdo por eI que se emiten !as Regla8de Operaei6n del Programs de Desarrollo Humano Oportunidad8$; dicho ptograma, es uninstrumento del Ejecutivo Federal, en .1 marco de una politics social integral, que desarrollaacclones interseetorlales para la educac!6n, la sa!tld, Ia alirrlentaciOn, as! como aquellas sccionesque promusvan al blenestsr general de 1&$femillas que \liven en pobreza extrema.

1:1Componente de Salvd del programa de Desarrollo Humano Oportunidades opera bajo las•• trat.glel espeelflcail de proporcionars los beneficiarios de maners. gratuita eI Pequete BSslco

Gara1:iza:io ds Sab:, ?~:'Jr.1~\ller I~ rnejcr nU~LC1Cr: ::.:e ia pob!acion benefj;~-3hal f:;;n~Ii~2.ryme}cra:'" e! a;~t:)cuioaao ds ;~ saiL',:! :ie ~3S famiiies ber:efi:is,'ie:s y de la OOiTl:.J"idad,

If! ;:8'3 11~va' 3 cab~ 8: obj~tivo Qe~1B!"ar del Components Se.lud de! ?rograr.1e ::!!!:: DesarroUo Hurna~1:)Opmtunidacies, CI.<)'Oo;:..je:ivQ genera~ se 6'iJncio en el :>ur.;o I 06 ast!? a~)ai_9cio, S2l reaiiz;ra i;trensferenci3 de recursns a ias ::ntidades F3derati.as, de conform:dad ::;::lfl !o :::~e es;ab!ece !e.l..ay Federa: de ?res:Jpuesto y Responsablildad Hac~ndaria, C:J~ cispone e!l sus ertict.:!os 74, 75Y 77, qiJ~ ei E:jecutvo Federa!, pDt conduclC de ia SeGrela'ia ae Hacienda y Cre::iito Pu;>ircoautorizara la ministraci6n d•• los swbslcios y transrerencias con cargo a 10$ presu~uestos de ias:lepenoe'lcies, mismos que se otorga~an y eJerceran ccnforme alas disposiciones genera:es:9p!:cabl~s. Di:~~s trar.sfe:-e;.:i8~ i' subsidios debar-Sf: t~le:s.rse a !os ;;:-ite~:'os de o!;je~f''''id~c,equidad_ tcam;r:arencia, oubli:::i':lad selectivided y le'npora'jcad ql;e en E;:IEse sene!ar,

VII. Con fecna 29 de feilrero de 2008 ';LA ENTlDAD" y "LA SECRETARiA" :::eiebra:-on ~I Acuer";Marco ae Coon:llr:acI6~, en 10 st;cesi',lc "EL ACUERDO MARCO", con 0::lJ910 C!) iacim:<1f 1=concurrence en la prcst8ci6n de se:vic;os en materia de s<o!l~br;dad general, asl ::emc para fij3:Ii:lS bases y mecanisrnos genera'6s a traves :;Ie ios cuaies ser:an trensferidos, medial'lte las~s:!i;:·ci6n d'!! i~s~n.Jmert' espe:::;[fico ca~reS~S1rG!ent61 reel..! "50S Pff;S~~Hlesta.!"i~JS1ecisr3!'2~,insul1'os y b'9'1E!S a "LA ENT!iJAD" para coordlnar SIJ partid::l3ci6n con el Ejecutlvo F!S'der;;l. e"terminos del a1iculo 9 de la Le)' General de Salud

VitI. Que de confo:rnidad o:;)n 10 establecldo en Is Ctausu:E. Segwnda de "EL ACUE.Fl.DO MARCO", lesConvenlos Especfficos serfar suscrito5, atendiendo al ambcto de competencia que cad a une deellos determine, POI' "LA Et\TlDAD": 51Secretario de Firanzas y Admir'\is:raci6n, el Sec:etario de!ii! Gesti6n PjoJlca, v e, Secr9laric ce Saiud v Director 1?8neral dsl "ISAF'EG"; " ror "LAS:CK;Tt~KL~n. ::21 SUjS8cre:~o.;·;'= c;~ ~Ci:i-ri:.s~~cl:.r,y F(-.~r,zos. :a SJ;:'SeCje~arfa::e Ir·~-,)0'~.'Si::,j6n~/:~~;~::-=:,_;20 ~:J~~2E;.:-S.:~"'·~c'~, ='''e11er-;·::c", :.. :-"'~-:j:~;'~~:~"? := S~~:_~:L:r. G~"":"':~i~.:i :.,J2-'":::, ....::.: ;:-:~

::;·~te=;cio!"J :£·.o::iai -9"', ·Sc'i~I;;. iE ~>:r"1!;:·6'" ;:~':J:!~s: ;:;':::'i:: .;: :J~~~e::::;i6:lC>J'1"~~2::R.i·~sgCJs S·:f;it2·-'~~POI' si mi5mas, 0 3sislidas POi Ii'S V';id.,d,;s AC~i!:lIS:ia;iv~s ylo 6rgan~s descon:entraj:lS 0U~:3::a :..:na:ie:15 8.ds~r~:;~.

CUe '0 Com:si6n N",ciol";ai ,'€I Prctecciol1 Social en Salud, es un 61'gal1o desccncentra:i,j de laSecre:eria de Sall!d en tcrr1i1:)S d~1ar'iculo 2, apartado C, ;raccicn XI: :::91Rq;lamento Inta:iar dela Secretarla de Salud,

Que el Comisian1:lc:J Nac!cna! de Pr:Jtexi:'ln Social en SalL:d tiene la competencia y !sgitlr:~id~para suscri~ir el presente Convenlc, segun se desprende ce 10 prevlsto e1 los srtfcuios 77 3is 35de laLey General de Salud y 4 frac:::i6n Ii! y 6, fraccion I del Reglamen~o Inte;no Cf;> I:. COil1lsici;

-Nacion-i[da-·o·pro:ac-Ci-on· -SociareftSalud:~a·li- --t-:5"tr.;i1aci6ii-c·of\-eT ar:iWlO ,:;;<:o'7raccioh' 'J, de:R~glamento Jnten::»r de Ie. Se:::retar[a de Sail;d, cZ!-go c;ue cueda deb Ica:ne:~ta acredi~ado con lacapia del nOMbramianto o:Ja se acjumo a "EL ACUERDO MARCO",

Que der.t~o de los 'ac:Jltades de la Ccr;-:;sit:" Nacional de Protecci6n Socia! e.~ Sad, ssencuSlntran las de impu:sar. coordinar y vinc~lar acelones del Sistan1e de Proteccl6n, Social enSalud con las de olms programc:s scciales para la aii;lnci6n a ~rupos indlgenss, margin ados,r~rales y en gere-al a cualquier grL'po vulnerable ':!esde une r~rs~'O!c:ti\,'O in!ercllltt!rel::uepromueve el respeto a la i=ersone y SII collUra as[ cemo sus derechcs hJmancs erl salud:aomi,istrar los rec~ :-sas fin'3ncier05 que 61 el marco del Sistema oe Prcleccio;\ Sacral eli Saiud Iesurnir.istre 1a Secretaria de Salud y efectuar [as transferencic:s qL:e cor'espor,d~n a los ESIc.do$ Yal Distrito Federal; adm:nistrar los "ecursos de la prevIsi6n presupuesta; a;\ual para atenoelo

nec~sida::les de infraestruc:ura y las variaciones en fa cemandas ce servicics; asi ccmo realizar

las transferencias a tos Estaclos y 81 Distrito Federal de cnnformidad alas reglas que fije elEjeeutivo Federal mediante dlsposiciones reglamentarias y da conformidad con 10 establecido en~I artIculo 4 fracclones VI. XII Y XIV del Reglamento Interne de la Cemlsl6n Naclonal deProtecci6n Social en Slllud.

4. Que III Oireccl6n General de Flnanciamiento tiane entra sus 21tribucionesdiseiiar y propcnar ancoordinaci6n con Jes unIdades admlnlstrBlivas de 18 Secretarfa de Salud, los esquemas ymecanlamos flnancleros que sean neoesarlos para el funcicnamiento del Sistema de ?r~eccl6nSocial en Salud, Incluyendo el desarrollo de programas de salud dirigidos a grupos indlgenas,martlnsClos. rural. y 611general acualquier "giiJpo VLitnerlilcJe;coadyuVrif, con la j)aJiic1p.ac16rideIas unidades administratiVa& competentes de Is Secretarfa de Salud. en lall acciales desupervisIOn flnanciera del Sistema de PtOtecclon Social en salud, y de los programas de atenci6niI grupos indigenas, marginados, rurales y en general a cualquier grupo vulnerable caragarantizar el cump(miento de Ias normas financieras y de opel'8ci6n, asf como de iUS metas yobjetlvos, de conformidad con el articulo 9 fractiones III y VII del Reglamento Interno de [aComisi6n Nacional de Pfoteccion Social en Salud.

5. Q~e .cuenta con Ia dJsponibilidad presupuestal' correspondiente para hacer trente a ioscompromisos derivados de Ia suscripci6n del presente instrumento. .

e. Que para efectos clel present. Convenio sellal. como domfclllo el ublcado en la Calle Calzada deTIalpan Rumero 479, Colonia Alamos. C.P. 03400, en Mexico, Distnto Federal. .

Que la! Secretarias de Firlan:as r .A.aminisrraci6n. de Ie Gastion Publica, y Saiud, participan en Issuscripcbli oel tlresente de contormJoa:,: ~r. e: articulo 80 de Ie ConstituciOnPoli!ics oai E!!tsdode GUBnaJuato: i de Ie Ley de Salud del Estado de GuanaJLiato; y 2,3. S, 12, 13 fracclones 11,VyX, 24, 27 Y 32 de Ie Ley Organics del Poder Ejecutlvo para el EstadO de GuanaJuato;compareciendo a traves de !lUS Titulares, en termlll08 de 10previsto por !os artrcuros 1, 2 fracci6n1,4 Y 5 de~ Reglamento Interlotdela seeretarla deFlnanzas y Administraci6n,-2, 3 fracci6n 1,51'6 fracciones XI y XXI del RegJamentoInterior de la Secretarfa dE,IaGesti6ri PllblIca; 'I. 9 delReglamento Interior dElia Secre1arla de Salud; hablendo debidamenta 8creditado la personalidad ..con que se ostentan, con la cop Is del nombramiento que se adjunt6 a"a ACUERDO MARCO".

2. . Que Ell "ISAPEG" es un organi6mo pllb6co d~ntrall:tado de la adminiitracj6n publica estatalcon peroonalldad jurl'dica. y patrimonio I1rOpi08, el cual c~el)ta CQI1 autonomla para el manejo desus recursos humanOl'3, rnateriales y financleros, sectOlizado a Ia Secretarra (laSalud del Esta<iode Guanajuato, segUn Decreto Gubernative numero 42, publ~oen el periOdicoOficial delGcblemo del Estado numero 50-B, novena parte, de fecha 25 de junio de 2001, Yd~ conformidad

. -~lop~sto'en lotarUQ.lu35y45 de la Ley Org*nicaoelPoderEjeeuttvo pllra el EstadodeGUanaju~o: y g~ ~!~ne por cbjetoser elorgano ejecutar enla prestacl6n de servicios deifenciOii Integral a Ii salU01iiOiViClUir,Tamil1arrcomirriltsni"oe"~ra-lJobl8ciM=8~th!f,-l!rl---cumplimiento a 10 dlspuesto per .Ias Leyes General y EatataJ de Salud y sus respeetlvosregla~ntos, y per el Acuerdo de Coordinaci6n para Is Descentrelizaci6n Integral da los Servieiosde Sa Iud en Ia 'entidad. suscrito el 20 de egosto de 1996 y publlcado enal Dlarlo Oflclsl de IeFederaci6n el10 de febrero de 1997.

3. Que 81 Director General del "ISAPEG" atude a la celebraoi6n del pre6ente Instrumento deconformlded con 10 que esteblecen los artlcul05 47, 53 y 54 fracci6n IV de la Ley Organics delPoder Ejeeutivo para el Estado de GU8I'1EljuatO: !ty 17 fraeciones VI y Vii del Decreta Gubernatlvonumero 42, public8dO an el Perl6dlco Oflclal del Gobierno del Estado numero 50-B, novena parte,de fecha 25 de junio de 2001, por medlo del cUaI &8 reestruC'!ura la or;anizaci6n intern a del11'1stllUto de sakJd PObilca del Elltado de Guanajua1o.

5 DE FEBRERO· 2010

4. Que el Director General del "ISAPEG" cuenta cor facultades para sU5crlbir el presenteinstrumento. con fundamenl0 er, ios artieulos 54 fracclones IV y VIII de :a Ley Organica del PoelerEjec:uTivo para el Estado de Guanajuato; 17 fraccienes Vl, VII Y XVII dai Decreto Gubernativo!iume~o 42. antes cltado; 5 fracciones I y VIIi del Reglamento Interior :iel "'SAPEG"; Mf comoAcuerdo numera JGf220801J0349, del 22 de agoslo de 2001, mediante el cual ia Junta deGobierno !Iutoriz6 al Director General Ie suscripci:;n de convenlos.

5. Que !IUS prioridades para ak:anzar los o~jetivos pretenoldos a traves del presente tn9trumemoson: proporcionar de manera gratuita el Paquete Basieo Garantizado de Salud, promover la mejornutric16n de la poblaci6n oenenciaiia, en especial, prevenlr y atender la desnutricl6n de los ninosc.iesde ia etapa de gestacl6n y de las mujeres emoaiClzadlils 0 en IactSilCia, fomentar y mejorar elsutocuidado de la salud de las families beneficiaries y de Ie comunidad.

6 Que para todos Ios sfectos legales rela:::ionados oon este Convenio senals como su domicilio elubfoado en ~as8o de la Pres a 103. Segundo p)SO C. P. 36000 de GuanaJuato, Gto.

Una Vel. expuesto 10 anterlo; y teda vez que ta La)' Federal de PreS;lpuesto y RespcnssbilidaciHacendaria. dispone an sus articul~s 74 y 75, que et Ejecutlvo Federal, por conducto de [e Secretaria deHacienda y Credlto Publico, autonzara. la mimstraci6n de Ios subsidios y transferenclaa que can cargo~Ios presupuestos de las dependencies, se aprueben en af Presupuesto de Egresos, mismos que seotorgarlin 'I ejercerEIn conforms alas disposiCiones generales aplicables. Dlches .subsidios ytransferencias deberan suletarse ales criterios de objetlvidad, equidad. transparencia, pUbllcidad,selectividad y temporalidad que en ella se sef\alan.

Aplicando al objeto del oresente Co'We~io Especifico, 10 esfablecido en 106 articulo~ 26 y 90 delaCor.scau:ior: Pcli~i~s ::e bs ::St3:JCS :..."id~s 11••xi::ancs: 22. 26 Y 32 ::is 12:~ey Organica d~ :'"~.dministraciOri =-ub\ica Feoeral; :;: y ~ :ie :" Ley ,}9 ~ien8a.:i6r:: 9 os Is Ley Gen3,"ai de: Saluc: 7t" 7577 Y 82 de la Ley Federal de Presu.::Ju6sto y Responsabilidad Hacendaris, 174, 175 Y 224 del Reglamentode Ie Ley Federal de Presupueslc 'I Respoi";Sabilidad KaconC:aria. :OS "Lineamientos para Informer sabree( Bjercicio, destino y resultados de los reculSOS presupuestarios federales transfaridos a (as Bntidadesfederativas, pubUcados en el Diario Oficiaf de IaFederaci6n ·8125 de febrero de 2008, yen 91Acuercio porel que se emiten las Regles de Operaci6n del Progrema de Desarrollo Humano Oportul'lidacles, para elejercicio fiscal 2009 (Reglas de Operacic)n). as! como en 105 articulos 77 fracciones XVHI, XXII inciso a) y80 de ta Constituci6n Polftica del Est2do de Guanajuato, 2, 3, 8, 12, 13, fracciones II, V Y X, 24, 27, 32,45, 47, 53 Y 54 fracci6n IV de la Ley Crganica del Poder Ejecutivo para el Estado de Guanajualo; 10 y 11de la Ley del Presupuesto Ganeral de Egreso6 del Estado para el Ejercicio Fiscal 2008; 1, 2, 4, 5, 25fraccion I, 43 Y 44· de la Ley de Pianeaci6n para ei Estado de Guanajuato; 1, 2, 3, 4, 5 y 26 de la ley deSalud del Estaclo de Guanajuato; 1,2,3, 4,8,15 fracci6n IX, 16 Y 17 fracciones VI, VII, 'I XVII del DecretaGubernativo numero 42, publicado en el Perl6dlc:o Oflcial del Gobiarno del Estado numero 50-8 novenaparte de feche 25 de junio de 2001, mediante 81 cua! S9 reestructura la organizaci6n interna del"ISAPEG"; 2 fraccion f. 4 Y 5 del Reglamento !merior de la Secretarls. de Finanzas y Admlnfstraci6n; 5 y 6fracci6n XI del Reglamento Interior de .Ia Secrelarfa. de Ie Gesti6n Pub:ica; 2, 8'19 del Reglamentolnterior

--:feJi-S-ecretariaoe Silu-d; l;' 3 fracGiori r,·y5'fracciOii"cY-S-'racclones'rYVIIl del Reg1amentolnterrio del --"ISAPEG"; y demas disposicioMS legales aplicabtes, las partes celabran el presente Convenio al teno~de las siguientes:

PRIMERA.- OBJErO.- EI p.-esenle Convenio Especifi:o y [os enexcs aue formen parte def mlsmo, !le1enper objeto !ransferlr recursos pres'Jp'Jestales a "LA ENT1DAD" para coordinar su particIpation con AIEjecutivo Federal, en terminos del artrcuio 9 de la Ley General de Salud, que pennitan a "LA ENnOAD"realizar las estrateglas especlficas del oomponente de salud que se mencionan a conlhuacl6nestablecidas en las Reglas de Operacion, de conformidad CDn los Anexos 1, 2, 3 Y 4, los cualesdebidamente firrnados por las instanc:ias que celebran el presente Convenlo Especffico forman parte

i!'ltsgrsnte de Sl.!:::omeXlo, en ios que 5= describen: ic: aplicaciOn que 10&dan~.a t;;ies ra:;urs~; pre::~a; IOSC011prOmrS:l~ cue scl:>re el partieua" asumen HLA ::NTIDAD" v 81 Ejeclitivo Fede~a!: y Ics meca1:smospare Ja eV!luecbn )' COntrOlde $L ~jercjcio.

Los n~::ursos presupuestaJes ~"'6:ran.fiere ef Ejecutivo Federal se tpii:.aran a! conc"plo ~ has:a per i~Importee :Jue a cO:'ltinuaciol'l S& mer,clonsn:

I- -------------~---~ ...------ ------------1I CONCEPTO IWORrE I~p , I'l P -" I ~; OIl) . ~~IO:'laf _£0 ma!'lera!. gra;u!t! ~I ClC!lJele t:::alllco: I'Garantizaoo cie Sa11lci. el cuel constltuye un !:;en.sflCb" I

hrredu~ibtel cor'} base en [as cartH~as de salud, de acuerdo _ ;:~:1 !~edad. ~eYO y 'We"'~C'd~ \lid", (l~ ctllcla ~sena, I: I

I bl Promover Ie mej;:,r nu!rci6n de Ie poblacior,!I :,ene~ici2:1a, en especial. o!'9veni< y S1t~nder Ie. desl'u.rici6n Ide los nlflos desae la etapa ae gestac16n y de les mujeres iembara..~s 0 en lactailcla, la vigifancia y al monitoreo Ide Is nutrici6n de los ninos manor~ de cinco anos. de las

Imujeres embara:ad~.s y en ;:leriodo de lacts'icia, el controlds los casos de desnutricl6n y la educac16n allmentario-I

i nutricional, yI i: Cl Fomanlar Y r:lejoia: al B'Jtocu;cado de la salud de 1851: fa~:f:3s ten9:fi::iar!as ~; de I~ :::J!TI!.!f1!s2d, i:H;~fa!1tE: ~s.~co;r:u~i~::J~!·! ed~r;;iniva. en Sif"'C~ pri:;ii.:2n:;:. ~i..""""'a"',"" "'Il""'''~;a''- """"1""'··' '. " .• ,...•• ,'",. .1. I,. ·-'1"-'i t:'~•••~' .••. w.w., r;;;;.~\, ••. ,. ll~~ • h•.•\ , .., "'II;O'l I~ !""lu;lr:-J .•.•••.•.•••1 I••~ Ie- o:o~) ••••••.•J

[L!a p;eVenCIQr, :Jeenjero:-,;:;da~ss".____ ~_' ~ _

$82.973.616.1)0 (OCHeNTA y POSMILLONES NO\!ECIENTOS SETirJJA '(

TRE::S MIL SeJSCIENTCS DlECIS::ISpesos 00/100)

£1 concepto e importe a que se refiere en el perrnfo anterior se preva en forma detallada en el Anexo 1,el cual debidamente firmado por las inster,:;ias que celabran el presemte Convet:io Especi4co forma par.eil\tegrar:te de au contexte .

• At!l'ncf6n e la ~allld. La alenc16n a :8 salud se <F<:lpcdor:::: a !cs :nleg~antss da !a fan,;I:? L~!,,:fi6<;ri,,mediante fas accl:mes del PaC:.Jete Baslco Garanilzado de Salud, eOl base en las cart:l!as de salud.Estas acciones tienen un carader prirlcipalmente de promoci6n de la sa.:ud y dcteccion oportuna aeenferme<!ades de me.yor impacto en salud pub~ca. sin menoscabo del cuiuado de Ius aSpeGtoli curativoliy de control de 105princ1pales padeCimlenios .

• Prevencl6n y atenc:lon de III desnutrici6n. Mediante ta vigilancia sistematica del crecimiento y cieldesarrollo in~antil, se corioborar. Ips 3\"2n:;es en sf astatio nutricional. S8 i::lentmcslI1 temprOlnamentedesviaciones en jO$t1iville~."nut~iciot'\~:~s. ~e i,f?lT11a ajos. padrt!!ssobre af, desarrollo .~ se orienta ycapacita a Iss madres de familia sobre at use adecuado ysupervisi6n Em 131consumodei com!:i1emamc--'allmentlcio.

Para el sl!lguimiento If control de! aatado nutrlolo'1al de les muJeres embanizadas y en oeriodD delactancia y, en 6<lpeciai, de 103 menc:-es de 5 a:ios se realizaran Jjos tipos oe ;;divloo<J'es: ConSi.JJlamedica y monitoreo del astado nuiricional.

- CapacitQcion para el autoculdado de la salud. Las ac:iones da pr:n",oc!cn de I~ saJud sa :!esaricITar.principalmeme oajo tres modaiidades; capacitaci6r, para ei autocuidoc'o de !<':: st':!u::!; ~:lr::lr!":1~~!8".orientaci6n y consejerfa de manera irldlviduallzada durante If'S cOT\5ultas y i;misi6n de men:;ajsscolectivos dirigidos a !os Integrsl1les de &ntie 15 y 60 alies de l;;:s fai.1i!ias beneficiaries de acuerdo a iaeclad, sexo y evento de vida ampllando y refo.-zando ios conocimientos y practlcl!I! para el aut·:l.::uidadc, d9Ia salud. -

C·:m sl :;bjet~ de asegura~ ia 2pli:::a:::6n \ sfec:'vidad :el prese~ta Con'venio Especlfic:;" las j;art:~s 5$suj6tarar'l a 10 es~o:e::i~o en sus Ci~Jsui3.s y sus cc,rrespcndi~ntes an~x~s, at :::~te:,,~:j,~je uELACUERDO MARCO' en i?s Regja~ oe Ope,aci6r, vlg~nt9s DU!::::ic-ajas e:'\ 8! Dlar:::: Clf:~in! cil? :8Feje'aci6:~. as' come f las dsm83 jISD03'CI:Jlles JUridicas e;Jiicaoles.

SEGUN:JA.- iRANSFERENCIA.- Para la reali;racion de les acciones ::loJEltode, pres"nte i;)s:rumemo, eiE:jecutrvo Fede;-ai transferira a "LA ENTlDAD" recursos presupuestar:os fed~rales hasta per ia canttdadde $82.973,616.0D (och~nta y dos mlllo:)!!!s nOlleciE:nto!! setenta y tres mil seiseientos dieciseis2e'SC$ OOI"1r.a M, N.) r.~n ,"":l=:rgo ai ~re~:JDue~fo f~e rfLh SEGRETARiA", de ~cuardc t.or~ !:'13p!c:::~::;'J'cale~tcario q:Je se prec:sEn eii ed Anexo 2 8J :::~ar jebidem~n~e fjrME;:~O ~cr !es "nst9ncis=- que ce~ebra!"'1 ~Ifresent~ Canv-9.,io ~s;:1ecffico ~orr"e psrre ;ntegra'1te de este instrul"1ento.

E.' r!lecan:srn:. de ~:::.~:;.fere1:~a:ie ;e::..r:so~ deb~!"t li9V:?"~·~3 C8:-(.' je cDnfc~midad CO;l Igs RG[ias d~OperaciOn vige:ltes ',' de",ss disposi:,iDne~ "plicabies

Los reCJfSOS a que se reiiere el parraio &onterior, s", 'aaicar~n a :ri3'.'as C~ :0; Sec"e~a~ia :'2 F::l:'-.::as yAdn,jn~st~ac;6n de ·;LA Et~TrDl.Du, :;-. la c~isnta bsnC8i'la ;:jc-rdu:tive especff:ce ~!Je est~ esta.~fezca ~ar5tal e:'ectc, ~n forma previa a 18 er:lreg:'l de 10$ recurs::>s, en !s Instltucl6n de credit::> bancaria que la mlsmsdetermine, Informanna de ero a "LA SECRETARIA", con la finaPdad de que iDS recursos lra:lsfer1eEJs ysus re;}dim lentcs financieros esten debidamanta ident:ficados, de conformidad con loestablecid:> en elarticulo 82 freceion !X de ie Ley FeDer::'.1de PreSupu8sto y Responsabilidad H&cendaria. AI efe:::to, !eSecre:3,;" de Finam:as y Ad,pinistrac;ion de "LA ENTIDA!J" exoeoira el recibo q,le sa adiuntc al oresenteC:;'I"~()Ana>:o 4, 61 ellal uebiJamente firrmdc I)or :01S Llstznci~s ~:;e cEOI;;ibrzn e' :Jr;sentc CO-\len~cES:,H8Cffk:;:·fa:'~-:',=:Da.:i~ :'-lte;;:·i:;l~.? ;;.;. e5~E- hst~:111,:?nto.

Fe;jer~~, y sr. SlJ 2sfgrltci6:1 ')' ~j9:::\J8j:" deb·~rir, ')bst1"'.'~rSG I~S d:SP08Icj:);"",es .iL:i"idl~as fsderaiasap!ic3bies a 101consecuclI:.',n Jci ooj-aio ciei presente ;n~~11.11; 11::::;(0.

Queda oilxp,esamenfe estipulado, que fa tra!'l!ferencia presupllestal otorgada en el preMnleConvenio E5peciflco no es Slisceptible de prcsupuestarse en 10$ ejerclclcs flscales slguientes,pot 10 que no Implica el compromiso de trllr.sferenc!as p:::sterlores nl en eJcrclclos flscc;!6sSLir.<;!H,,;uer.tes c=.r, r.a:"go c: :a Fe::!craci~r., p~r.:l. c')mp!cmcntor !zs '.'lcclones Clue pW:iieral1 derivai"del objeto del presente instrumento, III de operacl6il inherentes alas ollras y i;1quipamiento, nipara cualquler otro gasto administrativQ 0 de operaci6n vinculado I;on el cbjeto del misil1o.

"LA ENnCAO" debera sujetarse a los siguientes par~me:ros para aseg"r8r la transparencla en laaplicacion y compr::;baci6n de lo's reCL;fSOS federaies transferidos:

"LA SECRETARiA" veriiicara. por condwcto de la Com,si6n Nacional de Prote;;cion Socia: sr, Sal~'d, q:le105 recursos preswpueslales sa~ala;j;)s iOn :,; C!bsi.!:a Se::;:.r~da, sear. dest:na::bs ulJica-.enle para larealizacicn del objelo a ~ue S6 re'iere la Clausula Primeia, sin perjuiCIO ce las atribuciones que en la~iate~(~ ~o~e~p~n~2r: c ~t~s :~sta=::.ies cO'"!'"!p~t~:"\t~~~~[ Eie~ljtivo t:ederBf v' c'e aCJerda a tas si~uisr:te3alcances: "- - -

a) La Con1isi6n i~aci:;)nai de Pro~ec·:;i6nSocial Sri Sc.I;..iGt ~rar;.sf€~i:--a'os :-e:;:':~SO$ ;:resu;:uest:ales~5igi"lc.d-os3 "LA ENTiCAD" ;J (J€ctc dt: q:.:~s~:e;,8~!icadc~ esr~cific:=.'"':"'~ente~.?r~ !a r~~I:7.F.t":i6~

de !<;seslralegias aspecfflcas del ccmponen:e C€ sa[ud estcclec:das en 125 =<.eglzsde Operecl:Sndel Pra;jralnil y conceptos citad::s en la Cla:.rsula Prir!lere d~1 prese:.,te i'1strumen!o, sin inlerv~niren el procedimiento de asignacitn de 109 cont-ates a de cua'quier alro instrum,nto juridic::J qLeformalice "LA ENTIDAD" para cumplir con el objeto del oresente ,nslrum6nto.

b\ ~E.Com;si6!'\ Hacionai de PiGfs:·::i6n So:;jal en Salud pra(;;i:;ara visitas de aCti~!fdc ,,1 progr$tnaoonvenldo Dare este f~,con "L.A EN'nDAO", a efecto de obs~rvaf 91 cumplimienl~\ de! pre~rltc,;,,~,ve:l'!10Y SLlS snexcs sol!~iten:i::: a "LA EiI!TIDAO". QUe sustenle y funda:nart; ta <10:i::;:;:;10;; :iE:ios -e:;.;rsos, c,ta::1~S en Ie Cla.'~sula Segl.!ncia del presente tnsttumentc a traves ce !CSindicadorao as:=blecidos pa~a e: componente salud en las Regfas de Operaci61~ del Pr·::.grai1.,c =L~fc:~,ari:~obre e! e}-e;::jc~c de ::n~ho$rec~rsos.

:'08 documentos que ::;cmprueben sl e:ercJcio :Is los r~cur5C~, debsran re'..nlr los requsito5 :jJ€eruncian los artic:ubs 29 y 2G·A del C6digo Fisca! de Is Federacion, y en su caso, nLASECRET.AR!A" s~h:;f:e-t- is "~~~:'""~!""t~!l!6!"lqt~'?-e~are :s con1probaci6n antes rr:snc~onad:_

:;) i..a CO:~lisi;lfl Nacio;l<i\ de ::>ioteC=!?rl S·odal en Sal'Jd ?:::iiC,'l"? les medidas Clue pmceda'l de;:;-:..;=>-j: ~~ - i., ~~~c.,;,,;,.., arl "'", i•.•"h J... g inf,.,rrr·:>ril Ei ;&0 Dir&-ciOl1 Genera! d;:> Proara"" SCionO~g;niza,;~;'~;; p~;~~p~~s~,~.~~"'~LA-Se"=RETARIAt~y esta 3 la~':3ec~etarjade ~;c-~~nc2ylC;~:~~;) -ib1f::;::>er caso 0 C6S".s en qu" !os reCl1fSC)S prssu::,u9$\ales no nayan sica aplicados por "1..,1>,.E!'1iIDAD" pz·g I~s Ar.:'!5 c!:'.!etodel p~e6en!e convenio de confo'ITlicad con el Anexo 1 del rnismo,o bien, en contfave"cion a SLiS Glausulas, ocasionando como consacuencie., .d cu;,p5ns:till de i&mmistraci6n de recursos a "LA ENTIDAD", en te~minos de iC\ es1i".blecldo ;,:"i !as RegJas deOperaci6n vigenles, as; como en ia Clau$ula Oc1ava de "EL ACUERDO MARCO'.

d) Los recursos presupusslales que 56 compro'11~ten transfarir madianta el W8sen;e lnstr;.imenl0.esta:-an sujetos e :8 disponibiHctad prasupuestaria y alas 2utor!zaciones corresponcier.tes, dea:::"erd::> co;,\ [as disposiciJ1~::; j~·icHCe'l 8pficabi.<!$ y d·~ n~t:€rdo can el c316ndario qL!6 para lal~f€,.c:ose eslabiGt.ca.

~f:~;,:::::~r:),... O"iJ="TI\iOS = ,}~::ll.:t:.~~.OR~S ~s J~£::h~P=~~;·J..! 2US r,1S:1J:.~... :..:-=_ .:::: __r-~::.:-~p(esu~H.Jcstsif;E que transfiere Q; Ej6CJti\/O Fe:lera! por C:'Pl8UctOde ~jL_b;S5r:;:RSTAF=J~./' a q~~:S~ refierela ClausUIs. Segu:1de del preStl'1te Conv~niO sc ;o;plicaran ai Prograr:ia a que s& refiere !:;, C:t,,,5i,;:3Prirr.••ra del mismo, Ios cuaies tendrar: bs objet!'Jos e indicadores del desempeflo qua a continusci6n semencionan:

OBJETlVOS; Ot<xgi.i. sj compononts de salud d~l Programa alas familias beneficiaries c::m:orme a Isn~mla:lv~d~d est,!ilbiec~da en ;~S Regk:ls ue Operaci6p vk(8nti-:'3,

CUARTA .. APl.lCAC10N •• lcs-r~~~~osp·re;iupu9Starbs-fedeiaiesque'frarisfierti· el EjecUti;io federal a---'qu~ aiuoe la Ci~bsula Segunda de esta il1strumento. sa des~imminen forma exclUS!Va a 10que se ;efie,Bla Clausw;a Primers del presente c~nilenio y de aeuerdo cor. <.1Anaxc 1.

Ctich:>$ recursos '10 podr:i.n ,iaspQl>a:-sa i:i ::.:r:::s :::l~:e;:;!~ je ::::;as!o \' S~ "",gistrarAt'I confonne. G SlI;"2.:~raieza,como~astD corriente 0 gast? de ospi(al.

Los rccursos presupuestarios fedoralos qua sa tro:nsfierEln. una V€z d••Y~ngados y cOI~forr'l" avai1:::s sl€Jercicio, debsr2n ser ~sgistrados por :~LA ENTiP,t.or1 ~n su :-::~~~::1!fjad de a-::;~~er·'.io-:C!i !?t;cisposiciones iJridlcas aplicables V Be rendiren en su Cuenta PLibHc". sin qUG par elJo yie,den S~ car~Gta!·~ecierai.

QUINTA.- GA.STOS AJMINiSTRATfVCS.-ENTIDAO"

SEXTA.- 03L1GACIONES DE "LA ENTIDAD",' "LA ENTIDAD" a;;iclonalmenta a 10S co:"";promlsoses:ab1ecidos e~, '~L ACUERDO MARCO", se ooliga a:

~p;',:ai ~ 7;"a\"~~ ::i~i"ISA-PEG". Jos ~~CU!'S~Sa que se rcf:c:c :: (:iausu!a Segunda d~ esteinstrumai1to sr, e; Progra:-na esta~I-3:ldo en la Clat;sL!la Prir-r>9--a ci~1 miy")o. sujatanoes;; a~sr'lb!~ti"cs 1': !ndicadores de dessmoElno y sus metas pr ••"is!os en :a ClaJsula Tercera de esieInstrumeniO per In cua se hace reso",sable ;ie! use, apl1caci::ln V Clestlno de Ios cltados recursos.

I!. En:rega- ,nm@';stralrnente, oor conaUClc ;ie ia Secreta,i., de Fir.an••as y Admiii!S,racio!"\, a "LASECRETARIA.", a traves de la Comisi6n "Jacl,ona! de Pro:ecci6n Sociai <olf] Saiua. 101rEOii:lG!6naetail"w~ t;Ol:Jle las 8rogacior,es del ge~tc c!c.bor3da p::r ia !.lnk!s:d 9j0C~!IQra ':iSA?E(;l:: yvaiidad" per fa prr;:pia Secrela(a cL~Fi-,anz;::s y Admi~:s:i8:::i:)", en lerminas de !::l que establecenlas Reglas ca Operaci6.1 vigentes.

As im15mo, sa C::Jmpromete a rr.antener bajo su c'~slodia. a lra·•••as "ISA?EG" Ie;:do~umentacloncornproba!oria original de bs rec.ursos presupuestari:Js federales erogados, hasla 91 tanto !arrl!sma Ie sea reque:ida por "LA SECRET ARIA" ~f. en su cas:) por :a Sacretaria de Hacienda yCredi:o "ubt:Go y'o los 6rgo.::.05 fiscalizadois~ CO!11;:>ete:1les ':19 12 Secretarie ce 18 FlmGi6nPC~~E::s. 2;sf CO~T~:.18 ilfcrniacicn a~;j: i':l'~a.lC!'Je8stas ui-.lr~lss I~ r:"~(~d:~"-E,i·l:d;:; CQ:-tr~)r;:j~GEd.con 1~3~,;:;: :2;::~~ .: ;)B-aa:i6r: V:~=:1:Ss.

~2 :o:"lm'?n:s:i:'l1 C-0n1fx·()h(1i~,pi:3 J::.! g~~to0e bE rE,iS:J'"SOs. fed~ ai65 c~'jeto de, 85t(:: Conver:io:ciebera curnpLr :'0l1 ics feqL.isiLos nSC&183 e3t~~racicc3 CII :~S ::;bp:;s:;;:?ne~ fede~c-,les ::p !~?b'-=~tcomo son b. ar1iculo5 29 y 29-,1.1. del C6dig::> F:scal de ia Federaci6n, deOJ;:lIan expedirse al10mbre de "LA ENTfOAD", e!;tab!ecierdo domlc1lio, RFC, conceptcs de pago,

;'1. Mlnls!rar inlegramenle al "ISAPEQ", Ies recursos pieSupW5starios federates que sa refieren en elpri?.se:~t-3 ir.strur;,s~t:); ~.~ !In p!az~ '"'t;. meyor 3 3 dia:,; habiles a qu~ se~r. radicados di:hosrecurs OS el1 la Secreteria de Finanzas y Administracion de ia "ENTiDAD". por parte de "LASECRETARIA", a eiecta de que se este en cond't:iones de illiciar las acciones para darcumpimiento al objeto que hace re-fe,encia la ClS1I5Ulo P'i,,,era de este Convenio,

IV. Informar. a traves del "iSAPEQ". a los 10 dfas ha'Jl!es siguientes a la ::::minaci6n del !rimestrs.Q.eque sa tra:e, a "LA SECRETAR1A" a t-aves os la CO~lsi6n Na::ioral j~ Pro!ecci6n Social enSa!:.:::!, de! avance progra:-ntltico presupuesta'io y f1slco financlero del Programs previsto en es;eIns:rume,'1to,

V. Repor:er y dar segu:miento trimestralmente, a :ravss del "ISAPeQ", sobre el avence en elcumplimie,l;o de Gbjetivos e Indlca::lo:"eS de desempeno l' sus l1stas, previstos en la Cla~sulaTercera de est a Conl/enio, asi como ei avan:e y, en su case. resultados de las acciones que :Ieve:>. ea!:Jc ce c'Jf\T::mnidea con SS!8 Instrurneric,

V!. Informer a "LA SECRETARIA", a traves del "ISAPEG", sobre el avence cie !2S accionesrespe,c;iv2S 'I, en :>u casa. la difa,enc;c: 6iiti6 61 :-:-:o"to de Ics rscurscs transferidos y acu:!!osd"r0ga~,)s. asi ":;0111:) ':;s ~es!..!ltc:.':'!::s te ~~ 9~."a!:..rs:d·:\~:~~"~ue f,e h8:'~i8'l '82iiz3do.

VII. Man:enar a:;t:.;alizaccs, a traves del rrISAPEG", los in::!icDdores par;:;. los resl..lta~os de losrecursos transferidos. asf como evaluar los resultados que se oblengan con !os mismos.

\11:1. Con case en e! segUimiemc de las 7lete~ d~ 100 i"<!icsdores y en los resUltados de fas6vai~aciones realizadcs eslcb'a::;a:, :; traves de! MiSApcG". mediaas de m~jor •• continua para Elicumpiimie:nto de iDS abjetivos pal';' 105que se, ::lasim,m 1:::$recur~os e Insumos transiancios.

IX. Inbrmar scbr~ Is susc,ipciO~ de este Ccrvenic. e.i Or9ano de r:iscalizac'6n S'Jperior de i£Legislature oe 1&"LA cN7IDAD"

X. Los recurses l1Umanos c;ue requie~ para la eJ&cucion del oojetc ::lei presente instrumentc.quedaran ~ajo SJ absoluta responsablllda:l juri::lica ~' ac!:-ninistrativa, y no existira reEci6n la~oralalgur.a entre estos y "LA SECRETAR[A", pm b que er. ningwn caso ~e entende,an com~patron~s &l1s:ilt.;l;)s c s.::rj,j8r:~s.

?t,;jlica; en ei Paricdico Ofic)ai:ie! Gobian'l~ d~: ~S~Mc de "LA ENTIDAD~. :lentm de los quinca:;;2,S i1a~:las ;J:~~e:i-~:"~~~ !~'":':'::=1~=2~!0!"1.71 pr~~ent~ :t"J;trt;m~nto

x: I. ):fJrdi~ e, Selp:i;in3 :.le ',15rnat .;i Frog"arna ITnanciado ·:;on 'OS recursoli que seran transfe~i~:1ell:anlo;; 51 p"iSSente ii'1str:.Jr'1iento. Lnc!uyendo !os avances y rest,ltadcs fisiccs y fI'\cll1cieros. enlos ter71inos de las disposiciones epllcables.

SEPTIMA .• CSUGAC[O~ES D=L EJECUl1VO FEDERAL.- ~I E,ieculivo Federa!, a traves de "LASeCRETARIA" 5e obHga a:

i, Transferir Ic;; recurs:s pr9s'Jpue~;a!'o3 ff08r21':!s 3 eelS 83 r;:;fier3 la Cla!.Js:.Jla S&gunda, pina:oprimer~, c:ef Jrf.se.nte Com'3nio de acueldo CO'l kJs. p"Z'J$ y c:ai~njario estable:.dos qL'8 ,,@:)!"~~~5;~rsri ",,'..!:,;,';XQ 2 :;::-=$:6 ,~.';S:~:J."7":~,I:~:::,

l~. \:s·ri~i.::a" "lie ICS rec:Jrscs ~r~si...::)u(=,:s·.·~.i;:;s('-:-18 ~;" \.'l~d~ j::.., ::;S".=- i;-f:-U~l,-~:itc; ;:.~1;~n;:::is'-:.;~,.~~i-E:!-aplj~ados unica"nen·.3 pa:-G j~ fcS:;ZCi:::;jOll do! ocje~::: ;.1 cuaf son jes~!:·,ados.s!rl p~~j'..!jci~ de lE.S£1iri:,ucicnes que ena matena corresponoan a ctraslls.ancias compe;ieni"3 d",l =;.•c~~i'v:;;Federal.

Ill. A!:>slenerse de lntervenir en 91 procadimiento de aslgnacion (Ie los contraloS, convenios C decualc;uier alro instfumanto :urfdico que fom1sJice "LA ENnOAD" para cumplir con el objetc i-\ara",I cual :oon ':iestina,j~s ies P::GLil'sr;5 presupLi",stales ~eC:e,.ares!'2:i::b,!::'::s.

Practicer'llsltas, solicitar la entrcga C<3la docurnentsci6n ei~formaci6n que permlta observar elGUrnpl',11iento del presente corvenio 'f s\:s anexos, solicitando a "LA ENTICAD", qUE stlste,lle ifuncamenle ia apllcaci6n de los recursos citados en la Clellsula Segunda del presenteinstrumento, M terminos de 10 que establecen las Reg/as oe Operaci6n vigentes, que su;,[en(en y'undamenten ia s,:licaci6n de los recU'sos a "LA ENTIDAD", a traves de! "ISAPEG".

Ladocumenlaci6n :::omprobatoria.del gasto del:)SJecurs?_~_ie~~~!:lles_ que 5e transfleren, deberscump:!r C01 les requisites fis:::ales que sena:a Ie normelivldad viganie,-' misma -que' :iece:'aexpedirse a nombre de "LA EtoITlDAO", astabieciendo dO~l!cili:), Registrc Federal ~.Co:ltr:buyer.tes, conceptos de pago.

iV. Apiic ••r las medidas qus p··u.;;<,can :e ;a:;,,;e~d::: con fe n,rM~~!vid9d<;plicahiA e informar 8 i"Secretarfa de H~cle'1ce y Credito PtJblico, 8 la Seoreta,fa de la Funci6n Publica Feder-ales, a laAuc'itorfa Superior de la F8de:'aci6r ya 12Secr.etarfa de la Gestion Fublice de "LA ENTIDAD" enel ar.1bitc esfatal, e1 C850 0 casos e"i que los rec~rsos :m~s:.Jpues:aie3·lo haya:l sido zr;llca:losper "LA ENTIDAD" para ios i:nes q!,Je er, es~e ii,sti,.iTL<;;-j:; 50 :iG:ET.~j~;:;r..:J::asic::2~~~lcCC''l)cO'1secuencia la 8lisoensi6n de lEImillistr;:;c:io') de recurSDS a "LA Er~TIDAD", en te:mino$ de I,;,e$~ablecido en la CIsu5ula OctaVe de 'EL ACUERDO MARCO".

feq~er"ido3. sabrE la ap:;':;3C;~~ d~ los re~;Jrsos ~r=.rsfs:id:)s CGn ilotiVQ aei prese1~6 ~or1'....enio=spzcm~.

",...'t. :Jar segu~::"lient~ t;ir1estra!me:·,:e. er ~o:)rdi1a:i~rcon c;LA ENTiDAD": s,:;bre r::1 a'"rs;""~s 3;'1 eicur,l::>lim!ento del O~j5:C ::el ;:resent!; instrument~

\/1.1. :.~S rec.J."SOS r:.:mziO$ ,~~,~="~qUi~rc. pa~? !F. ejecuc::dn 091 ob.ie10 del prese1te instru:ner;:o,quedarEln bejo 51) abSD'Jra resp::msabi:idad juridlca y admi!llstrativa. ~/ nD axistira relacion iabo~alalguna ent.-e estos V "L.A ENTIDAD". p::>r10 qL'!l e!1 nl:1g6n caSD 5e entenderan oomo patronessus!itutos 0 solidarioE.

VIII. Ei controi, vigiianclCl, se9Ulmiento Y e,/i!lluac,6n de los recursos pr5su;:n;estE:rbs ::;:;c C~ virtu::! (j8este ins:~C:M&r:to seran trarderidQS c::Jrr-as;::ondera a "L.A SECRETARiA", a la Secretarfa deHa:isr::E: y Sre::t.-: t>~:I::;,:,. !' I?Se:;-e1~>riE de '3 i=unci6n Publica. v a :a Auditoria SU;Jerior::le .2t=ederaci~n: sin pe(:Jic:.i:; ':;E; ;as ~~Gjvr·eE d6 ',{i;;l:::;nc;a~ CS~!!"~!~' ;vsiuacicn ql)e. ~n coordinacicn'~::'!1!12 Sec·e~aria (Js '0 F~:1::I~nPU~iica. rea!lce ia S!!lcreiaria de ia Gesti6n Put:ica :Ie "LAENT:OACfJ

•

IX. Con base en 61 segJi:nient:J de las metes :is !os tndi::a~ores y i::i", IDS resli::OidJs de i.;::;;e\lalu!1!ciones realizadas, estabiecer Meciidas de mejora con:inua para ei :;wrrplimiert::J ds Ics~::'jetllic~para I::s que~ecesti~€n !osre::L'rsos e in5umos transferidos

XL PubHca~en et D~a:-i()CtflcisJ C~ ;~ Fe:h~raci6r, oeniro de ios cp.lfn:e cHs:s !~st~i[es pa~t~;-i::,-csa sc~~:;i;al!z.a'::';'~lri.;;:p,r';'-!=f-·:li.l& i~s~:·~~~"";s~~c-.

y,!!. )rtu~j!ji" €ir. s...; p2g:r-,a :Je j~"',~e.:n'2':s: ::'~~.1~;~-~._;:;C:7:"';:I::isC:~ c::.,;;""bL ~.:.;c.J,.~::::; ~;JC ~c:-~ -~~-:;·-.£.;·2:;:I:.'·St11ecHantae~ prf.sente i~:sll~.w-i3ntG,irc;JY~:"j:; cs 2\'3nce~, y i~sultac~~s lisicos y fill~.,ci$rjs. 0nlos fermi;"1rJs dE';I"s dispGc :C!O~lesapli::;;"bI55,

OCTAVA.- ACCIONES DE ViGrLAr~CIA, INSPECCIOrJ, CONTROL Y EVALUACION.- Las partescOlwianel1 qJ8 en termil~os de Ie estabJecido en 91articulo 82 fracciones IX. Xi Y Xii da la Ley Federa;4ePreSUpL'estc y Rf3~'.'Jr.sp.bHid9C HEc~ndbi ici, "LA ENTI:JADH ~es~::la:~ U!l ~on~~ ~qu!va!~rt9 al uno ;,lmillar del monto tOlG! d~ los :e:;ursos trar:sferidos Ja~a 13'iscalizaci6n de [os Illismos, a favor de! 6raanode Fiscalizacion Superior de la Leglslatlira de "L.A 'ENTIDAD". Y

NOVENA." VrGENC1A.· EI presente Conven;o cO'11enzara a surtir sus efectes a partir cia la fecha de SJsuscripci6r, por parte de "LA SECRETA.~[A" Y sa msntend-a en vgClr hasia e 31 ':lEi dici'llnbi"e ds 2009,debiendose ?ub~lcar en el Diana Cfieial de 101FeCgr2Ci6~ ~. ~n el Per6dicc Oficial de Goblerno oe la "L,l:.ENTIDAD" dent~odelos 15 dfas habiles p.ostei.:>resa!,~:.fo.rm~IJ<;a(;I(j',

DECiMA.- RECURSOS FEDERAL.ES 1-1.0DEVENGADOS.· Las panas a:::;ue~::iB1 q~e l:is rem;nertes c:salaos disp~nibl~s d~.lo$ :ec,:rscs presupuestarios fejerales ~n 11"cU~;jta Janceria p~odLG~iv':.Bspeciiicaa que se rer,ere la.C.aCSl,.ha vsg~r"lda ds es~e Ccri",,'e:1I~,S~ r~!r.~~:-3~e~ e l~ Tesor;:;rt8 O€ I~ ~~deracl:)n.:Ie con:o~lced con '0 eet9b!eclo'J en ei artle'lio :::24 osl Reglamento de ,a Le,' Federal de Pres·,:pI.'9sto yResPolsabllic'ad Hacen Garia

D~CIMA PRIMERA.· MODIFlCACrONES AL CONVENIC· ESPEC[FICD.- Las p"des J.ct!e~da~qLle elpresente Convenb podra mcdifiesrse 1e ccr,lun acuerdo y pa.- escrilo, ~n a!~e~ar su eS!~l.IctL!ra y enestricto apego alas dlsposl:iones jurfdicas apl'cables. Las modiflcaciones ar Convenio obligQran a sussignataries a partir de la feoha de $U firma y dEberall pUJlicarse en el D:aric Orieial de la Federaci6n yen

~n ~aSD de continger:c!.3s pa:-'2 ia rEaiizecior dai F~ogra:T:a p~e\l15tv on e&~a Ins~rurn~ntc.3:11b8S ;Jai~Gsa::uer,Jan tornar i2E r!ecidas 0 t'ne::anisr;"l;)s CJE pel11il1ail otrJi1:a~di:r,as: c~~tii1;;enc:~s.Er; tO~8 c~so. i:asrm'Joioas y mecarllsmos acoic.aajS sera; forrnai;zad:ls r.lsciiants ia susc'ipci6n 0el conVS:iIO rn::>difica;orJoco~res"ondiente.

DECIMA SEGUNDA.- CAU5AS DE TERMINACtON,- EI ::>resente Conveni'J Especi~i:;o ooara d3rs6 pOI'terminado cuando 58 presents aigu:Ja ck las slgJiei1tes causas:

~. ?~r ~st;r ;,2it!sfe:~: ~: :::.jet:, :era e! que f:.!~~eolebrado.H. Po~e:uerdo oe les oartesill. Pol' case f:::~uito 0 fu~r::1: mevor.

DECIMA TERCERA.- CAUSAS D= Ri:SCISI6N.- El :Jresente Corwemc Especlticc pOQra re~c:ncilrsG :lor165 5lgl.JiembS causae;

Cuando se deternine que bs recursos presupuestarios federales se u!ilizaron·:::onfines distinlos a los previstos e:1 el presente instrumento, 0, -

Cas()~ .n los cuai'3s 56 prOC€u:;rd =-1 j;;'rrr'los d9 10 E:E:aJ!,Jci,co;;1 12s P.e;12s de Oper:a::;io!1,:i'Jan18s '!~I', I" Gla;Js~:ls O·:~=-\'aje "SL I'.C~EF:DC MAC\C6",

DeClfJi.l>. CUf.RTA,- CU.USULAS QUE SE TiENEt" POK ;;::ai="RODUCIDAS,- :'0:'0 ~ue e: :::r!:sen:eC:Jn'';8nio r::spBcifi~a 58 aar'l..rCj ua t'E!.... ACUEhCO h~lA::\:C" .: :jue. s.; h~GS rcf8;--::-:~ia an J12~ar~2d8 deantecedsntes de sste Instn.•mento, :as Clillisulas 6s;ablecdas en "EI. ACUERDO MARCO" se lien,;!1 po,ceproducidas para ef;;ctcs de 9ste instrumento como si a ia letra 5E1insertasen y serar apllcables en tocoaql;ello qua no asta &xprasamer.te estat:leci:lo en el pr~ente c!ocumento.

Esjsndo e'1teradas las pm:es del:::ontenldo y a!canC8 legal eel r;resenta Con'/8nio. 10 firm:ln porcuaccupiica:io:

POR UL.t. SECRETARfA"EL COfYlISIONADO NACIONAL. DE PROTECCION

SOCiAL EN SALUD

POR "LA ENTlDAD"EL SECRETARIO DE FINANZA.S Y

ADM:~~rSTRACI6N

C' GUSTA~:T'A~A

t\D!RECTOR.~,~~-RA. L DE FI~1NCI~r~IENTO, , .. J II --r;-.. I

" l,~"t v~, \; ,IL.lC.~OS GRACI~ NAVA

J

DIRECTORA GENERAL DE_ PROGRAMAOPORTUNIDADES

J;;r'~xf:5,:?~ /;.-;,-

MTRA. MANETT Rocio VARGAS GARCiA

EL SECRETA~IO DE L~STI6N PL:SLlCA

L1~ ,tARQUEZI

EL SECRE~/RiO. DE SALUD Y DIRECTO IGErERA:" DEL "ISAPEG" /

//DR. JORGE ARM~RE TO~~ES

/,/

./

/

HOJA DE FfRMAS DEL GONVENIO ESFECIFICO EN MATERIA Di; 1 RP.i'\Si'ERf;NCIA :JE RECI; ':;5OS QUL: C!~:;fj~,,~:"OR.UNA PARTE 51. EJ5CUTIVO FEDERAL, f>OR. CONDUCTO :IE LA. SECRE,ARJA DE SIo.LUD Y PCf'. :"A OTRA P":.f..U: ELESTADO DE GUP,NAJUATO. -

:i~,r,c.l"''''''_.·"!Allll~ -

COM:SION N.A.CIOt-.J.A-LDE PROTECCiOI'~"riel A I FN''"L' L' )i>v I-..- •• . Vr'. :-;

Jirecci6n Genera! delPrograma Oportunidades

CR1TERIOS GENERALES IPARA LA

ELABORACr6N DELP~OGR4M.~_

r-- -.-...-IIi

II

I-I·· --- -----------I

SEGUlMtENro ''f

COMPROSACi6N DELOS RECURSOS DcL

COMPONENTE SALVO iDELI

PROGRAMA iOPORTUN/OADES

5 DE FEBRERO . 2010

"""H'. -.' ....."'!l\'\I'I~

!ntegroci6n del Programo Cperafivo Anuo!

0) Foquete b6sico de sen:icios de sofudbJ Capac/taci6n 01 personal de los servicios de saludC} 5upelv;'sion dirigido a 10 o/:Jercci6r: Y' desc..::rro!!o

o'e/orogrol'lo

e) T,-aoe/a ComunitO'Jioi. Taiieres Comuniiariosii. Eq uipos itinerantes de sa/ua'iii. Auxiiiores de Sal'uo'

fJ Cornplemento Alimenticio

Tronsferencia. SeglJimiento y Control de 105 Recursos·

.t'f~ Seguro~POPUiar

_0 7r\J;-i3f6~e~:;~a 06 ;-:::3lecurscJs oar::: 10 c~per'(~:;~o;,.y desarrcllc- d81C:omSlonsnle de SolJd y Ali'-n€ntacc:>n del Prog"~'T1a os Desarrollo;,umano Opor1u1idocies, est6n balo tC1 responsobilidcc de 1:JCom'5i6nNaciona, 08 =·:·o:ecc~6(, .soc;ci en Sclud ":)troves de J,J :;ire':c~I:"'j Gar-,ere]del Programa OoorUli:laoes,a cuel e5teb:ece Ios cri"el'ios +ecnicos yadmhis+rativos para 10 progrcmaci6;:. distribuc;6n, ejercicio y

9s"Totegias para e! segJimiert::;., con;rol y supervision cie la operccl:wdel Progra'T1C con base en Jas Reg1cs de Operoeion vigertes, _

~ste ;:':'S~L~~,'~-e:to'",'-,:1 d:rigi,jc~0 cubr:r !o c,:Jeracf6;, de! Programa ~C.iO las~5~,.o';'eJ[85 ':"sp8c~ficos e5~ob!e:::ida$S'!- lC5 R:~glG5" de Oper''Jc!~r 20~9:

a} P"opol'cion::;r ce monera gratuito el ;)::;qJete B6sico Garantizadode Sa\Jd, el'cuol constituye un beneficio irredudible, con base enlas cartillas de salud, de acuerdo con 10 sdad, sexe y evento de'lido de code 'Cler5cna:

:st:;~G da gesTo::;ioil y de !cs nluj~<es ';:-~~~l::;Ct\J:Jja50 6'i-·kJc~a:-,c:~t :0 'y'Igi:C;lCic: y e! ~8] ...:to:-e:) d3 1:: ....,~tr:si6;; de !cs r::la~menores de cinco anos, de las rujeres 8nl::)Drozodas y enperiodo oe redondo, el cart'ol de :os casos de desnutr'ci6n y !aeducaci6n alimentario-nurric:onal;

cl ;:omentar y mejorar ,31 outocuidcco de 10 salud de 105 familiasbenoficia:'ias y d8 10 cOMunidad, mediante ie comunicaci6neduccliv'o en solud, p(orizr.]:',do laec\;caci6n alirr.e·'liarionutr::::ional, :0 p~omoci6n de 10 salud y la prevenci6r deenfel'medodes,

,Este, documento ser:6 el IT!ot:.codeJeferencia que perrnita .idelltlcor 195"bcses que faciliten 10 eloborod6n del POA, asf como el'inicio de la€:strJCturoci6n de un proceso sistematizc::lo y transpo'ente, En 61 S8sellalan los crilerios generales, ros alcances, la normatividcd deleja~cicjJ eel gGS~O '/ :0 ~O:Til~ de !c sc~.p~Qbcc:::6nc'e [os reCIJt"ss·s as!como ei desglose de los proyectos, criterios Q6rlerafes, capitulo,corcepto y parTida 09 gmto de acueroo co'! 81 "Ci:::Jsificod:::>r ocrCcje70 del Gasto vge:1te",

PAGINA 17

~~seguro~POPUiar

~a :=CJr'ni~;'~d" ,;\~ociono~ dE: Fro~(~cc;6rl ~;,::::];J~6'1 So:ud c trC\'8S de .c;

Di,eccion Generoi ~e ?r·')g~arr:J OpcmnidodE::s ·iene a 3U eOi900

coordinocion del C::iipo,.ente de Sa!ud l Alirnedaei6n del Progran-aoe Des:::Toiio riumano.):xlf1unio~.JCies, 51 cuo .. as vila de ics 6stroiegicsde 10 ooliticc social ClS! Gobierno Federal que :)lomUeY8 a:cionesintersector:aes p:Jro Ie edu:c::i6n, ie soluci y 10 aiimentocion de las

ProgrOT-:::r se Joiccn sn 51 mereo de! Pia,; ~~oc:cnal de Desarrollo 2007-.2012 v er c·arfculor en el Pro;:rarna Nacionol oe Saud 20C7-2012. el cual

~} \A,~jor=i l:Js GC~-:ci::::i~)~e~de s,:t!ud ::e: .":.:~JGbldCi6n;2) Red:.JCit !c:s brechcs 'J.e: ecig!.!o!dades 6'1 saiud me:dian+e

ltervenciJnes focoi1zadas e,l gl\,;;:J~S vulnerables y comunidadesmo~gjnGda$;

3) Preslar ser/ic.'os be sclud con colidcd y seguridaa;.d) Ev;tar e! emoooreciniento de '0 pa:::,laci6n p:Jr motivos de saIL,d. y51 Garol,lizor que Ie SClluc! contribu/o 01 cr:;rr.J::::ie 0 !q pobrezo y 01

l..:).3 ::.:rese:-'LjeS :~iie(::.s:isnen C:O.'llC; f:r::J:\jQj GpoyC1f (1 ·:15 enr!GCiC,eSfSC5'~cf;VG: er~ l:; =,,:;::;;:·'-0(:16;-; de Sl) ?-cg~·~r-r1'~ 1~)p~r~tt\'0 ,t..r"1u:l1 (P()AJ,cor, eJ o:Jjeto de establecer el vinculo entre 61 ?Ion Noc:cnal deDesarolio 2007-2012 y el Prcgroma de Dsscrrcllo ',-jumonoOportunidcc'es de:no ds un proeeso de ploneoci6n, programoci6n,presupue.;tociC'l~ y evaluoci6n o'jentodc 01 lagro de resu!tados y de unsistema de evaluaci6n de! desen~iJel'\o.

Con 105 cr-jterios para 10 prograwoc;6n, ca'ltro! 'r' seguimiento de!presupuesto, S8 pretend~ toner un mejor Y mOior control del_presupuesfo, medfr el grade de a\iar~csy 10 o'ier:taci6n de 10srec:Jrsosfinonciero:;, cenocer las ,:jistintas eic:pas de ccnsolidoci6n de 105 m·srnos,-precisarlas interrelaciones oue se.estableeen entre si,'}o'JaJorroo_on.qJedichos rec:.JrSos 5e po+erdan con atros p'ogramos [Segura ?opul:Jr,Seguro MediCO pora uno Nuevo Generoci6n, Carovcnas de 10 Salud,entre o"'os.). con 10 fnclidod de evi.l.ar 10 dup1icidad en 10 asi;jlloci6n dereCl.,lrsos y de qve :a.'~f,Jrni:ios pobrG5 !Jusdc::n :;:"';::8ror su cc~d:::r6~.

~~$eguro~POPCJlar

Todo ello, con base alas Reg!:::!sde Operaci6n del ProgramoOportunidades y de conform1dod a 10 ley y Regiomento General cieSciud, oi ·::::rtfci.JIO 31 de: ?reSUpi.JesT:; :!e ~g~esos de !:J raderoc1oli PEl:2009. 0 los !irleamientos establecldcs en materia de progrcmacl6n-presup~Jestcci6~ eml'!"ldos por 10 Secretarfa de Hacienda y CreditoPublico a troves de ;0 Direccl6n General de Programaci6n,Organizaci6n y PresupuesTode 10 Secretarfo de Salud SSA, a Ie ley yr2eglomento de P,esupuesto y Re~por:sab1!idad Hocendaria. 01 Monualcie !"ormos ?resupue5Torias para 10Adr.-:ir.:sTraci6r: P0bHcQ ;:ederol, YOlO~ey de Adquisic1on&s. Arrendam!€ntos y Servicios del Sector Publico; ycemas disposiciones opiiCCtbics \:;8e.i~e:.;.

De ::c·r,for:-V!idsd ::.~r) 50! c::-icu!::.\ 31 ,je! P::: 2·JO? os r'5'C:i__~r5:'S'd~rr"ogr:.:l'l]u de Deson'8i1D ;iUl'7'ono O::;:::r1:.-"io,:;loes '"18 POdi'c'n :,ertlasp;J'sac:'~:s 8 c1ros Programc:l3.

2. EI presLPuesb del Componen;e Sa1ud,hc'uye'ldo 105 recu"sos eelejercicio centra,izado, 5e ~rcmsferir6 bilTiest'~IiT\e:lj8 0 los pr8vee:::ores

3, Lc base ~~,orc&1 C:1Culo sel ~norHO :J irc;nsf.s-,ir es ur./] CUo·o porT::Jmfk1 ate"'1dida, '3,-a CLOW es es~ab:edda 00: el sector sa!l'd y:;,:r;;=·::d~ par et CQ.....,;+e Tecr!co de· LJ Ccor:;rnG,::i6~ ~\lcGfGnGI de!

4, Con base 01 articulo ~1; d81 PE= 2OC9, el programa montendra unocobenura de cinco'Yli:lones de familias beneficiarias, y ccn el objet::de que se fcvor8zca la cterci6n de familias, 58 'uilizora 00110 bosspcrrJ Ie nS:gl'ockn I)resupuestal '?I padron Clctivo del bh19stre~3~,-i:-:~~'-br·?-~~;~~tubrede! c,;:-:~81"""'·9~·for.

servic'los de salua: Servici.:s ~statales je'! So!ud, ,MSS Cpor.unidcdes e,MSSRegiilen Obligotorio.

6, Los SS'Yicio5 :Siotoles de Solu8 deberclil observar 10 est:lblecido en105preS6mes criterios ~)ar~]10eiaoCToci6n de su POA

7. La base para la elabucci6n del POAde cede entidcd ~Gde:'Cltivaser6 el presupuesto pora gOS,05 de operacion er los en+icicdesfeder:J~ivGS, deterMinadc por 10 DirecCro.1 ~enera: del Prog"amaO;:;ortunidad8s,cie :::cuerdo 01 nJmerc rje fomilies. ::1 la c,5pi"o par~far1iia-y~oolosajustes,del presupuesto autm;zodo y- pu:Jlicodoenel.Pre,supuesto de ~gresos ae 10Federoci6n 2009.

0, Oi:xgoll,ier,7o del =>aqJete 86s'co de Sa,vicos de Sclt.:d;b, Capccitac'C:", cl persona' de ios Servicios ~stcta'esde So!ud:C. Superv::;:,8r.cfriglda c !a ope:ack~n y deSClrfo!lI':) 09!

P,cgl'orne;

·~5eguro .~PopUlar •IUiUrUIJI_

n.•."•.•••

d. Acreditaci6n de Jnidodes de Salud (Equipamiento.prio:lzando casas de salud, asi como centros de salud];

e. Trabajo Comunitarioi. Talleres Comunitariosii. Equipos itlnerantes de Saludm. Auxiliares de Solud

f. Complemento Alimenticlo

9. EI POA clebera tener una total congruenclo con 10 normatividadsiguier.te:

a. Plan Na::ionc: de Desarrollo 2007-2012;b. Programa Notior.al de SolUd 2007-2012;c. Leyy Reglamento General de Saiud;d. Presupuesto de Egresos de 10Federod6n 2009;e. Reglas de Operacl6n dei Programa Oportunidades 2009;f. Ley y Reglomento. Federa~ de Presupuesto y

RespomobTndod Hacendorio:g. Manual de Normas Presvpuestarias.

10. Los reclJl'5os programodos 0 tro\'es del POA deber6n tener una claroi'lcjd9~c;a e;1 09lc:.:mpii:i1iento de :os indicado1'es d~ evoluoci6n e!tnpoct::; 5:510biaciaos en i05 ~eg!a! ,je ':Jperocj6~ioe prog~O~I':'Opor.unldades.

Asimlsmo, en Ie conformoci61! del POA, deber6 tpmarse enconslderac16n 10 optimizad6n en las coinc1de"nclas {procesbs Yparlidas) que existan entre el Program a Oportunldades COil ctrosProgrcmas tales como: Segura Popular. Segura Medico para unqNuevo Generacl6n; Caravanos de 10 Salud,· entre afros, can Iefinalidod de evltor 10 dupllcidad en Ie aslgnacl6n de recursas alasmiSmos proyectos.

11; Los crcciones.6lliprendidas con recursos asignados en el POA. seransujetos de seguimlentoi supervisi6n: comprobad6n y evoluaci6n .

. partlculormente fodos aquenos que S9 complementen can el SeguroPopular. el Seguro MErdlco para uno nueva Generaci6n y elProgramo Carovanos de 10 Sorvd.

12. EI Prograrna Opera1ivo Anual debera presentarse en !os formatoscorrespondTentes emitidos por 10 Direcci6n General del ProgramoOportunidades.

13. Los Servicios Estdtoles de Salud presenfar6n su prapuesta de plantmopara /0 contratacl6n da parsonolen Ie entidad, con recursos del

C;:} p[j 0;·::;' ~O::~;r :) iCl C'I~9cc:6riGS~l2:r::; ,:e Fr.:>g'·O'TIC Opo ..tunk:Jadaspar:! S! ...J re;;l~"rc ): e~ s'-'COSC OU"70r-i70cior,. d0i"C--ITe :0 alab::::)i°:Jc'or-· de'J rCA.

; L. La :e':Jo:ls<.:bilidcd ce io seiecck';~1y con+roicci6n oe: ~e:'SO:l:ij56':)de :0$ ;,s'vicios ::stotae$ de S:.'lu::L previa QUTor"za:::lcn (ie 10Dire::clo1 Ge:--ero dsl Pr,ograll'o OporTuridodes.

15, ::n ccs':: -j9 "ener \lQCQnJ'?5 -sr 10 plantiila 0 modificociones,osSer':icbs oje E:stC1~c:ies oe S"JI~)d ji?I:::08c'6't nOTi~cClr c: ,0 O"ecc:i,:,~Sere,:J1, ::;';C':05 ca-rbcs con 0 Tinolidod de r,onterer vigeliies los

16. La Dlrecclcn Gener<:;l; eei (IOg'OI:lO J8Iyjl.'i"tij,.)uE:S i iCi ):'scci::",Ge"lerci cis ri(~Cjn;j·8rni8:-dOt CiSi"CO,TlO ;05 Ser·/ic:os Es-:-otcles Ce Scicc.debercr, nst:umento' 1m reg!sr.·~~s 'I c:,-:·nrroies 8SP8d'iccs qL8

aseglJl'er ia correcta aplicc;IC:6n de 1m :ecu~s:)s destinooos 01Progromo OportlJnidades, de con'orMidad a 1m Jbposic"Ulesestabecidas en 61 presente ::;orr,'81':),

C)I)je~G ':6 GCSI8 t)C~(J !e; ,';d~-I1;ri5~rccio:: PUt:\:.'c F'3"c'~;!·:.::i viQ'S'nte,emiti(jo r::,or ia Secretmia :::Je:-loc:enda y C'ecit8 Pub!co.

13. La Direcci6n General o~1 ,~roQrall,a Opoctunidoc'es a l~avEs de suDirec':i,:5r 08 P,ogramoci6n, revisar6 OIJeos POA's S8 opeguer a 1m:ine~..-l:Tl·er...~t:)s j'ec;niccs y' (j io r·"r~r ()~;Vk::"Cid o'escrifc.: (lr~t?r;Gli-;~G:-I~'3,l8', SU CCSO,ho'o los come"fcrios'l GbS-?IV::lc:o"es con'es8;:,ndel,t85CJ IOS SEw:ic:m E:;ialo!es de So\.:d. c fin de :jus estos sean <"lprobacos,

IV. INTEGRACION DEt-PROGRAMA-OPERAnVO--ANUAl

P~r;:}el e.erc[c:o :ie pr0g!'"c:ncc!6n-p~esu~'_le~toci6i1 cnrres,:)cllci&nf8 a!20()9, Ie Se:::ret:::tr'c de Hodeiloa ]I Crebito Pub:ico loa soiicitodo a ,asaependercias y entidodes, fc.rmuicr ei preSUpL.6stCi de suo Progro~lImccn bC5S ~x: pcesupl'8S!O Bcsadc: en RCSJitodos, el cuo:! cebero eSWroientado 01 !ogro de objeti\los y rr.etos vinculodos con !os del PionHacioncl de Desorl'ollo 2007·2012, y que estos 5e mican a !:'cves de

ir:di~~CJre;, con ej Gbi$~C 09 i'-,ej:)~or -,. caracd de: 8.0510 :Jubl::::'J';(::j~~r0~y :0 re.--idic:6r de G'Jer1as.

be:-"leficiorio5 del :Jfog'omo Oponunioaoes;• -robo]o COrT1Jniiorio

Talleres Comuriita:iosr. Equipos I~inercn~esde sd:.!dii', Auxiliores de SeLJd

• Oi::>rG0""',ienio del Comp!E:me,~fb ,-".I!menticio

~r:tdode$ "ejerct'lcs, ell su caso, jeber6:i consicercr ree'.Jrsosneceso"ios en ios 125 municipio; de menor ~ndice de cesarrclc humano,con al prop6sf:o de foria/eee, y extende:- 10 "ed de S81Vicios de solud y.oocer;JtEl1der a !a poblcci6n mas dispel'sa y marginada oe) pais.

,0) PAQUETE BASiCO DE SERVICiOS DE SALUD

Ceda una :::leas estrotegim cons'derodas en el PBSS,responde en losierminos del TitUlo Tercero de la Ley Gene,::: de S:lluc, a !:l~ m:J'eriosprio·:ter;o~ de 'cso!'.Jb'idad gener;:ll::l oterc:6n med'Cd en beneic:io de105 g1"upm vt.:inerables, 10 ater;cion ,oterno-infon+i1, pfonificaci6nfamiliar, :a crientoci6n y vig:!orcio sn mater;o de nutrici6r, 01sareamiento b6sicc coma medica de prevenci6n y control deenfer:-:'eciades trons'1Iisioles, ,:>ooecirn:entos cr6ii;c-:J5~dager~e~.:;t\'cs'r'accidentes, csf 00'"':0 a 10 promod6n e impulsa d02 10 park:i,Joci6r, cs10comunIdad en ei CL.'c:Jdo je 5c.: sc!c.:d.

5 DE FEBRERO . 2010

~/*tt'" 5eguro~t Popular,.,,,,,,.-

"1 ••••. ~11 __

...::::~ fned::.:-..c,.:r-:-ls;-;:;:'3 plo:;:anGd::;~ para~$t::Jr CO:15idercdos ~n 91 C:uaoro

ser oco_,iri::lo5. deberjn()6sico de Progromo

C·porTvr-,iciaoez._. Pers~nci d~ -onorClrio~ !CClpliJio 40oe:. Gte pe:·~~.')r:cL::11igu:::J!qJ8

2' ;:>eS2:ic1ejsi CC'::/tui~) 1000, fie-net> ba;:o $U responsaoiiidadd1re~tc 1:1 coorciinoci6n y ejecucl61~ do: P,ogroma para ';1arantiLar1::;opl:C:Jci6n de! "BSS en IClS comunidades y surnplir ~an 1m metespr~)·g~o~~;o:)~s~E'JU!:)c,sde Scd~~,:!i:r;era~ts~ES!'~.t'fC'c~eS's !36s~c'2S:vcqu:p:rs je SupSIYis;6r., entre c.lro3 ..i.

3, En ei .::;050 de p;ogi'am'~f i:i o:)q'Jrsic:o""1 de hs~rjv.;a~\?( -jenera: seru:ii=:oa05 cc":) f'''"tooc';o: €'sTrc~e;)iCI~ 63PS":'(~,::::::3~c..;e::-::~~;C·_n/::;~'~o mejoraro otsnd::n de las tamilim, ::l ii;:ve~de i:l certific.:::ci6neledr6'lica, sl B~pedii?nt(? electrOniCo. el Segura Popular::!e SOiud';' el SeglxolY\edico ;)01'0 \,;no nueva Gen:3rad6n:

1201 rkinora,ics2504 Msdidnas y productos farmaceuticoiO2505 rv'<;l:6riales, 3ccescrios y sumir.!stros m~di::cs'2S;}2 C·::::-l'(l~Jstibh:~1~ub!"l::antes y a:'Ii:~\.'os ~~3C3 i,./:s:1~entr:16'-,t::' y c;;:;nSti;.'a:;:;;; d~ :7":t;:~~~i:.:42:)' '2!:)~:;;J'J ~t., ',,::"5 S'JbsidIOS~, ia p~·ZS~2.:::J~~rOE.Sf'\lt:L:s ~:.b_~::::; :,;i.;..:)~j;is;·~~~~-S::-:~~~I:~:;W i j-;';obiliaric5102 Equipo de admin!stra-:.;ion5206 Bienes inf:mm';Uco$5401 Equipo medico y de laboratorio5402 t!'sll1lmentai medico y de laborabrio2101 iVlateriales y ulilas de ofid'1821D2 Ma:el1f.:1 de ii",pi,;zQ2105 Materialas y GtHes pars el proc~stmiento en flquiDos y bien,""

[;Janmitico$3502 Manlerimiei:lo y conscJ1Iaci6n de bial1es infoymrilticos

La copacitaci6n sa conc1ba como el proceso de ej/5encnzc(:!Dr;6;",diwie en el Que e! perso!""o! Irs!itucioncl Y G:Jrllunitar'o adqL,;iere IqscOllocimientcs, ha~iHc'ades y deslrezos neCd5'Jrios pavo lievar a cooo imTur,,:::ioros corresponcfen!es p~lrC!instrumen~cr ~' apliccr ;:;1 PBSS. tstcconstitvye e: eje que cruzo to do ei ~roceso ce ",jecucl6n Y o:JeroclC:i-del Prcgramo, oara lograr !o ei'iciencia, unicCd ae crte'io$ 't' ia cciboGnecesorta. Por :0 que Ie capacitacI6n debe efectl,lOrS8 '2:'n io'map~ograrr,ada. sistematica y con7inua.

PERIODICO OFICIAL

I. ~os erJdodes e!aborcra.l e' cclendarfo ce C~pGc~toc[6n·:"""'--:,1r'do ~r~ ~Qn51·jerac: Oil GaS :;o-n9rf8S bas(cos e,'-l e~fe;)"oces,:); ei p~I!"'lero en ;r~O~'::labri I ell seg:JilCOo;:osio/sectielT'bre, seglj~1 apliqLe este \)Iiimo SG 105 estodosp~ede reali~:lrse en esr6 oime5tre. P·;)ra el coso del orillero sedsnoJT1jna~,j Segundo Samano de Copaci-a~i6n 'l ocra ei cosodel S€'!2undo. Tercero Semano de Caoodloei6n.

e; ::;Cl':) 8"'3Ct05 de, des(lrroilo de estas coooc'taciones, ci 85tO:::0 58~;ascrc en ics !'neolTienbs queDara ellc Qe:lere b Direcci61I:e-;:~ra!:!~I,:Jr.::,~rot"Yi~ C'r--,,;)rt~~n:dode~.

:5, ~i di5er,:, de eSTQ S'5T:'-,:;1eg::cl, de8E~f6 S~-~: c~:r::;ica i)8~-C~ 1::5u:7"ere(dB5 bir.:>ques 00::: ps"r:e5 dt;: rSCL.i·::;O; hWI,-cn·:.s qL.€ t~8~8:;

GoniGCrc con io~ TG:l)iiiQS ',)porun::jad~$,. :)e~ds auxi!i·:.res desaiud, errerme,os, d')c'ol'es, "rabajod:;;16S >0::'10[8$, :',csta nive:esgerenciaies en 105 Se.'Vicios de So!ud de !as entidades federativas.

4. Los estacios que ro ejercieron I:!i ieCLJr50 pc:ra 10 pnlilera :;ernanace caooc:taci6n, este r~cursQ, debelo 5el' u~Uzodo po'o 10Segl.:ndc Senicna.

5. Esto C(l:~0(::'c(Jci6n ':lel:-era ,,"sial' dil'lgido puo c"rcn Ior ;8ITI05 de

2101 Matet-iales y utiles de aficina2102 r\~8teriai de IiI1"piez;,2103 Matenal de apoyo inforrmtivo2108 Materiales y suministros para planteles educal:vas (acl;\/idades de

Gflpacilaci6n)2602 Combustibles, lubricantes y aditivos para vell[culos :errestres3305 Servicios para capacitaci6n a servidores publicos3804 Congrescs y Convenciones3808 Pasajes nacionales para labores e:-:campo y de s'.!perv'si6n

_"38j 4,Vlaticos naclonale.s.para :abores .en...camp'oy de supervision.

3. SUPERVISI6N DIR!GIDA A LA OPERACI6N DELPROGRAMALa ~t)pervi,i!.)n +ip.ne como prop6silo verifcOl" que los acciores on scludS9 efecluen Call 10 opor~unidad y calidcd 'iecewria, ::J leCVeS de U'iproceso contnuo Cl.ycs octividades nos pe;r()i~C:l imir'Jmer'10.'·, 91" s'.J

c::!;~),t~jJsteJan IO:;08r'::cion je; ~:·:)grcrnCi.88r'l fe f:n::Jiidoc: de ::::ur;lp:;~SO:1!os cbjeflv':'5 ~. :"Y'1~t8S e~iot;ecid0~,.

:C)"'j ._~ ','":;Ii;': r::.:i,:: -2"-' !':' c:P='''C'':1'2~~: :Js I ?~OQrC'~-i'= ~e 'J5eC:"Jrc j,:;

:)iSP8r:1did;Jd 'I' s)tlcJsn·::i:J c!e !:J~ reCJ:'"505 ~lur:!anQSr i'1at=,ria!~~ y~ha1cjerC's, OS! ,:0r10 su :]:Jrovec'"lo'T1isnto ~acio'laL yo que astorvinculodos cor, los i1d'c:J.jores de sai'Jd y p_'nto! centine:o, !cs cucles seven for~:JlecicQ'; er, e p-oce~o ClS s'.cper\'isi6n,

p'<J;)Gner- 30rJ:::,:)nes de f:~~;Tn~:{cpor:ur':J ld~r,i!~lc:Jrt:io8:5SfS 'ieOpcrrlJ'liOOO y CCJ1 eiio apiicar io rnejoro cO:'liiruQ en ics pi:Jcescj~,

08 10 o~enc!c,r"",ceos fcr'n;:ios 'OpC~ii\.JT,iljada.;.

Ca,:itulo 1008 Y4000 "Recursc5 Hu~a~cs"2301 Refaccioncs acceso~ios i' l1en'arnientas2502 CcmcustibJz5, iubricantes y adj~:vo~ ;Jar~ v:,;,~fcuroste78stres3503 '\~2r:~e.n:r:-'dF;rrc: y (:cns~r\-'~8'8r. r:~ l:80urn?(a y €,:)u:~o:,6C'S ,::'~s;';.ies rls;; .:,:-:~jo5 .~:6r;;i3.:.:J ·~s 8n::ili-iDJ '. jc ~~;;:,·er'...)L;)bii2,(; 14 v';8LI:;'J':' f':.5.~-;'DnSleE j:i6:20, ~c,~J,T"~~'3"': ::5;-';~:;:' .~' j~ Z;LJ:j~~I.·is;:~;-.5286 Bier,ea l~f:nnlaU:::c5

La 'r,ve,ic'!I in·::::I..:ye :::lcciones de,tin:::ldC1S C fc,rlo1e:::er 81 squip:::lril e'ltc0e a; Un'dades de .salud del prim8r n;'Je: de atenc:6n inclu:dc:; en eiProg"omo, cOilsiderando de r.1onel"Oprioritcria el lTejcror.1iento i1tegralde 1m Cmos de Saud, ESI'sy en Sli coso, Cen"Tos deSaiud, mediante 61equipamlento e Inst~:.;mer,Tal,Tlsdfco y de loborotorio, osl como delmcbllia;io, equipo oe c6mplJto,! Gdl11in'strctivo ocsicc. [sf:JS accion:::s

---'cJerefo;Zo-nJenfo0 -IAS-u-riTd-odes deCtolLJd, perrti-ir6el-evarlc -calida:! de'-a oterd6r a :0$ forniFq~ beneficiorias y contribuir en 10 enategal-locionol de oc'edilac'61 de los unidodes de ,dud. as! como opovaroCf:·1~f:c(Jcr6relecfiOiicG, 5sgur, co~de ;::rocsca de (J8uerCQ con !eclireocicn oe reCL:rsos en :0 cntidad.

Per 10 arterior. es necesario cue los estcdos realice~ Ufl d·agr~6sji:..:o de1::1~ituaci()n de las unicodes de saiud, cie [os .urisdicc!Ol8S y de 105almoceres centrcles, cor elb S8 pre+ende defnir, regular y C1gilizor 10disposici6n de equipos en 'as uridodos de solud y sL:pero' los p<ncipalcs

PERIODICO OFICIAL

auc....~b :;:"'"nr'~"~ r·· ....,.~,:I'....tJ u

¥POPrJiar

:,::)~'DOt~.". "\~-. t

~..~ ..-

prCCi6iilCS ce e:jUiC-C:i;-n;:::d'",TG, :'yi~c'"1cO dJpn::icades, y pa:·:J ::;0d08er6r: rec:i;zar S'sios aC::I:)nes de rorr'"'::1coordinooo y clilis>cda cor,;~~ areas be Qi'J:i9:Jck<.,nestoT:Jlc~,

CRITe~IOS1. Co,", 10 fi~:cjlj(":;:ld de :,onj,ie,w Cl rnebro~!o cddu0 en :0 cioncio:"l

~' rOfi:llecer ias tareas de~ re::::ursJ humano :Jbicod:o en ics!.-l',idades de su ud q'_e ~:ie:lden familia5 oporfun dodes If:::onhb'Ji~ :J data; el bO':' ••,~t,-, 1-:>:"1<':0 de serviclcs oe so:ud de:);:.:xt:.: "'li::::,J:::J S:, Ie 9rtiood debera :-o~lsici,!,r:Jr occones b6:::icosjt"; e:-;,ui;::;:yr;ientc :is '.:::en·r:-s d? Sciua y C::w.J~de Solud.

de sciud :nclJyendc; CJ iC5 c~xll;cres 08 salud qL.18 CE:SQrOi;Oii ~usob:xes 8"l 105 eq.Jl:::Jos itinercnres cis salva, cosas ,:i8 :;C!0() y,-:entrG3 0:) sa:udl 0 d::>nd~ cCJde-' ~ns feltl ius V'Jort""l,idcde;;:::;ontrbJyendo con ei!o C}m;"jo;::ll k.: colico::J e .• ia oienci:5r"

3, Integrar 10 dotaci6n de unifowI9S pcro 081 perscnal com~n forio deSCli.JUyJe Iobor·::;petra ei Progrol"1 a Opmt Jnidades.

~~<~2[q:..u;:c dG Bjm:~;£~r~:;::r5206 BienEsi!lformaticu~5401 EqLlipo !"11t'\dcoy de iabora.lorio5402 Instrumental medico y je laboratJrio

EIirabojc comunl-ario. 'ntegra Tcileres COrTunitmios. Equip05 it:neranlesde sCllud ([=.')1's; y Auxi iares de ~alvc', proy9ct05 qu~ en el PO.A..bLsconlrrpactc: e-; ell"eCUr,o r.umen::l de salud. foC:,iando Sl..' tnbrljc didgidoa 10 ote1::i6nde 10$ farnili:"J~. Oportundcd9spnncipoiTlente, .clmejorandc 10 calidad y 10 colider en los ser,ricics e im::locfa""do en 10sclud de 105 ben3fi::iarios.

CRiTER!OS1. C::or'sicie:or Ios i"e<:LT505 ;nc~·:-.•nG:03~ ~ ;~sulncs 'ls::~~c:-'l~s ~C;G ;:;!

desar'olb de Ic~~Jlleres

PAGINA 27

,m,,,,,· ~.'.'P •••.• \lJ~

:::.. :~:eg:-cr 1~ :J::L~:J:5]:i::r,de Bq,e.-".Jc- ~)':J~ico par:: .ji;r!:;·ic~; a ,:c;-."a8!aci6n en e! :jesoTolio de os -::ileres ir"-;85CS, 5:110$, 76iev'sic.n5Sy reproductores as '>,/iceode \/~s y DVD)

;:;8bl':;ci6n c leE 18ce-nj,~des en !cs cfJe se oe;cnollcn ~::stolie:-'ssGOrlunitaij:Js

4. Cansiderar viatica; y aasajes, de c::Jpacijadores a Ie's I::calidades(in donde 56 desarrollen accior,es espec'·iccs de c:lpocitac'6n.

2-:0~ ~'..~~~~"t2,:~~~f tH!!es de oi'k'.ln~:2102 \.r:;;.:~~:·:a~d~ lirl::,is~R2~03 ')r3.t~·;~tJe 2,)OYO 1nforr;"ta~;',,·:)21 08 :!~~:~(~.·9Sr ~um,:1i5tl~':'S P9:';:1 ::il~--;t~!~:;~r:~_:~~;\!::;s2303 l.:lensilios para el servici:> de alilliei:3ci6n (clemoslraciofl6s en temas de

nuuici6n)3a08 Pa$ejes "lacionales para labores en :;ampo y de 8upervisi6n3814 \jia!i:;os nacionales para tabores e~lcarnpo y de s'Jpelv[6ion5101 Mobili9JIO (toIT,alldo en cOl'\slder;ci6n en promed'lo ei m.imero de

fami~ias por talier)

2;105 sq ..! pas feller, boj::J su li:l>PO,'lscu'iiQOU UI-,O IT:icuie0;o,'&;i :Ci '::;:';'3atienden cos::x de enferl"ccad (je ['layor ccmplejidad, f90lizar:accione5 de prevenci6n y p~o1flocic.n:ndividua:es y comcnitario~.de:lvados de! PBSS.er CO!',junb con los f.,lJldliares de Sa~ud, a quienes

orio:itar'o de estos '/shfculos debe .'I::r la c'enci6r de las farnilic~bDlieflci:Jrias del :Jrogrcma Cporul'1idodes. -

CRITERIOS1. )\;0 se reaiza~a Col! Recurs:Js oe Cp:.;ri .JniJcdas 10 cO:1-pro de

Ii UeVos"Vehi;:J:: (;S;-

2, Para os CCiSOS de vericulos 2xis7e~tes 56 deber6 c::msiderarocciones de 'IT,anfellir!')iento.

3. Como parte de Ie:dgnificcci6n de los rec'Jrsos humo,os. S8 iJodradotar de uniiormes y ropa cOrlpie,leni::r;c cp:ooiooos 0 ics iipo~dEl c1irra de la region e:l 10 que descrro.len sus iabures

4, Considerar el equiparnieli70 nedico y i;-,6C61~'CC

--230126022701270235033308381452065303

Reiacciones, accesOrl,J$ y harramientasCombustlo!es, iubrica:ves y adltivos pare veh::::l1los ten-ost:es\!eSlu9!iD, uniformes y biancosPrel1Cas da protecci6r pers·:;mi.1!Mantenimlsn';O y conserva~16n tie maqulnsris y eq:Jipo?2saJes nac!:);,\s!es psra labores en campo \' de supervis1o:iViaticos nacior.ales para iabores en caffiDO y cie supeMsi6nBienes inforrnaticcsV~hi::ulos destinados a servicios pt.iblicos ya la operacijn deorogra:n2s pU:Jk:os=quipo medico y de labc.ra:t::lrloInstrumental medICo 'I da ;al:iora'iorio

5401&<;02

Las Avxil!ar$~ de $':;1!ud Comun1torias consWuyan el agente principal enel trabajo comunitor1o y ef primer cor.tacta con las familiqs incorporadas01 Program-::JOpo,tunidodes, su deber consi~ie en impulsar Llna c"ituac:e saiud a partir Ce las cccicnes de prorno;::i6" y !'Y6V8nci6n, as! ccrno.j.; ::::~';:-'j(;;r I.~,~ ::r<:t:!~'··~""C:s::~, s·~!.,·j s-=:""c~~.::s~n e -=?n-cY·:""'.C cDrrH..rn~~,)ric.

1. :>o1:.:.trd01 2CF):J(j 'r' UI';f0~!il:::S PC'"O :c:rTc~c:cs- ~I •••j p:~~e~""crr::y Sl.-~

funciones dentro de 10 comun:dGo2. 11c!ul' materiales e ir;surnos POI'O col'tribuir en fa I.,sjora contjnu~

de sus lab:xes en 10comu~idod3. CD!!siderar el equipop,L7fitO ,jl'; cmo<: de saiud4. l'iTeG'ar el meciicarn81l'o para 105cmos de so:ud de conforrr-idC!c

con ei cuadra b6::icc del Progiorno Oportunidodes.

2504 Mediclnas y producfos fannaceuticos250p , Maleriales. accesorics y Slllninistros n1Sdic::ls"2701"Vestuario:uniformes'Vb"lancos' .~~ .<" ..- -'2702 Prendas de protecci6n personal4105 Subsidios a Ie prestaci6n de servic~o3;;ubticos (I\uy.iliares c!e::2!uoj5303 Vehrcuio5 destii1adCS a servicios pCJbllcos y a la op9rack::~ de

prDgrarrcas pJblicC35401 Equip::> medic::: y de !:;,boratorio5402 Instrumental medico y de labo:atorlo

c:~~~Sr\J::::6i': ,~, (;~)~r:p~e:~-le~itoDI;'!ls~~k:fo.este nc es un S'.Jst~tll~Ode,2 alir:'2r,-oci:·n, :Iene p'Jr o~:e-o prevenl~-V aienDer ;0 deS'"j..;Ti;c:6n c.:';16lU<:':!S de 5 :In,:')s de sd:J::1, :: :nu!eres er::b:Jra:adas }/ en periodocl:,; jcc~anc:\~. ,J:,G "':8Z e~~:~'3;G.~s,7;, ,:;~r~I~,!s!""--8:;tQ<~ ~QSi":s":"jt'. ...:ciDi''2Sde sc:luc:, es·cs 36":Jn res:lonsables de su marejo 'I8STO su entregagrotwiia bimes1rcl de forrKl oarsonal a la titular benefid:xic.

L.ljq~I!5:CiC·t~, d? 7orin,Ct~ :: oroqJ8!S'S ;,xJro CGIOCar e~Corr.:Jleme:1!o A.limertic;o

~•. ! .cc:cr;~s ·ce Te~O~~j-9~e' ;"esguo~'do, cc:r1"rc,{-egl~tro: en-re,qo,p"epmoci6n y CO'l5UmO del corrplemento::llirnen~icio.

:1 An~xc II de e-ste ir$t~J~II~:£I~Oic'E;nffL:a :CJ CCl:6''',jCr!zo;:i6n y !cministr:Jc6n de 105 ~ecur$OS :lLto:i20dos ales Se'v'cios ES70ta es deSOLd.

2, La Co!~isi6n ~~ccional de Protecci6n Soci:..J1""~1 Salud. a trcvBs deIe! Direccicn GenAro: c'\~ :::;r:~ncL:1rY"~:cnto, 6€~ii:>nCJ(1 10-5 '"~cur~:::osoprobados a 10 cuenta :Jonccria c'o!reso<Ylc!'enfe d8 ocuerdocon 10 eSTOb,ecido en :e presente cor-Nenie. US ccn'o~rT.idod cIcalendario de recursos aut:xizac'os p8r 10 Secrc-:crfa de Hacienday Credito Publico.

3. Los Serv'dos Esiotaes ce Sail'd debere" envi::Jr a 10 D:recci6nGenera I"de ..Fiil-a;:;cjaITifent6;-er;;cibo~ d,;-e,;omoro5ccion-pafJo-3-c~recursos fin::.mciercs depositcdos a su cuenta bane aria, 'os cU:lJess~r6n cpllcados para 10$gosf:Js de operoci6:i del Progra:ii::Opcrtunidcdes. con base c' For",cto Rec'b:; ;;;o:c 1::1.A.p!icoci6rdel GasCa.

4 Ccrresponde d 105 SeiY'cios :statales de Sciuo ejercsr de ~(]Cl'era

tronspa;en+e ~/ opor!U'IQ 105recursos tl':Jnsferidcs COli bes8 alas,jisposlc:on,:;s estab!ecidas en 81 PEF 2C09, 0 :0$ ~eglcs de

C'perocicr, v,gsnT0s, 8:; 8Gr:-IO u I::J ::;jTobiecidc-! 8'1 pressrteC,~n\"-e~d-:i.

;:; ~C~ SSt'/C::)j :~.T::;t~les (j5 :,::i~)C -St-:c~~6'''' !::. ·"s'~p,::r':.a::mciCJd c'e~ev.:;rC (:Q;JC I:::; ;...x,~ceso~ de ajcL:~~jcj6r:·je ios t:::ieries y servicic:~lecescde·s ::>C"ClCl 6!~c'.Jcbn de! Progra"T"',a.

c. _DS Serv'i:cim cst::"Gles de Saluc enviar6n ~ la Direcci6r Gelercld~1 PC0;l,'::::~,::;, O::c::xtunid82'9S, ') ap!!cC'1,~i6n dg 105 re~ursosPi'65l;p~557Cres 8 trcv~!: c.:e ~{J ~irecc!tn s!e Control y Gesti6r,~resu;:,ue5t::;1 8, e: 70rrroto de ccr;p~sb::Jd6n PQ:' po"lIdo de'~~2S~O,j6110il",;nc~.:L:j: F;::'~~'J::~8(:~·~PSS-?·CI01.

7, Los ~ervicios Estatales de Saivo erviGr(w: :::oJu ,rime:,1'", Ci:e. -Direcc!6'""1 G9r~era~ cei Pr"ogfo ..-no OpOi"h..,llidad651 cDj)~a d..:- Ie::;o-rproboci6n de ia i,6-nlna ael psrso:-,oi controtaclo porhonorario;, pare: SJ revi3i6n, cant"ol If va:idoci6n.

8. ~:)S Sewvicios :stotoles do; SoleJd. para Ie real;zoci6n detr-::Jnsie:-encics Ge recur'sc: ~n~~e l:adkics, .jeb8r6n preser'Tor :;1)cropl...~e;tc inc,'L"{8ildo k:.: j'~sj~f!~o~;i::'n ~(.1ro -31 CJLr")C.ir~o v

9, La m'e:::c'ol Gene'oi del Prog"omo Oportun aades. Ol'icrlZaro 10tronster8nciG de recursos evor-do 10 ofect::.lci6n presupues~oll-'omodifique ia caendoriwci6n del presupuesto (Juto,lzadc y 5ejlKifique debidcr.<~lite,

lO.la Dire(.;cicn Gef'eral oel Progrora 1'881izar6 visitas do sup:;rtisiCra 1m S8ivicios Estatalcs de SclJd, ':01 !:J final:dad de ver:ficar quese Heve un contcal de los bie:les y equipos adqui"idos, quecumolCm con 10$ especificaciones sclicitadas y sear ubicados YJtil'zadcs correctcr.<ente para fa opera cion y d<:lscrrok; del

_ .~~qg:::Jma0i=>D·tunl~?d~~: ...

11.A,simismo, revisor6 Y verificar6 10 ;Jlantil:a y. en su ::050, ai personalcontat<:lcJo Y los pe(ojo5 de controtacl6n, con iO fho:'dac deqL8 r,,-~ S8 v,,:;(~ inferr'..:mcida !'J' 8pe':Jcf6n ~' desQ·'ollo delProgrcMo,

VlII. Comprobac!6n de [os Recursos

~~segl.tro¥POp:Jfar

t~\.~~~.' :

~.. ,fF'....•._~~a t~c~s~cren::ja e ...· '?oi des~~r,oy as,gnack;,-" de iC5 recursos r;nar,c:8:·C5:) ;05 Servic~':>5::s7.::::f:;Jssde S~:U:::I ~se~u:o qu~ ~O~recursos :;e apl;qL:enexclu"ivc.:me'lle en 10 cp-sroeion )' oescmoilo oel ='r0grcma:;p:xTur:icGc'es. A.didx:a c 10 esiablecidc ei"" 10 nc,mc.:+ivic!~a vigemea~~c:Jble, ios entidQdes deber6n lrifDrmc:~ .:; 1:]Ccrn;5~6n e! ej8rc;:::':c debs recursos de ocuercc cen 105 sigule1tes :::riterios:

de: :Jrog~an'""cconrcblemente,

Oportu'lidcde5,'E:sroidcndose con

:::eoer6n 'egistrar~eiQ do::::um::in;;Jcion

2. E ~j~;cjci~ ds los :~cur.:os ':109:,16",5 ~e:::~·rtcrS"ece forme ~s-r:$ua· 0!a Dlrecci6n GBne'o! del :Orogramo Op8rTunidodes a troves de 10Direcci6n ce Control y Gesti6n Presupuestal. segGn el TCT1ctC'J

CNPSS-P001,

3. Los corrorDbantes cue a:npa~en bs gostDs en que incurron 105Se,vicio3 Estotcles de Sc!ud pare 10 cper0ci6~1 y cesGrroiiCl del~~··~-,g:8i-no, det:~7~n ::~~~~-13&cr.en :::J'·l~:t:cL corn':' ~CIP(l~·;'G C~ ~CIS

in7~"'"'"':"'e: ')-== "~=?-,)::'':::- r"'i •.yc:I'~\:.=I,.-\r- \- ~;~cl·ljr-' G ':,;)OCr'::i::;~':-~J=

4. Los ;)ostos deber6n 8stm sopor-fados con 10 documentaci6n cue5e expido c nc~bre de 105 Servicios Estataes de Salud, por Iepe'S0f10 fi~ico 0 iY'cral (J cuien se efecuo el pcgo. Dichcdccumertcc'on, deoera ccb:ir 105 reqLisit05 a que S9 lefielH to:f'.rtfculo 29-.A.del C6digo Fiscal de 10 Fede-rocion.

5. Los e'ogacior:es par concepto de gastos en "servicios pers::>r:Oles ''/gastos de operoci6n", deber6n C:o~1ficarlosc nivei de portida.verifical'c'o que 10 documentaci6n sopmle este .autorizada por elfunciorario correspondiente~~J.ales.-ew.g:Jciones~deb£wjtl~errepc:tadas en los Inforl.1es mensuaIes de Comprobaci6n deGastas en los forl)lotos disenados paro tal efecto.

o. 56 cons'oeiman como arog:J:::icnes pc~ c:)ncep~o ciS' ~cstcs deoperoci6n ordinaria IDS correspondienles 01 POA 20C9. C~IQlqu'ero-:ro cor:c:epto qL~e no S6 refiera 01 POA, 58 reginar6n con cargoa Ie cvcn~o del Estcdo ..

f...f1~"""~~

tl •'I. to'.,...•.~.

IIIC,.)rres:J~):-.:Je ,:; k1 C{)'i1:5i~:; :-~:'):1:;::::l1a Tr':\'es de ia ~irec·::~-6:";Ge:ie,c! :lei PrO;rCIT'J, ,el~, cia recibido code X1D ce Ie::f::.:rrna;:-)s qU02 ::ontianen '05 lrr:orr.-iBS de C:or~l:J":)::-x:;ci8r; de g~5toS,:~ 2:-:S:. ::is '-'i~e ,~ 301i::r~L~dd-s- f~ ':::0 rnisi;j r1 IS\~-3er-·.Ji·~;...)S ~S+otc'p::; Cj~ScIuc anexer; ::: ics fGfl---nCt05 c,:)pic:s de :;:'""'l~ ccmprobani'9sremectivcs, S8 ::JrOC80erO Cl selbr y ioiiar TOOO~V cada uno de ::)5com!)ro;::an,es remitdos.

8. Poro 10, ""fectos de recepci6n v er:treg'J cie 1nrormes. estes 56l'~cib!r60 COr! Ie cO"Cn;,..iIO as (:omprobaci6:""1 ce ':;'astc$ dei ~~~acov del '1\"," correspono!en+e. en 10 QJ8 c~ebe~6 ccns·or b fecha v~:::''--:!:j(~reC:9~-\-:--i6'" ~I 0n+r~IJc::. OS!l~e-n")(~ :0 d~cu:'Y'l8ntac:'6r; aue 5e~;:'::'fl'lpcl'ie,

i. ~8cjbicos k,:,::; lni::;.rrr-,es ds CO~'rprCJ~)cc~6,"1 C'3 ',-"-:15; ":'S , iCl Cc~-n:sj(:'npoar:: ",:Jllz::r [as slgvien'es ()cc:i(,rI8s:

i. SOlicitor a iosdocumcntac'6n

Sei".•.ic'os Es~atalss de Sal~cnecesarla para comprobar

'JPC~'·tt.H··Cr:-':e:-te C lcs Servic'os ':31ciG:es de: S::-;:!ucJ,oaro que reallee as sovedo,ciones qJ8 cor'si~l:::le.oertinertes.

Seivicios EstotCJies de Sdud. 00 Diroccl6n Genera! del Program::,pcra b -evisi6n y erirego de Ie c.ioc:Jrr'cntm::i6n c::n",probo"orio.Esto ultima fijcra dia y halO para reatiz<JI" :0 recepc'6n y desigrar cIpe~50nal que 10 hara, comunicanciolo 0 IOSServicios Estatoies deSolud cua")oo r·,enos con cinco dim habiles de anfcipocicil.

11. La Dire-cci6n-Ge-nBi"Ol··informar6~a-!os-S"ervjc;os"-=st:;'ales de -5a!ud ---oe 105 errores y orn'siones tecnicos que 59 h~yan ercon~radodurante 10 revisi6n de 105Informes de Ccmproba:::i6:l de G~s!os,pare su debida aclO:dcl6n 6 10q:.;e los Servicios Estatales de Saludcorvengan.

~2. La ::ir'ecci6n Gereral ::!e! Piogra:no, coordinara 105 +robaje·s oe !art:i'visicn (] :iOVeS de;, Ie Di"ecci6r, de ,Drog'(;IT",oci6'1 i' el persorQIde apoyo oue se Ie csigne par parte de 105 Serviclos Estatoles deSolud.

*.'..'# SeguroPopular.

5fCfl;[T •••• i~~ .....·DI'AJ.lIC:~

; 3. l.OS i:lfD:Tne~ de cO:Ylprobaci6r de gcsb de ios Servicic: :=s!ofolesde Solud se prese::T·:nJ!l en ei formaTo establecido.

i.c i ""t i.•...:;Drrni=-~ o·e'- .::.ro·r -;:::"or~sen;""'''o~ "';c.bl'o'orn.:>n-'-;:::' ;;rm"'1d"s -pc'; _..;.ll ".,._ J I:~_r. e IIUv '>~v' l.l_.l Hl. v U "

e: :: 12~ "esp:)mob!e~ del Progro"no de Oportu.'lidodes. los orimeros5 dim hebiles de! mes siguiente.

15, Deber·:) orsssnb;se ;.!r: inforJ'"Yi9 P8r coda mes y especificandoPOI po,-tida d$ gastc !:;- eJe;cido por 10.5Servidos ESiOioies 06 Soi'.JOe:; ei ambito ce 18 o;:>eroci6n y deSQYTO'ic del Programa.

i6. Los informes aebeijr; presentarse dE:: forr-no -nensuoi, at:)!", 6:-1 eicaso que en dicho mes no se hubieron pressn10do 8rogacior,e:;presL:puestcles.

17. Toda omisi6n en el cumplimiento de estos Criterios por pcrte delos Servicios Estatales de Salud sera sancionodo, 1ornando encuento las circLnstancias de modo, tiempo y luga~, asf como 10grcvedad :::IeIe folio.

- :-- ~."+1'-;~!8j~~~"CI-'<::',,::::1:): ~i !;-il.:U~~:--'I!:::;~tA'-:'sl'""\tc-5;1-: :s: -=-!-.i~5:;;'-:' ~~"H3:~:~~_;c~!:;~cr;~j:;·:);~~:~.:.:;:)~.-=:~--;s.~srcfc;c, cis !Ci~, rS::ij'"S':;: :.:: J(~·2c::I·51- -:;·S~I·=·~·;:i1podro SUSpSiI::e: iSly,poraln.:6nte io t!'ens~e"encia de recursos oom10operaci6n y desarrOllo del Progrorna, en tanto se infcnnCi suttr.sIe oplicoci6n de los recursos tro:lsferidos con anter'oridad.

-'~

•..~

w ~u~':.; ;jw,.. IV

Z ;;ctU i::E,~,

iMi

~ '2C' .;;J\)

S~~i,im.:ihir-iC€illB:C#':f'I en r:.~It! s,2::-1::3~;' ;:.JiJ

i~ <.StS'!\-' ·54 H!:'ni t~ifn-l£1tj¢f":PI~it1f; A.bHj'U"ti~U4tt~S~~'7'*:4t~~'~5; 'Stf;.[k;;~

El Redbo que ta"entfdad feder.qtlvaenvl311a trave.fde .fa Secreiarli de f~" estata!o su equivaIente a fa Direcd6n General de F.inandamiento de Ii Comlsi6ri Nacional deProtecd6n .Sociaten Saludpor C<lda"mlntstraci6n de· rerul'3os' financier-os, .deberacontener al'menos lasfgufente infonnad6n:

3. Numer{)" de folic del redbo.

4. Fecha dE Tecepc16n·del :recurso.

6~ Concepto, Clue .incluya: nombre delprograrna, destino clef recurso y mes al Quecorresponde.