Nº 2734ª Época

AGOSTO 2017

Periódico mensual fundado en 1912 por don Rafael Ponce de León

El 26 de Agostoa las 22.00 h.Gran nocheSolidaria

en el Parque dela Estación de

Dúrcal, organizadapor la directiva de

la futuraResidencia de

mayores San Blas.El Periódico ElValle de Lecrín

hace unllamamiento aDúrcal y toda lacomarca para queasista y apoyeesta iniciativa,

con laparticipación de lagran orquesta LosDiablos Negros.

Miss Verano Dúrcal 2017

Candidatas Reina de las Fiestas Dúrcal 2017

Alba Melguizo García, Sonia Ferrer Haro e Irene López Melguizojunto al concejal de fiestas Manuel Molina Rodríguez.

Posando para elperiódico El Valle deLecrín, Miss Verano2017 GuadalupeVílchez Fernández,Damas SensiBarranco Valero yAna Medina Pérez,Presidenta de laAsociación EvaristoPérez CarmenMolina Terrón, MissVerano 2016Concepción MartosVelasco, Autori-dades: Alcaldesa deDúrcal AntoniaFernández y laConcejala SusanaEsturillo, con la granactuación de laorquesta LosDiablos Negros.

Periódico mensual fundado en 1912

2 AGOSTO

Las Recetas del ChefCecilio

RestauranteLoma del Valle

- Cozvíjar -

CENTRO DE SALUDDúrcal y comarca.... 958 779 553

958 779 554 Urgencias.............. 902 505 061Cita previa............. 902 505 060Padul..................... 958 790 025CRUZ ROJADúrcal....................958 780 167FARMACIASAlbuñuelas.............958 776 016Cozvíjar................. 958 780 260Dúrcal....................958 780 094Lanjarón................ 958 770 033Lecrín.................... 958 795 027Nigüelas................ 958 777 630Padul..................... 958 790 203Pinos del Valle.......958 793 203Restábal................ 958 793 376RADIO DÚRCAL....958 781 384DURCATEL T.V.... 958 780 825T.V. LANJARÓN.....958 953 000PARAVISA T.V......958 773 808

958 003 310RADIO PADUL..... 958 790 501

Serie de historietas defantasía con una importantecomponente erótica creadapor Richard Corben y prota-gonizada por el poderosoDen, que fue presentado enel corto de animaciónNeverwhere (1968). La his-toria narra las peripecias delun humano normal ycorriente que, al transpor-tarse por medio de un portaldimensional a un planetadesconocido, se convierteen "Den", un héroe desnu-do, calvo y musculoso quevivirá diversas aventuras.En España se publicó la

práctica totalidad de laobra, primero por Toutain(revistas 1984, Zona 84 yprimeros 3 recopilatorios),luego por Zinco.

Ingredientes para 4 perso-nas: 2 endibias - 200 gr dequeso fresco para untar - 100gr de salmón ahumado - 2cebolletas - un bote de tápe-nas pequeño - 1/2 limón - unmanojo de perejil fresco - unpimiento de piquillo - 2 cucha-radas de aceite de oliva virgen.Lavamos bien las endibias,

las escurrimos y separamoslas hojas. Exprimimos el mediolimón y colamos el zumo paraeliminar posibles restos depulpa y pepitas. En un cuencodisponemos el queso fresco yel zumo de limón y removemostodo. En otro cuenco vamosechando el salmón cortado entrocitos pequeños, las cebolle-tas, el perejil, el pimiento depiquillo, el aceite de oliva y lastápenas y removemos todosestos ingredientes. Con unacucharilla vamos poniendoqueso fresco sobre las hojasde endivia, y por encimaesparcimos dos cucharaditasde la mezcla del salmón.

COMICSPARA

“PURETAS”

Endibias consalmón ahumado

Periódico mensual fundado en 1912

3AGOSTO

SIP-AND

Según el SIP-AND(Sindicato Independiente dePolicía de Andalucía), represen-tando a la Policía Local deDúrcal, nos traslada el fallo deljuicio que tenía este Sindicatocontra el Ayuntamiento deDúrcal, gobernado en aquelmomento por el alcalde D. JoséPazo Haro (P.P.).Este segundo fallo a favor

de la Policía Local, viene deri-vado de un recurso interpuestopor el antiguo alcalde, contrauna anterior sentencia a favorde la Policia Local, en la quepor parte del Juzgado de loContencioso-Administrativo Nº2 de Granada, se le daba larazón a este cuerpo en lo rela-cionado con la ruptura unilate-ralmente en Agosto de 2014por parte del Sr. Pazo del con-venio que los agentes desarro-llaban desde mitad del 2011. Desde ese momento el Sr.

Pazo, les modifico los turnos deun día para otro, perjudicando

más a unos agentes que aotros, así como una reducciónen su sueldo.Esta última sentencia confir-

ma en su integridad la anterior,la cual “obligaba a las partes de

iniciar la negociación de unnuevo Convenio Colectivo en elplazo máximo de 30 días a con-tar desde la firmeza de la pre-sente resolución, quedandoprovisionalmente prorrogado el

Convenio actual hasta la finali-zación de las negociaciones”.Siendo a cargo de la parte ape-lante las costas procesales(Ayuntamiento de Dúrcal).Por parte de este Sindicato

se tomaran las medidas legalesnecesarias para que en lamayor brevedad posible se lesrestituyan los daños laborales yeconómicos, ocasionados a losagentes.

El Tribunal Superior de Justicia de Andalucía a través desu sala de lo Contencioso-Administrativo sala tercera,vuelve a fallar a favor de la Policía Local de Dúrcal

Periódico mensual fundado en 1912

4 AGOSTO

PAPELERIA-LIBRERIA

DUENDEREGALOS • TEXTOS • PRENSA • REVISTASPRIMITIVA • QUINIELAS • FOTOCOPIAS

Pérez Carrillo, 6 • Dúrcal (Granada) Telf.: 958 781 448

Fina López

Rincón de la Poesía

Quiero cantarle una nanaAl pueblo donde nací,Que me acune en su regazoEntre sus brazos dormir.Tu nombre me sabe a floresCuando el almendro florece,A panales de miel dulceTierra de mis bendiciones.Amanece sobre el ValleEl sol calentando el agua,Pasa el rio caminandoEl cóndor vuela muy alto.Vivir contigo es la calmaEn mi tierra que florece,Un mundo tan pequeñoHabitamos mucha gente.Nos protegen las montañasDe tormentas fríos y vientos,Los cielos se iluminanDe luceros en luz ardiente.Vivir aquí es la bonanzaPara un corazón herido,Por la belleza que sientePorque queda protegido.Es infinito el poder Que ejerce sobre su gente,De paz y felicidadVivir al sur de una estrellaEn esta tierra caliente.

Nana

Periodismo y vidacotidianaNo es del todo comprensi-

ble que la prensa siempre sehaga eco de los sucesos más

exagerados o al menos másgraves, y oculte en parte lavida cotidiana de la gente de lacalle. Es verdad que a vecesse entrevistan a personas quehacen un trabajo, etc.. Pero seecha de menos un periodismo

basado en logenuino y enlo local, dejan-do muchasveces a unlado el mar-chamo osesgo de lapolít ica, ydebiera dea h o n d a r s emás en la cul-tura, y en las

tradiciones. Sin embargo,quienes mueven el mundo, lasociedad son ese gran númerode personas anónimas que díaa día con su esfuerzo callado,constante y sostenido hacenque el sistema funcione. Porello no estaría de más queintroduzcan un apartado diariodedicado a la vida cotidiana dedichas personas, como un ele-mento más de acercamiento ala realidad de la vida normali-zada, y no siempre a hechosnegativos, o poco agradables.También sería necesario queexistiesen algunas páginasdedicadas más a la salud y ala prevención de dicho bien.

Eduardo Ortega

Ciclismo y medidasde seguridadEstimados señores en rela-

ción a los accidentes en bici-cleta y a la falta de seguridadvial de los ciclistas, no sólohace es necesario crear víasespeciales o carriles bicis, asícomo mejorar la señalizaciónvial, para que circulen estaspersonas aficionadas en prac-ticar o disfrutar este deportesino que también, los Estadosde la Unión Europea deben delegislar de manera conjunta lassiguientes necesidades: El pri-mer lugar: necesidad obligato-ria que toda bicicleta lleve almenos en el lado izquierdo unespejo retrovisor y un timbre obocina homologados (la nece-sidad de llevar casco, ya estáregulada). En segundo lugardeben de llevar puestos losciclistas si circulan por carrete-ra convencional o vía de vehí-culos, un chaleco o ropa apro-piada con material antirreflec-tante, así como en la parte deatrás llevar una luz roja intermi-tente que posibilite su visibili-dad. Finalmente cabe plantearla necesidad de registro deeste tipo de bicicletas a travésde los ayuntamientos (antigua-mente lo estaban), y cabe laposibil idad de que puedan

tener contratado algún seguromuy básico, de carácter obli-gatorio de responsabilidadcivi l . También cómo no, aligual que se examinan las per-sonas para poder tener un títu-lo o licencia habilitante parallevar un ciclomotor, cualquierbicicleta de determinadasdimensiones y condicionestécnicas a calcular, que superelos 30 kilómetros hora, queconduzca un adulto o niñomayor de 14 años, deberían desometerse al oportuno examende licencia de conducción ytráfico (dado el carácter bási-co, se podría hacer por inter-net, abonando una simbólicatasa, “que se dedicaría a unfondo común de victimas enaccidentes de bicicleta”, un

curso básico de seguridad vialy primeros auxil ios de 80horas, por ejemplo). Ese exa-men debería de ser simple-mente teórico, para conocer laproblemática y normativa de laseguridad vial en relación aesta actividad y su interaccióncon el resto de vehículos. Unejemplo de lo anterior, sería elno usar la bicicleta, o usarlacon precaución en el caso detráfico denso, o condicionesclimatológicas adversas, ade-lantamientos, giros, o cómocircular en carretera en grupo.Con estas medidas, parte dealgunos problemas estaríanresueltos. Luego visto lo ante-rior, manos a la obra.

Eduardo Ortega

Periódico mensual fundado en 1912

AGOSTO 5

Eduardo Ortega

Este relato aunque basadoen la realidad es ficticio, parano dar nombres y no herir sus-ceptibilidades entre los diver-sos bandos enfrentados de laguerra civi l española, y loescribo dentro de los temas dela historia de la vida cotidianade nuestro Valle, porque meparece no sólo interesante,sino imprescindible paraentender nuestro pasado. Elcine recoge algunas escenas ypelículas que relatan episodiossimilares al nuestro. Cuandopor tanto se instaura enEspaña el régimen franquistadel general Franco, invictocaudillo como dicen las mone-das por la gracia de Dios,(como si Dios tuviese que veralgo en los desmanes de loshombres), hubo muchos veci-nos del Valle que fueron lleva-dos a cárceles, unos fusilados,otros pudieron huir al extranje-ro, otros fueron represaliados,otros por procedimientossumarios de entre otros losextintos Tribunales para larepresión de la Masonería y elComunismo, junto a laComisaría General deInformación del Régimen y quelos archivos nacionales, comoel Archivo Nacional de laGuerra Civi l con sede enSalamanca recogen algunosde estos juicios sumarísimos.En resumidas cuentas comocuenta el autor Paul Preston sevivió y practicó en general unaPolítica de la venganza, dondese trató de exterminar no sólo

ideas e ideales, sino personaso posibles amenazas que pen-saban distinto. Pero volvamosal caso que nos ocupa enNigüelas y que por respeto a lafamil ia no doy el nombre,como el de otros muchosmuchos pueblos del Valle,donde muchos de estos repu-blicanos, sindicalistas o inclu-so represaliados, tuvieronsupuestamente que huir almonte, pero otros se quedaronescondidos en la alacena desu casa, en una especie deZulo, enterrados en vida,donde les pasaban lacomida y el orinal para susnecesidades, y así vivieronmuchos años, muertos envida. Muchos emigraron,otros hasta intentaroncambiar de nombre e iden-tidad, porque en muchoscasos los registros civileshabían sido quemados enla guerra y ello facilitaba encierto modo el cambio deantecedentes familiaresetc… La alacena se convir-tió por tanto en un mediode ocultamiento y decomunicación con la fami-lia, así como en un mediode liberación y de salvar lavida. Luego ya pasada laguerra y algunos añosmás, las cosas se suaviza-ron, y las propias normasdel régimen en aquélloscasos que no eran espe-cialmente gravosos o dañi-nos para el mismo, hicieronen parte la vista gorda yestos ciudadanos ocultospudieron nacer de nuevo a

la vida. Aunque entre esasentremedias, quedan escritosmuchos tiros de venganza,sangre y tinta que nuestrosjóvenes deben de conocer, ycómo el Régimen que aunqueamaba las tradiciones y la cul-tura les molestaba a quienespensaban distinto, o fuera deldiscurso nacional catolicista.Estos vecinos nuestros de laalacena, el pajar, el aljibe, o lasierra, al igual que tantos otrosrepresaliados en uno y otrobando, se merecen un home-naje no exactamente de

recuerdo, sino simbólico paraque esas dos nuevas Españasno vuelvan a resurgir. Aunquevivimos en democracia, haytambién hoy en día personasque mienten, y el carácter ennuestros dirigentes pasa aveces por procesos manipula-dores, o de medias verdades.Porque no olvidemos que elsistema se retroalimenta, y loscargos son elegidos por coop-tación es decir a dedo, los par-tidos eligen a sus dirigentes adedo, como lo hace a nivelsociológico, la iglesia católica

desde la jerarquía con lossacerdotes, o el ejército en susaltos cargos, o las propiasReales Academias, o el partidode turno… Y así podríamosseguir. Ya es hora que el siste-ma cambie, y que la democra-cia, no solo sea transparente,sin alacenas, o en internet,sino que quienes acceden alos cargos de poder, tambiénen democracia, no lo sean adedo de la jerarquía a la quepertenecen, ni represalien aquienes como el que suscribepone en debate reflexivo detodos ellos “el prohibido prohi-bir, o el prohibido pensar”. Noshemos dado unas leyes, unsistema democrático, un plura-lismo, pero por favor, que nosiempre manden los mismos,si no con el debido respeto,quizás el régimen no ha termi-nado en parte, y no hemospodido salir del todo de la ala-cena. Y eso lo digo porque elinterés general, debe de estarpor encima de cualquier inte-rés de partido o jerarquía depoder, y expuesto el caso, yoque soy miope, no lo veo conclaridad rotunda. Invito a cual-quier lector a que me diga,demuestre o haga ver lo con-trarío. Nadie duda que lademocracia no es perfecta,como humana institución consus luces y sombras, pero¿Quedan o no disfrazadas,algunas que otras alacenas,despensas y refrigerios en laactualidad, al contrario queantes que eran perseguidas,ahora protegidas y alimenta-das del sistema?

La vida cotidiana del Valle V:

Los maquis de la alacena

www.elvalledelecrin.com

También puedes leer El Valle de Lecrína través de ISSUU

Búscala en www.issuu.com

Periódico mensual fundado en 1912

6 AGOSTO

Diputación destina más de 9 millones deeuros en programas e inversiones para losmunicipios del Valle de LecrínEl presidente de la

Diputación de Granada, JoséEntrena, se ha reunido estamañana en Dúrcal con los alcal-des y alcaldesas de 8 munici-pios de la comarca del Valle deLecrín en un encuentro comar-cal de los que está organizandola institución en todos los terri-torios de la provincia, y ha des-tacado la inversión que se estárealizando en esta zona, que hacifrado en más de 9 millones deeuros, incluyendo 7,7 millonesde los programas de concerta-ción.La reunión, a la que también

han asistido el diputado deObras Públicas y Vivienda, JoséMaría Villegas, de BienestarSocial, Olvido de la Rosa, y deIgualdad y Juventud, IreneJusto, ha tenido como objetivoinformar a los alcaldes y alcal-desas en relación a los proyec-tos que tiene en marcha laDiputación de Granada, asícomo conocer de primeramano las demandas y las nece-sidades de estos municipios.Los municipios de esta zona

y que estaban convocados a lareunión son: Albuñuelas,Dúrcal, El Valle, Lecrín,Nigüelas, Padul, Pinos delValle y Villamena.Entrena, que ha sido reci-

bido por la alcaldesa deDúrcal, Antonio Fernández, haagradecido la implicación delos alcaldes y alcaldesas pre-sentes y ha señalado laimportancia de que los muni-cipios conozcan algunas delas políticas de la instituciónprovincial, que incluyen elproceso de concertación, losplanes de obras, los serviciossociales, las acciones enmateria de turismo o el plande InversionesFinancieramente Sostenibles. En este sentido, Entrena

ha destacado que 7,7 millo-nes se han invertido en lazona a través de los progra-mas de concertación de laDiputación con los munici-pios. Una cantidad de la que885.000 es aportada por lospropios ayuntamientos.Además, los fondos destina-

dos a Planes de Obras yServicios, carreteras y caminosvecinales, entre otras inversio-

nes, ha ascendido a 1,7 millo-nes en estos municipios. También ha señalado que la

nueva convocatoria del plan deInversiones FinancieramenteSostenibles

El presidente reúne en Dúrcal a alcaldes y alcaldesas de la zona para conocer sus necesidades y avanzar los proyectos de la institución

Momentos de la reunión del Presidente de la Diputación de Granada con los alcaldes del Valle de Lecrín.

Periódico mensual fundado en 1912

AGOSTO 7

El Valle de Lecrín

Un año más, y ya sonmuchos, se realizará BALINAR-TE, la muestra más importanteque se celebra en Dúrcal dedi-cada a las Bellas Artes. En ella,de forma abierta, puede partici-par cualquier artista que deseeque su obra sea conocida porsus paisanos. Comenzó siendouna muestra de pintura, en quelo más importante, era la parti-cipación de personas que tení-an sensibilidad artística y enque no contaba demasiado lacalidad de las obras pictóricaspresentadas. Actualmente hamejorado enormemente la cali-dad y además se enriquececon esculturas que hace quesea muestra más completa…

A lo antedicho ha colabora-

do la existencia de los Talleresde Arte, los cuales, han ido cre-ando un plantel de artistas queya han completado su sensibili-dad con los conocimientos téc-nicos que todo arte tiene y, quehacen, que sus obras esténexpresadas con buena calidad.

El tema de este año es “LAFIGURA HUMANA”. El hombre,desde sus orígenes, ha sentidola necesidad de representarse,bien en parte de su cuerpo,mediante huellas de manos opies y en figura completa y estedeseo, ha hecho que tengamosrepresentaciones humanas entodas las culturas. Los estilosson distintos para cada culturapero todos tienen un interéscomún, la utilización de susrepresentaciones para los inte-reses del grupo humano que

las ha producido ya seapara usos religiosos porparte de los sacerdotes omágicos por los chama-nes tribales o como ele-mentos decorativos.

En nuestra cultura hansido decorativas o religio-sas y casi siempre con unestilo naturalista, lo quehace que nosotros valore-mos más las obras de arteque representan al serhumano como lo vemos,muy cercano a su realidadfísica y en sus actitudescotidianas.

La exposición BALI-NARTE de este año esmuestra muy completa detécnicas y estilos quesupone un gran disfrutepara la vista pues, lasobras expuestas, son res-puesta magnífica del nivelque nuestros artistas hanalcanzado.La exposición será

inaugurada el 19 de agos-to a las 20’30 horas yestará abierta al públicohasta el día 3 de septiem-bre en la sala de exposi-ciones Manuel PuertaMolina en las Escuelas deBalina, pudiendo ser visi-tada diariamente de 20 a22 horas.

“Balin Arte, la fiesta de las Bellas Artes del verano”

Periódico mensual fundado en 1912

8 AGOSTO

Victoria Espadas Augustín

Recientemente visité Japóncon motivo de una exposiciónde fotografía de mi nietoRubén Salgado Escudero. Fuicon él, su madre, CeliaEscudero Espadas y JeanDefrancisco.Recorrimos varias

ciudades del país del SolNaciente, incluyendoTokio.Esta me pareció una

ciudad increíble. Hayunos parques enormes ypreciosos con muchasflores y templos. Y aun-que ya se había pasadola fiesta de la contempla-ción de los cerezos enflor, disfruté de la natura-leza y su grandiosidad.Sus calles son vario-

pintas. Vas andando porun callejón y de prontoatraviesas un puente yestás en una isla, ves elmar, los barcos…, conti-núas caminando y vasviendo torres muy altas yedificios imponentesmezclados con edificiosbajitos y antiguos. Y sientras en el metro escomo una gran ciudad subte-rránea. Me diréis que como entodas las ciudades, pero esdistinto, éste te lleva también atodas partes, incluyendo islasy penínsulas, pero vas subien-do y bajando ascensores,escaleras y, lo mismo que enEspaña, la gente va manejandolos móviles.Una mañana decidimos mi

familia y yo ir a ver el MonteFuji, la montaña sagrada deJapón, desde unas torres muyaltas que son la sede delGobierno Metropolitano deTokio. Nos habían dicho quedesde allí se veía muy bien yaque el observatorio se encuen-tra a 202 metros de altura, enel piso 45. Nos encaminamoshacia el edificio viendo la ciu-dad, mi nieto Rubén con el

GPS nos iba indicando elcamino, pero de pronto el GPSse atascó, no sabíamos porqué, y preguntando nos indica-ron un ascensor que daba aotra calle que estaba por enci-ma, claro el GPS, por muchatecnología moderna que lleveno era capaz de comprender

que encima de esta calle habíaotra.Eso me recordó aquella

gran película de Gregory Peck“Horizontes de Grandeza”:este señor llega a un ranchodel oeste y dice que quiereconocer con su caballo aque-llos terrenos. Los vaqueros ledicen que le tienen que acom-pañar porque él sólo se perde-ría, y él les enseña una brújulay les dice que con ella no seperdería. Y al cabo de unosdías salen a buscarlo. Cuandole localizaron él les explicó queen todo momento sabía dóndese encontraba. Ellos no le cre-yeron.Bueno, me he desviado un

poco del Monte Fuji. Desde elmirador de las Torres se vetoda la ciudad a través del

telescopio, algo maravilloso,pero el Fuji no lo veíamos porningún sitio. De repente allíestaba el famoso Monte Fuji,majestuoso, inspirador. En unafoto gigantesca iluminada, elFuji. Así es como se ve en díasclaros, nos explicaron. Ese díano era tan claro. Nos tuvimos

que conformarcon la foto, fueun pocodecepcionante.En realidad haymuy pocosdías claros enTokio debido ala contamina-ción.T a m b i é n

fuimos a unmercado muyp i n t o r e s c o .Había todo tipode verdurasexóticas: lasraíces debambú queson muy boni-tas, se comenen ensalada oguisadas, unascastañas asa-das del tamañode naranjas

que nos daban a probar.Hacen todo tipo de comidas abuen precio. Te invitan adegustar todo, incluso el pes-cado crudo, presentado enuna cajita variada con salmóny sus huevas, atún, tiburón yotros. Lo comí porque quieroprobarlo todo, no me encantó.También tomamos sake de

arroz. Fue un gran aprendizajesobre sabores y olores.No podía perderme la

movida nocturna. Así que nosfuimos a ver donde estabatodo el barullo, en Shibuya (SI,BULLA). Había grupos detodas clases, cantantes, músi-cos, titiriteros. Nosotros tam-bién participamos enlos corri l los. Habíamuchísima gente, tepuedes pasar allí todala noche divirtiéndote.Además todas lascalles adyacentes estánllenas de restaurantes yclubes y se come abuen precio. Tambiénallí se encuentran lospasos de cebra trans-versales más transita-dos del mundo. Loscruzamos varias vecesentre el tumulto jovende la noche.Hay un juego al que

son muy aficionadoslos japoneses que sellama Pachinko. Entrasen la sala y hay unpasil lo estrecho y acada lado hay una fila

de hombres(algunas muje-res) y a pesar desentarse muyjuntitos es unjuego muy soli-tario. El emplea-do echa unacesta de bolasmetálicas porarriba y cadauno las vasacando conuna palanca conel deseo de queles salga premio,así que cada uno va a su“bola”, nunca mejor dicho.Otra cosa que me hizo

mucha gracia son los “cam-pos” de golf que hay instala-dos en las azoteas de algunosedificios altos. Están cubiertoscon moqueta verde y los juga-dores todos en fi la en supequeño espacio, cada unotiene una calle, levantan la“patita” al mejor estilo inglés ylanzan la pelota para que entreen un único hoyo.También es muy curioso en

todos los escaparates de losrestaurantes las comidas quesirven están representadas encuencos, son de cera y pare-cen de verdad. Hay una granvariedad para elegir pero todasse comen en un cuenco todojunto.Recorriendo Tokio vimos

una tienda con robots y entra-mos a curiosear. Había unrobot llamado PEPPER muygracioso charlando solo y yome acerqué y me puse ahablar con él, era muy curiosopues él hablaba en japonés yyo en español y parecía quenos entendíamos muy bien. Elme contaba sus penas y yo ledecía que no se preocuparaque todo se arreglaría. Leconté que yo venía de España,un país muy lejano. De pronto

empezó a mover los brazos ylas caderas y empezó a bailar.Y yo me puse a bailar sevilla-nas para acompañarle. Un niñojaponés que nos miraba tam-bién empezó a bailar mientrasmi hija y mi nieto nos grababany nos hacían fotos con suscámaras. Cuando me di cuen-ta, la tienda, que en un princi-pio se encontraba vacía, sehabía l lenado de gente demuchas nacionalidades gra-bándonos y aplaudiendo.Fue una gran vivencia la

que tuve con mi amigo PEP-PER, el robot de ojos redondosy expresivos. Toda la experiencia japone-

sa ha sido un sueño. Los japo-neses me han parecido perso-nas muy atentas y amables,respetuosas con el medioambiente y con sus comunida-des. Y muy sonrientes.

Aprendí a decir “arigato”,que quiere decir gracias, perohay que decirlo con musiquilla.

Así que queridos lectoresARIGATO.

Victoria EspadasAugustin, nació en Dúrcal,Granada. Desde su infanciaes artista: pintora, escultora,diseñadora, escritora… Unacreadora sensible y observa-dora del mundo que le rodea.

Serie: DURQUEÑAS POR EL MUNDO

De mis andanzas por Japón

Practicando la tradicional escritura japonesa.La “exótica” Victoria Espadas.

La robótica en Japón.

Periódico mensual fundado en 1912

AGOSTO 9

EL HUM

OR DE ER

NEST

O

Historia del C.B. DúrcalJaime Iglesias

Todo comienza en el año1999 cuando cuatro jóvenesdurqueños dieron forma legal alClub Baloncesto Dúrcal. Hastaese momento había un equipo,había un nombre, pero no esta-ba constituido como tal. Con laayuda de Carmelo, director dela Casa de la Juventud deDúrcal, Javier Molina, GerardoUnica, P. Daniel Giménez y J.Ramón Melguizo constituyeronel Club Baloncesto Dúrcal deforma legal, registrándolo en laJunta de Andalucía como ClubDeportivo.Tras varios años en los que

el Club se centró en la consoli-dación de un equipo de cate-goría senior y en dar a conocerel baloncesto en la localidad deDúrcal, hace aproximadamente1 año, durante uno de losentrenamientos de la tempora-da 2016/2017, 4 chicos de 2ºde ESO nos propusieron la ideade crear un equipo para podercompetir y dar un paso máshacia delante. Con la ayuda delAyuntamiento y el trabajodesinteresado de Rafael López,Jaime Iglesias y Oscar Urquízarse comenzó a dar forma al pro-yecto de Cantera deBaloncesto del ClubBaloncesto Dúrcal.El proyecto de la Escuela de

Baloncesto está formado pordos partes muy claras. Por unlado la formación técnica y tác-tica de niños y niñas con eda-des comprendidas entre 6 y 18años; y por otro lado, la másimportante, educar y trasmitirvalores como el juego en equi-po, el esfuerzo, el respeto, lagenerosidad, el compromiso, laresponsabilidad, la humildad,etc., que nos lleven a ayudar aformar a personas ejemplarespara nuestra sociedad. Esta es

una de las novedades por lasque apostamos desde el Club.Añadir un componente pedagó-gico, sociológico, psicológico,nutricional, etc., a la formaciónde jugadores y jugadoras debaloncestoOtra de las novedades que

queremos implantar en estesegundo año de trabajo es ladenominada “Escuela dePadres”. La Escuela de Padresconsiste en una serie de clasesimpartidas por la directiva delClub en las que se ayudará alas madres y padres de losjugadores y jugadores de nues-tro Club a comprender lasnecesidades deportivas quevan a demandar sus hijos ehijas. Cada mes se decidirá unafecha y una hora en la que seexpondrán y se trabajará sobrediversos temas como por ejem-plo: nutrición,valores, psicologíadeportiva, sociolo-gía deportiva, etc.El objetivo de estaactividad será lade mejorar las o c i a l i z a c i ó ndeportiva de losniños y niñas.Padres, madres,familiares, entre-nadores, directi-vos… Todosaprenderemos loimportante que eseducar a niños yniñas durante suetapa de iniciacióndeportiva.Los días de

entrenamiento serepartirán deLunes y Viernes,dependiendo de lacategoría corres-pondiente, siem-pre en horarios

comprendidos entre las 16:00 ylas 20:00. Los Viernes se reser-varán para la competición mini-basket y los sábados por lamañana para la competiciónInfantil, Cadete y Junior. Paramayor información podránseguir la página de Facebookdel Club Baloncesto Dúrcal:https://www.facebook.com/ClubBaloncestoDurcal/ en la quepodrán informarse de todo lorelacionado con el ClubBaloncesto Dúrcal y podránpreguntar cualquier duda, escri-biéndonos un mensaje.Además, si lo desean, tambiénpueden escribirnos un correoelectrónico a nuestra dirección:cbdurcal@gmail.com. Nosotroscontestaremos a sus mensajeslo más rápido posible.Desde el Club Baloncesto

Dúrcal, queremos invitar tanto a

padres como a alumnos detodo el Valle de Lecrín a venir yprobar a entrenar en alguno delos días disponibles. Seguroque disfrutáis de un gran día yos divertís mucho. Además, esuna gran forma de tomar un pri-mer contacto con el Club y contodos y todas las compañeras.Actualmente estamos for-

mando a 40-50 niños y niñascon edades comprendidasentre 6 y 18 años. Durante estemes de Septiembre realizare-mos las inscripciones de todosy todas aquellos que quieranformar parte de este Club, quese inicia en la formación decantera de baloncesto conmucha ilusión y fuerza. Una vezrealizadas las inscripciones, seprocederá a configurar los equi-pos y horarios de entrenamien-tos. Además el Club

Baloncesto Dúrcal inscribirá asus equipos en ligas acordes alnivel de cada grupo, donde lasniñas y niños podrán medir susconocimientos con otros equi-pos y se divertirán mucho, dis-putando varios encuentros a lolargo de la temporada.Por último, queremos agra-

decer el esfuerzo y la ayudadesinteresada prestada por elAyuntamiento de Dúrcal, pornuestros actuales entrenado-res, Jaime Iglesias y OscarUrquízar, por nuestro presiden-te J. Ramón Melguizo y portodos y todas aquellos que hanpuesto su granito de arena paraque todo esto comience arodar. Gracias a todas y atodos, estamos consiguiendoque nazca entre nuestros niñosy niñas la pasión por el BA-LON-CES-TO.

Entrenadores y jugadores del C.B. Dúrcal.

www.elvalledelecrin.com

También puedes leer El Valle de Lecrína través de ISSUU

Búscala en www.issuu.com

Periódico mensual fundado en 1912

10 AGOSTO

FERRETE E HIJOSSERVICIO OFICIAL CITROËN

VENTA DE VEHICULOS NUEVOS Y USADOSCHAPA Y MECANICA EN GENERAL

Ctra. Bailén-Motril, km. 158 • 18650 Dúrcal (Granada)Tel.: 958 780 077 • Fax: 958 797 021 • ferreteehijos@soc.redcitroen.com

Citroën DS3 Citroën Cactus

Isaias Padial

Es por ello que el año pasa-do, consiguió, con la ayuda delPatronato de Turismo deGranada y de la Delegación deTurismo de la Junta deAndalucía, la celebración en elValle de Lecrín del III CongresoEuropeo de Turismo Rural, que

tuvo lugar en las instalacionesde Señorío de Nevada, COE-TUR 2016. Consiguiendo tam-bién en el mismo, que en laconcesión de premios, se lediera el premio a la mejor pro-moción de un destino turístico:a la Ruta del Mamut.La candidatura a este pre-

mio, fue presentada por laAsociación de turismo. Hubouna candidatura por cada auto-nomía, y fue elegida ganadoraentre todas las de España, porun jurado compuesto por todoslos ponentes del Congreso,profesionales del turismo, detoda la geografía nacional.La Asociación, sin ánimo de

lucro, está compuesta por 50socios, entre alojamientos, res-taurantes, empresas de turismoactivo y productores; tiene dosobjetivos fundamentales: Lapromoción del Valle de Lecrín yla formación de sus socios.

La formación de los socios,está basada en tres puntos.Mejorar nuestros estableci-mientos, mejorar nuestra formade contactar con nuestrosclientes y formación sobrecómo movernos por las redes.Esto, lo hacemos de la

siguiente forma:Cada socio, se inscribe en

los cursos que le interesa de:Guadalinfo, Andalucía Lab,Cade, Enturna, y diferentesorganismos oficiales; todos losmiércoles, nos reunimos paraque el socio que ha adquiridonuevos conocimientos, endichos cursos, los comparta yenseñe a los demás; de esamanera, el socio que asistió aun curso de formación, reafirmasu conocimiento, los demásaprenden y entre todos conse-guimos mejorar, hacernos másamigos, aprender de una mane-ra más asequible, relajada yfuncional, pues el que enseñaes otro socio amigo.Desde que pusimos en

práctica esta estrategia, nosune más un lazo de amistad,que además es más profesio-nal, y disfrutamos del trabajo,pues todos tenemos dosempresas, la propia y la común,la Asociación, siendo en esta

última donde compartimos nosolo las enseñanzas y conoci-mientos, sino también los pro-blemas, que en más de unaocasión, es la mano amiga, laque te ayuda a superar un pro-blema, y ¿quien mejor que unamano amiga, la que entiende tuproblema y situación, paradarte ese consejo que te ayude

a salir ?No todas las reuniones son

de estricto trabajo, pues enocasiones terminan en unaexcursión o en una comida detrabajo, que nosotros mismospreparamos, pues hay sociosexpertos cocineros, como tam-bién jardineros hortelanos, viti-cultores, pasteleros y un largoetc., derivado de nuestra profe-sión.El trabajo de promoción del

Valle, nos lo distribuimos entresocios voluntarios, para lasdiferentes tareas:Unos se ocupan de las

redes: web, blog, Facebook,Google+, Twitter, etc.Un grupo, de recabar infor-

mación de los ocho municipiosdel valle, de Granada, SierraNevada, Costa etc. Para subir-los a las redes y promocionarasí el Valle.Otro, del contacto con los

organismos oficiales, para quela Asociación esté presente enla mayor cantidad posible de

eventos en Granada:Entrega de premios,promociones de turis-mo, eventos informati-vos, galas institucionesetc. También paraestar al día de las posi-bles subvenciones,promociones, concur-sos etc.Estamos en perma-

nente contacto a tra-vés de e-mail, y delWhatsApp, cuando esurgente la respuesta;como cuando aalguien le hace falta unalojamiento, una comi-da, una actividad , unapregunta sobre algo…etc. Hemos creado un

grupo, para que cuando un via-jero llama a un establecimientoy está ocupado, a través delgrupo, comunica a los demássocios esta demanda, para queel cliente, se quede en el Valle yno se vaya otra zona.Hacemos diferentes eventos

a lo largo del año, para promo-cionar el Valle:En 2013Presentación de nuestra

web en Fitur y en Granada,Asociación de la Prensa.Primeras Jornadas gastro-

nómica de la comida casera delValle de LecrínTrofeo de golf del Valle de

LecrínRuta en Calesa Dúrcal Padul En 2014Presentación en Fitur de la

Ruta de Boabdil. ( Ruta de 113km. Que pasa por todos lospueblos, para hacer por etapasy conocer todos sus recursos)

http://www.turismovalledele-crin.com/34-rutas-por-el-valle-de-lecrin/II Jornadas gastronómicasRecopilar Las 33 Rutas por

el Valle de Lecrín2015II Open de golf del Valle de

LecrinIII Jornadas gastronómicasComenzamos a subir post

en la web y blog2016IV Jornadas gastronómicasIII Congreso Europeo de

Turismo Rural.Presentación con la

Mancomunidad en La Feria delos pueblos en FERMASA.2017V Jornadas gastronómicas

del Valle de LecrínColaboradores con premios

evento “Deporte Cultura yTurismo”.III Open de Golf Turismo

Valle de LecrínPresentación del Valle con

la Mancomunidad en SierraNevada, Copa del Mundo.Además, asistimos a las

diferentes ferias del Valle: Feriaagroalimentaria de Padul, Feriade la naranja de El Valle, ydamos premios en carrerasdeportivas de los pueblos delValle de Lecrín.Por ello , la Asociación

Granada Rural Sur, es una aso-ciación “Activa “, de amigos,con un fin común, promover elValle de Lecrín, formar a sussocios y conseguir la excelen-cia en el trabajo.www.turismovalledelecrin.c

omF a c e b o o k :

TurismoValleDeLecrinhttp://www.turismovallede-

lecrin.com/blog-valle-de-lecrin

Granada Rural SurLa Asociación de Empresarios de Turismo Rural en el Valle de Lecrín: Granada Rural

Sur, es la Asociación de turismo más activa de Granada, de Andalucía y de España.

Promoción de las naranjas del Valle de Lecrín en Granada.

Miembros de la Asociación de Empresarios.

Periódico mensual fundado en 1912

AGOSTO 11EL

HUM

OR DE ER

NEST

O

www.elvalledelecrin.com

Antonio Iglesia Valdés

Rincón de la Poesía

En el silencio de mi puebloy de su gente se guardanlos secretos y recuerdosde historias milenariasy de misteriosos cuentos.

En el silencio de la vegay la sierra de mi pueblo,se cultivan las hortalizas,los espárragos e hinojos,los olivos y almendros.

En el silencio del Zahory del secano de mi pueblo,hay miles de tesoros:de arena fina, de agua,de plata y de oro.

En el silencio de las callesy plazas de mi pueblo:se habla, se dialoga,se chismorrea, se cantay se baila la pachanguera.

En el silencio de los corazones,está la gente, el recuerdodel pasado y el presente:los antepasados y sus historiasque nos dan vida, aquí y ahora.

EN EL SILENCIO DE...

Pregón de DúrcalManuel Molina Rodriguez-concejal de fiestas y el pregonero Don Carlos Wong Fox.

12 AGOSTO

Periódico mensual fundado en 1912

A pesar de que los caloresnos destrozan y haya que salira la calle con una botella deagua, el pueblo sigue con sulento paso de los días y la ruti-na de los mimos, o sea cam-biando, caminando hacia elprogreso y adaptándose a lostiempos que nos van tocandovivir. Seguramente más de unsoñador, cuando se para apensar, acaba diciendo, ¡Ayyyy mi Padul! Ya nadie teconoce.Cuando comenzaron las

obras en la calle que haydetrás de la Casa Grande apa-recieron el Sr. Alcalde y Paco,su concejal de obras, explican-do cómo era el proyecto y loque se iba a hacer. Como con-secuencia de ello escuchamosa nuestros paisanos dando susopiniones sobre el tema, ¡nofaltaba más!. Y sobre comenta-ban que estaba muy bien yaque la Casa Grande y lasEscuelas son las dos únicasreliquias monumentales quetenemos aquí y que por tantose deberían de haber arregladobastante antes.Como se da el caso de que

las autoridades escuchan atodo el mundo que se presentacon un proyecto debajo delbrazo, escuchar los desarrollos

de los mismos y, da la impre-sión de que ya se los imaginanhechos y recogiendo sus frutosen Padul. Con ello están cam-biando u pueblo que antes eraun lugar de labradores de cere-ales, campo y, desgraciada oafortunadamente, emigrantes acualquier lugar de muncho,aunque los que más existíansolían ser francófonos o ger-manófilos. Dicho sea de paso,gracias a Dios de que aquelloexistió porque colaboró endarle los primeros cambios alvuelo.Junto a todo lo dicho tam-

bién tenemos el desarrollo deactividades culturales, unasson más típica de verano queotras, pero no se para.Hablamos en esta ocasión dela Gran carrera Internacional deMamut. Esta llego a concentrarun año a más de 800 corredo-res venidos, principalmente deAndalucía, pero otros, que aúnviviendo aquí se registrabacomo foráneos, de otro país.Un pequeño comentario sobrela carrera es que “como ya haytantas carrera repartidas por laprovincia” en algunas fallan enel número de participantes.Como ya dijimos en nuestro

número anterior, existenmuchas actividades deportivas

organizadas para entretener yformar a nuestros jóvenes queson los grandes beneficiariosde todos estos montajes.Informamos de que todo vaviento en popa y a toda vela,pero que también seguimosviendo la llegada de visitantesa nuestra Laguna, durantetodos los días de la semanapero más especialmente losfines de Semana y mientrastanto los paduleños contratan-do viajes para salir fuera ycambiar de aires aunque seauna semana.Hace algo más de tres

meses que cuando las perso-nas salimos a andar por el lla-

mado, de siempre, Camino delos molinos, al llegar a la prime-ra curva que hay pasada la tur-bera sale un perro comienzaaladrar a todo el mundo y hastase dado el caso de que a variaspersonas les cogió un bocadoen los pantalones de deporte.Pues bien, quiero Que quede muy claro que

hemos dado parte en el ayun-tamiento, que han estado vien-do lo que allí hay, que el perroera cachorro cuando salía aladrar y que ahora es un pro-blema. Yo lo veo todos losdías, otro viandantes me lo hancomentado y es por ello que loescribimos para recordar en el

Ayuntamiento de que ahí tieneun punto de actuación y quepesar de saberlo el perro sigue.¿ Si a alguien le mordiera ypresentara una denuncia?,entonces si se tomaría en serio.Todo lo que pasa en Padul escompetencia de suAyuntamiento, así que hala, allevar al animal a una perrera.En la foto vemos a las Vecinasde la calle Piedras hermosas yfamilias, dando buena cuentade los dos jamones que ganaraen la Carrera de Vale. Que lessiente muy bien“En Agosto, prepara el tonel

para el mosto”Isidoro Villena

Desde la Casa Grande del Padul por Isidoro

Así fue,así pasó

AGOSTO 13

Periódico mensual fundado en 1912

Isidoro Villena

Nos cuenta el Sr. Alcaldeque aquí tenemos más de 2.700personas que poseen su carnetde deportista y tratando dehacer cuentas viene a suponercasi un 30% de personas quediaria o semanalmente practi-can, al menos, un deporte ysobre ello mantenemos unaentrevista con Alarcón.Me dice que siente la misma

satisfacción que podemos sen-

tir los voluntarios entregandocamisetas, o sea muy satisfe-cha. Esto le produce de todomenos sorpresa porque aquí yanada lo es porque no podría-mos hacer nada de lo que hace-mos si no existieran esa canti-dad tan grande de voluntarios ya esto le podemos llamar soli-daridad, eso es, una gran soli-daridad y lo estamos viendo

todos los días los paduleñosrompemos todos los pronósticoque se puedan hacer. El Alcaldese siente orgulloso de tener unpueblo muy participativo y soli-dario en el aspecto personaldice que es una satisfacciónmuy grande y cada vez que sali-mos todo el mundo nos pregun-ta ¿Qué tenemos hoy? Quetenéis a todo el pueblo alboro-

tadoEl Ayuntamiento es el repre-

sentante del pueblo de todos ytodas y estamos dispuestos aayudar lo mismo a una ONGcomo a una familia necesitada ypor ello hacemos los llamamien-tos para que nos ayuden yvosotros estáis aquí al pié delcañón. Se dio el caso de que unpartido político quiso organizar

un evento y se le dijo que noporque ya existen muchas ONGsin ningún ánimo de destacar.Hablar del estado de la pis-

cina es hablar de una remodela-ción integral porque desde quese construyo allá por el año1981 y hasta la presente suestado de funcionamiento esmalo, desde la sala de máqui-nas, que ya no existen piezasen el mercado pasando porqueya no cumple con ciertas nor-mativas que se han ido legislan-do desde su construcción y portanto estamos teniendo seriosproblemas cada vez que vienela inspección de Salud y por lotanto lo que necesita es unagran remodelación-Sobre la mesa tenemos el

proyecto de respetar el vaso-cavidad- pero quitando profun-didad. Otra opción sería la dedividir el Vaso en otros máspequeños con uno para infanti-les y una tercera opción quesería la ideal y es la de la clima-tización de la piscina. Pero estaúltima no se contempla porquesupondría el gasto de una grancantidad de dinero y tampocose cumpliría el primer punto dela regulación de piscinas clima-tizadas como es el de tener20.000 habitantes con 1.200socios fijos mensuales quepaguen su cuota y luego muchamás gente que viniera a nadarde forma libre o por cursos.Pero seamos realistas se debe-ría pensar en alguna de las dosprimeras. Pero una cosa estáclara y es que nos interesa másllegar a acuerdos con algúnpueblo donde haya piscina ypuedan ir los paduleños conciertos beneficios.

Manuel Alarcón: “asimilar la culturadeportiva es invertir en salud”

Manuel Alarcón Pérez es el Alcalde de Padul y antes Licenciado en Ed. Física.

En la foto aparecen el Sr. Alcalde y la Diputada de , Puri López, en la carrera del Mamut que contó con 400 participantes

María Eva Ruiz

A mitad de julio, justo el díaquince nació en Lecrín unFestival de música indee queviene con ganas de crecer y dehacerse grande. El RelenteFest organizado por elAyuntamiento de Lecrín ydetrás de la idea se encuentraAlfonso Méndez persona muyvinculada a la música comogestor y director del evento, asícomo la Sergio Guerrero

Escolano, concejal de Turismoy Deporte y Antonia Castro,concejala de Igualdad y educa-ción del Ayuntamiento deLecrín.

El Relente Fest en su pri-mera edición atrajo a los pocosprivilegiados que consiguieronla entrada para acudir a dichoevento. Solo se pusieron a laventa 250 entradas ya que sequiso primar la comodidad dela gente a la masificación,entradas que se agotaron

semanas antes del festival. Unlugar, el Molino de Mondújar,un sitio sin duda de lujo paratodos los sentidos, y sobretodo fresco. Todos los grupos del festi-

val son granadinos: Dolorosa,Pájaro Jack y Soleá Morente,Apartamentos Acapulco yRoyal Mail fueron los encarga-dos de hacer que todos losasistentes al festival pasaranuna noche inolvidable con unagradable ambiente.

Periódico mensual fundado en 1912

14 AGOSTO

La fiesta de la espuma se celebróen Padul con 43º a la sombra

Agua, música, espuma ydiversión fueron los protago-nistas de la tarde. Una tarde enlos que disfrutaron desde losmás pequeños hasta los adul-tos, que tampoco quisieronperder la oportunidad para dis-frutar de esta magnífica yrefrescante actividad.Primero comenzaron los

más pequeños y que disfruta-ron muchísimo, pero después,gente, que no tiene nada deniño, lanzaron sus barrigas a laespuma y disfrutaron como sifueran lo que no eran. Lanorma obligatoria era llevar flo-tadores hinchables, pero lanorma se ve que no era paratodos igual y además demos-traron que ellos, siendo adul-tos, tienen bastante de niñosA lo largo de la época esti-

val., desde el Ayuntamiento dePadul, se han organizado

muchas más actividades parapoder disfrutar del verano juve-nil y cultural. Música en losbarrios, noches de cine al fres-quito, tardes de ocio, III Nocheen movimiento, gimkhanasintergeneracionales, fiesta Holi“el Festival de los Colores” o elI concurso de dibujo libre “ElValle de Lecrín”, iniciativa deeste periódico, son solo algu-nas de las actividades queestán disfrutando los padule-ños y paduleñas durante esteverano.Es una actividad muy boni-

ta que cada año se viene cele-brando y que como digo ante-riormente, reunió a cientos depersonas que muchos de ellos,no eran precisamente niños.Desde nuestro periódico siem-pre deseamos valorar aquellasactividades que hacen muyfelices a la gente, esta lo fue y

de todo ello nos informó IreneMuñoz, concejala de nuestroAyuntamiento, mientras que elconcejal encargado de la acti-

vidad no nos quiso escuchar.Le damos las gracias a

Irene y valoramos lo disponibleque está siempre que busca-

mos información de nuestroAyuntamiento.A través de las fotos damos

fe de lo escrito. Gracias Irene

El pasado 12 de julio, la calle escuelas de Padul se llenó de cientos de jóvenes y mayores para disfrutar de un tobogán gigante de 80 metros

de longitud y que finalmente terminaba en una piscina para los más pequeños.

Relente Fest 2017 Lecrín

María EvaRuiz

La casafamiliar enla que elpintor gra-n a d i n oJ o s é

Guerrero pasaba tiempo juntoa sus abuelos Agustín yEncarnación en Chite, locali-dad incluida en elAyuntamiento de Lecrín, seconvierte a partir de ahora enun centro de creación artística.José Guerrero (Granada 1914-Barcelona 1991) fue un pintor ygrabador enmarcado dentrodel expresionismo abstracto yque se formó tanto en Españacomo en París y EstadosUnidos. Su obra destaca porsu cromatismo y por el uso delas masas de color. La casa fue adquirida por el

Ayuntamiento en 2007, la casaha sido restaurada y a partir deseptiembre acogerá la 1ªResidencia artística JoséGuerrero. Durante 15 días, unartista emergente o de mediacarrera residirá en la viviendafamiliar de los Guerrero enLecrín para crear una obra que,posteriormente, será expuestaen el Centro Cultural El Molinode Mondújar. El artista selec-cionado para esta primera edi-ción es Andrés Monteagudo.Monteagudo ha sido comi-

sariado por un comité de selec-ción formado por representan-tes de la Universidad deGranada (UGR) y del CentroJosé Guerrero. La dirección deeste comité ha corrido a cargode Francisco Baena, directordel Centro Guerrero, y de BelénMazuecos, directora del áreade Artes Visuales de LaMadraza, el centro de CulturaContemporánea de la UGR. Andrés Monteagudo es un

artista de media carrera y de

ámbito internacional.Licenciado en Bellas Artes porla UGR, ha completado su for-mación académica enInglaterra y Alemania. A partirde ahí, su trayectoria expositivaes muy amplia, con muestrasindividuales en España,Estados Unidos, Portugal oVenezuela. Sus obras también

han sido expuestas en exposi-ciones colectivas en Londres yen Madrid, en ARCO.Monteagudo ha recibido diver-sos premios y ha sido seleccio-nado para estancias en la CasaVelázquez de Madrid o en TheHelene Wurlitzer Foundation enTaos (Nuevo México, EE UU).Parte de su obra ha sido adqui-rida por la Fundación FocusAbengoa, además de pornumerosos compradores parti-culares e institucionales. Francisco Baena y Belén

Mazuecos, responsables delcomisariado de la residencia,explican las razones por lasque han seleccionado a

Monteagudo. Además de unode los artistas granadinos conmás recorrido de su genera-ción, Monteagudo conoce per-fectamente la obra deGuerrero, en la que se encuen-tra trabajando con destino a laexposición que prepara para laserie "La colección del Centrovista por los artistas", y, por

sus propios planteamientos eintereses, probablemente seauno de los más receptivos a lahuella que dejaron en la sensi-bilidad estética del pintor sustempranas experiencias en elcampo, que le marcarían parael resto de su vida. Por suparte, el artista reconoce que“la línea es un elemento creati-vo fundamental para mi y, dehecho, es protagonista de midesarrollo artístico”. El artistase ha mostrado muy satisfechode poder participar en esta pri-mera edición. La iniciativa de esta resi-

dencia nace del Ayuntamientode Lecrín, actual propietario de

la vivienda, y ha sido materiali-zada en coordinación con laFacultad de Ciencias de laEducación, la de Bellas Artes ycon el Centro José Guerrero.Para Salvador RamírezGóngora, Alcalde y Mª EvaRuiz, concejala de cultura de lalocalidad, “Lecrín está obliga-do a darse a conocer como

uno de los espacios sentimen-tales de la vida de JoséGuerrero y ésta es una maneraperfecta de cumplir esa tarea”.Ruiz explica que “desde el pri-mer momento quisimos contarcon creadores relevantes endel mundo artístico granadino.Sabíamos que ellos sabríanenriquecer nuestra propuesta.De ahí la inclusión de laFacultad de Bellas Artes y delCentro José Guerrero”. Ladirección del proyecto es delas profesoras de la Facultadde Ciencias de la Educación yde la de Bellas Artes, PilarManuela Soto Solier y AnaGarcía López. Soto y García

explican que “la idea de crearuna residencia artística en unespacio como éste, ofrece laposibilidad de fomentar la cre-ación emergente conectando laidentidad del lugar con la obradel artista más sobresalientede Granada”.También ha sido muy

importante la colaboración del

Centro José Guerrero.Francisco Baena, su director,reconoce que “a la familia leencantó la idea de que la anti-gua casa familiar de los bisa-buelos Encarnación y Agustínvolviera a recobrar vida comoespacio de creación artística yno dudaron a la hora de apoyarel proyecto”.A principio de septiembre,

al comienzo de la estancia,Monteagudo definirá su pro-yecto y lo explicará pública-mente. A partir de ahí, el artistadedicará los siguientes 15 díasa la creación de una obra quequedará expuesta posterior-mente a todos los visitantes.

Periódico mensual fundado en 1912

AGOSTO15

La casa familiar de verano de José Guerreroen Lecrín inicia su andadura como centro decreación con una residencia artística

N E U M Á T I C O S

Dúrcal, S.L.Pilarillo, 21 • Telf.: 958 780 998

Ctra. Granada-Motril • Telf.: 958 780 009Dúrcal (Granada)

TALLERES

CASARESMECÁNICA EN GENERAL • CARGA DE AIRE ACONDICIONADO

Barriada de Marchena, s/n (Frente a la Mezquita) • Telf.: 958 781 228

Presentación de la “Residencia Artística José Guerrero en el ayuntamiento de Lecrín.

Periódico mensual fundado en 1912

16 AGOSTO

Realizamos cualquier trabajo en piedra:ENCIMERAS DE COCINA Y BAÑO, SOLERÍAS, VIERTEAGUAS,ESCALERAS, APLACADOS DE PARED, LÁPIDAS Y TODO EN

ACCESORIOS DE CEMENTERIO

MÁRMOL, GRANITOS Y COMPACTOS (SILESTONE, COMPAQ, QUARTZ...)POLÍGONO PEÑABLANCA - C/Tinajuela 36 · Nigüelas (Granada)

Telfs: 958 193 518 - 699 919 956 - 690 080 577marmolesesturstone@gmail.com

Todo en piedra

La 17 edición de las becas “al Raso” estarádedicada a la presencia de lo mágico

La 17ª edición de las“Becas al Raso”, con la cola-boración de la Diputación deGranada, permitirá a un totalde diez jóvenes artistas visua-les, pintores, dibujantes, escul-tores, escritores y estudiantesde arte pasar todo el mes dejulio en el municipio de El Valleprofundizando en sus activida-des creativas y compartiendoestilos y nuevas visiones conotros expertos en la materia.Los coordinadores de estanueva edición han propuestola temática bajo el título “LaGran Maga”, que nace de lareflexión sobre la fuerza místi-ca de la madre naturaleza, latecnología y la presencia de lomágico en torno al hombredesde sus orígenes. El principal objetivo de las

becas “al Raso”, desde susinicios hace ahora 17 años, hasido ofrecer las condicionesbásicas para que los estudian-tes de Bellas Artes que sonseleccionados a través de unconcurso público puedandesarrollar y compartir su tra-bajo creativo. De esta forma,diez alumnos universitarios, alterminar el curso, tienen laposibilidad de seguir trabajan-do en su proceso creativo enEl Valle, que comprende lospueblos de Saleres, Melegís yRestábal, en donde puedencooperar con otros artistas,observar el entorno y enrique-cerse para revitalizar el munici-pio y a sus habitantes.Además, este año participaránen tres cursos/talleres imparti-dos por artistas de reconocidoprestigio: Eulalia Valldosera(dibujo), Pamen Pereira (insta-laciones) y Cecil ia Punzo(barro).La diputada de Cultura y

Memoria Histórica y

Democrática, Fátima Gómez,ha destacado que “se trata deuna iniciativa ya consolidada yque durante estos 17 años laDiputación ha colaborado eco-nómicamente con El Valle, conuna aportación que supera los7.000 euros, lo que supone el70% del coste del proyectosubvencionado, y como com-plemento, esteaño hemos pues-to a disposicióndel proyecto lasala Taller delPalacio de losCondes de Gabiapara que losalumnos becadosel año pasadopuedan mostrarparte del resulta-do de su trabajo”.Víctor Borrego,

profesor titular deescultura de laFacultad de BellasArtes de Granaday “alma mater” delproyecto, ha con-siderado en lapresentación quese trata de “unabeca que hasobrevivido contratiempo y mareadurante 17 años,la edad que tienemi hi jo, porquetiene una estruc-tura muy sencilla,una aspiración aser lo más auto-suficiente posibley porque ha des-cartado la idea deproducir por pro-ducir y ha sabidocrear un lugar deencuentro y dar laocasión para quese produzcan las

cosas”. Borrego ha confesado “que

cada año interviene menos,está más a la escucha y mássorprendido de lo que ocurre”y ha recordado que muchas delas exposiciones que se venahora en Granada son de anti-guos becarios de “al Raso”,“que ya no son tan jóvenes y

que son artistas consolida-dos”. El alcalde de El Valle, Juan

Antonio Palomino, ha indicadoque las becas “al Raso” “sur-gieron con el siglo y ya son170 los artistas que han pasa-do por el municipio y que hoyestán repartidos por el mundo,creando y dando satisfacción

a los sentidos. Los estudiantesse pueden inspirar durante unmes en el medio natural, sinataduras, en total libertad. Ypara nuestra localidad estosupone riqueza y que el nom-bre de El Valle aparezca en elpanorama artístico nacional”. A estas becas, que

comienzan mañana sábado 1de julio y finalizan el día 31,han podido optar todos losestudiantes matriculados enescuelas o facultades de laUniversidad de Granada, o deotras universidades, que ten-gan como base una actitudcreativa.

Programación deactividades1º SemanaTaller impartido por Eulalia

Valldosera: “Dibujo y energías:herramientas para la creacióny la sanación”. 2º SemanaTaller impartido por Pamen

Pereira: “El mundo visible essolo una excusa”. 3º SemanaTaller impartido por Cecilia

Punzo: “Descubriendo elbarro. Técnicas ancestrales,barros locales y sigilatas”.

Otras actividades• El Cisne (ciclos de cine

de arte y ensayo)• Recorridos paisajísticos• Conciertos, talleres, con-

ferencias (en abierto)• Ruta final de exposicio-

nes Recorrido guiado por lasdistintos estudios, instalacio-nes y exposiciones producidaspor el grupo de becarios; acti-vidad con la que se cierra labeca.

Diez estudiantes de Bellas Artes prolongarán su aprendizaje en el municipio de El Valle durante todo el mes de julio.

Presentación de las becas Al Raso.

Víctor Borrego exponiendo el objetivo de las becas.

Periódico mensual fundado en 1912

AGOSTO 17

El Valle presenta el libro ‘Aproximación histórica aRestábal. El ejemplo de un maestro. 1891-1970’María del Mar Vallejo

Como señaló el alcalde,Juan Antonio Palomino, “el libroha surgido fruto de un interéspor parte del Ayuntamiento derescatar del olvido a una seriede personas que han significa-do mucho para el futuro denuestro pueblo y con la inten-ción clara de recordar para norepetir los errores”, haciendoreferencia a la época de repre-sión que les tocó vivir. El hilo conductor de la apro-

ximación histórica es un maes-tro que para el municipio signifi-có muchísimo, hasta tal puntoque en aquella época (años 20y 30) no había analfabetos enRestábal. Ese maestro era Don

Joaquín Muñoz-Ruiz, un educa-dor por vocación y adelantadoa su tiempo, en su metodologíay pensamiento. Una figura queda nombre al actual colegiopúblico de El Valle y al nuevocentro educativo que entrará enfuncionamiento el próximocurso.En el texto también se res-

catan una serie de héroes anó-nimos, restabeños en su mayo-ría, que sufrieron la barbarie de

la dictadura franquistaEl acto, que contó con una

gran afluencia de público, estu-vo presidido además por los

autores de la obra, María IsabelBrenes Sánchez, AndrésFernández Martín y MartaMercedes Rivas Martín, que

explicaron a los presentes lasbases fundamentales de la his-toria y los aspectos más llama-tivos de la misma. También asistieron familia-

res y amigos del maestro quecontemplaron emocionados elmerecido homenaje a estehombre ejemplar y al que tam-bién quisieron dedicar unaspalabras.

El Valle ha presentado en el municipio la obra ‘Aproximación histórica a Restábal.

El ejemplo de un maestro. 1891-1970’, con un acto muy emotivo donde se han

recordado vecinos y hechos históricos muy importantes para el pueblo.

El delegado de Educación clausura elcurso escolar en El Valle

María del Mar Vallejo

Profesores, alumnos yalumnas, familias y toda lacomunidad educativa de ElValle ha clausurado el cursoescolar despidiéndose ademásdel edificio que durante déca-das ha albergado el colegiopúblico Joaquín Muñoz-Ruiz,en Restábal. Un centro por elque han pasado generacionesde vecinos y al que todos letienen un cariño muy especial. El municipio estrenará

nuevo colegio en septiembreque llevará el mismo nombre yestará ubicado en otra zona deRestábal. Al acto de clausura acudió

el delegado de Educación dela Junta de Andalucía enGranada, Germán González,acompañado por el alcalde deEl Valle, Juan AntonioPalomino, quien recordó que élmismo comenzó en ese cole-gio, que ahora se cierra, en el

año 1965 y “han sido muchaslas vivencias que nunca seolvidan”. También quiso darlas gracias a “todos los quehan hecho el esfuerzo pormantener el colegio vivo” yrecordó la gran labor de maes-tros y maestras como donAndrés y doña Lucía que handedicado más de 30 años desus vidas a la educación ennuestro municipio.Por su parte, el delegado

de Educación expresó “el pla-cer de poder compartir con lacomunidad educativa un díatan especial como este, por-que además de ser la fiesta defin de curso, vamos a dar unsalto nuevo en el municipio ytodos los esfuerzos realizadosse van a visualizar en la nuevainfraestructura que viene asustituir a esta anterior y quepone de manifiesto la apuestaque desde la Junta hacemospor la educación pública”.Asimismo, expresó que “es un

orgullo ver como un pueblocomo este sigue teniendo suvida alrededor del colegio ycomo la comunidad educativa

se vuelca con nuestros niños”.También reconoció el esfuerzode cada uno de nuestrosmaestros y maestras al servi-

cio de este colegio y a lasfamilias “porque sin su apoyonada de esto habría sido posi-ble”.

El municipio estrenará nuevo centro educativo en

septiembre.

Juan Antonio Palomino y representantes del ayuntamiento junto al delegado de educación.

La presentación del libro.Intervención del alcalde de El Valle Juan Antonio Palomino.

Periódico mensual fundado en 1912

18 AGOSTO

Fina López

Carmen ha sido unamujer muy guapa, indepen-diente, agradecida, trabaja-dora y amiga de sus amigos,que como dice el refrán“quien tuvo retuvo”. Y hoysigue guardando esa bellezade siempre. Yo nací en Granada y me

crié en Plaza Nueva, mi padreera mil itar en la zona roja,cuando acabó la guerra nosfuimos a Pulianillas y despuésa Barcelona mi madre vendióuna casita que teníamos y conlos pocos dinero que nos die-ron nos alcanzó solo paracomprar una especie de cha-bola, yo tenía siete hermanos yhabía que comer todos losdías. Mi madre lloraba mucho,así que aunque tenía 9 años ymi hermano Álvaro 7 años, éra-mos muy despiertos a mí megustaba cantar. Sin pedir elpermiso de mi padre nos fui-mos por los bares deBarcelona, yo cantaba y baila-ba, mi hermano Álvaro pasabael platillo. Lo que nos daban selo dábamos todo a mi madre ysiempre nos daban algo paracomer. Cuando mi padre seenteró no se lo tomó a mal, alcontrario todos decían quetenían que educarme la voz yasí lo hizo, en un tiempocomencé a hacer bolos. Al añome contrataron con los mejo-res. Mi padre tuvo que falsifi-car mi edad para que pudiesetrabajar por toda España, mepagaban 360 pesetas, pero

hacíamos 4 funciones. Mipadre fue el encargado derecoger mi sueldo durante 4años, más tarde se colocó enel Ayuntamiento y mejoramosmucho ya que entraba en casaun sueldo.Siempre fui el ojitoderecho de él y demis hermanos,pero yo siempreestuve dispuestapara ellos y parami madre, que fueuna mujer bellísi-ma y buena comoninguna. Me con-tratan para ir a tra-bajar a Zaragozaen un tablao fla-menco, trabajecon Miguel Gila,con AntonioMachín. Eran dospersonas extraor-dinarias y grandesartistas tambiéncantaba con noso-tros Sara Montiel,que iba de grandiva, lo mismo lepasaba a ManoloEscobar que fuemi vecino durantemuchos años. EnZaragoza conocí ami marido quejugaba en el RealZaragoza, me lle-vaba 11 años yestuvimos juntos20 años antes decasarnos, porqueyo podía heredarla paga de mi

padre, cuando el muriera. Mimarido no estaba de acuerdo,así que cuando murió, la pagapasó a mi madre y nos casa-mos. Mi marido fue un hombrebueno en todos los sentidos

estaba muy enamorado de mí,hacíamos muy buena pareja,nos hicimos los dos donantesde órganos, hace unos días mihermana Rosa me llamó porteléfono y me pidió perdón,

porque cuando éramosjóvenes ella criticabami forma de ser, másalegre y simpática,piensa que se equivo-có y le gustaría haberactuado como yo, quesiempre me ocupe demi madre y de mi fami-l ia. Estuve con mipadre hasta que murió,con mi hermano, conmi madre, con mi hija ycon mi marido, losllevo a todos dentro demi corazón. A mi mari-do le dio Alzheimer yse puso muy agresivo,hasta tal punto quetuvimos que ingresarlo.Después se agravocon un cáncer que fuela causa de su muerte.Yo iba a verlo todoslos días y me conocíantodos los enfermosque estaban con él.Hace poco fui a visitar-los porque me hicieronun homenaje, pase undía muy feliz, cante ybaile para todos ellos. Carmen ha sacado

un disco, la ventolera,nos cuenta que quieresacar otro disco, parael que aún no tienetítulo. Carmen está enPadul en un grupo de

baile, las Pauleñas, que sonsus mejores amigas, ya quecuando murió su marido no ladejaron sola, son guapas pordentro y por fuera. Toñi ladirectora del grupo es para mímás que una hermana así que,ole por ellas, siempre que lasllaman para alegrar a los ancia-nos, enfermos, niños y fiestas,están dispuestas. Carmen se ríe porque

recuerda cuando estuvo traba-jando en un teatro con muchoéxito en Pamplona, ( l lenotodas las noches). Fui con mipadre al encierro de los SanFermines, yo corrí delante deltoro y conseguir llegar a laplaza, a cada uno de los quellegaban les regalaban unpañuelo rojo, una bota de vinoy un chorizo. Al l legar a laplaza sentí terror, porque eltoro se arrancó, yo vi claro quevenía a por mí, subí la valla conla ayuda de mi padre, que sereía porque el toro estaba alotro lado de la plaza. Carmentuvo una vida de trabajo, sim-pática, trabajadora, amable,divertida, vive en Dúrcal dondese siente muy querida, cuentacon muchos amigos, su hijaregenta una tienda de ropa enla calle Comandante Lázaro,su otra hija canta y baila enuna orquesta. Este año podre-mos disfrutarla durante lasfiestas de San Ramón.Carmen está tranquila y

feliz, se lo merece, le agrade-cemos que cuente su vida paranuestros lectores. GraciasCarmen.

NUESTROS MAYORES

Nuestros queridos migrantes:Carmen Delgado “la loba”

Carmen Delgado de Haro, (la loba), marido Antonio González San Román, hijas María de los Ángeles Carmen, Pilar y nietos,

de los que se siente muy orgullosa. Mi madre nació en el barrio de San Blas en Dúrcal, por lo que la bautizaron con el

nombre de María Blasa.

Carmen La Loba.

AGOSTO19

Periódico mensual fundado en 1912

Ley de Segunda Oportunidad paraparticulares en España

Gabriel Padial

La Justicia entiende que losbancos y financieras, tambiéntienen parte de culpa de lasituación de insolvencia enmillones de familias.Para ello usted debe

demostrar que económica-mente no puede vivir digna-mente si paga todas las cuo-tas.La mayoría de los españo-

les desconocemos que desde2015 se promulgó la Ley deSegunda Oportunidad publica-da en el BOE; ésta se creópara liberar a personas condificultades económicas de lapesada carga que suponen lasdeudas. Hasta ahora una persona

que acababa de buena fe des-bordada por las deudas, car-gaba con esta pesada cargasobre sus espaldas para todala vida. Esta situación de deu-dor perpetuo le obligaba a viviren la economía sumergida y nopoder levantar cabeza, amenudo en varias décadas, oacabar en situaciones de ver-dadera necesidad.El objetivo principal de esta

norma es hacer posible a laspersonas que se encuentransobre-endeudadas rehacer susvidas, para poder emprenderun negocio de nuevo sin aca-rrear con deudas toda su viday poder volver a tener accesoa un crédito.

Ley de SegundaOportunidad para particula-res y emprendedores.Este concepto de segunda

oportunidad ha sido ideadopara que profesionales particu-

lares, autónomos y trabajado-res por cuenta ajena puedanliberarse de las deudas pasa-das, ofreciendo mecanismosde pago a largo plazo o cance-lación de deudas.La Ley de segunda oportu-

nidad permite tanto a particu-

lares como autónomos acoger-se al acuerdo extrajudicial depagos, una reunión entre acre-edores y el particular acompa-ñado por el notario, que nor-malmente ejerce también elpapel equivalente al de media-dor concursal. El objetivo esllegar a un acuerdo de pagoque se ajuste a la situación deinsolvencia del particular.Cualquier empresario indi-

vidual o autónomo cuyas deu-das no superen los cinco millo-nes de euros que se declareinsolvente o que prevea unafutura situación de insolvencia,

puede solicitar el acuerdoextrajudicial de pagos a prove-edores, así como las personasque prevén su insolvencia perodisponen de patrimonio quepuede ser embargable paracompensar los pagos.

La liberación de las deu-das.La Ley de Segunda

Oportunidad permite contarcon un plan de pagos con unmáximo de 5 años vista paraaquellas deudas no exonera-das o l iberadas dentro delnecesario acuerdo con losacreedores.Los requisitos para acoger-

se se vinculan al comporta-miento del deudor, es decir,que el deudor se haya com-portado con responsabilidadlegal y contractual desde elmomento en que conoció queno podía hacer frente a las

deudas que había contraído,así como que haya intentadocelebrar acuerdos y obligarsecon sus acreedores.La Ley de Segunda

Oportunidad ha creado losmecanismos para que todaslas personas que no puedenpagar se liberen de sus deu-das y puedan empezar desdecero, en lugar de estar en laeconomía sumergida toda lavida. Ya que se entiende deque una persona que ha tenidouna mala racha en su econo-mía, puede aprender de estasituación y volver a incorporar-se al mercado laboral oempresarial.Esta ley también ha tenido

en cuenta el importante hechode que la insolvencia de unparticular o autónomo tambiénafecta a su familia, su entornoy limita también el futuro deestos, de forma similar a comola insolvencia de una empresaafectaría a las vidas de susempleados y directivos.* Pueden acogerse: Todas

las personas físicas particula-res, autónomos y empresariosque hayan actuado de buenafe y no puedan pagar sus deu-das.* Se cancelan al 100%

todas las deudas que no pue-das pagar, como las hipote-cas, préstamos, tarjetas decrédito, avales…(las deudascon Administraciones Públicas,deberán regularse con un plan

de pagos, no se exoneran ensu totalidad, pero se cancelanlos intereses y posibles sancio-nes y multas, con lo que pue-den reducirse hasta un 80% enmuchas ocasiones.)

* Hace años, el Gobiernorescató a los bancos condinero público.Ahora existe una ley, ya

aprobada, para ayudar a res-catar a las personas.Si es tu caso, no dudes en

encontrar Soluciones acogién-dote a los beneficios que yaexisten.

ConclusiónEstamos ante una impor-

tante reforma que puede mejo-rar significativamente la situa-ción de aquellas personas que,tras periodos de angustia enuna situación económica asfi-xiante, no pueden hacer frentea los pagos necesarios paraafrontar su vida normal.Cancelar las deudas es unavance sustancial en España,dando la oportunidad dearriesgar y admitiendo que sepuede perder, tanto un nego-cio, como un trabajo, comosituaciones que no estén ennuestras manos. Además, gra-cias a la promulgación de laLey de segunda oportunidaden nuestro ordenamiento, seha establecido otra importantí-sima normativa relacionadacon los desahucios.Ahora no sólo los bancos o

las empresas tienen unasegunda oportunidad.

Para más información: www.abacolegal.com

958781789

No puede pagar sus deudas? Con la Ley de la SEGUNDA OPORTUNIDAD podrá

anularlas si demuestra que no llega a final de mes. “Usted no es el único

responsable de la crisis”.

Los mayores de ElValle recibeninformación básicapara su seguridadMaría del Mar Vallejo

Los mayores de El Valle hanrecibido una charla por partede la Guarda Civil enmarcadaen el Plan Mayor de Seguridadcuyo objetivo es dotar a estecolectivo, especialmente vulne-rable ante los delincuentes, deunas medidas de prevención

en su vida diaria. Así, las pautas de conducta

que los agentes les han indica-do tienen por objeto la preven-ción de aquellos actos delicti-vos que con más frecuencia secometen y que suceden en lavía pública, en viajes, en suspropios domicilios, en el bancoy en Internet.

Contrastes del PadulPeriódico mensual fundado en 1912

20 AGOSTO

D a v i dRios

El macho de perdiz canta alos cuatro vientos el final de lacosecha. Las grandes exten-siones de cultivo cerealista quehacia el noroeste del Padul sefunden con los vastos domi-nios del trigo y la cebada de lacomarca del Temple se mues-tran ahora, a primera vista,como eriales desnudos de viday carentes de movimiento. Niel aire acierta hoy a agitar lostallos “acuchillados”, casi alnivel del suelo, por la monoto-nía de incansables cosechado-ras. Basta esperar un rato para

comprobar que se trata de unapercepción errónea. Y no sola-mente por el vigoroso reclamode perdiz que resuena al otrolado de la carretera, junto a laurbanización de El Puntal.Con un poco de suerte

quizá nos veamos sorprendi-dos por el vuelo ágil y acrobá-tico del aguilucho cenizo.Orgulloso y emocionado a lavez. Y es que no es paramenos: afortunadamente,

parece que ya quedaron muyatrás en el tiempo las campa-ñas de siega en las que lamaquinaria de recolecciónarrasaba sistemáticamente conlas nidadas de esta rapaz.Planea el joven aguilucho

sobre los dorados terrenos desecano, altivo y feliz, sabedorde que tanto él como todossus hermanos son ya morado-res privilegiados de los cielos yhorizontes del Valle de Lecrín.Gracias a agricultores sensibili-zados y, sobre todo, perfecta-mente informados por lasadministraciones competentes,que hace años aprendieron adejar una pequeña “franja deseguridad” sin cosechar entorno a las polladas de estaespecie protegida...Con el sol aún en lo más

alto, casi a la misma hora, aunos pocos kilómetros siguien-do el trazado de la antiguacarretera hacia la costa, brotay bulle sin descanso el aguaprocedente de las mismísimasentrañas de Sierra Nevada.Fuentes de transparente

pureza como las de la Salud ola de la Esperanza, la Alberca

Palmones oincluso laFuente delTío Miguel -i n t e g r a d a stodas ellasdentro delconjunto demanantiales os u r g enc i a sque se locali-zan pordebajo de lavía de comu-nicación indi-cada ante-riormente-, sealimentan delflujo subterrá-neo que, pro-cedente delos materialesalpujárr idesdel macizonevadense, se dirige al depósi-to detrítico-turboso que con-forma la depresión del Padul.Desde el punto de vista

hidrogeológico, el denominado“Acuífero de la Sierra delPadul” delimita la fosa delPadul por el norte y presentaun espesor máximo de unos

cien metros en las inmediacio-nes del Cerro de la Silleta. El material del acuífero es el

correspondiente a la formacióncarbonatada del Manto deTrevenque, tratándose funda-mentalmente de dolomías queen ciertas zonas presentan unelevado grado de brechifica-

ción (kakiritización).La mayor parte de la des-

carga de este acuífero se pro-duce hacia la depresión delPadul, siendo la misma delorden de 20 hectómetros cúbi-cos al año (es decir, de aproxi-madamente unos 600 litros porsegundo).Un caudal como éste, man-

tenido durante el estío, nopodía ser desaprovechado poruna especie ligada a mediosacuáticos aún sin contaminar:el cangrejo de patas blancas,también conocido coloquial-mente como “cangrejo autóc-tono”. La presencia del crustáceo

en determinados puntos de lasLagunas del Padul constituye,por sí misma, un excelentebioindicador de la calidad delas aguas. De un l íquido elemento,

permanente y cristalino, ni tansiquiera imaginado por la per-diz que, apenas unos kilóme-tros más arriba, sigue cantan-do al inmisericorde sol cenitalde agosto.

A mediodía, un sol de justicia cae a plomo sobre los campos de cebada recién segados.

Periódico mensual fundado en 1912

AGOSTO21

Los bailarines españolesresidentes en Japón, AntonioAlonso y Benito García, consus respectivos cuadros fla-mencos, organizaron unespectáculo de “Flamenco yPoesía” bajo el t í tulo “LaMaleta” de una gran calidadartística.Al acto asistieron, además

del Embajador de España, 12embajadores latinoamerica-nos, 3 embajadores árabes,incluido el embajador deArgelia donde será su próximodestino, el Secretario General

del parlamento japonés, ShinjiMukoono, junto con represen-tantes de todas las institucio-nes académicas y culturalescon las que ha trabajado a lolargo de los últimos 5 años.Al final del acto tuvo lugar

la parte más emotiva. LaAsociación de amistad de laUniversidad de Salamanca enJapón en manos de suPresidente, EmbajadorTanaka, elogió con entusias-mo el trabajo real izado enJapón por Antonio Gil y elcatedrático Norio Shimizu

envió unm e n s a j ed e s d eEspaña ennombre detodos los his-p a n i s t a sj a p o n e s e s

agradeciendo el trabajo y lacercanía del homenajeado.Pero lo más bonito del actofueron los mensajesde los poetas espa-ñoles Carlos Marzal,José María Álvarez yLuis García Montero,junto con el mensajedel Director de laReal AcademiaEspañola, DaríoVillanueva, que elo-giaron la labor deAntonio Gil deCarrasco en todoslos países dondehabía prestado susservicios, convirtién-dose en palabras deVil lanueva, en elmejor representanteposible de nuestralengua y cultura en

el extranjero. El acto acabócon un coctel que la esposa ylos compañeros de Antonio Gil

prepararon para todos los másde 200 invitados que llenaronel auditorio del centro.

El Granadino Antonio Gil de Carrasco sedespide del Cervantes de TokioTokio, 30 de junio de 2017. Tras 5 años sustentando el cargo de Director del Instituto Cervantes más grande del mundo, el de Tokio, Antonio Gil

de Carrasco dijo ayer adiós a Japón, rodeado de todos los que han colaborado con él y, como no podía ser de otra manera, al ritmo de flamenco.

Antonio Gil recibe el cariño del pueblo japonés. En el acto de despedida.

E.S.P.

Combustibles

PADULCortijo Roscas, s/n • PADUL (Granada)

Tels.: 958 774 019 - 958 774 013

Antonio Gil se despide a ritmo de flamenco.

Antonio Jose Medina

Manuel Jiménez Quesadanació en las Albuñuelas allápor 1960 y pronto, con un añode edad, marchó a Ibiza contoda la familia buscando unfuturo algo más próspero queel que se le presentaba ennuestra tierra, su tierra. Mecuenta que ya desde niño, connueve años comenzó a trabajaren el bar del cine de SantaEulalia del Río y que llegaba acobrar 1.500 ptas al mes…¡ahíes nada! Y que además yahacía ya hacía algunas horasen un hotel y trabajando conun capitán de la marina mer-cante que tenía un loro “queparlaba en francés”. Todoscreían que ya tenía por lomenos 15 años porque sucuerpo así lo aparentaba. A losdiecisiete sus padres se jubilany regresan a Granada y él conellos instalándose en Armilladonde con los ahorros com-pran una casa.Trabaja en el restaurante

que hoy es “La alacena de lasmonjas” en el Realejo y allí alrealizar una pequeña reformarecuerda que descubrieron lascuevas que hay en los sóta-nos. También me habla delrestaurante “Los Llanos” enArmilla cuando la carreterageneral pasaba por allí y mecuenta una anécdota de uncliente que se hartó de consu-mir y a altas horas dijo que nopagaba e incluso quería llevar-se alguna botella amenazandoal dueño. Ni corto ni perezosoManuel cogió una escopeta sincargar que había en el interiory apuntándole a la cabeza ledijo que o pagaba o allí mismose quedaba compuesto y sinbotella… ¡vaya si sacó la carte-ra!

Vuelta a Ibiza y trabaja enun club de golf de ¡alto stan-ding!...por donde pululan unsinfín de personajes de lo másvariopinto entre ellos el dueñode Martini que tras un día decomidas e invitaciones alpagar la factura dejó una pro-pina de 365.000 ptas…no erade puño cerrado y cartera prie-ta no.Vuelta a Armilla y con su

hermano se quedan con el bar“El Chorrillo” para al poco lici-

tan en el “poli” de Armil lapasando a gestionarlo ellos.Son los inicios de su trabajocomo empresarios del cateringel cual se ha dilatado en eltiempo a lo largo de los añoshasta el día de hoy.

Son amplios, variados ynumerosos los eventos que harealizado a lo largo de su tra-yectoria profesional y tiene agala la realización de algunosmuy especiales como porejemplo el único Granada-Dakar de rallys, campeonatosde Europa de tenis de mesa ocampeonatos de enduro, even-tos todos que tenían aGranada como protagonista ya ellos como grandes ameniza-dores de los actos.

En 1986 se casó con Trini,compañera infatigable, subrazo derecho e izquierdo a lavez, apoyo constante e incon-dicional en todo lo que hace yse propone, puntal de la familiaque se completa con sus tres

hijos Hugo, Jairo e Ismael. Conellos un gran equipo que for-man su cuñado Manuel,Carmen y Rosa hermanas deTrini y que les acompañan entodos los eventos…¡bravo porellos!Me sigue contando Manuel

y me habla de las muchasorganizaciones como aquellaspara diez mil mayores dandomás de dos mil quinientascomidas diarias durante diezdías o quince mil niños que

pasaron de campamentos enel “poli” o las paellas supergi-gantes en Armilla y Sevilla paramás de cinco mil personascada vez.Un buen día recibió una lla-

mada con voz nerviosa y

entrecortada de su cocinerodel “poli”…. “Mano…Manoloo…vente pacá…ventepacáa…vente pacáa caguen laleche…que un ministro havenío a verte…vente pacá…”“Pero hombre que dices…por-qué sabes que es un ministro”“Me caguen…tié un cochenegro y lleva una bandera deEspaña en la puerta”…”Manolo…vente pacá…haz elfavor…que pregunta por tii”.La llamada tuvo su gracia y

mejor no hablar de quiénera “el ministro”.Conocimos a Manuel mi

mujer y yo hace unos cincoaños, cuando organizába-mos junto a Diego Moralesla primera cena solidaria ypodemos decir que sin elapoyo de Manuel lo hubié-ramos tenido francamentedifícil ya que se nos hacíamuy complicado reunirtodo el menaje que necesi-tábamos para un evento deésa envergadura. Muchasgracias, Manuel por elapoyo que supuso aqueldía con la llamada de telé-fono que todo lo cambió yque gracias a ti todo sehizo posible.Gracias sobre todo por-

que sin conocernos te brin-daste con el Padul deforma tan solidaria, graciasManuel por hacerlo aquellaprimer vez y alguna queotra vez más. Gracias a ti, atoda tu familia y tu empre-sa. Hoy vuestro buen hacerlo conocen en todo el Valle,

el Valle que te vio nacer y alcual con tu gran trabajo en elmundo de la restauración ycatering has vuelto… si es queverdaderamente te fuiste.Un abrazo y hasta siempre

Manuel.

Periódico mensual fundado en 1912

22 AGOSTO

B A ÓA N LD G I

Ó O GI R NT N E

T M IC C ÉS O O

FÁCIL: AUTOPISTAMEDIO: MERCANCÍARETO: ALEATORIO

SOLUCIONES Nº 272:

Padul, año cero:Manuel Jiménez… ¡catering!

Manuel trabajando en el restaurante.

Periódico mensual fundado en 1912

AGOSTO 23

El sábado 26 de agosto a las 22:00 horas,se celebrará una

Fiesta Solidariaa beneficio de la

Asociación de MayoresResidencia San Blas

en el parque de la estación de Dúrcal, con la actuación de

la orquesta “Los Diablos Negros”.Contamos con todos vosotros y os

deseamos felices fiestas de San Ramón, Gracias por vuestro apoyo.

EL VALLE DE LECRÍNLibrería Povedano

Plaza de España. 18650 DÚRCAL (Granada)Avda Andalucía 79, Bajo. PADUL

Depósito Legal: GR. 841-1994

IMPRIME:Imprenta Lecrín

IMPRESO EN PAPEL RECICLADO

ASOCIACIÓN EL VALLE DE LECRÍNDIRECTOR: Vitaliano Fortunio

COORDINADOR: Vitaliano FortunioTelf.: 666 647 824 • elvalledelecrin@yahoo.es

www.elvalledelecrin.comASESOR DE EDICIÓN: Francisco Terrón

DISEÑO Y MAQUETACIÓN: Miguel L. Hurtadowww.estudiohurtado.es

HUMOR: Ernesto

COLABORADORES:

DÚRCAL: Paco López Martín, Antonio Serrano, Gabriel Padial y Fina López MartínezNIGÜELAS: Francisco RodríguezGRANADA: Eduardo OrtegaEL VALLE: Mar VallejoPADUL: Isidoro VillenaMALLORCA: Miguel VidalTOKIO Y SEÚL: Antonio Gil de CarrascoMADRID: David Ríos

Periódico mensual fundado en 1912

El Valle de Lecrín no se responsabiliza ni comparte necesariamente las ideas o manifestaciones expresadas por sus colaboradores. La discrepancia y la disparidad de puntos de vistaserán siempre bienvenidos mientras no ataquen, amenacen o insulten a una persona, empresa, institución o colectivo, revelen información privada de los mismos, incluyan publicidadcomercial o autopromoción y contengan obscenidades u otros contenidos de mal gusto.

MAMUT INFORMATIVO DEL VALLE DE LECRIN nº. de Registro: 2860085-1