w w w. h oy.co m .d o

Sant

o Do

min

go, D

.N.,

Repú

blica

Dom

inica

naAÑ

O X

X XI V

/ N

o. 7

905M A RTE S 11 N OVI E M B RE 2 014

RD $ 25

Manny Ramírezpone a gozar alas Aguilas. Pe gaotro jonrón en eltriunfo del club 6-4sobre el Licey enSa nt i ago.Deportes

El PaísEl hospital de HatoMayor espera re nace r

La remodelación estaría listaeste mes y los médicosesperan que lo equipen ynombren médicos. FPÁGINA 9A

¡ A l e grí a !Lidia Ariza, cuatrodécadas en teatroLa depurada actriz es unade las favoritas de losamantes del teatro.FPÁGINA 1C

El MundoAtentado deja 47estudiantes muertos

La tragedia ocurrió en unpueblo nigeriano, en unaacción islamista contra laeducación occidental. FPÁGINA 9B

Eco n o m í aObama ofrece recetaa la dirigencia chinaAbrir mercados, respetarderechos y prensa libre. FPÁGINA 4E

Í N D I CEELPAÍS 4A-11A, 14A, 7E-8EEDITORIAL 12 A-13 ADEPORTES 1 B -1 0 BELMUNDO 1 1 B -14 B¡VIVIR! 1 C-8 C¡ALEGRÍA! 1D-4DECONOMÍA 1E-6ECLASIFICADOS 1 F-12 F

Gente de La Zurza sequeja de delincuenciaDijeron que en la barriadafalta de todo, pero sobra ladelincuencia. FPÁGINA 8A

Ya Temo Montás estáde regreso a su hogarEl ministro de Economía fueinternado en una clínica de P.Plata el domingo. FPÁGINA 6A

Se queja por aumentosalario de regidoresEl Ministro de AdministraciónPública desaprobó la medida delos ediles de Santiago. FPÁGINA 4A

Obama y Putínse ignoranen cumbre

Co n s tru cci ó nde escuelasbeneficia aunos 222,,,555000000i n ge n i e ro sLos sorteos para la construc-ción de 10 mil aulas escolares ydecenas de Estancias Infantilesdispuestos por el presidenteDanilo Medina, han beneficia-do a más de 2,500 contratistaspermitiendo elevar su nivel de

vida y beneficiar a casi 12 milfamilias, aseguró ayer el expre-sidente del Codia Teodoro Te-jada. Añadió que la construc-ción de Centros Tecnológicos,reconstrucción y rehabilita-ción de centenares de escuelas

bajo la misma modalidad con-templada en la Ley 340-06, so-bre Contrataciones Públicas,concedió por primera vez a in-genieros y arquitectos la opor-tunidad de trabajar en lasobras públicas. FPÁGINA 5E

El ingeniero Teodoro Tejada elogió la decisión delpresidente Danilo Mejía de dar oportunidad a losingenieros para concursar y tener la oportunidad de ganar

Los líderes de los países de la región de Asia-Pacífico iniciaron ayeruna cumbre bajo la sombra del creciente poderío económico ypolítico de China, anfitrión de la reunión y principal potenciaemergente a nivel global. En la ceremonia de apertura, el presidenteBarack Obama, y el de Rusia, Vladimir Putin, se ignoraronmutuamente e hicieron todo para no encontrarse de frente. F PÁGINA 11B

PADRES DE DESAPARECIDOS NO CREEN EN EL INFORME OFICIAL

Mexicanos ejercen venganza contra policíasPadres de los 43 estudiantes mexicanos masacrados y manifestantes bloquearon durante tres horas el aeropuerto del turísticobalneario de Acapulco, en México, en una nueva protesta por este crimen que ha generado la peor crisis del actual Gobierno. Un totalde 19 agentes del grupo estatal de antimotines resultaron heridos por golpes y uno por quemaduras. F PÁGINA 9B

Senado ha sidogeneroso en laa p ro b a ci ó nde préstamosy bonosPARA INVERSIÓN

Hace variosaños que elGobierno tieneque hacerpréstamos parai nve rs i o n es

El Senado, dominado por elPLD, ha aprobado este añopréstamos y bonos por más deUS$4,133 millones, 85.7 millo-nes de euros y RD$33,614 mi-llones para obras de sanea-miento, electricidad, educa-ción, agricultura y otros proyec-tos de desarrollo. FPÁGINA 4A

Veganos despidenal arzobispo Flores

Monseñor Juan Antonio Flores fue despedido ayeren La Vega por una gran cantidad de feligreses ypor sus compañeros de sacerdocio. F PÁGINA 6A

EU reitera pacto laboral conDominicana y otros países

F PÁGINA 10B

NELSON ALVAREZ

2A Marte s 11 de n o vi e m b rede 2 014H OY

E nfo q u eELOY EN EL HOY

TAL DÍA COMO HOY

A la cárcel por robar violín StradivariusMILWAUKEE, EE.UU. (AP).- Un hombre acusado de orquestar el robode un violín Stradivarius de 300 años de antigüedad y un valor de cinco

millones de dólares, arrebatado a un músico en Milwaukee, fue sentenciado aye ra siete años de prisión.

1811 CARTAGENA de Indias se declaraindep endiente.

1817 FUSILADO en México, por traidor,Francisco Javier Mina “el

g u e rri l l e ro " .

1926 N ATA LI CI OJosé Manuel

Caballero Bonald, escritore spañol.

1973 EGIPTO e Israel firman el alto elfuego de la guerra de Yom Kipur o

Ra m a d á n .

1987 EL PRIMER secretario del ComitéCentral del Partido Comunista de

la URSS en Moscú, Boris Yeltsin, es destituidopor “graves fallos".

2004 MUERE el presidente y líderhistórico palestino, Yaser Arafat.

QUÉ SE DICECLAUDIO ACOSTAc . a co s t a @ h oy.co m .d o

f Discrepancias-. Cuando el mayor generalManuel Castro Castillo, jefe de la PolicíaNacional, soltó la cifra --152 mil presuntosdelincuentes sometidos a la justicia en el año ycuatro meses que tiene en el cargo-- no pocospensaron que exageraba, pues resulta difícilaceptar que haya tantos delincuentes sueltosen las calles y, peor todavía, que el sistema semuestre tan incapaz de ponerlos donde sesupone que deben estar luego de que untribunal los juzgue y los declare culpables.¿Quién está fallando? ¿La policía? ¿ElMinisterio Público? ¿Los jueces que siguen alpie de la letra el Código Procesal Penal? ¿Todaslas anteriores? En lo que llegan esasrespuestas, que pueden tardar bastante debidoa que nadie quiere aceptar esa enormeresponsabilidad, la Defensora del Pueblo, ladoctora Zoila Martínez Guante, le ha solicitadoal jefe policial que le remita la lista con losnombres y apellidos de todos y cada uno deesos 152 mil presuntos delincuentes. ¿La razón?La Defensoría busca “contrastar --le dice en unacarta que le remitió al general Castro Castillo--la información con la realidad”, es decir,comprobar si eso es verdad. Pero la Defensoradel Pueblo no solo pone en dudas, en esacorrespondencia, la veracidad de esa cifra, sinoque aprovecha para criticar la represiónpolicial en los barrios y los intercambios dedisparos que, según la funcionaria, nosolucionarán el problema, pues solo sirvenpara hacer crecer el resentimiento de unosdelincuentes “que hizo la sociedad por la faltade oportunidades”. ¿Qué les parece? Suscríticas a los métodos de la Policía seproducen, justamente, en medio depreocupantes noticias sobre diferencias decriterio para enfrentar la delincuencia y lacriminalidad organizada entre el ProcuradorGeneral, Francisco Domínguez Brito, y el mayorgeneral Castro Castillo, mientras losciudadanos que somos testigos de ese tirijalanos preguntamos quién podrá defendernos enlo que se deciden a ponerse de acuerdo.

Una verdadera obra de arteExisten imágenes cuyas formas parecen estar plasmadas en un lienzo y trazadas por un pincel, es lo queparece este tronco, que el paso del tiempo ha secado y lo convirtió en una verdadera obra de arte con unadescarga de realismo.

DEIBY ANTONIO MARTINEZ

NACIERON EN ESTA FECHA

pNelson A. Lendesma AsjanapAntonio Díaz CeballospHéctor Rodríguez PimentelpDorys Altagracia Jiménez de FulcarpWilliam Radhamés Rivera PeraltapMartha Isabel Mejía RamospBianela Quezada PimentelpEmilia Lemonier PimentelpMaritza del Pilar ViciosopMartín Durán Taverasp José Orlando Ayala Jiménezp Julio César Madera AriaspNelsy Trullols de TroncosopMártires Vargas de la CruzpZaida Angélica González ÁlvarezpMiosotis del Milagro Ruiz ValenzuelapVictoria Amelia Díaz BonnellypRicardo Emilio Tejeda RamírezpÁngel Luis Moreta AquinopVíctor Hugo Tapia FélizpRoxana Marina Rosario Tejada

El mundo entero anda revuelto. No sólo en elorden político y en los asuntos económicos.También está en curso una revolución axio-lógica. Los valores morales, estéticos, religio-sos, atraviesan hoy una etapa de rápidatransformación. Las normas culturales denuestros padres y abuelos han sido cuestio-nadas perentoriamente. Los hábitos sexua-les han cambiado significativamente en losúltimos treinta años. Da la impresión de que

todo está en tránsito haciauna “definición no prevista”. Silos asuntos sociales pudieranfotografiarse, como los saltosde los atletas de campo y pista,el resultado gráfico sería “unafoto movida”, borrosa, sincontornos precisos. Cual-quier opinión logra sustentar-se en algún girón de esa reali-

dad borrosa.Los problemas colectivos son los mismos

de siempre; aunque amplificados por el cre-cimiento de la población y por su instantá-nea aparición en los medios de comunica-ción. Los hombres somos “p ro t a g o n i s t a s”deun teatro de no ficción, cuyo argumento cen-tral es el de nuestras propias vidas. Muchassociedades de hoy sobreviven en medio deldesconcierto y, en algunos casos, completa-mente anarquizadas. Haití, Siria, México,Ucrania, constituyen los “t e a t ro n e s” más re-cientes. También hay lugares donde el cri-men organizado controla las institucionespúblicas y la economía. Asesinos a sueldoconcurren en un mercado laboral sin fronte-ras físicas, ni morales. La actuación de los po-líticos contribuye a menudo a emponzoñarlos problemas.

Cada día las masas desconfían más de“sus líderes”, esto es, de las personas que

marchan al frente de las llamadas “magistra -t u ra s”. El sacerdote pederasta, el político la-drón, el juez venal o acomodaticio, confir-man el “d e s c re i m i e n t o” del hombre común.La política ha sido en todos los tiempos unaactividad depredadora y violenta. Ahora lo esmás porque sus efectos han sido magnifica-dos por la alta tecnología, sea militar o ciber-nética. La impotencia es un sentimiento ge-n e ra l .

Pero la política es inevitable porque elhombre es un animal pugnaz. Debemos re-conocer que vivimos en una “contienda uni-ve r s a l” que puede calificarse como “una pe-lea de perros”. El hombre apartidista, pacifis-ta o no militante, debe saber que en las pre-sentes circunstancias es poco menos que uninfusorio. Será agredido o maltratado, no im-porta cuán justa sea su posición intelectual.No hay más remedio que participar en elconcurso de mordiscos.

A PLENO PULMÓNFEDERICO HENRÍQUEZ GRATEREAUXhenriquezcaolo@ho tmail.com

Concurso de mordiscos

Violencia política

Los valores morales,estéticos, religiosos,atraviesan hoy una etapade rápida transformación.Las normas culturales denuestros padres y abueloshan sido cuestionadas.

Para los fotógrafos profesionales y para los aficionados. Recibiremos sus fotografías. No importa el tema.Solo nos interesa la calidad. Tú las envías y nosotros las seleccionamos y las publicamos en la páginados, en el primer cuerpo y en www.hoy.com.do. Envíalas a esta dirección: s e g u n d a @ h oy.co m .d o

MUESTRA TU TALENTO FOTOGRÁFICO/DÉJANOS VER TUS FOTOS

HOY EN LA HISTORIA

Nace CarlosFu e nte sCarlos Fuentes Macías fue uno de losescritores más destacados de lasletras hispanoamericanas; escribiónovelas, cuentos y ensayos. Nació enPanamá el 11 de noviembre de 1928.Estudió derecho en la UniversidadNacional Autónoma de México. Susprimeros escritos se publicaron en larevista “Medio Siglo”. Fue fundador ydirigió la “Revista Mexicana deLi t e ra t u ra” y codirector de “ElEsp ectador”. Fue el autor de novelascomo “La región más transparente”,“La muerte de Artemio Cruz”, “A u ra”y “Terra Nostra” y ensayos como “Lanueva novela hispanoamericana”,“Cervantes o la crítica de la lectura”,“El espejo enterrado” y “La grannovela latinoamericana”. Fueprofesor de las universidadesColumbia, Harvard, Princeton, Browny Pennsylvania, en Estados Unidos yocupó la cátedra Simón Bolívar en laUniversidad de Cambridge. Recibiólos premios Rómulo Gallegos,Cervantes y Príncipe de Asturias.Murió a los 83 años, el 15 de mayode 2012, en México.

22°

89% 30°

E L T IEM P O SolLuna SALIDAPUESTA

SALIDAPUESTA

Min.

Humedad

Max.

Min. Max.

22:2210:46

06:4318:02

30°

22°

MAÑANA

MEDIO NUBLADODESPEJADO NUBLADO TORMENTASLLUVIAS

Costa atlántica: Viento del este/sureste de 10 a 15 nudos. Olas de 3 a 4 pies.Bahía Samaná:Viento del este/sureste de 10 a 15 nudos. Olas de 3 a 5 pies. Costa Caribeña:Viento del sureste de 10 a 15 nudos. Olas de 2 a 4 pies.

NUBES DISPERSAS

HAITÍ

Santo Domingo

M A R C A R I B E

O C É A N O A T L Á N T I C O

PuntaCana

Barahona

Samaná

San Juan

Puerto Plata

Santiago

Monte Cristi

CHUBASCOS

29/11 CRECIENTE

14/11MENGUANTE

06/11LLENA

22/11NUEVA

Tormentas aisladas

Medio nublado

La Romana

EL PAÍS 3AMarte s 11 de n o vi e m b rede 2 014 H OY

4A Marte s 11 de n o vi e m b rede 2 014H OY

El País, CO NTAC TO : U i nfo rm a ci o n @ h oy.co m .d o 2 809 565 4444, 809 565 5581, EXT: 288 I FA X : 809 567 2424

El dirigente político sostiene que la poblacióndebe exigir que todo al que se vincule a actos decorrupción tiene que ser juzgado y sometido ala justicia.

Eduardo Estrella,de Dominicanospor el Cambio:

Diputados conocerían hoy Presupuesto de 2015La Cámara de Diputadosconocería en su agenda dehoy el proyecto de Ley dePresupuesto General del Es-tado 2015, por un monto de630,943 millones de pesos.

A tales fines, el presidentede de la cámara baja, AbelMartínez, convocó a sus co-legas para hoy a las 10:00 dela mañana.

La iniciativa fue decla-rada de urgencia por el Se-nado de la República la se-

mana pasada, y aprobadaen dos sesiones consecu-t i va s.

El presidente Danilo Me-dina sometió un adéndumpara completar algunas par-tidas a instituciones, quecontempla reasignacionespresupuestarias por 400 mi-llones de pesos.

En la carta remitida por eljefe de Estado a la presi-denta del Senado, CristinaLizardo, solicita incluir va- Abel Martínez, presidente.

rias modificaciones al pro-yecto, “las cuales no alteranel monto total del mismo”, ytienen como fin ajustar laspartidas correspondientesal Tribunal Constitucional(TC), el Tribunal SuperiorElectoral (TSE), la Cámarade Cuentas, la Oficina Na-cional de Defensa Pública yel Consejo Nacional deCompetitividad. Algunosdiputados adelantaron surechazo al proyecto. f

ASDN incurrió enexceso de gastos enmás RD$125MM

El Ayuntamiento de SantoDomingo Norte (ASDN)inobservó numerosos pro-cedimientos en el manejode su ejecución presupues-taria en 2009, que envuelvegastos excesivos por 125 mi-llones de pesos, según uninforme de auditoría pre-sentado por la Cámara deCuentas de la República Do-minicana (CCRD).

Las inobservancias co-metidas son el exceso en laejecución del gasto, entregade ayudas y donaciones apersonas sin evidencia debeneficiarios, impuestos re-tenidos y no pagados a laDirección General de Im-puestos Internos (DGII), ni ala Tesorería de la SeguridadSocial (TSS); faltantes enfacturas por reembolso depublicidad, así como im-puestos no aplicados.

También se evidenció pa-go de avance de obras su-perior al estipulado en lasnormas y leyes vigentes,obras contratadas como“e m e rg e n c i a” que no eran,vehículos en mal estado queno fueron descargados a laDirección General de BienesNacionales, empleados delAyuntamiento remunera-dos en otras dependenciasestatales, entre otras.

Los auditores de la Cá-mara de Cuentas emitieronuna opinión adversa debidoa que el Estado de EjecuciónPresupuestaria del Cabildono presenta razonablemen-te en todos sus aspectosimportantes los ingresos ydesembolsos realizados por

La Cámara de Cuentas determinó múltiples violaciones.

Envían MinisterioPúblico auditoríapara analizarindicios penales

el ASDN, de acuerdo a la Leyde Presupuesto 423-06, a lasnormas de contabilidadaplicables al sector públicoemitidas por la DirecciónGeneral de ContabilidadGuber namental.

Asimismo, enviaron el in-forme de auditoría a la Pro-curaduría Especializada dePersecución de la Corrup-ción Administrativa (Pep-ca), antigua DPCA, para queanalice los indicios de res-ponsabilidad penal.

Exceso del gasto. Según elinforme, durante la admi-

nistración delpasado alcal-de del Partidode la Libera-ción Domini-cana (PLD),Jesús Félix, elcabildo co-metió excesosen la ejecu-ción del gastocon relación alos montospresupuesta -

dos por RD$125.9 millones.En servicios no persona-

les el cabildo tenía presu-puestado gastar la suma deRD$88.5 millones, pero fuede RD$165.3 millones, conun exceso de 76.7 millonesde pesos.

El informe indica que elcabildo entregó más de sietemillones de pesos en “ayu -das y donaciones a perso-n a s”, sin contener soportesj u s t i f i c a t i vo s.

Precisa que existen di-ferencias entre las cantida-des asignadas y pagadas porel ASDN por un millón depesos que se refleja, porejemplo, en el asfaltado dela calle Primera del residen-cial El Dorado Primero, zo-na que “no existe”. f

A RCH IVO

Senado aprueba préstamosy bonos por RD$217,286 MM

PEDROS GERMOSÉNp.g ermosen@hoy.com.do

E l Senado ha apro-bado este año prés-tamos y bonos pormás de US$4,133

millones, 85.7 millones deeuros y RD$33,614 millonespara obras de saneamiento,electricidad, educación,agricultura y otros proyec-tos de desarrollo que con-forman una inversión globalque ronda losRD$217,286m i l l o n e s.

Entre laso p e ra c i o n e sde mayor en-vergadura fi-guran dos le-yes de bonos,una por US$1,500 millo-nes y otra porRD$33,614millones quela cámara alta aprobó en susesión del 3 de abril parasustentar el ejercicio pre-supuestal de este año.

E l e c tri ci d a d . En este mismoorden figura el contrato parala construcción de dos plan-tas de carbón por la suma deUS$1,945 millones. Las dosunidades generarán en con-junto 752 megavatios.

El 15 de octubre el Senadoaprobó dos préstamos porUS$200 millones cada uno,es decir, US$400 millones,concedidos por el Banco In-teramericano de Desarrollo

(BID) para la rehabilitaciónde la carretera Cibao-Sur,tramo Piedra Blanca-Crucede Ocoa, y el Corredor Eco-lógico Pontezuela, provinciade Santiago.

A gri cu l t u ra . Otro de los prés-tamos, por US$71.8 millo-nes, aprobado en marzo, fuenegociado con el Banco Na-cional de Desarrollo Eco-nómico y Social (BNDES)para el Proyecto de Desa-rrollo Agrícola Azua II.

También fue aprobadoun contrato “llave en ma-n o s” por 55.7 millones deeuros para la construcciónde una planta depuradoraen el río Ozama.

Ed u c a ci ó n . Otro préstamootorgado por el BID, porUS$55 millones, fue apro-bado por el Senado el 18 dejunio para el Plan Decenalde Educación. Esta opera-ción está condicionada auna contrapartida del Es-

Entre los recursosaprobados porlos senadoresfiguran bonos porUS$1,500 MM yRD$33,614 MM

El Gobierno procura reducir el déficit fiscal para el término del mandado constitucional en 2016.

tado de US$15 millones.

Viviendas y agua. Un prés-tamo de US$33 millones fueaprobado el 9 de julio parala construcción de tres milviviendas económicas a tra-vés del Instituto Nacional dela Vivienda (INVI). En esamisma sesión fueron apro-bados 5.3 millones de euros

para agua potable en LosBotados, de Monte Plata.

El 16 de julio, el Senadoaprobó un financiamientopor US$25 millones otor-gado por el BID para elmejoramiento del sistemade agua de Santiago.

El 23 del mismo mes lacámara alta aprobó otrosUS$17.9 millones negocia-dos con el BNDES para elproyecto Azua II.

En esa misma sesióntambién fue aprobado unfinanciamiento por 6.9 mi-llones de euros, otorgadopor el Instituto Oficial delReino de España (ICO) paraagua potable y gestión enzonas rurales de la provinciade Santo Domingo.

También sancionó esedía un adéndum que en-vuelve US$40.7 millones,del préstamo de losUS$249.6 millones otorgadopor el BNDES para la cons-trucción de la presa deMonte Grande. f

.La comi-sión de

Hacienda delSenado tienep e n d i e ntesdos présta-mos porUS$60 MMy US$78 MMpara el sec-tor eléctrico

A RCH IVO

ZO O M

SaludEl l7 de septiembre, los senadoresaprobaron un préstamo de 17.8millones de euros otorgado por elBNP Paribas para el equipamien-to del Instituto Nacional del Cán-cer Rosa Emilia Tavares. En la pri-mera sesión de este mes, el Sena-do aprobó un financiamiento porUS$35 millones que el BID conce-dió para impulsar la producción yla competitividad de los producs-tores del valle de la provincia deSan Juan.

MAP rechaza aumento salarios de regidores Santiago

El titular del Ministerio deAdministración Pública(MAP), Ramón Ventura Ca-mejo, cuestionó que los re-gidores del Ayuntamientode Santiago se hayan in-crementado el salario de 85mil a 128 mil pesos, y des-tacó la importancia de cum-plir con las normas y de quelos servidores públicos asu-

man una cultura de apego ala ley, “no importa el nivel”.

“Esa acción de los re-gidores de Santiago no secompadece ni con la LeyGeneral de Salarios, que fueaprobada el año pasado, porlo que apelaremos a la Fe-deración Dominicana deMunicipios y a las autori-dades de ese ayuntamiento,para que las cosas se hagansegún esa legislación, y no adiscrecionalidad, algo queprecisamente fue eliminadopor esa ley, para que losmovimientos salariales no

sean por un interés personalo sectorial, sino lo establez-ca el ordenamiento legal delp a í s”, señaló el ministro.

Al referirse a la Ley Ge-neral de Salarios para el Sec-tor Público, 105-13, VenturaCamejo recordó que se tratade una ley que busca latransparencia del salario, re-ducir las inequidades en elsector público y determinarla jerarquía salarial.

Advirtió que es necesarioenviar mensajes a la socie-dad, y que se debe comen-zar a llevar los salarios que

son excesivos a su nivel.“Los excesos de salarios

en un sector son irritantes, yhay que tener la valentía y elcompromiso con la ley, paraque cada cual gane lo quedeba de ganar, sin imponersalarios que no sean dignos,porque los salarios debenestablecerse en función delas capacidades del emplea-do público, de acuerdo consus resultados y sus res-ponsabilidades, pero nomás allá”, manifestó el mi-nistro de AdministraciónPública . f

Recuerda que leyelimina lad i s c reci o n a l i d a d

Ramón Ventura Camejo.

LA CIFRA

128, 0 0 0Pesos. Es el sueldo que ahorareciben los regidores santia-gueros, quienes defendieronel incremento alegando quetienen muchos descuentosdesde el Estado, los cualesllegan casi a un 40% de susalario. La medida ha gene-rado quejas de los demás em-pleados del cabildo.

.El ASDNret uvo

RD$3.4 mi-llones a em-pleados yRD$4.3 mi-llones a pro-veedores queno fueron re-portados a laDGII

EL PAÍS 5AMarte s 11 de n o vi e m b rede 2 014 H OY

EL PAÍS6A Marte s 11 de n o vi e m b rede 2 014H OY

Acento se querellará contra militantes de PLD

LLENNIS JIMÉNEZl . j i m e n e z @ h oy.co m .d o

El subdirector del periódicodigital Acento, Gustavo Oli-vo Peña, informó que re-copilan las pruebas paraapoderar a la Fiscalía de laquerella contra el grupo deseguidores del expresidenteLeonel Fernández que gol-

peó a sus fotoreporterosJuan Camilo Cortés y Es-teban Morales.

El diario alega que a unole rompieron un dedo y aotro le propinaron golpes enuna costilla, además de des-pojarlos de tres cámaras fo-tográficas, durante el en-cuentro del presidente delPartido de la Liberación Do-minicana (PLD) con empre-sarios el pasado 5 de no-viembre. Indicó que al pri-mero que atacaron fue aCortés, a quien le arreba-taron la cámara frente a laplaza Silver Sun Galery por-

que filmaba el momento enel que una multitud atacabaa una joven que mostrabauna pancarta contra el ex-presidente Fernández desdeun negocio situado en lacercanía de la plaza, en laavenida Tiradentes en el en-sanche Naco, Distrito Na-cional.

Olivo narró que Moralesintentó socorrer a Cortés de“los lúmpenes” que afirmafueron contratados, perotambién le quitaron el equi-po fotográfico. Coincide conel fotógrafo de Diario Libre,Nehemías Alvino, a quien

despojaron de su cámara,sin que los agentes de laPolicía, de la Autoridad Me-tropolina de Transporte(Amet) ni la seguridad deFernández impidiera quefueran golpeados por “el ti-g u e ra j e” que acudió a la pla-za y que también atacó a laseñora Jeanne Marie Del-gado Pérez, quien exhibíaun cartel con un mensaje deprotesta contra Fernández.

Olivo Peña indicó que lospolicías de puesto en la ac-tividad, en lugar de protegera los fotoreporteros, se losllevaron al destacamento Cortés y Morales son apresados.

del ensanche Naco en ca-lidad de detenidos hastaque lograron comunicarsecon el vocero de la ins-titución, coronel JacoboMateo Moquete.Diario Li-bre interpuso la demanda,según Alvino.

Mientras, el fotoreporte-ro Franklin Guerrero decla-ró que tuvo que ser soco-rrido por cuatro agentes dela seguridad del expresiden-te Fernández, ya que fueamenazado por uno de losmilitantes, como lo expresaen su fotocrónica del fin desemana. f

Cu e nta nbrutalidad deseguidores delex p res i d e nte

CORTESÍA DE ACENTO

Monseñor Flores es despedidocon muestras de admiraciónSus compañerosde sacerdocio y elp u eb l o ri n d i e ro nhonor al hombreque dedicó suvida al ministerio

YAMIRA TAVERASLA VEGA.-

M onseñor Juan An-tonio Flores San-tana fue despedi-do ayer por una

gran cantidad de feligreses ypor sus compañeros de sa-cerdocio, que destacaronsus 26 años de servicio pas-toral en esta provincia.

Honraron su memoriacon una misa de cuerpopresente obispos, sacerdo-tes, diáconos, personas con-sagradas, autoridades re-presentantes de institucio-nes públicas y privadas, se-minaristas, feligreses, mon-jas, admiradores y amigos.

El culto fue oficiado porlos monseñores AntonioCamilo González, obispo deLa Vega, Ramón Benito de laRosa y Carpio, arzobispoMetropolitano de Santiago yFausto Mejía Vallejo obispode San Francisco. El sepelioes hoy en Santiago.

En su homilía, CamiloGonzález, reiteró el modelosacerdotal y el don de ser-vicio de Flores Santana y supasión y vocación de serviry contribuir al fortaleci-miento de las familias, don-de dijo se distinguió por esahumildad y esa sencillezcon los más humildes.

Tras resaltar su amor porla naturaleza, reiteró sucompromiso con que LomaMiranda sea declarada par-que nacional cuando señalóque “aunque le pese al de-monio y a toda su com-

Cuerpo de monseñor Juan Antonio Flores en la Catedral de La Vega.

NELSON ÁLVAREZ

pañía, Miranda tiene queser declarada parque nacio-nal, por todo lo que significapara La Vega y sus comu-n i d a d e s”.

De igual manera, mani-festó que la pasión y la vo-cación de servicio con com-promiso, fue lo que hizodiferente al también primerarzobispo de Santiago Flo-res Santana, quien se dis-tinguió por esa humildad yesa sencillez de trato con losmás humildes.

“Cuando uno trabaja y locondimenta con vocacióntriunfa. La vocación es elmotor que impulsa a unapersona a hacer las cosascon amor y yo digo quehasta un gobierno tiene queser por vocación, porque sino es así meten la mano.Aunque la certeza de morirnos entristece la promesade que estaremos con elPadre nos alegra”, explicó.

Invitó a elevar una ora-

ción a Dios por el eternodescanso a su alma y a re-flexionar sobre la palabra deDios que ha sido procla-mada en el Evangelio de SanJuan y que presenta a Je-sucristo como Buen Pastor

“Agradecemos a Monse-ñor su ministerio fecundode 26 años como obispo deLa Vega. Sembró la semillade la fe y del amor al pró-jimo, especialmente a lospobres, con el sacrificio desu vida, y aceptando hu-milde y pacíficamente noslego un verdadero tesoro desabiduría y humildad”, se-ñaló Camilo.EN SANTIAGO. Las honras fú-nebres empezaron en lamañana con una misa decuerpo presente en la fu-neraria Blandino. En la ca-pilla, sentados frente al ca-dáver estuvieron sus her-manos Jesús María y Ma-nuel y sus sobrinos. Su her-mana Ladisla llegó ayer tar-

de de Boston.En el servicio monseñor

Plinio Reynoso destacó elrostro entregado de FloresSantana, quien en su ejer-cicio de más 50 años en laiglesia sirvió con amor ye n t re g a .

“El señor ha querido quesu siervo Flores Santana es-te hoy en su regazo y hoytenemos que recordar elservicio de este sacerdoteque lo dio todo por su iglesiay a servir a la humanidadcon honradez, amor a Maríay al Padre”, dijo Reynoso.

En tanto, el sacerdote Se-rafín Coste recordó a mon-señor como un hombre deamor, sencillez y humildadpero al mismo tiempo unhombre con coraje, que sa-bía enfrentar con calidez loque sentía y entendía queera lo más correcto, que sedejó abrazar por la gracia deDios, la eucaristía y la de-voción a María. f

MIGUEL MARTÍNEZs t e rl i n gm g 02 @ gm a i l .co m

EL juez de la Oficina deServicios de Atención Per-manente de la provinciaSanto Domingo, BernardoCoplín García, dictó ayer unaño de prisión preventiva,como medida de coerción,contra los tres acusados defalsificar dólares y pesos.

Los imputados, José An-tonio Brito, de 41 años; Or-lando de Jesús Brito, de 56, yYesi Medrano Pérez, de 39,deberán cumplir la medidaen la cárcel de La Victoria.

Según los informes ofi-ciales, a los acusados se lesocuparon 100 mil dólares ydos millones de pesos fal-

sos, entre los que hay unagran cantidad de los nuevosbilletes, que serían puestosa circular en Navidad.

Los tres pertenecerían auna banda de falsificadoresde la que están prófugosRamón Ignacio Brito y Ra-fael Antonio Brito. Todos losseñalados pertenecen a unamisma familia.

La Victoria. Por otro lado, elmagistrado Coplín Garcíadictó tres de meses prisiónpreventiva contra los dossupuestos comerciantes,Rafael Vásquez y Ramón Al-cántara, quienes fueronapresados el pasado 6 deeste mes en el AeropuertoInternacional de las Amé-

ricas (AILA), con más de 390mil dólares. Tendrán quecumplir la medida en LaVictor ia.

Entre tanto, los abogadosde los imputados, CristianMoreno y Freddy Ramírez,dijeron que sus clientes soninocentes y que en ningúnmomento las autoridadespermitieron que ellos ex-plicaran la procedencia deldinero, por lo que mani-festaron que apelarán lamedida interpuesta.

Informaron que ambosirían a Venezuela a instalaruna procesadora de agua.

Mientras las autoridadesexpresaron que el dinero ibaa ser transportado de ma-nera irregular. f

A La Victoria acusados por falsificación de dinero

Los acusados salen de audiencia.

ZO O M

Entrega y vocaciónDurante el velatorio una parienteexplicó que hace apenas un mes,Flores Santana viajo a New York,aún con su enfermedad a oficiarla boda de una sobrina y a cele-brar los 100 años de su hermanoJesús María, quien cuando se en-teró de que su hermano fue inter-nado vino al país.

El ministro de Turismo, FranciscoJavier García, presente en la misa,externó que la República Domini-cana como país debe sentirseafortunada de tener a un hombrecomo monseñor Flores. El exal-calde Fausto Ruiz y el actual alcal-de, Alexis Pérez, expresaron su pe-sar por la muerte del prelado ca-tólico y manifestaron que La Vegasiempre lo recordara por ser unvirtuoso espiritual del pueblo.

CORTOS DEL PAÍS

EDUARDO ESTRELLA

Pide a poblaciónexigir se investiguea los corruptosEl presidente del PartidoDominicanos por el Cambio(DxC), Eduardo Estrella, dijoque la población debe exigirque todo al que se le vinculecon actos de corrupción seainvestigado y sometido a lajusticia, ya que la impu-nidad es el mayor mal queafecta e indigna a la so-ciedad dominicana.“Los expedientes no pue-den ser archivados, no es

tener un corrupto preferidoni un caso específico, todoel que haya metido la manodebe tener el valor de sen-tarse en los tribunales, seaquien sea”, indicó.Sostuvo que hay contratosque deben ser explicados alpaís, como el de la carreteraSanto Domingo-Samaná,que le cuesta al EstadoRD$2,500 millones al añopor el famoso peaje sombray el primer “acuerdo per-ve r s o” con la Barrick Gold,entre otros. Resaltó que nose habla de los responsablesde la firma de esos contratosperversos y leoninos.

TEMÍSTOCLES MONTÁS

Se restablece saludy hoy va aTelematutino 11

El ingeniero TemístoclesMontás, aspirante a la no-minación presidencial porel Partido de la LiberaciónDominicana (PLD), se res-tableció de una complica-ción intestinal que sufrió es-te domingo al término deuna apretada agenda po-lítica en Puerto Plata.Montás, quien es tambiénministro de Economía, Pla-nificación y Desarrollo, fueingresado la noche del do-mingo en el Centro MédicoBournigal, de Puerto Plata,donde los médicos le prac-ticaron exámenes rutinariosy le recomendaron reposo.Le dieron de alta.

O B I S PO

Quique Antúnlamenta deceso deFlores SantanaEl presidente del Partido Re-formista Social Cristiano,ingeniero Federico AntúnBatlle (Quique), expresó suscondolencias por el falle-cimiento del arzobispoemérito de la arquidiócesisde Santiago, monseñor JuanAntonio Flores Santana, ydijo que su partida afecta atodos los dominicanos.Sostuvo que la muerte delsacerdote es una gran pér-dida para la Iglesia Católicay para todo el pueblo.

La DirecciónNacional deControl deDro g a s(DNCD) ocupócinco paquetesde cocaína aun alemán,

quien intentó llevarla a Bru-selas por el aeropuerto dePunta Cana.El vocero de la DNCD, DaríoMedrano, dijo que el ex-tranjero fue apresado enmomentos que se chequea-ba para salir del país a bordodel vuelo 602 de la aerolíneaJetairfly con destino a Bru-selas, Bélgica.

LLEVARÍA A BRUSELAS

DNCD ocupa cincopaquetes cocaína aun alemán

AGENDA PAIS

m 9:00 a.m. RP SociedadesMédicas Especializadas. CM D.

m Conferencia director OTTT.TRIBUNAL CONSTITUCIONAL.

m 9:30 a.m. RP ADP. C/ CER-VANTES #57, GAZCUE.

m 10:00 a.m. Taller ManejoResiduos Sólidos. HOTEL EM-BASSY SUITE, AV. TIRADENTES.

m Ofrenda floral Partido Hu-manista. ALTAR DE LA PATRIA.

m RP jueces TC. AV. 27 DE FE-BRERO, SAN FCO. DE MACORÍS.

m 3:00 a.m. Feria Baempleo.PIZARELLI. AV. VENEZUELA 50.

m 5:00 p.m. RP Festival Ata-bales. SAINAGUÁ, S. CRISTÓBAL

mInauguración Festival de CineGlobal. TEATRO NACIONAL.

m Encendido arbolito PL AZACENTRAL, AV. 27 DE FEBRERO.

m6:00 p.m. Presentación libroCeinet Sánchez. U N I CA RI B E .

m 6:30 p.m. Sesión Produc-tores Ron Cariforum. H. CO R A LCOSTA CARIBE, JUAN DOLIO.

m7:00 p.m. RP Sony y Orange.REST. SAMURAI, SEMINARIO 57.

mConferencia sobre SeguridadAlimentaria. C/ LAS DAMAS 112.

EL PAÍS 7AMarte s 11 de n o vi e m b rede 2 014 H OY

Moradores denuncian en La Zurza solocrecen los robos, asaltos y asesinatos

JUAN M. RAMÍREZj . ra m i re z @ h oy.co m .d o

U na ola de asesina-tos, robos, asaltos yproblemas de sa-lud se han desa-

tado en el sector La Zurza,zona norte del Distrito Na-cional, debi-do al desem-pleo, hacina-miento y con-taminaciónen la zona.

La denun-cia la hizo laFundación deSa n e a m i e n t oAmbiental In-tegral (Fun-sai) que de-ploró que lamayoría de jóvenes y ado-lescentes no estudian ni tra-bajan, lo que se ha con-vertido en caldo de cultivopara que muchos se metanal microtráfico de drogas

como alternativa.En rueda de prensa,

Francisco Reyes, presidentede la entidad, denunció queen los últimos días en elsector se ha desatado unaola de robos y asaltos eje-cutados por adolescentes yjóvenes que ni trabajan niestudian, lo que preocupa aesa población.

Dice que en el lugar se hadesatado una ola de vio-lencia luego de que gruposde jóvenes rivales se en-frentaran a tiros y cayómuerto por un disparo eljoven Hairo Cabrera.

Considera que esta situa-

Además, con jueces y fis-cales independientes y unaPolicía mejor tecnificada yagentes bien pagados paraque no sigan al servicio delos delincuentes y trafican-

Fu n d a ci ó nSa n ea m i e ntoatribuye males adesempleo y faltade espacio paralos adolescentes

LA CLAVEAtra p a d o sLa delincuencia a todos los nivelescrece en el barrio La Zurza, lo quesus dirigentes atribuyen al desem-pleo que aumenta cada día, así co-mo la falta de educación de milesde jóvenes, que no encuentranotro espacio que meterse al micro-tráfico de drogas. También la insa-lubridad arropa a la barriada porel hacinamiento.

Moradores de La Zurza, atrapados por la miseria; pero sobre ellos la obra más cara, el Metro de SD.

ción solo sería controladacon un verdadero programade generación de empleo yde formación a los miles dejóvenes y adolescentes quetampoco estudian.

.En LaZurza re-

claman laatención delG ob i e r n oporque ya“la bomba”está por es-tallar en esaco m u n i d a ddel DN

FRANCISCO REYES

COE mantienealerta verde aseis provincias

El Centro de Operaciones deEmergencias (COE) declaróen alerta verde a las pro-vincias Hato Mayor, El Sei-bo, San Pedro de Macorís,La Romana, La Altagracia yBarahona, ante posiblesinundaciones por la crecidade ríos, arroyos y cañadas ydeslizamientos de tierra porla ocurrencia de lluvias.

Reportó que en el sectorde Salinas, en los barrio LasFlores y La Esperanza enBarahona, 200 viviendas re-sultaron afectadas por eldesbordamiento del río Sa-ladillo y en la escuela HatoNuevo cayó una pared, perono ocasionó víctimas. f

Vaguada generaráhoy aguaceros ytronadas en RD

Luvias caerán en la regionesNorte, Noroeste, Suroeste ySure ste.

Hombre mata a su expareja degolpes en la cabeza, en Herrera

ANBARELI ESPINOZAa.e spinoza@hoy.com.do

Una menor de 11 años en-contró el cuerpo sin vida desu madre, quien fue ase-sinada por su expareja ypadre de la niña al golpearlaen la cabeza con una manode pilón de metal.

El hecho ocurrió en lacalle General Antonio Du-vergé, en el barrio Liber-tador de Herrera, en SantoDomingo Oeste.

La víctima es Peggy Ro-xanna Castillo, de 31 años,quien murió a causa de untrauma contuso cráneo-en-cefálico-facial y toráxico se-vero que le causó su ex-pareja Alexis Ramírez, de 33

años, quien huyó.El cadáver fue encontra-

do la madrugada de ayerpor su hija en la habitaciónde su vivienda, luego de re-cibir una llamada de su pa-dre, quien le dijo que habíaasesinado a su madre y quese suicidaría.

La menor contó a los in-vestigadores que corrió deinmediato a la habitación yencontró a su madre en un

charco de sangre.La niña les dijo a los po-

licías que residían en el sec-tor Los Ríos, en la capital,pero luego de la separaciónde sus padres hace meses,ella y su madre se mudaronal barrio Libertador.

En la vivienda fue en-contrada la mano de pilónde metal ensangrentada,con la que fue asesinadaCa s t i l l o. f

Hija de ambos,de 11 años,encuentra elca d áve r

La pareja se había separado hace meses.

A RCH IVO

Delegación PN participaasamblea Interpol MónacoANBARELI ESPINOZAa.e spinoza@hoy.com.do

Una delegación policial do-minicana participó de la 83Asamblea de la Policía In-ternacional (Interpol), ce-lebrada en Mónaco, dondeaprobaron que los paísesque la componen deberánmostrar mayor atención ala seguridad medioam-biental y sus fuerzas delorden deberán adoptarmedidas que controlen es-

te delito y perseguir a quie-nes lo cometan.

La Interpol dispuso quelos países tienen que crearconciencia en torno a lasinfracciones y delitos contrael medio ambiente, causas yconsecuencias, y en cuantoa la seguridad de cada na-ción. Les pidieron queadopten medidas que per-mitan controlar el comer-cio, posesión y el tráfico ilí-cito de las especies de flora yfauna silvestre.

La delegación dominica-na la encabezó el subjefe dela Policía, general AlejandroDipré Sierra, quien es ex-perto en problemas me-d i o a m b i e n t a l e s. f

Subjefe de PN Dipré Sierra en elcentro junto autoridades Interpol

tes de estupefacientes.Señala entre los casos

más recientes el asalto alcolmado El Kilombo, pro-piedad de un raso de laPolicía, en el sector Los Co-quitos, quien se encuentrainterno en el hospital de laPolicía Nacional con impac-tos de balas, así como elrobo de cinco tomas defuerza de los camiones re-colectores de basura.

En otro orden, atribuyólos males de salud en LaZurza al hacinamiento en elque se desenvuelven milesde familias, ya que muchosno cuentan siquiera con ac-ceso libre a las calles. Tam-bién a la contaminaciónque producen decenas deempresas que vierten susquímicos en cañadas. f

Francisco Reyes, centro, Elías Camilo, María A. Vargas, de Funsai.

EL PAÍS8A Marte s 11 de n o vi e m b rede 2 014H OY

Diputado somete proyecto crea seguro escolar

La Cámara de Diputadosfue apoderada ayer de unproyecto de ley mediante elcual se crea un Seguro deSalud Escolar gratuito paralos estudiantes del sectorpúblico, autoría del dipu-tado del Partido de la Li-beracion Dominicana(PLD) Julio Jiménez, repre-sentante de Haina

La pieza busca garantizarasistencia médica de cali-dad a los niños de escasosrecursos, cuyos padres notrabajan o poseen un em-pleo informal y, en conse-cuencia, carecen del servi-cio. Uno de los consideran-do señala que muchos ni-ños en edad escolar carecende un seguro médico de-bido a los niveles de po-breza de sus progenitores, loque contribuye al ausentis-mo escolar y, en gran me-dida, a la deserción.

Agrega además que estesegmento poblacional es

más vulnerable a contraerenfermedades y sufrir ac-cidentes, tanto fuera comodentro del plantel escolar.Indica que el artículo 61 dela Constitución proclamadael 26 de enero de 2010, se-ñala que toda persona tienederecho a la salud integral.“El Estado debe velar por laprotección de la salud detodas las personas”, señalael proyecto.

Sostiene que el financia-miento para la aplicación deeste plan de seguro pro-vendrá de los fondos eco-nómicos del 4 por ciento del

PIB aplicados anualmentepara educación.

Contempla instruir al mi-nisterio de Educación parael establecimiento, manejoy organización del procesode aplicación del seguro pa-ra los estudiantes de nivelescolar básico.

Según se hace constar enla propuesta, el sector pú-blico cuenta con una ma-trícula estudiantil en el nivelbásico de 1,170,047, deacuerdo a datos de la Ofi-cina Nacional de Planifica-ción de la Dirección Generalde Educación Básica. f

La iniciativabusca garantizarsalud de calidada menores

Unibe monta un laboratorio deinvestigación de techos verdes

ROSA ALCÁNTARAr. a l ca n t a ra @ h oy.co m .d o

L a Universidad Iberoa-mericana (UNIBE)está desarrollandouna investigación so-

bre los techos verdes, loscuales cuentan con un fi-nanciamiento de unos 10millones de pesos, otorga-dos a través del Fondocy delMinisterio de Educación Su-perior Ciencia y Tecnología.

El investigador académi-co de Unibe Simón Gue-rrero explica que los techosverdes están concebidos co-mo refugio devida silvestre,tanto de avescomo insec-tos inverte-b ra d o s.

Destaca co-mo importan-te el experi-mento porquecontribuye ala conserva-ción de las es-pecies nativasy migratorias.

“Una ciudad que tengamuchos techos verdes enlos edificios constituiría re-fugio para las aves nativasendémicas y también paralas migratorias. Esos techosse recomiendan hacer conplantas de aquí para su pre-ser vación”, subrayó.

Consideró que lo ideal esque hubiese una política deEstado, en el que las ma-

Busca proveer elsustento científiconecesario para laformulación dep ol ít ica sreg u l a to ri a s

yorías de las edificaciones,sobre todo de la zona me-tropolitana, tengan techosverdes. Asegura que una vezse sepan los resultados de lainvestigación, el modelo se-ría imitado.

Explicó que en los paísesisleños por su alta vulne-rabilidad los techos verdesson importantes. Sirven derefugio a la vida silvestre ycomo descanso de especiesmigrator ias

Resaltó que existe una po-lítica mundial de manejar lasáreas urbanas como ecosis-temas, ya que en la medidaen que más especies logranadaptarse, más posibilida-des tienen de sobrevivir.“Cada vez habrá más zonaurbana, por eso hay que ma-nejarlo con criterio”.

El profesor Guerrero dijoque el plan piloto con finescientíficos comenzará conun techo en Unibe. Buscanestudiar cuáles son las es-pecies migratorias que pa-san por la República Do-

minicana. Destacó que enEstados Unidos hay un pro-yecto denominado compa-ñeros de vuelo

“La emigración es ine-vitable, Estados Unidosquiere que mientras esténaquí sobrevivan, porque sa-ben que en el país la de-forestación y los problemasambientales son mayores”,indicó el investigador.

Más sobre el proyecto. De sulado, el director de la Es-cuela de Ingeniería de Uni-be manifestó que el pro-yecto es del Decanato deInvestigación de Unibe.

Explicó que crearon 18escenarios diferentes de te-chos verdes en los que através de sensores y esta-ción meteorológica medi-rán diferentes aspectos deinterés relacionados con laingeniería. Quieren medirlos micro climas y la efi-ciencia de ahorro de energíade esos techos verdes.

Informó que el 17 de estemes será lanzado el pro-yecto en un acto al queserán invitados los minis-tros del Mescyt y de MedioAmbiente y Recursos Na-turales. Asimismo, habrá unsimposio en el que un ex-perto internacional diserta-rá sobre la importancia yventajas de los techos ver-des. Además habrá charlasabiertas y gratuitas dirigidasa estudiantes. f

El director de la Escuela de Ingeniería de Unibe, Douglas Carvajal, y el investigador académico de Unibe,Simón Guerrero, mientras eran entrevistados en la redacción de HOY.

Jerez Whisky presentarásu primer libro esta tardeSerá presentadoen la BibliotecaNa ci o n a l

Será presentado esta tardeel libro “37 años de pe-riodismo objetivo” del pe-riodista y diplomático JulioCésar Jerez Whisky.

La obra, primera del au-tor, será presentada hoy alas 7:00 de la noche en laBiblioteca Nacional PedroHenríquez Ureña, ubicadaen la Plaza de la CulturaJuan Pablo Duarte.

Según dijo el autor, laobra recoge en una apre-tada síntesis de 262 páginas,

impresa en papel satinado yuna portada en cartoncillofull color, de las opinionesque ha vertido en su co-lumna homónima, que pu-blica los todos los domingosen el periódico El Nacional.

Enfoque Semanal saliópublicada por primera vezel 10 de julio de 1977 en ElNacional, dirigido entoncespor su propietario RafaelMolina Morillo, a quien elautor dijo agradecer “pro -fundamente la oportunidadrecibida de tener un espacioperiodístico propio dondeverter sus opiniones de bue-na fe”.

Jerez Whisky dijo agra-decer al empresario José

Portada libro de Jerez Whisky.

Ce l e b ra rá ndesde mañanaForo deTu ri s m o

El Consorcio Dominicanode Competitividad Turística(CDCT) realizará la cuartaedición del “Foro Anual deTurismo, FODATUR 2014”mañana miércoles 12 en elhotel Sheraton, a partir delas 9:00 de la mañana.

Este año el tema centrales “Hacia una oferta am-p l i a d a”, el cual será ana-lizado por expertos en tu-rismo de salud, circuito, cul-tural, de naturaleza, de con-greso y cruceros.

En el encuentro se ana-lizarán los retos que la Re-pública Dominicana deberá

superar, y las oportunidadesque debe aprovechar paraque los inversionistas inte-resados en desarrollar pro-ductos afines y las estra-tegias nacional puedan en-focarse las necesidades deestos nuevos mercados. f

Tulio Jiménez.

ZO O M

AportesLos resultados del estudio “Res -puesta hidrológica, térmica y sani-taria de los techos verdes en climastropicales y sus impactos sobre elmedio ambiente urbano” provee -rán el sustento científico necesariopara la formulación de políticas re-gulatorias que impulsarían la im-plementación de techos verdes co-mo una tecnología viable, dentrodel marco del desarrollo sosteni-ble para República Dominicana ydemás países del Caribe.

.El estu-

dio in-vestigará lacapacidad decaptura deagua, de re-ducción dete m p e ra t u raen el interiorde la edifica-ci ó n

Luis Corripio Estrada, pro-pietario del Grupo de Co-municaciones Corripio, asícomo al director de El Na-cional, Radhamés GómezPepín por su apoyo. f

RD es un destino turístico.

Inafo caminvierte 172MM formarbachillere sROSA ALCÁNTARAr. a l ca n t a ra @ h oy.co m .d o

El Instituto Nacional de For-mación y Capacitación delMagisterio (Inafocam) ha in-vertido en los últimos dosaños RD$172 millones paraformar como docentes enlas diferentes institucionesde educación superior a3,230 bachilleres proceden-tes de todas las provinciasdel país, informó la directoraejecutiva de esta institución,maestra Denia Burgos.

Burgos dio la informa-ción mientras participabaen el décimo octavo con-greso internacional de edu-cación Aprendo 2014, “Jó -venes RD: Educación, Em-pleo y Esperanza”, que con-cluyó ayer en el hotel PlazaCrowne, y en el que Ina-focam becó a 300 docentesde las 18 regionales de Edu-cación del país.

Dijo que para asegurar lacalidad de los egresados seaplican diferentes tipos depruebas que indicarán el ni-vel de entrada en el co-nocimiento de los alumnos,cómo se desarrollan a lolargo de la carrera y cómo esel resultado final.

Denia Burgos, directora Inafocam

Penn Schoencon nuevosdatos estemartesEl pulso actualizado sobre larealidad nacional en ma-teria social, económica ypolítica ha sido recogido enla reciente encuesta de lafirma Penn Schoen Berland,que se dará a conocer apartir de hoy.

La encuesta incluye elposicionamiento y la corre-lación de fuerzas entre losprecandidatos presidencia-les del Partido de la Libe-ración Dominicana (PLD),así como los movimientos alo interno del Partido re-volucionario Dominicano(PRD) y Partido Revolucio-nario Moderno.

Las informaciones en va-rias vertientes del aconte-cer nacional serán ofreci-das en varias entregas, des-de este martes hasta el vier-nes próximo. f

Un hombre seahoga en unacañada

TEUDDY A. SANCHEZteuddysanchez@yaho o o.es

BARAHONA.- El cadáver de unhombre fue hallado ayer enla cañada la Cu, de la co-munidad de La Guázara,donde murió ahogado,arrastrado por las crecidas,provocadas por las lluviasen esta zona desde el fin desemana.

El fallecido es Elpidio Ga-ró Urbáez de 67 años, suhermano, Bolívar Garó Ur-báez dijo que estaba de-saparecido desde el viernesy que sufría de trastornosm e n t a l e s.

En tanto, el vocero de laDirección Regional Sur de laPolicía, mayor José de losSantos Pérez y Pérez, dijoque el legista, Miguel GarcíaOrtiz certificó que el señormurió por traumas múlti-ples al ser arrastrado por lasa g u a s.

Expresó que el cuerpo deGaró Urbáez fue localizadoen la cañada en ese distritomunicipal por familiares yamigos que lo buscabandesde el viernes, cuando de-s a p a re c i ó .

El cadáver fue entregadoa sus familiares que hoy ledarán cristiana sepultara.

Los aguaceros causarondaños a viviendas y cose-chas en zonas deprimidasdel Sur, Norte y Noroeste. f

El hombre estaba desaparecido.

EL PAÍS 9AMarte s 11 de n o vi e m b rede 2 014 H OY

Re p o r t a j e

PABLO MATOS

Médicos especialistas.- El hospital necesita más médicos especialistas en Gastroenterología, Urología, Ortopedia ymedicina interna. También personal del área administrativa.

Hospital de Hato Mayor

Una construcción abandonada contigua al edificio data de hace 14 años.

A RIS M E N DYC A LD E R Ó Narismendy_ak47@ho tmail.com

H ato Mayor delRey.-Este hospitalprovincial, el únicode la región este del

país que será entregado an-tes de finalizar el año conáreas totalmente remodela-das y nuevos equipos, atien-de a los pacientes en unacongestionada emergencia,no tienen internamientos,carece de área de cuidadosintensivos, el equipo de Ra-yos X está dañado y faltanmédicos especialistas y per-sonal administrativo.

Sin embargo, la directoradel Hospital provincial “An -tonio Martínez”, doctora Ir-cania Pacheco, confía en quecuando concluya el procesode remodelación y remoza-miento de las principalesáreas, mejorarán los serviciosde salud. La fecha de entregaestá programada para hoymartes, 11 de noviembre.

El proceso de remodela-ción de la es-tructura físicaabarcó dosetapas. La pri-mera incluyóla emergencia,el área de in-ternamiento yel bloque qui-rúrgico, queestá fuera deservicio. La se-gunda con-templa todas

las áreas administrativas, dedescanso, los consultorios, co-cina, almacén y laboratorio.

“Lo que más necesitamosen estos momentos es laapertura de la parte remo-delada, a la que se le dioprioridad, y después vienela parte del trabajo en ellaboratorio, que ha sidoprogramada para la segun-da etapa”. Una antiguaconstrucción, contigua alhospital, que inició la OI-SOE hace 14 años y fueabandonada, está cubiertapor la vegetación y sirve dehogar a insectos y alima-ñ a s.

El hospital de segundonivel fue fundado en 1975 yla vieja estructura física hasido cambiada parcialmen-te en varias ocasiones a tra-vés del tiempo. En enero deeste año se inició el procesode remodelación, a cargo de

la Oficina de Ingenieros Su-pervisores de Obras del Es-tado (OISOE).

Los hospitales de segun-do nivel tienen la capacidadde internar pacientes, existela atención en medicina ge-neral y existen las especia-lidades básicas, tales comoginecología y obstetricia,pediatría, cirugía general ymedicina interna”. La direc-tora Pacheco asegura que secumplen esos requisitos.

“Tenemos un bloque qui-rúrgico con dos quirófanos,área de vestidor de los mé-dicos, área de lavado y elárea de Perinatología, queno la teníamos”.El bloque deimágenes solo incluye so-nografía y se espera un ma-

mógrafo y el equipo de Ra-yos X, que está dañado, peroestá en el presupuesto dere p a ra c i ó n .

La doctora Pacheco re-fiere que algunas especia-lidades, como gastroentero-logía, urología y ortopedia,solo disponen de un mé-dico, pero necesitan másprofesionales, incluyendouno de medicina interna.

Aunque está optimistacon el equipamiento yacondicionamiento delhospital, la doctora Pachecoconfía en que se contratenlos recursos humanos ne-cesarios para fortalecer losservicios y los pacientes notengan que trasladarse aotros hospitales, distantes

de aquí, en busca de ser-vicios de salud.

Pacientes haitianos“Nosotros en el hospital

recibimos alrededor de un60 a un 65 por ciento depacientes haitianos, y el res-to de dominicanos. Tene-mos muchos en esta época,y le damos las mismas aten-ciones que damos a todos,sin discriminar a nadie.

El mayor problema quese presenta con los pacien-tes haitianos es en el área deginecología y obstetricia, es-pecíficamente en obstetri-cia, porque cuando las par-turientas vienen sin docu-mentos, tenemos el incon-veniente del registro de la

paciente en el libro y elcertificado de nacido vivo.

Las parturientas vienen,te dan un nombre que no esel nombre real, y cuandoretornan al hospital a bus-car el registro de nacido vi-vo, se arma un problemalegal, porque es obligatorioque traigan un acto notarialque confirme que la pa-ciente, por lo que fuere, noutilizó el nombre correcto.

El acto notarial debe in-cluir siete testigos, que sue-len ser personas empleadasde fincas agrícolas o gana-deras. Esa situación se ma-neja regularmente con lospatronos, y de esa forma esque nosotros entregamos elcertificado de nacido vivo a

las madres haitianas par-tur ientas.

Tenemos un acuerdo conel síndico de la comunidadLos Hatillos para sepultar alos pacientes haitianos queno reclaman sus familiares.Allá tenemos una tumba paraesos fines. Siempre le toma-mos fotos al difunto y se le das e p u l t u ra .

Hace varios meses murióun haitiano que tenía unamotocicleta. Al tiempo, seapersonaron varios de suscompatriotas, movidos porel interés del motor, no deldifunto. Nosotros le entre-gamos al aparato a la Fis-calía, bajo acto notarial”.

Fortalezas del hospital“Nuestra mayor fortaleza

son nuestros empleados. Pa-rece paradójico decirlo, peroes la realidad, pues aún nopudiendo pagarle completo alos que trabajan, permanecencumpliendo con su deber,haciendo su trabajo.

Tenemos una mortalidadmaterno-infantil baja, puestrasladamos nuestros pa-cientes al hospital regionalDoctor Antonio Musa, deSan Pedro de Macorís. Eltraslado se hace a tiempopara evitar errores. Además,le damos seguimiento al pa-ciente cuando es trasladadoa ese centro de salud. Lasúltimas muertes mater-no-infantiles la tiene la pro-vincia, no este hospital. Sonmuertes que han ocurridofuera del hospital y nosotrosno tenemos responsabili-dad en esa parte”. f

ZO O M

Bajo presupuestoEl presupuesto del hospital es deRD$500,000.00 , pero de esa can-tidad hay una deducción automá-tica de RD$245,000.00 al Progra-ma de Medicamentos Esenciales(PROMESE/CAL) para medica-mentos e insumos.

“Necesitamos un aumento de lasubvención, porque la que tene-mos es una subvención históricay los recursos no alcanzan parasatisfacer la demanda de servi-cios a los pacientes”. La doctoraPacheco aspira recibir RD$1.5 mi-llones al mes.

En el hospital laboran 70 médi-cos, algunos de los cuales no ha-cen servicios por su avanzadaedad; 47 enfermeras auxiliares y270 empleados. “Hace falta másempleados administrativos. Unagran parte de ellos se les paga conla venta de servicios a SENASA”.

INFORME ESPECIALCrisi en hospitalesp ub l ico s

Las principales áreas delhospital público de aquí“Doctor Antonio Martinez”, desegundo nivel, ha sidoremodeladas, remozadas yequipas, pero faltan médicosespecialistas y personal deadministraciòn. La directoradel centro de salud aseguraque el presupuesto que recibede Salud Pública es muy bajopara atender las necesidades.Reclamó 1.5 millones al mes.

.Según lad i recci ó n

del hospital,la reaperturade este cen-tro de saludestaba pro-gramada pa-ra hoy mar-tes, 11 de no-v i e mb re.

10A Marte s 11 de n o vi e m b rede 2 014H OY

Opinión

FUNDADO EL 11 DE AGOSTODE 1981

A D M I N IS TR A D O RJuan Carlos Camino

SUB ADMINISTRADORPilar Albiac

GERENTE DE VENTASGema C. Miranda

GERENTE DE CREDITOS YCO B RO SFélix Caba

EDITORA HOY, S. A. S.P RE S I D E NTECarlos M. Gómez González

V I CE P RE S I D E NTERadhamés García

SECRE TARIOJosé A. Paulino

D I REC TO RBienvenido Alvarez Vega

SUB DIRECTORNelson Marrero

JEFES DE REDACCIONMarien Aristy Capitán (DÍA)Claudio Acosta (N O CH E )

EDITORA EN SOCIEDADMaribel Lazala

EDITOR DE DISEÑOHumberto Martínez

RE DA CCI O N ,A D M I N IS TR A CI O NY TALLERESAve. San Martin 236,Santo Domingo, D. N.,República DominicanaTel.: 809 565-5581- - - - - - -809 565-5582- - - - - - -809 565-5583- - - - - - -809 565-4444 | E-mail:i n fo rm a ci ó n @ h oy.co m .d o

Las ideas no sonresponsables de lo que loshombres hacen de ellas.‘‘Werner Karl

Heisenb ergFilósofo y físico alemán.

A raíz de nuestra designación porla Ministra de Salud, como Coor-dinador de Salud para la Ela-boración de Protocolos en el

Diagnóstico y Manejo de Enfermedades, ya sabiendas de que a la actual gestión degobierno apenas le queda un año y al-gunos meses de vigencia, me vino a lamente el nombre de Antonio Tabucchi,novelista italiano fallecido a los 68 años enel 2012. Tiene dicho autor entre sus éxitosliterarios un epistolario hecho novela ti-tulado “Se está haciendo cada vez mást a rd e” al cual nosotros agregaríamos ..”pe -ro aún hay tiempo”.

En la carta final se inserta una cuartetagitana que reza de la siguiente manera: “Elcandil se está apagando/ la alcuza no tieneaceite…/ No te digo que te vayas/ ni te digoque te quedes”.

Como amante del ajedrez hacía unapretado ejercicio de movidas que amal-gamara la brillantez estratégica de un Ale-xander Alekhine y el fundamento me-tódico de un Raúl Capablanca para arribar

en tiempo récord a un final victorioso.Siguiendo una ruta crítica formal en laelaboración de las guías de manejo diag-nóstico y terapéutico podría requerir va-rios años antes de conseguir un productoterminado casi perfecto.

Lamentablemente para ese entoncesestaría caída la aguja del reloj, y por endehabríamos perdido la partida.

Fue en ese momento que reapareció enmi memoria un incidente vivido. Corría elfinal de la década de los ochenta del reciénpasado siglo cuando me tocó presidir laComisión de Patólogos de la AsociaciónMédica Dominicana.

En esa condición participamos en la

exhumación del cadáver de un domi-nicano de origen árabe, enterrado en elcementerio municipal de San Francisco deMacorís. Había sido ultimado a tiros en laciudad de San Juan de Puerto Rico. Debidoal estado de descomposición en que fueencontrado el occiso, se utilizó un ataúdmetálico herméticamente cerrado y se-llado para transporte internacional.

Como testigosdel procedi-miento de la au-topsia participa-ron altos oficia-les forenses delInstituto de Pa-tología de lasFuerzas Arma-

das Norteamericanas. El féretro tenía unnúmero de serie que fue identificado y através del mismo se determinó que laúnica llave existente para abrirlo había quesolicitarla a Filadelfia. Como era viernes setardaría un espacio de tres días laborablespara que a través de Federal Express re-cibiéramos el “ábrete sésamo”.

Todos se resignaron a esperar, con laexcepción de quien suscribe. Pedí se mefacilitara una pata de cabra y puse manosa la obra; en menos de lo que canta ungallo, teníamos el muerto fuera del ataúd.

Ayer la medicina era magia, luego de-vino en arte, hoy es ciencia con un pocode arte y algo de magia. De una simplecura particular, llevada a cabo por ungaleno, hemos arribado a la com-plejidad del manejo del paciente ene q u i p o.

De la autorizada opinión de unsabio experto, ahora sistemática-mente revisamos las investiga-ciones publicadas y las catego-rizamos para ofertarle al en-fermo la más acertada terapia.Con la ayuda de la informá-tica, seleccionamos los me-jores argumentos científicospara la solución de proble-

mas que la práctica clínicadiaria nos plantea. Eso es lo

que denominamos la medicinabasada en la evidencia.

Eh ahí una moderna pata decabra para aplicarla aquí y ahora.

Ayer la medicina era magia; hoy esciencia con un poco de arte y magia

Medicina basada en la evidencia

SERGIO SARITA VALDEZ

Hemos arribado ala complejidad delmanejo delpaciente eneq u i p o

Servidores almargen de la ley

U na de las fuentes de inequidadmás censurables ha sido los nive-les salariales de la administración

pública, porque por mucho tiempo hanestado enfocados más a satisfacer capri-chos políticos y clientelismo, que a remu-nerar de manera justa la capacidad y pro-fesionalidad de los servidores oficiales. Yaún en estos tiempos en que existe la ley105-13, sobre Regulación Salarial del Es-tado, los regidores del Ayuntamiento deSantiago se han despachado con un au-mento de la paga mensual que reciben,elevándola de 85 mil pesos a 128 mil. Ladecisión, además de violar la ley sobre lamateria, constituye una afrenta en mo-mentos en que el Gobierno ha advertidoque el presupuesto para 2015 no consig-na partidas para incremento de sueldosde los servidores públicos.

L a decisión unilateral de los regido-res del Ayuntamiento de Santiago esun desafío a la autoridad del Minis-

terio de Administración Pública, que tie-ne entre sus funciones la de hacer cum-plir la ley que regula los salarios en el Es-tado. El titular de esa cartera, RamónVentura Camejo, se ha comprometido aaccionar para dejar sin efecto ese au-mento. Al Estado no le luce fomentar lainequidad entre sus servidores. El mo-mento es oportuno para iniciar un rea-juste general que coloque los sueldos dela administración pública en los nivelesque estipula la ley, conforme a su regla-mento de aplicación. El erario no puedeser repartido como botín sin dolientes.

E D ITO RI A LE S

La fe pierde a unceloso pastor

L a Iglesia Católica, y el país en gene-ral, despiden con profundo pesar amonseñor Juan Antonio Flores San-

tana, arzobispo emérito de Santiago, unpastor de prolongado ejercicio en la de-fensa de la fe, la enseñanza de los valorescristianos y la protección del medio am-biente. Su vida en el sacerdocio fue inten-sa y es en esa virtud que multiplicó el nú-mero de parroquias de la arquidiócesisde Santiago, integrando a la juventud.

F lores Santana nació el 3 de junio de1927 en Boca de Licey, Tamboril, deSantiago. Era hijo deFaustino de Je-

sús Flores Alonso y Secundina AntoniaSantana Évora. Durante su ejercicio sa-cerdotal desplegó una intensa labor co-munitaria en defensa de los más débiles.Era licenciado, Magna cum Laude, enTeología Dogmática, egresado de la Pon-tificia Universidad de Comillas, Santan-der, España. Desempeñó varios cargosimportantes en la jerarquía católica delpaís. Paz a sus restos.

E l agua dulce dominicana de la quedisponemos, es un cantidad finita,es decir, una cantidad determinadaque nos provee: diaria, mensual o

anualmente, la naturaleza. No es la mismade mes a mes, ni de año a año pero elpromedio a largo plazo es, podríamosdecir, constante; aunque fenómenos comoel cambio climático están produciendovariaciones que pueden alterar ese equi-librio. Las grandes presas, bien manejadas,tienen el propósito de allanar los picos yrellenar los valles del denominado hi-drograma que grafica los caudales de unrío en un punto versus el tiempo en horas,días, meses o años.

Fabricar agua es solo un proceso delaboratorio, muy caro, impensable paraabastecer un país. La otra alternativa esdesalinizar el agua de mar quetambién sólo es dable parapaíses ricos en energía, ArabiaSaudita, por ejemplo. Por tan-to, cada país tiene que arre-glárselas con la cantidad quela naturaleza le dispone, haynaturalmente excepciones,muy pocas por cierto, se pue-des comprar al país vecino, si ése esCanadá, con grandes volúmenes y pocapoblación.

Los párrafos anteriores ponen a lospaíses frente al ineludible problema devalerse de su propia agua dulce. La Re-pública Dominicana está en esta categoría;no voy a agobiar al lector con cifras quemayormente no se entienden y que pu-bliqué antes en varias ocasiones, sin em-bargo, debo expresar que no toda el agua

dulce de un país es utilizable por susciudadanos, Israel podría probablementeser una excepción. En los demás, las lluviasescurren en mayor o menor porcentaje sinser aprovechada totalmente el agua pre-cipitada o la de ésta que se infiltra.

La función básica del agua es sostener lavida en el planeta Tierra, entre ellas la delser humano, en este aspecto, es una verdadde perogrullo que a más seres vivientesmás agua es necesaria. Como vimos, si laoferta permanece constante y la demandacrece, la disponibilidad por persona dis-

minuye más y más, dejandosolamente el camino que trillala ruta de aumentar la efi-ciencia para disminuir el con-sumo per cápita y desde luego,desterrar el desperdicio.

Si discurrimos, aun some-ramente, sobre las costumbresdominicanas de la utilización

del agua, se constata un irrespeto ma-yúsculo, desperdicio y baja eficiencia entodos los ámbitos. Cuando éramos 300,000o 3,000,000 de habitantes no resultabanotorio, no obstante, alrededor de10,000,000 mal contados, signos vienenapareciendo que pueden componerse conlos cambios climáticos para originar si-tuaciones realmente difíciles o catastró-ficas, ojalá que la situación de Santiago delos Caballeros no se agrave.

Los métodos de riego que se usan en elpaís y las redes de distribución de aguapotable que abastecen al dominicano ennuestras ciudades y poblados, no son efi-cientes, ni pueden ser convertidos, a me-nos que no sea con una enorme inversiónde recursos económicos, tiempo y per-sonal. Tampoco es posible atender la sen-sación de urgencia que miramos con des-dén, dispuestos a ignorar y posponer encorto plazo. Es decir, cualesquiera de esos“a j u s t e s” toman considerable planificacióny tiempo, lo cual agrava el problema.

Si los acueductos del gran Santo Do-mingo fueran testigo de los conceptosexpresados, el tema queda demostradopues pocas o ningún área o urbanizacióngozan de abastecimiento 24/7 o siquiera12/7. A mi juicio, el problema no se re-suelve agregando otra lejana fuente a lasque ya explotamos, como no se llena unbarril agujereado echándole agua sin taparlos furacos. Reducir las pérdidas de unsobre extendido abastecimiento, acueduc-to, se dice rápido pero es un procesotrabajoso, muy doloroso y, como he se-ñalado costoso.

Similarmente, es el caso de los riegosque necesiten y puedan ser modernizados.Bien sabido es que el consumo de aguapara riego, especialmente los de inun-dación, surcos, es varias veces el de abas-tecimientos. Los costos de reformularlos,reconstruirlos, nivelar tierras, etc., llevanlos mismos calificativos de los abaste-cimientos. Urgimos a los encargados deestos grandes problemas a comenzar, aun-que sea tímidamente, un rescate de todosesos sistemas. En esta tarea necesitarángran apoyo del pueblo y gubernamental,de lo contrario los resultados de lo queestamos sufriendo, no pararán de agra-va r s e.

No toda el agua dulce de un países utilizable por sus ciudadanos

Agua dominicana

JULIO SANTOS-CAYADO

El agua dulcedominicana de laque disponemos,es una cantidadfi n ita

O PI N I Ó N 11AMarte s 11 de n o vi e m b rede 2 014 H OY

Aumento poblacional y tecnologíaabaten el Sistema Nacional de Salud

E l aumento poblacional exponencialdel país y el desarrollo tecnológicomundial han dejado atrás el SistemaNacional Salud. Nuestros gobernan-

tes, apoyados por sus asesores económicos,nunca han comprendido que una pobla-ción en crecimiento carente de salud, nopodrá salir del subdesarrollo, pues sin saludno hay pensamiento ni fuerza de trabajoóptima.

Si analizamos la Ley de PresupuestoGeneral del Estado de los últimos cincuentaaños, veremos que los fondos consignadosa la salud nunca han llegado al 2% del PIB,incluyendo en el mismo lo destinado alagua, lo cual es un contrasentido. Lo idealsería el 6% del PIB, sin incluir el destinado alagua que también debería elevarse al 1% ysolamente recibe alrededor del 0.3%.

Los hospitales de la ciudad de SantoDomingo son ejemplos palmarios de lo queestamos diciendo, pues fueron inauguradosen la década de los 50 cuando la urbeapenas alcanzaba los doscientos mil ha-bitantes. Sobresale por lo irracional que elespacio físico destinado a la consulta ex-terna y a internamientos, entre otros, tienenla misma dimensión en 2014 que en losaños 50 cuando la ciudad ha aumentado supoblación hasta llegar a aproximadamentetres millones.

En esos mismos espacios físicos se hantenido que instalar equipos que anterior-mente no se tenían, como los de diag-

nósticos invasivos y no invasivos tales comosonógrafos, tomógrafos y salas de cate-terismo, entre otros. Además de la ne-cesidad de espacios para las súper es-pecialidades, no existente en el pasado, quehan venido a aumentar el número de es-pecialistas súper especializados valga lare d u n d a n c i a .

Lo mismo sucede con el desarrollo tec-nológico. Se ha olvidado que para mejoratención de los pacientes, ahorro en tiempode los servidores de la salud y los pacientes,evitar la duplicación de exámenes, analizarrendimiento y realizar un modelo gerencialadministrativo y contable moderno, el sis-tema hospitalario debería estar compu-tarizado. Solamente hay que observar encualquier hospital el espacio destinado a losarchivos de expedientes clínicos y qui-rúrgicos. Veremos que no son más quealmacenes de papeles desordenados y quepor tal razón, encontrar un expediente en elarchivo constituye una verdadera proeza.

La falta de sistema computarizado y deorganización para la admisión de pacientestanto en la consulta y en el internamiento esun verdadero problema. No se les pide

ninguna identificación, al menos en loshospitales pediátricos, y no se les asignauna numeración permanente a los pa-cientes. Recomendaríamos, pues, que seutilice la Cédula de Identidad y Electoral, yen caso de menores de edad, que sea la de lamadre, padre o tutor. Actualmente cuandoun paciente entra al hospital puede dar unnombre en Emergencia, como ejemplo Je-sús Feris; en Rayos X, Félix Iglesias y en lasala de Internamiento Jesús Féliz.

El llenado de expediente es manuscrito y,como se sabe, los profesionales de la saludescribimos de manera ininteligible, lo quedificulta que un tercero pueda entender loescrito, como sucede con las recetas. Todoesto nos lleva a concluir en que es necesarioestablecer la sistematización electrónicapara una mejor atención en sentido ge-n e ra l .

Es penoso que los legisladores no hayancontemplado aumentar el presupuesto delpróximo año para iniciar gradualmente eldesarrollo del Sistema Nacional de Salud.

De no aumentarse el presupuesto a lasalud sin programación adecuada en lasprioridades, seguiremos teniendo las mis-mas precariedades que hoy día y no habrádiscusión de pacto para la salud.

De esta manera, perderemos la espe-ranza de mejorar el Sistema Nacional deSalud en los próximos años.

Sin salud no hay pensamiento nifuerza de trabajo óptima

JESÚS FERIS IGLESIASjesusferisiglesias@yaho o.es

Co n s t it u ci ó ny soberanía

E l día seis de este mes se cum-plieron 170 años de promulgarsemediante forceps del primerafrentoso déspota dominicano,

general Pedro Santana, en San Cristóbal,la primera Constitución que organizabaal naciente Estado dominicano.

En un vetusto caserón de maderatechado de canas, en la villa de SanCristóbal, la primera Constitución fuesecuestrada por Siño Pedrito, que es-cogió el lugar por su escasa población,para reducir las protestas, y diseñó, comoel pret a porter de un traje a la medida, elnefasto artículo 210, con las lanzas in-timidatorias de su peonada de El Pradoasomando por las ventanas, que le con-fería todos los excesos, inclusive fusilar asus opositores, como lo hizo.

Sabido es, no ocioso reiterar, que enese transitar convulso de nuestro acon-tecer republicanos, solo la Constituciónde Moca de 1857 y la del 30-4-1963 delpresidente Juan Bosch presentaron pro-yectos de país, y las restantes son pro-yectos políticos personales de los man-dones de turno.

Hoy, la preservación de la Consti-tución la lidera el presidente del TribunalConstitucional, Magistrado Milton RayGuevara, no todos los 13 miembros deese tribunal, máximo intérprete de lasleyes, que inclusive debe reducirse acinco y afincar la tesis muy socorrida quesustituya y elimine al Congreso, queviene desde hace tiempo sobrando porineficiente, costoso y corrupto.

El día cuatro de este mes, el TCprodujo su sentencia 256-14 que des-vincula al país de la Corte Interame-ricana de Derechos Humanos, que debióreiterar esa adhesión porque mañana esacorte podríamos necesitarla para otrosescenarios imprevistos, preservar la ins-titucionalidad y edificar a la CIDH elmillón de apátridas de Myanmar, 700 milen Costa de Marfil, 500 mil en Tailandia,268 mil en Lituania y 200 mil en RD, yporque aquí son apátridas.

Solo la Constitución de 1857 y la del63 presentaron proyectos de país

UBI RIVAS

Apuntes sobre un hombre extraordinario

S i Carlos Pimentel Rivera, a quien yollamaba Don Carlos, estuviera vivoleería este artículo a las 3:00 de lamañana. Acucioso, manejar infor-

mación le era básico. Madrugaba y revisabala prensa nacional e internacional.

Su siguiente paso era compartir todomaterial antisistémico y revelador. No erade extrañar encontrar temprano en micorreo sus lecturas recomendadas.

El conocimiento útil y sin adoctrina-miento era parte central de su vida. Eraautodidacta, pero para los demás siemprefue el maestro. A quienes tuvimos la dichade compartir con él siempre nos motivó aestudiar y superarnos permanentemente.Sabía que educación, formación y cono-cimiento son puertas hacia la libertad.

Sociólogo al fin, su análisis del país y delmundo era constante. Revolucionario a cartacabal, su compromiso social nunca tuvo tre-gua. Solidario, amigo, consejero, padre. Mu-chas facetas y un común denominador: éticacomo fundamento de vida.

Además de trabajar y cultivar su propiapersona, tuvo otro eje de acción: su familia.Se esmeró en formar a sus hijos y nietos conel objetivo de entregar seres de bien a lasociedad.

Siempre predicó con el ejemplo. Por eso

contaba con autoridad moral, esa que lefalta a muchos actores políticos, que dabapeso a cada consejo u orientación, algunosde los cuales sus hijos más rebeldes po-díamos rebatir en el momento, pero eltiempo siempre le daba la razón.

Se equivocan quienes creen que paratener un país, un mundo, una humanidadmejor bastan sólo cambios económicos,sociales y políticos. La calidad humanacomo la de Don Carlos, un ser humanoíntegro, ético y coherente, es vital.

Don Carlos hubiera preferido que de-dicara estos 400 caracteres a desmontaralguna pseudorealidad y no a hablar de él.Pero hoy, cuando este país que amó y por elque luchó, está dominado por la indecenciapolítica, tengo que escribir sobre él como

un ejemplo de resistencia.En hombres como Don Carlos tenemos

una fuente de dignidad de la cual beber.Quienes le conocimos estamos tocados porél y sus enseñanzas. Los grandes hombresno mueren mientras vivan sus discípulos.

Sus hijos, Carlitos, Vladimir, Smyrna yBetsaida, y sus hijos adoptivos, José LuisMorillo, Rafael Rivas, Miguel y Manuel Va-lerio, Nisaly Brito, Dania Batista y yo, entreotros, sabemos que tenemos un gran reto yresponsabilidad: honrar con nuestras ac-ciones a un hombre extraordinario. Siem-pre apostaremos a él.

Don Carlos nos forjó, su tarea está cum-plida, sembró, cosechó y la muestra son losfrutos de los que rodeamos y formamosparte de su familia.

Los grandes hombres no muerenmientras vivan sus discípulos

MILLIZEN URIBEmurib e44@gmail.com

Reforma, pacto y presupuestos de educación-1 de 3-

P ese al alto grado de analfabetismoentre personas adultas y a las con-diciones de pobreza en la que vivíala mayoría de los dominicanos en

tiempos de Trujillo, la economía del paísexperimentó un significativo avance debidoa que las técnicas que en esa época seempleaban en la producción de bienes yservicios eran relativamente sencillas y seasentaban en relaciones muy simples. Hoy,vivimos en un mundo muy distinto al deayer, en un mundo donde el avance delconocimiento científico y del desarrollotecnológico, y sus implicaciones cada vezmayores sobre los procesos productivos,obligan a una formación del individuoprolongada y consistente, susceptible deadaptarse a las necesarias y frecuentesinnovaciones. Digamos que la verificaciónde las interrelaciones entre las variableseconomía y educación conduce a la idea deque, en ciertas circunstancias, esta última

puede figurar entre las que impulsan eldesarrollo social.

De la instrucción y formación que sea-mos capaces de proporcionarles a nuestrosconciudadanos depende en buena medidael futuro del país. Esperamos que la edu-cación contribuya a adoptar los valorestradicionales a las realidades emergentes yque asegure la transmisión de conocimien-tos, la formación de aptitudes y la cua-lificación de recursos humanos que nospermitan responder a los retos y a lascircunstancias cambiantes.

Las mayores posibilidades de acceso a laenseñanza, la aspiración de un mayor nú-mero de dominicanos (plural genérico) aobtener una mejor formación, hoy coin-

ciden con las exigencias de requerimientoseducativos por parte del entorno social yproductivo, lo que bastaría para demandaruna reforma a profundidad de nuestrosistema de instrucción pública como alefecto pretendemos. La conjunción de ra-zones de carácter general con las pro-piamente educativas condujo al gobiernodel presidente Danilo Medina a considerar,no sólo necesaria y oportuna, sino tambiéninaplazable la reforma de nuestro sistemade instrucción pública y la decisión de noabordarla de manera precipitada, fiel a suestilo de tratar asuntos de Estado. Esainiciativa del mandatario peledeísta teníaque desembocar en un aumento consi-derable de las partidas presupuestarias des-tinadas a financiar la instrucción pública.

Hubimos de partir de una realidad muyalejada de los objetivos que pretendemosalcanzar, por lo que no será tarea fácil lograrlo que nos proponemos. Son muchos losretos que tenemos pendientes, entre los

El Presupuesto 2015 no contemplaaumento a partidas para la UASD

JESÚS DE LA ROSA

que cabe citarse la universalización de laeducación inicial, básica y media; la mejorasustancial de las competencia de los alum-nos en consonancia con las exigencias delmomento; el desarrollo de un subsistemaintegrado de educación técnico profesio-nal; la incorporación de nuevas tecnologíasen el proceso de enseñanza aprendizaje; eldiseño de nuevos currículos acorde con lascompetencias que los alumnos va a ne-cesitar para integrarse en el mundo laboral;el incorporar en los liceos, politécnicos yuniversidades públicas el progreso cien-tífico, las innovaciones educativas y losnuevos significados culturales, y, lo másimportante, el impulsar decididamente laformación inicial y permanente del pro-fesorado. Pero, ¿Es posible que enfrentemoscon éxito problemas de esa magnitud conlos enfoques, estrategias y recursos eco-nómicos utilizados hasta el momento? Laaprobación del Senado de la República deun Proyecto de Presupuesto General delEstado de 2015 que no contempla el au-mento progresivo de las partidas presu-puestarias destinadas a la Universidad Au-tónoma de Santo Domingo no nos envíauna señal positiva de que será así.

EL PAÍS12 A Marte s 11 de n o vi e m b rede 2 014H OY

Ciudadanos piden abran fiscalías barriales días feriadosDicen problemasestán en todomomento, sinimportar día

ANBARELI ESPINOZAa.e spinoza@hoy.com.do

Las fiscalías barriales no la-boraron ayer, por ser on-memoró el Día de la Cons-titución, y personas consul-tadas proponen que estasinstituciones del MinisterioPúblico estén abiertas losdías feriados, para queatiendan los distintos con-flictos que se presentan en-tre los ciudadanos.

En un recorrido por fis-

calías barriales del DistritoNacional, se pudo constatarque todas estaban cerradas.Los ciudadanos alegan quelos problemas están en todomomento sin importar quesea día festivo.

Leida Medina, residenteen Villa Juana, explica que lafiscalía barrial es muy efi-ciente, pues el fiscal asig-nado allí, a quien no iden-tificó es muy puntual y so-luciona rápido los casos.

Sin embargo, dijo que de-bería estar abierta perma-nentemente, pues vienenmuchas personas y los pro-blemas surgen a cada mo-mento. “Siempre hay mu-cha gente, es muy activa;siempre debería estar abier-

ta porque la gente llega acada rato con un problema”,e x p re s ó .

En tanto que Susana Va-lerio, del sector Gualey, ma-nifestó que esa fiscalía no daabasto de tantos problemasque llegan. “Imagínate, es-tamos en una zona caliente,aquí lo que más sobra sonlos problemas”, dijo.

Esa versión fue corrabo-rada por otros residentes enLos Guandules y Capotillo.

Quejas. Mientras, que en laFiscalía de Villa Consuelo,ciudadanas manifestaronque allí son muy eficientesen el cumplimiento de ho-rario, pero no lo son a lahora de resolver un caso,

pues cuando alguien llegaherido porque una personalo agredió le piden una se-rie de requisitos y de tes-tigos, quienes por miedo arepresalia no van y el casose cae.

“La deberían abrir losdías de fiesta, pero en esaFiscalía deberían ser másserios; aquí no te resuelvennada, uno tiene que resolveruno mismo sus problemas”,aseguró una ciudadana.

También en la Fiscalía deCristo Rey se quejan de quedan mal servicio. “Por mí lapueden cerrar; ahí es un re-lajo cogiendo dinero, ahí notrabaja nadie”, afirmó unciudadanoque prefirió man-tener el anonimato. fCiudadanos dicen son puntuales en horarios, pero piden abrir en feriados

PABLO MATOS

El 30.9 por ciento de las mujeresdepende de otros para subsistirEstudio señalaque la situaciónse torna críticafrente asituaciones dev i ol e n ci a

SORANGE BATISTAs . b a t i s t a @ h oy.co m .d o

E l 30.9 por ciento delas mujeres domini-canas dependen deotros para subsistir,

debido a que carecen deingresos propios, frente a un14.3% de los hombres en esacircunstancia. Su situaciónse asemeja a la de mujeresde otros puntos de la región,que se encuentran en si-milares condiciones, deacuerdo con el Observatoriode Igualdadde Género deAmérica Lati-na y el Caribe2013-2014, dela CEPAL.

El estudioexplica que sibien es ciertoque la situa-ción ha dismi-nuido desdelas primerasmediciones afines de la década de 1990 yen la medida en que au-menta el número de mu-jeres en el mercado laboral,en el año 2010 alcanzaba al32.7% de las mujeres y al12.1% de los hombres, anivel general. “Esto significaque un tercio de las mujeresdepende de otros para susubsistencia, lo que las hacevulnerables desde el puntode vista económico y de-pendientes de los percep-

tores de ingresos, que por logeneral son los hombres”,indica. Señala que esa po-sición de desventaja se tor-na especialmente críticafrente a situaciones de vio-lencia que no se denunciandebido a la dependenciaeconómica con el perpetra-dor, con resultados muchasveces fatales.

La evaluación explica queentre las mujeres sin ingre-sos propios, un porcentajeimportante trabaja sin re-muneración, sobre todo entareas domésticas y de cui-dado. Sin embargo, el nú-mero de horas destinadas altrabajo no remunerado tam-bién es muy alto entre lasmujeres ocupadas y en al-gunos casos llega a ser hastacuatro veces superior al delos hombres. Esta sobrecar-ga de horas de trabajo de lasmujeres ocupadas es unacuestión clave para explicar

Abogado de Cabrera Ruiz deposita prueba bienes

El abogado Tomás Castro,defensa de Jesús PascualCabrera Ruiz, acusado delavado de activos por lasautoridades, presentó porante la Procuraduría Gene-ral de la República un do-cumento en el que alegademuestra que los bienesque posee, no fueron ad-quiridos de manera ilícita.

Castro explica que los do-

Alega que desde1991 bienes hanestado en banca

cumentos incluyen certifi-cados financieros en el Ban-co Popular, Asociación Ro-mana de Ahorros y Prés-tamos que sobrepasan los50 millones de pesos, frutode la venta de varias tiendasde licores en Estados Uni-dos, hipotecas y los interesesgenerados desde 1991.

Explicó que el 28 de oc-tubre de 1991 vendió el ne-gocio de su propiedad Che-rr y’s Hi-Way Liquor, ubica-do en el 770 Cranston St.Providence, por la suma de550 mil dólares.

También vendió el 2 de

Fe rn á n d e zparticipa enreunión ForoEco n ó m i co

El expresidente Leonel Fer-nández participa desde elpasado domingo en la reu-nión anual del Foro Eco-nómico Mundial en Dubai,uno de los siete emiratosque conforman los Emira-tos Árabes Unidos.

Una nota explica que elforo aborda los problemasglobales como migración,desarrollo urbano, crimentransnacional, sistemas fi-nancieros y cambio climá-tico, entre otros, para pre-sentar las tendencias en lostemas de alcance mundial.

“Se trata de un eventoconsiderado único, en elcual se reúne a las mentesmás brillantes del mundopara diseñar soluciones alos desafíos más críticos alos cuales se enfrenta la hu-m a n i d a d”, afirma.

Dice que el presidente delPartido de la Liberación Do-minicana (PLD) y de la Fun-dación Global Democracia yDesarrollo (Funglode) asis-tió a la sesión inaugural delencuentro Cumbre de lasAgendas Globales 2014.

Indica que compartió es-cenario con el vicepresiden-te de los Emiratos ÁrabesUnidos, Sheikh Mohammedbin Rashid Al Maktoum, pri-mer ministro y gobernantede Dubai.

A la ceremonia tambiénasistió el profesor KlausSchwab, fundador del ForoEconómico Mundial. El en-cuentro se celebra en elCentro de ConvencionesMadinat Jumeirah.

Fernández es vicepresi-dente del Consejo para laAgenda Global, creada en2008 por el Foro EconómicoMundial. Representa aAmérica Latina. f

Leonel Fernández Reyna.

En Dubai tratansobre migración,desarrollo urbanocrimen y clima

mercado laboral y solo al-canzan el 23.4%. A nivel dela región, las cifras se sitúanentre un 62% y un 38.4%,re s p e c t i va m e n t e.

Autonomía física. La auto-nomía de las mujeres en eseámbito sigue enfrentandocuestionamientos que envarios países se traducen,entre otras cosas, en res-tricciones en el acceso alcontrol de la fecundidad dela población en su conjuntoque deja como consecuen-cia grave el embarazo en laadolescencia, que encuen-tra a la República Domi-nicana con 19.17 por cientode mujeres de 15 a 19 añosque son madres, lo que ubi-ca el país con la cifra másalta de la región, precedidapor Ecuador y Panamá, queestán situados con un 17.0 y15.4 por ciento, respectiva-m e n t e. f

.El reflejodel tra-

bajo no re-munerado seevidencia lacantidad demujeres queno puedenparticipar enel mercadol ab o ra l

octubre de 1991 una pro-piedad ubicada en la “65Worth Street, Providence02907, por 230 mil dólares.

Castro manifestó que losnegocios de hipotecas queha realizado Cabrera y losintereses generados durante25 años han dado beneficiosque han sido transparen-tados y que se encuentrandepositados en institucio-nes financieras, por lo queno tiene nada que ocultar.

Agregó que entre los do-cumentos depositados figu-ran copias de certificadosfinancieros y cuentas de va-

rias instituciones bancariaspor 29 millones de pesos ycertificación de la empresade F. González & Asociadoscon los estados de situaciónfinanciera de los señores Ca-brera Ruiz y Claribel Amparode Cabrera, al 31 de enero de2000, los cuales tienen unbalance de 25 millones.

Cabrera, a quien la Pro-curaduría sindica como jefede una poderosa banda denarcotraficantes, se en-cuentra fuera del país.

Según Castro, las auto-ridades aún no tienen unaacusación. f

ZO O M

Bienes incautadosCastro recordó a la Procuraduríaque los bienes incautados les fue-ron devueltos a su cliente por laTercera Sala de la Cámara Penaldel Distrito Nacional, por lo queno pueden ser parte de ningúnproceso judicial. La Procuraduríase ha incautado de tres propieda-des de Cabrera: dos villas en Casade Campo, La Romana, y una casade veraneo en San Cristóbal. Aúnno se ha informado si hay fondosi n m o vi l iza d o s .

por qué las mujeres no pue-den participar en el mercadolaboral en igualdad de con-diciones con los hombres yacceder a recursos econó-micos que les permitan ma-yores grados de autonomía.

Las activas. Según el aná-lisis, las mayores tasas departicipación laboral entrelas dominicanas, 61.6%, seregistran entre las mujerescon mayor nivel educativoformal, menores responsa-bilidades familiares o ma-yores recursos para adquirirservicios de cuidado; entanto que las mujeres po-bres, como consecuenciadel menor nivel educativo yde los obstáculos que se lespresentan para compartir odelegar las responsabilida-des domésticas y el cuidadode los hijos y dependientes,enfrentan mayores dificul-tades para insertarse en el

ZO O M

Sobre violenciaEl estudio señala que se observaun avance importante en el com-promiso de garantizar una vidasin violencia para las mujeres conla prohibición expresa de conci-liación, mediación u otros proce-dimientos con los que se busquela solución extrajudicial. “Se per-sigue la adopción de medidasque tiendan a reforzar l la garantíade acceso a la justicia”, señala.

Faltan datosLa mayor visibilidad pública queadquirió el tema de la violenciacontra las mujeres en las dos úl-timas décadas y el relevante pro-greso en la generación de políti-cas públicas no han ido de la ma-no con el avance en la produc-ción de datos cuantitativos quepermitan revelar la magnitud delp ro b l e m a .

1BMarte s 11 de n o vi e m b rede 2 014 H OY

Deportes, E D ITO R: FRANKLIN MIRABAL U f. m i ra b a l @ h oy.co m .d o 2 809 565 4444, 809 565 5581, EXT: 255 I FA X : 809 683 6911

Zoilo Almonte:De los Yanquisa los BravosEl prometedor jardineroconsiguió ayer trabajocon los Bravos deAtlanta. Estará en rosterde 40 buscando ganarseun puesto de regular enel 2015.

Béisbol invernal

¡¡¡¡MMMMAAAANNNNNNNNYYYY TTTTRRRROOOONNNNÓÓÓÓOOOOTTTTRRRRAAAA VVVVEEEEZZZZ!!!!

Homenaje a Alejandro Peña La directiva de las Aguilas reconoció los aportes a la pelota del vicepresidente de la Liga y publicista Alejandro Peña.

Alejandro Peña recibe una placa de reconocimiento de parte del Quilvio Hernández presidente de las Aguilas y de Juanchy Sánchez, vice presidente del conjunto. Figuran su esposa, hijo y otros directivos.

LI CE Y

4AG U I L AS

6PAPPY PEREZp.p erez@hoy.com.do

SA NTI AG O

M anny Ramírez,Francisco Peñay Willy Garcíapegaron sendos

cuadrangulares y fueron ar-tífices de una espectácularvictoria de las Águilas Ci-baeñas 6-4 carreras sobrelos Tigres del Licey.

La victoria puso a lasAguilas en la primera po-

sición del standing, ahoracon récord de 11-7, com-binando con la derrota delos Gigantes, que cayeron a

medio de las Aguilas.En presencia de la mejor

asistencia de la temporadaen la pelota criolla, más de

20 mil espectadores se apre-tujaron en el Estadio Cibaoy Águilas y Tigres volvieron adeleitar a la afición con un

partido lleno de intrigas yestrategias, que finalmenteganaron los cibaeños

El choque se definió en eloctavo con un dra-mático jonrón de Ra-mírez, que respondióal grito de “Ma n n y,Manny, de la aficiónpuesta de pies y ce-lulares encendidos.

El rally fue iniciadopor Andy Marte conhit el left, Dan Blackrecibió boleto, Man-ny Ramírez la sacódel parque y dos outsdespués Willy Garcíatambién la sacó.

Los dueños de casa en-viaron al montículo al aus-traliano Liam Hendriks, que

trabajo 7 entradas de treshits, dos carreras, un boletoy 6 ponches. siguieron en elmontículo, Edward Pare-

des(8) Bobby Korecky(8), Juan Grullón (8)Yohan Yan, DonnielVeal(1-0) (8),que seacreditó el triunfo trasun tercio de entrada,Matt Ramsay (9), quese anotó el salvamen-to (5)

Por los azules abrióel partido el paname-ño Randall Delgadoen la celebración del193 aniversario de la

Independencia de su país,pero solamente trabajó cua-tro entradas y salió sin de-cisión. f

Las Aguilas se adueñandel primer lugar

Manny Ramírez saluda a los fanáticos

Manny Ramírez al momento de disparar su jonrón contra el Licey.

.M a n nyRa m í rez

se ha con-vertido enun ídolo pa-ra los faná-ticos de lasAguilas, quevan al playsólo a versus palos.

D E P O RTE S2B Marte s 11 de n o vi e m b rede 2 014H OY

Juegos Centroamericanos y del Caribe/ Faltan 3 días

M a ri oA l va rezFue el mejor Juegosde Ponce 1993

República Dominicana conquistó un total de 49 medallas, entre ellas seis de oro, 18 de plata y 25de bronce, para concluir en la sexta posición en el medallero general del evento, que se celebró del 15al 30 de noviembre, en la ciudad de Ponce, Puerto Rico.

INFORME ESPECIALAtletas destacados enlos Juegos de Ponce.

KENNEDY VARGASk.va rg a s @ h oy.co m .d o

E l tenimesista MarioAlvarez conquistódos medallas de oropara la República

Dominicana en los XVII Jue-gos Centroamericanos y delCaribe, evento que se ce-lebró del 15 al 30 de no-viembre de 1993, en la ciu-dad de Ponce, Puerto Rico.

En esa oportunidad el de-porte dominicano conquis-tó un total de 49 medallas,entre ellas seis de oro, 18 de

plata y 25 de bronce, paraconcluir en la sexta posiciónen el medallero general.

La disciplina de tenis demesa se llevó dos preseas deoro, dos de plata y una debronce. Mario Alvarez, fue elmejor al conquistar oro ensencillo y en doble mas-culino junto a Roberto Brito.En sencillo masculino Ma-rio Alvarez superó al cubanoSantiago Roque, en el par-tido final. En doble MarioAlvarez y Roberto Brito, fue-ron los mejores al lograr lapresea dorada, superando alos cubanos Santiago Roquey Francisco Arado.

En la modalidad por equi-po masculino, los jugadoresMario Alvarez, Roberto Bri-to, Francisco Boyero y Gon-zalo Mejía alcanzaron la se-gunda posición.

Blanca Iris Alejos y Ro-berto Brito conquistaron

plata en doble mixto. Mien-tras que Brígida Pérez, Do-lores Peralta, Cándida Joa-quín y Blanca Iris Alejo sellevaron la de bronce en lamodalidad por equipo fe-m e n i n o.

El equipo de tiro feme-nino de República Domi-nicana alcanzó una medallade oro y dos de plata, du-rante la competencia.

Sonia de María, Rosa Bue-no, Xiomara Rodríguez, Te-resa Martínez, lograron im-poner su calidad en fusil deaire, 3x20 y de tendido pore q u i p o.

El ese evento surge comogran peleador Joan Guz-mán, quien constó medallade oro en la división de los48 kilogramos. Guzmánvenció en la final al puer-torriqueño José Laureano.En pelea anterior Guzmánsuperó al cubano Maikro

Romero. Rogelio Martínez,Alberto Zorrilla, Juan Char-les ganaron medallas deplata; mientras que JohnnyNolasco y Aníbal Gonzálezlograron bronce.

Los tenistas lograron unade oro, una de plata y dos debronce. Joelle Schad y Noe-lia Serra, alcanzaron oro yplata en doble y Copa deNaciones. Serra logró bron-ce en sencillo femenino,mientras que Schad e HiranSilfa sumaron otra debronce en la categoríam i x t o.

La disciplina de judosumó cuatro medallasde plata y cinco debronce. Las de pla-ta fueron alcanza-das por DulceMaría Piña, In-grid Piña, AnaMorel, PedroLantigua yJosé AugustoG eraldino.

Mi e n t ra sque las debronce fueron logradas porEleucadia Vargas, Lucia Pi-nales, Teresa Benítez, JuliánAbreu y Ekers Raposo.

En pesas Alfonso Serranologró una de plata y unbronce, Playter Reyes se

llevó tres de bronce; Ma-ximinio Martínez, dos debronce y Roque Reinoso untercer lugar.

Los integrantes del equi-po nacional de lucha lo-graron tres medallas, conuna estelar actuación deUlises Valentín, con una deplata; Radhamés Martínez yAgelo Mota Brea, con una debronce cada uno.

La disciplina de racquet-bol alcanzó una medalla deoro con una estelar actua-ción de Claudín García,quien logró la primera po-

sición en sencillo feme-n i n o.

El equipo de softbolmasculino alcanzó lamedalla de plata alperder el partido finalfrente a Cuba. El equi-

po de esa oportunidadestuvo integrado por

Ramón Rodríguez, Wil-son Pérez, Modesto Fi-

guereo, Osvaldo Lizardo,Alejandro Salas, Josué

Polanco, BienvenidoRamos, Justo Cruz,

Orlando Martí-nez, Juan Sán-chez, FélixThen, PedroGómez, JoséSosa, José Ra-mos, ManuelMatos, Ra-món Dorci-né y JuanCe d e ñ o.

En su de-but en esa cla-

se de evento,loskaratecas dominicanos lo-graron dos medallas debronce, con la actuación

de Orlando Flores y porequipo. En taekwon-

do Andrés Pinalesaportó al país unamedalla de plata. f

En los Juegos Centroamericanos y del Caribe de Ponce, Puerto Rico 1993, Mario Alvarez logró dos medallas de oro en las competencias de tenis de mesa, en sencillo y doble masculino.

Joelle Schad y Noelia Serra lograron una medalla de oro en tenis.

Jo anG uzm á nconquistó lamedalla deoro en ladivisión delos 48 kilos.

D E P O RTE S 3BMarte s 11 de n o vi e m b rede 2 014 H OY

Yudelkis queda en 11avo lugar en Mundial

ALMATY, KAZAJISTAN.

Yudelkis Contreras acercó ala República Dominicana ala meta de los casi 47 puntosque se fijó conseguir la Fe-deración de Pesas en los

Mundiales masculino y fe-menino de Halterofilia quese celebran desde el do-mingo en el Palacio de Cul-tura y Deportes Baluan Sho-lak de la capital kazaja.

Contreras finalizó en ellugar 11 en la división 53kilogramos, muy distante asus ubicaciones en anterio-res Mundiales, pero logró elobjetivo de completar todas

cionalmente ha conseguido.Contreras tuvo marcas de 87kilos en arranque y 105 enenvión para terminar contotales de 192. Los topes dela dominicana son 98 enarranque, 113 en envión y211 en el total.

“Yudelkis fue al Mundialcon la única encomienda deque completara todas susalzadas y le aportara al país

los puntos de su actuación,ya que nuestra meta es con-seguir cerca de 47 unidadespara terminar entre las me-jores 17 selecciones delMundial. Esa puntuaciónnos permitirá ir al próximoclasificatorio con probabi-lidades de conseguir tresplazas para las Olimpíadasde Río,” afirmó WilliamOz u n a . f

Le s i ó n . Laresguardan porlesión para JCC

Yudelkis Contreras

FUENTE EXTERNA

Stan Wawrinka arrolló aBerdych en inicio torneo

LONDRES, 10 NOV (EFE).-

El suizo Stan Wawrinkaarrolló al checo Tomas Ber-dych, por 6-1 y 6-1 en solo58 minutos, en el debut deambos en el Grupo A delMasters que se disputa en elO2 de Londres, en el que elhelvético es de momento ell í d e r.

Esta noche, el defensordel título, el serbio NovakDjokovic, se enfrentará con-tra el croata Marin Cilic,campeón del Abierto deEE.UU.

Berdych parece gafadoen sus primeros encuentrosen el Masters. En sus cincointervenciones siempre haperdido el primer partido dela primera fase. Aunque lue-go es cierto que se recuperay alcanza las semifinales,

como le sucedió en 2011,este lunes recibió una durapaliza de manos del actualcampeón del Abierto deAustralia y Montecarlo.

Wawrinka, semifinalistael pasado año, sentenció elprimer set en solo 25 mi-nutos, tal y como hizo estedomingo su compatriotaRoger Federer ante el ca-nadiense Milos Raonic. Fueun juego rápido. f

Pa r t ido. Ap e n a sduró 58 minutosde acción; Stanfue superior

Delegación viaja hoy a México

KENNEDY VARGASk.va rg a s @ h oy.co m .d o

E l primer grupo deatletas de RepúblicaDominicana viajahoy con destino a la

ciudad de Veracruz, México,para su participación en losJuegos Centroamericanos ydel Caribe 2014.

El vuelo está pautado pa-ra salir a las 7:20 de la noche,por el Aeropuerto Interna-cional de Las Américas.

La República Dominicanacontará con una delegaciónde 446 atletas para los jue-gos centroamericanos, lacual está integrada con 206mujeres y 240 hombres.

La delegación dominica-na, compuesta por unas 615personas de las cuales 446son atletas, ha estado par-tiendo hacia México desdeel día 12 en vuelos chárterde la línea Avianca.

Un total de 282 atletasestarán en Veracruz, en losdeportes acuáticos, balon-cesto, balonmano, béisbol,Boliche, boxeo, fútbol, golf,

gimnasia, judo, lucha, pa-tinaje, racquetbol, remos,softbol, taekwondo, tenis,velas y voleibol de playa.

En la sub sede de la ciu-dad de Xalapa verán acción104 deportistas dominica-nos en atletismo, bádmin-ton, ciclismo, ecuestres, es-grima, pentatlón, tenis demesa, tiro de precisión y tirocon arco. f

H o ra . Elprimer gruposaldrá a las7:20 de lanoche por LasA m é rica .

ZO O M

MisaEl Comité Olímpico Dominicanocelebrará mañana una misa dedespedida a la delegación queasistirá a los Juegos Centroameri-canos y del Caribe. Será iniciada alas 10 de la mañana en el pabellónde voleibol del COJPD.

Antonio Acosta entrega uniformes a los atletas que viajarán a los Juegos de Veracruz 2014.

FUENTE EXTERNA

Stan Wawrinka

sus alzadas y aportar más de10 puntos a su país en esteprimer clasificatorio conmiras a los Juegos Olím-picos del 2016 en Río deJaneiro, Brasil.

Una molestia en el muslode la pierna derecha llevó alos técnicos de la Federa-ción de Pesas a no cargar ala atleta forzándola a le-vantar los kilos que tradi-

Un total de 16 ejemplares seránsubastados Rancho San AntonioUn total de 16 ejemplaresdescendientes de lo mejorde la crianza equina delpaís, estarán disponibles elpróximo domingo en la tra-dicional subasta que cadaaño hace El Rancho SanAntonio. Ángel Contrerashijo, copropietario del RSA ydirector de la subasta, ex-presó que del producto quehay en catálogo, nueve sonmachos y siete hembras.

Resaltó que entre los“Ye a r l i n g s” que habrá dis-ponibles, cinco son hijos delfamoso Sicótico, el cam-peón del Clásico Hípico delCaribe, cuatro de Bluefor-mer, tres de Catus Rdge, dosde Sea Power e igual can-tidad de Tango Tales.

Declaró que todos losproductos son nacidos en el2013 y serán ofertados en elárea de Paddock del Hipó-dromo V Centenario. Los 16lotes están disponibles parainspección desde el pasado

sábado ocho de este mes enel Barn 15 del Hipódromo

Cada año la subasta delRancho San Antonio, ubi-cado en la provincia deMonte Plata, concita ungran interés entre todos losagentes ligados a esta ac-tividad. Contreras hijo ex-tendió una invitación a losdueños de caballos, nuevoshípicos y a los que tieneninterés en abrazar este apa-

sionante deporte para quese den cita el domingo 16 deeste mes a la subasta. Re-cordó que de los 21 ejem-plaress presentados al pú-blico en la subasta del 2013,un total de 15 fueron ven-didos al mejor postor, mien-tras que el resto fue reser-vado por no alcanzar la pujamínima aceptada por lospropietarios de los ejem-p l a re s. f

Angel Contreras hijo y Angel Contreras junto a uno de los ejemplares.

FUENTE EXTERNA

Rey de Isla repite como campeónEl ejemplar Rey de Isla ganóel primer lugar por segundoaño consecutivo el Cam-peonato Nacional de Caba-llo de Paso celebrado enLexington, Kentucky, Esta-dos Unidos.

Rey de Isla, montado ma-gistralmente por el señorJorge Suárez, se lució en lacompetencia para que laHaciendo H.H., del criadorMario Heinsen, se llevara lamáxima distinción.

Los campeonatos delGrand National Show de laPFHA reunió a caballos pa-so fino de diferentes cria-

dores de toda la geografíae s t a d o u n i d e n s e.

“Es la segunda vez se-guida que la República Do-minicana logra la coronaGrandes Campeonatos entierras extranjeras con ca-ballos nacidos en este país ode propietarios quisqueya-n o s”, indicó Mario Heinsen,propietario de Rey de Isla.

Heinsen señaló que Reyde Isla participará en la XIIMundial de Caballos de Pa-so que tendrá lugar en elpaís en noviembre del pró-ximo año en el CentroEcuestre Palmarejo. f Ejemplar Rey de Isla

D E P O RTE S4B Marte s 11 de n o vi e m b rede 2 014H OY

MÁS QUE MIL PALABRAS

f Alegría en el estadio. La fanaticada dominicana goza de la pelota invernal dominicanay salir en el Figureo del Hoy es un agregado que pone a brillar a los seguidores del juegodel bate y la pelota.

CLI CK!

Béisbol invernal

B E I SB O LDATO SMICKEY MENAm . m e n a @ h oy.co m .d o

EL TRIUNFO DE LOSGI GA N T ES

Completando el artículodel pasado martes, veamosunos datos relevantes deltriunfo de San Francisco.

GANANDO EL PRIMERJUEGO. Se han producidoahora unos números bienredondos en este sentido.Esta fue la Serie Mundialnúmero 110, donde el re-cord de los ganadores delprimer juego ahora está70-40.

RECORDS DE LAS DOSLIGAS. Luego de su de-rrota, la Americana ahoraestá 63-47, ventaja de 16juegos sobre la Liga Na-cional 47-63.

CAMPEONES POR LI-GAS. Desde el 1995 en ade-lante se han celebrado 20clásicos otoñales, conexactamente 10 coronaspara cada liga, donde laNacional ha ganado cuatrode las últimas cinco, tres deellas por parte de los Gi-gantes. Mientras la Ame-ricana lleva ya 10 años singanar Back to Back.

CAMPEONES POR DIVI-SIONES. Los conjuntos deleste llevan la voz cantantecon un total de 12 coronas,ocho de la Liga Americanay cuatro de la Nacional.

Encabezados por losYankees (5), Boston (3),Marlins (2), Atlanta y Fi-ladelfia (1).

DIVISIÓN OESTE.Estos cuentan con cin-

co: San Francisco (3), Ana-heim y Arizona (1).

DIVISIÓN CENTRAL.Tienen tres, dos de los Car-denales y uno por los Me-dias Blancas.

EQUIPOS CON MASA PA R I C I O N ES.

Yankees 40, Gigantes 20,San Luís 19, Dodgers 18,Atléticos 14, Boston 12, De-troit 11, Cachorros 10,Atlanta y Cincinnati 9.

CONJUNTOS SINCO RO NA S.

San Diego, Texas, Hous-ton, Cerveceros, Colorado,Tampa, Seattle y Naciona-l e s.

Toros arrasan con LeonesOfensiva. Lo sromanenses seapoyaron en unc u a d ra n g u l a rcon las basesllenas de Vélez

Eugenio Velez, de las Estrellas, observa su jonrón

PELOTA INVERNAL

JUEGOS DEL HOYEstadio Cibao Toros Vs Aguilas 7:35 P.M.

EQUIPOS JJ G P P C T. D I F. CASA R U TA RACHAAguilas Cibaeñas 18 11 7 .611 0.00 7-2 4-5 G-3Gigantes del Cibao 19 11 8 .579 0.50 7-2 4-6 P-1Toros del Este 19 11 8 .579 0.50 5-4 6-4 G-1Estrellas Orientales 17 9 8 .529 1.50 5-4 4-4 G-1Tigres del Licey 18 7 11 .389 4.00 4-6 3-5 P-2Escogido 19 6 13 .316 5.50 2-7 -46 P-1

P O S I CI O N E S

E ugenio Vélez bateócuadrangular con lasbases llenas en la se-gunda entrada para

ser clave en las ocho ano-taciones que hicieron losToros del Este en ese epi-sodio para aplastar 15-2 alos Leones del Escogido, enla continuación del torneode béisbol invernal, en elestadio Quisqueya de la Ca-pital.

El batazo de Vélez se pro-dujo frente a los envíos delrelevista Rainy Lara.

Con su victoria, los Toros(11-8) empatan en la se-gunda posición con los Gi-gantes del Ciba (11-8), quecayeron ante las EstrellasOrientales, y de paso se co-locan a medio juego del pri-mer puesto que ocupan lasAguilas Cibaeñas que ga-naron su compromiso deanoche ante los Tigres delL i c e y.

La victoria correspondiópara el zurdo cubano RaúlValdés (2-0) al lanzar 5.0entradas de un hit, un bo-leto y tres ponches.

Perdió Alex Colomé (0-1)al ser castigado con cincocarreras en 1.1 episodios.

Los visitantes aseguraronel triunfo temprano con unrally grande de ocho ca-rreras en el inicio de la se-gunda entrada, coronado elataque por un jonrón deEugenio Vélez con las basesllenas y otro vuelacercas so-litario de José Ramírez, am-bos por el bosque derecho;

doble de Yasmani Grandallmás sencillos productoresde Matt Hague y CameronMaybin contra los relevistasRainy Lara y Edward Ra-mírez, quienes sustituyeronen ese episodio al pitcherabridor rojo Alexander Co-lomé.

La tropa romanenseagregó dos en la tercera, unaen la quinta, tres en la sextay otra en la octava.

Los Leones, últimos en elstanding, marcaron sus úni-cas dos carreras en el cierrede la sexta al ser silenciadopor el pitcheo contario. f

Abreu y deGrom, electos Novatos del Año

NUEVA YORK. Baluarte ofensivode una oleada de desertorescubanos que causan sen-sación, José Abreu se con-sagró de manera unánimecomo el Novato del Año laLiga Americana y culminóuna campaña en la que seconstituyó en uno de losbateadores más peligrososen las Grandes Ligas.

En su primera temporadatras irse de Cuba, el primerabase de los Medias Blancasde Chicago lideró las ma-yores con su porcentaje de.581 en slugging.

También figuró cuartocon sus 36 jonrones, quintoen impulsadas con 107 ysexto en promedio de bateocon .317.

"No soy una persona queme gusta hablar de mí", dijoAbreu. "Me gustar dar elmáximo y ayudar al equi-po"., precisó el toletero delos Medias Blancas.

Abreu arrasó con los 30 José Abreu

L iga s . Ab re uLiga Americanay deGrom por laNa ci o n a l

votos a primer lugar para elideal de 150 puntos en laelección de la Asociación deCronistas de Béisbol deNorteamérica que se anun-ció el lunes.

El abridor derecho de losAngelinos Matt Shoemakerquedó segundo con 40 pun-tos, mientras que el relevistadominicano Dellin Betan-ces de los Yanquis recibió27.

Los tres más votados enla Liga Americana tuvieroncomo denominador comúnel tener 26 años de edad om á s.

El abridor de los MetsJacob DeGrom se adjudicóel galardón de la Nacional alobtener 142 puntos, segui-do por el jardinero Billy Ha-milton (Rojos) con 92 y elsegunda base Kolten Wong(Cardenales (14).

Después de batear para.383 con tres jonrones ynueve remolcadas con la se-lección de Cuba en el Clá-sico Mundial de Béisbol de2013, Abreu se fue de la isla yfirmó un contrato con losMedias Blancas por 68 mi-llones de dólares y seis añosde contrato. f

E S CO G I D O

2TO ROS

15

D E P O RTE S 5BMarte s 11 de n o vi e m b rede 2 014 H OY

Béisbol invernal

D o m i n goDauhajre no estáfá ci lSegún suspalabras, elcumpleaños deSammy Sosa enMiami haráhistoria. ¡Y vangente del másalto nivel!

Sammy sigueen la cima delJet SetSegún seobserva, en esode “gl a m o u r ”,Sammy Sosa nobaja de batearsobre los .300.Lo del sábadoserá histórico.

Alejandro Peñase pareció aPedro MartínezMuy bien porlas Aguilas enreconocer alpublicista ydep o r t is taAlejandro Peña.¡Por aquí lefel ic i ta m o s ! .

El buen corazónde Albert PujolsYa lo anunció:Albert Pujolsviene a RD el 15de enero con lasmanos llenaspara gente quenecesite de suapoyo. ¡Buenges to ! .

Todo el paísunido a losa t l eta sEl viernesinician losJuego sCe n t roa m e r ica n o sy la gente debuen corazónapostará a losatletas de RD.

CHISMES, CHISMES Y MÁS CHISMES...

I M PAC TOD E PO RTIVOFRANKLIN MIRABALf. m i ra b a l @ h oy.co m .d o

Apoyo total a larecomendación hechapor Mario Alvarez SotoMe gustó bastante el diá-logo que publicamos conese gran atleta Mario Al-varez Soto.

Su historial brillante y suhoja de servicio intachablele permite hablar y de ma-nera alta.

Alvarez Soto, quien hasido una leyenda de RD enlos Juegos Centroamerica-nos y del Caribe, volvió atocar un tema gran interéspara el deporte.

¿Qué pasa con el relevode los dirigentes?.

¿Por qué las mismas ca-ras por 10, 15, 20 y hasta 25años?.

¿Es que no hay más ta-lento dirigencial, hay tra-bas, cuál es el real pro-blema?.

Dice Mario Alvarez, y yolo apoyo, que hay que darpaso a nuevos dirigentes,gente que venga con nue-vas ideas, planes innova-dores, en fin, sangre nuevaal deporte.

José Joaquín Puello, porejemplo, fue grandioso co-mo presidente del COD,pero llegó Luisín Mejía y vapor el mismo camino delé x i t o.

¿Por qué no hacer lomismo en las federacionesy asociaciones?.

Total, dicen algunos fe-derados que en el deporteno hay dinero.

¿Entonces por qué eseapego?. ¿Cuál es el melaode ser federado por 20años?. ¡Increíble!.

Sígueme en Twitter:@E lreydelaradio.

Las Estrellasfrenan a losGigantes enel TeteloHéroe. MattFields bateódos jonrones yempujó tresvueltas por lasE s t re l l a s

Marcos Mateo salvó su séptimo juego de la campaña ante los Gigantes del Cibao.

JEFFREY NOLASCOj . n o l a s co @ h oy.co m .d o

SAN PEDRO DE MACORIS.

E l norteamericanoMatt Fields bateódos cuadrangularesy remolcó tres ca-

rreras para que las EstrellasOrientales vencieran 8-6 alos Gigantes del Cibao, co-rrespondiente al torneo debéisbol invernal, dedicado ala memoria de don CarlosManuel Bonetti (Pilindo),en el Estadio Tetelo Vargas

de aquí.Los cuadrangulares de

Fields se produjeron en elquinto inning ante el zurdoPedro Viola y en el séptimofrente a Miguel Batista. Mai-kel Franco también la sacódos veces en la causa per-d e d o ra .

Con su victoria, losOrientales mejoraron su ré-cord a 9-8, mientras que losfrancomacorisanos perdie-ron el primer lugar al vencerlas Aguilas Cibaeñas a losTigres del Licey en el EstadioCibao al poner su marca en11-8, a medio juego de losa g u i l u c h o s.

La victoria correspondiópara el relevista ManaurisBáez (1-0, quien lanzó 1.1entrada de un hit.

Perdió el importado DonRoach (0-1( al ser castigadocon cinco hits y cinco ca-rreras en solo 2.1 episodios.

Marcos Mateo tiró el no-veno con un boleto y dosponches para alcanzar suséptimo rescate de la cam-paña.

Los verdes aseguraron eljuego en la tercera al fa-

bricar cinco carreras.La entrada la abrió Juan

Diaz recibiendo cuatro bo-las malas. Brian Ward bateósencillo al bosque centralllegando Diaz a tercera.

Gustavo Núnez lo imitópor left anotando Diaz laprimera carrera verde.

Michael Martínez se sa-crificó del pitcher DonnRoach al segunda base AlexiCasilla, quien entró a cubrirla inicial.

Luis Jiménez siguió ar-diendo con su bate y pro-

dujo imparable remolcadorde Ward y Núñez se movió ala antesala.

Alex Valdez continuó lafiesta con metrallazo al pra-do derecho entrando Núñezen carrera.

Es todo para el abridorRoach. Román Colón entróen su lugar.

Jordany Valdespín no sehizo esperar y también res-pondió con hits al right parallenarse las almohadillas dee s t re l l i s t a s.

Matt Fields forzó en la

goma a Jiménez para el se-gundo out de la entrada.

Aneury Tavárez conectóincogible productor de de lacuarta y quinta anotaciónve rd e.

Además de Fields, sobre-salieron por las Estrellas,Gustavo Núñez, JordanyValdespín y Luis Jiménezcon dos hits.

Por los Gigantes, MaikelFranco bateó dos cuadran-gulares en cuatro turnos; Ju-nior Arias y Adrian Nietodieron tres hits cada uno. f

G I G A NTE S

6E STRE LL AS

8

Banco Central se corona torneo Los Prados

La escuadra del Banco Cen-tral se proclamó campeonade la categoría 11-12 añosdel Primer Torneo de Béis-bol de Otoño Interligas delclub Los Prados, en el es-tadio de la institución en elsector de Los Prados.

Los muchachos del Ban-co Central derrotaron 3 ca-rreras por 2 a la represen- uan Coronado,Mauricio Cruz, Junior y Jorge Ramírez entregan la copa.

H ome na je . ACastro Castillo,Moisés Alou yRafael Pérez

tación de la Liga EugenioBáez (Pony Béisbol).

La victoria se la adjudicóJoseph Gutiérrez y la derrotaSteward Ramírez..

Sobresalieron, JoshuaBáez con un sencillo y unacarrera empujada, JosephGutiérrez un imparable. Porla Liga Eugenio Báez, Wal-dyn Encarnación y AlbertCandelario un hit cada unoy Presley Brito, un sencillo.

Coronado resalta. El licen-ciado Juan Coronado, pre-sidente del club Los Prados,resaltó el éxito del torneo de

béisbol Copa Otoño y de laforma excitante en que sedecidió el partido 3-2.

Asimismo, el licenciadoJorge Ramírez, director téc-nico de la justa de béisbol, yHéctor Junior Gil, directorde Deportes de Los Prados,valoraron el nivel técnico delos equipos participantes de30 ligas del Distrito Nacio-nal. Dedicado a al mayorgeneral Manuel Castro Cas-tillo, jefe de la Policía Na-cional; Moisés Alou, ex pe-lotero de Grandes Ligas; yRafael Oscar Pérez, ejecu-tivo de la MLB. f

Mario Alvarez Soto

D E P O RTE S6B Marte s 11 de n o vi e m b rede 2 014H OY

Las estadísticas JEFFREY NOLASCOj . n o l a s co @ h oy.co m .d o

P RO N Ó S TI CO S

LeBron y Irving conducen CavaliersCAVALIERS 118 N.ORLEANS 111

CLEVELAND .AP. LeBron Jamesaportó un "triple doble",con 32 puntos, 12 rebotes y10 asistencias, para que losCavaliers de Cleveland seimpusieran 118-111 a losPelicans de Nueva Orleáns.

Kyrie Irving añadió 32unidades a la cuenta de losCavs, incluidos 27 en la se-gunda mitad, mientras queKevin Love sumó 22 tantos.

Anthony Davis anotó 27tantos y atrapó 14 rebotespor los Pelicans. Ryan An-derson encestó 32.

HAWKS 91 KNICKS 85

NUEVA YORK .AP. Paul Millsapanotó 19 puntos, DennisSchroder extendió su mejorracha en la NBA con dosgrandes canastas en los úl-timos 2 minutos, y los Ha-wks de Atlanta envió a losKnicks de Nueva York a suquinta derrota consecutivacon un 91-85 la victoria la

noche del lunes.Kyle Korver agregó 17 pun-

tos como Atlanta y el do-minicano Al Horford agregó12 y haló 6 rebotes. CarmeloAnthony encestó 25 connueve rebotes por los Knic-k s.

PACERS 97 JAZZ 86

INDIANAPOLIS .AP. Roy Hib-bert alcanzó su mayor pro-ducción de la temporadacon 29 puntos para que losPacers de Indiana derrota-sen el lunes 97-86 al Jazz deUtah y poner fin a una rachade seis derrotas. LeBron James, de los Cavaliers, realiza un sensacional donqueo.

AP

JUEGOS DE HOYOrlando Vs Toronto 8:30pmLakers Vs Memphis 9:00pmOklahoma Vs Milwaukee 9pmSacramento Vs Dallas 10:30pmCharlotte Vs Portland 11:00pmSan Antonio Vs G. State 11:30

LA SUPER LÍNEA

Actividad casi completaPara la contienda de esta noche de la NBA hay varias opciones para escogery realiza una jugada corta o larga. Para el día de hoy nos gustan los Raptors,Dallas y Memphis en primeros cuartos, además de Toronto y Dallas a máspuntos también en el primer cuarto. En el hockey a Vancouver, St. Louis, yMo n t re a l .

J E FFRE YN O L AS CO

NBA JUEGOS DE HOYHORA LÍNEA EQUIPO MOV G P CASA R U TA CONF DIV PF PA RACHA U LT I . 1 08:30pm 201.5 Orlando 201.5 2 4 1-2 1-2 0-1 1-3 95.0 100.7 G2 2-4- 11.5 To r o n t o 11.5 5 1 3-0 2-1 1-0 4-1 105.2 97.2 G3 5-19.00pm 196.5 Lakers 196.5 0 5 0-3 0-2 0-2 0-4 102.0 116.0 P5 0-5- 11.5 Memphis 11.5 6 1 2-0 4-1 1-0 4-0 93.0 87.6 P1 6-19.00pm 187.5 Oklahoma 187.5 1 5 1-1 0-4 1-1 1-3 90.5 99.5 P3 1-5- 4.5 Milwaukee 4.5 3 4 2-1 1-3 1-2 2-4 93.9 94.7 G1 3-410:30pm 206 Sacramento 206 5 1 2-1 3-0 2-1 5-1 105.5 101.2 G5 5-1- 7.5 Dallas 7.5 4 2 2-0 2-1 1-1 3-2 106.5 101.7 G1 4-211:00pm - Charlotte - 3 3 3-1 0-2 2-0 3-1 96.5 96.8 G3 3-3

- Portland - 3 3 3-1 0-2 0-1 2-3 100.2 93.7 P1 3-311:30pm - San Antonio - 2 3 2-1 0-2 1-2 1-3 92.8 96.8 P2 2-3

- Gold State - 5 0 2-0 3-0 3-0 5-0 107.2 92.4 G5 5-0

NBA JUEGOS DE MAÑANAHORA LÍNEA EQUIPO MOV G P CASA R U TA CONF DIV PF PA RACHA U LT I . 1 08:00pm - Detroit - 2 4 2-2 0-2 0-1 2-1 92.0 95.8 P1 2-4

- Wa s h i n g t o n - 5 2 2-0 3-2 1-1 5-2 97.6 96.0 G1 5-28.30pm - Utah - 3 4 2-2 1-1 0-0 2-4 99.3 103.3 G1 3-4

- Atlanta - 2 3 2-0 0-3 0-1 2-2 103.6 102.6 G1 2-38.30pm - Oklahoma - 2 5 2-1 0-4 2-3 92.0 98.6 G1 2-5 2-5

- Boston - 3 3 2-1 1-2 1-1 3-1 106.3 106.0 G1 2-38.30pm - Lakers - 1 5 1-3 0-2 0-4 0-5 102.8 112.7 G1 1-5

- N. Orleans - 3 2 2-1 1-1 1-2 1-2 97.2 95.2 G2 3-29.00pm - Portland - 4 3 2-1 3-1 2-1 5-2 103.7 101.1 P1 5-2

- Denver - 1 5 1-2 0-3 0-2 0-4 99.2 108.0 P5 1-510:00pm - Brooklyn - 4 2 3-1 1-1 1-1 3-1 104.7 98.2 G2 4-2

- Phoenix - 4 3 3-2 1-1 3-4 4-3 103.0 103.3 G1 4-311:00pm - Houston - 6 1 2-1 4-0 1-0 2-1 101.9 90.9 P1 6-1

- Minnesota - 2 4 1-1 1-3 0-0 0-1 99.3 101.2 P2 2-4

NBA JUEGOS DEL JUEVESHORA LÍNEA EQUIPO MOV G P CASA R U TA CONF DIV PF PA RACHA U LT I . 1 09:00pm - Sacramento - 5 2 2-1 3-1 2-1 5-2 103.7 101.1 P1 5-2

- Memphis - 6 1 2-0 4-1 1-0 4-0 93.0 87.6 P1 6-19.00pm - Chicago - 5 2 1-2 4-0 1-1 4-2 104.3 99.4 P1 5-2

- To r o n t o - 6 1 4-0 2-1 2-0 5-1 107.4 95.9 G4 6-19.30pm - Filadelfia - 0 7 0-4 0-3 0-1 0-6 93.3 106.1 P7 0-7

- Dallas - 4 3 2-1 1-2 1-1 2-3 105.0 102.0 P1 4-311:30pm - Brooklyn - 4 2 3-1 1-1 1-1 3-1 104.7 98.2 G2 4-2

- Golden State - 5 1 2-0 3-1 3-1 5-1 105.2 94.8 P1 5-1

NHL JUEGOS DE HOYHORA LÍNEA EQUIPO MOV G P L PTS CASA R U TA GF GA8:00p - Minnesota - 7 6 0 14 5-1 2-5 37 29

- New Jersey - 6 6 1 14 2-2 4-4 38 458.00pm 5.5u Colorado 5.5 4 7 3 13 3-3 1-4 40 50

15 NY Islanders 15 7 5 2 16 3-2 3-3 42 428.00pm 14 Pittsburgh 14 10 2 1 21 5-2 5-0 55 27

5.5u NY Rangers 5.5 6 5 2 14 4-2 2-3 38 438.00pm 5.5u Columbus 5.5 4 9 1 9 2-5 2-4 36 51

20 Wa s h i n g t o n 20 6 5 1 15 45 42 3-3 6-88.00pm 6u Winnipeg 6 8 5 0 18 3-3 5-2 30 32

15 Montreal 15 10 4 1 21 5-2 5-2 37 428:30pm 5u Buffalo 5 3 11 1 8 1-6 2-5 20 54

41 St. Louis - 9 4 1 19 5-3 4-1 35 288.30pm 14 San Jose 14 8 5 2 18 2-3 6-2 48 41

5u Florida 5 4 4 3 12 2-3 2-1 20 309.00pm 5u Edmonton 5 5 8 0 11 4-4 1-4 35 50

19 Nashville 19 9 3 1 20 4-1 5-2 35 289.30pm 5.5u Tampa Bay 5.5 10 3 0 21 6-1 4-2 54 38

12 Chicago 12 7 5 1 15 4-3 3-3 36 2610:00pm 5.5u Dallas 5.5 4 6 1 12 1-3 3-3 40 50

12 Arizona 12 6 7 0 13 4-3 2-4 34 4711:00pm 5u Ottawa 5 7 3 1 17 4-0 3-3 35 29

15 Va n c o u v e r 15 10 5 0 20 4-2 6-3 47 43

NHL JUEGOS DEL VIERNESHORA LÍNEA EQUIPO MOV G P L PTS CASA R U TA GF GA

7:00pm - Edmonton - 4 6 1 9 4-4 0-2 29 39

- Buffalo - 3 9 1 0 1-4 2-5 16 43

7.00pm - Columbus - 4 7 0 6 2-3 2-4 28 37

- Carolina - 2 6 2 6 2-1 0-5 21 35

7:30pm - New Jersey - 6 3 1 14 2-1 4-2 33 36

- Detroit - 6 2 2 15 4-1 2-1 29 24

8.30pm - Wa s h i n g t o n - 4 5 2 10 2-2 2-3 35 33

- Chicago - 6 5 0 13 4-2 2-3 29 23

10:00pm - Arizona - 4 6 1 9 3-2 1-4 28 42

- Anaheim - 10 3 0 20 4-1 6-2 36 24

NHL JUEGOS DEL JUEVESHORA LÍNEA EQUIPO MOV G P L PTS CASA R U TA GF GA8:00p - Colorado - 4 7 3 13 3-5 1-4 40 50

- NY Rangers - 6 6 0 14 4-3 2-3 39 488.00pm - Winnipeg - 8 5 0 18 3-3 5-2 30 32

- Carolina - 4 6 1 11 5-1 1-5 31 438.30pm - Boston - 9 6 0 18 5-4 4-2 43 35

- Montreal - 10 4 1 21 5-2 5-2 37 428.30pm - San Jose - 8 6 0 18 2-3 6-3 50 46

- Tampa Bay - 11 3 0 23 5-1 5-2 23 589:00pm - Nashville - 9 3 1 26 4-1 5-2 35 28

- St. Louis - 9 4 0 19 5-3 4-1 35 289.00pm - Buffalo - 3 11 1 8 1-6 2-5 20 54

- Minnesota - 7 6 0 14 5-1 2-5 37 299.00pm - Arizona - 6 7 0 13 4-3 2-4 34 47

- Calgary - 9 5 1 20 2-2 7-3 49 4110:30pm - Ottawa - 7 4 1 17 4-1 3-3 36 34

- Edmonton - 6 8 1 13 4-4 2-4 38 5111:30pm - Dallas - 4 6 3 12 1-3 3-3 40 50

- Angeles - 6 4 2 19 7-1 2-3 37 30

FUTBOL COLEGIAL JUEGOS DE HOYHORA LÍNEA EQUIPO MOV G P AT S CASA R U TA AF AA O/U

9:00pm 3 Akron 3 4 5 2-7-0 3-2 1-3 21.4 21.0 2-7-0

51.5Buffalo 51.5 3 6 3-6-0 3-2 0-4 28.8 33.6 5-4-0

9:00pm 66.5 To l e d o 66.5 6 3 2-7-0 4-1 2-2 34.4 32.1 6-3-0

Northern Illinois 2.5 7 2 4-5-0 3-1 4-1 32.0 25.7 3-6-0

FUTBOL COLEGIAL JUEGOS DE MAÑANAHORA LÍNEA EQUIPO MOV G P AT S CASA R U TA AF AA O/U

9:00pm Ball State - 3 6 4-5-0 2-3 1-3 26.2 27.6 3-6-0

- Massachusetts - 2 7 7-2-0 1-3 1-4 30.8 35.0 6-2-1

9:00pm - Kent State - 1 8 3-6-0 1-4 0-4 14.8 29.4 3-5-1

- Bowling Green - 6 3 4-5-0 3-1 3-2 32.9 33.6 4-5-0

RD derrota Cuba en fogueode softbol femeninoGeovanny Núñez lanzó congran dominio en siete en-tradas y Yamela Fuentes co-nectó hit remolcador en eloctavo episodio guiando alseleccionado femenino desoftbol a una victoria frentea Cuba tres carreras a dos.

El hit de Fuentes de pro-dujo en el octavo episodiocorriendo Yarisa Rodón enla intermedia, por la regla de“muerte súbita”.

Fue el primer partido defogueo de diez programa-dos entre ambos conjuntoscon miras a los Juegos Cen-troamericanos de Vera-cruz-México 2014 en elCentro Olímpico.

El triunfo fue para Ro-saury Pérez en rol de relevomientras que Yilian Torrescargó con la derrota en jor-nada completa. Pérez lanzóun episodio en blanco, pon-chó a dos y concedió una

t ra n s f e re n c i a .El presidente de la Fe-

deración Dominicana deSoftbol, ingeniero GaribaldyBautista se mostró confiadoen el desarrollo del equipo.

“Tenemos un gran con-junto, con jóvenes atletasque juegan con el orgullod o m i n i c a n o”, precisó elconnotado federado. f

Rosaury Pérez, pitcher ganadora.

RE S U LTA D O SBASQUET NBA

EQUIPO 1Q 2Q HALF 3Q 4Q OT FINALAT L A N TA 17 21 38 26 27 - 91NY KNICKS 16 22 38 21 26 - 85

U TA H 20 21 41 28 17 - 86INDIANA 17 30 47 25 25 - 97

N. ORLEANS 28 28 56 23 32 - 111CLEVELAND 24 27 51 34 33 - 188

DETROIT 21 23 44 26 21 - 91CHICAGO 27 33 60 18 24 - 102

RE S U LTA D O SHOCKEY DE LA NHL

EQUIPO 1Q 2Q 3Q OT FINALN. JERSEY 1 1 0 - 2BOSTON 2 2 0 - 4

CALGARY 1 0 0 - 1CAROLINA 1 2 1 - 4

D E P O RTE S 7BMarte s 11 de n o vi e m b rede 2 014 H OY

Cristiano y Pepe, los últimos en incorporarse a equipos

LISBOA. EFE. Los jugadoresdel Real Madrid CristianoRonaldo y Pepe fueron losúltimos en incorporarse es-te lunes a la concentraciónde la selección portuguesa,

que debe preparar sus pró-ximos partidos contra Ar-menia y Argentina.

Ambos jugadores llega-ron al aeropuerto de Faro(en la región del Algarve, alsur del país) por la tarde y sedirigieron hacia el hoteldonde se encuentra el restode la expedición lusa, queno se entrenó en el campo yapenas realizó trabajo de

recuperación en el gimna-sio. Los dos futbolistas con-taban con permiso de laFederación Portuguesa deFútbol para retrasar unashoras su llegada a la con-centración debido a queCristiano acudió por la ma-ñana a una entrega de pre-mios en la capital española,en la que recibió el galardónde máximo goleador y me-

jor jugador de la Liga latemporada pasada.

El conjunto de las "qui-nas", ahora bajo el mandode un nuevo seleccionador,Fernando Santos, buscará elpróximo viernes la victoriaen casa frente a Armeniapara enderezar su clasifi-cación a la Eurocopa 2016.

El último duelo dispu-tado ante su afición. f

Eventos. Pa ralos juegos delequipo Portugal

Cristianol Ronaldo, del Real Madrid, en el partido.

Fernando Alonsovolvería a McLaren

SAO PAULO. AFP. El españolFernando Alonso (Ferrari)volvería a McLaren en 2015,dijo ayer la revista británicaAutosport en su página deinternet, citando fuentescercanas a la escudería in-glesa, que aún no ha elegidoa su compañero.

Este podría ser o JensonButton, campeón del mun-do en 2009, quien finalizócuarto en el Gran Premio deBrasil del domingo, o el da-nés Kevin Magnussen, de 22años, el mejor novato de latemporada 2014. Esa deci-sión está retrasando elanuncio oficial de esta in-formación que ha estadocirculando durante las úl-timas dos semanas.

Alonso dejó entender queprefería estar asociado con

Button, de 34 años. "Esperoque se quede (en McLa-ren)", dijo el domingo a laBBC. "Es un piloto de mu-cho talento, es un buen ti-po", agregó. De su lado But-ton aseguró que "no estálisto para dejar las carreras",pero que su futuro no estáen sus manos. "Todo lo quehay que hacer es pilotar elauto lo más rápido posible ycompor tar te”. f

Acción. Seríapara el próximoaño y dejará alequipo Ferrari

SPM gana torneo de gimnasia

GUSTAVO RODRIGUEZg.ro driguez@hoy.com.do

L a representación deSan Pedro de Maco-rís ocupó el primerlugar del Torneo Su-

reste de Gimnasia Artísticaque llevó a cabo en el Pa-bellón de Gimnasia delComplejo Deportivo de esaprovincia oriental.

Los gimnastas petroma-corisanos sumaron un totalde 532.54 puntos, para lle-varse el trofeo de campeo-nes, mientras que La Ro-mana, con 398.85 tantos, sequedó con el segundo pues-to, y San Cristóbal quedó entercero, con 367.79 puntos.

El Torneo Sureste de Gim-nasia Artística participaronmás de 120 atletas prove-nientes de las diferentesasociaciones de las regionesSur y Este afiliadas a la Fe-deración Dominicana deGimnasia (Fedogim).

El certamen, organizadopor Fedogim, tuvo como fi-nalidad medir el nivel téc-nico alcanzado por los jó-

venes que practican esa dis-ciplina. Las competenciasse llevaron a cabo en lasmodalidades de salto, pa-ralelas, barra, barra fija, ani-llas y piso en gimnasia ar-tística masculina IV-V-VI-VII y IX. En la rama fe-menina se compitió en sal-to, asimétricas, viga y piso.

Los atletas más destaca-dos en el Nivel ACI. f

Eve n to.Ac t u a ro natletas de lasd i fe re ntesasociaciones anivel nacional

ZO O M

Ca t e g o rí asEn el nivel VI sobresalieron GiaDomínguez, con 33.75, y AaslhyGuzmán, con 32.97. En el nivel VIII,Darleny Pérez se llevó el oro conuna puntuación de 32.70, mien-tras que Darleny Shaw, con 30.45,obtuvo la plata, en la justa.

Aspecto de la premiación a los ganadores en el torneo de gimnasia celebrado en San Pedro de Macorís.

FUENTE EXTERNA

Fernando Alonso, a McClaren

Liga Deportiva Luis Mercedes premia jugadoresmás sobresalientes y equipos campeones 2014En una vistosa actividad, laLiga Deportiva Mercedespremió ayer a los equiposcampeones, sub campeo-nes y a los jugadores másdestacados de este año,dentro de la semana del 49aniversario de la entidad,enclavada en el sector de LaFe de esta catpial.

Unos 800 atletas recibie-ron trofeos, medallas y per-gaminos, en un acto endonde estuvieron presenteslas principales autoridadesdeportivas del país.

Al dirigirse a los presen-tes, Luis Mercedes, presi-dente de la entidad depor-tiva capitalina, resaltó el éxi-to alcanzado este año yagradeció a las empresas ypersonalidades que hicie-ron sus aportes para ga-rantizar el buen desarrollode los eventos del 2014,principalmente la celebra-ción del XLVI Torneo deBéisbol Interno de la en-tidad.

La entrega de premios es-tuvo a cargo del doctor Do-mingo Porfirio Rojas Nina,los diputados Tobías Crespo

Equipos avanzan a semisoftbol AsoprosadoLos combinados de BuenaVista II, Villa Carmen y losCañeros avanzaron a las se-ries semifinales en la ca-tegoría superior del décimotorneo de softbol organi-zado por la Asociación deesta disciplina de la Pro-vincia Santo Domingo endonde se disputa la CopaCerveza Presidente.

Bella Vista II se impuso alos Bravos de Nube conmarcador de 12-6, mientrasque los Cañeros le ganaron18 a los Cerros, en tanto queVilla Carmen le ganó a losMagos con anotación de

12-7. El pitcher ganador porVilla Carmen fue Jesús De laCruz y el derrotado EdwinMe d i n a

En otros partidos, Invi-vienda le ganó a los Ma-meyes con anotación de 9-1en choque de la categoríamáster. El lanzador triun-fador lo fue Reynaldo Sano,en tanto que Tony Batistafue el derrotado.

El décimo torneo de sof-tbol organizado por la Pro-vincia Santo Domingo tieneuna dedicatoria a la pre-sidenta del Senado, licen-ciada Cristina Lizardo. f

Acción en uno de los partidos de la jornada de ayer.

Luis Mercedes, centro, junto a los jugadores premiados.

Villa Juana y la Aborigen triunfanLos equipos Villa Juana, Ma-nicera, Codia, Aborigen,Moscoso Puello y Bancen-tral, vencieron a sus homó-logos en la continuación deltorneo Rubén Pimentel Co-pa Presidente de Softbol deligas en la división máster,correspondiente a la jorna-da del lunes.

El torneo es organizadopor la Asociación de Softboldel Distrito Nacional (Asa-dina), con aval de su fe-

deración. Participan 72equipos en tres categorías,júnior, máster y sénior más-t e r.

El combinado de VillaJuana triunfó en sus doscompromisos celebrado enel estadio de la liga Abo-rigen. En el primero ven-cieron a los locales 11 vuel-tas a 7 y frente los Nuevos11-8. Rafael Pérez y NarcizoGonzález fueron los lanza-dores ganadores y perdie-

ron Rafael Franjul y GabrielMar te.

La Manicera se impusopor nocaut, a Luperón 11carreras a una. Víctor Sotofue el lanzador ganador yperdió Edward Grullón.

El Codia venció a la Cen-tro siete vueltas a una. Lavictoria correspondió a San-tos de la Cruz y perdió JoséN ú ñ ez .

Los aborígenes vencierona la Moscoso Puello con

pizarra de 10 carreras a dos.Danilo Disla fue el pitcherganador y perdió AridioGa rc í a .

Moscoso Puello venció alCodia por la vía letal 15vueltas a una. Rafael Tineofue el lanzador ganador yperdió Santos de la Cruz.

El Bancentral se impuso11 carreras a dos al Ma-nicero. Ganó Miguel Echa-varría y perdió Benito Co-ro n a . f Integrantes Villa Juana junto al mayor general Manuel Castro Castillo.

FUENTE EXTERNA .

e Ito Bisonó, así como porKalil Haché, Marcos Jimé-nez, Moisés Lembert, JoséDíaz y la dirigente vene-zolana, Amantina Herrera.

Entre los jugadores másvaliosos que recibieron tro-feos y medallas, figuran Ya-nai Ortiz Jorge, en la ca-tegoría Enseñanza; JosuéGuerrero, en Mascota; En-manuel Guzmán, Esculita;Aniel Martínez, Preparato-ria; Miguel Tejeda, en Pe-riquito; Kelvin E. Henríquez,Junior; Miguel Berroa, en la

división Pequeñas Ligas; Jo-sé Aníbal Gómez, Juvenil yPaul Henríquez, en Clase A.

"Hoy es un día de re-gocijo para nuestra entidad,celebramos nuestra granpremiación, lo que es degran orgullo para nosotrosentregar premios a los ju-gadores más sobresalientesde este año", dijo Luis Mer-c e d e s.

La actividad tuvo lugar enel play principal de la en-tidad, en donde se dieroncita los atletas juntos a sus

padres y disfrutaron de unbrindis, preparado para laocasión.

Después de la premia-ción continuaron los trian-gulares con equipos del in-terior, así como de Vene-zuela y Panamá que comocada año dicen presente enel aniversario de la liga.

Los festejos aniversarioestán previs-tos para con-cluir este mar-tes, con un al-muerzo paralos padres delos atletas ypersonalida -des invitadas.

"Vamos aconcluir engrande comocada año", ex-plicó Merce-

des, quien mostró gran sa-tisfacción por el desarrolloexitoso de la premiación.

Agregó que todo se debeal arduo trabajo que por añoha venido haciendo en favorde niños y jóvenes, por loque piensa seguir así pors i e m p re. f

.El actode pre-

miación asis-tieron distin-tas personali-dades liga-das al ámbi-to deportivo,así como pa-dres de losniños

D E P O RTE S8B Marte s 11 de n o vi e m b rede 2 014H OY

HÍPICA PORD E NTROLUIS MÁRQUEZl u i s m a rq u e z 3 0 @ cl a ro. n e t .d o

“CUANDO SE RETIRÓCOMO POLISTA KALILH AC H É ”Cuando el formidable po-lista Kalil Haché decide re-tirarse como jugador dePolo, en el año de 1984, ungrupo de sus amigos máscercanos se reunieron paraconstituir un comité“Pro-Despedida en su Re-t i ro” al “Polista Kalil Ha-ché”, dicho comité quedóintegrado de la siguientemanera: El Dr. Emil KasseActa, como presidente, ylas de más personalidadescomo miembros; Dr. JoséManuel Ramos, SalomónSanz Espejo. Lic. Luis Már-quez, Andrés Fréites Hijo,José Martí Otero, RafaelMoreta, (papo), José IvánMoore, (Jochi), Simón Al-fonso Pemberton, RafaelSamá, Jose María Escoto,Miguel Azar Ricart, Arís-tides Sánchez, Lic. RafaelFlores Mota (felo), Dr. Ar-turo Sziklai, Don VictorCortina, Ramón Jerez, Ma-nuel A. Sasso, Arturo In-dustrioso, Fidencio Garris,Antonio Armentero, Ing.Angel Rubio Sánchez, Ma-nuel Jinenez Herrera, y En-rique Espinosa Peynado(pocho). Se escogió los sa-lones del restaurant LaCumbre del Hotel Naco,donde se celebró un me-recido acto de reconoci-miento, al señor Kalil Ha-ché, el cual se desarrollo:Introducción a cargo de Fi-dencio Garris.

Utesa se corona en fútbol sala universitario

La Universidad de Utesa sevenció 7 goles por 4 a susimilar de la O&M para pro-clamarse campeona en elPrimer Torneo de Fútbol Sa-la Universitario de la Co-

misión Nacional de DeporteUniversitario, en el tablon-cillo de voleibol del CentroOl í m p i c o.

Los campeones lograronlos goles Jean Jhemson Ce-rine, con 3; Kervens Desir,logró 2, Dyaxene Joseph,Odnel Pierre y Fritz JuniorJoseph con uno cada uno,dirigidos por Jean RichardIleus y asistido de Dimy La-

g u e r re.El viceministro Marcos

Diaz hizo entrega de la copade campeón a los atletas deUt e s a .

De su lado, José Arias,encargado de Deportes deUtesa, elogió el trabajo desus muchachos en el de-sarrollo del evento que con-tó contó con la presencia detodas las universidades. f

R iva l . Ve n ci e ro nen la final a laO&M

Marcos Diaz, izq, entrega la copa a los campeones de Utesa.

México aspira ganar Juegos Veracruz

VERACRUZ, MÉXICO, NOVIEMBRE 9,

2104

C on la expectativa dellegar hasta 129 me-dallas de oro, Mé-xico aspira a ser el

gran triunfador de la vigé-simo segunda edición de losJuegos Centroamericanos ydel Caribe 2014 que se ce-lebrarán del 14 al 30 denoviembre en la ciudad me-xicana de Veracruz (este).

La Comisión Nacional deCultura Física y Deporte sehabía establecido el obje-tivo de conquistar 133 me-dallas áureas pero ese pro-nóstico bajó a 129 debido aque siete disciplinas fueroncanceladas del programa de

competición. Entre ellas haycuatro en las que Méxicotenía presupuestado eltriunfo: pentatlón modernofemenil por equipos, relevosde natación 4x200 en ambasramas y el K-4 500m demujeres en canotaje.

La delegación mexicanapara estos Juegos está in-tegrada por 713 deportistas-328 mujeres y 385 hom-

bres- que intervendrán en46 disciplinas de 36 depor-tes. Además de los 129 oros,este nutrido contingente az-teca tiene en la mira la con-quista de 107 platas y 134b ro n c e s.

"Nos estamos compro-metiendo a dar el mayoresfuerzo con el criterio de loque los expertos tienen con-templado por disciplina co-

O D ECA B E .Recibió alpresidente dela NORCECA, elcriollo CristóbalMarte Hoffiz

ZO O M

La comitivaJunto con el titular de Norceca, lle-garon también a Veracruz los re-presentantes del Comité de Con-trol asignados para trabajar du-rante la realización de los cam-peonatos de voleibol, programa-dos en el marco de los Juegos.

El presidente de la ODECABE, Héctor Cardona, recibe al presidente de la NORCECA, Cristóbal Marte.

nociendo a cada uno de susrivales, pero sin colgarle pora n t i c i p a d o.

ODECABE recibe a CristóbalM a r t e. Autoridades de la Or-ganización Deportiva Cen-troamericana y del Caribe

(ODECABE)recibieron enel AeropuertoInter nacionalde la ciudadde Veracruz alPresidente dela Confedera-ción Norte,Centroameri -cana y del Ca-ribe de Volei-bol (NORCE-CA), Cristóbal

Marte Hoffiz.La comitiva de ODECABE

estuvo encabezada por suPresidente, Héctor Cardona,y su Director Técnico, Hum-berto Cintrón, quienes arri-baron ya a la sede de losXXII Juegos Centroamerica-nos y del Caribe, que abria-rán el viernes 14. f

.Cri s tó b a lM a r te

afirmó queel evento devoleibol, ensus tres mo-d a l i d a d es,será todo unéxito. “He -mos trabaja-do para eso”

FUENTE EXTERNA

9BMarte s 11 de n o vi e m b rede 2 014 H OY

El Mundo, E D ITO R: JOSÉ NÚÑEZ U j . n u n ez @ h oy.co m .d o 2 809 565 4444, 809 565 5581, EXT: 459 I FA X : 809 567 2424

El presidente sirio, Bashar Assad, afirmó ayerque “vale la pena estudiar” una propuesta decese del fuego para la ciudad de Alepo y que fuepresentada por el enviado de la ONU a Siria

Assad dice queestudiará plan detregua de ONU

Obama aboga por fuerteregulación de la internet

WAS H I N GTO N . E FE . El presidentede EE.UU., Barack Obama,apostó ayer por regular in-ternet como un servicio pú-blico y prohibir la creaciónde canales prioritarios ymás rápidos, una posicióncelebrada por activistas ycriticada por los proveedo-res de acceso a la red. Oba-

Y prohibir losca n a l esp ri o rita ri o s

ma se posicionó a favor defuertes reglas que defiendanla “neutralidad de la red” enun mensaje a la ComisiónFederal de Comunicaciones(FCC), un órgano indepen-diente que prevé tomarpronto una decisión sobrecómo debe regularse el In-ternet. El principio de “neu -tralidad de la red” sostieneque no debe permitirse a losproveedores de internetbloquear o reducir el accesoa ciertas páginas web, nitampoco diseñar un “canalrápido" que permita acce-der más velozmente a con-tenidos cuyos creadores ha-yan pagado previamenteuna tasa a la compañía pro-ve e d o ra . fPresidente Barack Obama

Haití solo ha recibido untercio ayuda prometidaQUITO. E FE . Casi 5 años des-pués del terremoto que de-vastó Puerto Príncipe, Haitísolo ha recibido 4,000 de los12,000 millones de dólaresque la comunidad interna-cional se comprometió aentregar, dijo ayer en Quitoel presidente de esa nación,Michel Martelly.

“Tras el terremoto se hizouna promesa a Haití”, peroesa promesa “solo se hacumplido en un tercio”, de-claró el gobernante en unacomparecencia ante la

prensa junto a su colegaecuatoriano, Rafael Correa,con quien se reunió paratratar sobre asuntos bila-

terales y proyectos de coo-peración en favor del paíscaribeño, el más pobre deAmér ica.

Los fondos que los paísesdonantes han entregado sehan invertido en medio demuchas dificultades, por-que “no teníamos un planpara la reconstrucción, noteníamos una cultura decombatir terremotos”, agre-gó el mandatario.

Haití sufrió el 12 de enerode 2010 un devastador te-rremoto que asoló la capitaly varias zonas aledañas ycausó entre 220 mil y 300mil muertos. Hoy, el peque-ño país caribeño sigue es-forzándose por recuperarsede aquella catástrofe. f

Presidentes Martelly y Correa

Manifestación por desapariciónde jóvenes crea crisis en MéxicoBloquearon portres horas laentrada alaeropuerto delbalneario deAcap u l co

ACAPULCO, MÉXICOA FP

P adres de los 43 es-tudiantes mexicanosposiblemente masa-crados y manifestan-

tes bloquearon durante treshoras el aeropuerto del tu-rístico balneario de Acapul-co (sur), en una nueva pro-testa por este crimen que hagenerado la peor crisis delgobierno de Enrique PeñaNieto. Los manifestantes seapostaron con palos y ba-rras metálicas en los accesosdel aeropuerto, después deuna marcha en la que sos-tuvieron un choque con po-licías que dejó una veintenade agentes heridos.

Felipe de la Cruz, vocerode los padres de familia,había adelantado que elbloqueo de la terminal seprolongaría tres horas y se-ría pacífico. "No afecta nadaque se cierre un aeropuerto"por unas horas, frente a labrutalidad del crimen con-tra nuestros hijos, subrayó.La protesta dejó a muchosturistas sin poder ingresar alaeropuerto y provocó lacancelación de los vuelos detres aerolíneas, entre ellas laestadounidense United Air-

Estudiantes y campesinos se enfrentan a policías antimotines durante la jornada de protestas de ayer cerca del aeropuerto de Acapulco.

A FP

PA N O R A M AMUNDIAL

NUEVA YORK. A FP. El alcalde deNueva York, Bill de Blasio,anunció ayer una flexibi-lización en la política de lapolicía de la ciudad sobre laposesión de marihuana, cu-ya tenencia por debajo de25 gramos ya no significarála detención, aunque seráobjeto de una citación ju-dicial y multa. "Demasiadosneoyorquinos sin condenasanteriores han sido arres-tados por posesión de ma-rihuana en pequeñas can-tidades", afirmó De Blasio.

ESTADOS UNIDOS

Alcalde flexibilizapolítica posesiónmarihuana en NY

BERLÍN. E FE . La Clínica Uni-versitaria de Hamburgo-Ep-pendorf (UKE) probará enhumanos por 1ra vez enAlemania una vacuna con-tra el ébola, testada ya conéxito en animales y que estásiendo estudiada en EEUU.Según informó ayer el cen-tro hospitalario, esta sus-tancia activa, facilitada porla Organización Mundial dela Salud (OMS), contiene unvirus portador inocuo al quese ha incorporado un ele-mento del virus del Ébola.

A LE M A N I A

Clínica probará enhumanos vacunacontra ébola

KANO. A FP. Un total de 47 ado-lescentes murieron ayer enun atentado perpetradocontra su instituto, situadoal norte de Nigeria, por unkamikaze vestido de cole-gial, una masacre atribuidaal grupo islamista nigeriano

Boko Haram, que afirma lu-char contra la educación oc-cidental. El presidente deNigeria, Goodluck Jonat-han, condenó este asesinatoodioso y prometió capturara los culpables. La explosiónse produjo en un institutopúblico para varones en Po-tiskum, capital económicadel Estado de Yobe, una delas 3 regiones donde imperala ley marcial hace 1 año ymedio para hacer frente a lainsurrección de este grupoislamista, que ha dejadomás de 10 mil muertos en 5años. El secretario generalde la ONU, Ban Ki-moon,reclamó la adopción de me-didas de seguridad paraproteger a los civiles.

N I G E RI A

Mueren 47 enatentado suicida eninstituto de niños

U CR A N I A

Convoy militar rusova hacia Donetsk;causa más tensiónDONETSK. A FP. Un convoy mi-litar se dirigía ayer a Do-netsk, al este de Ucrania,suscitando temores de quevuelva a estallar un conflictototal en la región dominadapor los rebeldes prorrusos.Periodistas vieron ayer cer-ca de Donetsk un convoycon unos 28 camiones mi-litares sin matrícula, 14 delos cuales arrastraban ca-ñones, y 6 carros de com-bate. La Unión Europea ins-tó a Moscú a retirar sustropas de Ucrania.

Polémica pormansiónp re s i d e n ci a lEl sitio de noticiasde la periodistaCarmen Aristegui informó que lapareja presidencial compró unalujosa mansiónen Ciudadde Mé-xicovalorada en siete millonesdedólares. La casa era propiedad deuna firma mexicana que participaen un consorcio, encabezado porla compañía China Railway Cons-truction Corporation, que el 3 denoviembre obtuvo la licitación pa-ra construir el primer tren de altavelocidad en México y América La-tina por más de 3,700 millones dedólares. Tres días después, PeñaNieto revocó esta concesión trascuestionamientos sobre la trans-parencia de licitación, en el queese consorcio fue el único postor.La oficina de Peña Nieto reaccionórecalcando que la vivienda fue ad-quirida exclusivamente por la pri-mera dama, la popular exactriz detelenovelas Angélica Rivera, enenero de 2012, meses antes de quePeña Nieto fuera elegido presiden-t e.

Peña Nieto y su esposa Rivera.

lines con su ruta Acapul-co-Houston (Texas, sur deEstados Unidos), informóen un comunicado el GrupoAeropuerto Centro Norte(OMA), que opera la ter-minal de Acapulco. Desdetemprano miles de mani-festantes, la mayoría estu-diantes además de maestrosy campesinos, que iban amanifestarse en Acapulcodecidieron enfilar hacia elaeropuerto, pero policíasantimotines les impidieronel paso en un primer mo-mento. Los manifestantes,la mayoría encapuchados,

reaccionaron lanzando pie-dras contra los policías,constató la AFP.

Un total de 19 agentes delgrupo estatal de antimoti-nes resultaron heridos porgolpes y uno por quema-duras causadas por un cóc-tel molotov, dijo a la AFP unfuncionario de SeguridadPública del estado de Gue-rrero, al que pertenece Aca-pulco. Tania Gómez, ven-dedora de ropa de 26 años,tenía un vuelo hacia Ciudadde México para ir de va-caciones a Los Ángeles. "Es-to es preocupante porque

estamos al borde de purainseguridad. Yo me sientoasustada de ver tanta gentecon palos y la cara tapada",dijo la mujer. En cambioBeatriz Barros, otra pasa-jera, dijo que "todos los me-xicanos estamos en esta lu-cha (...). No me importa lle-gar más tarde porque esjusto lo que están hacien-do". El nuevo gobernadorde Guerrero, Rogelio Ortega,aseguró que no piensa "re-primir" las protestas perohizo un llamado "para queno se destruya la economíade Guerrero". f

ZO O M

Insisten enbúsque daLa protesta exige al gobierno quesiga la búsqueda y encuentrencon vida a los 43 estudiantes quedesaparecieron el 26 de septiem-bre en la ciudad de Iguala (Gue-rrero, sur), tras ser brutalmenteatacados por policías locales yentregados después a sicarios delnarcotráfico. La fiscalía dijo elviernes que tres sicarios confesa-ron haber asesinado a los estu-diantes y quemado sus restos.

EL MUNDO10B Marte s 11 de n o vi e m b rede 2 014H OY

B RE VESL ATINAS

SAN JUAN. E FE . Entre los 9 fa-llecidos en el accidente aé-reo ocurrido ayer en Ba-hamas se encontraba el re-conocido líder religioso My-les Munroe, propietario dela avioneta y quien viajabajunto a su esposa y otrosfeligreses para participar deuna conferencia religiosa.Munroe era líder del Mi-nisterio Internacional de Feen Bahamas y era recono-cido por su trabajo comoautor y mentor de grupos decorporaciones e individuos.

PUERTO RICO

Muere reconocidolíder religioso enaccidente aéreo

LA PAZ. E FE . La Policía boli-viana se declaró “en emer-g e n c i a” para hacer frente alos numerosos asesinatosde mujeres ocurridos en lasúltimas semanas en Bolivia,informó ayer el ministro deGobierno (Interior), JorgePérez. “La Policía está enalerta a través del Grupo deReacción Inmediata Contrala Violencia a la Mujer paraatender a las víctimas dea g re s i o n e s” y detener a “losgolpeadores de mujeres”,aseguró el ministro.

B O LIVI A

Policía se declaraen emergencia porfe m i n i ci d i o s

BOGOTA. A FP. Un ciudadanopolaco que pretendía viajara República Dominicanacon 4.4 kilos de cocaína ensu equipaje de mano fuecapturado en el aeropuertode Cartagena, al norte deColombia, informó ayer la

Policía Antinarcóticos. Iden-tificado como Ryszard JozefBernaczek, de 39 años, elciudadano polaco fue de-tenido a fines de la semanapasada en la sala de abor-daje del aeropuerto luego deque la droga fuera detectadaen su equipaje de mano.Obrero de construcción ensu natal ciudad de Gliwice,Bernaczek se disponía aabordar un vuelo hacia San-to Domingo (R. Dominica-na) con escala en Panamá.El detenido fue puesto a laorden de la justicia local. Untotal de 310 personas hansido capturadas en lo que vade 2014 en aeropuertos co-lombianos cuando intenta-ban sacar droga del país.

CO LO M B I A

Detienen polacoviajaría a RD conco c a í n a

PE R Ú

Asesinan periodistade revista Caretas;investigan causasLIMA. AP. El periodista Fernan-do Raymondi de la revistaCaretas fue asesinado pordos hombres y la policíainvestiga si el hecho estárelacionada con su trabajo.La revista Caretas confirmóayer la muerte ocurrida eldomingo de Raymondi, 22años, quien colaboraba enuna investigación de su edi-tor Américo Zambrano so-bre varios asesinatos porencargo en una zona delsureste de Lima donde elpadre del periodista vivía.

EU renueva pacto laboral conDominicana y otros paísesEl fin es protegerlos derechos delos trabajadoresi n m ig ra ntes,según informó elD e pa r ta m e nto

WAS H I N GTO NE FE

E l Gobierno de Esta-dos Unidos renovóayer los acuerdos la-borales que mantie-

ne con México, la RepúblicaDominicana, El Salvador,Nicaragua y Costa Rica, conel propósito de proteger losderechos de los trabajado-res inmigrantes, que son losmás vulnerables a los abu-s o s.

La renovación de losacuerdos se produjo en unaceremonia en la oficina cen-tral del Departamento deTrabajo, con la presencia desu titular, Thomas E. Perez ylos embajadores que repre-sentan a estos cinco países,informó este lunes en uncomunicado este departa-mento. En virtud de estosacuerdos, el gobierno tra-bajará con las embajadas ylos consulados de estos paí-

ses para que facilite infor-mación sobre las leyes la-borales estadounidenses re-feridas a salud, seguridad enel trabajo y horas laboralesen EE.UU.

“Todos los trabajadorestienen derecho a un lugar detrabajo seguro y al pago desalarios justos”, subrayó elsecretario Pérez, hijo de in-migrantes dominicanos,quien destacó el “compro -miso compartido” e n t reambas partes para protegerlos derechos laborales de los

inmigrantes de estos países.El acuerdo hace especialhincapié en la industrias dealto riesgo y bajos salarios,donde es más probable quese produzcan violaciones alos derechos laborales de losempleados procedentes deotros países.

La renovación de losacuerdos “ratifica la asocia-ción estratégica de Méxicocon el Departamento deTrabajo para promover unamayor comprensión de lasleyes laborales y el bienestarde los trabajadores mexi-canos en este país”, destacóel embajador mexicano enEstados Unidos, EduardoMedina Mora.

Por su parte, el emba-jador de la República Do-minicana, Aníbal de Castro,consideró que el acuerdorepresenta “un paso en ladirección correcta” para re-ducir la vulnerabilidad delos trabajadores y preservarsus derechos.

Además, el embajador deEl Salvador en Estados Uni-dos, Francisco Altschul,apuntó que, precisamente,una de las prioridades de suGobierno es la protecciónde los derechos de los sal-vadoreños que viven en elexter ior. f

Inmigrantes trabajando en un restaurante de Nueva York, EEUU.

AP

Votante de las elecciones legislativas del pasado martes.

Hispanos temenpor rumbo de EU

MIAMI. AP. Más de la mitad delos hispanos que acudierona las urnas para las elec-ciones de legisladores de laCámara Baja cree queEEUU va por el caminoequivocado y está preocu-pada por la situación de laeconomía en el 2015, deacuerdo con encuestas aboca de urna.

En los comicios quedóclaro que los estadouniden-ses en general, y los his-panos en particular, estánpreocupados por la situa-ción económica, a pesar del

aumento en el empleo, elcrecimiento económico y elalza en la bolsa.

El 60% de los electoreshispanos entrevistados, dijoque las cosas en el país sehan salido de su rumbo,mientras un 38% opinó queestaban por buen camino,según encuestas realizadaspor Edison Research.

Los que dijeron que elpaís iba mal encaminado seidentificaron como demó-cratas y republicanos (49%);y entre los que señalaronque estaban preocupados,la mayoría (56%) dijo queera demócrata, y 42% re-publicano. Un 74% de los1,422 votantes latinos en-trevistados, dijo estar preo-cupado por el rumbo de laeconomía. f

Más de la mitadde los votantes sepreocupa poreconomía de 2015

AP

LAS CLAVESRD saluda acuerdoEl embajador de la República Do-minicana, Aníbal deCastro, consi-deró que el acuerdo representa“unpaso en la direccióncorrecta”para reducir la vulnerabilidad delos trabajadores y preservar susderechos. Además, el embajadorde El Salvador en EU, Francisco Al-tschul, apuntóque, precisamente,una de las prioridades de su Go-bierno es la protección de los dere-chos de los salvadoreños

EL MUNDO 11BMarte s 11 de n o vi e m b rede 2 014 H OY

Arafat, 10 años de su muerte

EFE/ HOY

En el décimo aniversario de su fallecimiento el mundo recuerda a Yasir Arafat, el hombre que luchó por la autodeterminación del pueblo palestino y uno de los personajes claves de la geopolítica del siglo XX

Nombre real: Muhamed Addel Rahman Abdel Rauf Arafat al Kudua al Huseini

Confinamiento y muerte

1994

*OLP: Organización para la Liberación de Palestina

Crono

Establece las bases para el futuro del Movimiento de Liberación Al Fatah

1959

1985

1992

1994

1998

1969

1989

1993

1996

2000

Nombrado presidente de la OLP*

Escapa de un bombardeo de laaviación israelíNombrado presidente del EstadopalestinoDesaparece en el desierto deLibia en un accidente aéreoEl 13 de septiembre firma el histórico acuerdo en Washington con el primer ministro israelí, Isaac Rabin, en presencia del presidente Bill Clinton

Llegada de Arafat a Gaza, luego de27 años sin pisar suelo palestinoElegido primer presidente de la Autoridad Nacional Palestina Firma con Benjamin Netanyahu los acuerdos de Wye Plantation

Fracasa la cumbre de Camp David con el primer ministro israelí Ehud Barak, lo que precipita la segunda Intifada

Diciembre de 2001. El primer ministro israelí, Ariel Sharon, lo responsabiliza de la violencia por la Segunda Intifada y decreta su confinamiento en la Mukata de Ramala

Su salud se deteriora y aparecen los primeros síntomas del Parkinson y otros problemas relacionados con los riñones. Sus problemas físicos provienen desde 1992, cuando el avión en el que viajaba se estrelló en Libia

El 28 de octubre de 2004 es trasladado a un centro hospitalario de París, a raíz del avance del cáncer de colon

Traigo en una mano la rama verde del olivo y en la otra un fusil, no permitan que deje caer el olivo

Nombre de guerra Abú Ammar

4 de agostode 1929Jerusalén oEl Cairo (Egipto), no existe certeza11 de noviembrede 2004París (Francia)

EstudiosIngeniería enEl Cairo

Premios

Su célebre frase pronunciada ante la Asamblea de la ONU en 1974

Príncipe de Asturias de Cooperación junto al dirigente israelí Isaac Rabín

Premio Nobel de la Paz, que compartió con Rabín y con Simón Peres

Líderes mundiales APEC sereúnen bajo sombra ChinaLa ceremonia deapertura buscómarcar de nuevola confianza en símismo delgigante asiático

PE K Í NE FE

L os líderes de los paí-ses de la región deAsia-Pacífico inicia-ron ayer una cumbre

bajo la sombra del crecientepoderío económico y po-lítico de China, anfitrión dela reunión y principal po-tencia emergente a nivelglobal.

La ceremonia de aperturade la cumbre buscó marcarde nuevo la confianza en símismo del gigante asiático,retomando los temas esté-ticos de los Juegos Olím-picos de 2008, que marca-ron de alguna forma su ex-plosión mundial, y ademástuvo lugar en el Cubo deAgua olímpico.

El anfitrión de la fiesta, elpresidente Xi Jinping, dio labienvenida a los restantesveinte jefes de Estado y Go-bierno para la cena quemarcó el inicio de la cum-bre, a los que recordó la“responsabilidad de hacerdel Pacífico un océano depaz, amistad y cooperacióny que traiga paz, desarrollo,

prosperidad y progreso a laregión". Xi señaló tambiénque el propósito de la cum-bre es dar continuidad al“desarrollo dinámico” de laregión y animó a los asis-tentes a tener una visión alargo plazo de la zonaAsia-Pacífico. Y tras la cena,un espectáculo de música ydanza, tanto tradicional co-mo contemporánea, inten-tó de nuevo mostrar las doscaras de este país, que se hamodernizado de formabrusca y busca su lugar en elpodio mundial mientras si-gue apegado a su historiamilenaria. Las sesiones detrabajo de la cumbre ten-drán lugar el martes en elLago de Yanqi (afueras dePekín), y se centrarán en lasdistintas ideas para promo-ver en la región el libre co-

mercio y el desarrollo deinfraestructuras que facili-ten los intercambios. Se tra-ta de asuntos clave para to-dos los miembros de APEC,pero sobre todo para China,que busca extender la in-fluencia generada por suenorme mercado (unos1,400 millones de personas)y su inmensa reserva de di-visas (se calcula en unos 4billones de dólares). Y frentea Xi aparecieron ayer unEstados Unidos que se re-siste a entregar el testigo yuna Rusia muy debilitadaeconómicamente en el úl-timo año y que tiene unadécima parte de la pobla-ción china, tal como se vioen la segunda y última jor-nada de la llamada “c u m b rede ejecutivos” que tuvo lu-gar en Pekín. f

Los presidentes y mandatarios de los países de la región Asia-Pacífico posan para la foto del recuerdo al inicio de la cumbre en Beijing. AFP

Obama defiende liderazgoPEKÍN. EFE. El presidente deEstados Unidos, BarackObama, en un mensaje en-tre amistoso y retador ha-cia China, defendió ayer elliderazgo mundial de supaís sobre la base de sufortaleza económica y surol dirigente en asuntos in-ternacionales, sin dejar dedar la bienvenida al as-censo de la potencia asiá-tica. “He venido en un mo-mento en el que, por todoel mundo, Estados Unidosestá liderando desde unaposición de fuerza”, dijo entono victorioso Obama enun discurso pronunciadoen un foro de líderes em-

presariales en el marco dela cumbre del Foro APEC.“Bien sea en nuestra luchapara destruir la red terro-rista conocida como el Es-tado Islámico (EI) o encombatir la epidemia deébola en el oeste de África,la única constante -la úni-ca necesidad global- es yha sido el liderazgo esta-d o u n i d e n s e”, dijo Obama ala audiencia. Ese liderazgoestá respaldado por “la re-novada fortaleza de nues-tra economía”, manifestóObama, para destacar des-pués cifras sobre la crea-ción de empleo y la caídadel déficit.

Dan de alta hoy enfermode ébola en Nueva York

NUEVA YORK. E FE . El único en-fermo de ébola en el estadode N. York, el médico CraigSpencer, saldrá hoy del hos-pital en donde quedó in-ternado el 23 de octubre alhaber superado la enferme-dad, según informaron ayerfuentes oficiales. “El doctorSpencer no representa nin-gún riesgo para la salud pú-blica y será dado de alta delh o s p i t a l”, anunció el Depar-tamento de Salud de la Ciu-dad de Nueva York.

Spencer se contagió deébola cuando estuvo cui-dando enfermos en Guineacon la organización Médi-cos sin Fronteras (MSF),desde mediados de sep-tiembre hasta mediados deo c t u b re.

“El doctor Spencer estálibre de ébola, y actualmen-te no hay ningún pacientede ébola en Estados Uni-d o s”, anunciaron las auto-ridades sanitarias. Para hoyestá programada una ruedade prensa del alcalde deNueva York, Bill de Blasio,

en la que se espera den másdetalles al respecto.

El caso del único diag-nosticado con ébola en elestado motivó a las auto-ridades de N. York y delvecino estado de N. Jersey areforzar los controles de en-trada en sus aeropuertos apersonas procedentes de lospaíses africanos más afec-tados por la epidemia. No sehan facilitado detalles sobreel tratamiento que ha re-cibido Spencer. Según TheNew York Times, fue tratadocon un fármaco experimen-tal no precisado y tambiénrecibió plasma de una per-sona que superó el ébola. f

Fue tratado conun medicamentoex p e ri m e nta l

Craig Spencer se curó de ébola.

Ejército EUno confirmamuerte líderyi h a d i s t a

WASHINGTON. A FP. El Ejércitoestadounidense no puedeconfirmar las informacio-nes de que el líder del grupoEstado Islámico (EI) podríahaber sido alcanzado en unataque aéreo, informó lainstitución ayer. "Hay mu-chas informaciones contra-puestas sobre el deceso deBaghdadi. Pero la conclu-sión desde nuestra perspec-tiva es que simplemente nopodemos confirmar su es-tado actual", dijo el por-tavoz del Pentágono, coro-nel Steven Warren.

Sin embargo, un funcio-nario del Pentágono sugirióque algunas figuras de bajonivel podrían haber sido al-canzadas. Se había infor-mado de que el líder yi-hadista Abu Bakr al Bag-hdadi había sido asesinadoo herido el viernes en unataque liderado por EEUUen la ciudad de Mosul, alnorte de Irak, durante unareunión de líderes de la or-ganización EI.

Baghdadi es el autode-clarado "califa" del gruporadical que ya se ha apo-derado de grandes franjasde territorio en Irak y Siria.Su fallecimiento sería unagran victoria para la coa-lición internacional lideradapor EEUU, que bombardeapara hacer retroceder algrupo yihadista y recuperarel territorio conquistado.

El presidente BarackObama anunció el domingouna nueva fase en la luchacontra el EI, con el envío de1.500 consejeros militaresa d i c i o n a l e s. f

Abu Bakr al Baghdadi

El hecho habríaocurrido elviernes durantebombardeo aéreo

EL MUNDO12 B Marte s 11 de n o vi e m b rede 2 014H OY

Israel primera nación en investigacióny desarrollo, crece en la adversidadPese a losconflictos queafronta Israel, sueco n o m í apa ra d ó j ica m e ntec rece

TEL AVIV, ISRAELMelvin Matthews

“ El único recurso na-tural que tenemos losisraelíes está ubicadoentre las orejas de-

recha e izquierda, es decir, elc e re b ro”, bromeó arroganteel catedrático Danny Cata-rivas, al afirmar que Israelrepresenta hoy la mayorconcentración de innova-ción y emprendurismo delm u n d o.

Este encanecido econo-mista judío, jubilado, gra-duado de la famosa LondonSchool of Economic, abordóla situación económica deIsrael durante una confe-rencia de dictó a periodistaslatinoamericanos partici-pantes del Curso Medios deComunicación para la Pazen Zonas de Conflicto.

“No tenemos recursosnaturales, y no entiendo co-mo Moisés (uno de los pa-triarcas del judaísmo) duró40 años dando vueltas poraquí y fue a parar al lugardonde no había petróleo”,agregó con fino humor parailustrar las razones por lascuales Israel, que no es unaisla pero si esta rodeada depaíses adversos, maneja sueconomía orientada haciala exportación y que debidoa la naturaleza de la región,entró en la era de la glo-balización antes de que sehablara de ella por primeravez .

Catarivas, quien dirige lasrelaciones internacionalesde la Asociación de Indus-trias de Israel –fundada en1921, aclara que no existenproblemas ideológicos parael manejo de la industria ola economíaisraelíes, por-que hay 150kibutz o coo-p e ra t i va sagrícolas aso-ciadas a la en-tidad empre-sar ial.

El PIB deIsrael ascen-dió en 2013 aUS258.000 bi-llones de dó-lares, el ingreso per cápitaanual US34,900 dólares, quees un lugar promedio den-tro de los 34 países de laOCDE, pero casi al nivel delReino Unido y superior aEspaña y Portugal. El 77 porciento del PIB proviene delas exportaciones, pues setrata de un país abierto al

comercio internacional.Con apenas 8 millones dehabitantes, Israel es un mer-cado reducido de impor-taciones bajas. El salario mí-nimo fluctúa entre 1,200 y1,300 dólares.

Israel es una industriatransformativa cuyo valoragregado es el pensamiento,la tecnología y el capital hu-mano. Catarivas agrega co-mo elemento importante lainmigración llegada desdelos 90, mas de un millón dejudíos de origen ruso ve-nidos de la antigua URSS.

Pese a los conflictos po-líticos regionales perma-nentes que afronta Israel, sueconomía paradójicamentecrece. Los datos macroeco-nómicos están controlados,inflación entre 1 y 1.5%, latasa de cambio obliga alturista a manejarse con elshekel, la moneda israelí,fortalecida en mas de un 20por ciento en relación ald ó l a r.

Según Catarivas, el sector

empresarial pretende influiral gobierno para evitar au-mentos de gastos debido alprecio de la moneda; quie-ren que la tasa se fije en 3.8por dólar, pero el BancoCentral de Israel sigue com-prando dólares.

El 4.5% del PIB se destinaa la Investigación y Desa-rrollo, rama en la cual lasFuerzas de Defensa deIsraelí juegan un rol estelar

debido a la experiencia yestudios acumulados en elejercito. Asi, el recién es-trenado Sistema de Inter-ceptación de Misiles IronDome (Cúpula de Hierro),es tecnología, diseño yconstrucción israelí.

La investigación y el de-sarrollo se realiza en sieteuniversidades, decenas deinstitutos y cientos de em-presas civiles y militares;también en centros médi-cos. El objetivo supremo dela investigación en las uni-versidades es adelantar co-nocimiento científico. LaI&D abarca medicina, in-dustria, electrónica, infor-mática, óptica, electro-óp-tica y laser, equipos de com-putadoras, robótica, aero-náutica, agricultura y ener-gía.

En medicina, por ejem-plo, Israel ha hecho signi-ficativas contribucionesteóricas y practicas a la re-volución de la biotecnolo-gía, y ha desarrollado una

avanzada infraestructura deinvestigación medica y pa-ramédica, asi como unagran capacidad en bioin-geniería.

Científicos israelíes handesarrollado métodos parala producción de hormonasde crecimiento y de inter-ferón, un grupo de proteí-nas efectivas contra infec-ciones virales. El Copaxone,un fármaco efectivo en eltratamiento de la esclerosismúltiple, ha sido desarro-llado en Israel desde la in-vestigación básica hasta la

p ro d u c c i ó nindustr ial.

La ingenie-ría genéticaha logradoproducir unamplio espec-tro de kits pa-ra diagnosticobasado en an-ticuerpos mo-n o c l o n a l e s,junto a otrosproductos mi-

crobiológicos. Empresasisraelíes han desarollado yexportado equipo medicosofisticado de diagnostico yde tratamiento, incluyendoescáneres de tomografíacomputarizada (CT), y deresonancia magnética(MRI), aparatos para eco-grafía, cámaras medicas nu-cleares y láseres quirúrgicos.Otras innovaciones inclu-yen un polímero liquidoque evita la acumulación deplaca dental, un aparato pa-ra reducir tumores benignosy malignos en la próstata, eluso de botulina para co-rregir el estrabismo, y unacámara en miniatura dentrode una capsula tragableusada para diagnosticar en-fermedades gastrointesti-n a l e s. f

El PIB de Israel ascendió en 2013 a US258.000 billones de dólares. En la foto, granja de Israel.

MELVIN MATTHEWS

Laboratorio de investigación.

.La inves-t iga ci ó n

y el desarro-llo se realizaen 7 univer-sidades, ins-titutos ycientos deempresas ci-viles y mili-ta res

.Empre -sas

israelíes hand es a rol l a doy exportadoequipo mé-dico bien so-fisticado dediagnostico yde trata-m i e nto

Crece tensión en Israel y Cisjodania

JERUSALÉN. E FE . Los apuñala-mientos cometidos supues-tamente por palestinos queayer causaron 2 muertos y 2heridos y las protestas re-gistradas han disparado latensión en Israel y Cisjor-

dania en las últimas horas.Una mujer falleció y otras

2 personas sufrieron heridasen uno de estos ataques,perpetrado al parecer porun palestino que resultó he-rido de gravedad en el blo-que de asentamientos ju-díos de Gush Etzión, en Cis-jordania, horas después deque un soldado israelí fueraapuñalado en una estaciónde tren de Tel Aviv y que

terminó muriendo a causade las lesiones.

Un portavoz del serviciode emergencias de la Es-trella Roja de David (equi-valente a la Cruz Roja) con-firmó que la mujer fallecidatenía 25 años y que uno delos heridos se encuentra enestado grave, mientras el se-gundo tiene lesiones leves.

El portavoz de la policíaisraelí, Micky Rosenfeld, ex-

plicó que el atacante “apu -ñaló a 3 personas que es-peraban en una parada deautobús en las proximida-des del asentamiento deAlon Shvut, donde se suelehacer autostop, antes de sertiroteado por un agente deseguridad privada". Fuentespalestinas identificaron alautor de los hechos comoMaher al-Ishlomun, resi-dente en Hebrón. f

Hay dos muertosy dos heridos porap u ñ a l a m i e nto s

Paramédicos atienden soldado israeli herido en Tel Aviv, Israel.

AP

1CMarte s 11 de n o vi e m b rede 2 014 H OY

¡ Vi v i r!, EDITORA JEFE: JACQUELINE VENTURA , E D ITO R A : MARGARITA QUIROZ U v i v i r @ h oy.co m .d o 2 809 565 4444, 809 565 5581, EXTS : 401 Y 580 I FA X : 809 567 2424

LILY LUCIANOl . l u ci a n o @ h oy.co m .d o

L a Semana de la Modade São Paulo la ma-yor pasarela de Amé-rica Latina, fue ce-

lebrada la semana pasadacon un toque urbano, peroelegante, para festejar susdos décadas de vida y mos-tró, en cinco días, colec-ciones de 37 diseñadoreslocales y dos colaboracionespara Brasil de Stella Mc-Cartney y Versace.

La marca brasileña Colccideslumbró con la presenciade la modelo Gisele Bün-dchen.

Pantalones de pierna an-cha, blusas blancas amplí-simas y vestidos conforta-bles evocaron la imagen deuna mujer viajera y muyfemenina, con terciopelos ye n c a j e s. f

U rb a n as y elegantesSão PauloFashion WeekPresentó variasp rop u es ta spara invierno2 015

.La indus-tria de la

moda en Bra-sil tiene unas300 000 em-presas. SegúnPaulo Borges,presidente delevento, másde un 90 %de la produc-ción es parael mercadoi nte r n o

La firma Acquastudio estuvoinspirada en el arte

barroco, una propuestarica en ornamentosflorales, figuras deángeles yex ub e ra ntes

imágenes revestidasde pan de oro.

La pasarela deSão Paulo seiluminóademás con lap a r t i ci p a ci ó nde la topmo delbrasileña defama mundialGis eleBündchen, quecolaboró conla marcaColcci, de laque es rostrooficial haceaños.

A FP / A P

Labios burdeos

De esta tendencia también

se desprende de la pasarela

de São Paulo. Los labios

color vino van bien con cual-

quier tipo de mujer.

AAAmmmaaappp ooo AAApppaaarrrtttaaammmeeennntttooo 000333 Vers ace 222nnnddd FFFllloooooorrr

TTTNNN GGG ...

A cq u a s t u d i o.

Co l cci .

Dos “Fantasy Bra”Este año no será un solo “á n ge l ” elque luzca el “Fantasy Bra” deVic to ri a ’s Secret. AlessandraAmbrosio y Adriana Lima serán lasencargadas de lucir por primera vezdos modelos del sujetador más carodel mundo, hechos en rubíes,zafiros, diamantes y oro de 18quilates, valorados en dos millonesde dólares cada uno.

¡ V I V I R!2C Marte s 11 de n o vi e m b rede 2 014H OY

+ PATRICIA GRASSALS / ESTILISTA

que estilo hola@gonaturalcarib e.comwww.gonaturalcarib e.com

Complementa tu cabello con accesoriosJugar. Pa rasalir de larutina os i m p l e m e ntede un lookab u r ri do

S i te sientes un pococansada de tu lookhabitual o de lucir elcabello de una mis-

ma manera y al final te abu-rres de tener la misma ima-gen, a lo mejor la soluciónno se encuentra en cambiarde corte o de color de pelo.Puede ser que lo único quenecesites es jugar un pocomás con el uso de los ac-cesor ios.

Pañuelos, pañoletas, ban-d as : De diferentes tamaños,telas y colores. Nos ayudan aproteger el cabello del sol ylos agentes externos y a cui-dar los nudos, twists y tren-zas si la ocasión lo amerita.Trata de hacer una buenacombinación con tu ropa ypañuelos, Eje.: si tu pañuelotiene un patrón o color muyllamativo, elige una ropa entonos neutros o que le com-plementen y viceversa.

También puedes jugarcon diferentes nudos, lazosy formas de colocarlos paracrear un look original.

Las opciones son inmensas cuando de accesorios para el pelo se trata.

Aretes: Cuadrados, redon-dos, largos, cortitos, de ma-dera, oro, piedra, plástico,etc... sea cual sea tu pre-ferencia elige los que mejorle van a la forma de tuc a ra .

Selecciónalos de acuerdoa tu peinado o corte. Si pien-sas usar tu cabello haciaarriba o tienes el pelo corto,puedes lucir más tus hom-bros y cuello, por lo queunos aretes grandes puedenc o m p l e m e n t a r.

Grandes, tridimensiona-les en forma de gota, trián-gulo, cuadrados etc. son lamejor opción, el cabellocorto se presta mucho para

llevar aretes llamativos detodo tipo.

Si tienes el cabello muylargo y con volumen, cuidade no utilizar aretes del mis-mo color del cabello o conformas de espiral pues sepierden con el pelo, a vecesun arete pequeño pero lla-mativo puede funcionar pa-ra agregar un toque sin crearcompetencia.

Flores: Ya sean naturales,plásticas o de tela. Le dan untoque de frescura a tu ca-bello, puedes colocar solouna o un ramito sobre laoreja o ponerlas dispersaspor el cabello.

Si tienes tiempo de crearalgo más elaborado intentamezclarlas con tu peinadode manera innovadora.

Sombreros: Estos al igualque los pañuelos ayudan aproteger el cabello (y a vecesla cara).

Elige los que van bien a tuestilo y cuida de que losmateriales no maltraten tucabello. Para las famosaspamelas y sombreros de pa-ja (si no están forrados) espreferible cubrir primerocon un pañuelo pues estostienden a partir o engan-charse del pelo.

Feliz martes!

FUENTE EXTERNA

Indonesia exhibe al mundo sus tendencias

LILY LUCIANOl . l u ci a n o @ h oy.co m .d o

Yakarta Fashion Week es lasemana de la moda másinternacional que tiene In-donesia y, por estos días, hasido el punto de encuentrode más de 170 diseñadoresde dicho archipiélago asícomo de otros países asiá-ticos, desde Tailandia a Co-rea del Sur.

En esta pasarela se hanexhibido las creaciones deIwan Tirta, Shafira, DannySatriadi, Jeffry Tan, IwanTirta, Priyo Oktaviano ymuchos otros, quienes consus particulares diseñoscautivaron al público y a losexpertos del mundo de lamoda.

Se vieron tanto los estilosde la cultura indonesia, co-mo también moda con in-fluencia occidental, modelosmucho más modernos. f

Cautivan. E s tapasarela ha sido elpunto de encuentrode 170 diseñadores

Priyo Oktaviano.

A FP

Iwa nTi r t a

S h a fi ra .

D a n nyS a t ri a d i .

Jeffry Tan.

Iwan Tirta.

AugusteSo esastro.

Priyo Oktaviano.

¡ V I V I R! 3CMarte s 11 de n o vi e m b rede 2 014 H OY

Cómo manejar el estrés laboral y familiar

NELLY RAMÍREZn . ra m i re z @ h oy.co m .d o

U na pregunta quesiempre surge espor qué, quizás dosdécadas o más

atrás, la gente no hablaba delo que hoy parecería unatendencia, una moda, unaepidemia, el estrés, unacondición de vida que en laactualidad afecta práctica-mente a todos los seres vi-vos, ya que hasta en en reinoanimal se habla de esta.

¿Por qué? Es una de lasinterrogantes más frecuen-

A ka shBarwal. Es táofreciendo unaserie de cursosy seminarios alresp ec to

El primer ministro indio creaun viceministerio de yoga

NUEVA DELHI, EFE.- El primer mi-nistro de la India, NarendraModi, ha creado un vice-ministerio de yoga, parapromover la práctica de estamilenaria disciplina de ori-gen indio, de la que el man-datario es practicante.

El Viceministerio deAYUSH, siglas de Ayurveda,Yoga, Unani, Siddha y Ho-meopatía, también se harácargo de estas medicinastradicionales y a su frentese encontrará Shripad Yes-so Naik, quien tomó ayerposesión de la nueva ins-titución, hasta ahora en-cuadrada como departa-mento en el Ministerio deSa n i d a d .

Modi es un fervienteamante del yoga, que prac-tica cada mañana al levan-tarse, sobre las 04.30, deacuerdo con su biógrafo Ni-

lanjan Mukhopadhyay.El líder indio, que llegó al

poder hace cinco meses, pi-dió en su discurso ante laAsamblea General de laONU en Nueva York en sep-tiembre la creación de unDía Internacional del Yoga.

“El yoga no debe ser soloun ejercicio, sino que debeser un medio para conectarcon el mundo y la natu-ra l ez a”, afirmó Modi anteNaciones Unidas, quienañadió "que puede ayudar

en la lucha contra el cambioclimático".

La creación del vicemi-nisterio se encuadra dentrode la primera remodelacióndel Gobierno de Modi con elnombramiento de cuatronuevos ministros y 17 se-cretarios de Estado, unoscambios especialmente re-levantes en Defensa y Fe-rrocarriles. El yoga tiene suorigen en los antiguos “ve -d a s” (palabra que significa“s a b i d u r í a”). f

M i le na r iadisciplina. Modipidió también unDía Internacional

Modi: “El yoga no debe ser solo un ejercicio, sino que debe ser unmedio para conectar con el mundo”.

FUENTE EXTERNA

tes. Se habla de estrés entodos los ámbitos, y espe-cialmente en el laboral y enel familiar, que son dondemayor presión y responsa-bilidad tenemos los seresh u m a n o s.

A propósito del tema estáde visita en el país AkashBarwal, de origen hindú,quien desde el pasado jue-ves 6 y hasta hoy martes 11está ofreciendo una serie decursos y seminarios con téc-nicas para manejar estacondición, la cual podríadesencadenar en múltiplesenfer medades.

El instructor, quien porprimera vez visita RepúblicaDominicana, fue invitadopor la Fundación El Arte deV ivir.

Durante su visita a la re-dacción de ¡Vivir! el instruc-tor hindú estuvo acompa-ñado de Raúl Ortemberg,director ejecutivo de la Fun-dación.

Según explicó Akash Bar-

wal durante esta entrevista,una de las principales cau-sas que producen estrés enlos seres humanos se debe aque no dedican tiempo parasí mismos, viven en unaconstante presión por con-seguir y acumular cosas.

“El estilo de vida se haconvertido en una especiede carrera por obtener algo;la gente camina por las ca-lles y maneja los automó-viles como si no tuvieranidea o conciencia haciadónde van. Las personas

acumulan cosas materiales,pero no se sienten satis-fechas con estas, sienten unvacío. ¿Por qué? pues por-que no nos dedicamos aencontrar lo principal, quees buscar en nuestro in-terior nuestras propias ex-

pectativas, cómo nos sen-timos bien con nosotrosm i s m o s”.

“Hoy día la gente no esfeliz, entonces culpa el tra-bajo, a la familia, porqueaún con todo lo que tienenson infelices y no encuen-tran una respuesta satisfac-toria. Es que el problema esinterno, y el primer pasopara ser felices es la sa-tisfacción propia, sentirnossatisfechos y felices primeronosotros. Es ahí donde estála base para manejar el es-t r é s”, dijo Akash Barwal.

“Viven como si estuvieranperdidos, vacíos. Todo elmundo tiene un trabajo,una familia, una casa, todolo que necesita, pero si lepreguntamos si es feliz, notienen una respuesta. Te-nemos que aprender a ma-nejar el estrés, y para esodebemos saber qué nosgusta y qué no, satisfacer-nos internamente, de esodepende todo”, dice. f

El instructor hindú Akash Barwal, durante la entrevista con ¡Vivir!

OSI MÉNDEZ

ZO O M

Fundación el Artede VivirEstá en 150 países, la sede princi-pal en la India. En República Do-minicana está presente desde1997, y legalmente constituidadesde 2006.

Akash BarwalVino al país a ofrecer una serie decharlas, como: “El estrés laboral yfa m i l i a r ”, “Espiritualidad y políti-c a”,“Balance en el desarrollo ma-terial y espiritual”,“Desarrollo so-cial y la paz en el mundo”. Desdeel 6 hasta ayer estuvo en PiedraBlanca, Bonao.

¡ V I V I R! 5CMarte s 11 de n o vi e m b rede 2 014 H OY¡ V I V I R!4C Marte s 11 de n o vi e m b re

de 2 014H OY

S EG U N D OS EXOFÁTIMA ÁLVAREZro dalvaja@gmail.com@fatimais olina

Mi amiga Siddy me invitóa un encuentro con losejecutivos de FunerariaBlandino para tratar elmanejo del duelo y losmedios de comunicación.El lugar no podía ser másapropiado, calmante yhermoso: los salones deLa Dolcerie, decoradoscon mobiliario barrocosuavizado por el blanco,exquisito desayuno y la

sensaciónde encon-trarse en unher mosoj a rd í n .

El en-cuentro re-sultó tam-bién un es-pacio parala memoriahistór ica:decenas deimágenes

que reflejaban momentosdifíciles para el país, por elsignificado de la pérdidade personas destacadasen la vida nacional; perotambién por la sensaciónde que morir nos iguala.No importa si fue un pre-sidente o un líder comu-nitar io.

Virginia Arredondo,presidenta de FunerariaBlandino, recibió sus in-vitados con una sincerasonrisa y se dirigió al pú-blico asistente no solodesde el plano de empre-saria, sino, sobre todo, deser humano que conoce yha vivido la pérdida de unser querido.

Rosa Mariana BreaFranco, psicóloga experi-mentada en el tema delduelo, Juan Bolívar Díaz,jefe de prensa de Telean-tillas y José Monegro, sub-director de El Día expu-sieron sobre sus experien-cias periodísticas y el ma-nejo del tema de la muer-te, mientras Virginia mo-deraba teniendo cuidadodel tema, conocedora deque el consuelo se en-tiende mejor cuando vie-ne de manos de aquel queha pasado por la mismaexper iencia.

En definitiva, el en-cuentro nos recordó a al-gunos y nos enseñó aotros que el momento dela pérdida, para todo elmundo, pero en especialpara los periodistas, debeser un momento de res-peto y de solidaridad, yque detrás de las aparien-cias de frialdad o de ex-tremo control hay un serhumano que sufre en lamisma dimensión en quesufrimos todos.

E n c u e nt rosobre el duelo

‘‘ Que tus futurasalegrías no maten mirecuerdo; pero que mirecuerdo no matetampoco tus futurasale grías”.

Foro de Vivir la pérdida

Jumbo y CCN realizarán feria de bellezaC ita . Será del 11 al30 de noviembreen las tiendasJumbo del país

Inicia hoy martes hasta el 30de este mes la “Feria deBelleza Jumbo”, la primeradel Cluster que es impul-sada por la Asociación deIndustrias de la RepúblicaDominicana (AIRD).

El objetivo es dar a co-nocer la calidad de los pro-ductos cosméticos que tie-nen el sello “Garantía deCa l i d a d”, otorgado por elClúster Dominicano de Be-l l ez a ,

Los laboratorios que par-ticiparán en la feria son:Laboratorio Capilo Español,Laboratorio Dr. Collado, La-boratorio Rivas, LaboratorioUnión, Laboratorio MK, La-boratorio JM Rodríguez, In-versiones y Negocios (INE-SA), Royster Laboratorios y

Halka Industrial.Amable Padilla, cluster

manager del Cluster de Be-lleza de la AIRD, expresóque esta primera iniciativadesarrollada junto a Jumbotiene el objetivo de con-tinuar reafirmando el po-sicionamiento de los pro-ductos cosméticos domini-

canos, como marcas de ca-lidad mundial y estar máscerca de los consumidorescon propuestas que agre-guen valor a la experienciade uso de los productos debellezas fabricados en elp a í s.

Madelyn Martínez, geren-te de mercadeo de Jumbo,

afirmó que esta actividad seenmarca dentro del com-promiso corporativo quetiene Centro Cuesta Nacio-nal de apoyar a los pro-ductores e industriales do-minicanos en diferentesrenglones, con el propósitode incidir en la comercia-lización de sus productos y

el fortalecimiento de los di-ferentes sectores producti-vos de la nación.

Durante la feria los con-sumidores que visiten lassiete tiendas de Jumbo en-contrarán un amplio por-tafolio de productos cosmé-ticos para el cuidado capilary la higiene personal comoson champús, acondiciona-dores, cremas alisadoras,tratamientos profundos, la-ciadores, gotas de brillos,tintes, desodorantes, cre-mas corporales, aceitesesenciales, esmalte de uñas,entre otros.

“El público que asista a laferia, en horario de las tien-das, podrá adquirir estosproductos con grandes des-cuentos establecidos por loslaboratorios participantes”,aseguró. El programa de es-ta feria a realizarse en lastiendas Jumbo Ágora, Lu-perón, Megacentro, Mella,La Romana, Santiago y SanPedro, incluye charlas. f

La actividad será en apoyo a la industria cosmética dominicana.

FUENTE EXTERNA

Fu n d a ci ó nAprendiendo aVivir recibe aporteFarmacia Carol entregó unaporte a la FundaciónAprendiendo a Vivir, por elmonto recaudado con laventa de los stickers “Yo soyuno y me uno, ayudando aniños con diabetes”.

La cadena de farmacias,que tiene presencia en todoel país, entregó un chequecon valor de $515,514.00 pe-sos, por la compra que rea-lizaron sus clientes durantetodo el mes de agosto de loss t i c k e r s.

Con motivo del mes de ladiabetes, destaca una nota,Farmacia Carol se unió a lacampaña de recaudación defondos a través de la co-locación de esta promociónen sus más de 30 farmaciasdistribuidas en todo el te-rritorio nacional. f

50 historias deprogreso através defoto grafíasVice p re s ide nc iaLo sp ro tago n i s ta shan tejido suposibilidad ded es a r rol l o

La vicepresidenta de la República, Margarita Cedeño de Fernández.

L a vicepresidenta de laRepública, doctoraMargarita Cedeño deFernández, abrió el

jueves en Casa de Teatro laexposición fotográfica “His -torias de Progreso de la Vi-cepresidencia de la Repú-b l i c a”, una muestra que re-coge 50 imágenes con lasque se busca promover losvalores de dominicanos quecreen en el progreso y quetienen la esperanza de me-jorar su calidad de vida.

Las gráficas, captadas porlos fotógrafos Adrián Bisonóy Miguel Ángel Magallanes,captan momentos de jóve-

nes, adultos y adultos ma-yores que junto al programaProgresando con Solidari-dad (Prosoli) y los CentrosTecnológicos Comunitarios(CTC) han tejido una po-sibilidad de desarrollo ensus vidas.

La Vicepresidenta explicóen qué consiste la campañaHistorias de Progreso, y dijoque estas fotografías sonpruebas fehacientes de loque se puede lograr a travésde la unión de esfuerzos,voluntad y confianza en sím i s m o s.

“Esperanzas anónimasque luchan por un mañanamejor y que lo han con-seguido a base de muchoesfuerzo, sacrificio y con elsudor de la frente, acom-pañado de un corazón gran-de y solidario. Esta iniciativaconstituye un referente paratodas y todos los domini-c a n o s”, manifestó Cedeñode Fernández.

Mientras que el director

de Casa de Teatro, FreddyGinebra, destacó las razo-nes que le llevaron a abrirlas puertas a esta iniciativa yvaloró la importancia de laexposición de imágenes deindividuos que a través desus rostros esperanzadoreshan dibujado oportunida-des de progreso en solida-ridad con los demás.

“Estas 50 historias de pro-greso hablan de lo que seestá haciendo desde la Vi-cepresidencia. Yo me sientoampliamente complacidode saber que nuestro go-bierno se compromete se-riamente con los más ne-c e s i t a d o s”, indicó Ginebra.

Con la muestra, la Vice-presidencia también buscadifundir, a través de las his-torias de los participantes,

los resultados alcanzadosen dos años de gestión porlos programas sociales quedirige la doctora Cedeño deFernández a través Gabi-nete de Coordinación dePolíticas Sociales (GCPS).

También formarán partedel montaje los valores de lacampaña Bien por Ti, de laVicepresidencia de la Re-pública, formando la Rutadel Progreso en la expo-sición. Estos valores son:solidaridad, esperanza,amor, progreso, responsa-bilidad, respeto, honesti-dad, integridad, dignidad,tolerancia, paz, humildad yjusticia social.

Los protagonistas de lasinstantáneas son personasque no se quedan estan-cadas en la pobreza, sino

que se esfuerzan en pro-gresar a través de la ca-pacitación. La exposición esun medio para motivarlos aque sean los protagonistasdel cambio que la RepúblicaDominicana necesita y unaforma de agradecerles a ca-da uno de ellos que le hayanabierto las puertas al pro-greso a través de Prosoli y delos CTC.

La muestra estará abiertaal público durante 15 días.Las imágenes fueron pre-sentadas en formato de 25 x21 pulgadas, captadas en lascasas de los protagonistas,en los negocios que haninstalado gracias a la ca-pacitación obtenida en losCTC, en los Centros de Ca-pacitación Progresando conSolidar idad. f

.Expusie -ron la

psicóloga Ro-sa MarianaBrea Francoy los perio-distas JuanbBolívar Díazy José Mone-gro, del gru-po Corripio

Pierre Cardin abre su museo en París

PARÍS, AFP. - Pierre Cardin, querevolucionó la moda conmotivos geométricos, silue-tas futuristas y colores vivos,inaugura a los 92 años en elcorazón de París un museodedicado a “toda su vida det ra b a j o”.

“¡Ese abrigo dio la vueltaal mundo! Fue en ese mo-mento cuando comencé aganar dinero”, afirmó a laAFP el creador de alta cos-tura ante uno de los pri-meros modelos expuestos,un abrigo rojo acampanadocuyo plisado necesitó fabri-car una máquina especial.

“Entonces yo todavía noera Pierre Cardin, todavíano me afirmaba como crea-d o r”, recordó, refiriéndose aun modelo de 1951 mar-

Diseñador de 92años. E s tádedicado a “to d asu vida de trabajo”

Discovery Pass pararegalar experiencias únicas

La compañía de regalos in-teligentes Discovery Passlanzó al mercado una pro-puesta de certificados de re-galos únicos en el país, idea-les para cualquier compro-m i s o.

Los fundadores de la mar-ca ofrecen una diversidadde experiencias probadas yverificadas por los expertosen estilo de vida en cadarenglón. Los renglones delos Discovery Pass estánsegmentados en Relax (Spa,masajes, salones de belleza,entre otros), Fun (Diversión,familiar, parques, simulado-res), Kids (Aprendizaje, na-

turaleza, y juegos), Gourmet(Cenas, desayunos, clasesde cocina y más).

Lo fundadores sostienenque para ofrecer mejores re-sultados a sus clientesapuestan por proveedoresde alta gama y un amplioabanico de experienciasúnicas, innovadoras y yapredeterminadas en los di-ferentes establecimientos.

Los “p a s s e s” están divi-didos en tres colores, loscuales identifican el valoreconómico de cada uno.Los tonos son amarillo, ver-de y rosado y se puedenadquirir en distintos puntosde ventas, colocados en lu-gares claves y comercios anivel local, como farmacias,supermercados y universi-d a d e s. f.

Re n glone s . Así sedividen losob s eq u i o s

cado por la influencia deDior, con el cual el dise-ñador trabajó al principiode su excepcional carrera,de más de 60 años.

Para crear vestidos casu-lla, faldas de tiras o de viniloy vestidos de fiesta, este pio-nero se inspiró en un caso“en un tiovivo” y en otrocaso en los “f u e l l e s” queexisten entre dos vagones.

Más de 200 modelos,muebles, sombreros, zapa-tos y joyas fueron trasla-dados desde museo deSaint-Ouen, un suburbio dela capital, donde se encon-traban desde 2006, hasta es-ta antigua fábrica de cor-batas en el Marais, un barriode París, organizada en tresniveles. Mucha gente no ve-nía a las afueras, explicóPierre Cardin, quien con es-te museo ubicado en el cen-tro histórico de París esperaatraer a más gente.

En la entrada, dos mo-delos masculinos con casco

y mono reciben a los vi-sitantes, fieles a la estéticafuturista del modisto-estre-lla de los años 1960, que fuefotografiado con traje de as-t ro n a u t a .

Se trata de un futurismoalgo anticuado en este es-pacio de casi 1.000 m2 conalfombra de pared a pared y

escaleras de caracol. Losmodelos están dispuestosen orden cronológico y al-gunos carteles suministranalgunos elementos explica-tivos. La conservadora delmuseo, Renée Taponier, seencarga de las visitas guia-das. La entrada cuesta 25euros. Esta incondicional,

que comenzó como apren-diz a los 14 años con PierreCardin, sigue en su empresa50 años más tarde. Y suadmiración por su creati-vidad sigue intacta. “Todo leinteresa, no sólo las ma-terias que sirven para la mo-d a”, dijo ante un chalecopara hombre con una pe-

chera cubierta por peque-ños moldes para galletitasde silicona.

Un legado al mundo. Co neste museo, Pierre Cardinquiere dejar “al mundo ellegado de un modisto quecomenzó de cero”. “Tuve lasuerte de realizar todo loque deseaba sin necesitarun banquero, una autori-dad, fui un hombre libredesde los 20 años”, dice este“self-made man” que emi-gró de Italia.

Visionario y mecenas, di-rige un imperio mundialque va de la moda en losrestaurantes (Maxim's), pa-sando por los perfumes y lahotelería, que desde 2011intenta vender. El mismo loestimó en 1.000 millones deeuros. El dinámico diseña-dor es propietario del cas-tillo del marqués de Sade enLacoste (sur de Francia), delpalacio Bragadin en Veneciay del Palais. f

Pierre Cardin

Diez secretos Anna WintourEditora deVo g ue . La“to dop o d e ro s a ”de la modacumplió sus 65años de edad

LILY LUCIANOl . l u ci a n o @ h oy.co m .d o

D etrás de su eterno yperfecto corte boby sus gafas de solXXL se esconde

una de las mujeres más in-fluyentes de la industria dela moda. El pasado tres deeste mes cumplió sus 65años y por la ocasión hoypresentamos diez cosas quequizá no sepas de la mujermás temida de la moda.

1. Es británica. Aunque hadesarrollado gran parte desu carrera en Estados Uni-dos, Anna Wintour nació enLondres en 1949.

Sin embargo, por sus ve-nas sí corre sangre nortea-mericana, por parte mater-na. Mientras que su padre,Charles Wintour, fue un cé-lebre periodista inglés.

2. Vida privada. Además detener tres hermanos, Win-tour es madre de dos hijos

Bee y Charles Shaffer- frutode su matrimonio con elpsiquiatra David Shaffer,con quien estuvo casada 15años y de quien se divorcióen 1999. En la actualidadmantiene una relación des-de hace casi 10 años con elmillonario empresario texa-no Shelby Bryan.

3. Su carrera. Comenzó en elmundo del periodismo de lamano de su padre. Tras pa-sar por diversos medios, en-tre ellos la revista House &Garden, llegó a Condé Nast;donde desde 1988 es la edi-tora jefe de la revista Vo-g u e.

4. Salario millonario. En el2011, la revista New YorkMagazine aseguró que susalario rondaba los dos mi-llones de dólares; a lo queademás se suma una asig-nación para vestuario deunos 150.000 euros.

5. Apodo. Su personalidadfría le ha hecho ganarse elapodo de 'Nuclear Win-tour'.

6. El tenis es su deportefavo ri t o. Wintour no solo semantiene en forma gracias aesta disciplina, que practicatodas las mañanas antes decomenzar su jornada labo-ral, tampoco se pierde las

El año 88 delsiglo XX marcóla vida de AnnaWintour y debuena parte delmundo fashion,no sólo porquellegó al puestode editora enjefe de Vogue,la edición másimportante delmundo de lamoda, tambiénporque no hasoltado el cargodesde entonces,y ya hablamosde más de uncuarto de siglo.

A FP

citas más importantes. Surostro no es solo uno de loshabituales del 'front row',también del palco de tor-neos como el U.S. Open,desde donde suele animar auno de sus grandes amigos,el tenista Roger Federer.

7. Tiene un museo con sunombre. Se ha convertido enuna de las principales be-nefactoras del museo Me-tropolitan de Nueva York,concretamente de su Cos-tume Institute -es la prin-cipal anfitriona de su fa-mosa gala benéfica anual-.En señal de agradecimiento,en el 2014 la institucióncambió su nombre por el deAnna Wintour CostumeCe n t e r.

8. La moda no es su únicoi n t e ré s . Además de la in-dustria 'fashion', la políticaes su gran interés. Notableha sido su apoyo a la hora derecaudar fondos en las doscandidaturas de Obama.Tanto que hasta se rumoreóque el presidente le com-pensaría con un cargo po-lítico que nunca llegó.

Datos extras: el tropezón:cuando la corrieron de Har-per's Bazaar (1975). Tra b a j óen Harper's and Queen enLondres, donde se dice queempezó a tener buenosc o n t a c t o s.

De ahí dio el paso a NuevaYork, a Harper's Bazaar, en1975, donde su trabajo nogustó a los editores por lasextravagantes sesiones defoto que estaba acostum-brada a realizar y... la des-p i d i e ro n . f

LAS CLAVES

9. Corte legendarioSu bobcon flequillo seha conver-tido en uno de los looks más le-gendarios de la industria en los úl-timos 25 años, los mismos que lle-va luciendo un corte que ya es surasgo más característico.

10. Su zapatero feticheLas sandalias 'Callasli' del canarioManolo Blahnik visten sus piesdesde hace años.

.AnnaWi nto u r

tiene una ca-rrera impre-sionante que,quizá, fue laque le forjóel carácter yel estilo porlos que esfa m o s a

¡ V I V I R!6C Marte s 11 de n o vi e m b rede 2 014H OY

Menudo mundo

Luces del Muro de Berlínacaban en InternetBerlín, EFE. Algunos ejemplares entre los 7.000 globos queformaron una frontera luminosa en el aniversario de lacaída del Muro de Berlín desaparecieron sustraídos por

ciudadanos como “s o u ve n i r”, mientras otros se ofrecen aprecio de coleccionista en internet, informan ayer me-dios alemanes.

Donante anónimopide la mano ala mujer australiana que recibió su espermaSídney EFE.- Un donante anó-nimo de esperma y la mujerque concibió artificialmentea una bebé gracias a él secomprometieron en matri-monio tras pasar unas va-caciones en Tailandia consu hija de dos años, infor-maron medios australianos.La historia de Amibah Harty su donante, Scott Ander-son, quienes contraeránmatrimonio a finales deaño, fue divulgada la se-mana pasada por la cadena

ABC y al parecer ha con-citado tanto interés quehasta Hollywood quiere ha-cer una película sobre esteromance. Tras perder doshijos debido a un desordengenético, Hart decidió so-meterse hace más de dosaños a un tratamiento deconcepción artificial en vir-tud a un cambio en las leyesen el estado de Victoria quepermitía a las mujeres sol-teras a convertirse en ma-d re.

Identifican proteína clave en desarrollo cáncer de páncreas

BARCELONA. EFE.- Investigado -res de la Universidad deBarcelona (UB) han descritouna relación hasta ahoradesconocida entre una pro-teína, denominada “HN -R N PA 2 B 1 ”, y el desarrollodel cáncer de páncreas.

La investigación, que pu-blicó ayer la revista 'Gas-troenterology', ha demos-

trado que la interacción en-tre HNRNPA2B1 y la pro-teína codificada por el genKRAS es una diana tera-péutica potencial para eltratamiento del cáncer depáncreas, uno de los tu-mores con peor pronóstico.

La investigación fue di-rigida por la profesora NeusAgell, catedrática de Biolo-gía Celular, Inmunología yNeurociencias de la UB, conla colaboración de cientí-ficos de otros centros es-pañoles como el Instituto

plo reproducirse o morir.Muchos tumores, como

los de páncreas, pulmón ocolon, tienen este gen mu-tado, por lo que siempreestá señalizando que las cé-lulas cancerígenas prolife-ren, independientementede la información que llegadel medio exterior de la cé-lula.

Durante más de 30 años,los científicos han tratadoinfructuosamente de inhi-bir KRAS para detener eldesarrollo tumoral.

Casos. 90%co nt i e n e nmutaciones del gen

Científicos buscan diseñar fármacos que puedan bloquear el tumor.

FUENTE EXTERNA

Saber + de ciencia

Te cn o l o g í a

EEUU prohibirá proyectoscomo el “Twitter cubano”WASHINGTON . AP— La agenciapara el desarrollo interna-cional del gobierno estápreparando nuevas normasque le impediría realizar la-bores encubiertas en paíseshostiles, como el programasecreto ZunZuneo, mejorconocido como el Twittercubano, que esa entidadayudó a orquestar. En unainvestigación, la AP descu-brió que USAID tomó me-didas para ocultar su par-ticipación en programas. La USAID ayudó al Twitter cubano

Ciberataques acosan gobierno EEUUWASHINGTON. AP Un proyectode 10.000 millones de dó-lares para proteger datosdelicados del gobierno, des-de secretos militares hastanúmeros del Seguro Social,se esfuerza por mantener araya los crecientes cibera-taques involuntariamentepor empleados federales ycontratistas. Los trabajado-res de más de una decena deagencias, son responsablespor lo menos de la mitad delos ciberaccidentes federa-les reportados cada añodesde 2010. Los usuarios que abren enlaces infectados, ingresan a cibersitios .

FUENTE EXTERNA

Unesco lanzabiblioteca enlíneaPARÍS, E FE . - La Unescoanunció ayer el lanza-miento de una bibliotecacientífica en línea acce-sible de forma gratuita aestudiantes de todo elmundo, además de la co-munidad científica, conmotivo de la jornadamundial de la ciencia alservicio de la paz. Esteinstrumento, cuenta conla colaboración de la re-vista científica “Na t u re”.

MÁS QUE MIL PALABRAS

Un mar de amapolas...La imagen muestra una instalación de 800,000 amapolas de cerámicaen Londres del artista Paul Cummins, que marca el centenario delestallido de la Primera Guerra Mundial. AFP

¡De cárcel amuse o!Esta foto muestrauna barbería en elpabellón 10 de laPenitenciaría deleste del estado dePhiladelphia. Lacárcel tomó suprimer preso en1829, se cerró en1971 y reabriócomo museo en1994. Debido a suaspecto siniestro,es uno de loslugare sencantados deEE.UU. AP

Velas para los caídos...Familiares y amigos de las víctimas del vuelo 17 de Malaysia Airlines sereunieron en Ámsterdam para una ceremonia de conmemoración nacional,después de casi cuatro meses de que el avión fuera derribado. AP

Catalán de Oncología (ICO),el Centro Nacional de In-vestigaciones Oncológicas(CNIO) o del Instituto delCáncer Dana-Farber, ads-crito a la Escuela de Me-dicina de Harvard (EEUU).Según explicó Agell, más del90 % de los cánceres depáncreas contienen muta-ciones del gen KRAS, queayuda a la célula a inter-pretar lo que pasa a su al-rededor y le indica qué ac-ciones debe tomar a con-tinuación, como por ejem-

¡ V I V I R! 7CMarte s 11 de n o vi e m b rede 2 014 H OY

El sabor criollo en Barceló Bávaro Culinary Week

Del 17 al 22 de noviembre,diversas instalaciones delcomplejo Barceló de Báva-ro-Punta Cana serán esce-nario de un programa com-pleto de seis días dedicadosa la gastronomía domini-cana.

El programa incluye de-sayunos, almuerzos, cocinadel mar Caribe, cenas dealta cocina, “cooking sho-

w s”, catas de productos pre-mium y fiestas temáticas.

Los clientes de los hotelesBarceló Bávaro Beach Adul-ts Only y Barceló BávaroPalace Deluxe podrán dis-frutar de una amplia gamade opciones gastronómicascon el sello criollo sin costoadicional.

Los chef invitados sonEmil Vega, Patricia Toribio,Erika Infante, Martín Ceno-vi, Edgar Severino, PedroMota Cabral, Elyanne Ca-macho, Rosa María Gómez“La Chefa” y un ícono de lagastronomía criolla, CarlosEstrella. f Emil Vega

Nueve chefs.Prepararán un ricomenú para clientesde este complejo

Presentan “#SoyPreventivo: redessociales, seguridad y emergencias”

La Universidad del Caribepresentará este martes 11 denoviembre a las 6:30 de lanoche en su recinto, el libro“#SoyPreventivo: redes so-ciales, seguridad y emer-g e n c i a s”, de la periodistaCeinett Sánchez.

El título en sí es una eti-queta o “h a s h t a g” que for-ma parte de una campañaeducativa que cada año em-prende la institución entemporada ciclónica a tra-vés de su coordinación “so -cial media” y que busca con-tribuir con la expansión de

cultura preventiva en mediode situaciones de crisis através de la sana y oportunainformación. Según Sán-chez, la obra demuestra laincidencia de la comunica-

ción digital a través de la redsocial Twitter en las estra-tegias de seguridad y la ges-tión del riesgo del Estado, enbase a resultados de unai n ve s t i g a ción de tesis.

Unicaribe. S e ráhoy a las 6:30, ensu recinto

Portada de la publicación.

Patricia Toribio Pedro Mota Rosa María Gómez “La Chefa”.

¡ V I V I R!8C Marte s 11 de n o vi e m b rede 2 014H OY

1DMarte s 11 de n o vi e m b rede 2 014 H OY

¡ A l e grí a !, EDITORA JEFE: JACQUELINE VENTURA , E D ITO R: JORGE RAMOS C. U j . ra m o s @ h oy.co m .d o 2 809 565 4444, 809 565 5581, EXT: 466 I FA X : 809 567 2424

Tra ba jo. La actriz se inició en esta profesión en la década de los 70. Ha trabajado con des ta ca do sdirectores y actores. Afirma que le gustan los personajes controversiales y provocadores

Lidia ArizaPasión por el teatroJOSELIN RODRÍGUEZj.ro driguez@hoy.com.do

L idia Ariza nació sien-do artista. En su ni-ñez inventaba mu-cho con sus herma-

nos, y a los 15 años decidióque quería ser actriz, a pesarde que esta profesión no erabien vista en esa época.

A esa edad se inscribiósola en Bellas Artes; no con-taba con la aprobación ma-terna ni de sus hermanos,pero entendía que eso era los u yo.

“De ahí en adelante nome sacó nadie y seguí con-tra viento y marea. Me iba apie, porque mi madre no medaba dinero para el pasaje,incluso no vio una obra míahasta mucho tiempo des-pués cuando ella entendióque eso no era malo, que yono era una prostituta, queno me juntaba con nadieque me daba drogas ni queme iba a perder en el mun-do. Ella y mis hermanos vie-ron que ese era mi mundo, yno les quedó de otra que sermis fans. Vieron que se pue-de ser artistas sin ser de-l i n c u e n t e”, afirma con unasonrisa la actriz que se ini-ció en esta carrera en ladécada de los 70.

Y esa convicción que tuvoen su adolescencia le ha da-do la razón. Durante muchosaños estuvo en “Ca l í o p e”,con Salvador Pérez Martínezy Lucía Castillo, a quienesdefinió como sus grandesmaestros. Luego conoció aGermana Quintana, quien labuscó para la obra “AgnusDe i ” (Cordero de Dios).

“Esto fue como el salto alt e a t ro”, asegura la actriz queademás ha trabajado conBienvenido Miranda, IvánGarcía, Franklin Domínguezy otros grandes directores

t e a t ra l e s.El poder ac-

tuar en el tea-tro es algo quela llena de sa-tisfacción. Es-to le ha per-mitido refle-jar, a través desus persona-jes, lo quemucha gentequiere ser odemostrar en

un momento determinado.Se define a si misma co-

mo una persona que por logeneral es dulce, cariñosa,amorosa -y otras veces áci-

da-, y ha personificado tan-to a figuras de fuerte per-sonalidad como a otras tier-nas y encantadoras.

“En las últimas produc-ciones que he actuado co-mo ‘La duda’ y ‘Un tranvíallamado deseo’ me han to-cado personajes con un ca-rácter bastante fuerte. Yopienso que los productoresy los directores que me hanbuscado piensan que puedodesarrollarlos como tal ycon toda la intensidad que

llevan. Son personajes quesacan de ti una parte que noestás mostrando a diario,pero que te permiten comoactriz ver otra faceta de loque puedes ser. Además tie-nen una riqueza increíble”,explica la actriz.

Y con mucha gracia re-conoce que después queconcluye el montaje tieneque “hablar muchos dispa-rates para exorcizarlos”, pa-ra evitar que la dejen mar-cada. Esto fue precisamentelo que hizo cuando dio vidaa la madre superiora de “Lad u d a”.

“Si tú no eres fuerte comoser humano, e inteligente,esos personajes te puedenarropar y adueñarse un po-co de ti. Hay que dejarlos delado para volver a ser túm i s m a”, asegura.

‘‘ De nuevehermanos, a la

que única que se le diopor andar en esosmundos (el teatro) fue amí. Para una adolescenteeso no era bien visto”.

Dominican Republic Jazz Festival tuvo cierre por todo lo alto

HIPÓLITO ABREUCABARETE, Puerto Plata

La decimoctava entrega delDominican Republic JazzFestival Puerto Plata culmi-nó la noche del domingocon la participación de Mar-celo Berestevoy y otros des-tacados artistas. Jeff Plantabrió la noche. A ritmo de

saxo y con toda la instru-mentaria de su acompaña-miento estos artistas encen-dieron lo que sería una me-morable entrega.

Les siguieron Ramón Váz-quez combinando su mú-sica de cuerda con tríos quecomplementaban sus soni-dos a ritmo de percusión,piano y batería. Como in-vitado especial de esta pre-sentación subió El Prodigio,quien con su acordeón deinmediato electrizó al pú-blico haciéndolo saltar desus asientos con una de-mostración de destreza, al

final de su presentacióncomplacieron a los presen-tes cuando a coro pedíanmás para su deleite.

A mitad de la noche y parasorpresa del mismo fue re-conocido al señor QuiterioCedeño y la empresa Cicomquienes por tantos años hanapoyado este evento sincondición alguna. “Es unplacer ser parte de todo estoy gracias a todos en verdad,no me lo esperaba”, dijo.

El gran cierre estuvo acargo de Fernando Echa-varría y La Familia Andréinterpretaron sus éxitos. f

Eve n to. Co n cl uyóel domingo eincluyó a famososm ú s ico s

Fe rn a n d oEch ava rrí aincluyó lascanciones quehan marcadosu trayectoria.Entre estas“Pato roba’o”,“E l e n a”,“Dónde e quetú tee sconde s”.

HIPÓLITO ABREU

Lidia Ariza en su rol de Eunice en la obra “Un tranvía llamado deseo”.

Pero también le han to-cado personajes muy “chu -los y alegres” que van equi-librando toda esa fuerza eintensidad que tienen losroles fuertes. Entre estos se-ñala el de la joven que hizoen “La muchacha sin re-tor no”, junto a GermanaQuintana y Fernando Ca-

sado. La pieza trata sobreuna joven que es enviadade regalo a un hombre ma-yo r.

Otro que le gustó fue el deuna viejita que nuevamentese enamora en la obra “Laslocuras de papi y mami”.

Proyecto. Para el año queviene Lidia y Germana es-tarán celebrando las tres dé-cadas de la fundación delgrupo de teatro de la uni-versidad APEC. Lo haráncon el montaje de la obra“Los árboles mueren de pie”.en donde hará de una abue-la que tiene un papel pre-p o n d e ra n t e.

Otro proyecto que tieneen carpeta es hacer el mo-nólogo de la obra “Las pros-titutas nos precederán en elreino de los cielos”. “Es unpersonaje provocador. A míme gusta ese tipo de per-s o n a j e”, afirma. f .

La actriz en su rol de la madre superiora en la obra “La duda”.

.Li d i aAriza es

una personaamante de lan a t u ra l eza ,de las mon-tañas y delos ríos. Legusta abra-zar a los ár-b ol es

Lidia Ariza

FUENTE EXTERNA

Adiós a la solteríaLa comunicadora Dafne Guzmándará el ¡sí, acepto! hoy en horas dela mañana en una boda íntima enOrlando, Florida. La conductora de“De Calle” contraerá nupcias consu prometido Carlos Zuluaga, quienha sido su amigo durante losúltimos 20 años. Sus familiares yamigos más cercanos serán testigosdel feliz enlace.

¡ A LEG R Í A !2D Marte s 11 de n o vi e m b rede 2 014H OY

B a m b a l i n asCON CHISPAS

Subasta de Madonna. LaChica Material no ha per-dido su fama. La casa desubastas Julien's Auctionsinformó el sábado que nu-merosas personas de todo elmundo participaron en lasubasta de artículos de lavida profesional y personalde Madonna durante la su-basta de dos días Icons &

Idols: Rockn' Roll enBeverly Hi-lls, que co-menzó elviernes. Lafirma diceque el ves-tido y estola

del video musical “Mater ialGi r l” se vendieron en 73.125dólares, mientras que suvestido de boda con SeanPenn en 1985 se vendió en81.250 dólares. AP

Nuevo filme. Sandra Bullockse encuentra en Puerto Rico,donde participará en el ro-daje de “Our Brand is Crisis”,una cinta sobre la campaña

para laseleccionespresidencia -les de 2002en Bolivia yque cuentaentre susp ro d u c t o re scon George

Clooney, al que también seespera en la isla. Ayer co-menzó a grabarse en PuertoRico parte de esta película,dirigida por David GordonGreen, basada en un do-cumental del mismo nom-bre sobre la aplicación deestrategias de campañaspolíticas estadounidensesen las elecciones presiden-ciales de Bolivia en 2002, enlas que Gonzalo Sánchez deLozada le ganó a Evo Mo-rales. Efe

Presume nuevo novio. Elamor vuelvea sonreír aBr itneySpears (32años). Lacantantepresentó es-te fin de se-mana en la

red social Instagram a sunuevo novio. La artista, ma-dre de dos hijos y divorciadaen dos ocasiones, aparececon una amplia sonrisa consu nueva pareja en una fotocasera cuyo único comen-tario es un “e m o t i c o n o” (fi -gurita) en forma de corazón.

Re gre s a . La artista estadou-nidense Lady Gaga regresóayer a Lisboa, donde ofre-

cerá el únicoconcierto enPortugal desu gira “Ar tRa ve”. El es-pectáculotendrá lugaren el MeoArena, el

mismo escenario de su ac-tuación en 2010, cuando seagotaron las 20.000 entra-das a la venta. La populardiva del pop vuelve ahora ala capital lusa para promo-cionar su tercer álbum deestudio “Ar tpop”, sin olvidaralgunos de sus grandes éxi-tos como “Poker Face”, “Pa -p a ra z z i ”, “Bad Romance” yuno de los más populares dela controversial cantante,“Born This Way”. Efe

Programa Dando Candelase imponeen la radio dominicana“Dando Candela”, conducido por Ivonne Peralta,Jonathan Vélez, Manuel Tarrazo y Rafael Padilla, es unnuevo espacio radial especializado en noticias delespectáculo nacional e internacional. El programa sedifunde de lunes a viernes de 2:00 a 4:00 de la tardepor la emisora Fidelity94.1FM.

“Consultando con Ana Simó”t e n d ráentregas especiales por Mes de la FamiliaEl programa radial “Consultando con Ana Simó”ofrece entregas especiales durante este mes, comouna manera de celebrar con orientaciones el Mes de laFamilia. “El objetivo es fomentar el amor y la uniónfamiliar, que no se queden las cosas en solo en temasde violencia”, manifestó la conductora.

MÁS QUE MIL PALABRAS

Victoria Abril: "Chicas Almodóvar somos todas para siempre"La actriz española Victoria Abril, quien se encuentra en Costa Rica como parte de losinvitados especiales para el Festival Internacional de Cine, manifestó que las “ch i ca sAlmodóvar somos todas y para siempre”. Efe

¡Ya pueden!Las mujerespodrán trabajarco m omaquilladoras enel cine deBollywood, alhaber anulado elTribunal Supremode la India unacláusula sindicalque reservaba estetrabajo para loshombres, informóayer a Efe unafuente de estecaso. Efe

Grabaría tema de ArjonaEl Mayor Clásico dijo en NuevaYork que estaría dispuesto a grabar“Dime que no”, de Ricardo Arjona.

Amanda Seyfriedcasi pierde papelespor 'sobrepeso'

La actriz Amanda Seyfried,hace críticas a la industria delcine por imponer un pro-totipo de mujer delgada en lapantalla. La actriz publicó es-te mensaje a través de Twitter:“Dato curioso: casi pierdo va-rios papeles en mi carreraporque tenía sobrepeso, in-correcto, América”.

Reality ShowTh eOsb ournesre gre s acon 8 capítulos

“The Osbournes” regresa ala televisión con una tem-porada de ocho capítulos,informó Sharon Osbourneen el programa británicoLoose Women. Sharon co-mentó: “porque han pasado13 años y nuestras vidas hanc a m b i a d o”.

Programa de Tv “Cero estrés”celebra once años de transmisión

El programa de televisión“Cero estrés”, que con-duce y produce el inquie-to Jesús Gil “Ma s a”, cum-ple 11 años al aire, por loque el comunicador haexpresado la satisfacciónque siente al llegar a estepunto de su carrera comoproductor y animador.

Con más sabiduría queen sus inicios, y cons-ciente de que todo estetiempo lo ha maduradocomo persona, Gil en-tiende este programa lomantiene con muchosdeseo de seguir entrete-niendo a los dominica-nos. “No todo ha sidofelicidad, he visto caerdesde mis ojos lágrimasde sangre, porque un jo-ven como yo sin apellidossonoros y sin padrino halogrado llegar”.

Cantante Milky Mañón l a nzados discos: “Milky en Victoria”y“Regocijo... Con Milky”

La cantante dominicana de músicasacra Milky Mañon se encuentra pro-mocionando sus discos más recien-tes: “Milky en victoria” y “Re g o c i j o. . .Con Milky”. De las producciones, quecontienen 10 temas inéditos cadauno, salen temas como: “A ti sea laglor ia”, “Me declaro en victoria”, “D e-pendo de ti” y “Tu gran amor”, entreotras. En el primer disco, incluye unabachata titulada “No me detengo”, deOniel Viloria y hace una adaptaciónde la canción “Fuente de vida” a dúo

con el cantante Natha-nael Cabrera. Milky esmiembro y directora delcoro infantil de la iglesiay ministerio “Más queve n c e d o re s” de StoneMountain, Georgia.También es una de lasadoradoras del estado deMelocotón que se man-

tiene más activa dentro de la ad-ministración y ministración de la pa-l a b ra .

.M i l kyMañón

está radicadaen EstadosUnidos don-de lleva lapa l ab ra

¡ A LEG R Í A ! 3DMarte s 11 de n o vi e m b rede 2 014 H OY

Roqueros brillan en unos EMAs que premian a Bieb er

GLASGOW (REINO UNIDO). EFE. Losroqueros han salvado losmuebles de los Europe Mu-sic Awards 2014 de MTV enuna gala menos nostálgicade lo que debiera a su veintecumpleaños e irregular en el

brillo de sus estrellas y en eldel palmarés, con JustinBieber ensalzado de nuevocon un importante premioquién sabe por qué.

En un año de vacío mu-sical, sin disco ni gira, en elque el canadiense solo hasobresalido por escándalos,comparecencias e incom-parecencias ante los tribu-nales, y en competencia con

Galardón. Elcanadiense ganóMejor Artista

Ariana Grande en los EMAs.

AP

Festival de Cine GLBTtendrá filmes interesantes

Amigos Siempre Amigos(ASA) y la Red de Volun-tarios de Amigos SiempreAmigos (REVASA) anuncia-ron la Quinta versión delFestival Internacional de Ci-ne GLBT Santo DomingoOutFest 2014, a realizarsedel 26 de noviembre al 7 dediciembre, en la Cinema-teca Dominicana.

El OutFest también con-templa proyecciones en elCentro Cultural de España,la Universidad Autónomade Santo Domingo, el Cen-tro Cultural Narciso Gon-zález de Villa Juana, el Cen-tro de Formación Técnicadel sector Villa María y endiferentes espacios públicosde Santo Domingo. Las fun-ciones serán gratis, en ho-

rarios de 6:00 de la tarde y8:30 de la noche.

Los organizadores buscanconcienciar, a partir de laproyección de produccionescinematográficas de diferen-tes partes del mundo, sobrelas situaciones y problemasde esta comunidad con mi-ras a provocar cambios enlas actitudes de las personasque asistan al festival. f

P ro d ucc ione s .Habrá cintas deEspaña, Francia,EEUU, Inglaterra

“Varie dad-TV” marca diferenciaen nueve años de calidad

E l periodista ReyesGuzmán celebra elnoveno aniversariode su programa “Va -

riedad-TV ”, con la satisfac-ción de hacer grandes apor-tes a la familia dominicanaque gusta de contenido di-verso y educativo.

Desde el inicio a la fechaha hecho importantes cam-bios para siempre estar ac-tualizado y ser favorito enmiles de hogares. A las sec-ciones “Cocina inteligente”,“Variedad Online”, “Lo vi-mos en las calles”, “Aquí pa-

san cosas raras”, “En Rue-d a s” y “Notas deportivas”, sesuman “El Batazo”, “La me-jor jugada”, “Salud depor-t i va” y “Defensor deportivo”.El equipo está reforzado porla chef Wendy Méndez, elcronista Roberto Mateo, elabogado Miguel Surún yReymond Guzmán. Partici-pan médicos de diferentes

Secciones. Suco n du c to rReyes Guzmánle agregan u evo ss eg m e nto s

Reyes Guzmán dice que siente una gran satisfacción con su espacio.

FUENTE EXTERNA

Justin Timberlake, Ed Shee-ran, Eminem y Pharrell Wi-lliams, los internautas lohan distinguido como “Me -jor Artista Masculino” porquinto año consecutivo, re-gistro inédito que encima leha traído sin cuidado.

Es el reverso tenebroso deunos galardones que el añoque viene regresarán a Mi-lán como cierre de la Expo

2015 y que tienden a ren-dirse más de lo debido a loextramusical, a la irreveren-cia que el pop, en una ver-sión vacía e impostada, pa-rece haber tomado prestadade las viejas y auténticasglorias del rock.

De eso sabe mucho “elpríncipe de las tinieblas”,Ozzy Osbourne, líder deBlack Sabbath, que ha re-

cibido el premio “Gl o b a lIc o n” y el homenaje musicalde Slash, Biffy Clyro y MylesKennedy and the Conspi-ra t o r s.

Aunque para dar leccio-nes a los gestos vacuos delos novatos, ahí queda laactuación de U2, que debíaresarcirse de la reciente po-lémica por el lanzamientogratuito de su disco. f

áreas, teniendo presenciacada dos semanas el uró-logo Pablo Mateo. Se trans-mite de 7:00 a 8:00 de lanoche por CDN Sports Max(67 UHF, 8 Claro TV, Wind yCable Net; 28 Tricom y 38Aster). Además, está en to-dos los sistemas de cable delinterior para cobertura na-cional. Igual en Internet y

segmentado en You Tube.Para Reyes Guzmán, pro-

ductor y conductor, cumplirnueve años es de satisfac-ción y retos, porque cadadía constituye un desafíoque vence para merecer elrespaldo de los anunciantesy la mejor sintonía. Una im-presionante escenografía,nueva línea gráfica y bum-pers súper modernos refres-can las entregas de lunes aviernes para que los tele-videntes se sientan atraídose identificados con las pro-puestas que Guzmán acos-tumbra a ofrecer.

El 21 de noviembre secelebra el Día Mundial de laTelevisión y Variedad-TV seadelanta con su aniversariopara implementar cambioscon más secciones y mayorcobertura. El productor estáagradecido de Frank Cami-lo, director de CDN SportsMa x . f

Uno de los afiches del festival.

¡ A LEG R Í A !4D Marte s 11 de n o vi e m b rede 2 014H OY

Ca r t e l e ra

PALACIO DEL CINE AGORA MAL1 DRACULA: LA HISTORIA JAMAS CONTADA J/V/M/MI 6:30, 8:30 (S/D/L 5:15, 7:15, 9:15) R/182 CAMINANDO SOBRE TUMBAS J/V/M/MI 6:50, 9:10 (S/D/L 4:30, 6:50, 9:10)3 THE BOOK LIFE (EL LIBRO DE LA VIDA) J/V/M/MI 6:25 (S/D/L 5:20, 7:20) S/R3 YO SOY LA SALSA 9:20 TODOS LOS DIAS S/R4 ALEXANDER Y UN DIA TERRIBLE J/V/M/MI 6:15, 8:15 S/D/L 5:45, 7:45, 9:45 S/R5 WHAT IF (SOLO AMIGOS) J/V/M/MI 6:45, 9:45 (S/D/L 5:00, 7:00, 9:00)6 CODIGO PAZ J/V/M/MI 7:35, 9:35 (S/D/L 5:35, 7:35, 9:35) R/187 KHUMBA LA CEBRA 3D S/D/L 5:25 UNICAMENTE S/R7 NOVEMBER MAN (EL APRENDIZ) 7:25, 9:40 TODOS LOS DIAS R/16PALACIO DEL CINE AVENIDA VENEZUELA

1 A N N A B E LLE J/V/M/MI 7:20, 9:20 (S/D/L 5:20, 7:20, 9:20) R/182 CODIGO PAZ J/V/M/MI 8:00, 9:50 (S/D/L 6:00, 8:00, 9:50) R/163 THE BOOK OF LIFE (EL LIBRO DE LA VIDA 3D J/V/M/MI 7:00 (S/D/L 5:00, 7:00) S/R3 NOVEMBER MAN (EL APRENDIZ) 9:00 TODOS LOS DIAS R/164 WHAT IF (SOLO AMIGOS) J/V/M/MI 7:30, 9:30 (S/D/L 5:30, 7:30, 9:30)5 KHUMBA, LA CEBRA S/D/L 5:10 UNICAMENTE S/R5 THE EQUALIZER (EL JUSTICIERO) 7:05, 9:30 TODOS LOS DIAS R/166 DRACULA LA HISTORIA JAMAS CONTADA J/V/M/MI 7:45, 9:45 (S/D/L 5:45, 7:45, 9:45) R/187 CAMINANDO SOBRE TUMBAS J/V/M/MI 7:25, 9:35 (S/D/L 5:05, 7:25, 9:35)8 YO SOY LA SALSA J/V/M/MI 7:15 (S/D/L 5:15, 7:15) S/R8 GONE GIRL (PERDIDA) 9:00 TODOS LOS DIAS R/18PALACIO DEL CINE BELLA VISTA MALL

1 A WALK AMOUNG TOMBSTONE (CAMINANDO SOBRE TUMBAS) J/V/M/MI 7:05, 9:25 (S/D/L 5:30, 7:45,10:00)2 THE BOOK OF LIFE (EL LIBRO DE LA VIDA) J/V/M/MI 6:45 (S/D/L 4:45, 6:45) S/R2 NOVEMBER MAN (EL APRENDIZ) 8:45 TODOS LOS DIAS R/163 WHAT IF (SOLO AMIGOS) J/V/M/MI 7:30, 9:30 (S/D/L 5:30, 7:30, 9:30)4 YO SOY LA SALSA J/V/M/MI 7:00 (S/D/L 5:00, 7:00) S/R4 THE JUDGE (EL JUEZ) 9:00 TODOS LOS DIAS R/165 TRES BODAS DE MAS J/V/M/MI 7:20, 9:35 (S/D/L 5:05, 7:20, 9:35)6 DRACULA: LA HISTORIA JAMAS CONTADA J/V/M/MI 7:45, 9:45 (S/D/L. 5:45, 7:45, 9:45) R/18PALACIO DEL CINE (BLUE MALL)

1 DRACULA: LA HISTORIA JAMAS CONTADA (IMAX-2D) J/V/M/MI 7:30, 9:30 (S/D/L 5:30, 7:30, 9:30) R/182 CAMINANDO SOBRE TUMBAS J/V/M/MI 7:10, 9:25 (S/D/L 4:45, 7:05, 9:25)3 KHUMBA LA CEBRA 3D S/D/L 5:30 UNICAMENTE. S/R3 WHAT IF (SOLO AMIGOS) 7:15, 9:15 TODOS LOS DIAS4 NOVEMBER MAN (EL APRENDIZ) J/V/M/MI 7:00 (S/D/L 4:45, 7:05) R/164 THE EQUALIZER (EL JUSTICIERO) 9:20 TODOS LOS DIAS R/165 YO SOY LA SALSA J/V/M/MI 7:00 (S/D/L 5:00, 7:00) S/R5 THE JUDGE (EL JUEZ) 9:00 TODOS LOS DIAS R/166 THE BOOK LIFE (EL LIBRO DE LA VIDA) 3D J/V/M/MI 6:45 (S/D/L 4:45, 6:45) S/R6 GONE GIRL (PERDIDA) 8:45 TODOS LOS DIAS R/18SALA VIP TRES BODAS DE MAS J/V/M/MI 6:50, 9:00 (S/D/L 5:15, 7:15, 9:15) R/16PALACIO DEL CINE SAMBIL

1 DRACULA: LA HISTORIA JAMAS CONTADA J/V/M/MI 6:40, 8:40 (S/D/L 5:45, 7:45, 9:45) R/182 TRES BODAS DE MAS J/V/M/MI 6:20, 8:20 (S/D/L 5:00, 7:00, 9:00)3 KHUMBA LA CEBRA 3D J/V/M/MI 6:45 (S/D/L 4:45, 6:45) S/R3 THE JUDGE (EL JUEZ) 8:45 TODOS LOS DIAS R/164 THE BOOK LIFE (EL LIBRO DE LA VIDA) J/V/M/MI 7:15 (S/D/L 5:05, 7:05) S/R4 THE EQUALIZER (EL JUSTICIERO) 9:30 TODOS LOS DIAS R/165 WHAT IF (SOLO AMIGOS) J/V/M/MI 6:15, 8:15 (S/D/L 5:30, 7:30, 9:30)6 CAMINANDO SOBRE TUMBAS J/V/M/MI 7:20, 9:40 (S/D/L 5:00, 7:20, 9:40)7 YO SOY LA SALSA J/V/M/MI 7:15 ( S/D/L 5:15, 7:15) S/R

7 NOVEMBER MAN (EL APRENDIZ) 9:00 TODOS LOS DIAS R/168 ANNABELLE J/V/M/MI 6:30, 8:30 ( S/D/L 5:10, 7:10, 9:10 R/169 CODIGO PAZ J/V/M/MI 6:00, 8:00 (S/D/L 5:20, 7:20, 9:20) R/1810 ALEXANDER Y UN DIA TERRIBLE J/V/M/MI 7:00 (S/D/L 5:35, 7:35) S/R10 THE REMAINNING (EL REMANENTE) 9:35 TODOS LOS DIAS R/18A CRO P O LIS

1 THE NOVEMBER MAN (EL APRENDIZ) L/V 7:15,9:35 SAB-DOM, 4:55,7:15,9:35 R/182 ANNABELLE LUN-VIE, 7:15,9:30/ SAB-DOM, 5:00,7:15,9:30 R/183 DRACULA LA HISTORIA JAMAS CONTADA L/V 7:25,9:35 S/D 5:15,7:25,9:35 R/184 BOOK OF LIFE (EL LIBRO DE LA VIDA) LUN-VIE, 7:10/ SAB-DOM, 5:05,7:10 S/R4 THE JUDGE (EL JUEZ) LUN-DOM, 9:15 R/165 KHUMBA 3D LUN-VIE, 6:55,8:50/ SAB-DOM, 5:00,6:55,8:50 S/R6 CAMINANDO ENTRE LAS TUMBAS LUN-VIE, 7:00,9:25/ SAB-DOM, 4:35,7:00,9:257 WHAT IF (SOLO AMIGOS) LUN-VIE, 7:05,9:20/ SAB-DOM, 4:50,7:05,9:20CINEMA CENTRO (MALECÓN)

1 DRACULA LA HISTORIA JAMAS CONTADA L/V 7:25,9:35 S/D 5:15,7:25,9:35 R/182 CAMINANDO ENTRE LAS TUMBAS LUN-VIE, 7:00,9:25/ SAB-DOM, 4:35,7:00,9:253 THE NOVEMBER MAN (EL APRENDIZ) L/V 7:15,9:35/ SAB-DOM, 4:55,7:15,9:35 R/184 ANNABELLE LUN-VIE, 7:20,9:30/ SAB-DOM, 5:05,7:20,9:30 R/185 BOOK OF LIFE (EL LIBRO DE LA VIDA) LUN-VIE, 7:05/ SAB-DOM, 5:00,7:05 S/R5 UN LIO EN DOLARES LUN-DOM, 9:10 S/R6 KHUMBA LUN-VIE, 6:55,8:50/ SAB-DOM, 5:00,6:55,8:50 S/R7 YO SOY LA SALSA LUN-VIE, 7:30,9:30/ SAB-DOM, 5:30,7:30,9:30 S/R8 CODIGO PAZ LUN-VIE, 7:10,9:20/ SAB-DOM, 5:00,7:10,9:20 R/16CORAL MALL

1 DRACULA LA HISTORIA JAMAS CONTADA L/V 7:20,9:30/ SAB-DOM, 5:10,7:20,9:302 THE NOVEMBER MAN (EL APRENDIZ) L/V 7:15,9:35/ SAB-DOM, 4:55,7:15,9:35 R/183 CAMINANDO ENTRE LAS TUMBAS LUN-VIE, 7:00,9:25/ SAB-DOM, 4:35,7:00,9:254 GONE GIRL (PERDIDA) LUN-VIE, 6:40,9:20/ SAB-DOM, 6:20,9:20 R/185 BOOK OF LIFE (EL LIBRO DE LA VIDA) LUN-VIE, 7:05/ SAB-DOM, 5:00,7:05 S/R5 THE EQUALIZER LUN-DOM, 9:10 R/186 ANNABELLE LUN-VIE, 7:20,9:30/ SAB-DOM, 5:05,7:20,9:30 R/187 ALEXANDER Y UN DIA TERRIBLE LUN-VIE, 6:55,8:55/ SAB-DOM, 4:55,6:55,8:55 S/R8 CODIGO PAZ LUN-VIE, 6:55,9:10/ SAB-DOM, 4:45,6:55,9:10 R/169 KHUMBA LUN-VIE, 6:55,8:50/ SAB-DOM, 5:00,6:55,8:50 S/RFINE ARTS CINEMA CAFÉ AT NOVO CENTRO

1 THE INMIGRANT (LA INMIGRANTE) L/V 4:55,7:00,9:25/ SAB-DOM, 4:30,7:00,9:252 THE LUNCHBOX LUN-VIE, 6:35,8:50/ SAB-DOM, 4:20,6:35,8:50 R/143 YO SOY LA SALSA LUN-DOM, 5:15,7:25,9:35 S/R4 VIAGGIO SOLA LUN-DOM, 5:05,9:30 R/164 THE HUNDRED FOOT JOURNEY LUN-DOM, 7:00 S/R5 TRES BODAS DE MAS LUN-DOM, 5:00,7:10,9:204 CORTOMETRAJE THE SOCIAL CONTRACT LUN-DOM, 5:15,7:25,9:35 R/18GALERÍA 360

1 BOOK OF LIFE 3D (EL LIBRO DE LA VIDA) LUN-VIE, 5:10/ SAB-DOM, 3:00,5:10 S/R1 ANNABELLE LUN-DOM, 7:15,9:25 R/182 YO SOY LA SALSA LUN-VIE, 5:30,7:30,9:30/ SAB-DOM, 3:30,5:30,7:30,9:30 S/R3 ALEXANDER Y UN DIA TERRIBLE LUN-VIE, 5:05,7:10/ SAB-DOM, 3:00,5:05,7:10 S/R3 CODIGO PAZ LUN-DOM, 9:15 R/164 THE JUDGE (EL JUEZ) LUN-VIE, 6:30,9:25/ SAB-DOM, 3:35,6:30,9:25 R/165 CAMINANDO ENTRE LAS TUMBAS L/V 5:00,7:05,9:35/ SAB-DOM, 4:35,7:05,9:356 DRACULA LA HISTORIA JAMAS CONTADA L/V 5:10,7:20,9:30 S/D 3:00,5:10,7:20,9:30 R/187 KHUMBA 3D LUN-VIE, 5:20,7:15/ SAB-DOM, 3:25,5:20,7:15 S/R

7 GONE GIRL (PERDIDA) LUN-DOM, 9:10 R/188 THE NOVEMBER MAN (EL APRENDIZ) L/V 5:10,7:00,9:20 S/D 4:35,7:00,9:20 R/189 WHAT IF (SOLO AMIGOS) LUN-VIE, 5:10,7:25,9:40/ SAB-DOM, 3:00,5:10,7:25,9:4010 TRES BODAS DE MAS LUN-VIE, 4:55,6:35,8:45/ SAB-DOM, 4:25,6:35,8:45HOLLYWOOD DIAMOND

1 DRACULA LA HISTORIA JAMAS CONTADA L/V 7:25,9:35 S/D 5:15,7:25,9:35 R/182 THE JUDGE (EL JUEZ) LUN-VIE, 6:55,9:25/ SAB-DOM, 4:10,6:35,9:25 R/163 ANNABELLE LUN-VIE, 7:15,9:30/ SAB-DOM, 5:00,7:15,9:30 R/184 KHUMBA LUN-VIE, 6:55,8:50/ SAB-DOM, 5:00,6:55,8:50 S/R5 BOOK OF LIFE (EL LIBRO DE LA VIDA) L/V 7:00,9:10/ SAB-DOM, 4:50,7:00,9:10 S/R6 CODIGO PAZ LUN-VIE, 7:10,9:20/ SAB-DOM, 5:00,7:10,9:20 R/167 THE NOVEMBER MAN (EL APRENDIZ) L/V 7:15,9:35/ SAB-DOM, 4:55,7:15,9:35 R/188 CAMINANDO ENTRE LAS TUMBAS LUN-VIE, 7:00,9:25/ SAB-DOM, 4:35,7:00,9:25

P ROV I N CI AS

CINEMA OASIS (BONAO)1 ALEXANDER Y UN DIA TERRIBLE 7:15 TODOS LOS DIAS S/R1 DRACULA: LA HISTORIA JAMAS CONTADA 9:15 TODOS LOS DIAS R/182 LA SOGA 7:30, 9:30 TODOS LOS DIAS R/18PALACIO DEL CINE BÁVARO

1 CAMINANDO SOBRE TUMBAS J/V/M/MI 7:05, 9:25 (S/D/L 5:05, 7:25, 9:35)2 THE BOOK OF LIFE (EL LIBRO DE LA VIDA) S/D 5:15 UNICAMENTE S/R2 DRACULA: LA HISTORIA JAMAS CONTADA 7:15. 9:15 TODOS LOS DIAS R/183 ANNABELLE J/V/M/MI 7:30 (S/D/L 5:30, 7:30) R/183 THE JUDGE (EL JUEZ) 9:30 TODOS LOS DIAS R/16PALACIO DEL CINE SAN FRANCISCO DE MACORÍS

A CAMINANDO SOBRE TUMBAS J/V/M/MI 7:05, 9:25 (S/D/L 5:05, 7:25, 9:35)B THE BOOK OF LIFE (EL LIBRO DE LA VIDA) S/D/L 5:30 UNICAMENTE S/RB ANNABELLE 7:30, 9:30 TODOS LOS DIAS R/18C ALEXANDER Y UN DIA TERRIBLE, J/V/M/MI 7:15 (S/D/L 5:15, 7:15) S/RC DRACULA: LA HISTORIA JAMAS CONTADA 9:15 TODOS LOS DIAS R/18

PALACIO DEL CINE BELLA TERRA MALL (SANTIAGO)1 DRACULA: LA HISTORIA JAMAS CONTADA J/V/M/MI 7:30, 9:30 (S/D/L 5:30, 7:30. 9:30) R/182 THE EQUALIZER (EL JUSTICIERO) J/V/M/MI 7:15, 9:45 (S/D/L 4:45, 7:15, 9:45) R/163 THE JUDGE (EL JUEZ) 6:30, 9:15 TODOS LOS DIAS R/164 THE BOOK OF LIFE (EL LIBRO DE LA VIDA) 3D J/V/M/MI 7:00 (S/D/L 5:00, 7:00) S/R4 ANNABELLE 9:00 TODOS LOS DIAS R/185 ALEXANDER Y UN DIA TERRIBLE J/V/M/MI 7:15, 9:15 (S/D/L 5:15, 7:15, 9:15) S/R6 CAMINANDO SOBRE TUMBAS J/V/M/MI 7:05, 9:25 (S/D/L 5:05, 7:25, 9:35)PALACIO DEL CINE (HIGUEY)

1 CAMINANDO SOBRE TUMBAS J/V/M/MI 7:15, 9:30 (S/D/L 5:00, 7:15, 9:30)2 DRACULA: LA HISTORIA JAMAS CONTADA J/V/M/MI 7:30, 9:30 (S/D/L 5:30, 7:30. 9:30) R/183 CODIGO PAZ J/V/M/MI 7:45, 9:45 (S/D/L 5:45, 7:45, 9:45) R/164 YO SOY LA SALSA J/V/M/MI 7:15 (S/D/L 5:15, 7:15) S/R4 THE EQUALIZER (EL JUSTICIERO) 9:15) R/16PALACIO DEL CINE (MULTIPLAZA, HIGÜEY)

1 THE BOOK OF LIFE (EL LIBRO DE LA VIDA) J/V/M/MI 7:15 (S/D/L 5:15, 7:15) S/R1 GONE GIRL (PERDIDA) 9:15 TODOS LOS DIAS R/182 ANNABELLE J/V/M/MI 7:30, 9:30 (S/D/L 5:30, 7:30, 9:30) R/183 DRACULA: LA HISTORIA JAMAS CONTADA J/V/M/MI 7:45, 9:45 (S/D/L. 5:45, 7:45, 9:45) R/181 CAMINANDO SOBRE TUMBAS J/V/M/MI 7:30, 9:45 (S/D/L 5:15, 7:30, 9:45)

A ri e s(21 marzo - 20 abril)Trata de no dramatizar en exceso tusproblemas ahora que a tu alrededorse viven auténticos apuros. En eltrabajo, podrás encontrar alguna so-lución para salir adelante.

Ta u ro(21 abril – 20 mayo)Se avecinan buenas oportunidadesen el trabajo, no exentas de ciertosriesgos que debes sopesar y asumir.En el plano personal, aunque latendencia es muy favorable, tendrásque contener el exceso de osadía.

Géminis(21 mayo – 21 junio)Es un momento adecuado para laprudencia en tu lugar de trabajo. Estasemana procura no hacer dema-siados comentarios sobre compa-ñeros y menos sobre superiores.

Cá n ce r(22 junio – 22 julio)Tendrás que poner más de tu parte siquieres mejorar en el trabajo. Laslamentaciones no sirven para so-lucionar los problemas que se tepresentan, debes tomar las riendas.

Le o(23 julio – 22 agosto)Surgen cambios imprevistos en eltrabajo que pueden afectarte, e in-cluso perjudicarte. Actúa con na-turalidad porque no estará en tusmanos cambiar las cosas.

Vi rg o(23 agosto - 21 septiembre)Te encontrarás con el ánimo y eltiempo necesarios para llevar a lapráctica las acciones de solidaridadpara con los más necesitados quesiempre has tenido en mente.

L i b ra(22 septiembre – 22 octubre)En el plano sentimental, atraviesasuna crisis de aburrimiento y mo-notonía; échale algo de imaginacióna la relación para salir de la rutina.

E s co rp i o(23 octubre – 21 noviembre)Puede surgir un encontronazo conalguien en el trabajo, intenta ex-tremar tu sentido común y no teenfrentes con nadie.

S a g i t a ri o(22 noviembre – 22 diciembre)Inicias una etapa muy favorable en elplano profesional; después de su-perar un período de crisis y estrés,por fin te encontrarás muy a gusto.

Ca p ri co rn i o(23 diciembre – 21 enero)Tendrás que insistir en un temaprofesional que tienes pendiente,aunque conseguirás lo que te pro-pongas con buenos argumentos.

A cu a ri o(22 enero - 21 febrero)Puede surgir un encontronazo conalguien del trabajo, por lo que debesarmarte de paciencia y solucionarloextremando todas las precauciones.

Pi s ci s(22 febrero – 20 marzo)Si las relaciones afectivas pasan porun mal momento, debes concederlesuna tregua, lo que será bien visto porambas partes.

H o ró s co p o

Leonardo Dicaprio1 1 .1 1

Actor y productor de cineestadounidense, nacido en LosÁngeles, 1974. Ha recibidonumerosos premios, entre ellos unGlobo de Oro al mejor actor endrama por su actuación en “Elavi a d o r ”, en 2004.

Juegos

Solución de ayer

Cru ci gra m a

Solución de ayerS u d o kuEl objetivo delSudoku es relle-nar una cuadrícu-la de 9x9 celdasdivididas en sub-cuadrículas (tam-bién llamadas“ca j a s” o “re gio-ne s”) de 3x3, delas cifras del 1 al9. No se debe re-petir ninguna ci-fra en una mismafila, columna os u b cu a d rí cu l a .

H o ri zo n t a l e s1. (. . . Wonder) Cantante y pianista deSoul (foto 1).6. Sustituyan una obligación legal poro tra.8. Persona que profesa la teología.

9. Descanse en paz (sigla, latín).1 0. (. . . Sainz) Periodista y modelo me-xicana (foto 4).13 . Salí del vientre materno.14 . Licor vínico originario de MedioO ri e n t e.

1 8. (Venezuela) Embriagado por la be-bida.2 0. Autor anónimo.21.Sera más larga que ancha.22 . A ce rca r.2 6. Organización alemana que esta-

blece normas industriales.2 7. (. . .Mauresmo) Tenista francesa re-t i ra d a .2 8. Manojo de ramas para barrer (foto3).3 0. Global Positioning System (sigla,ingle s).31.Dícese del testamento escrito a ma-n o.33 . Danza tradicional húngara.3 5. Giacomo Casanova, aventurero yescritor veneciano (inic. ).3 6. Cuerda para inmovilizar animales.37. Cubro con oro la superficie de algo.3 8. Hongo de tamaño muy pequeño.4 0. Cortad los alimentos menuda y su-p erficialmente.41 . Eleva un peso tirando de la cuerda.43 . Reconocer, estimar el mérito de al-guien.4 5. Inclina y tuerce algo hacia un lado.46. Natural de Polonia.

Ve r t i c a l e s1. Sindicato Nacional de Trabajadoresde la Educación.2.Lleve a remolque una nave.3. (Ce sária. . . ) Cantante africana naci-da en Cabo Verde.4.Realizar una punción quirúrgica.5. Indigencia, escasez.7. Permaneces en una postura para ser-vir de modelo a un pintor.1 0. Có l e ra .11. Caso sucedido que se propone co-mo modelo.12 . Que sucede a alguien o sobrevieneen su lugar.13 . Nonius.1 5. Volver a dorar.1 6. Vaso griego de base ancha y cuelloe strecho.17. Consejo Técnico Consultivo Nacio-nal Forestal (sigla).19. Diez veces cien.23 . Andad sin intención ni destino.24 . Albert Einstein, científico alemán(inic. ).25. Fabulista griego (siglo VI a.C. ).2 8. Artículo definido masc. sing.2 9. Confederación General Empresa-ri a .31.Culebra de cascabel de México.32 . E s cu ch a d .34.Parte menuda y deshecha de la tie-rra muy seca.3 5. Insecto que produce un sonidoagudo (foto 2).39. Medida inglesa y americana delongitud, 914 m.42. Embarcación malaya muy larga ye strecha.4 4. Impuesto a las importaciones (sigla).

5DMarte s 11 de n o vi e m b rede 2 014 H OY

Ro s tro s, EDITORA JEFE: JACQUELINE VENTURA ,U ro s tro s @ h oy.co m .d o 2 809 565 4444, 809 565 5581, EXT: 498 I FA X : 809 567 2424

10 de noviembre de 2014

Ottawa, Ontario, Canadá

Visitas RealesLa princesa Ana de Inglaterra llegó ayer aCanadá para realizar una visita de cortesía yhonrar a los héroes de dicho país. Fue recibidapor la ministro de Patrimonio Shelly Gloverquien se hizo acompañar por el vicealmiranteSir Tim Laurence (AP)

Co n c ie r toEl maestro CaonexPeguero-Camilo dirigió laOrquesta Sinfónica Nacional,que estuvo acompañada porartistas locales

Una gala por los 170 añosde nuestra Carta Magna

CAROL MUESESc.mue s e s@hoy.com.do

L os magistrados delTribunal Constitu-cional de la Repúbli-ca ofrecieron un con-

cierto en conmemoracióndel 170 aniversario de laConstitución Dominicana,denominado “Gala por laCo n s t i t u c i ó n” en la sala Car-los Piantini del Teatro Na-cional Eduardo Brito.

La línea de recibo estuvocompuesta por los juecesIdelfonso Reyes, Víctor Joa-quín Castellanos, Wilson

Gómez, Jottin Cury, JustoPedro Castellano, Víctor Gó-mez Bergés y Leyda Mar-garita Piña.

El discurso central estuvoa cargo del presidente de laalta corte, Milton Ray Gue-vara, quien luego de la en-tonación de las notas mu-sicales de nuestro himnonacional, destacó, a travésde un audiovisual, que sereúnen aquí “para compar-tir esta gala por la Cons-titución, conscientes de queella, la norma suprema, espieza esencial en la vida deun país”. f

José Luis Corripio Estrada y Ana María Alonso deCo rri p i o.Julio César Castaños Guzmán y Belkys de Castaños. Carlos Andrickson y Rafael Reyes Jerez. Maribel Ginebra junto a Carmensina de Gómez B.

Claudia Mota y RosángelLagare s. Clara Silvestre y Jonathan Bueno.

Altagracia Martínez, Jean Gauge y Gina de Gauge. María Sosa, René Raposo y Nicolasa Zabala.

Johanna Monagas y Jeffry PichardoRina Asencio, Fabiola Cabrera y Kirsy Paulino. Víctor Gómez Bergés y Leida Margarita Piña.

Edgar Hernández y Luisa de Hernández.

Richard Mercedes y Wendy Tiburcio.Los jueces del Tribunal Constitucional, Víctor Joaquín Castellanos, Wilson Gómez, Jottin Cury y Justo Pedro Castellanos.

FUENTE EXTERNA

RO STRO S6D Marte s 11 de n o vi e m b rede 2 014H OY

El montaje de la fiesta de cumpleaños contó con un gigantebizcocho con efectos de pirotecnia para conmemorar la ocasión

Diezciocho años endulzandola vida de los dominicanosORLANDO JEREZ MEDRANOo. j e re z @ h oy.co m .d o

Tras casi dos décadas dearduo trabajo llevando alcliente dulces y variadas op-ciones, Pastry, pastelería,café y panadería, festejó portodo lo alto y con gran en-tusiasmo su mayoría deedad, 18 años de presenciaen el mercado dominicano.

Como parte de su cele-bración, sus propietarios or-ganizaron un coctel al cualasistieron clientes, amigos yre l a c i o n a d o s.

Además fue propicia laocasión para inaugurar, yestrenar, su nuevo estable-cimiento ubicado en la ave-nida Sarasota número 94.

El nuevo establecimientotiene tres niveles y se ca-racteriza por una modernadecoración que de entradada la impresión de estar en lasala de nuestro hogar. f

El presidente saliente, Práxedes Castillo, agradeció de manera especial a cada una de la empresas miembro de la cámara por el constanteapoyo ofrecido durante su gestión, lo que contribuyó al fortalecimiento de la Cámara de Comercio Dominico Mexicana

Cadomex presenta nuevo presidente

ORLANDO JEREZ MEDRANOo. j e re z @ h oy.co m .d o

L a Cámara de Comer-cio Dominico Mexi-cana (Cadomex) tie-ne un nuevo presi-

dente para el periodo2014-2016.

Se trata del ingeniero Car-los Emilio González, quienfue presentado durante uncoctel realizado en la re-sidencia de José Ignacio Pi-ña, embajador de México enRepública Dominicana.

González asume estecompromiso en sustituciónde Práxedes Castillo Báez,quien estuvo al frente de lainstitución durante los úl-timos cuatro años.

Durante la actividad, elembajador de México re-conoció la loable labor de-sarrollada por Cadomex enfavor del fortalecimiento y

Yvonne de González y Roel van Wandelen. Franco Torino, Ivette Peña de Sánchez y Rafael Rodríguez. Roger Noguera, Carlos González y Franklin Avendaño.

ampliación de las relacioneseconómicas y comercialesentre ambos países. “Actual -mente República Domini-cana se ha convertido en elprincipal socio comercial deMéxico en el Caribe y enuno de los más importantesdestinos de la inversión me-xicana en la región”, dijo.

En el encuentro PráxedesCastillo fue homenajeadocon un reconocimiento a sulabor y esfuerzos por im-pulsar el gremio. f Carlos Emilio González, José Ignacio Piña, Práxedes Castillo y Tony Sánchez.

Gerardo García y Marcos Rivera.

AMAURI SOLER

Marcelle Guerrero, Magda Guerrero, Mario Guerrero, Magaly Pimentelde Guerrero y Maylen Guerrero.

María Mercedes Morillo deGuerrero junto a sus niñas AnaMercedes y María NataliaG u e rre ro. Loly Alonzo y Rommy Grullón.

En el encuentro fueron debatido los avances del uso adecuado yracional del HC2 y elementos de nutrición para estrategias de salud

Institución de educaciónsuperior celebra congresoCRISTINA ROMEROc . ro m e ro @ h oy.co m .d o

Proteger el medio ambientey la preservación del agua esun compromiso asumidopor directivos de la Uni-versidad Nacional Evangé-lica (UNEV) que a través dela Facultad de Ciencias de laSalud y la Escuela de Nu-trición celebraron con éxitosu II Expo-Congreso Inter-nacional de Nutrición:Agua, Seguridad Alimenta-ria y Nutricional.

El evento fue realizado enlas instalaciones del hotelCrowne Plaza de Santo Do-mingo durante los días 29,30 y 31 de octubre y estuvodirigido a nutricionistas,médicos, enfermeras, psicó-logos, maestros, personali-dades del sector agropecua-rio, estudiantes y relacio-nados de esta casa de altose s t u d i o s. f

Roberto Lebrón, Bahij Mansour y Salustiano Mojica.

Vicente Santana y YasahiraRo dríguez.

Santa Isabel Perdomo, SusanaSantos e Ileana Muñoz.

RO STRO S8D Marte s 11 de n o vi e m b rede 2 014H OY

Mediante la promoción Mes del Vino, al consumir 500 pesos en vinos presentando la tarjeta Siremás, el cliente obtiene una etiqueta o“s t icke r ” electrónico para participar en un viaje de 5 días para dos personas a la región de Rioja, España

Noche de maridaje en el Pola Wine Fest

La apertura de esta exposición que estará hasta el mañana miércoles 12 de noviembre, se enmarca dentro de un proyecto itinerante delAyuntamiento de Cádiz que se realiza en colaboración con la Embajada de España en República Dominicana

Inauguran “Tra n s A RTl á n t i ca”en la Quinta Dominica

Al finalizar el acto, los invitados degustaron comidas tradicionales de Corea como apche(fideos al estilo tradicional coreano) y kimbap (rollos de algas con arroz)

Corea celebra su fiesta nacional

Adolfo Soto, Pilar Merín, Evelyn de Soto y Jaime Valle. Inés Páez, Jessica Wajntraub y Catherine Lemoine.Giannina Castillo, Juan Jorge Méndez, Gabriella Castillo y MoisésD ávi l a .

CLI CK

Doctores participan en congresoFue realizado recientemente el VIII Congreso Latinoamericano deEpilepsia, en el que participaron más de mil neurocientistas de todo elmundo, en Buenos Aires Argentina. En la imagen: José Silié Ruiz, JuliánEspósito y Miguel Grullón.

Jinsol Yoo, Dami Kwony Jungoh Park. Inyoung Hwang y Ohjong Kim.

Hyunju Seo y María Eugenia Rosario.

ORLANDO JEREZ MEDRANOo. j e re z @ h oy.co m - d o

El Gran Salón del renovadohotel Sheraton sirvió de es-cenario para que la Em-bajada de Corea en Repú-blica Dominicana conme-morara por todo lo alto sufiesta nacional.

La recepción ofrecida porel embajador Han-Gu Ohestuvo matizada por unanoche de sorpresas, dondese dieron cita personalida-des del mundo empresarial,

social, diplomático y polí-tico del país. Han-Gu Ohofreció las palabras centra-les y manifestó su agrade-cimiento por el apoyo queha recibido Corea en el país,tanto por el gobierno comopor el pueblo dominicano,apoyo que han recibido entodos los sentidos.

Este año la Banda de Mar-cha Tradicional Coreana fuela encargada de amenizar elcoctel con la interpretaciónde música coreana tradicio-nal y moderna. f

DTS en panelPor tercer año consecutivo la empresa DTS, proveedora de aplicacionescorporativas auspició el “Technology Day’’, la gira de actualizacióntecnológica más importante de América Latina. En la foto: José Mora,Carlos Viera, Thelma López y Alejandro Planas

FUENTE EXTERNA

Ilonka Herrera, Ana María Ramos, Gustavo Maco y Tasha Rivera.

E jecutivos del Super-Pola realizaron laprimera edición delPola Wine Fest, en el

que los asistentes aprecia-ron los aromas y sabores deuna variada selección de vi-n o s.

A la actividad, que contócon clientes Siremás y re-lacionados, formó parte dela promoción Mes del Vino,que a través de ofertas y elsorteo de un viaje a la Riojaen España para un ganadorcon un acompañante, invitaa conocer diversidad de vi-nos disponibles en ese su-per mercado.

Tasha Rivera, gerente de

la marca Super Pola, des-tacó la calidad y diversidadde opciones disponibles pa-ra los clientes.

Resaltó que actualmente

se han convertido en undestino para comprar vinos,dada la gran variedad queofrecen y a los mejores pre-cios del mercado. f

Antonio Ramos, María Teresa de Catrain, Carmen Sánchez, Diana Martínez, María Amalia León de Jorge,Jaime Lacadena y Renaud Anselin.

Uno de los cuadros.

Directivos del Centro Cul-tural Eduardo León Jimenesy de la Quinta Dominicainauguraron la exposiciónTransARTlántica, con vein-ticuatro obras de artistasnacidos en Cádiz.

La apertura de la exhi-bición se realizó con un coc-tel en el patio de la QuintaDominica, y su propósito esconstruir y fortalecer los la-zos históricos y culturalesque unen la ciudad de Cádiza la América hispana.

Esta muestra ha sido ex-puesta en Montevideo(Uruguay), y San José (CostaRica). Un total de seis ar-tistas gaditanos (CecilioChaves, Fátima Conesa, In-

maculada Naranjo, JuliánDelgado, Pablo Muñoz Are-nillas y Yeyo Argüez) ex-ponen cuatro obras cadau n o.

Además “TransARTlánti -

c a” se enmarca dentro de lasactividades de las Semanasde España 2014, que porsegundo año consecutivorealiza la embajada de Es-paña. f

FUENTE EXTERNA

FUENTE EXTERNA

José Torres, Alida Guzmán, Elizabeth de la Maza y Pedro Ayuso.

Eco n o m í a1EMarte s 11 de n o vi e m b re

de 2 014 H OY

, E D ITO R: MARIO MÉNDEZ U m . m e n d ez @ h oy.co m .d o 2 809 565 4444, 809 565 5581, EXTS : 254, 259, 513 Y 526 I FA X : 809 683 6803

ECO MENÚ

Harán taller sobrebuenas prácticasde manufacturaLa Asociación Dominicanade Exportadores (Adoexpo),en colaboración con el Ins-tituto de Formación Téc-nico Profesional (Infotep),organizan la capacitaciónsobre: “Buenas Prácticas deManufactura (BPM)”.El taller está pautado para elsábado 22 de noviembre, de9:00 de la mañana a 12:30del mediodía en elsalón de ConferenciasAdoexpo, calle Virgilio DíazOrdóñez número 42, ensan-che Julieta Morales.

El Instituto Dominicano deExcelencia y Competitivi-dad Empresarial (Idecem)anunció la realización, el 18de este mes, de un tallersobre "Planificación Estra-tégica para Pyme". Se ce-lebrará de las 5:00 de latarde a las 9:30 de la nocheen el salón multiusos de laAsociación de Industrias.Interesados pueden llamaral teléfono 809-472-0000.

Harán taller sobrep l a n i f i c a ci ó nestratégica Pyme

Edenorte inaugurahoy el servicio 24horas de energíaLa Empresa Distribuidorade Electricidad del Norte(Edenorte) inaugura hoy, alas 4:00 de la tarde, las obrasde rehabilitación de redes einicio del servicio de 24 ho-ras de energía en el sector ElHigüero, La Vega. La ac-tividad se desarrollará en elparqueo del proyecto VillaProgreso en la comunidad.La empresa informó quebusca con esto mejorar elservicio a los clientes.

FAI: acción Procuradoría debe llamar atención

El presidente de la Fede-ración de Asociaciones In-dustriales (FAI), Ramón Por-firio Báez, dijo que esperaque la lucha de la Procu-radoría General de la Re-

pública contra la corrup-ción sea una de muchasacciones similares y, sobretodo, que sea un llamado deatención a todos los fun-cionarios que están obliga-dos a cumplir con los tér-minos del numeral 3 delartículo 146 de la Consti-tución, que dice: “Es obli-gatoria, de acuerdo con lodispuesto por la ley, la de-claración jurada de bienes

de las y los funcionarios pú-blicos, a quienes correspon-de siempre probar el origende sus bienes, antes y des-pués de haber finalizado susfunciones o a requerimien-to de autoridad competen-t e”, lo que en estos casossignifica cumplir cabalmen-te con la Ley 311-14 sobreDeclaración Jurada de Pa-tr imonio.

El dirigente de los indus-

Considera que sedeben tomarm ed i d a sp reve nt iva s

triales abogó por la “pre -vención para evitar la per-secución y lamentó los su-cesos del miércoles pasado,donde al amparo y la pre-sencia de las autoridadespoliciales se cometieronabusos, se infringieron le-yes, se coartó la libertad deprensa y se agredió física-mente a ciudadanos queejercían sus derechos cons-t i t u c i o n a l e s. f

Co p a g o si l e ga l e ssuperan loslegales en SFSNi siquiera así sepuede lograr eln eces a ri oeq u i l ib ri ofinanciero en elSeguro Familiar

Los cobros compulsivos crean una barrera de acceso de los pobres a la salud.

D urante el 2013, elaporte obligatoriode los afiliados alSeguro Familiar de

Salud (SFS) Contributivollegó a 8,362.6 millones depesos, solo para el cuidadode la salud de las personas,afirmó Arismendy Díaz San-tana, exgerente general delConsejo Nacional de Segu-ridad Social.

En un trabajo que hizollegar a este diario, DíazSantana estima que los co-pagos ilegales ascendieron a21,752.0 millones, 2.6 vecesmás que la contribución le-gal. En total, los afiliadospagaron unos RD$30,114.6millones, equivalentes al51.9% del costo del SFS.

Díaz Santana señala queun informe del Ministerio deSalud Pública (MSP) indicaque en 2013 el gasto privado(de bolsillo) ascendió a67,985.9 millones de pesos,

distribuidos como sigue:RD$10,310.0 millones por lacompra de seguros privados(complementarios y volun-tarios); RD$53,372.9 millo-nes como gasto de bolsillo(copagos y pagos directos),más otros RD$ 4,303.1 mi-llones gastados principal-mente por las ONG.

“Los cobros compulsivos,ilegales y onerosos creanuna fuerte barrera al accesoa los servicios de las familiasmás pobres y vulnerables”,expresa el experto.

Agrega que un copago de1,000 pesos llega a ser un10% del salario de una fa-milia. “Además, distorsio-nan el objetivo de la Ley87-01 de reducir el gasto debolsillo, y se inscriben den-tro de las informalidadesmás preocupantes y grose-ras, no tan solo por su mon-to multimillonario, sinoademás, porque los realizanpersonas y entidades queoperan desde el sector “for -m a l” de la economía”.

Díaz Santana plantea quela proliferación de copagos,o pago de diferencia, comomejor lo conoce la pobla-ción, es una resultante de laincapacidad de las autori-dades para establecer el

Plan Básico de Salud (PBS).Señala que el artículo

176, en su literal c indicaque la Sisalril es responsablede “proponer al ConsejoNacional de Seguridad So-cial (CNSS) el costo del planbásico de salud y de suscomponentes; evaluar suimpacto en la salud, revi-sarlo periódicamente y re-comendar la actualizaciónde su costo y de su con-t e n i d o”.

“Ni la Sisalril, ni el CNSShan cumplido con ningunode estos mandatos. Ambasentidades pretenden man-tener indefinidamente elllamado Plan de Servicios

de Salud (PDSS), acordadoal margen de la ley y delCongreso Nacional, para es-tablecer copagos en casi to-dos los servicios ambula-torios y hospitalarios”, ex-presa. Explica que “el únicocopago que la ley establecees el 30% del costo de losmedicamentos ambulato-rios (Art. 130)”.

Afirma que el retardo enel establecimiento del pri-mer nivel de atención, co-mo puerta de entrada a lared de servicios de salud,forma parte de una estra-tegia para mantener vigenteun modelo curativo, exclu-yente e insostenible. f

ZO O M

Re s p o n s a b i l i d a dSisalril es responsable de “pro -poner al Consejo Nacional de Se-guridad Social (CNSS) el costodel plan básico de salud y de suscomponentes; evaluar su im-pacto en la salud, revisarlo pe-riódicamente y recomendar laactualización de su costo y de suco n t e n i d o.

Al margen de la leySisalril y CNSS pretenden mante-ner indefinidamente el llamadoPlan de Servicios de Salud (PDSS),acordado al margen de la ley.

El personaje:Andrés Santa CruzEl principal líder empresarial chilenocriticó al gobierno de Michelle Bacheletpor impulsar "tantas reformassimultáneas" que, a su juicio, causanincertidumbre" e impiden la recuperaciónde la economía. "Espero que el paísempiece a recuperarse, pero para eso esnecesario despejar las incertidumbres yno crear más", afirmó.

MERCADOS Y VALORES

El dato

2.895 dólares fue el preciode la tonelada de cacao en mercado de NY.

BOLSAS DE VALORESTASA DE CAMBIOOFICIAL DEL BANCO CENTRAL

Petróle o77,40 dólares fue el preciodel barril en mercado deNueva York.

Tasa promedio ponderada del dólar del BC

1 DÓLARE FEC TIVO

55.7 0TR A N S FE RE N CI A

55.7 0CH EQ U ES

Para compra de divisasconvertibles del BC=

=

CAMBIOTASAS EXTRAOFICIALES

COTIZ A CI O N E SMERCADO MUNDIAL =

TR A N S FE RE N CI A

CH EQ U ES

55.7 04 3.85

4 3.85

4 3.851 EUROE FEC TIVO

DOLAR CANADIENSE 38.7 340

FRANCO SUIZO 45.297 3

BOLIVAR VENEZOLANO 7.0 02 0

EURO 5 4 .53 14

LIBRA ESTERLINA 69.65 49

YEN JAPONES 0. 3 82 1

CORONA NORUEGA 6. 41 81

LIBRA ESCOCESA 69.65 49

CORONA SUECA 5 .92 32

DERECHO ESPECIAL GIRO 6 4.4624

AZUCAR (US¢ x LIBRA) 1 5, 6 6

CACAO (US$ x TONS) 2 .89 5

CAFÉ (US¢ x LIBRA) 1 81 , 4 0

TRIGO (US$xBUSHEL) 5,17 25

MAÍZ (US$xBUSHEL) 3 , 6925

ALGODÓN (US¢ x LIBRA) 63 .9 6

PE TR Ó LEO (US$ x BARRIL) 7 7,40

O RO / NY (US$XONZATROY) 1 1 59.6 0

PLATA (US$ x ONZA) 1 5.65

COBRE (US¢ x LIBRA) 3 02 .7 5

== =

N O M B RE S A LD O CA M B I O

Dow jones Q 17.617, 02 + 0, 2 5

Nas daq Q 17.617, 02 + 0, 37

Ib ovespa q 5 2 .7 2 5 - 0, 93

M éxi co q 4 4.534,69 - 0, 2 1

Ib ex35 Q 1 0. 27 3 , 0 0 + 1, 45

FTSE 100 Q 6.61 1, 2 5 + 0, 67

D ax Q 9. 3 51, 87 + 0, 65

Pa rí s Q 4 . 222 , 82 + 0, 7 9

N i kke i Q 1 6.7 8 0, 53 + 0, 59

Shangai Q 2 . 47 3 , 67 +2,30

Hang Seng Q 23.74 4,7 0 + 0, 83

CO M PR A VE NTA

RD$44.157 6RD $ 4 4 .0 018 = =

Aluminio

0.9420 dólares por libra enMercado de Metales de Londres.

Pl a t i n o

1206.90 dólares la onzatroy en Nueva York.

Ramón Porfirio Báez

ECO N O M Í A2E Marte s 11 de n o vi e m b rede 2 014H OY

Hablan los negocios

Ventas de productos Quaker State crece65% por sus ofertas y mejoría en gestiónEsta marca tieneun porcentaje de88 por ciento departicipación enel mercadodo m i n ica n o

MAYELIN ACOSTA GUZMÁNM . a co s t a @ h oy.co m .d o

L as ventas de los pro-ductos Quaker Statecreció en 65% en loque va de año, en

comparación con igual pe-ríodo del 2013, como re-sultado de la acogida quehan tenido las nuevas ofer-tas y la mejora en la gestiónque ha hecho la compañía.

Los productos QuakerState son fabricados espe-cialmente para los países deAmérica Latina, y su plantade fabricación se encuentraen México, según expusoMiguel Guerra, gerente ge-neral de Cisa Dominicana,distribuidora de QuakerState en el país.

Guerra, al participar en lasesión Hablanlos Negocios,junto a FirpoAntonio Pi-mentel, ge-rente de ven-tas, afirmóque la marcaQuaker Statetiene un por-centaje de88% de parti-cipación en elmercado do-minicano

Indicó que en Méxicovenden a 35 mil negociosmensualmente y aquí tie-nen 4,200 clientes que sonlos repuestos. La marcaQuaker State tiene produc-tos de aceites para motor agasolina y diesel, aceites es-peciales para motocicletas ylanchas, filtros de aceite,aceites para transmisiones,aditivos y anticongelantes.Además de líneas especialesde productos para indus-trias. A nivel nacional tienen45 productos diferentes, pe-

1

Exhortan evitar el consumo de lubricantes de baja calidad

AMARILIS CASTRO JIMÉNEZa .ca s t ro @ h oy.co m .d o

Ejecutivos de la empresa Ci-sa Dominicana, represen-tante en el país de la línea delubricantes Quaker State,exhortaron a los consumi-dores a evitar el consumo deproductos que no tienen losestándares de calidad y queal final pueden provocarcostos mayores por los da-ños que se pueden ocasio-nar a motores de vehículos ymaquinar ias.

Al participar en el en-cuentro Hablan los Nego-cios, del periódico HOY, elgerente general de Cisa Do-minicana, Miguel Guerra, yel gerente de ventas de esa

empresa, Firpo Pimentel,dijeron que entrar muchosproductos (lubricantes) queno responden a las nece-sidades del mercado local,por lo que los consumidoresdeben crear la cultura debuscar productos que ga-ranticen la vida útil del mo-tor de sus vehículos, ma-quinarias o equipos.

Dijeron que el 60 % de lamasa popular (choferes decarros públicos, motocon-chistas) consumen lubri-cantes de baja calidad por elbajo precio a que se co-mercializan, sin tomar encuenta que al final le saldrámás costoso, porque noprotege el motor del vehí-culo, lo que al final se tra-duce en gastos por repa-ración o en cambio de pie-z a s.

Además resaltaron que eluso de lubricantes de bajosestándares de calidad pro-voca daños al medio am-

tos leña”, los cuales dejaronde ser comercializados enEstados Unidos y Europa,pero que son conseguidosen otras partes del mundo yluego son introducidos almercado dominicano, don-de son rellenados sin nin-gún control de calidad.

Destacaron que Cisa Do-minicana, con la finalidadde educar a los consumi-dores distribuye volantes enlos repuestos con informa-ciones de qué daños puedecausar al motor no utilizarun lubricante adecuado.

Además de que realizancampañas en las diferentesuniversidades para ir edu-cando a los jóvenes.

Reconocieron que en Re-pública Dominicana, ade-más de Cisa, otras empresastraen al país muy buenoslubr icantes.

Entienden que debe dar-se una unión entre los im-portadores que sí traen pro-

Piden utilizarproductos quegaranticen buenestado del motor

El uso de lubricantes de mala calidad ocasiona daños a motor.

A RCH IVO / H OY

ZO O M

Taller a mecánicosLa empresa Cisa Dominicana, re-presentante en el país de la líneade lubricantes Quaker State, hacapacitado a más de 800 mecáni-cos este año, 400 en Santo Do-mingo y 400 en Santiago.

Exp ertosLos talleres fueron impartidos porexpertos internacionales en lubri-cación, los cuales poseen certifi-caciones de Estados Unidos y Eu-ro p a .

Fi n a l i d a dCon los talleres buscan capacitara los mecánicos sobre cuales sonlos lubricantes que responden ala demanda del mercado local.

Miguel Guerra, gerente general de Cisa Dominicana y Firpo Antonio Pimentel, gerente de ventas.

Los ejecutivos de Cisa Dominicana conversan con el editor de Economía, Mario Méndez.

ro en México fabrican 700tipos de productos.

Resaltó que cuentan conuno de los laboratorios másgrandes de Latinoamérica yusan las mejores tecnolo-gías acorde con los avancesque necesita el mercado au-tomotriz. Resaltó que la em-presa en México acaba deinvertir US$4 o US$5 mi-llones en equipos de últimageneración para fabricar losenvases plásticos que uti-lizan, los cuales tienen undiseño especial.

Productos e importancia.Guerra mencionó comoejemplo que el año pasadolanzaron el Quaker State Di-fay, ideado para vehículosde gasolina con altos ki-lometrajes, por encima de60 mil kilómetros en ade-lante, el cual contiene dosaditivos muy peculiares pa-ra el medio ambiente, elprimero ideado para dete-ner hasta el 98% del des-gaste de futuro del motor yel segundo aditivo para queno sude el motor. Expresóque en el primer cambio deaceite se nota inmediata-mente la mejoría en el mo-t o r.

“Nuestro productos vie-

nen desde México, con unclima similar a nuestro cli-ma, con una gran experien-cia que está siendo com-partido con otros países deAmérica Latina”, indicó.

Destacó que sus produc-tos han sido avalados por elInstituto Americano del Pe-tróleo (API), por sus siglasen inglés, tanto los usadospor vehículos de gasolina,como para gasoil.

Guerra instó a los do-minicanos a chequear elaceite del motor de formaconstante, pero resaltó quelos productos Quaker Stateestán recomendados para 8

y 10 mil kilómetros y en elcaso de diesel hasta 20 milkilómetros, según pruebasen laboratorios.

Así mismo recomendótener un buen filtro, pueshay muchos filtros en elmercado que no soportantres o cuatro mil kilómetrosde uso y se tapan, y al ocu-rrir esto, el aceite no hace sufunción. “El filtro lo que ha-ce es que filtra las partículasque el aceite va recogiendoen el motor, como polvo odesgaste, es decir, el aceiterecoge eso y lo lleva al filtro,pero si este es de mala ca-lidad no hará el trabajo

b i e n”, destacó.Agregó que el filtro pro-

longa el cambio de aceite enel motor.

Guerra también mencio-nó un nuevo lubricante lla-mado XTR-Pro multigrado,formulado con exclusivosaditivos para obtener el má-ximo desempeño del motor,al trabajar en cinco áreasclaves de acción de un lu-bricante en el motor, comodurabilidad, protecciónlimpieza, antidesgaste yahorro de combustible.

Además este productocuenta con diferentes vis-cosidades y es indicado paramotores a gasolina de au-tomóviles último modelo yaños anteriores donde el fa-bricante recomienda el usode aceites con la más re-ciente clasificación de ser-vicios de API.

El gerente general de Cisaexpuso que los aceites paramotor son una mezcla deaceite base y aditivos per-fectamente balanceada, es-tán diseñados con la can-tidad adecuada para ofrecerel mejor desempeño y pro-tección posible. Mientraslos aditivos complementany mejoran las característicasdel aceite de motor. f

NAPOLEÓN MARTE

ductos de calidad al mer-cado nacional, los consu-midores y el Ministerio deMedio Ambiente para lograrque solo entren al país lu-

bricantes que reúnan los ni-veles de calidad requeridos,tanto por el bien del con-sumidor y del medioam-b i e n t e. f

b i e n t e.Lamentaron que en el

país haya muchos impor-tadores que están trayendolos denominados “produc -

LAS CLAVES1. Fabricados para lare g i ó nLos productos Quaker State sonfabricados especialmente para lospaíses de América Latina, y suplanta de fabricación se encuentraen México.

2. Gran laboratorioGuerra resaltó que cuenta con unode los laboratorios más grandesde Latinoamérica y usan las mejo-res tecnologías acorde con losavances que necesita el mercadoautomo triz.

3. Avalados por APIAdemás destacó que sus produc-tos han sido avalados por el Insti-tuto Americano del Petróleo (API),por siglas en inglés, tanto los usa-dos por vehículos de gasolina, co-mo para gasoil.

ZO O M

Valora diario HOYEl gerente general de Cisa Domini-cana aseguró que el periódicoHOY es un medio muy aceptado,valorado y reconocido por los do-minicanos, que entiende que esdiferente de otros. Entiende que apesar de que hay periódicos gra-tuitos, al comprar un diario HOYse compra calidad, algo que es va-lorado por los consumidores.Además expuso que para que unamarca se posicione a los nivelesactuales es porque han creído enla importancia de la publicidaden los medios de comunicación.

.G u e r rainstó a

los domini-canos a che-quear elaceite delmotor deforma cons-tante y tenerun buen fil-t ro.

ECO N O M Í A 3EMarte s 11 de n o vi e m b rede 2 014 H OY

PU NTOJOSÉ MERCEDESFE LIZj_merce de s@ho tmail.com

Minería (y III)Cuando en estos momen-tos hablamos de la mine-ría en el país, pensamosen un futuro promisorioen vista de que el actualGobierno está enfocadoen un plan de desarrollom i n e ro - e n e rg é t i c o.

Con el significativo au-mento de la inversión enla explotación aurífera, elsector minero ha cobradoespecial importancia pa-ra nuestro país, lo que seha unido al descubri-miento de nuevos yaci-mientos de oro en SanJuan de la Maguana y Res-t a u ra c i ó n .

El sector minero se per-fila como una de las loco-motoras que impulsaránel desarrollo del país en elfuturo próximo. Las pers-pectivas en términos decrecimiento de la inver-sión, de generación deempleo y de importantesrecursos para el sector pú-blico a nivel nacional, en-vían señales de optimis-m o.

El interés del Gobiernoes que las concesiones seotorguen a aquellas fir-mas que realmente vayana explorar con fines de ex-plotación. En el pasado seregistraron empresas queluego de obtener conce-siones de exploración lasvendieron y otras las ob-tuvieron para aumentar elvalor de sus acciones en laBolsa de Valores de NuevaYork. El país es un espacioterrestre limitado quecuenta con una sorpren-dente diversidad de re-cursos que en muchos ca-sos tienen un orden demagnitud de proporcio-nes mayores de las que ca-bría esperar en una pe-queña isla del Caribe. Na-die se sorprenda si en Re-pública Dominicana apa-recieran nuevos elemen-tos mineros que podríanimpactar en el mercadomundial. Creemos que laminería no solo tiene unrol protagónico que jugaren beneficio del desarro-llo sostenible, sino queello se convierte -bajo elactual modelo de creci-miento económico- en suúnica vía transitable haciala sostenibilidad social.

Es necesario observar yreflexionar de que la mi-nería es importante demanera directa a nivelmacro (sector externo,balanza de pagos), y a ni-vel micro (desarrollo lo-cal, generación de empleoe ingresos).

El país no requiere la importación deanimales mejorados, dice MartínezCree en centrosinvestigación sepuede producir lagenética que senecesita en elpaís en ganado

Las razas europeas son muy susceptibles al calor y a la humedad del trópico, afectando su productividad.

E l país no requiere laimportación de ani-males mejoradospara optimizar la ge-

nética del ganado vacuno afin de incrementar la pro-ducción nacional de leche yde carne.

La afirmación la hizo elespecialista en zootecnia Li-dio Martínez Cairo, quienaseguró que esa mejora sepuede lograr en los labo-ratorios de biotecnología,de investigación y de re-producción animal de la Di-visión de Ganadería delConsejo Estatal del Azúcar(Ceagana) y del InstitutoDominicano de Investiga-ciones Agropecuarias y Fo-restales (IDIAF). El sectorprivado también tiene unlaboratorio, indicó.

Martínez Cairo refirióque si bien en el país haypocos animales para la pro-ducción de carne y de leche(la población de reses seestima en dos millones),considera que en esos cen-tros de investigación se pue-de producir la genética quese necesita y aumentar laproducción de vientres rá-p i d a m e n t e.

Sugirió que la genéticasea mejorada a partir de la

A RCH IVO

raza gyr lechero, que es pro-ducida en Brasil, la senepoly la brahman, con lo que sedaría un gran paso de avan-ce para relanzar la gana-dería nacional, a lo que ha-bría que incluir el mejo-ramiento del crédito y elapoyo tecnológico.

Al participar en el pro-grama “Cuidando el huer-t o”, producido por los in-genieros Bernabé MañónRossi y Paíno Abreu, Mar-tínez Cairo también se mos-tró a favor de que se prohíbala importación de ganadoeuropeo, como las razasHolstein y pardo suizo, de-bido a que es susceptible alcalor y a la humedad, por loque consideró esta impor-

tación como una estafa a losp ro d u c t o re s.

El especialista en zootec-nia, ciencia que procura elmejor aprovechamiento delos animales bajo criteriosde sostenibilidad y teniendoen cuenta el bienestar ani-mal, también propuso a losganaderos que establezcanbancos de proteína para laalimentación del ganadoutilizando la caña de azúcary especies forrajeras comola tithonia.

Dijo que si bien el en-silado de maíz es un ali-mento óptimo para el ga-nado, en las zonas no aptaspara su cultivo podrían usarla caña de azúcar, que mez-clada con urea es el ali-

mento más barato en épocade sequía. Para el manejo deesa fórmula sugirió a losganaderos que soliciten laasistencia de los técnicosdel programa Megaleche, dela Dirección General de Ga-nadería, dependencia delMinisterio de Agricultura.

Martínez Cairo identificócomo uno de los factoresque impiden mayor rendi-miento de carne y leche elhecho de que mientras enlos climas templados unejemplar consume dos

quintales pordía de pastode calidad, enel país el con-sumo es deapenas unquintal, lo queatribuyó a queel pasto tropi-cal tiene másf i b ra s.

“Hasta queno consumanmás no se po-

drá incrementar la produc-ción de carne y leche en elp a í s”, afirmó.

Finalmente, favorecióque los productores optenpor la ganadería de doblepropósito, es decir, paraproducir leche y para carne,con lo que lograrían mayorre n t a b i l i d a d .

Martínez Cairo fue en-trevistado en el programa“Cuidando el huerto”, que setransmite a través de la Cor-poración Estatal de Radio yTelevisión (CERTV) cadadomingo, de 11 de la ma-ñana a 12 del mediodía. f

.Prop u s oa los ga-

naderos quees tab l ezca nbancos deproteína parala alimenta-ción del ga-nado utili-zando la ca-ña de azúcar.

LAS FRASES

Lidio Martínez Cairo,especilista zootecnia

‘‘ Hasta que noconsuman mas no sepodrá incrementar laproducción de carne yleche en el país”.

‘‘ Favorezco que losproductores opten por laganadería de doblepropósito, es decir, paraproducir leche y paracarne, con lo quelograrían mayorre n t a b i l i d a d .

SD con gran potencial turístico urbano

WALDIS PÉREZw.p erez@hoy.com.do

Distintas entidades planeancrear una plataforma dediálogo entre los actores lo-cales en torno a las opor-tunidades que ofrece la ciu-dad de Santo Domingo co-mo destino turístico urba-no, para contribuir con eldesarrollo del sector.

El viceministro de Turis-mo Fausto Fernández dijoque llevar esas estrategiasde turismo en Santo Do-mingo es algo muy impor-tante, porque es una formade comenzar a focalizar te-mas que van directos al de-sarrollo de la ciudad comod e s t i n o.

Ministerio Turismoretomará proyectoCentro Convenciones

LAS CLAVES1. O fe r t asLos lugares que tiene Santo Do-mingo para desarrollar el turismourbano son: La Zona Colonial, lasiglesias, el Jardín Botánico, el Ma-lecón, plazas comerciales, la playade Boca chica, entre otros.

2. Freddy GinebraAbogópara queexista unamayorvoluntad política y poder a conver-tir a Santo Domingo en un tesoro

La Zona Colonial es el buque insignia para el turismo urbano.

Manifestó que la ciudadtiene una increíble fortalezay por esos hay que imple-mentar una serie de estra-tegias para lograr una ma-yor atracción, con ofertascomplementaria de alturapara todo el visitante.

Indicó que se retomará elproyecto de la creación delCentro de Convenciones, elcual será uno de los atrac-

tivos para complementar elturismo urbano, a parte dela Zona Colonial que es lamayor joya cultural e his-tórica con que cuenta SantoD o m i n g o.

En tanto que el coordi-nador del Clúster Turísticode Santo Domingo, FreddyGinebra, afirmó que el tu-rismo se ha vuelto un ele-mento estratégico en la pla-

nificación y gestión de lasciudades, y demandó unamayor coordinación de es-fuerzos entre el sector pri-vado, las comunidades y lasautoridades locales paramejorar la oferta turística delos principales centros ur-banos del país.

Ginebra apuntó que laciudad tiene muchos secre-tos, los cuales deben ser

descubiertos por los visitan-tes y por eso le brindarán lascondiciones para que losencuentren dentro de unmarco de seguridad, lim-pieza y belleza.

Entre los secretos de laciudad citó: La Zona Co-lonial, las iglesias, el JardínBotánico, el Malecón, plazascomerciales, la playa de Bo-ca chica, entre otros.

Abogó para que existauna mayor voluntad políticay poder convertir a SantoDomingo en un tesoro, ade-más de realizar un esfuerzode manera conjunta con lasociedad civil para que laspersonas sientan que la ciu-dad es de todos.

Ginebra indicó que lasalcaldías tienen un papelimportante en llevar a caboestas acciones al igual que elministerio de Cultura con laadecuación de los museosen la ciudad. f

CULTURA FINANCIERA

ESPECIAL PARA

El discreto encanto de lo ordinario en el consumo

CRISTIAN BURGOS C. Y PAULOHERRERA M.info@smartco ach.com.do

Los seres humanos de lasúltimas tres generaciones –esto es, desde el final de laSegunda Guerra Mundial –hemos adoptado un están-

dar de consumo inimagi-nable para las casi diez milgeneraciones transcurridasdesde la aparición del Ho-mo sapiens sapiens.

Este acceso al híper-con-sumo por parte de, al me-nos, cientos de millones depersonas ha traído conse-cuencias tremendas en loambiental, lo social, lo eco-nómico y, sobre todo, lo cul-tural. Este último aspecto esfundamental para que pue-da producirse el necesarioajuste en nuestras insoste-nibles expectativas de con-

sumo. El reto cultural de-manda desmontar consu-mos y decisiones que siem-pre fueron de naturaleza ex-traordinaria y que el frenesídel híper-consumo convir-tió, en nuestras mentes, enordinarias. El ajuste, portanto, debe ser masivo, ytocar tanto lo cuantitativocomo lo cualitativo.

En otras palabras, tocareconciliarnos con lo ordi-nario; pues es allí – en lacobertura sostenida de lasnecesidades y los riesgosbásicos – donde reside el

ZO O M

Lo rutinarioEn algún momento lo inusual setornó rutinario y se asumió comoestándar mínimo. Esto explica lapermanente sed de dinero quepadecemos, y el desaforado ritmode vida que hemos aceptado co-mo normal. Las decisiones ex-traordinarias – viajes, vacaciones,adquisiciones de activos – deb ensuceder solo después de que loscostos básicos y los riesgos quelos impactan estén cubiertos.

b i e n e s t a r.Para desenredar la ma-

raña que hemos creadomezclando consumos ordi-narios con decisiones que

debieran ser extraordinariases muy útil dedicar un pe-ríodo a la observación denuestro movimiento finan-ciero. Conocer el costo bá-sico recurrente es el pasomás importante de nuestraestrategia financiera, pueséste representa el tamañodel riesgo de nuestro bie-nestar. Saberlo permite ais-lar lo ordinario de lo ex-traordinario, de modo quepodamos proteger el pri-mero y dosificar el segundo,reduciendo las tensiones enel flujo de caja. f

A RCH IVO

ECO N O M Í A4E Marte s 11 de n o vi e m b rede 2 014H OY

El FSB propone crear un colchón financieroEl proyecto es laúltima piezaimportante de lareforma bancariapor los líderesm u n d i a l es

DE LOS SERVICIOS DE HOY

E l Consejo de Esta-bilidad Financiera(FSB) ha hecho unapropuesta para que

los bancos más grandes delmundo tengan un 'colchón'los suficientemente grande

con el fin de evitar que losGobiernos tengan que res-catar a las entidades finan-c i e ra s.

El proyecto es la últimapieza importante de la re-forma bancaria presentadapor los líderes mundiales.Una reforma que comenzótras el estallido de la crisisfinanciera, que obligó a va-rios países a rescatar a al-gunas de sus entidades. Al-gunos bancos de gran ta-maño, considerados sisté-micos, no tuvieron capitalpara cubrir las pérdidas pro-vocadas por la pérdida devalor de sus activos. Los go-biernos y el contribuyente El gobernador del Banco de Inglaterra, Mark Carney.

Obama pide a China queabra sus mercadosPE K Ï N . A FP. El presidente es-tadounidense, Barack Oba-ma, pidió ayer a las au-toridades chinas que abranlos mercados, liberen la mo-neda y respeten los dere-chos humanos y la libertadde la prensa, asegurandoque es de interés de EstadosUnidos que China prospe-re.

"Estados Unidos es fa-vorable al surgimiento deuna China próspera, pací-fica y estable", dijo Obamaen la apertura de la cumbreAsia Pacífico de la APEC, enla que abogó por potenciarlas relaciones bilaterales en-tre las dos mayores eco-nomías del planeta.

Asimismo, instó a las au-toridades de Pekín, que hanrecrudecido la represióncontra los disidentes, a querespeten los derechos hu-

de chinos visitaron a losEE.UU el año pasado, dijoObama, que contribuyeroncon 21.000 millones de dó-lares a la economía y a lacreación de más de 100.000empleos. "Este acuerdo po-dría ayudarnos a cuadru-plicar estos números", dijoel presidente que lo calificóde un importante "avanceque beneficiará a nuestraseconomías y acercará a lospueblos".

China envía anualmenteunos 100 millones de turistasa todo el mundo, lo que su-pone una creciente fuente deingreso para los países re-ceptores. Un responsable nor-teamericano calificó el acuer-do con China de "verdaderogran impulso para la eco-nomía".

Por otro lado Obama ex-presó el deseo de que China"cree un marco que permitaun trato más justo a las em-presas extranjeras", y que"tienda a que el tipo de cambiodel yuan esté más determi-nado por el mercado". f

Barack Obama

Criminalidad y corrupción afectanconectividad e inclusión digital

Corrupción y la conectividad.

PA N O R A M AMUNDIAL

PE K Ï N , A FP. La presidenta deChile, Michelle Bachelet,aprovechó su presencia enel Foro Económico Asia Pa-cífico (APEC) para invitar aempresarios chinos a inver-tir en su país. Pese a lasexcelentes cifras de comer-cio entre China y Chile, quese elevaron a 33.000 mi-llones de dólares en 2013,Bachelet cree que los dospaíses pueden avanzar "in-finitamente más en todo lorelativo a inversión china"en el país sudamericano.

CH I N A

Bachelet invita ae m p re s a ri o sinvertir en Chile

SAO PAULO, E FE . Los expertosdel mercado financiero re-dujeron ayer su previsiónpara el crecimiento de laeconomía de Brasil este añodesde el 0,24 % calculado lasemana pasada hasta el 0,20%, en el sondeo divulgadohoy por el Banco Central. Laproyección para la expan-sión del Producto InteriorBruto (PIB) del país en 2015fue reducida al 0,80 %, fren-te al 1% previsto la pasadasemana, según se refleja enel Boletín Focus.

B R AS I L

Expertos reducenprevisión delcrecimiento a 0.20

LISBOA . E FE . El pago de un europor cada turista que llegueal aeropuerto o el puerto deLisboa y de otro euro porcada pernoctación en la ca-pital portuguesa entrará envigor a partir de 2015 y 2016,respectivamente, anunció

ayer el alcalde, António Cos-ta. De la tasa por pernoc-tación, que en principio es-tará vigente hasta 2019, es-tarán exentos los niños ysolo se aplicará a las pri-meras siete noches de es-tancia en Lisboa, matizó elvicealcalde, Fernando Me-dina. Estos dos nuevos im-puestos -ideados por elayuntamiento socialista ycriticados por el Gobiernoconservador del país-, pro-porcionarán a las arcas de laprincipal ciudad del país entorno a 16 millones de eurosanuales, desde 2016. Entreenero y mayo de este año,fueron casi un millón losturistas extranjeros que vi-sitaron Lisboa.

PO RTU GA L

Nuevos impuestospara turistas poraire y puertos

B O LIVI A

Proyecta para 2015un crecimiento delPIB del 5,9%LA PAZ E FE . Bolivia proyectapara el año 2015 un cre-cimiento de su producto in-terior bruto (PIB) del 5,9 % yuna inflación de 5 %, in-formó el ministro de Eco-nomía y Finanzas, Luis Arce.El crecimiento del PIB es-perado para el 2015 supe-rará el 5,7 % previsto para elcierre del 2014, que seríauno de los más altos deLatinoamérica. Arce pre-sentó el Proyecto del Pre-supuesto General del Esta-do para el 2015.

ESTOCOLMO. DE LOS SERVICIOS DE

HOY. La criminalidad y la co-rrupción no sólo dañan demanera social a los ciuda-danos de cualquier país, si-no que también frenan elavance de las llamadas Tec-nologías de Información yComunicación (TIC), deacuerdo con el estudio deSociety City Index de Erics-son.

La compañía, especialis-ta en redes y servicios agre-gados a telefónicas, aseguróque existe una relación claraentre la madurez de los ni-veles de TIC en las nacionescon la corrupción que sepercibe en ellos.

“En países como México,Brasil y Argentina se tieneque verificar qué tan es-tables son las situacionespolíticas y cuáles son lasreglas de cada entorno, si

están cambiando o inclusoescenarios inciertos. Creoque también existe un cír-culo vicioso en el que lapoca seguridad afecta a lasTIC y su baja calidad afectaal desenvolvimiento virtuo-so de la sociedad”, dijo eldirector en jefe del estudio

La mitad de la población estará en línea en 2018

EFE/ HOY

La empresa de tecnología Cisco pronosticó en su informe trimestral sobre la marcha del sector que la mitad de la población mundial estará en línea para el 2018

Usuarios de internet móvil en 2018

La nube

En 2018

7,600

79%

80% 68%

47%

46%

48%

53% 250,000

23%

Oriente Medioy África

23.3 %

28.2 %

15.9 %

22.5 %

36.3 %

25.9 %

millones de personas en el mundo, según la ONU de datos entre 2013 y 2018 crecimiento

anual del tráfico

Europa occidental

Europa central oriental

Asia Pacífico

Norteamérica

Latinoamérica

Incremento entre 2013 y 2018

de todos los usuarios de Internet en sus hogares en el mundo utilizarán almacenamiento en la nube personal

Tráfico anticipado equivale a:

veces la transmisión de las 500,000 películas y los 3 millones de programas que se han hecho en ultra definición

Muro de Berlín: la economía tras la reunificación

Fuente: Instituto de Estudios Económicos de Berlín (DIW) EFE/ HOY

Oeste como un todo (100 %) y el este como pa rte

PIB per cápita

Patrimoniopor habitante

En el este*

Este 10.2%

Oeste 6.2%

Este 9.1%

Oeste 5.8%

Este 20.6%

Oeste 11.0%

La caída del Muro de Berlín, hace 25 años, fue un hito en la reunificación de Alemania, al que siguió un largo proceso de equiparación de las condiciones de vida en el este y el oeste del país, aunque hoy la situación en el oeste sigue siendo claramente mejor

El 1 de julio de 1990la República Democrática Alemana (RDA) pasa a integrar la República Federal de Alemania (RFA)

RFA RDA

BerlínN

Productividad

Ingresosdisponibles71%

79%

1991 2005

2014 septiembre

153,000

67,400 2 billones

1,000,000

83%

44%Patrimonio por habitante hoy

Desempleo

*75 % se incrementó desde la reunificación

Coste total de la reunificación(según la Universidad Libre de Berlín)

En 1990, la productividad del este era 1/3 de la del oeste, y el PIB per cápita menos de la mitad

Tras la reunificación, en el este se genera cierre de empresas, alza del desempleo y una ola migratoria hacia el oesteGrandes transferencias financieras y prestaciones sociales Grandes transferencias financieras y prestaciones sociales se aplicaron al este para combatir el fuerte desempleose aplicaron al este para combatir el fuerte desempleo

de habitantes del este migraron al oeste (1989-1997)

de Ericsson, Patrik Regår-dh.

En el Society City Indexde este año, la Ciudad deMéxico ocupa la posición 30de 40 ciudades, por encimade Buenos Aires, Manila, Ja-karta, Mumbai y Lagos, ade-más representa una caídade siete posiciones numé-ricas respecto a 2013.

El estudio mide la ma-nera en como el uso de lasTIC está impactando demanera social, económica yambiental a cada ciudad;algunas de sus variables queson analizadas son la pro-ductividad económica, pa-tentes tecnológicas, recur-sos de inversión, infraes-tructura y tarifas. Las cuatrociudades con mayor nivelde conectividad e inclusióndigital son Estocolmo, Lon-dres, París y Singapur. f

tuvieron que evitar la quie-bra de estas entidades.

El (FSB), compuesto porlos reguladores del Grupo delas 20 principales econo-mías del mundo (G20), haseñalado que bancos comoGoldman Sachs y HSBC de-berían tener un fondo con-seguido a través de la emi-sión de bonos, o un capitalequivalente del 16% a 20%de sus activos ponderadospor riesgo a partir de enerode 2019. La propuesta serárespaldada por los líderesdel G-2O a finales de estasemana en Australia.

Podría llegar al 2015. El pre-

sidente del FSB y gobernadordel Banco de Inglaterra, MarkCarney, ha explicado que elfondo podría estar finalizadoel próximo año, marcandoun hito en los intentos paraponer fin a los rescates debancos demasiados grandes.La nueva norma sería apli-cada a 30 bancos que seconsideran de importanciasistémica (su quiebra podríaproducir un enorme daño enel sistema financiero) a nivelmundial. Dentro de esta listade bancos no estará los másimportantes de los paísesemergentes, que quedanexentos de cumplir la nuevanor ma. f

manos y la libertad de lap re n s a .

Obama anunció unacuerdo para extender losvisados para los ciudadanoschinos que van a EE.UU atrabajar o estudiar y para losturistas y hombres de ne-gocios. Más de 1,8 millones

ECO N O M Í A 5EMarte s 11 de n o vi e m b rede 2 014 H OY

Sorteos edificaciones escolares benefician 2,500 contratistas

Los sorteos para la cons-trucción de 10 mil aulas es-colares y decenas de Es-tancias Infantiles dispues-tos por el presidente DaniloMedina, han beneficiado amás de 2,500 contratistaspermitiendo elevar su nivelde vida, y beneficiando acasi 12 mil familias, aseguróel expresidente del Codia,

Teodoro Tejada.Asimismo dijo que la

construcción de CentrosTecnológicos, reconstruc-ción y rehabilitación de cen-tenares escuela bajo la mis-ma modalidad contempla-da en la ley 340-06 sobrecontrataciones públicas,viabilizó por primera vez aingenieros y arquitectos laoportunidad de trabajar enlas obras públicas.

Precisó que con la de-cisión del jefe del Estado defavorecer a los profesionalesdel Codia, no solo ha cum-

Esas obrasconsolidan laeducación pública

Teodoro Tejada

plido con la referida legis-lación que transparenta lasinversiones públicas, sinoque ha mostrado firme vo-luntad política para enfren-tar la adjudicación directade obras o de “grado a agra-d o”.

Expresó que con el re-ciente llamado para el cuar-to sorteo para la construc-ción de 312 centros edu-cativos y 150 Estancias In-fantiles, el ministerio deEducación mantiene abier-to el sendero para que 462nuevos contratistas partici-

Invertirán US$10 millones fábrica de bizcochos

UBALDO GUZMAN MOLINAu . g uzm a n @ h oy.co m

L a empresa AlimentosSupraqueen, subsi-diaria de la compañíade inversionistas

franceses Twinpines Inves-tments, anunció ayer queinvertirá diez millones dedólares en el área de re-postería y pastelería en elpaís con una plataforma dedistribución a nivel nacio-nal e internacional.

Los detalles fueron ofre-cidos por Phillipe Le Dorze,coordinador de las inver-siones de Twinpines-Supra-queen en el Caribe y Cen-troamérica; Yeny Piña, ge-rente de recursos humanos

I nve rs i ó ngenerará más de600 empleos;planta estará enSanto DomingoE s te

Yeny Piña, Philipe Le Dorze y Karelys García, de la empresa Supraqueen, en el anuncio de la inversión.

DUANY NÚÑEZ

de Supraqueen, y KarelysGarcía, directora de mer-cadeo y estrategia de la em-p re s a .

En la rueda de prensacelebrada en el hotel Bar-celó se lanzó el bizcochitoMr Spong, cuya empresaBizcochito Mr Spong realizó

la primera afiliación a Su-p ra q u e e n .

Estos bizcochitos sonpreparados con los más al-tos estándares de calidad yutilizando la mejor materiaprima local e importada, seinfor mó.

También fue presentado

como imagen de la empresauno de los artistas urbanosmás pegados del momento:Mozart la Para, quien agra-deció que se le tomara encuenta.

La inversión de Suprea-queen, que se hará frente ala zona franca de las Amé-

ricas, generaría más de seis-cientos empleos directos,incluso se tiene previsto laconstrucción de una o másplantas de producción demayor escala pensando enla exportación hacia otrospaíses del Caribe y la costaeste de Estados Unidos.

Karelys García, ejecutivade Supra-queen, resal-tó que el gru-po tiene lase x p e c t a t i va sde generar unvolumen denegocios decien millonesde dólares encorto tiempo.

Precisó, sinembargo, quetodo depen-derá del éxito inicial de lasoperaciones, para lo cual es-peran seguir contando conel apoyo de Juan Aquino, delCentro de Exportación e Im-portación (CEI-RD), y de lasautoridades dominicanas.

Resaltó que a pesar de

algunas desventajas delpaís, como el costo de leenergía eléctrica, existenventajas como el respeto a lapropiedad privada, la de-dicación del dominicano,clima político estable y laestabilidad económica.

Expresó que los bizco-chitos tendrán una ampliavariedad de sabores, entrelos cuales figuran chocolate,vainilla, maíz, guineo, fresay naranja.

“Además se produciránproductos nuevos que noestán en el mercado. Esoserá a partir de dos mesescon otras variedades de sa-b o r”, señaló.

Se pretende trabajar conproductos tropicales para elárea circundante y con di-seños europeos e interna-cionales para otras latitudesdel hemisferio.

Resaltaron que se estácontratando a expertoscriollos en producción debizcochos y galletas paracontar con su experiencia yc o n o c i m i e n t o s. f

.los biz-

co ch ito stendrán unaamplia varie-dad de sabo-res, comoch o col a te,va i n i l l a ,maíz, guineo,fresa y na-ra nja .

UNCTAD insta a apoyara ProCompetenciaValora transiciónhacia la librecompetencia enel paísPUNTA CANA, HIGÜEY. El secre-tario general de la Confe-rencia de las Naciones Uni-das sobre Comercio y De-sarrollo (UNCTAD) instóaquí a “todas las volunta-d e s” del país a apoyar ple-namente el funcionamientode la Comisión Nacional deDefensa de la Competencia(ProCompetencia), al per-cibir en la República Do-minicana “un pueblo pro-gresista que necesita vivir lac o m p e t e n c i a”.

Mukhisa Kituyi reconocióla “alta voluntad del PoderEj e c u t i vo” y de las demásautoridades dominicanasde contribuir a la transiciónhacia la libre competencia.

El líder del organismomundial habló al cierre eneste centro turístico de la IVReunión Anual del Grupode Trabajo sobre Comercioy Competencia en AméricaLatina, organizado por Pro-Competencia, que reuniódurante dos días delegacio-nes de 25 países, presiden-tes de autoridades de com-petencia, y de organismosregionales y multilateralesde alto rango, de la OEA, elBID Y LA FAO.

En ministro de Industriay Comercio, José del Cas-tillo, calificó de oportuno el

encuentro porque en estosmomentos América Latina yel Caribe tienen por delantegrandes desafíos, como elde lograr crecimiento eco-nómico y mejor nivel devida en desventaja de unentorno internacional queevoluciona y crece a pasosa g i g a n t a d o s.

De su lado, la presidentadel consejo directivo de Pro-Competencia, Michelle Co-hén, definió la competenciacomo un instrumento dereforma estructural, inte-gral, en la normativa do-minicana, y obligación delEstado supervisar las con-ductas y el comportamientooriginados por las decisio-nes estratégicas de los par-ticipantes en el mercado.

“En nuestro país son mu-chos los problemas de com-petencia, particularmenteen sectores fundamentales

que sirven de base a la pro-ducción nacional y queafectan, a su vez, a sectoresproductivos conminados acrecer, pero de la única ma-nera que pueden hacerlo essi existe la libre competen-c i a” comercial, industrial yempresarial, subrayó. f

Michelle Cohén y Mukhisa Kituyi durante reunión.

ZO O M

Libre competenciaKituyi dijo en esta iniciativa delSistema Económico Latinoameri-cano y del Caribe (SELA) que la li-bre competencia es posible sólocuando los agentes económicosasumen la cultura de la compe-tencia como norma natural, res-petando la independencia de losorganismos que la regulan, unifi-cando las fuerzas productivas ensu beneficio y en beneficio tam-bién de todos los consumidores.

FUENTE EXTERNA

Pa r va lp a tro ci n óevento defo rm a ci ó nb u rs á t i lCon el objetivo de fomentary difundir la cultura bursátildel país, Parallax ValoresPuesto de Bolsa (Parval) in-formó que patrocinó la con-ferencia “Inversiones y Mer-cados Globales” Ed i c i ó n2014, impartida por el Ana-lista Financiero y Conferen-cista, Emile A. De Boyrie enlas ciudades de Santiago ySanto Domingo.

Esta conferencia tuvo porobjetivo ayudar a las per-sonas a conocer los mer-cados globales, áreas bur-sátiles y oportunidades deinversión, así como tam-bién dar entrenamiento so-bre los diferentes instru-mentos de inversión y cómoinvertir en éstos.

Paola Subero Read, eje-cutiva de Parval, explicó queha estado creando alianzasestratégicas con algunosmedios y personalidades decomunicación afines a susvalores, y que están en con-tacto directo con el públicoal que van dirigidos.

Los eventos fueron lle-vados a cabo en las ciu-dades de Santiago el martes4 de noviembre en el HotelGran Almirante, y en SantoDomingo el miércoles 5 denoviembre en el Hotel JWMarriott, donde asistieroninversionistas, asesores fi-nancieros, miembros depuestos de bolsa, miembrosde la banca e institucionesfinancieras, entre otros. f

pen en las referidas edifi-caciones que, a igual que lasanteriores, son bases fun-damentales para el desa-rrollo del país.

Tejada sostuvo que esasson obras cumbre para con-solidar la educación públi-ca, a la vez que se con-vierten en las más positivasinversiones oficiales queaseguran el presente y elfuturo de millones de es-tudiantes a través de losestudios, garantizado por elpresidente de la República.

Añadió que el mandata-

rio ha trascendido en suaccionar convirtiéndose enel primer gobierno que, trasla desaparición de la dic-tadura, ha tenido visión cla-ra de lo que significa la edu-cación como base funda-mental para lograr metasque permitan aplicar mé-todos para enfrentar el sub-d e s a r ro l l o.

Sostuvo que con las cons-trucciones de los centroseducativos y el programa dealfabetización se ha resca-tado a más de medio millónde ciudadanos iletrados . f

ECO N O M Í A6E Marte s 11 de n o vi e m b rede 2 014H OY

Minoristas evalúan siabren en Acción de Gracias

LINDSEY RUPP

A medida que seacercan las festi-vidades de fin deaño, las firmas mi-

noristas enfrentan un di-lema: abrir en Acción deGracias y que se las acusede arruinar un feriado na-cional o permanecer cerra-das y correr el riesgo deperder ventas.

J.C. Penney Co., StaplesInc. y Macy’s Inc. optan porla primera posición: abrirantes en Acción de Graciasen un intento de atraer bus-cadores de gangas. Nords-trom Inc. y Costco Who-lesale Corp. planean per-manecer cerradas porquedicen que sus empleadosmerecen pasar tiempo consus familias.

Si bien cada estrategiaimplica sus riesgos, quienesno abrirán en Acción deGracias enfrentan la posi-bilidad de que los consu-midores ya hayan compra-do cuando por fin abran suspuertas al salir el sol el BlackFriday. La posibilidad es aunmás peligrosa en momentosen que la fluctuante recu-peración económica res-tringe el gasto de los es-tadounidenses e Internet lespermite organizar minucio-sos planes para obtener lasmejores transacciones.

“El costo de no abrir esmayor porque puede de-rivar en una pérdida de par-

ticipación de mercado si uncompetidor directo abre”,dijo en una entrevista Poo-nam Goyal, analista deBloomberg Intelligence. “Siel comprador de medianosingresos sólo tiene US$500para gastar y Wal-Mart sequeda con US$400 el jueves,entonces a las firmas mi-noristas del viernes sólo les

quedaránUS$100”.

J.C. Penneydijo ayer queabrirá suspuertas a las17:00, en lugarde a las 20:00,el horario enque abrió en2013. Toys “R”Us Inc. recibi-rá a los com-pradores a las

17:00, a la misma hora queel año pasado. Macy’s dijo elmes pasado que abriría a las18:00, dos horas antes que elaño pasado. Nordstrom yCostco, por su parte, pla-nean permanecer cerradaspara dar el día libre a lose m p l e a d o s.

J.C. Penney Co., Staples Inc. y Macy’s Inc. optan por la primera posición: abrir antes en Acción de Graciasen un intento de atraer buscadores de gangas.

FUENTE EXTERNA

Quienes no abránen Acción deGracias enfrentanposibilidad perderparticipación dem e rca do

Planes de Wal-Mart. Si bienWal-Mart no ha anunciadosus planes para Acción deGracias este año, la mayorparte de los locales opera las24 horas del día y estaríanabiertos el día de Acción deGra c i a s.

Representantes de J.C.Penney, Macy’s y Costco nocontestaron las solicitudesde declaraciones.

Hasta los consumidores alos que no les gusta salirpodrían hacer compras esedía de todos modos. Se es-tima que en Acción de Gra-cias las mejores ofertas de latemporada serán online yque tendrán mayores des-cuentos que en Black Friday

y Cyber Monday, según elpronóstico Digital IndexOnline Shopping 2014 deAdobe Systems Inc.

A pesar de cierta reacciónen los medios sociales a fa-vor de preservar el día parala familia, las firmas mi-noristas tratan de cubrir lademanda de los consumi-dores. Alrededor del 45 porciento de los consumidoresplanea hacer compras enAcción de Gracias, segúnuna encuesta que difundióel mes pasado la firma con-sultora Accenture, que tienesede en Nueva York.

“Las festividades se estánconvirtiendo en una excusapara que la gente salga decompras, de modo que laidea de que todos se quedansentados en torno del fuegodel hogar ya ha quedadomuy atrás”, dijo en una en-trevista Allen Adamson, pre-sidente para América delNorte de la firma consultoraen marcas Landor Associa-tes en Nueva York. “La genteestá habituada a comprarcuando quiere, estén los co-mercios abiertos o no”. f

.Si bien

Wa l - M a r tno ha anun-ciado planespara Acciónde Gracias,la mayorparte de loslocales operalas 24 horasdel día

LA CIFRA

45 %Ese es el porcentaje de con-sumidores que planea hacercompras en Acción de Gracias,según una encuesta de la con-sultora Accenture.

CÁPSUL AS

I N M O B I LI A RI A

Mansión BeverlyHills sale mercadocon precio récordUna propiedad de BeverlyHills, California, con unamansión de estilo medi-terráneo de doce dormi-torios y un viñedo se cotizaen US$195 millones, elprecio de venta actual másalto de los Estados Unidos,dijo el agente inmobiliariode la residencia.La casa principal de 35.000pies cuadrados está em-plazada en un terreno de

25 acres con amplias vistasde Los Ángeles y los ca-ñones aledaños, de acuer-do con una declaración deColdwell Banker PreviewsInternational, agente en-cargado de la venta.El Palazzo di Amore es lapropiedad residencial máscara del mercado, supe-rando el precio de venta deUS$139 millones de Le Pa-lais Royal, una propiedadde 60.500 pies cuadradosubicada al norte de FortLauderdale, Florida. Esapropiedad también es co-mercializada por ColdwellBanker Previews.

S I N GA PU R

Asientos a 30 milpies buscanganancias aerolínea

Singapore Airlines Ltd. quie-re que sus clientes de altagama adopten su lado pe-rezoso. Los viajeros de claseejecutiva pueden pretenderque están desplomados enuna silla junto a la playa a30.000 pies (9.100 metros)sobre el nivel del mar osentir como si estuvierandescansando en un sofámediante la elección de dosnuevas posiciones de asien-to preestablecidas "Sun-deck" y "Lazy Z". La ae-rolínea está llevando a cabosu renovación de asientosmás costosa en ocho años.

VE H Í CU LO S

Proyección Teslacrecimiento hacesubir la acciónTesla Motors Inc. proyectóun aumento de las órdenespara su Modelo S y dijoque está acelerando la pro-ducción del auto eléctricorecargable, lo cual generóun avance en las accio-n e s.La empresa proyecta ven-der 50.000 Modelo S en2015. Fabricar un númerotan grande “no será nin-gún problema”, dijo el pa-sado jueves en una tele-conferencia de informe

con analistas el máximoresponsable ejecutivo ElonMu s k .Tesla elevó su perspectivapara fabricar más de 2.000vehículos semanales a fi-nes del año próximo.

Modelo S

FRANCES SCHWARTZKOPFF

¡Mujeres, tómense el día li-bre! ¡El resto del año libre!Sindicatos dinamarquesesque representan a 1,1 mi-llones de empleados, por lomenos la mitad de la fuerzalaboral del país, instan a susintegrantes mujeres a hacereso para protestar por labrecha salarial de 17 porciento en relación con losingresos de los hombres.

“Es una forma de elimi-nar la brecha salarial de gé-nero de inmediato”, dijo enentrevista telefónica Lise Jo-hansen, que dirige la cam-paña para la Confederaciónde Sindicatos Dinamarque-ses. “¡Pasen el resto del añoen una isla tropical!”

Si bien “todos saben quees una broma”, la protesta,que ya lleva cinco años, lle-va a primer plano los de-safíos que enfrenta Dina-

marca a pesar de contarseentre los países con la me-nor disparidad salarial, dijoJo h a n s e n .

Los países escandinavoshan sido los más exitosos enlo que respecta a cerrar labrecha de género, dijo elForo Económico Mundialen un informe de la semanapasada. Dinamarca ocupóel quinto puesto en el es-tudio de 142 países, por de-bajo de Islandia, Finlandia,Noruega –donde el gobier-no impuso hace poco el ser-vicio militar obligatorio pa-ra las mujeres- y Suecia.

De todos modos, en tér-minos de igualdad de sa-lario por el mismo trabajo,Dinamarca se ubicó en ellugar 38, según el informe.

Auditoría de género. El pagopromedio por hora de lasmujeres dinamarquesas escasi una quinta parte in-ferior al de los hombres apesar de que las mujerestienen un nivel educativosuperior, según la confede-ración. El grupo es uno delos cinco sindicatos que or-ganizan la protesta “El úl-

timo día de trabajo de lasm u j e re s”. La brecha reflejadiscrepancias estructuralesdel mercado laboral dina-marqués y declina a alre-dedor de 7 por ciento alcompararse los sueldos per-cibidos por igual trabajo,dijo Johansen.

“Aún hay una brecha sa-larial de género, y aquí lasmujeres tienen el nivel de

Instan a mujeres dinamarquesas a dejar trabajarHasta 2015 comoprotesta por labrecha salarialcon los hombres

educación más alto delmundo, y superior al de losh o m b re s”, dijo Johansen,que citó el estudio del foro.“¿Por qué pagar más a al-guien que cambia el aceitede autos que a alguien quecuida niños?”.

Es probable que las mu-jeres no sigan la recomen-dación del sindicato y que,en lugar de ello, inviten con

A pesar de la brecha salarial de género, las mujeres de Dinamarca tienen el nivel de educación más alto.

FUENTE EXTERNA

Página de Bloomberg

torta a sus colegas en eltrabajo, expresó, haciendoreferencia a una tradicióndinamarquesa de llevar dul-ces a la oficina antes deiniciar unas vacaciones.

Dinamarca, donde alre-dedor de las tres cuartaspartes de los empleados pú-blicos y privados son miem-bros de un sindicato, exigiráa las empresas que tengan

10 o más empleados querealicen una llamada audi-toría de género a partir deenero para comparar lossueldos de hombres y mu-j e re s.

La exigencia amplía unanorma anterior que se apli-caba sólo a las empresascon 35 o más empleados alos efectos de abarcar a lamayor parte de la fuerzalaboral. También permite alos representantes sindica-les discutir los resultados,según la confederación.

“Esperamos que una ma-yor transparencia sea útilpara combatir la brecha sa-larial de género”, dijo Jo-hansen. f

LA CLAVEGrande brechaSindicatos instan a sus integrantesmujeres a protestar por la brechasalarial de 17 por ciento en relacióncon los ingresos de los hombres. Elpago promedio por hora de lasmujeres dinamarquesas es casiuna quinta parte inferior al de loshombres a pesar de su nivel edu-cativo superior.

EL PAÍS 7EMarte s 11 de n o vi e m b rede 2 014 H OY

Inician la siembra de tomateindustrial en la provincia AzuaEn la primeraetapa sembrarán2,800 tareas,informó eldirector del IAD,Emilio Toribio

EVARISTO RUBENSe.rub ens@hoy.com.do

P arceleros de la refor-ma agraria, la em-presa TransagrícolaLinda y el Instituto

Agrario Dominicano (IAD)iniciaron la siembra de to-mate industrial en Azua.

Un acuerdo tripartito en-tre el IAD, la Cooperativa deServicios Múltiples LavadorI y la Transagrícola Lindapermitió la siembra de 2,800tareas de tomate en la pri-mera etapa.

El acto de inicio de lasiembra fue encabezadopor el director del IAD, Emi-lio Toribio Olivo, quien fueacompañado por GilbertoReynoso, el encargado deProyectos Especiales de lainstitución.

Toribio Olivo informóque por instrucciones delpresidente Danilo Medina,el IAD debe entregar losproyectos terminados a losproductores, sembrados, yaclaró que solo se entre-garán parcelas a los agri-cultores que residen en laszonas en donde están losproyectos del organismo.

Equipo pesado del Indrhi limpia de uno de los canales de Mao.

Dice limpieza canalesy drenajes mejoradesalinización suelos

Un dirigente de la Coope-rativa de Productores Agro-pecuarios de Mao afirmó quelos trabajos de limpieza yrehabilitación de canales ydrenajes que realiza el Ins-tituto Nacional de RecursosHidráulicos (Indhri) contri-buyen a la desalinización delos terrenos y al incrementode la productividad agrícola.

Iván Tió dijo que el pro-ceso de desalinización y au-mento de la productividad setraduce en beneficios eco-nómicos para los produc-

tores de arroz y de otrosrubros en la Línea Noroeste.

Señaló que con estos tra-bajos, el director del Indrhi,Olgo Fernández, construyeembalses de gran impor-tancia para el almacena-miento del agua que usanlos productores para irrigarsus cultivos y la instalaciónde compuertas en los ca-nales de riego.

Tió expresó que la lim-pieza de los canales y dre-najes beneficia a los usua-rios que reciben agua encantidad y calidad suficien-te para mojar sus predios.

Agregó que el campo hamejorado con la puesta enmarcha de la limpieza y re-habilitación de los sistemasde riego en Valverde. f

Entregan placa dereconocimiento adirector Indrhi,Olgo Fernández

FUENTE EXTERNA

JUAN M. RAMIREZj . ra m i re z @ h oy.co m .d o

La avería en la línea 36 queafectó el Acueducto Múl-tiple de la Línea Noroestefue reparada ayer por téc-

nicos y profesionales delInstituto Nacional de AguasPotables y Alcantarillados(Inapa), informó la insti-tución en una nota dep re n s a .

La rotura en el tramo dela carretera Valverde Maocruce de Guayacanes seprodujo a consecuencias delas últimas lluvias registra-das en gran parte del te-rritorio nacional.

Para resolver la averíaque se originó el pasadoviernes, el Inapa trabajó díay noche a fin de restablecercuanto antes este impor-tante servicio.

El organismo informóque desde ayer los mora-dores de las diferentes co-munidades afectadas reci-ben el servicio a través decamiones cisternas, supli-dos por el Inapa. f

Inapa corrige avería en Línea Noroeste

Avería corregida por el Inapa.

Asegura yapobladores tienenagua potable

El director del IAD, Emilio Toribio y parceleros muestran parte de las plantas de tomate para la siembra.

“Aquí no hay padrino, elpadrino es el que trabaja”,dijo Toribio Olivo a los pro-ductores que participaronen el acto.

El funcionario dijo que elIAD dará todo el apoyo a losparceleros con el propósitode poner a producir la tierra,

no solo en las comunidadesde Azua, sino en todo elpaís, como afirmó recien-temente el presidente Me-dina, en una visita sorpresaa un proyecto de Azua.

En tanto, el presidente dela Cooperativa de ServiciosMúltiples Lavador I, Víctor

Ramón Caba, agradeció alpresidente Medina y al di-rector del IAD el apoyo alproyecto para ponerlo aproducir con seguridad.

Recordó que el jefe delEstado dispuso el desmontede los terrenos, la construc-ción de un reservorio, unacaseta con su bomba, unaoficina y la rehabilitación de12 kilómetros de caminosve c i n a l e s.

Caba afirmó que “el pre-sidente Medina está hacien-do realmente lo que nuncase ha hecho con nosotros”.

Al acto también asistie-ron decenas de parceleros yfamiliares, así como el sub-gerente del IAD en Azua,Donato Pujols, y el admi-nistrador del Proyecto La-vador I, Leonardo Romero,entre otros. f

La bomba para mojar la siembra de tomate en el proyecto Lavador 1.

EL PAÍS8E Marte s 11 de n o vi e m b rede 2 014H OY

Crean mesa trata traslado mayoristas del Mercado Nuevo

JUAN M. RAMIREZj . ra m i re z @ h oy.co m .d o

Una mesa de concertaciónentre el Ayuntamiento delDistrito Nacional (ADN),comerciantes del MercadoNuevo de la avenida Duartey Mercados Dominicanosde Abasto Agropecuario(Mercadom) trata de lograrque alrededor de 200 mer-

Alcalde DNseñala mayoristasirían al Merca SD

caderes mayoristas de lavieja estructura de VillasAgrícolas vayan al MercaSanto Domingo.

Para tales fines Merca-dom facilitará el pago deRD$100 mil que deben en-tregar los mayoristas a esaentidad para poder ocuparun espacio en el Merca,mientras se trata que el pre-sidente Danilo Medina,ofrezca financiamientos alos vendedores del Mer-cado Nuevo, a través delPrograma para la Pequeñay Mediana Empresa (Pro-mypime).

Los Mártires y parte de laDuar te.

Asegura que con el tras-lado de los mayoristas delMercado Nuevo hacia elMerca Santo Domingo ba-jaría significativamente lallegada de camiones a lavieja estructura, lo que fa-cilitaría al mismo tiempo elsaneamiento del entorno,que cada vez luce más arra-balizado y hacinado.

“El mayor problema ahíes la llegada de camiones,por lo que si estos llegan alMerca Santo Domingo po-dremos regular la situación”,

sostuvo Salcedo.El ejecutivo municipal in-

formó que el traslado faci-litará además que el ayun-tamiento intervenga la viejaestructura, sobre todo el áreade las carnes, de las botá-nicas y otras, que hace añosdebieron ser remodeladaspero que por el hacinamien-to ha sido imposible.

Informó que ya está listala nueva estructura que seconstruyó en la avenida SanJuan de la Maguana, aunquefalta el estacionamiento yque sea entregado al cabildodel Distrito Nacional. f

Experta cree se debe de cambiarla forma de enseñar las cienciasINTEC desarrollael programa“Peq u e ñ o sCi e nt í fico s ” con laformación dedo ce ntes

ROSA ALCÁNTARAr. a l ca n t a ra @ h oy.co m .d o

E l Instituto Tecnoló-gico de Santo Do-mingo (Intec) en unacuerdo con la Fun-

dación Propagas y la Uni-versidad de Los Andes(UniAndes), de Colombia,busca transformar la prác-tica de la enseñanza-apren-dizaje de las ciencias na-turales en el país, a travésdel programa “Pe q u e ñ o sC i e n t í f i c o s”.

La coordinadora de Pe-queños Científicos en elpaís y encargada del labo-ratorio de Química de Intec,Izáskun Uzcanga, explicóque el programa “Pe q u e ñ o sC i e n t í f i c o s” tiene como mi-sión promo-ver y contri-buir al mejo-ramiento de laenseñanza delas ciencias yla tecnologíade los niños yjóvenes domi-nicanos, me-diante elacompaña -miento y eld e s a r ro l l oprofesional de los maestrosen el área de las ciencias.

Dijo que Pequeños Cien-tíficos, quiere ser una al-ternativa de alta calidad enla enseñanza-aprendizajede las matemáticas, cienciasnaturales y la tecnología pa-ra niños y jóvenes, con al-cance nacional y presenciainter nacional.

Además buscan desarro-llar las habilidades de co-municación y valores ciu-

dadanos, a través del trabajocolaborativo, la discusión, laconfrontación de ideas ba-sándose en la argumenta-ción y en evidencias.

El programa se desarrollamediante la capacitación dedocentes, desarrollo de ma-teriales de apoyo al procesode enseñanza y acompaña-miento a los maestros.

Dijo que Intec está en lafase de capacitación delequipo docente en la me-todología del programa pa-ra luego ser multiplicadores.Se trata de docentes del Pro-grama “Educación paraPe n s a r” que el Intec im-plementa en la escuela FrayRamón Pané.

También, recordó queCentro de Estudios Educa-tivos del Intec celebró laprimera graduación delprograma Pequeños Cien-tíficos con la entrega de cer-tificados a 28 docentes delos niveles básico y medio, yde otros 22 para profesoresdel Intec capacitados comoformadores. La capacita-ción, que se inició en 2013,es producto del convenioentre el Intec la FundaciónPropagas y UniAndes.

Los docentes egresados delprograma pertenecen a las es-cuelas Centro Educativo Fray

que Intec cuenta con unCentro de Recursos Multi-modales para el Aprendizaje(Crem), adscrito al Ceed-In-tec. Se trata de un espaciode aprendizaje vivencial, lú-dico, científico e innovadorpara estudiantes, docentes,directores, orientadores, pa-dres y toda persona inte-resada en el aprendizaje y laenseñanza.

Desde el Crem se diseñanofertas educativas flexibles pa-ra la gestión de aprendizajessignificativos, de manera pre-sencial y a distancia, al tiempoque dispone de recursos mul-timodales para apoyar la pla-nificación educativa. f

´Con Pequeños Científicos se busca contribuir al mejoramiento de la enseñanza de las ciencias y tecnología.

A RCH IVO

Tribunal falló diez años después.

TC ve inadmisibleauto incoado porHatuey Decamps

LOYDA PEÑAl.p ena@hoy.com.do

El Tribunal Constitucional(TC) declaró inadmisible unainstancia directa de incons-titucionalidad contra el ar-tículo primero de la Ley so-bre Procedimiento de Casa-ción, y del artículo 6 de la LeyElectoral 275-97, incoada ha-ce diez años por Hatuey De-camps ante la Suprema Cortede Justicia (SCJ).

En los artículos referidosse establece que las deci-siones de la Junta CentralElectoral (JCE) dictadas enúltima o en única instanciason irrevocables.

La instancia de Decampsfue depositada el 8 de di-ciembre del 2004 en la se-cretaría de la Suprema Cortede Justicia (SCJ), a raíz de laresolución emitida el 22 dediciembre del 2003 por laentonces Cámara Conten-ciosa de la JCE, que presidíaSalvador Ramos e integra-ban además por José Luis

Instancia fuedepositada en el2004 ante laSuprema Corte

Tavárez, Ramón Hernández,Roberto Rosario y Luis Nel-son Pantaleón González

Mediante esa resolución,y con el voto disidente deRosario y Pantaleón, la Cá-mara Contenciosa validó laconvocatoria del ComitéEjecutivo Nacional del Par-tido Revolucionario Domi-nicano (PRD) celebrado enel hotel Embajador, que ci-mentó las aspiraciones ree-leccionistas del presidenteHipólito Mejía y de la cualemanó también una nuevalista del CEN.

Decamps procuraba ladeclaratoria de inconstitu-cionalidad parcial del artí-culo 1º de la Ley sobre Pro-cedimiento de Casación nú-mero 3726 del 29 de di-ciembre de 1953, y del pá-rrafo II del artículo 6 de laLey Electoral 275-97, “porser contrarios a los artículos8, numeral 2, literal “J”; nu-meral 5 y 100 de la Cons-titución del 2002, entoncesv i g e n t e.

Sin embargo, el TC, me-diante la sentenciaTC/0248/2014, del 13 de oc-tubre, declaró inadmisiblela acción directa de incons-titucionalidad “por carecerde objeto”. f

Cardiólogo advierte por daños del sobrepesoMANUEL ESPINOSA ROSARIO. LAS

MATAS DE FARFÁN. SAN JUAN. Elcardiólogo internista doctorTirso Roa Castillo afirmóque dos millones 700 milpersonas, un 27% de la po-blación dominicana, sufrede sobre peso y de obesidad,lo que es riesgo por el au-mento de la diabetes que setraduce en problemas car-d i ova s c u l a re s.

Roa Castillo sugiere queel Ministerio de Salud Pú-blica diseñe y ponga en eje-cución un programa per-manente de orientación,

advertencia y prevención enel país, advirtiéndoles a losdominicanos el peligro querepresenta para su salud, elaumento de peso que luegopasan a la obesidad.

“El aumento en el nú-mero de personas obesas sedebe al alto consumo de sal,grasa, la llamada comidachatarra, aceites rehusados,condimentos y sazones sa-turados, por lo que exhortóa los ciudadanos a armarsede fuerza de voluntad, pen-sar en su salud al momentode ingerir alimentos”.

Coop erativaLa Uniónre a l i zaas a m b l e aRAFAEL SANTOS. SALCEDO. Con lapresencia de diferentes per-sonalidades ligadas al sectorempresarial de la región delCibao, la Cooperativa LaUnión de la provincia Her-manas Mirabal realizó suasamblea ordinaria, en don-de se pasó revista a todo eltrabajo que durante los úl-timos años ha realizado laentidad financiera.

Al dirigirse a los presen-tes, el presidente de la Coo-perativa La Unión, PlinioBáez, resaltó el avance quedurante 12 años han regis-trado en Salcedo, Tenares yCabrera, donde funcionans u c u r s a l e s.

Además, dijo que la Coo-perativa La Unión se haconvertido un empuje paralas actividades productivasde la zona.

“El trabajo ha hecho po-sible que el éxito de nuestracooperativa hoy pueda pre-sentar el gran crecimientoen matrículas de socios, enactivos, en carteras de cré-ditos, y en préstamos otor-g a d o s”, refirió. f

Nuevo Mercado de Villas Agrícolas, espera parqueo y entrega al ADN.

La información la ofrecióel alcalde del Distrito Na-cional, Roberto Salcedo,quien asegura que con la

salida de los 200 comer-ciantes del Mercado Nuevo,se despejarían las avenidasPaseo de Los Reyes Católica,

FRANCISCO REYES

ZO O M

Trabajan aliadosLa Universidad de Los Andes, elInstituto Tecnológico de Santo Do-mingo (Intec) y la Fundación Pro-pagas aliaron esfuerzos para im-plementar en el país el programaeducativo “Pequeños Científi-co s”, que se desarrolla en variospaíses de Latinoamérica.

20 países de ALEl programa Pequeños Científicosse desarrolla con alto impacto en20 países de América Latina.

Ramón Pané y ComunidadEducativa Lux Mundi de San-to Domingo, y al Intec, en elcaso del grupo capacitado co-mo formadores.

Todos culminaron unacapacitación que les espe-cializa en la enseñanza de laciencia, tecnología, ingenie-ría y matemáticas (Stem).

El programa PequeñosCientíficos pretende que losniños se involucren con laciencia a través de la ob-servación, manipulación,experimentación, indaga-ción, confrontación y discu-sión de ideas desde los pri-meros años de escolaridad.

Además, Uzcanga dijo

.El pro-g ra m a

Peq u e ñ o sCientíficos seaplica enseis escuelasdel distritoescolar 10-04,según expli-có IzáskunU zca n ga

Roa Castillo alertó a lospadres para que eviten quesus hijos aumenten de pesoen demasía, porque reper-cutirá negativamente en susalud quizás por toda suvida.

El eminente cardiólogo einternista, habló en esos tér-minos, durante un granoperativo médico ofrecidoel pasado fin de semana,con la participación de 60médicos de diferentes es-pecialidades, en beneficiode más de 200 personas dela localidad. f Las grasas son perjudiciales.

Experta Izáskun Uzcanga.