periódico fipasur octubre-enero2012

Cambio de mando en la Gobernación Marítima de Valdivia (P. 22-23)

Categórica e histórica votación en Cámara de Diputados a favor de los pescadores

artesanales de Los Ríos (P. 12-13)

Con coraje y arduo trabajo, y luego de más de siete meses, los pescadores artesanales de la Región se impusieron ante las demandas de Los Lagos.

Alejandra Malinarich, gerente PMC Novapescamar (P. 3)

PESCAR PARA VIVIRInformativo de distribución gratuita

Octubre 2011- Enero 2012- Año 06 - N°29

Super Kali el primer superhéroe de la pesca (P. 29)

Pablo Longueira, el Ministro de Economía entregó dineros en la caleta El Piojo de Niebla (P. 18-19)

Finalizó Programa de las Competencias Laborales de FIPASUR año 2011 (P. 16 y 17)

Todo un éxito resultó la 3ª Feria Nacional Gastronómica Marina (P. 6 y 7)

Senador RN Carlos Larraín se reunió con pescadores bases de FIPASUR (P. 20 y 21)

WWW.FIPASUR.CL

NOMBRE DE MUJER

“Hasta la supervivencia de una banda de ladrones necesita de la lealtad recíproca”, Antonio Genovesi (1713-1769), economista italiano.

Armando Vera Lara, pescador de caleta Huape (P.30)

FVIEJO LOBO DE MAR

Pescadores rechazan que intervenga el Gobierno en tema del ducto al mar (P. 4)

EDITORIAL Por Marco Ide Mayorga, Editor

A propósito de lealtades y traiciones

PESCAR PARA VIVIR - PÁGINA 02

En estos tiempos modernos, en los que los valores del capitalismo, la corrupción desenfrenada, la mala in-

tención, etc., etc. han provocado la descomposición generalizada de nuestra sociedad, cuyas ma-nifestaciones más violentas to-can a diario a nuestras puertas.

La tradicional lucha

El debate sobre las lealtades y traiciones en todo orden de cosas se hace cada día más frecuente, es la lucha eterna entre el “bien” y el “mal”. La lealtad y la traición son “virtudes” antagonistas y que viven entre nosotros desde el ini-cio de la humanidad, pero cuida-do porque la traición es mucho más astuta, ya que en nuestros tiempos abunda muchísima trai-ción encubierta en lealtad ¿O no?

FábulaA propósito de esto último quie-ro contarles la fábula de La zo-rra y el leñador, que refleja muy bien lo que quiero expresarles:

Una zorra estaba siendo perseguida por unos cazadores cuando llegó al sitio de un leñador y le suplicó que la escondiera. El hombre le acon-sejó que ingresara a su cabaña.Casi de inmediato llegaron los ca-zadores, y le preguntaron al le-ñador si había visto a la zorra.El leñador, con la voz les dijo que no, pero con su mano di-simuladamente señalaba el lu-gar donde se había escondido.Los cazadores no comprendieron las señas de la mano y se confiaron úni-camente en lo dicho con la palabra.

La zorra al verlos marcharse, sa-lió sin decir nada.Le reprochó el leñador por qué a pe-sar de haberla salvado, no le daba las gracias, a lo que la zorra respondió:-Te hubiera dado las gracias si tus manos y tu boca hubie-

ran dicho lo mismo. Moraleja: No niegues con tus actos, lo que pregonas con tus palabras.

Sentido de la lealtad

Según San Wilkipedia, lealtad es el cumplimiento de lo que exigen las leyes de la fidelidad y las del honor. La lealtad es la cualidad de aque-llas personas que acatan las leyes o cumplen los acuerdos, tácitos o explícitos. También se aplica a la conducta de ciertos animales que tienen especial relación con los seres humanos, como los perros o los caballos. La lealtad es un térmi-no estrechamente relacionado con la fidelidad, confianza y amistad.

VirtudLa lealtad es una “virtud”, un com-promiso con lo que creemos, con nuestros ideales y las personas que nos rodean. La lealtad está íntimamente ligada al carácter de una persona, a su valor y honor. La lealtad se trata de una obliga-ción que uno tiene con el prójimo.

Cada ser humano para desarrollar esa virtud debe ser siempre conse-cuente con lo que piensa, con los que hace y con lo que dice. La leal-tad es un corresponder, una obli-gación que se tiene con los demás.

La llaveLa lealtad es una llave que nos permite tener un auténtico éxito cuando nos relacionamos, que es difícil de obtener. Es muy común aquella persona que al saber que puede obtener algo de nosotros se nos acerque, y cuando dejamos de ser útiles nos abandone, y lo que acaba ocurriendo es que esas per-sonas no son dignas de confianza. La lealtad es esencial, los conoci-dos se hacen amigos a través de la lealtad mutua. Es nuestro deber ser leales a aquellos que depen-den de nosotros: familia, amigos y compañeros de trabajo; la lealtad es amor bondadoso en acción. Es potenciar la energía que viene ha-cia nuestro cuerpo al cuidar nues-tras actitudes y pensamientos.

En resumen La lealtad en este sentido, está re-lacionada estrechamente con la perseverancia, la responsabilidad, el respeto, la prudencia, etc. Pero, ¿la lealtad es el valor que ayuda a la persona a actuar con congruen-cia respecto a la palabra dada o se trata simplemente de tomar con-ciencia para que, sin necesidad de haber dado la palabra, surja la ne-cesidad de asimilarla libremente? La lealtad no tiene sentido si es-tos valores no son permanentes.

El deber El deber de la persona es ser leal respecto a sí misma, para po-der actuar del mismo modo con cada persona o con las institucio-nes con las que está colaborando.

PreguntaAhora que sabes que es la Lealtad.

¿Eres tú leal?... Si, a ti te digo, no te hagas el loco, a ti te digo. Y espero que la fábula te haya enseñado que lo opuesto a la lealtad es la traición.

NOMBRE DE MUJER


“Podrían decir que si no me pagas lo que pido sencillamente no te vendo”

Una de las regiones es-telares que participó de la 3ª Feria Nacio-nal Gastronómica Ma-

rina fue Antofagasta, de donde vino una comitiva del Programa de Mejoramiento de la Competi-tividad Novapescamar. Alejandra Malinarich, gerente del programa –en el que lleva trabajando dos años- habló con Pescara para Vivir.Si bien la Ingeniería en Acuicultu-ra nació en Santiago, su padre es de Iquique y la mayor parte de su vida la ha pasado en el norte del país, donde se ha desarrollado profesionalmente. Alejandra tiene una vasta experiencia, dentro de su currículo, por 12 años tuvo su consultora de medioambiente li-gada –precisamente- al ambiente marino, ha trabajado en proyec-tos de investigación en el área en la Universidad de Antofagasta, su casa de estudió, donde llegó a di-rigir el Centro de Rescate y Reha-bilitación de Fauna Silvestre, entre múltiples otros quehaceres que ha tenido durante su vida laboral.“La pesca está muy deprimi-da, los desembarques de an-choa, la sardina, la caballa, el jurel”, contó de entrada.“Vemos como norte mejorar la comercialización de los productos pesqueros y las brechas que hay que acortar. La profesionalización de los pescadores es una necesi-dad urgente, un fortalecimiento organizacional a nivel de sindicato como de federación e implemen-tar la acuicultura a gran escala, tipo el dorado. Hay más de 26 con-cesiones acuícolas que están en trámite, lo que tiene que ver con plantas de procesos, sector que es sumamente emergente donde se deberá pegar un salto, visto que históricamente se han dedicado a especies que su destino es la hari-na de pescado y estas plantas son para el consumo humano”, explicó.

InnovaciónDentro de los cambios en los proce-sos de los recursos están buscando

el valor agregado, por lo que están generando alianzas para la mejora de la comercialización e innovación de productos nuevos, siendo el mayor desafío sacar una marca re-gional. “el pulpo es el producto es-trella y queremos a través de vincu-laciones con las universidades y el Departamento de Ingeniería en Ali-mentos hacer productos distintos, por ejemplo hacer paté de pulpo”. Concordante con ello la amante del mar indicó que en Taltal ya tienen una planta de procesos y los sindica-tos se están uniendo para entregar el producto y comercializar en con-junto. “Estamos viendo prospeccio-nes a Argentina a través de ProChile para tener un mejor mercado. Eso ocurre hoy, para atrás hay unos dos años de trabajo, el tiempo de res-puesta de los pescadores artesana-les es de entre 6 a 8 meses”, acotó.

Comparando con FIPASUR

“Acá en FIPASUR se ve algo más glo-bal, hay más pescadores y lo otro es que tienen más experiencia en la comercialización, en Antofagas-ta falta converger en un solo com-prador. Ese es el norte, llegar a un momento en que cada comuna tenga su poder comprador y nego-

ciador porque todos sabemos que los pescadores no son los que po-nen sus precios, sino que son los intermediarios. Hay que tener la cadena de frío resulta, poder es-toquear, poder decir que si no me pagas lo que pido sencillamente no te vendo, pero que todo el sec-tor debe estar en la misma sinto-nía”, asevera a lo que agrega, “acá pienso que se dará más rápido, allá tendremos pequeñas islas que funcionarán bien (…) La apuesta de nosotros está por al asociatividad”.

Las áreas de manejoAl ser consultada sobre cómo es-tán funcionando las áreas de ma-nejo en el norte la entrevistada dijo que, “hay áreas de manejo que funcionan bastantes bien, se hacen los seguimientos. Hemos querido apoyar en la comerciali-zación porque los productos son cartas seguras, por lo que hemos hecho alianzas con empresarios gastronómicos dado que sanita-riamente está todo normado y es legal aún cuando estén en veda”. Igualmente la gerente precisa que no siempre las áreas de manejo son rentables, “no son siempre renta-ble. En verdad son una forma de ad-ministración para cuidar un recurso,

a lo que la ley permite un 20% para materia acuícola y ahora si se am-plía a un 40% será más interesante dado que serán unidades produc-tivas. El cuello de botella en Chile son las concesiones marítimas y los sindicatos tienen áreas de manejos que lo son, tiene la moneda de cam-bio o el poder de negociación para hacer alianzas con empresarios, y ahí será importante ese poder de negociación para sacar beneficios”.

Recursos minerosUno de los hitos en la gestión que ha hecho Alejandra es haber apa-lancado recursos de la minería –junto a la Seremi de Economía y por colaboración de la Universidad Ca-tólica del Norte, “es histórico, nos pasaron 60 millones de pesos y se dictó un Diplomado en Gestión de Recursos Pesqueros para la pesca artesanal (20 cupos), el apoyo fue de CODELCO (Corporación Nacio-nal del Cobre – Chile). Hoy luego del Diplomado han mejorado sus ingresos y su manera de trabajar, el avance se ve en la participación en la Feria Gastronómica Marina. María Ramos, Raúl Riquelme y Os-valdo Tadilo, cada uno representa una comuna, y se han destacado entre la gente del mar”, puntualizó.

F Alejandra Malinarich Rodríguez, gerente del PMC Novapescamar Antofagasta.


El Presidente de la Repúbli-ca Sebastián Piñera tuvo múltiples actividades du-rante su visita a la zona y

una de ellas fue el reunirse con los representantes de las tres fede-raciones de la pesca de Los Ríos. En el encuentro que se desarrolló en el Hotel Villa del Río, Joaquín Vargas, dirigente de FEPACOM se-ñaló que se debe apoyar el duc-to al mar de la empresa Celulosa Arauco. En el momento, y como indicaron los pescadores, no hubo intervenciones en contra a fin de respetar las pautas preestableci-das. No obstante, ahora se han suscitado una serie de reacciones. “Nosotros no estamos por el ingre-so del ducto al mar, porque el Es-tudio de Impacto Ambiental no es completo al no abarcar las especies que existen en la zona, sobre todo la sardina y la anchoveta que son recursos muy ricos y abundantes y que son parte de la cadena trófica de los peces pelágicos y demersales que existen en la Región. El Estudio de Impacto Ambiental lo realizó la propia empresa y no existe una lí-nea base financiada por el Gobier-no Regional que nos permita poder comparar el Estudio de Impacto Ambiental hecho por la empresa. No quise polemizar en esta reunión por respeto al Presidente, pero ya le haremos llegar nuestra opinión por medio de las instancias corres-pondientes”, argumentó Marco Ide, presidente de FIPASUR (Fede-ración Interregional de Pescado-res Artesanales del Sur – Valdivia), quien además apuntó que aque-llo sería una contradicción vistas las gestiones que se realizan en el Congreso, “nosotros estamos pro-tegiendo la Región con la moción del senador Carlos Larraín para que no vengan de otras regiones a sacarnos los peces, pero qué senti-do tiene si luego no hay peces con el ducto al mar, y eso nos separa con el dirigente de Mehuín. Noso-tros estamos por la protección del medioambiente, la sustentabilidad de los recursos y de la pesca arte-sanal. Por ello, las palabras de Joa-

Pescadores artesanales no comparten opinión de que el Gobierno debiera dar apoyo al ducto al mar en Mehuín

quín Vargas son desafortunadas y más cuando la reunión era para hablar sobre temas pesqueros y no sobre intereses de una multinacio-nal del conglomerado de Angelini”.

Amenaza de los recursos pesqueros

En la misma sintonía el Biólogo Marino, Claudio Barrientos, Jefe de Proyectos de FIPASUR, fue cate-górico en sus palabras, “la legisla-ción ambiental no puede asegurar que estos riles no contaminaran el medio marino, con estos desechos de celulosa veremos amenazados especies sensibles a mínimos cam-bios ambientales como son la sardi-na común y el loco, ambos recursos muy importantes para la economía local. Lo que plantea la gente que está a favor del ducto es que la em-presa pondrá a disposición impor-tantes medidas de mitigación del daño, lo cual a mi parecer no es jus-to para el resto de los pescadores artesanales de la Región de Los Ríos

y de la Araucanía, que su objetivo es seguir viviendo de la pesca y no reconvertirse al turismo o a ser em-pleados forestales o peluqueros”.El profesional además destacó que la Subsecretaría de Pesca junto a FIPASUR y el resto de las federacio-nes de la Región ha estado convo-cando a la tercera Feria Gastronó-mica Marina que tiene desde este año carácter nacional y donde la idea es mostrar las bondades del mar con el lema de gastronomía sustentable, y que hace un par de meses se firmó un millonario con-venio por 2 mil 400 millones de pesos para la pesca de la zona -a tres años- pensando en la pesca ar-tesanal sustentable, “sería un con-trasentido que el mismo Gobierno potencie la pesca artesanal por un lado y le quite valor permitiendo que los riles de celulosa sean ver-tidos al mar. Esto es un problema concreto, ¿cómo podremos ven-der productos del mar regionales si

existe un ducto de celulosa vertien-do sus desechos?”, dijo Barrientos.

“Sería un desastre”En tanto el vicepresidente de FIPA-SUR, Leandro Espinoza, y presiden-te de la histórica caleta de Amargos, señaló que el dirigente de Mehuín solamente representa a una caleta de las 24 que existen en la Región de Los Ríos, “su opinión no es válida a nivel local porque representa a una caleta solamente. Estamos com-pletamente en desacuerdo porque sabemos que en todas las regiones que ha estado una celulosa el eco-sistema ha cambiado y se ha pro-piciado una gran contaminación en las aguas, afectando no solamente a los peces sino también a aves y mamíferos. El hecho de verter los rieles produce sabemos aumento de la temperatura del agua lo cual afectaría al desove de los peces en la costa, siendo nuestra zona privi-legiada en ese sentido por contar con grandes afluentes que llegan al

F FIPASUR rechaza palabras de Joaquín Vargas de que el Presidente Sebastián Piñera deba intervenir ante la instalación del ducto al mar.


Pescadores artesanales no comparten opinión de que el Gobierno debiera dar apoyo al ducto al mar en Mehuínmar, lo que permite nutrir al país de especies. Como Federación hicimos observaciones al Estudio de Impac-to Ambiental de la empresa y jamás fueron respondidas y entre ellas es-taba el desove, específicamente del congrio colorado, el que se produce entre septiembre y enero y va de Bonifacio a Queule, principalmen-te en la Bahía de Maiquillahue”.

Presentación de Vargas

La oposición de lo dicho por Joa-quín Vargas surge luego de que el dirigente manifestara lo siguien-te a la máxima autoridad del país: “Nosotros como Federación hay alrededor de 400 pescadores que firmaron un convenio con la em-presa. Nosotros queremos que a la brevedad posible, obviamente no se puede montar políticamen-te, pero sí hacer alguna ayuda para que esto se dé curso o simplemen-te se diga sí o no. Han cumplido, nosotros estamos conformes con lo que se nos ha presentado, ya que nunca antes habíamos tenido un Estudio de Impacto Ambiental, no habíamos tenido una línea base, para saber con qué contamos en nuestras costas, que es tan poca también. Sea persona natural o jurídica o empresa nosotros no va-mos a saber si nos están contami-nando o no gracias a este Estudio de Impacto Ambiental sabemos lo que tenemos, en qué condiciones se encuentran y así cualquier ade-lanto que se haga en Mehuín o en el río o cerca de la costa vamos a saber si están contaminando por-que ya existe un antes, para poder tener un después”, a lo que agregó, “por lo tanto estamos conformes, ya que gracias a esa lucha que se dio arduamente por muchos años se logró que esta empresa invirtie-ra en la mejor tecnología de punta y las leyes medioambientales han cambiado mucho. Por tanto, noso-tros queremos el progreso, quere-mos el desarrollo siempre cuando vaya de la mano del medioambien-te, en que se respete las comuni-dades y los que existen dentro”.Otros temas de la pesca local

expuestos al PresidenteIgualmente, en la cita al Presiden-te Sebastián Piñera, se le informó sobre los acuerdos conseguidos en la Mesa Nacional de Pesca, la importancia de considerar un Mi-nisterio del Mar, la necesidad de tener concesiones de las caletas para un mayor acceso, la intromi-sión de los industriales a las millas de los artesanales y la idea de te-ner una “especie” de Indap pero de la pesca, entre otros temas. Ante este último punto el Seremi de Economía, Henry Azurmendy indicó que, “se planteó el Indap Pesquero, esta idea que tenemos todos los que trabajamos asocia-dos al sector de la pesca artesanal de generar un trabajo que llegue directamente al pescador artesa-nal y no como lo tenemos hoy que se trabaja indirectamente a través de las organizaciones. Por lo tanto, habría una situación que permi-te identificar mejor las necesida-

des y trabajar más en conjunto. El Presidente tomó nota y dijo que se están analizando distintos pro-yectos e incluso la creación de un Ministerio relacionado con la pesca relacionado al tema agroalimenta-rio, así que se planteó la situación y hubo respuesta y se tomará en consideración al momento de plan-tear nuevos proyectos legislativos”.

Moción Quien fuera uno de los aludidos en la jornada, el senador por Los Ríos Carlos Larraín (RN), dado la moción que presentó en el Congreso que busca impedir el ingreso de flotas de la Región de Los Lagos, la que ya fue respaldada por la cámara alta, calificó como positiva la visita del Presidente, “el balance de la visita es muy positivo, ha hecho un par de inauguraciones en Lago Ranco y Llifén, además ha hecho anuncios para los trabajos que vienen, se ha podido reunir con las personas de la comunidad, ha mostrado buena

voluntad, calma y tiempo, y eso es muy útil porque quiere decir que está muy receptivo con las nece-sidades de la Región”, sostuvo el senador, a lo que añadió, “efectiva-mente, por mi parte impulsé las di-visiones de las aguas con la Región de Los Lagos, hice mi contribución en ese tema, hay que estar atentos como decían los sectores, hay que cuidar el recurso y saber compartir-lo, porque al fin y al cabo es de to-dos. El cuanto al acuerdo pesquero a nivel nacional que se ha alcanzado es bastante equitativo, ojalá pueda ser aprobado porque hay algunas dificultades que vienen desde la izquierda, confío de que se puedan superar”, dijo, esto último en alu-sión al acuerdo de fraccionamiento de las pesquerías del país consegui-do entre el sector artesanal y el in-dustrial el que tiene que ser -ahora- discutido por los parlamentarios.

F El Presidente participó en varias actividades en la zona, siendo una la reunión con las federaciones de la pesca.


En total fueron más de 7 mil las personas que lle-garon a dependencias del Parque Saval de Valdivia

donde -como ya es costumbre- se realizó la Feria Gastronómica Marina más importante del país.

Durante tres días (11,12 y 13 de noviembre) los asistentes pu-dieron recorrer los 36 stands y participar de las charlas temá-ticas, y de las preparaciones de los Chef de Los Ríos, quienes en-cantaron a “grandes y chicos”.

“Con la Feria potenciamos la rique-za marina y como Fipasur aboga-mos por entregarle valor agrega-do a los productos e incentivamos el consumo, y las bondades que tienen los recursos marinos”, dijo Marco Ide, presidente de la multi-gremial, quien calificó como exito-sa la primera versión con carácter nacional, la cual contó con el apoyo de la Subsecretaría de Pesca, el Go-bierno Regional, Sercotec y Corfo.

A las clases de cocina, y concur-sos, se sumaron degustaciones diarias gratuitas y se habilitó un patio de comidas para que los vi-sitantes pudieran disfrutar de los más delicioso platos marinos.

Inauguración La jornada que comenzó al mediodía contó con la presencia de las máxi-

3ª Feria Nacional Gastronómica Marina fue todo un éxitomas autoridades del país en mate-ria pesquera como lo son Pablo Ga-lilea, Subsecretario de Pesca, y Juan Luís Asoleaga, director de Sernape-sa (Servicio Nacional de Pesca).

Igualmente estuvieron el Inten-dente Regional Juan Andrés Va-ras, el ex Gobernador Marítimo Jorge Ihomff, el alcalde Bernardo Berger, los diputados Roberto Del-mastro (I) y Alfonso De Urresti, entre otras autoridades locales.

En la ocasión el Subsecretario de Pesca, Pablo Galilea indicó que “queremos crear conciencia so-bre la necesidad de cambiar los hábitos y aumentar el consumo de productos del mar y el valor agregado a las materias primas con que trabajan los pescadores, porque no da mi mismo pescar mucho y vender barato que pes-car menos y vender más caro”.

Galilea además expresó que “va-mos a formar un consorcio para la promoción de productos del mar donde ya han comprometido su apoyo algunas empresas para res-paldar de forma decidida a la pesca artesanal a través de financiamien-to de recursos del Estado. Esto es para que cambiemos los hábitos alimenticios, para que se prefie-ran los productos del mar y que se traduzca a tener una mejor salud”, iniciativa que se espera participen


instituciones privadas, pescadores artesanales y gremiales, todos guia-dos por un trabajo público-privado.

Dentro de la jornada que tuvo como producto estrella al chancharro, se destacó que en Chile se consume unos 7 kilos per cápita de pesca-do anualmente, cuando en otros países es mucho más, como en Ja-pón donde son 50 kilos per cápita.

ConcursoEl jurado –que eligió al mejor pla-to “marino”- estuvo integrado por: Ana María Errazu, jefe carrera Gastronomía Inacap-Valdivia; Ma-tías Palomo, chef del Restaurant Sukalde; Juan Hernández, chef Uniliver; y Gustavo Sandoval, Ho-tel cabañas del Lago –Puerto Varas.

PremiadosEl ganador fue Juan Carlos Na-muncura, chef del hotel Dreams de Temuco con un plato de locos apanados en harina de cochayuyo.Con el segundo y tercer lugar fue-ron reconocidos, Eugenio Salazar e Isaís Tapia, del restaurant La Es-cuela de Panguipulli, y Juan pa-blo Ibarra del restaurant Muga de Valdivia, respectivamente.

F La Feria si bien es de carácter nacional por pri-mera vez, ahora se espera que se siga consolidando y optar a ser internacional.


Hace seis años que se creó el Sindicato de Pesca-dores Artesanales de La Aguada de la comuna de

Corral y cada fin de año realiza la actividad de entrega de regalos de Navidad. En esta ocasión fueron 40 los niños que esbozaron sonrisas. La actividad -y como señalan los gesto-res- es para alegrar a los pequeños, pero también -y más allá de la orga-nización- para unir a todo el sector.Una tarde recreativa donde abun-daron las golosinas y regalos fue la que vivieron los hijos de los socios del Sindicato y de la comunidad en general, “acá se invita a niños que son externos también, porque la idea es unir a la localidad”, contó Dina Muñoz, a quien el presidente del Sindicato la consideran su mano derecha, “es un orgullo me digan eso y demuestra que me tienen confianza. Me alegro harto de que se haga la entrega de regalos, por-que permite integrar a la población. También me gusta que varias ma-mas y socios cooperen. Para el próxi-mo año que sea más grande, cosa que no se nos quede ningún niño y vengan todos para acá”, añadió.Otra de las socias, Ester Maldo-nado, indicó que, “en esta fecha tenemos harto trabajo y me pare-cen muy buenas las iniciativas, hay partes en que no lo hacen pero nosotros ya lo tenemos como cos-tumbre. Lo bueno que de a poco estamos teniendo lo necesario para la sede, y nos permite hacer más cosas, ojalá que sigamos trabajan-

Sindicato de Pescadores Artesanales de La Aguada celebró beneficio de Navidad do igual”, a lo que agregó, “esto lo hago por mis nietos y vecinos, ayuda a la ilusión de los niños”.Igualmente, al lugar llegaron jóve-nes a prestar cooperación, como Evelyn Aldea Villa, estudiante del Liceo de Corral, “me gusta mucho la acción que se hace, se pasa bien. Vengo a ayudar porque tengo her-manos y primos y comparto con ellos, los entretengo”, comentó.Con satisfacción Osvaldo Pozo, pre-sidente del Sindicato de Pescadores Artesanales de La Aguada, dijo que “hemos dado ejemplo a los sindi-catos más antiguos, Cuando nos iniciamos lo hicimos con el fin de hacer algo por la comunidad de La Aguada, porque nadie hacía nada. La gente está contenta, y precisa-mente, por esta once que damos, ni los clubes deportivos y juntas de vecinos de este sector lo han he-cho. La pesquera Blumar nos cola-bora y el sindicato SIPACERVAL que lo dirige Fernando Quiroz, a quie-nes aprovecho de dar las gracias”.

GestionesEl Sindicato, que se sitúa en las an-tiguas inmediaciones de los Altos Hornos de Corral, donde llegaron a trabajar en los tiempos de gloria del Puerto -antes del terremoto de 1960- más de 2 mil personas, ha conseguido una serie de mejoras. En resumen son tres los proyectos grandes que se ha obtenido, par-tiendo por la sede donde se hacen reuniones, la cual fue adquirida con el fondo social Presidente de

la República; el cierre perimetral con dineros del Fondos de Fomen-to de la Pesca Artesanal; y el gal-pón multipropósito de 28 millones de pesos (también con Fondos de Fomento de la Pesca Artesanal), el cual esperan transformar en una planta de procesos para que los socios que no cuenten con resolu-ción sanitaria lo usen a fin de dar-

le valor agregado a sus productos. El último trabajo de este año fue un ensanche en la caleta para facilitar el arribo a tierra de los botes, “el lugar quedó como una playa donde los niños se pueden bañar, es muy seguro y tranquilo. Más adelan-te queremos hacer un varadero y conseguir un huinche”, acotó Pozo.


Jardín Infantil de Bonifacio ya es una realidad

Los 16 pequeños del Jardín Infantil Arcoíris del Mar de Bonifacio comenzaron a asistir en jornada completa,

desde las 8:30 hrs. a las 16:30 ho-ras, luego de que la implementa-ción se iniciara el 3 de noviembre, con lo cual las sonrisas tantos de los padres como de los niños han aumentado. El Jardín está ubicado a un costado de la Escuela Rural de Bonifacio y cuenta con una su-perficie de 72 metros cuadrados. Los beneficios de la iniciativa son múltiples como: generar las con-diciones apropiadas para que los menores puedan desarrollar y ser estimuladas correctamente sus ca-pacidades psicomotoras y cogniti-vas; ello pensando de que se aco-ge a infantes de tres meses hasta niños de cinco años y 11 meses.

Enfoque interculturalEl Jardín que tiene un enfoque in-tercultural y marino -por la vincu-lación costera- se gestó gracias al respaldo de la Junji (Junta Nacional de Jardines Infantiles), la comu-nidad local, el Sindicato de Pes-cadores de Bonifacio y el equipo técnico asesor de FIPASUR (Fede-ración interregional de Pescado-res Artesanales del Sur – Valdivia).“Hemos tenido harto apoyo de la comunidad, porque es un Progra-ma de Mejoramiento de Atención a la Infancia (PMI), en el cual la gente del sector es un ente importante en la educación de los niños, porque ellos vienen a hacer actividades y nosotras solamente coordinamos el trabajo. Igualmente tenemos el apoyo del Cesfam (Centro de Salud Familiar) de Niebla, de un agente comunitario de Curiñanco que ven-drá a enseñarles Mapudungun a los menores y de FIPASUR, equipo que también está como agente educa-tivo”, precisó Vanesa Imigo Salinas, quien trabaja como Coordinadora PMI Junji del Jardín Infantil Arcoí-ris del Mar junto a Gloria Paillalef.

Matrículas abiertasAsimismo, la coordinadora del Jar-dín señaló que las inscripciones para el próximo año estarán abier-tas hasta fines de diciembre, para luego establecer la planificación de marzo a diciembre de 2012,

cuando se retornan las actividades. “Además contamos con una mani-puladora de alimentos para cumplir con las colaciones respectivas. Por lo mismo debemos tener claro el tema de matrículas y quienes tra-bajarán con nosotras. Las expec-tativas es que siga aumentando la matrícula, y que el proyecto per-severe en el tiempo, porque año a año se va renovando”, acotó la Coordinadora Vanesa Imigo Salinas. Si bien la alegría es evidente en todos quienes han puesto de su parte para la materialización del Jardín Arcoíris del Mar -y exis-te la implementación basal de infraestructura y material edu-cativo- hay puntos que mejorar.

Falta transporte “Estamos felices de estar compar-tiendo con los niños, viendo la obra que se generó de la propuesta que fue la formulación de un proyecto. El espíritu es de alegría, de satisfac-ción. Las mamas podrán ir a traba-jar tranquilas, los niños están bajo techo y tiene un cuidado que les permitirá desarrollarse con las con-diciones necesarias para que sea de forma plena. Sin embargo, fal-tan detalles que subsanar. Estamos esperando que la Municipalidad nos ayude con el mejoramiento de la infraestructura, el que debiera hacerse a fin de mes de acuerdo al

compromiso del Municipio. Falta mejorar los baños, los mudadores y falta movilización para nuestros niños, ya que son largas las distan-cias que tienen que recorrer cami-nando con sus mamas para poder llegar al Jardín”, subrayó Denise Rivera, Asisten Social de FIPASUR. A ello Miguel Barrientos, presiden-te de la caleta Bonifacio, agregó que, “hay que ir de a poco, paso a paso, porque todo no se puede conseguir de una sola vez. Ahora se ve el fruto del trabajo que se vie-ne realizando hace harto tiempo. El tema de la locomoción debiera estar dentro del mismo proyecto de 2012 e incluir los requisitos res-pectivos para que sea financiado”.

En tanto, Leandro Espinoza, presi-dente de la caleta Amargos, señaló que la iniciativa se debiera repli-car en otras localidades costeras, “es una idea excelente, la cual fue implementad por los pescadores y la comunidad de Bonifacio don-de los pequeños van a aprender de sus raíces, de su cultura ances-tral. En Chaihuín entiendo que ya se está haciendo algo, pero sería muy bueno hacerlo también en Huiro; rescatar la cultura es fun-damental para que la identidad se mantenga de generación en gene-ración. Estos proyectos por peque-ños que parezcan hacen engrande-cer al país”, remarcó el dirigente.

Los hitos que marcaron la pauta en 2011 en el programa “Para que nadie se vista con ropa ajena”


Siempre hay quienes se va-naglorian de lo que no les corresponde, del esfuerzo de otros, lo cual pasa en

todo ámbito. Ante aquella realidad inserta en la sociedad surgió la in-quietud de generar un espacio de difusión que permita aclarar con puntos y comas algunos temas rele-vantes para el mundo de la pesca. Y en lo particular desmentir y dejar en tela de juicio a algunos dirigentes y federaciones que se cuelgan de las gestiones y trabajo que hacen otros. En el último programa del año, Marco Ide, quien dirige el progra-ma, junto a Hugo Moreira, Israel Huito, Leandro Espinoza y Claudio Barrientos comentaron y analiza-ron los principales hitos de Fipasur en 2011. Además se precisó que durante el periodo estival el estudio de la radio se trasladará a las caletas para tener una mayor inclusión de los representantes de los sindicatos a fin de acercarse a la comunidad.

MociónUno de los temas que aún continúa dando que hablar -y donde se con-centraron las fuerzas en el senado- es la idea de derogar la Ley 20.174 del 2 octubre de 2007 en sus artí-culos 14 y 15, y con ello no permitir el paso de la flota cerquera (calbu-cana) de la Región de Los Lagos a aguas locales. “Tres años pasaron y nadie se había dado cuenta de un chascarro que había. La reunión con el senador Carlos Larraín y conver-sar con él fue acertada, quien pre-sentó una moción, aprobada por el senado y ahora en enero buscamos que lo sea en la Cámara de Diputa-dos”, dijo Ide a lo que agregó, “en su momento uno de los temas que más nos complicó fue la resolución 10.180 que amplió la operación a los cerqueros de Los Lagos, y lo ex-traño fue que Sernapesca dijo que podían pescar de la cuota bolsón lo cual era muy pequeña, de cierta forma contradiciendo la interpreta-ción de la Subsecretaría de Pesca”. “Nos reunimos con los ministros de economía, primero con Juan

Andrés Fontaine y luego con Pablo Longueira, estuvimos conversando con todas la autoridades locales y antes de la votación en el Senado trabajamos por varias semanas en Valparaíso explicándole a los le-gisladores nuestros sólidos argu-mentos. Ahora esperamos que el trabajo dé frutos en el mes de ene-ro”, acotó Leandro Espinoza. “Le hemos pedido al senador Larraín que interceda, el tema está vigen-te y aún no se ha ganado nada, una vez que se voto sí podríamos es-tar más tranquilos y hay que decir que tiene el apoyo presidencial”, sostuvo el presidente de Fipasur.

SeminarioOtra de las gestiones que resalta-ron en 2011 fue el Seminario de-nominado “Sustentabilidad de la pesquería artesanal de pequeños pelágicos en la Región de Los Ríos”, el que la multigremial lo realizó en coordinación con Cedepesca y que contó con las principales autorida-des a nivel nacional en la materia.“No se trata de repartir cuotas y vender harina de pescado sola-mente, la idea es que los hijos de pescadores igual puedan conocer el recurso y pasar de la harina de pescado al consumo humano. Se debe buscar la calidad, certificar, y que sea sustentable con un va-lor agregado, con un incentivo de

mercado. Más de 130 personas participaron con buenos exposito-res, consultores, autoridades na-cionales y locales, todo funcionó como lo previsto y se pudieron ha-cer lazos de interés entre los asis-tentes”, indicó Claudio Barrientos.

Feria Gastronómica

Igualmente se destacó el paso de la Feria Gastronómica Marina de ser local a nacional tras reunio-nes de Fipasur con la gente de la Subsecretaría de Pesca que de un primer momento se comprome-tieron con la actividad. “Asistieron unas 7 mil 200 personas, y hubo 12 millones en ventas entre la gen-te que participó, las exposiciones y charlas fueron de primer nivel, quedamos muy contentos pero ya coordinamos la de 2012 para que sea mejor aún”, añadió Barrientos. Dentro de los múltiples proyec-tos los presentes en el programa transmitido por FM Siempre re-saltaron el llamado Pesca en línea que ya está comenzando a imple-mentarse y que pretende los re-cursos pesqueros pasen directa-mente desde el pescador artesanal al consumidor, y con ello se me-joren los ingresos de los pescado-res y se propicie un valor agrega-do con productos de primer nivel.

Ferias costumbristas

De la misma forma se comentó so-bre la próxima Feria Costumbrista caleta El Piojo que tenga igual y me-jor aceptación que la pasada donde se llegó a tener más de diez mil per-sonas de público en la presentación de Los Charros de Lumaco, elenco que se espera también esté en la II Feria Costumbrista de Amargos.

Otras temasde interés

En el recuento además se dialogó sobre Fiesta de San Pedro, el segu-ro de vida para la pesca, la filiación a la Confepach, la constitución de la mesa nacional de pesca (industria-les y artesanales), la preocupación por falta de los recursos para los estudios de las áreas de manejo, la ley larga de pesca donde está el tema del fraccionamiento (Límite Máximo de Captura), el nuevo con-sejo zonal en donde Los Ríos estaría junto a la Región de la Araucanía, el torneo de fútbol de Fipasur, los estudios de mantarraya, y la inclu-sión a la Federación de el sindica-to de Huape, entre otros temas.

Lo pendienteDe lo pendiente se trataron-principalmente- tres pun-tos centrales, como lo son: A) El acuerdo de la mesa regio-nal Pelagica a favor de los peque-ños armadores artesanales que te-niendo inscritos en recurso sardina y anchoveta no tienen cuota (en el contexto de la redistribución del RAE para el 2014, en cual comen-zará con nuevas asignaciones en la temporada de captura de 2015). B) La eliminación del articu-lo 14 (Proyecto de ley en materia de explotación artesanal de re-cursos pesqueros en la Región de Los Ríos boletín 7575-03). Se es-pera que en los primeros meses del 2012 se apruebe en la cámara de diputados y se convierta en ley.C) La capacitación para dirigen-tes de los sindicatos bases y del direc-torio de FIPASUR (capital humano).


Equipo de FIPASUR asistió a seminario internacional de la pesca en Puerto Montt

Una intensa jornada es la que se realizó en Puerto Montt dado el Semina-rio Internacional deno-

minado de la Política de desarrollo Productivo para la Pesca Artesanal, el cual lo organizó la Subsecretaría de Pesca e invitó a la Unión Euro-pea, participando por lo mismo el ministerio de Relaciones exterio-res a través de la Agencia de Co-operación Internacional de Chile.En la ocasión asistieron diferentes autoridades como el director na-cional del Sernapesca, Juan Luis Ansoleaga; la directora nacional del FAP (Fondo de Administración Pesquero) María José Gutiérrez; y el Subsecretario de Pesca, Pablo Galilea; quien se refirió a que se busca que los pescadores artesana-les sean más eficientes en la activi-dad, el propiciar en la pesca valor agregado, y generar las condiciones para asentar las bases del Indap Pesquero y promover el consumo humano de mariscos y pescados. En la actividad con un marco de público de más de 200 personas, y que se desarrolló en el Gran Hotel Vicente Costanera, se trató sobre la realidad del desarrollo produc-tivo de la pesca a pequeña escala en Europa y Chile, y contó con las exposiciones de Juan Carlos Ma-neiro Cadillo, Director General de Competitividad e Innovación Tec-nológica de la Xunta de Galicia; Antonio Hervas Abad, Fishery De-velopment Manager de Food Cer-tification International; José Carlos Macías Rivero, asesor internacio-nal en Asuntos de Pesca y Acui-cultura; Jesús de la Corte Dabrio, asesor de empresas dedicadas a la comercialización de productos de la pesca y Exequiel González Poblete, profesor de la Pontificia Universidad Católica de Valparaíso.

ImpresionesMarco Silva Miranda presidente de la Federación de Pescadores de Puerto Melinca señaló que le pare-ció muy interesante lo presentado y que se ven brechas muy notorias con Europa en cuanto a la política

pesquera nacional, “el Estado chi-leno tiene que invertir en un polí-tica pesquera y crear instancias de trabajo para acercarnos un poco al desarrollo productivo pesquero de Europa. No basta con replicar ser-mones, hay que crear las instancias y políticas para ser sustentables en el tiempo y poder competir en el ex-tranjero”, a lo que agregó, “en este minuto el incorporar un mayor con-sumo de mariscos y pescados a los chilenos es un discurso, mientras no tengamos un royalty pesquero, un Indap pesquero, una indepen-dencia de la Subsecretaría, ya que es un tema a largo plazo, donde podría asociarse a los colegios y crear un hábito de alimentación”. El dirigente también comentó so-bre el sistema de las consultorías, “primero se requiere fortalecer un estamento donde exista un solo fondo que abarque unas 5 matri-ces como en Europa y que no se invierta en tantas consultorías. Hay que hacer seguimiento de lar-go plazo. Hoy en día hay proyectos fragmentados, y todo ese dinero es mal invertido y el 70% se lo han llevado las consultorías”, subrayó.

FIPASUR en la vanguardiaEn tanto el Jefe de Proyectos de FIPASUR (Federación Interregio-nal de Pescadores Artesanales del

Sur – Valdivia), Claudio Barrientos, puntualizó que el Seminario fue un espaldarazo en el sentido de que se está trabajando en la Federación de buena forma, “fue súper interesan-te la visón del gobierno de Galicia con todo el apoyo que le ha dado a la pesca artesanal de promocionar sus productos con un sello de cali-dad propio. Igual muy interesante la exposición de Antonio Hervas, respecto a la certificación del MSC, un sello que FIPASUR está traba-jando para su posible implemen-tación. Pudimos ver que el trabajo que se está haciendo en la Región de Los Ríos en particular en esta Federación está al mismo nivel de lo que se está haciendo en la Unión Europea”, remarcó. Palabras que se desprenden principalmente del nuevo sistema que se implementa para promocionar y vender produc-tos del mar por medio de Internet. En tanto Hugo Arancibia, presiden-te de la Confepach (Confederación Nacional de Federaciones de Pesca-dores Artesanales de Chile) indicó que existe la necesidad de un Minis-terio del Mar para que se concrete verdaderamente un desarrollo pro-ductivo de la actividad, “me preocu-pa no tener un diagnóstico claro en Chile de una política productiva, la actividad no está reconocida den-

tro de la Constitución política de Chile y si no se hace tendremos un intento de desarrollo productivo sin el incentivo verdaderamente com-prometido del Estado”, concluyó.Leandro Espinoza, vicepresidente de FIPASUR indicó que “lo expuesto en el Seminario nos dice que como Federación vamos en la dirección correcta. Nosotros estamos tra-bajando en la certificación de las pesquerías, en un sello regional de calidad para la pesca artesanal, pesquero. Estamos trabajando jun-to al gobierno regional en la política regional de desarrollo productivo e impulsado la creación del Indap Pesquero y la creación del Ministe-rio del Mar”, a lo que añadió, “pero en esta última propuesta estamos preocupados porque revisando los objetivos relevantes del Ministerio de Agricultura textualmente se in-dica en el número uno “Transfor-mar a Chile en una verdadera po-tencia agroalimentaria, mediante modificaciones institucionales ne-cesarias como el nuevo Ministerio de Agricultura y de los Alimentos”; y tememos que en la pesca artesa-nal nos van a meter como apéndice en este Ministerio, y lo que nece-sitamos en realidad es un Ministe-rio del Mar autónomo”, sostuvo.

Alegría y satisfacción es lo que sienten los hom-bres de mar de la costa valdiviana. Ello dado el

respaldo que obtuvieron hoy miér-coles en la cámara baja, apoyo prácticamente consensuado, don-de 93 legisladores votaron positi-vamente. La iniciativa elimina los artículos 14 y 15 de la Ley 20.174, que crea la Región de Los Ríos, im-pidiendo así que ingresen a operar embarcaciones de la Región de Los Lagos al territorio marítimo local. La moción que fue presentada por el senador Carlos Larrain (RN), y que es la primera que realiza desde que asumió como congresista por Los Ríos, la ideó junto a Baldo Prokurica (RN). Anteriormente, el trámite fue aprobado por 22 votos a favor y cua-tro en contra (con siete abstencio-nes) en el Senado, y ahora pasará al Ejecutivo para finalizar el proceso. Solamente los cuatro diputados de Los Lagos votaron contrariamente.

Resumen de la historia reciente

El 2011 fue un año “duro” para los pescadores artesanales, vista las vicisitudes y advertencias de que flotas de la Región vecina (Los La-gos) operarían en aguas de la Re-gión Los Ríos, con lo cual los sindi-catos temían una sobrexplotación de los recursos y por ende que se afecte a la actividad extractiva. “Basta de humillar a los viejos chi-cos, sería la gota que rebalsaría el vaso, que no les quepa ninguna duda que agotaremos todos los medios para defender nuestros recursos”, decía en junio de 2011 José Ávila, dirigente del Sindicato de Caleta el Piojo, al enterarse que la “invasión” también podría per-judicar a los buzos mariscadores que trabajan en el banco de na-vajuela en la Bahía de Corral. A lo que agregaba, “no se olviden que en cada embarcación hay familias e hijos detrás, y no pretendan que vamos a regalar nuestro sustento”. De igual forma los pescadores loca-les señalaban que era un error de la ley y que debía reparase, “cómo

te explicas que ellos puedan ve-nir a pescar acá y que nosotros no podamos ir a pescar a su Región. O sea hay que tener dos dedos de frente. Quieren venir donde de-vastaron sus recursos, donde no los cuidaron, y acá hemos sido res-ponsables”, expresaba Cipriano Ja-ramillo, dirigente de Los Molinos. Ante todo, se efectuaron una se-rie de reuniones para convenir un acuerdo, llegándose a realizar una mesa de diálogo en Osorno (lugar neutral) entre los involucrados, quedando de manifiesto el res-paldo de las autoridades locales. Al no llegar a consensos, aún cuando hubo férreas protestas en la capital regional, se optó por la vía legal y se viajó a Santiago para entablar una reunión con el entonces recién asu-mido senador Carlos Larrain. La au-toridad acogió las demandas y pre-sentó un proyecto de ley (moción), la que fue aprobada el ocho de septiembre de 2011 en el Senado.

Satisfacción“Han sido siete meses trabajando, es una modificación de una ley en un tiempo record, donde se evita-rán conflictos con los compañeros, con nuestros pares, cosa que na-

die quería. Hoy con esto se termi-na el problema, quiero hacer una mención especial al Subsecretario de Pesca, Pablo Galilea, quien re-comendó que buscáramos las vías legales y esperamos que le pon-ga suma urgencia ahora a la mo-ción”, dijo Marco Ide, presidente de Fipasur (Federación Interregio-nal de Pescadores Artesanales del Sur – Valdivia). A lo que añadió, “al Intendente, Juan Andrés Varas, le agradezco, él hizo una defensa sustancial en la Comisión de Pesca de la Cámara de Diputados, tam-bién al seremi de Economía Hen-ry Azurmendi quien participó de aquella sesión, y en otras gestio-nes. Igualmente, agradecer a los diputados y autoridades de todos los colores políticos, Roberto Del-mastro (I), Enrique Jaramillo (PPD), Alfonso De Urresti (PS), al senador Eduardo Frei (DC) y sobre todo a Carlos Larrain (RN) que se puso la camiseta por los pescadores y la Región. Y a todos los que se me pu-dieran escapar en este momento”. Quien fuera aludido, el Intenden-te Varas sostuvo que “por razones que no están demasiado claras, la ley que creó la Región de Los Ríos

incluyó un artículo que le permitió a las naves y pescadores inscritos en Los Lagos antes de la fecha de creación de la Región operar en aguas de Los Ríos, sin establecer en qué condiciones, y por cier-to, sin establecer reciprocidad. Es decir, sin permitir a los pesca-dores de Los Ríos la operación de pesca en aguas de Los Lagos”. “He expresado muchas veces que con los pescadores artesanales de la Región de Los Ríos compartimos una misma visión de la pesca arte-sanal, que es que sea auténtica-mente regional, sustentable y que permita una vida digna. Esto es, que la pesca de la Región sea para los pescadores de la Región; que se trate de una actividad que permita ganarse la vida no sólo a los actua-les pescadores, sino también a las generaciones futuras, a sus hijos y a sus nietos; y que la calidad de vida que genere la actividad sea progresivamente compatible con la que se obtiene por la misma en paí-ses desarrollados”, finalizó Varas.

Carlos Larrain: “No era una complicación teórica”

El senador representante de la cir-

Categórica e histórica votación en Cámara de Diputados a favor de los

pescadores artesanales de Los Ríos

F Los votos en contra fueron de los diputados de Los Lagos: Gabriel Ascencio (DC), Fidel Espinoza (PS), Carlos Recondo (UDI) y Patricio Vallespín (DC).


cunscripción 16 dijo que tras la fa-vorable votación en el Congreso, se comienza a concretar el proceso de regionalización que irá en be-neficio directo de las habitantes de Los Ríos, pero principalmente que favorecerá a los pescadores y sus familias, ya que se protegerá su oficio y también las especies co-merciales que generan el sustento de los trabajadores. “Este era un problema que lo vivían en carne propia los pescadores. No era una complicación teórica, sino que la vivían en carne propia, por lo que le pusimos empeño para que esto se resolviera, tal como ocurrió”, indicó el legislador, escuetamen-te, pero con una evidente alegría.

“Se hace justicia”En tanto, el abogado asesor, Martín Manterola, señaló y concordancia a la defensa del Intendente Juan Andrés Varas, que con el resultado se hace justicia con los pescadores, “estamos muy contentos, se pone fin a un proceso, imperó el buen criterio. Se termina una situación de injusticia que se hace cuando se crea la Región, no podía ser que vi-niera cualquier pescador e incluso de cualquier actividad pesquera. Se vuelve al comienzo y se evita lo que podría haber sido un barril de pólvora que hubiese explotado en cualquier momento”, apuntó, quien trabajara de la mano con el también asesor pesquero Claudio Sánchez. Desde los tripulantes, el presidente del Sindicato, Juan Santana, expuso su sentir, “ayer se hizo un arduo re-corrido hablando con los diputados para que tengan en consideración nuestros argumentos. Antes no ha-bía participado de este trabajo y es destacable y más donde se hizo por casi los siete meses en que se ha tratado el tema en el Congreso”, a lo que sumó, “tenía ciertas dudas con los votos a favor y gracias a Dios estaba equivocado, hoy me siento más tranquilo y complacido en el sentido de que se define el conflic-to. Es favorable para todos. Sólo sacarles el sombrero a las autorida-des que se la jugaron por nosotros, ahora tenemos más tiempo para tratar y abocarnos a temas de leyes de pesca, que son importantes para el país y para darle más sustentabili-dad a los tripulantes y pescadores”.

Artículo 50 de zonas contiguas

Resignados, luego de la votación,

los diputados de la Región de Los Lagos, esperan que los temas de pesca referentes a zonas contiguas se traten de acuerdo al Artículo 50 de la Ley General de Pesca, e instan a concitar acuerdos entre las partes.“Esta Ley General de Pesca estable-ce en su Artículo 50, que en zonas contiguas cuando hay informes po-sitivos de la Subsecretaria de Pesca, y de los consejos regionales de pes-ca, pueden pescar indistintamente en zonas contiguas los pescadores de cada región vecina. Esto, como

no quedó así después de la promul-gación de la ley que creó la región de Los Ríos, permitió que los pes-cadores de la Región de Los Lagos podían hacer actividades de pesca y captura de peces en nuestra Re-gión, pero nuestros pescadores no podían acceder a la zona de Los La-gos”, explicó Roberto Delmastro (I). “La aprobación de este proyecto de ley va a hacer que las cosas vuelvan a su situación original, en la cual siempre los pescadores de las zonas contiguas puedan pescar en la zona

vecina, siempre y cuando medie la aprobación por parte de la Subse-cretaría de Pesca, previo informe de los consejos zonales de pesca que son los actores que están involucra-dos en cada caso y que por lo tanto puedan permitir la pesca en zonas contiguas”, concluyó el diputado.Cabe consignar que el vicepresiden-te de Fipasur, Leandro Espinoza, no pudo asistir al Senado por proble-mas familiares, el que -y al igual que el directorio de FIPASUR- estuvo li-derando el trabajo en Valparaíso.

F Las abstenciones fueron: María José Hoffmann (UDI), Pablo Lorenzini (DC) y Alejandro Santana (RN).


En entrevista con FM Siem-pre (94.3) el Seremi de Economía Henry Azurmedi se refirió a la “polémica”

generada por la no inclusión de la línea base medioambiental como prioridad en el borrador de la Polí-tica Regional de Pesca. Ello –según los pescadores artesanales- vendría a resguardar los recursos pesqueros de la contaminación que podría ge-neral el ducto al mar de la celulosa Arauco (Celco), si llegara a funcionar.

La autoridad confirmó que -y en concordancia con FIPASUR (Fede-ración interregional de Pescadores Artesanales del sur – Valdivia)-, “estamos hablando entonces en el mismo sentido, este instrumento no permite la revisión (del Estudio de Impacto Ambiental ya aprobado) pero nosotros como región de Los Ríos y si ustedes piden y encuen-tran que es una situación necesaria (se debiera avanzar en ese sentido) para fomentar el desarrollo susten-table de la Región”, sostuvo Azur-mendi, a lo que agregó, “tenemos varias situaciones que puedan afec-tar la sustentabilidad del recursos y es válido que exista una situación base para poder comparar y ver cómo se manejan los recursos, no solamente ambiental, de los resi-duos y lo que vaya a llegar al mar, sino que también de la propia acti-vidad de los pescadores artesanales y cómo se explotan ciertos recur-sos: la sardina y anchoveta, y otros vinculados. Estamos hablando en el mismo sentido”, reiteró Azurmendi.

Se propuso en talleres

En tanto el presidente de FIAPSUR, Marco Ide comentó que, “al fin el Seremi comprende cuál es la pos-tura de FIPASUR respecto a la línea base medioambiental regional de nuestro mar, ríos y estuarios, en donde trabajan miles de pescadores artesanales en nuestra Región. Esta línea no es antojadiza, ya que la han propuesto los propios pescadores y dirigentes en tres de los cuatro ta-lleres que se realizaron en las diver-

sas comunas costeras de la región”.

El tema conflictivo, el ducto al mar

En cuanto a lo expuesto –precisa-mente- del ducto al mar Ide acotó que, “para tener una Política Pes-quera hay que tener un antes, para comparar con un después y poder ir corrigiendo en el tiempo los pro-yectos, estudios y programas que la política requiere. Tal vez hicimos mucho énfasis en el ducto al mar que Celco pretende instalar, pero eso era un ejemplo de que evi-dentemente la pesca artesanal y el turismo no serán lo mismo con el ingreso de un ducto con aguas que llevan contaminantes peli-grosos para la salud humana y el medioambiente", argumentó Ide.

Estudio de Impacto Ambiental

En la entrevista en FM Siempre el seremi de Economía dejó claro que la Política de Pesca no puede desle-gitimar el Estudio de Impacto Am-

biental presentado por la empresa aludida, “mi deber es explicar qué es una política pública regional, qué puede hacer y qué no puede hacer (…) Si hubo un documento que fue aprobado y validado por todas las autoridades regionales, y mecanismos que tiene la legisla-ción chilena para aprobar la insta-lación de un proyecto productivo y se cumplieron todos los requisitos no puede haber otra instancia y menos vinculante regionalmente, como una política pública regional, que vaya a contradecir una situa-ción desde el punto de vista am-biental y de la legislación zanjada”.

Durante la transmisión Juan San-tana, dirigente de FIPASUR, preci-só que, “necesitamos saber lo que tenemos, es correcto, lo que hay y cuánto genera en dinero para el sector (sardina, áreas de manejo, navajuelas, etc.). Por tanto es res-guardar los sectores, no estamos pidiendo que se revise el documen-to porque la empresa compra a la gente y terminará aprobando igual

el estudio, sino un estudio de línea base completo para tranquilidad de los pescadores de la región que somos los que no tenemos dinero, para que luego podamos comparar al año seis porque ahí se empieza a ver las consecuencias de la con-taminación. ¿Por qué la empresa hizo el convenio con Mehuín sólo a seis años? Tengamos por lo me-nos la opción al año seis con este estudio exigir y no sólo a ellos sino igual a otras empresas que se ins-talen, y eso si lo puede hacer la Po-lítica Pesquera”, subrayó Santana.

Por último, Azurmendi invitó a tratar los temas con la misma al-tura de miras que ha permitido generar acuerdos, y enfatizó que la Política Regional de Pesca es un instrumento que permitirá orien-tar las inversiones –principalmen-te- públicas, y generar una mejor articulación de los servicios que trabajan con la pesca artesanal desde el punto de vista social, am-biental, tecnológico y económico.

Seremi de Economía concuerda con Fipasur sobre financiar una línea base medioambiental a través

de la Política Regional de Pesca


En Los Ríos la pesca artesanal se ha mantenido como uno de los sectores que más incide en el actividad económica du-rante el año, datos que en número de desembarques insta-lan a Los Ríos en el quinto lugar a nivel país, con un 8,5%.

Las regiones que preceden a Los Ríos son: el Biobío (38,91%), Los Lagos (11,92%), Coquimbo (11,3%) y Atacama (10,74%); mientras que las de menor representatividad en el global son: la Araucanía (0,114%), O’ Higgins (0,213%), el Maule (0,612%) y Aysén (0,811%).

Marco Ide, presidente de la Federación Interregional de Pescadores Ar-tesanales del Sur - Valdivia (FIPASUR) indicó que “esto es importante porque nos sirve de insumo para mejorar la base de la Política Regional de Desarrollo Pesquero, son cifras oficiales y actualizadas”, a lo que aña-dió, “también reflejan la importancia de la pesca artesanal en nuestra región. Es por ello que el Gobierno Regional nos ha estado apoyando, porque somos un sector relevante del cual depende mucha gente en for-ma directa e indirecta”, manifestó el líder que cuenta con la mayor re-presentatividad de los pescadores artesanales de la Región de Los Ríos.

ToneladasEl total de toneladas, según Sernapesca (Servicio Nacional de Pesca), es de un millón 598 mil 906, de las cuales 136 mil 194 corresponden a

Región de Los Ríos se mantiene en el quinto lugar en importancia de desembarques de recursos

pesqueros artesanales a nivel país

Los Ríos. En comparación a un año, entre 2009-2010 (últimos datos que se manejan), las toneladas –en Los Ríos- aumentaron en 25 mil 783. Lo cual es concordante con el mayor número de embarcaciones, las que pasaron de 491 en 2009 a 550 en 2010 (en un universo de 15 mil 889).

Corral, enero de 2012. Recursos provenientes del FOSIS permi-tieron implementar sede social.En el marco de la implementación en toda la región de distintos pro-yectos que entregan apoyo a comu-nidades y organizaciones, el Fondo de Solidaridad e Inversión Social, FOSIS, de la Región de Los Ríos en-tregó recursos para que el Sindicato de Pescadores Artesanales de Amar-gos pueda mejorar su sede social.La ayuda permitió la adquisición de mesas, una cocina a gas de seis quemadores, un refrigerador, un hervidor, un microondas y vajilla, los que contribuirán a poder sacar-le mayor partido al lugar, generan-do mayores ingresos para el sindi-cato por concepto de arriendo para eventos y distintas actividades.Para el presidente del sindicato, Leandro Espinoza, valoró el aporte recibido. “El apoyo ha sido funda-mental, no son tantos los recur-sos pero si uno los sabe optimizar se pueden lograr muchas cosas. La organización lo autogestiona, ella misma compra de acuerdo a sus necesidades cosas que real-

mente se requieren, creemos que hicimos un buen proyecto y es-tamos contentos tanto la direc-tiva como la asamblea”, sostuvo.Por su parte, la directora regional del organismo dependiente del Ministerio de Desarrollo Social, Cristina Barrera, enfatizó que “si bien el cierto que el FOSIS entre-ga ayuda para personas de manera independiente, es muy importan-te para nosotros poder trabajar igual con las organizaciones, po-der potenciar el trabajo que ellas desarrollan, ya que entendemos que tanto en comunidad como de manera individual se pueden rea-lizar emprendimientos exitosos”.Agregó que “de esta forma estamos trabajando y realizando la tarea que nos encomendó el Presidente Se-bastián Piñera de erradicar la pobre-za extrema y disminuir la vulnerabi-lidad en Chile de aquí al año 2014”.En total, 40 organizaciones de la región fueron apoyadas con recur-sos desde el FOSIS el año 2011, los que permitieron potenciar di-ferentes iniciativas productivas.

Sindicato de pescadores artesanales de Amargos recibió apoyo de Fosis

Por Franco Fercovic, Fosis Los Ríos



“VALORANDO TU EXPERIENCIA LABORAL”

Concluyó un nuevo proyec-to de competencias labo-rales para certificar a los pecadores artesanales de

la Región de los Ríos. Iniciativa que fue financiada por el Sence (Servicio Nacional de Capacitación y Empleo) y ejecutada por Fipasur (Federación Interregional de Pescadores artesa-nales del Sur – Valdivia). Proceso, que como destacan sus actores, en-trega un reconocimiento formal de la actividad pesquera que realizan.A la ceremonia de finalización del programa de Evaluación y Certifica-ción de Competencias Laborales de la Pesca Artesanal asistió el Director Regional del Sence Los Ríos, Rafael Foradori, el Seremi del Trabajo y Previsión Social, Jorge Méndez y el Intendente Juan Andrés Varas, ade-más del directorio de Fipasur y diri-gentes bases de sindicatos afiliados.

Intendente emocionadoCon una evidente emoción se en-contraba el Intendente Juan Andrés Varas, tras la aprobación de la mo-ción que impide el paso a operar de las flotas artesanales de Los Lagos en la zona, vistos los siete meses de gestiones en el Congreso. En la ocasión, Varas precisó que con ello “queda completa la nueva región”. Palabras que confidenció dijo lue-go de que Marco Ide, presidente de Fipasur, le diera la alentadora noticia, una vez votado el proyecto de ley en la Cámara de Diputados. Respecto al programa celebrado la máxima autoridad regional apuntó, y parafraseando a su amigo y aca-démico de la Universidad Austral de Chile, Manfred Max Neef, que “una necesidad humana es el re-conocimiento, y junto con la tras-cendencia son fundamentales en el plano espiritual (…) Todos tenemos esa necesidad de que el otro nos

180 pescadores artesanales recibieron certificados de competencia laboral en la región

DOSSIER ESPECIAL

reconozca, porque significa valorar, y lo que hacemos desde el Gobier-no es valorar y reconocer el trabajo que cada uno realiza, como pes-cador, buzo o dirigente”, a lo que acotó, “me alegro y felicito a cada uno de ustedes por el esfuerzo, no solamente por la certificación, sino por el que han hecho durante toda la vida, el oficio es duro y a la vez hermoso, y la actividad es digna, al sacar el sustento de las profun-didades del mar para sus familias”.

180 personas de marEn total fueron 180 pescadores ar-tesanales que pudieron reconocer-se –formalmente- en cuanto a la experiencia, el saber y desarrollo de las capacidades específicas que involucra el ser un pescador artesa-nal, buzo mariscador y gestor y ad-ministrador de organizaciones pes-queras artesanales, los tres perfiles evaluados en esta oportunidad.

Jaime Vargas, Jefe del Proyecto de Competencia Laborales, indicó que “casi el cien por ciento obtu-vo el diploma, lo que dice que la mayoría está haciendo su trabajo y con un estándar bueno. Las uni-dades de competencias laborales están definidos por conocimien-tos, habilidades y competencias y los evaluadores siendo expertos se llevaron gran parte de esa traba-jo para contrastar la información correctamente, y han sido capa-ces de filtrar el trigo de la paja”.La auditoria consignó la revisión de perfiles de los participantes dis-tribuidos en sus respectivos por-tafolios, evaluando la veracidad, pertinencia y vigencia de la infor-mación presentada, asegurando con esto la credibilidad y calidad en el proceso de certificación.

Fipasur da el ejemploRafael Foradori, director regional

del Sence apuntó que “lo que han aprendido durante tosa su vida ya lo tienen respaldado, nadie maña-na les podrá decir que no son pes-cadores artesanales o buzos maris-cadores. Fipasur ha sido una de las organizaciones más importantes para nosotros (…) La idea es levan-tar cursos de capacitación a partir de estas brechas que se detectan precisamente en estos programas”.Quienes se hicieron parte del programa –anteriormente- han indicado la relevancia de la ne-cesidad de que se repitiera la cer-tificación y ampliara. Palabras que tuvieron eco, y se justifican, plenamente, con los: 60 gesto-res y administradores de organi-zaciones pesqueras artesanales y 60 buzos mariscadores incluidos. Profesionalismo y oportuni-

dades laborales“Permite al trabajador no solamen-


“VALORANDO TU EXPERIENCIA LABORAL”

180 pescadores artesanales recibieron certificados de competencia laboral en la región

DOSSIER ESPECIAL

te demostrar que es hábil sino que es competente, y le puede servir para trabajar más allá de Valdivia, en las salmoneras por ejemplo, principalmente a los buzos. El cer-tificado permite competir en pro-yectos y se valorizan los mismos pescadores. Es un tema de valori-zación muy profunda, hay tantos oficios y es necesario certificarlos para validar las competencias, para validarse y competir en la socie-dad”, comentó Jorge Méndez, Se-remi del Trabajo y Previsión Social. Cabe destacar que al igual que el año pasado los evaluadores fueron personas que han tenido una estre-cha relación con la pesca artesanal de la Región, equipo de trabajo que conoce la realidad del hombre de mar, y saben de la importan-cia de actualizar conocimientos.


Con la asistencia del ministro de Economía Pablo Longueira, del Subsecretario de Pesca Pablo Galilea, la directora nacional del FAP (Fondo de Administración Pesquero) María José Gutiérrez, autoridades locales y representantes de la pesca de la zona, se

hizo la entrega de dineros a las organizaciones de pescadores artesa-nales de la Región, precisamente, del convenio FAP (Fondo de Adminis-tración Pesquero) – Gore (Gobierno Regional) año 2011, por un monto que bordea los 100 millones de pesos. El financiamiento se inserta en el marco del “Programa de Desarrollo para el Mejoramiento de la Competi-tividad del Sector Pesquero Artesanal Región de Los Ríos”, el cual apunta al fortalecimiento productivo del sector.En un primer trascendido se dijo que el 13 de enero arribaba la máxi-ma autoridad del Ministerio de Economía a la capital regional de Los Ríos, visita que se prorrogó al pasado viernes 27 de enero, gesto que los dirigentes valoraron, “hace años no venía un Ministro a una de nues-tras caletas, estamos muy contentos de los anuncios realizados por el Ministro y el propio Subsecretario de Pesca, como el consejo Zonal de la IX – XIV regiones que es una propuesta nuestra en conjunto con los pescadores de Queule; como la eliminación del artículo 14 y 15 de la Ley 20.174 que creó la región de Los Ríos, que es un trabajo de más de siete meses de FIPASUR en el Congreso Nacional , del Ministro, el Presidente de la República, diputados, senadores y del Subsecretario de las Fuerzas Armadas, entre otros involucrados”, a lo que agregó, “también pudimos tratar personalmente temas que son importantes para nuestro sector como la reactivación de la mesa pelágica regional (sardina y anchoveta) para ir trabajando con miras al 2014, que es cuando termina el RAE (Ré-gimen Artesanal de Extracción) pelágico; el financiamiento oportuno y atingente de las áreas de manejo y el proyecto nacional de saneamiento de caletas, que tienen infraestructura del Estado, entre otros temas”. Ide igualmente añadió: “Estamos contentos que el Sr. Intendente Regional entregara el borrador de la Política Regional de Desarrollo Pesquero en una de nuestras caletas, ya que es un reconocimiento a nuestro trabajo, y ha sido FIPASUR la única Federación que trabajó en la Estrategia Re-gional de Desarrollo Productivo y logró poner como relevante la pesca artesanal, actividad económica que no estaba considerada; y se plasmó nuestra participación y porfía en una de las 19 políticas que tiene consi-derada la Estrategia Regional”. Por último, el máximo dirigente de la multigremial y de los pescadores artesanales de la región de Los Ríos, expresó que “ha sido FIPASUR la que comprometió al Sr. Intendente Regional en Septiembre del año 2010 para que implementara de la Política de Desarrollo Pesquero y él se compromiso a tenerla lista el 31 de diciembre del 2011, y va a ser la segunda política en implementarse en nuestra región. Sin embargo, existe molestia en nuestra gente dado que hay otros dirigentes de otras federaciones menores que no asistieron al acto de caleta El Piojo porque pretendían hacer el acto en sus caletas (…) Con qué moral piden eso, si nunca han hecho nada por la pesca artesanal de nuestra Región, y andan colgándose de lo que nuestra Federación hace y propone”, concluyó con una evidente molestia Marco Ide.

DiscursosDurante la actividad se destacó el trabajo mancomunado para avanzar en la política de pesca por medio de talleres organizados por la Unidad de Pesca de la Seremía de Economía, priorizando el fortalecimiento de la confianza y la cooperación entre los actores, “estamos dando cumpli-miento a un compromiso que asumimos con los pescadores artesanales, de que la Política de Pesca sea la segunda luego de la de Turismo. El desarrollo costero depende de la pesca y el turismo, y de potenciar a la

pesca para que sea sustentable, y digna, para cada uno de los que hacen la tarea de extraer su sustento desde el mar”, dijo el Intendente Juan Andrés Varas, resaltando además que la vía de desarrollo debe seguir priorizando el diálogo y más ahora con la aprobación de moción que impide el paso a operar de flotas pesqueras artesanales de Los Lagos a la zona, “ahora con mayor razón la pesca debe ser auténticamente regio-nal, digna y sustentable, para que también puedan disfrutar y vivir del mar, nuestros nietos”, acotó.

SubpescaEn tanto Pablo Galilea, Subsecretario de Pesca, señaló que “hay un claro avance en materia de regionalización”, con la aprobación del menciona-do proyecto de ley, “otro tema que está en segundo trámite es el que busca crear un consejo zonal para las regiones de la Araucanía y la de Los Ríos, que permitirá independizarse y manejar de mejor manera sus recursos”.Asimismo, Galilea, aplaudió la seriedad y compromiso de los pescadores locales, “los fondos entregados no son pocos y los proyectos presenta-dos están siendo financiados y esperamos que por medio de ellos poda-mos cambiarles la vida y desarrollar más la pesca artesanal”, subrayó.Igualmente, el Subpesca mencionó el fraccionamiento entre artesana-les e industriales donde hubo un traspaso de 30 millones de dólares e invitó a los pescadores locales a hacer un esfuerzo y que ayuden a los más pequeños con una redistribución; felicitó también a la región por ser la que más seguros de vida ha adquirid y por lo exitosa de la Feria Nacional Gastronómica Marina que ayuda en el objetivo de promocionar los productos para aumentar los siete kilos per cápita que hay en Chile anualmente, “que el año del emprendedor pueda transformar a muchos pescadores, por qué no, en empresarios el día de mañana. Creemos que es posible y los invitamos a soñar, que ese sueño en conjunto puede ser realidad”, finalizó.

MinistroEl ministro de Economía, que en todo momento se le vio sonriente y cer-cano a la gente que se acerba, principalmente, pidiéndole fotos, detalló que el gobierno quiere un Estado que ayude a todos y agradeció a los dirigentes: “es importante para el gobierno contar con buenos dirigen-tes, para que a los pescadores más pequeños también les vaya bien (…) Saben que hay problemas con la Ley Lafquenche (trabajamos para avan-zar en ello), pero que el futuro sea lo más próspero posible”.La intervención de Longueira comenzó con un saludo de parte de los

Ministro Longueira entregó dineros en caleta El Piojo de Niebla, e Intendente Varas el borrador de la

Política de Desarrollo Pesquero Regional


pescadores de Constitución, quienes conocieron de la solidaridad de sus pares locales en el terremoto de 2010, “así queremos ver a Chile, un país unido, que le abre puertas a la gente que trabaja en nuestro borde costero, que diariamente se levantan a sacar esa riqueza que tenemos en nuestro país (…)”. Uno de los anuncios, para dar mayores certezas jurídicas, que expresó el Ministro fue el saneamiento que se pretender hacer de las caletas, “que-remos que los pescadores sean propietarios de sus caletas y espero estar nuevamente aquí entregando en concesión a los pescadores artesanales, Chile tiene 461 caletas y solamente tenemos saneadas nueve, queremos que ustedes administren el lugar de trabajo y puedan desarrollar otras actividades (De la misma forma la autoridad nacional recalcó el avance en el plan regional de turismo y del borrador de la política regional de pesca, enfa-tizando que Los Ríos “es una de las mejores regiones en materia organi-zacional”. En cuanto a lo referente estrictamente a los cheques el mandamás de economía dijo que ayudan a mejorar la calidad de los productos, a co-merciar de mejor forma al sacar más valor agregado, “necesitamos hacer regulaciones, a veces sé no se entienden, pero necesitamos garantizar nuestros recursos”.

Consejo zonalPor último, y dadas las palabras del Subsecretario de Pesca sobre la crea-ción de un consejo zonal de la Araucanía y Los Ríos, Longueira indicó, “el consejo zonal va a quedar en Valdivia y permitirá separarse el desarrollo de la región de Los Lagos, y esperamos que sea ratificado lo antes posi-ble en marzo en la cámara de diputados (…) Sabemos que es un aspira-ción que le plantearon al Presidente en la campaña y es por eso que se ha incorporado este consejo a otros que están en la misma ley”. Además de la visita a la caleta El Piojo, el Ministro, anteriormente a la cita con los pescadores, en el Hotel Naguilán tuvo una conferencia de

prensa con medios regionales, y luego pasadas las 16:30 horas se reunió con representantes de comunidades indígenas a fin de conversar sobre la aplicación de la Ley 20.249; Ley que Crea el Espacio Costero Marino para los pueblos originarios.El listado de proyectos aprobados por la Comisión de Evaluación, pre-sentados en el Concurso Regional de Proyectos de la Pesca Artesanal 2011, en el marco del Convenio Gore Los Ríos – FAP, y que involucra a 12 organizaciones pertenecientes a 23 caletas, son los siguientes: • Integración de las mujeres a la diversificación de la pesca artesa-nal: FEPACOR• Reacondicionamiento de un camión, habilitación sanitaria, carro-cería, y adquisición de equipo de frío para distribución de productos del mar: FIPASUR • Validación comercial: carro de ventas de productos del mar: Re-colectoras de orilla Los Molinos• Elaboración Plan de negocios, estudio de mercado y exposición de productos para consumo interno con marca Colmillos de Chaihuín: STI de Chaihuín• Ampliación de cocina y cierre perimetral: Recolectoras de orilla de mar de Chaihuín• Implementación de sala multipropósito para fines gastronómicos: STI Encarnadoras de Caleta Amargos• Habilitación y equipamiento para procesamiento y comercializa-ción de productos pesqueros: STI La Aguada• Mejoramiento accesos, interior, techumbre de puesto de venta: STI Los Molinos Nº 1• Estudio factibilidad técnica máquina de hielo: FEPACOM• Capacitación en diversificación hacia el turismo de la pesca arte-sanal en Río Lingue y Plan de posicionamiento comercial del humedal de Río Lingue: STI Mujeres trabajadoras del mar de Mehuín

Exactamente una hora estu-vo reunido el senador Car-los Larraín junto a los pre-sidentes de los sindicatos

dependientes de Fipasur, en don-de la gente de la costa le planteó una serie de inquietudes que afec-tan directamente al sustento de sus familias y se analizó la moción presentada por el legislador que va en beneficio de los pescadores. El primer tema que se abordó fue –precisamente- la iniciativa pre-sentada por el congresista junto al también RN Baldo Prokurica y que busca eliminar los artículos 14 y 15 de la ley que creó la región de Los Ríos (20.174) a fin de resguar-dar el trabajo de los pescadores locales impidiendo el ingreso de la flota Cerquera artesanal de la re-gión de Los Lagos a aguas locales. “Quisiera dar las gracias en nombre de la pesca artesanal, se ha hecho un buen trabajo en las comisiones de ambas cámaras y creemos que en la de Diputados no debiéramos tener problemas, pero lo ideal se-ría que se votara este año. También

hay que considerar que hay repre-sentantes de Los Lagos en la Comi-sión Pesca, pero quería agradecer el compromiso que ha tenido”, dijo José Ávila, secretario de Fipa-

sur y dirigente de la caleta El Piojo. Inquietudes

Dentro de lo planteado por los pes-cadores surgieron diversos temas donde se resaltó la actual disputa

con los industriales -que según dije-ron- ingresan a las cinco millas y tra-bajan barriendo todos los recursos, dejando poco y nada para los arte-sanales. Por lo mismo al parlamen-tario se le planteó la necesidad de ampliar las millas de cinco a 12 y no seguir operando con pesca de arras-tre, visto lo pernicioso del sistema.“Son todos temas de la vida real que merecen mucha atención, produce mucha frustración en no aportar soluciones de manera más rápida. Uno de los problemas es muy bien resumido que viven en carne propia. No son problemas teóricos y por lo tanto habría que poner empeño en resolverlos, pero muchos problemas son más anti-guos que el hilo negro”, dijo el con-gresista a lo que agregó, “oigo el argumento de los pescadores bases y lo comprendo bien, es la lucha del más chico contra el grande. Ahora pasar de 5 a12 millas -porque ate-rricé en el lugar- me parece muy poco probable porque esto no es nuevo, se viene hablando desde el año de la Maricastaña, pero tomo nota y veré cómo podré influir”.La intervención que contó con el mayor apoyo mancomunado de


Senador Carlos Larraín (RN) se reunió en caleta El Piojo con pescadores bases de Fipasur

Senador Carlos Larraín (RN) se reunió en caleta El Piojo con pescadores bases de Fipasur

los presentes fue la del pescador Sergio Agüero quien fue enfático al referirse al tema, “hay que decir las cosas como son, a los industria-les no hay como pararlos porque están metidos los peces más gran-des. Hay senadores y diputados metidos en el negocio, nadie se ha puesto en nuestro lugar, hay un sacrificio de meses y meses afuera arriesgando, dejando la familia de lado y ellos ganan en una semana lo que ganamos nosotros en tres años. Somos lo que botó la ola, no ha habido alguien que se ponga la camiseta por nosotros”, remarcó.

Ministerio del MarLarraín igualmente precisó que en cuanto a la necesidad de crear un Ministerio del Mar para elevar el nivel de las políticas pesque-ras del país, “es abordable, hay una buena Subsecretaría de Pes-

ca que lo puede hacer”, indicó.Caso Celco

Respecto al ducto al mar de la em-presa Celulosa Arauco los hombres del mar defendieron acérrimamen-te que se opondrán dado que está en juego la actividad pesquera en el largo plazo “estamos trabajan-do en la trazabilidad de los recur-sos en la Región y nos preocupa el impacto ambiental que tendrá el ducto en nuestra actividad y se está trabajando en la Federación para generar productos con va-lor agregado y la trazabilidad sería la perjudicada, dirán que nuestro productos están contaminados”, expresó la presidente del Sindi-cato Travesía, Elizabeth Jaramillo. En la misma sintonía el presidente de la caleta El Piojo Álex Figueroa subrayó que, “me quedo con la im-presión de que el más grande va a

tener la razón, ya que por la primera interpretación que hizo el senador no nos da muchas luces de un buen final con lo que es el tema Celco. El estudio de la línea base medioam-biental regional tiene que ser priori-tario en la política regional pesque-ra que estamos trabajando, quedo desilusionado de cómo ve la autori-dad el fatídico ducto al mar que nos hará desaparecer como pescadores artesanales de pequeña escala”.Demanda a la que el parlamenta-rio acotó que “todos los estudios de las líneas de base son valida-dos por los organismos medioam-bientales. Ahora no soy técnico en la materia, cualquier estudio que determine la línea de base tiene que tener una aceptación amplia”.

Otros temas abordadosAsimismo, en la reunión se trató además los proyectos de modifica-ción de ley de pesca que está im-

pulsando la Subsecretaria de Pes-ca y se hicieron reparos respecto a la iniciativa como los dos nuevos consejos zonales de pesca, propo-niendo que se revise esa propues-ta porque se hace necesario crear un Consejo Zonal IX – XIV regiones; la perdida de estabilidad laboral si los tripulantes pudieran ingresar a trabajar a diversas zonas en el país; y rechazaron la propuesta de bajar de la talla de captura del jurel en Chile (22 cm de Largo de Horquilla). Los pescadores además plantearon que se debe hacer algo con la sobre población del lobo marino que les quita la pesca y les rompe los mate-riales de trabajo, entre otros temas.



Nuevos desafíos son los que asume el Goberna-dor Marítimo saliente, Jorge Imhoff, quien lleva

30 años de servicio (uno en Valdivia) y que ahora se embarca en la misión de ser representante alterno de Chi-le ante la Organización Marítima In-ternacional en Londres, Inglaterra. Pescar para Vivir conversó con el marino antes de su partida – quien tiene un especial cariño a la zona dado que su padre es oriundo de Corral. El Gobernador recalcó que se lleva la mejor de las impresio-nes de los pescadores artesanales. “Debo decir que me ha sorpren-dido bastante la organización de los sindicados y federaciones de la pesca artesanal, se trabaja muy bien con la autoridad regional y han tenido importantes logros. Tienen además una buena infra-estructura tanto portuaria como de las sedes y avanzan en proyec-tos que les serán beneficiosos, por ejemplo en Los Molinos quieren implementar un restaurant. En ge-neral el trabajo con la autoridad marítima ha sido fluido y de co-operación en el cumplimiento de la normativa vigente y eso habla de una buena gestión”, puntualizó.

Conflicto en el mar Igualmente, Imhoff se refirió a las situaciones más complejas que le tocó en su mandato que como su-braya se solucionaron gracias al trabajo en conjunto y la paciencia de los dirigentes, “la más compleja con el sector fue cuando tuvimos la recalada simultánea de 14 naves y cuando los pescadores artesana-les dijeron que iban a enfrentarlos sea cual sea la consecuencia. La flota estuvo más de dos meses y se logró evitar el conflicto dada la buena coordinación; y el decirse las cosas de frente ayudó también”. En el mismo sentido y ante las críti-cas de la gente de Los Lagos por las constantes fiscalizaciones de la Ar-mada Jorge Imhoff fue categórico, “lo que hacemos es hacer cumplir los reglamentos que están vigen-tes sea para uno u otro lado, o si

no me pueden poner un recurso de protección. Siempre hemos esta-do disponibles para que verifiquen los procedimientos y las decisiones que se han tomado bajo el resguar-do de la ley o de una norma vigen-te para mantener la seguridad”.

DescargasLa principal medida de fiscalización que debió cumplir la Armada fue verificar si en los intentos de des-carga de parte de los pescadores de Los Lagos (calbucanos) cum-plían con los requisitos, las que se impidieron por precisamente no poseer un lugar debidamen-te habilitado, “las descargas de la pesca deben hacerse con la apro-bación de Obras Portuarias, don-de haya una concesión marítima, y con ese objeto, y si no se cum-ple difícilmente la autoridad ma-rítima puede aprobarla”, sostuvo.

AgradecimientosEn la entrevista Jorge Imhoff agra-deció a los departamentos de edu-cación por el apoyo en la nivelación de los estudios de los pescadores para que puedan certificar compe-tencias básicas y con ello obtener las certificaciones correspondien-tes para trabajar responsablemen-te, “la licencia básica con fines laborales no todos la aprueban y ahí la transparencia del sistema. Para hacer la actividad en el mar hay que tener al menos una míni-ma preparación, y es así porque no queremos estar lamentando vidas humanas. La gente que se va a la pesca debe ser capaz de leer un do-cumento, de prepararse, de tener las competencias y calificaciones para desarrollarse desde el recolec-tor de orilla hacia arriba, pasando por los buzos que necesitan bas-tante preparación en las tablas de compresión por ejemplo”, acotó. Asimismo tuvo palabras para su gente, “he encontrado con un ex-celente equipo que nos permitió cumplir todas las metas que tenía-mos desde principio de año con grandes acontecimientos: la visita

F Jorge Imhoff será representante alterno de Chile ante la Organización Marítima Internacional en Londres, Inglaterra.

Gobernación Marítima hace relevo en el sillón de la máxima autoridad en Los Ríos


Gobernación Marítima hace relevo en el sillón de la máxima autoridad en Los Ríos

del Comandante En Jefe, la par-ticipación en la inauguración del péndulo y la visita de la Esmeral-da, hemos tenido buena gestión con la autoridad regional también”. Por último, Jorge Imhoff consulta-do por sus expectativas profesio-nales dijo que le gustaría llegar a ser Contralmirante, máximo grado al que puede optar, pero que “hay que tener una gran trayectoria y a veces depende de los cupos, uno debe trabajar el día a día y tratar de hacer bien su trabajo”, comentó. También el saliente Gobernador Marítimo precisó que Chile cum-ple con los máximos estándares internacionales en la actividad y que por lo mismo será relevante su nuevo cargo, “en representar al país hay mucha responsabilidad, ya que es donde se fijan las políticas de seguridad en el negocio naviero, todo lo que son la exportaciones del país. Las decisiones que se to-man allá pueden tener repercusio-nes muy importantes acá y ahí está la función para asesorar a tiempo de todo lo que se está tratando por medio de los canales respec-tivos, por supuesto habrá un tra-bajo con el embajador”, a lo que añadió, “Chile está a un gran nivel en los estándares a nivel mundial y es un ejemplo en Latinoamérica”.

AntecedentesJorge Imhoff nació en Valparaíso, es Oficial especialista en señali-zación marítima, ha administrado centros de especialización marí-tima. Como Gobernador ha paso por castro, Iquique, Punta arenas, Puerto Montt y Valdivia. En sus estudios figura un Magister en Educación y Entrenamiento Marí-timo de la Universidad Marítima Mundial de Suecia. De igual forma ha sido Jefe del Servicio de Seña-lización Marítima Nacional, y an-tes de llegar a Valdivia, Director del Centro de Instrucción y Capa-citación Marítima en Valparaíso.

El nuevo Gobernador Marítimo

“Donde nació mi hijo” fue lo prime-ro que pensó Manuel Cofré, el Go-bernador Marítimo titular, cuando se le informó que se debía trasladar a Valdivia, lo cual le produjo alegría visto que en abril -y como cada año se acostumbra- se le pidió seña-lar los lugares donde les gustaría cumplir funciones siendo Valdivia la primera opción dentro de tres. “Me honra estar acá y me pone con-tento. No cabe duda que tendremos un buen trabajo y relación siguien-do lo cimentado por Jorge Imhoff por medio del respecto, confianza y diálogo que es sumamente impor-tante para que se expongan amplia-mente los temas”, expresó Cofré.

Política de puertas abiertas

Por consiguiente Cofré aseveró que la mejor forma de relacionarse con la ciudadanía es con una política de puertas abiertas, “por supues-to habrá disponibilidad de recibir a todos quieran acercarse por alguna

consulta en el ámbito marítimo y si podemos cooperar lo vamos a ha-cer, cumpliendo un marco norma-tivo”, indicó a lo que añadió, ”hay varios temas administrativos que hay que subsanar. En el tema del helicóptero hay que estudiar lo que implica, el lugar, la dotaciones, las condiciones básicas para establecer un destacamento aeronaval y coor-dinar a nivel de gobierno también”.

Manuel Cofré llega proveniente del Puerto de Valparaíso, antes estuvo en San Vicente (donde vi-vió el terremoto del 27 de febre-ro), en la capitanía del Puerto en Villarrica, en Aysén, Arica, Pana-má y dos años en Inglaterra, en el mismo puesto en que “reca-ló” el Comandante Jorge Imoff.

F Manuel Cofré, el nuevo Gobernador Marítimo.


La cámara baja tiene la posibilidad de hacer justicia social con los pescadores artesanales de Los Ríos

F Intendente Juan Andrés Varas:

Como estaba hecha la invi-tación la sesión en la cá-mara baja del Congreso de la Comisión de Pesca,

Acuicultura e Intereses Marítimos se inició a las 15:30 del martes 22 de noviembre, donde quien co-menzó con las presentaciones fue el Intendente Juan Andrés Varas, quien detalladamente se refirió a que la pesca era la única actividad que se encontraba regionalizada antes de la creación de la Región de Los Ríos, dado el acuerdo de 2003 entre los pescadores de Los Lagos y Los Ríos donde se separa-ron las aguas en zona norte y sur, las que corresponden a las actua-les circunscripciones regionales.En la instancia de segundo tramite constitucional; donde se vio el pro-yecto de Ley de Explotación Arte-sanal de Recursos Pesqueros en la Región de Los Ríos (Boletín N°7575-03) que ya fue aprobada el 8 de sep-tiembre en el Senado por 22 votos a favor con 36 parlamentarios en ejercicio; participaron el Intenden-te Juan Andrés Varas, el senador Carlos Larraín, los diputados Rober-to Delmastro y Alfonso de Urresti, el Subsecretario de Pesca Pablo Ga-lilea, el seremi de Economía Henry Azurmendi y representantes de la pesca (FIPASUR, Federación Inte-rregional de Pescadores Artesana-les del Sur - Valdivia;FEPACOR, Fe-deración de Pescadores artesanales de Corral; y el Sindicato de pesca-dores artesanales de ANAHUAC).La principal autoridad regional ade-más destacó que la moción presen-tada por los senadores RN Carlos Larraín y Baldo Procurika cuenta con el patrocinio del ejecutivo, “la única forma de volver – y que se es-tablece en la Ley General de Pesca- a la regionalización es derogando los artículos 14 y 15 de la Ley 20.174 que crea la región de Los Ríos y así vuelva la justicia y equidad”.Asimismo, Varas subrayó y agrade-ció a los pescadores artesanales por haber buscado las vías de la razón y el diálogo para resolver la materia, “la cámara tiene la posibilidad de hacer justicia social, volver a la regla

general que permite el resguardo de los recursos, una pesca digna, sus-tentable y regionalizada. Agradezco la confianza de los pescadores en sus autoridades y las vías legales de derecho. Es una situación gra-ve que tiene que ver con un orden público y la paz social”, remarcó.En tanto el diputado Roberto Del-mastro (I) señaló que sin querer dramatizar la problemática es una bomba de tiempo, “no se llegó a votar porque por un mal enten-dido, no se citó a todos los acto-res faltando los de la Región de Los Lagos, y hay que escucharlos a todos. Pero quedó bastante pa-vimentado el camino para votar la próxima semana en una sesión es-pecial y no me cabe duda que va a ser aprobado por la sala y la Comi-sión. Existe un apoyo transversal, y si no se aprueba esta ley recae-ría en un conflicto ciudadano muy grande y eso sería una irrespon-sabilidad de parte de los diputa-dos al no aprobarse esta moción”.

Defensa gente del marLos pecadores en sus discursos se centraron en destacar y aclarar ante los congresistas que no es un problema con todos los pescadores de la Región de Los Lagos, sino que con 24 armadores cerqueros que tienen interés de pescar sardina y anchoveta en las costas valdivia-

nas, “en nuestra región de Los Ríos ya hay 26 embarcaciones cerqueras operando con una capacidad de extracción de mil 800 toneladas de sardina común al día y 80 embar-caciones de pequeña escala que ya están en el RAE, pero que no tienen cuota, la caridad empieza primero por casa. Se imaginan el impacto sobre el recursos y sobre los pesca-dores de menor escala que viven en nuestras caletas si llegasen a ope-ran estas 150 embarcaciones en una costa tan reducida de casi 140 kilómetros; no queremos lo que le pasó a la gente de Los Lagos que so-breexplotaron sus recursos y ahora no tiene casi nada. El RAE se esta-blece el 2004 con lo cual el acuer-do de 2003 que benefició notable-mente a los cerqueros calbucanos en esa época es de carácter perma-nente, y como todos saben el RAE es para ordenar las pesquerías por regiones, zonas y cuotas”, subrayó Marco Ide, presidente de FIPASUR, a lo que agregó, “no queremos tampoco vendedores de pescado, la Subpesca quiere legalizar la pes-quería de sardina spratus a los mis-mos que quieren invadir la zona, y cuando se sabe según los estudios del IFOP (Instituto de Fomento de la Pesca) que nunca han tenido en sus aguas sardina común, siempre han pescado spratus. De 27 mil to-

neladas de 2005 de sardina común bajaron a mil toneladas el 2006 eso porque se hizo en esa fecha el pri-mer estudio serio e indicó que el 80% correspondía a Sardina spra-tus, un 15% a anchoveta y solamen-te un 5% de sardina común. Enton-ces con la sobreexplotación que han hecho y los resultados de las pescas de investigación es claro que no tienen sardina común en el agua y seguirán vendiendo la cuota. Esto tiene que terminarlo la Subpesca porque lo que se ha hecho en reali-dad es tener en pesca de investiga-ción una nueva especie de sardina entregándose cuotas sobredimen-sionadas y allí está el resultado la sobreexplotación y por qué tene-mos que ser nosotros lo que tene-mos que pagar la ambición desme-dida de los armadores cerqueros de Los Lagos” indicó el dirigente.Ante lo planteado el Subsecretario de Pesca, Pablo Galilea, puntualizó que como gobierno se está apoyan-do la moción y que debe prevalecer la Ley General de Pesca y el artí-culo 50 donde se trata el tema de las zonas contiguas, “lo del ingreso que se vea a través del artículo 50 de la Ley General de Pesca, apoya-mos la moción, no pueden haber distorsiones sociales cuando es-tamos en un estado de derecho”.


Tras una nueva jornada de discusión en la Comisión de Pesca, Acuicultura e Intereses Marítimos de

la Cámara Baja - donde antes de conocer la votación de los parla-mentarios se escuchó a los diri-gentes cerqueros de Calbuco – el resultado final favoreció a la Región de Los Ríos por seis votos contra cuatro; estos últimos de los legis-ladores de la Región de Los Lagos. Con ello se sigue avanzando legal-mente para impedir que ingresen a operar embarcaciones de la Región de Los Lagos en la costa valdivana. Ahora se espera que la moción pre-sentada por los senadores RN Car-los Larraín y Baldo Prokurica pase a la sala de diputados y sea votada entre diciembre y enero, y así eli-minar los artículos 14 y 15 de la ley 20.174, que crea la Región de Los Ríos. Luego del tercer trámite la iniciativa pasaría al Ejecutivo para su despacho final, visto que ya fue aprobada en la Cámara del Sena-do por 22 votos a favor, con cua-tro en contra y siete abstenciones. En la ocasión se espera la presen-cia del Intendente de Los Lagos, Juan Sebastián Montes y del em-presario y dirigente cerquero, Jor-ge Burgos, quienes no asistieron.

Primer rechazoAntes de la alegría reinó el sus-penso en la sala, porque – en úl-timo momento - el diputado Car-

los Recondo (UDI), presidente de la Comisión y representante por la Región de Los Lagos, presentó la indicación de incluir un artícu-lo transitorio único para que los pescadores de Los Lagos, que últi-mamente han hecho historia (que han pescado en la zona entre el 5 de abril de 2007 y 31 octubre de 2011) puedan operar en Los Ríos, opción que fue denegada tam-bién por seis votos contra cuatro. Pablo Galilea, Subsecretario de Pesca, previo a conocer la votación apuntó no estar de acuerdo a que con un solo desembarque se consi-dere habitualidad de los pescado-res de Los Lagos, como pretendía la iniciativa formulada por Recondo, “la frecuencia no la puede determi-nar solo por un desembarque, se-gundo la opinión del Ejecutivo en la reuniones anteriores quedó consig-nada. Creemos que el régimen de zona contigua está establecido en el artículo 50 de la Ley de Pesca y que a través del acuerdo entre los acto-res es posible acceder a la pesca de una región y otra, dado que la pesca está regionalizada”, sostuvo Galilea. “Lo que quería hacer el diputado Recondo era un recurso, que de ha-berse aprobado era completamen-te injusto, ya que no existe historia en nuestra zona de los pescadores calbucanos. Esto porque no tiene un lugar de descarga habilitado que cumpla con la normativa, por

lo que la Armada les ha impedido descargar”, dijo Leandro Espinoza, vicepresidente de FIPASUR (Fede-ración Interregional de Pescado-res Artesanales del Sur - Valdivia).

Presentación débilEn el mismo sentido Marco Ide, presidente de la multigremial, se-ñaló que las presentaciones de los pares de la Región de Los La-gos fueron débiles. “Deficiente la argumentación en contra de la Armada que hicieron (los pesca-dores de Los Lagos), palabras que perjudican la imagen de la Armada porque indicaron que había per-secución y no los dejaron trabajar en Valdivia, cuando se sabe que no cumplían con una yoma (tubo) de descarga habilitada y la Armada se ajustó a la ley”, argumentó Ide.

Agradecimiento Ide expresó su satisfacción agra-deciendo el apoyo del directorio de FIPASUR y del respaldo de otras federaciones locales, con lo que su-brayó que existe más tranquilidad. “Aunque aún falta un trámite les vuelvo a agradecer al senador Car-los Larraín (RN), que impulsó el pro-yecto, y también al senador (Eduar-do) Frei (DC), que ayudó mucho en la Cámara del Senado. Al igual que los diputados Roberto Delmastro (I) y Alfonso De Urresti (PS) que se han puesto la camiseta por los pesca-dores artesanales. Y los diputados del Ranco Enrique Jaramillo (PPD) y Gastón Von Mühlenbrock (UDI)

que nos han recibido y apoyado”.“Esto es muy importante porque para la organización de los pesca-dores artesanales, y para la unidad de la Región. Hemos conseguido una modificación legal, y hemos ga-nado frente a una enorme presión de los parlamentarios de la Región de Los Lagos y Aysén”, precisó De Urresti, acotando que se segui-rá trabajando para conseguir los votos necesarios en la Cámara de Diputados, para que los recursos pesqueros sean explotados sola-mente por los pescadores de la zona como ocurre en el resto del país.

Detalle votaciónEn el detalle los votos s favor fueron de: Alfonso De Urresti (PS), Roberto Delmastro (I) Matías Walker, Jorge Ulloa (UDI), Cristián Campos (PPD) y Sergio Bobadilla (UDI), y los votos en contra de: Carlos Recondo (UDI), Gabriel Ascencio (DC), Alejandro Santana (RN) y Fidel Espinoza (PS).

Votan a favor de los pescadores artesanales de Los Ríos en Comisión de Pesca de la Cámara de Diputados

F El diputado Roberto Delmastro (I), Leandro Espinoza, el diputado Alfonso de Urresti (PS) y Marco Ide. F Diputado Carlos Recondo (UDI).


Los representantes de la Fe-deración Interregional de Pescadores Artesanales del Sur – Valdivia (FIPASUR) lue-

go de hacer visibles sus diferencias con el desarrollo de la Política Re-gional de Pesca se retiraron de la sala del Club de La Unión, siendo la principal discrepancia el que no se haya incorporado dentro de las prio-ridades la negativa al ducto al mar. “Se están haciendo mal las cosas, hemos dado todo nuestro respal-do para que se realicen bien, pero lamentablemente la gente a cargo no entiende la situación. Somos gremios ordenados que obedece-mos a una orgánica y estos temas en esta instancia deben ser tra-tados y validados en cada una de las federaciones. Nosotros como FIPASUR tenemos presencia en las tres comunas y no nos parece que nos hayan dividido por comunas y que solo se nos diga que podemos participar en la comuna de Valdivia cuando en la comuna de Corral te-nemos nueve sindicatos afiliados y en Mehuín uno”, dijo Marco Ide, presidente de la multigremial, a lo que añadió, “lamentablemente en la mesa nuestra no estaba el tema del ducto al mar y no es solamente por el ducto al mar, sino por cual-quier empresa que quiera tirar sus riles al mar. Recuerdo una reunión con el Presidente Sebastián Piñera donde el señor Joaquín Vargas le pidió descaradamente que inter-venga políticamente para que se instale el ducto al mar, para luego él poder recibir el dinero que le tiene comprometido CELCO. Este tema viene de hace mucho tiempo, to-dos sabemos que hay un convenio y plazos que Vargas debe cumplir. La línea base medioambiental es fundamental en nuestra región y si no podemos proteger nuestro mar que es de todos los chilenos, y los recursos pesqueros presentes en él, no sacamos nada con tener una Po-lítica Regional de Pesca”, subrayó. Por lo mismo la Federación pre-sentará formalmente su queja ante el Intendente Juan Andrés Varas y los consejeros regionales para que se fiscalice, “no por cumplir

FIPASUR se retiró de taller de la Unidad de Pesca por considerar “absurdo” el actual borrador de la Política Regional de Pesca

las fechas comprometidas se de-ben trabajar de manera antojadi-za, de manera absurda. Los diag-nósticos están muy mal hechos y por eso nos retiramos”, acotó Juan Santana, dirigente de FIPASUR. Cabe señalar que la primera fe-cha para el informe de la Políti-ca Regional de Pesca y por com-promiso del Intendente Juan Andrés Varas era el 31 de diciem-bre de 2011 y ahora se estaría prorrogando para agosto de 2012. ONG concuerda con FIPASUREn consonancia, la Antropóloga de Conservación Marina ONG, Agus-tina Andrade, señaló que en las planillas de “Ruta de Navegación” presentadas en el taller además de mostrar las soluciones debieran estar presentes los problemas, “sin descartar completamente el tra-bajo sectorial, si se va a hacer un plan de conservación de la Región y se van a incluir zonas importantes de la Región para la conservación de todas las especies es necesario hacerlo –principalmente- de for-ma regional y no sectorial, porque si bien hay lugares importantes en el sur también los hay en el nor-te, y el ducto al mar es un riesgo para la reproducción de especies y las pesquerías de toda la Región”. Con respecto a la problemática el seremi de Economía, Henry Azur-mendi, recalcó que, “en el caso del ducto al mar corresponde al siste-

ma de evaluación medioambiental. Es un proyecto que cumplió con toda la normativa legal y que está aprobado y que se tiene que desa-rrollar”, a lo que acotó, “por lo que la política pública de desarrollo re-gional pesquero no tiene ninguna atribución y valor legal como para interferir en el desarrollo de esta si-tuación, pero sí puede prevenir que hechos como estos, en los cuales hay distintas versiones respecto del tema, y lo que se ha presentado que no había una línea de base clara al momento de la aprobación y dis-cusión de este proyecto, para que en futuros proyectos no ocurra”.

CifrasClaudio Barrientos, Jefe de Proyec-tos de FIPASUR y Biólogo Marino, precisó que en las cifras expues-tas en el taller no incluyó datos el desembarque y su equivalente en dinero cuando se habla de la preponderancia de la pesca en la actividad económica, “del mismo modo el trabajo que se presentó le faltaba un punto muy impor-tante que se dijo en Corral y Nie-bla (en los talleres), que es que un punto prioritario, es el no al ducto al mar que es la mayor amenaza en la zona, ya que no tiene senti-do hacer una Política de Pesca si se aprueba el ducto al mar, “ a lo que agregó, “queremos que quede claro que la pesca artesanal tiene una gran representatividad en la

economía regional desde las áreas de manejo y la pesquería de sardi-na y las demás especies, y tiene un alto potencial de crecimiento. Los Ríos luego del la Región del Bio Bio y Los Lagos es la tercera en impor-tancia en Chile en pesca artesanal”.En tanto, Paola Lozada, consultora de la Unidad de Pesca de la Seremía de Economía indicó que “las cifras son las oficiales, la forma en que se presentan pueden variar. Las cifras oficiales están categorizadas de muchas formas, por: caletas, comu-nas, especies, por recursos de los cerqueros, etc. No obstante, siem-pre hay que usar las cifras oficiales. Siempre se toman las inquietudes de la gente y ese el sentido de estos talleres, cada territorio da la fuerza en la medida en que se presente, participe, se sume, dé nuevas ideas y aporte con nuevas metodologías”.

ObjetivoEl objetivo general de la actividad era validar un primer borrador de la Política de Desarrollo Pesquero de la Región de Los Ríos 2011-2015, luego de los cuatro talleres realizaos en diferentes zonas de la costa y así pasar a la etapa de diseño y plani-ficación; concluyendo con la parti-cipación de los actores de la pesca artesanal en el diagnóstico y defini-ción del marco estratégico de la Po-lítica Regional de Pesca Artesanal.

F Los represen-tantes de FIPASUR harán llegar su molestia formal al Intendente Juan Andrés Varas y pe-dirán a los conseje-ros regionales que fiscalicen. La prin-cipal preocupación es que la negativa al ducto al mar no se está considera-da.


Amargos e Isla Mancera también tuvieron actividad de Navidad

F El Viejito Pascuero sorprendió a todos con las melodías de su armónica.

F En Amargos 26 pequeños festejaron junto a sus padres, abuelos y tíos. F 14 niños de Isla Mancera se colmaron de alegría al recibir sus regalos.

F Tanto en Isla Mancera -como en Amargos- la once fue el 23 de diciembre.

F El respaldo económico lo dieron: FIPASUR, comerciantes y el Sindicato. F El Sindicato de Isla Mancera agradeció el apoyo de FIPASUR y Sipaserval.

Fipasur ya tiene Departamento Social y lo da a conocer con Bingo Solidario


Primeramente se hizo una ceremonia, en el gimnasio de Niebla, en donde se dio a conocer oficialmente

-y ante la comunidad- el Departa-mento Social de FIPASUR (Federa-ción Interregional de Pescadores Artesanales del Sur – Valdivia), para luego –y con el slogan “Ayú-date que nosotros te ayudaremos”, dar cabida a la primera actividad que realiza la constituida entidad, como lo fue un Bingo Solidario, donde se recaudó un millón de pesos.A la inauguración asistieron: Ana María Hinostroza, Jefa del Depar-tamento Social de la Gobernación Provincial; Jorge Oporto de la Unidad de Pesca de la Seremía de Economía, en compañía de Karin Rademacher y Leylo Marcela Curi-queo; y los dirigentes de FIPASUR y de sindicatos bases.“Con este lanzamiento, además de ayudar, se podría decir que se bus-ca dar conocer de que existe y que está trabajando el Departamento Social, que estuvo operativo duran-te todo el 2011 y ahora en el 2012, pero sin el nombre respectivo. Ha sido un arduo trabajo formular un proyecto de Departamento Social, pero estamos contentos, porque ya está en funcionamiento oficial, y para la comunidad en general”, dijo la Asistente Social a cargo del Departamento, Denise Rivera, a lo que sumó, “lo que queda ahora es seguir trabajando, con cada uno de los sindicatos base de Fipasur, con los dirigentes sindicales, y elaborar proyectos con la finalidad de obte-ner una independencia por parte de los organismos”.

BingoPara ir en ayuda del esposo (que padece cáncer) de una socia del Sindicato de Los Molinos Nº2 el sábado 21 de enero se efectuó un Bingo Solidario en la sede del Sindicato de Caleta El Piojo. Quienes participaron destacaron y agradecieron a la familia de Pedro Muñoz, por entregarse por la cau-sa durante todo el día, sin dejar de trabajar ni un solo segundo.En total hubo siete premios: una plancha a vapor, un hervidor, un

minicomponente, una juguera, un curso de conducir, un reloj de pared y un premio sorpresa. La adhesión fue de dos mil pesos. En tanto la fiel colaboradora del Departamento Social, Elizabeth Jaramillo Mancilla, tuvo palabras de agradecimientos para todos los que aportaron con un granito de arena, “con estas memorias fotográficas, deseo dar las gracias a cada uno de los amigos y colegas dirigentes que nos colaboraron en esta noble causa. A los sindi-catos: caleta El Piojo, de Tripulan-tes Cerqueros, Isla del Rey uno y dos, de Mancera, Travesía, del Bigger,Colun, Asenav, Serviu, del Servicio de Salud, al Nº1 de Traba-jadores de la Universidad Austral de Chile, al de la Empresa Louisi-na Pacific Chile, de Trabajadores Ambulantes Sincaloc, a la Asocia-ción Nacional de Funcionarios y Museos, a los trabajadores de la empresa Granja Marina. Además al Sindicato de Trabajadores del Casi-no Valdivia, a la Delegación Muni-cipal de Niebla, a Sara Galdámez Sindicato de Transporte Escolar. Y bueno a Fipasur, a Irma Arteaga, secretaria de la multigremial, a Denise Rivera, Asistente Social de Fipasur, y a nuestros amigos que nos acompañaron con sus bellas

voces y que nos deleitaron como lo fueron: Lilian, Maura y Gómez, y a todos aquellos que anónimamente nos prestaron su colaboración y a cada una de las personas que asistieron al Bingo les doy las gracias por habernos apoyado”.

Cruzando la selva valdivia-na, en los albores de la costa habita entre la gente del mar un nuevo super-

héroe, a quien llaman como SUPER KALI; el héroe de los pescadores. En este espacio informativo y de forma anónima su único amigo -a quien mantendremos en resguardo- se comprometió a revelar anteceden-tes de quien se conoce hasta el momento sólo por el boca a boca. Todo se remonta al 27 de febrero de 2010, cuando un terremoto de magnitudes azotó las costas na-cionales dejando un desastre de proporciones. En la localidad de Niebla, a unos 20 kilómetros del centro neurálgico de Valdivia en aquella oportunidad y pasadas las cinco de la madrugada las mareja-das amenazaban con destruir las embarcaciones, aún cuando esta-ban varadas en la orilla. Y efecti-vamente los muertos (pesos que enganchan a las botes) no resis-tieron. Es así como la desespera-ción se apoderó de los pescadores como también la frustración e im-potencia de no poder ni siquiera pensar en tratar de luchar contra la naturaleza, la cual por lo demás está alterada e incontrolable por toda la intervención injusta del ser humano ante ella, nos referimos principalmente a la contaminación que le propiciamos, con lo cual se ha dado vida a una bestia acuática mutante, la Bestia Contaminación.En aquella oportunidad el loco suicida (Kali)-como le dijeron- se lanzó al mar para rescatar una em-barcación que se iba a pique, lue-go de un minuto salió a flote, y las olas lo golpeaban con vehemencia, nadie pensó ni siquiera por un se-gundo que podría sobrevivir, sin embargo como si tuviera hélices en los pies avanzaba impulsando con una mano los botes desde la popa. Fue en el minuto que estuvo sumer-gido en el mar en donde ocurrió un hecho extraordinario, momento en que pasó de ser una persona nor-mal a ser una nueva estrella en el selecto grupo de los superhéroes. Bajo las aguas estaba el Agita-dor (uno de los custodios del Dios Mar) de la macrozona sur austral el que agonizaba luego de haber luchado contra la Bestia Conta-minación, quien se aprovechaba

de las circunstancias para atacar y seguir envenenando las aguas. Hace cientos de años que un ser humano no era un elegido para reemplazar a un Agitador, el cual antes de fenecer tomó a Kali en un acto desesperado para mantener descendencia antes que se apa-gara la luz de su tridente, el que

se lo insertó en la espalda dejándoselo perpetuado a modo de tatuaje. Aquel fue su comienzo y desde ese día no ha parado de ayudar en múlti-ples situaciones, con lo que su nombre y popularidad crece como una bola de nieve. Quienes lo han visto en acción lo retratan como de un metro 73, abdomen abultado, dientes de oro, sonrisa permanente y pícara. Lo que sí nos aseguró su amigo es que al igual que grandes hombres, semi-dioses u dioses, Kali también posee un punto de inflexión, un talón de Aquiles: son....., lo cual ahondaremos en los próximos periódicos, continuará...

El primer superhéroe de la pesca


¡Carajo que le tengo miedo al mar!

VIEJO LOBO DE MAR


Director: Marco Antonio Ide Mayorga Periodista: Diego Felipe Escalona Agurto

Colaboradores: Leandro Espinoza, Hugo Moreira, Rodrigo González

y Claudio Barrientos. Impresión: Imprenta AMERICA

Sitio Web: www.fipasur.clVersión en Internet: www.issuu.com/fipasur/docs/octubre-enero2011

Email: [email protected] Fax: 63-282011

Caricaturas: Ángelo Cárdenas, Email: [email protected]

F Armando Vera Lara, pescador de caleta Huape:

El miedo no es ajeno a la gente de la pesa, está siem-pre presente, así cuenta Ar-mando Vera Lara pescador

de la caleta de Huape, quien sigue en la actividad solamente por una necesidad de subsistencia familiar. Comenzó como buzo rana a los 16 años junto a su progenitor, con lo cual ha acumulado una experiencia de más de 40 años. Es que no ha sido fácil para el hombre de mar su-pera la muerte de un cuñado hace 30 años cuando en pleno invierno salieron a trabajar junto a un primo. “Acá se sufre mucho, he pasado unos cuántos percances en el mar, dos muy fuertes y otras tragedias. Trabajaba en la corvina y nos dimos vuelta con un primo y un cuñado, mi cuñado no pudo salir. El mar es-taba muy mal, salimos en la maña-na a las 8 y volvieron a las 17 horas”, recuerda Vera con todo detalle. “A 100 metros antes de llegar a tierra, era un reventar de mares, mi cu-ñado se llamaba Hernán Martínez.

Segundo accidenteEn un segundo accidente que-damos encima de las piedras, se hizo pedazo el bote pero nos sal-vamos, fue hace unos 20 años”, agrega. “Uno queda tímido con el mar, en este momento estoy en el Sindicato y me nombran el mar y carajo que le tengo miedo, no quiero nada con el mar, y siempre lo digo soy tímido para el mar”. El pescador ha recorrido por lo mis-mo desde San Pedro hasta Cerro Quemado, no embarcándose más allá de los límites locales, “uno si vive de la pesca tiene que salir don-de encuentre más, es lo mismo que pasa cuando una persona sale a buscar trabajo, se va donde le pa-gan más o donde encuentre traba-jo. Acá no ha habido otro tipo de trabajo en que uno pueda ganarse la vida, todos viven de la pesca y no-sotros hicimos lo mismo”, comen-ta de pie con su postura erguida.

Comienzo en el oficioPalabras que encuentran mayor asi-

dero sabiendo que Armando Vera Lara justo cuando fue el terremoto de 1960 se iniciaba en la actividad pesquera, “fue duro esos tiem-pos, no nos dimos ni cuenta cuan-do había subido el mar y tuvimos que arrancar. Por suerte recibimos ayuda pero fue muy difícil”, relata. A excepción de su hija sus otros dos hijos son buzos y pescadores, lo que responde al mencionado círculo la-boral y escasez de oportunidades, “con los años que tengo si no pue-do trabajar más en la pesca tam-poco iría a trabajar a una empresa o forestal, uno se allega más a su casa. Y cuando me pasaron los ac-cidentes no pensé tampoco en bus-car otra cosa, nosotros somos acli-matados a la pesca y es lo que hay”. No obstante, el hombre de mar rescata los avances tecnológicos que han llegado a la localidad, “el teléfono es lo mejor que hay, sin andar más lejos uno puede comunicarse de inmediato y so-bre todo sirve cuando es urgen-te. Es lo mejor que hay”, asevera.

Pocos amigosQuien fuera futbolista por la Ju-ventud Católica de Huape y Torna-mar, Club vigente, señala que una

vez que dejó el trago y en especial el vino sus amigos desaparecie-ron, “dejé el vino porque me hizo mal, ahora no tomo ni cerveza, no puedo ver el vino y me corro si pa-san los borrachos, no resisto. Tuve una borrachera que no sostenía nada en el estómago y hasta ahí no más. Para el dieciocho de sep-tiembre eran unos 30 litros de vino y 20 cajetillas de cigarro y ahora que dejé el vino no va nadie a ver-me, desaparecieron los amigos”.

Áreas de manejoOtro tema que preocupa al viejo lobo de mar son los pocos recursos marinos, “el loco antes no era tan bien pagado, pero ahora se saca muchísimo menos. Ahora no sale sierra como antes, la escasez que hay es por los pesqueros. Antes

íbamos aquí afuerita y en dos ho-ras cargábamos un bote de jurel y ahora no pican y porque no hay”, dice con un tono angustiado, “qué vamos a sacar ahora, tenemos bote para sacar loco una vez al año, te-nemos que hacer estudios y fiscali-zamos e igual se meten en la noche los viejos, vienen de otras partes y es difícil pillarlos en el recorri-do; los ubicamos más por tierra”. Para cerrar la entrevista Arman-do Vera Lara nos pidió enviarle un mensaje a su esposa y compa-ñera por más de 62 años, Mario-li Martínez Recabaren, “la ope-raron de un tumor, decirle que la aprecio y quiero mucho en todo momento y todos los días”.

F El pescador recalcó que se han ido haciendo escasos los recursos pesqueros.

periódico fipasur octubre-enero2012

Documents