periodico el oriental, edicion 1815

Con los Mejores Especiales, La Mejor Calidad, Variedad, Frescura, Servicio y Precios Bajos Con los Mejores Especiales, La Mejor Calidad, Variedad, Frescura, Servicio y Precios Bajos

2 Periódico El Oriental 20 de noviembre de 2013

12-20

Humacao lamenta fallecimiento de Padre Eric

P/8

Periódico El Oriental 20 de noviembre de 2013 3

NOTICIAS

DEPORTES

SALUD

Aseguran el primer lugar los Orientales

P/41

Grande consecuencias en fumar

P/20

Javier Hernándezdirigente

Bombas sanitarias de la AAA provocan posible daño a laguna en Fajardo

La construcción de dos bombas sanitarias por parte de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados, a menos de 125 pies de la boca de la laguna de Fajardo, podría ser una de las razones por la cual la bahía bioluminiscense del sector Las Croabas ha dejado de brillar desde hace más de una semana. Así lo dejó entrever el líder comunitario Carlos Robles del Comité Pro Defensa del Barrio Las Croabas.

Robles en unión a un grupo de residentes de la comunidad llevaron a cabo una manifestación

y vigilia que paralizaron los trabajos de la AAA en lo que el Gobierno toma una decisión al respecto. “Quiero que quede claro que no nos oponemos al proyecto, solo nos oponemos a la instalación de las bombas sanitarias que, a nuestro entender, no cumplen con la ley”, manifestó. El portavoz se refiere a un proyecto que desarrolla el Gobierno para crear una instalación que reciba a los miles de turistas que llegan a la zona.

Según Robles, biólogos que han llegado a la zona para investigar el extraño suceso han detectado

residuos de brea en el agua de la laguna. Esto se debe al constante tránsito de camiones de relleno que transcurren por el lugar que deterioran y dejan residuos en la ruta. Todo este sedimento va a parar a la laguna cuando llueve. Pero, una de las alegaciones más contundentes de los manifestantes es que, según dijeron, el Gobierno de Puerto Rico no les notificó ni les consultó sobre la instalación de estas bombas sanitarias en la zona.

Otro de los señalamientos hechos por la comunidad es en el

sentido de la manera en que los comerciantes de la zona se han afectado con toda esta situación. Robles explicó que el área recibe cerca de mil turistas al día y que genera unas ganancias de 60 mil dólares diarios, asunto que se ha visto seriamente afectado. “Yo espero que el Gobierno tome cartas en este asunto prontamente antes de que sea un desastre”, expresó.

Secretaria del DRNA visita el lugar

Por su parte la secretaria del Departamento de

Recursos Naturales, Carmen Guerrero dijo que en las próximas dos semanas se tendrá un informe científico sobre las causas que provocaron la pérdida de bioluminiscencia de la llamada Laguna Grande e las Croabas de Fajardo.

Según Guerrero, además de la planta de tratamiento de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA) hay otros proyectos en construcción cercanos a la laguna que pueden estar impactando el lugar.

“Aquí hay una combinación de factores climatológicos con

impacto humano y tenemos que determinar si son del proyecto de construcción de la planta de tratamiento o de otros proyectos que nos han dicho que están en la parte más alta y que pueden llevar esa sedimentación a la laguna grande”, dijo.

La funcionaria mencionó que en lo respecta a la construcción de la planta de tratamiento, se reunirá con el director de la AAA para hacerle varias recomendaciones para evitar que llegue sedimentación excesiva al cuerpo de agua. “Aquí lo que hay que asegurarse es que todos los proyectos

Periódico El Oriental | 20 de noviembre de 2013 04

Por la Redacción

20 de noviembre de 2013

5

en la zona tengan el mejor control de sedimentación y erosión”, añadió.

La funcionaria indicó que el doctor Miguel Sastre, profesor de la Universidad de Puerto Rico en Humacao, reportó de incidentes similares en el año 2003 y en el 2006. En ambos años, tardó un mes en regresar los dinoflagelados a la laguna. “Aquí también hay factores climatológicos que pueden afectar el área”, señaló.

Reacciona Alcalde de Fajardo

Mientras el alcalde de Fajardo, Aníbal Meléndez, denunció que la falta del resplandor que daban unos diminutos organismos, llamados dinoflagelados, se esfumaron desde que se realiza la construcción de una planta de bombeo para recoger aguas usadas en el área de Las Croabas.

“Se apagó por completo... hace aproximadamente una semana. Eso nunca se había visto”, detalló el Alcalde en entrevista radial.

Señaló que el Municipio contrató a biólogos marinos que han detectado que la turbidez que provoca la construcción ha hecho que los dinoflagelados ya no se vean en la zona.

Meléndez aceptó que la obra que realiza la

Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA) es necesaria para la zona. Sin embargo, dijo que pudiera ser reubicada para no dañar la bahía.

Comentó, además, que la situación ha provocado pérdidas económicas al sector turístico y que su ciudad no ha quedado bien con los turistas que han acudido a ver el resplandor de la bahía. “Ante el mundo lucimos mal, porque aquí viene gente de Europa, viene gente de Asia, viene gente de Estados Unidos”, señaló

Continuarála vigilia

Finalmente los manifestantes, que mantienen una vigilia frente a los portones del área de la construcción de las bombas, expresaron

que se mantendrán en su posición hasta que haya una determinación final del Gobierno. No obstante, ante una petición del ingeniero a cargo del proyecto estos iban a permitir que la compañía removiera parte de la maquinaria.

Detienen preventivamente obra de AAA en la laguna grande de Fajardo

Al cierre de esta edición, la secretaria de Recursos Naturales y Ambientales, Carmen R. Guerrero Pérez y el presidente ejecutivo de la Autoridad y Acueductos y Alcantarillados (AAA), Alberto Lázaro determinaron detener preventivamente la construcción del sistema de alcantarillado sanitario que se realiza en Las Croabas en Fajardo hasta nuevo aviso.


6

Residentes de Naguabo dan la lucha en contra de antena de comunicaciones

La segunda antena la estarían instalando en el Sector La Loma del Triunfo en Naguabo

Los residentes del sector La Loma del Triunfo, en Naguabo, están en pie de lucha ante la intención de la compañía Global Patner Power, de instalar una segunda torre de radiocomunicaciones en lo que consideraron un atropello a la comunidad por parte de la empresa.

Vanessa Aponte Medina, portavoz de los residentes, explicó que hace varios años la compañía en cuestión instaló una torre de comunicaciones luego de que lograra negociar un contrato con un residente del lugar. Aponte Medina señaló que, al mediar un contrato, la compañía obvió muchos de los procedimientos requeridos para la instalación de este tipo de antena.

Pero, la preocupación actual de los residentes, es que desde mayo del 2012 la empresa decidió instalar una segunda antena bajo el pretexto de que la primera ya no sirve. “Estamos muy preocupados de que nos instalen una segunda antena en el patio de nuestras casas sin que ni tan siquiera nos den conocimiento”, expresó la mujer. “Entendemos que aquí se están violando toda una serie de procedimientos y requerimientos para poder

obtener los permisos de esa instalación”, añadió.

Aponte Medina dijo que ante tal situación la comunidad está organizada y tienen una querella radicada en el

Tribunal. Explicó que una primera vista en el Tribunal fue suspendida por alegadamente problemas de calendario de los abogados de la empresa. La vista

fue pospuesta para el miércoles, 20 de noviembre.

La portavoz expresó que la comunidad se mantendrá en pie de lucha porque a pesar de que

existe un debate sobre si estas antenas perjudican, o no, a los residentes cercanos a su instalación en la comunidad, ya se han reflejado algunos casos de vecinos que

se han visto afectados de salud luego de la instalación de la misma. Hizo un llamado a otras comunidades que estén en similar condición a unirse en este reclamo.

El senador popular, Luis Daniel Rivera Filomeno, anunció la aprobación del proyecto que enmienda la “Ley de la Policía Municipal” a los fines de establecer los términos máximos dentro de los cuales deberán completarse los trámites de investigación y adjudicación de querellas por faltas leves o graves y el momento en que dicho término comenzará a transcurrir.

“Esta medida, además de establecer términos máximos para completar los trámites de investigación y adjudicación de querellas a los miembros de la fuerza policiaca municipal, ordena el establecimiento de mecanismos ágiles y expeditos que aseguren al miembro del Cuerpo que se le brindarán todas las garantías procesales necesarias para recibir un trámite justo”, dijo el senador Rivera Filomeno.

Según explicó el también Presidente de la Comisión de Relaciones

Laborales, Asuntos del Consumidor y Creación de Empleos, aunque la Ley de la Policía Municipal dispone a través de un reglamento cuáles son las faltas de los miembros del Cuerpo que conllevarán acción disciplinaria, sin embargo, no se establecen términos máximos para que dichos trámites y las determinaciones finales sean trabajados.

“Me parece justo atender este asunto a través de la presente medida que, no pretende buscarles una salida a aquellos oficiales del orden público que atentan contra la confianza que se ha depositado en ellos, sino garantizar que las querellas e investigaciones sean atendidas dentro de un término razonable y que los oficiales no se vean afectados injustamente al tener que esperar por largos meses y hasta por años, que se resuelva una querella en su contra, teniendo pendiente la adjudicación de algún beneficio”, dijo Rivera

Filomeno. Según datos en poder de

la comisión que preside el senador Rivera Filomeno, gran cantidad de las querellas presentadas contra miembros del Cuerpo no se están atendiendo de manera expedita, manteniendo en espera por años para que se haga justicia, no sólo al policía sino a la posible víctima.

“Esta omisión ha causado serias dificultades al permitir que los miembros del Cuerpo que son acusados de distintas violaciones al reglamento así como los querellantes, vean perpetuadas las investigaciones sin que se resuelvan en un tiempo razonable”, explicó el senador Rivera Filomeno.

““Esto trae como consecuencia que se mantengan en suspenso, prácticamente de forma indefinida, transacciones como ascensos, reclasificaciones o aumentos de sueldo que estén pendientes en cuanto a oficiales querellados”.


7

Aprueban proyecto que protege a Policías Municipales

Según datos en poder de la comisión que preside el senador Rivera Filomeno, gran cantidad de las querellas presentadas contra miembros del Cuerpo no se están atendiendo de manera expedita, manteniendo en espera por años para que se haga justicia, no sólo al policía sino a la posible víctima. (foto suministrada)


Humacao lamenta fallecimiento de Padre EricPadre Eric Buermann

nació el 13 de mayo de 1919 en el pueblito de Richmond, MN, hijo de Fred Buermann y Ana Ahmann. Papá era trabajador, emprendedor. Callado y duro (fugado de Alemania para no servir a Bismarck). La mamá también trabajadora. Ambos eran religiosos pero ella se distinguía: todas las noches lo bendecía con agua bendita y cuando salía de la casa le hacía arrodillarse para hacerle una oración de protección. Aun cuando estudiaba teología en St. John. Sus papás se casaron: su mamá estaba cerca de los 30 y el papá pasaba un poquito. Tardaban en tener hijos por lo que adoptaron una niña, Hildegarda. El párroco les prohibió tajante- mente informarles que era adoptada. Al año nació Eric. Ella (de religiosa Ricarda) se hizo benedictina y estuvo en Estados Unidos y en Chile. Murió en Chile en 1969.

De familia pobre y austera que vivió en carne propia la gran depresión. Trabajaron en lechería, arreglo de vías del tren y en mantenimiento en la escuela parroquial de Richmond. Había sido monaguillo en escuela intermedia y superior. El párroco Ansgar que le había ayudado con la

vocación de su hermana, les ayudó para el estudio y la futura vocación de Eric en la Abadía de St. John.

No se consideraba buen deportista y, aunque gustaba del voleibol, hándbol, y posteriormente golf (lo que el Abad Alcuin le dijo que no le quería aficionado porque en el futuro podía descuidar su servicio sacerdotal por un torneo de golf y lo jugó muy bien), lo primordial eran las actividades extracurriculares: drama, declamación y el periodismo. De hecho llegó a ser editor del periódico escolar la preparatoria y posteriormente en la Abadía. Escuela superior y universidad.

Se hizo monje de St. John haciendo sus votos temporales el 11 de julio de 1940 [cumplió 73 años de monje]. Los solemnes en 1943. Estudió teología y se ordenó sacerdote el 2 de septiembre de 1945 [68 años de sacerdocio]. Fue director del periódico de los oblatos en 1941. Y de 1946-1960 en Prep-World. Por su labor periodística católica recibió premios, lo mismo que sus discípulos en labor periodística. En octubre de 1992 los editores de Prep-World lo premiaron con premio de 46,000 y una imagen de S. Benito. Lo que le ha servido para hacer

boletines tanto en Estados Unidos (MN) como en Puerto Rico. En el Colegio el Horizontes y para el El Areyto.

Luego fue prefecto y maestro en la preparatoria de St. John. En el 46 lo enviaron a estudiar filosofía en Notre Dame. Y luego latín, graduándose en 1952 con maestría en latín. Le encomendaron prepararse para retiros espirituales, dando su primer retiro en la abadía de San Anselmo en Manchester. En 1966 fue enviado a Puerto Rico a dirigir el retiro en inglés a la comunidad de San Antonio Abad. En su trayecto había hecho grandes amigos particularmente la Familia Fitzgerald. Al año siguiente al renunciar P. Owen como prior, el Abad Baldwin le pidió que viniera a Puerto Rico pues la comunidad le había pedido que fuera el Prior. Esto fue tan rápido que no tuvo casi ni tiempo para pensarlo. Luego de orar la petición dijo que sí. Llegó a Puerto Rico el 24 de junio de 1967 (Fiesta de JB). Al otro día partía para clases de español en la Católica. Posteriormente, fue nombrado miembro de la Junta de la Católica.

En San Antonio tenía clases de inglés y religión, además de ser el Director del Colegio y estar a cargo

de la comunidad. Tuvo dos períodos de

Prior, pues fue reelecto en 1970. En 1973 fue electo Padre Julio. Le enviaron en un viaje a Europa donde además de conocer otros países tuvo contacto con su familia alemana. Al regreso hacía trabajos artesanales, cruces, hizo trabajos en cerámica (la última Cena que está en nuestro refectorio). Fue asignado al Colegio a enseñar periodismo. Estaba a cargo del periódico Horizontes del CSAA y del Areyto. Le asignaron la misa del Barrio Tejas y les acompañaba en otras actividades. Posteriormente le asignaron la capilla del Buen Pastor de Mariana.

En 1976 se hace cargo de la Parroquia Dulce Nombre de Jesús. Ahí entró de lleno al movimiento de la Renovación Carismática, al que lo había introducido Padre Landelin Robling en 1970. Allí fue el párroco por 13 años. En septiembre de 1882 Mons. Enrique Hernández lo nombró oficialmente director espiritual de la Renovación Carismática en la Diócesis de Caguas. Lo cual fue reconfirmado por Padre Obispo Rubén en 2001. También era uno de los consejeros espirituales a nivel nacional. Participó de grandes actividades nacionales,

e internacionales: México, Roma, París. Y fue instrumental en el enderezamiento del movimiento cuando tomaba caminos torcidos.

Ayudó en el Colegio San Benito en la celebración de la misa con los niños desde 1978 y los jueves escuchaba confesiones y celebraba una misa semanal para las hermanas benedictinas.

Cuando las cosas apretaron en 1979, con la elección del primer prior puertorriqueño, él tuvo la osadía de quedarse. En su autobiografía dice que tenía la opción de comprar una liturgia de las horas revisada en inglés o en español. Optó por la segunda. Y “nunca me arrepentí de esa decisión”. Participó en la restauración del templo de Dulce Nombre de Jesús (1986)

y posteriormente en la construcción de lo que vino a ser la Parroquia María Reina de la Paz. La parroquia se fundó en 1989 con el padre Rafael como párroco. Se encargó de la Capilla de Cristo Rey donde el Hno. Tarcisio fue su mano derecha. Trabajó en Vista Hermosa.

En 2000 fue a Tierra Santa en peregrinación. Y en el Lago de Tiberiades celebró los 60 años de profesión monástica. En 2001 vino el cambio abrupto en María Reina de la Paz, en la que ayudaban siendo el Padre Karlogs, diocesano, el párroco.

Padre Eric como todos le conocían, falleció el pasado sábado y su cuerpo fue sepultado en el Monasterio San Antonio Abad.

QUE DESCANSE EN PAZ

Padre Eric Buermann (QEPD)

10 Periódico El Oriental 20 de noviembre de 2013

Horario dom. 11:00 am -7:00 pm




Horario dom. 11:00 am -8:00 pm Horario dom.

11:00 am -7 :00 pmHorario dom.

11:00 am -7:00 pmHorario dom.





11:00 am -8:00 pm

Sup. del EsteFAJARDO

Tel. 655-1096

¡Conveniente horario los domingos!Visitanos en ralphpr.com para más información

Pqte. 8.8 oz.Reg. $3.69

299299CAFE MAMI

Variedad, Botella 1.75 lt.Reg. $1.39

PEPSI COLA, SEVEN UP,SUNKIST, WELCH’SPEPSI COLA, SEVEN UP,

8 oz., Reg. 35¢ c/u

SALSA DE TOMATEGOYA

4x99¢4x99¢

ACEITE DE MAIZ O CANOLA KING GOURMET

44944996 oz., Reg. $6.99

12 oz.Reg. $2.99 c/u

BADIA COMPLETE SEASONING

COMPLETE

Saladas, variedad12.73 a 15.1 oz.Reg. $2.99 c/u

GALLETAS RITZ

2x4002x400 2x5002x500

Variedad no incluye 100% jugo10/6 oz.Reg. $3.29 c/u

CAPRISUNVariedad, 20 sobresReg. $2.19 c/u

SAZÓN KNORR

3x5003x500

ARROZRICOGrano Mediano Pqte. 3 lbs.Reg. $1.59 c/u

4x5004x500

Real, 30 oz.Reg. $4.19

MAYONESA HELLMANN’S

30 oz.

299299En Agua y Sal 15 oz., Reg. 99¢

GANDULES VERDESKING’S CROWN

59¢59¢64 oz., Variedad, No inc. 100%, Reg. $4.29 c/u

JUGO DE CRANBERRYOCEAN SPRAY


Especiales tambiénaplican a

Humacao, Centro Comercial San Jos

Especiales válidos del 21 al 27 de noviembre de 2013

¡Todo el Año!¡Todo el Año!

3x5003x500MedianosDocenaReg. $189 c/u

HUEVOS USVariedad, 59 oz.Reg. $1.69 c/u

BEBIDASGOLDEN

5x5005x500Frescas, de CanadaReg. $2.99 c/u

PAPAS PARA COCINARPAPAS PARA

3x5003x500

Pqte. 5 lbs.

Res, Beef Patties 1.5 lbs.Reg. $1.99 c/u

HAMBURGEREL CRIOLLO

3x5003x5008 oz.Reg. $1.59 c/u

QUESO CREMANU FARM

5x5005x500Variedad, 28 oz.Reg. $13.99

BANDEJAS HORMELPARTY TRAY

999999

De Res, USPqte. 4 lbs.Reg. $12.59

899899

ALBONDIGAS ARMOUREntero, USReg. $1.59 lb.

PERNIL DE CERDO DELANTERO

89¢89¢¢¢¢¢¢De Res, USReg. $4.99 lb.

CHURRASCO

299299

Cong., USReg. $5.99

MOLLEJAS DE POLLOTYSON

IQF, Sin hueso, Sin Piel Cong. US, Reg. $18.99

PECHUGAS DE POLLO PICO AMARILLO

15991599

Pqte. 8 lbs.

Grado A, Cong. US, Reg. $1.59 lb.

PAVOS ENTEROS PRESTAGE

79¢79¢

GRADOA

Exitosas actividades comunitarias en Comunidad Parcelas Martínez

El Proyecto REDES de Apoyo Familiar y Convivencia Comunitaria del Departamento de la Familia realizó dos actividades educativas recientemente como parte del proyecto de prevención que realiza en la Comunidad Parcelas Martínez de Humacao en Colaboración con el Municipio de Humacao.

Una de las actividades consistió en una feria de servicios para la comunidad de Parcelas Martínez y comunidades cercanas. A la misma asistieron 55 residentes y estudiantes de la escuela de la comunidad Rosa M Rosario. La Feria contó con la participación de varias agencias y organizaciones como ASSMCA, Jóvenes de PR en Riesgo, Drug Court, COSSMA, Hospital Ryder, Colegio CEM, Instituto de Banca, Humacao Fomunity Collage, Proyecto PECES y Home Care Assistance. Además, la actividad permitió que residentes pudieran dar a conocer sus negocios, entre estos: Frutellas, para la venta de frappes, y MS’D Creations, dedicado a la venta de lazos, diademas y zapatos. Durante la feria, el personal de REDES realizó la actividad El Árbol

“Sembrando Semillas de Paz”, en donde se ofreció a los niños, niñas y jóvenes la charla “Tips para prevenir”.

Además, recientemente se realizó la segunda “Noche de Chocolate” en la Comunidad Candelero Abajo, de las Parcelas Martínez. En esta ocasión, 35 residentes de las Parcelas Martínez, disfrutaron de la película “The Blind Side”. El personal de REDES tuvo

un conversatorio con los asistentes sobre el tema de la diversidad y la importancia de identificar fuentes de apoyo para realizar los sueños o aspiraciones que cada persona tiene. Se invitó a reflexionar sobre cómo aportar para ayudar a los jóvenes de la comunidad a alcanzar sus metas. Al finalizar la actividad los residentes tuvieron un compartir donde pudieron disfrutar de chocolate caliente, dulces y bizcochos confeccionados con chocolate.

El Proyecto REDES tiene como propósito fomentar el bienestar de las familias y el desarrollo socioeconómico de las comunidades e inició servicios en la Comunidad Parcelas Martínez en Humacao el pasado mes de abril.


12

Al finalizar la actividad los residentes tuvieron un compartir donde pudieron disfrutar de chocolate caliente, dulces y bizcochos confeccionados con chocolate.

Más empleos e inversiones en Caguas con firma de nuevos decretos

Durante la firma de los acuerdos, sentados, Carlos José Galliano García y Carlos Galliano Artime, ambos de Komodidad, Dist. (Gatsby); el alcalde de Caguas, William Miranda Torres; Zamia Baerga, Secretaria de Desarrollo Económico de Caguas; CPA Antonio Méndez y Luis A. Pagán Reyes, deG4S Secure Solutions, Inc. De pie, en el mismo orden, Joaquin Oronoz y Yamil Tartak Baduí, de Hardware Plus, Inc.; Yarelys Díaz y Rubén Figueroa, de Bayamón Stationary, Inc.; Ada Lissette Rivera, de LA Accountants; Luis A. Mejías, de CLAN Management, y Zamia Baerga, Secretaria de Desarrollo Económico de Caguas.

El alcalde de Caguas, William Miranda Torres, firmó ocho nuevos decretos bajo el Código de Incentivos de Desarrollo Socioeconó-mico, los cuales representan una inversión aproximada de $730,000 en la ciudad, la creación de 165 nuevos empleos, $13, 200 milllo-nes en volumen de venta anual y más de $50,000 de exportación. Con estos nuevos acuerdos suman 17 decretos firmados para este nuevo código contributivo municipal.

Las empresas que soli-citaron y cualificaron para los beneficios del Código de Incentivos de Desarro-llo Socioeconómico son: Bayamón Stationary, Inc. (Mundo del Maestro y Casa del Estudiante), CLAN Management & Develop-ment, Corp., LA Accounting & Consultants Services, Inc., Hardware Plus, Inc.,

G4S Secure Solutions, Inc., Komodidad Distributors, Inc. (Gatsby) y Taroco. Los acuerdos retienen 1,023 empleos a tiempo completo, la adquisición del 40% de los bienes y servicios en Caguas y la Región, además del compromiso de las empresas localizadas en el Centro Urbano de acogerse a las guías urbanísticas de esta área.

“Estoy esperanzado con estos ocho decretos que firmamos. Agradezco a cada uno, empresarios puertorri-queños, su voluntad decidi-da para establecer y ampliar sus negocios. Volvemos a reafirmar nuestro compro-miso con la construcción de un futuro económico justo y próspero para Caguas. Al firmar estos decretos crea-mos 165 empleos a tiempo completo, que se unen a los 113 creados con los acuer-dos de abril pasado para un

total de 278 empleos dignos en la ciudad”, expresó el primer ejecutivo municipal.

El Código de Incentivos de Desarrollo Socioeconó-mico amplía los términos para la otorgación de exen-ciones hasta un máximo de 10 años, tanto en patentes

municipales como en las contribuciones municipales sobre la propiedad mueble e inmueble. Incluye 21 uni-dades de negocio elegibles y promueve el uso de la tecnología para agilizar el proceso de solicitud de los beneficios y la radicación de

documentos para agilizar el manejo administrativo. Ade-más, una de las innovacio-nes del Código es el Fondo de Reinversión y Desarrollo para ampliar las iniciativas de responsabilidad social en la Ciudad.

El Código de Incentivos

se deriva de la política pú-blica de este municipio para aumentar las oportunidades de sus residentes y el desa-rrollo colectivo de la región, impulsando la generación de nueva actividad econó-mica, conservando la base industrial y manufacturera y promoviendo la diversifica-ción de su economía.

El crecimiento económico y social de Caguas requiere la creación de áreas especia-les – como el centro urbano tradicional y los corredores de desarrollo – para atraer nueva inversión, la genera-ción de nuevos empleos y la retención de los existentes y aumentar la exportación de productos desde la ciudad. El nuevo Código de Incenti-vos ofrece apoyo a sectores económicos tradicionalmen-te no incentivados como el desarrollo artesanal y el microempresarismo, entre otros.


13

Sin pista la Policía en crimen de educador humacaeñoLa Policía no cuenta aún

con pistas concretas que lleven al esclarecimiento del asesinato del educador humacaeño, Efraín Vázquez Torres, ocurrido la noche del martes, 12 de noviembre en la carretera 30, jurisdicción de Gurabo. Según el Tnte. Alexis Torres, Director del Cuerpo de Investigaciones Criminales de la zona policiaca de Caguas, a pesar de que han llegado algunas informaciones no hay ninguna que pueda ofrecer un motivo claro sobre el crimen. “La investigación sigue igual que el primer día”, dijo el oficial policíaco a El Oriental. “No tenemos ninguna información fuerte que nos pueda dar luz sobre lo que dio motivo a este asesinato”, añadió.

Vázquez Torres fue atacado a tiros cuando transitaba por la carretera 30, en dirección de Caguas a Gurabo. Según se

desprende de la pesquisa, los disparos provinieron de otro vehiculo en marcha. El educador recibió varios impactos de bala y fue transportado al CDT de Gurabo, donde fue declarado muerto. La víctima es natural de Humacao y según informó la Policía, este se dirigía precisamente a su pueblo natal a visitar unos familiares.

Efraín, como cariñosamente se le conocía, fue estudiante graduado del Colegio San Antonio Abad y exdirector de la escuela Ramón Quiñónez Medina de Yabucoa. También fungió como maestro de educación física de la Segunda Unidad Cristóbal del Campo, en el barrio Limones de Yabucoa. Al momento de su muerte dirigía una escuela en el pueblo de Isabela.

La redacción de El Oriental recibió

información por parte de allegados a Vázquez Torres, en el sentido de que éste había tenido un fuerte altercado con varios individuos en una Gallera, ya que según se informó, el educador era fanático del deporte del pico y las espuelas y acostumbraba

asistir a estos lugares. Sobre el particular, el Tnte. Torres, confirmó haber recibido esa información y manifestó que se está investigando aunque dejó claro que no se puede determinar aún si estos hechos se relacionan con el crimen.

El oficial hizo un llamado a la ciudadanía a cooperar con esta investigación. Aquellas personas que puedan ofrecer información sobre lo ocurrido o que estaban cerca del lugar y pudieron ver algo, pueden ofrecer información de manera confidencial llamando al CIC de Caguas al 787-744-0322 ó al 787-343-2020.

Vázquez Torres fue sepultado el pasado sábado, 16 de noviembre, en el cementerio Pax Christi de Humacao, en una emotiva ceremonia en la cual participaron familiares, amigos y sus estudiantes.


14

Efraín, como cariñosamente se le conocía, fue estudiante graduado del Colegio San Antonio Abad y exdirector de la escuela Ramón Quiñónez Medina de Yabucoa.

El Lcdo. Víctor Falcón Dávila, director Ejecutivo del Centro de Recaudación de Ingresos Municipales (CRIM) informó que la Asamblea Legislativa no aprobó el proyecto de ley que permitiría a los contribuyentes acogerse a un plan de incentivos o amnistía para el pago de deudas de la contribución sobre la propiedad mueble e inmueble.

“La Cámara de Representantes y el Senado de Puerto Rico presentaron por separado sus proyectos para una nueva amnistía para el pago de deudas de la contribución sobre la propiedad mueble e inmueble. Tanto el Senado como la Cámara de Representantes aprobaron por separado sus respectivos proyectos. No hubo consenso entre ambos cuerpos, lo cual provocó que no se aprobara ninguno de los proyectos”.

Según el lcdo Falcón Dávila “tras el anuncio que hizo la Legislatura hace unos meses donde se proponía una amnistía contributiva, muchos contribuyentes, dado a la situación económica que atraviesa el país, estaban a la espera de la misma para ponerse al día en sus pagos, y así obtener un ahorro en los intereses, penalidades y recargos que se imponen por deudas atrasadas en el CRIM. Esto afectó los recaudos

del CRIM en los pasados meses”. “Además afectó a los municipios que estaban esperanzados en recibir más fondos provenientes de esta amnistía” señaló Falcón Dávila.

El Director Ejecutivo del CRIM exhorta a los contribuyentes a realizar sus pagos y evitar mayores penalidades, intereses y recargos en los balances que tienen pendientes con esta dependencia. Pueden hacerlos a través del portal cibernético www.crimpr.net<http://www.crimpr.net> o través de la Línea Especial de Servicios al Contribuyentes Área Metro 787-625-4000 / Isla 1-888-770-2746. También por medio del pago automatizado llamando al 787-625-0060.

El CRIM facilita el pago de las contribuciones utilizando las principales tarjetas de crédito y débito, así como débito directo de cuentas de cheques o ahorro.

Planes de pagoEl Director Ejecutivo

explicó que el contribuyente con dificultad para pagar su deuda contributiva sobre la propiedad tiene la alternativa de solicitar un plan de pago a plazos. El mismo debe ser para cubrir el monto de la contribución adeudada.

“La aprobación de un plan de pago y el cumplimiento del mismo

No dan paso a plan de incentivos para contribuyentes con deudas en el CRIM

Hazte fan de Mayaguez Resort & Casino.

Síguenos en... twitter.com/Mayaguez_Resort.

P.O. Box 3781, Ruta 104, Km. 0.3, Mayagüez, P.R. 00682www.mayaguezresort.com • e-mail: [email protected]

Para más información o reservaciones llamar al:

787-832-3030

Por persona, por noche en ocupación doble. Estadía mínima de

3 días y 2 noches.1

$5900$5900

Para Reservaciones: 787-832-3030 (ext.10/11)

Buffet de Acción de GraciasBuffet de Acción de Gracias$35$35

POR PERSONA*

INCLUYE 1 COPA DE VINO ESPUMOSOJueves, 28 de noviembre de 2013

Horario: 12 m.d. a 10 p.m.Niños de 6-12 años $17.50 c/u, Menores de 5 años comen GRATIS.

*7% de IVU no incluido. Se sugiere un 15% de propina.

PREGUNTE POR NUESTRA OFERTA DE CATERING.

Nuestra Oferta de Estadía Cualquier Día de la Semana Incluye:• Lujosa habitación con aire acondicionado

• Servicio de Cable TV

• USO GRATIS DEL RIVER POOL VILLAGE• Servicio gratuito de cafetera en la habitación

• Dos niños menores de 16 años GRATIS,

compartiendo habitación con adultos

• 11% Impuesto de Gobierno

• Resort Service Fee

(1) Sujeto a espacio disponible. Válido cualquier día de la semana. Uso ilimitado de la piscina. Máximo 4 personas por habitación (2 adultos y 2 niños menores de 16 años / menores de 16 años gratis porción de habitación solamente). No aplica a grupos. No aplica con otras ofertas. Ciertas restricciones aplican. Incluye el 11% impuesto de gobierno y Resort Service Fee. Oferta válida del 24 de octubre al 15 de diciembre de 2013. Solo 35 ofertas disponibles. Código de oferta END.


15

evita la gestión de un posible embargo a las cuentas de depósitos del

contribuyente y una futura anotación de embargo en el Registro de la Propiedad”

explicó Falcón Dávila.Estos planes de pago

se solicitan en el Área de

Servicios al Contribuyente en cualquier Oficina Regional del CRIM.

Desperdicio de talentos

Uno de los elementos más frustrantes de cualquier sociedad es el desperdicio de talentos. De hecho, la función de la educación es preparar a las juventudes que serán los que darán con-tinuidad a la civilización. Existen muchas formas en que la inversión que se hace en la educación se pierda o por lo menos no rinde beneficios tangentes con las metas y objetivos que se

persiguen.La primera de ella es con

la fuga de esos talentos una vez completan grados. Una vez que el estado prepara a sus profesionales estos deciden emigrar, principal-mente a los Estados Unidos, donde se requiere personal con preparación profesional y técnico como ingenieros, enfermeras, farmacéuticos, médicos, dentistas, maestros y técnicos en los campos de computadoras, en el área de transportación, en la comu-nicación y todas aquellas aliadas a la salud. Para ello se asignan excelentes salarios y nuestra economía no puede competir con la de los anglosajones.

En Puerto Rico exis-ten poco más de 12,700 médicos colegiados que son los que pueden practicar la medicina en el país. En los Estados Unidos hay 900 médicos boricuas practican-do la medicina y existe el peligro real que nos quede-

mos sin médicos primarios.Sin embargo, con los

profesionales que emigran no hay nada que se pueda hacer. El buscar un nivel de vida superior para su familia es una aspiración lógica.

Pero existe otro tipo de desperdicio de talento que se puede controlar. Este es aquella educación en la cual un niño a nivel de escuela elemental evidencia que es brillante, talentoso y disci-plinado. Lo mismo ocurre cuando llega a nivel de escuela intermedia. Muchos de ellos se perfilan, para orgullo de sus padres, como científicos. Sin embargo cuando se transfieren a es-cuela superior pierden todo interés, dejan de estudiar, se enamoran y lo que es peor, preñan a sus noviecitas lo que anulará el futuro de am-bos. Lamentablemente ese talento se perdió y eventual-mente terminan realizando labores en ocupaciones no diestras que no requieren

competencias ni especiali-dades y desde luego son las peores pagadas. ¿Qué pasó?

Existe un abismo entre lo que es y lo que pudo ser. Todos los trabajos son dig-nos, pero cuando lo anterior ocurre pierden todos, lo candidatos, la familia que tanto se sacrifica, la socie-dad, las agencias guberna-mentales, los futuros hijos. Una sociedad no productiva confrontará miles de proble-mas para sobrevivir y man-tener un estándar aceptable. Alguien que pudo ser un científico de la NASA ahora es un gondolero, emplea-do de establecimiento de comida rápida o un guardia de seguridad trabajando como esclavo por el salario mínimo. Nadie se debe de equivocar, estos y otros trabajadores honrados son nuestros héroes, como lo eran el colchonero, carbone-ro, picador de caña, eso no es el punto. Así lo hemos expresado una y otra vez

en nuestros escritos. De ninguna forma vemos, aun-que de hecho si existe, una jerarquía entre los empleos que impliquen privilegios de estatus.

El talento que se puede perder no es por falta de orientación y consejos de los padres. Estos siempre quieren lo mejor para sus hijos. Para buscar causan-tes tenemos que acudir a los grupos de amigos (peer groups), la edad en la cual están, los medios de diver-sión, los medios de comuni-cación, la aparente afluencia económica, entre muchos otros. Todos ellos pueden influir en las decisiones y actitudes negativas. Aquí es donde el sistema educativo puede influir. No necesaria-mente es asunto de dinero. Si se pueden identificar a los brillantes bien temprano en el proceso, digamos al nivel elemental y de ahí en adelante no perderlos de vista. Se les pueden ofrecer

actividades complementa-rias continuas. Esto implica modificar el currículo para retarles con experiencias que lo mantengan inmersos en una meta. Los viajes, las películas, las discusiones y talleres, los intercambios, los clubes, con el debido seguimiento y evaluación podrían mejorar las aspi-raciones futuras. Natural-mente que los padres son un componente esencial ya que estos sirven de modelo.

En resumen, de ninguna forma se debe de permitir que un grupo de estudiantes talentosos, que de hecho son las minorías, se atro-fien. Hay que protegerlos, estimularlos y hasta cierto grado dirigirlos. Conoce-mos que el ciento por ciento no podrá sobrevivir, pero la ecuación se puede mejorar favorablemente. ¿Está usted satisfecho con el nivel académico alcanzado por sus hijos o pudo hacerlo mejor?

Un puertorriqueño feliz

Francamente no creía que en estos tiempos existiera alguno. Los integrantes de la llamada clase media trabajadora estamos a punto de extinguirnos, los ricos andan con enormes maletas de lágrimas llorando la devaluación de sus inversiones y los pobres son más pobres cada día que pasa. ¿Cómo es y por qué este amigo de la juventud,

que militó en nuestras luchas para cambiar el país, es un hombre plenamente feliz en estos tiempos tan azarosos?

Ni por asomo vayan a pensar que mi amigo es un exitoso empresario dueño de una de esas extrañas corporaciones que, por peor que marche la economía, mantiene un sólido crecimiento, incrementando anualmente un mínimo de un diez por ciento su facturación. También debo aclarar que no es dueño de un hospital, ni director o inversionista de un plan de salud. Tampoco es uno de esos que han venido a llamarse “los chulos de la crisis”, individuos que merodean alrededor de la administración de turno y se enriquecen a costillas de ésta. Lo quieran creer o no, el hombre de esta historia es un burócrata gubernamental.

Interesantemente este empleado ejemplar

se ha desempeñado exitosamente bajo todas las administraciones gubernamentales que hemos padecido desde hace más de 30 años y como su satisfacción con el empleo es tan grande, me ha confesado que no piensa en el retiro por los próximos años. Hablando sinceramente en él encontramos la clave de la felicidad de esa minoría cínica que encuentra justificación para todo lo injustificable.

Sus cuatro hijos son todos exitosos profesionales que “fueron a la Universidad a estudiar y no a perder el tiempo en marchas, mítines y protestas intentando cambiar una institución que, no importa quien la dirija, a lo único que debe dedicarse es a producir gente con diplomas. Si a los pobres se les hace imposible pagar la matrícula, para esos están

las escuelas vocacionales.”Cuando le pregunto sobre

la corrupción gubernamental me dice campechanamente que “de eso no hay que preocuparse. Lo que hay que estar es ojo avizor con los políticos que se lo llevan todo y no hacen nada por sus distritos.” Si roban y hay una nueva cancha en el vecindario “no tenemos porque quejarnos”.

Escucharlo explicar por qué el servicio de agua es tan caro y por qué él no se queja es todo un tratado. “Es que nosotros tenemos que hacernos conscientes que el agua es un bien escaso, primer factor, y en segundo lugar, no supimos aprovechar la gran oportunidad de aprender a administrar bien que nos ofrecieron los privatizadores”. Por eso estamos pagando el precio de nuestra dejadez.

Para mi amigo el precio

del petróleo es justo y que esté en manos de un monopolio no es mayor problema. Para él “eso no es el problema del alto costo de la luz. La explicación hay que buscarla en la incapacidad de esa corporación pública para modernizarse.” Las cargas que le han impuesto los políticos tampoco tienen nada que ver. “Son las batatas gerenciales y los improductivos empleados los que nos encarecen el costo de la luz”–nos dice olímpicamente nuestro amigo feliz.

A él no le angustia la situación fiscal del Gobierno y la precariedad que enfrentamos los asalariados del país. “La culpa es de nosotros mismos, por no resistir la tentación del consumo, no querer trabajar, olvidarnos de ahorrar y permitir que los políticos hicieran lo que les diera la

gana. Ahora no hay porque echarse a llorar y protestar, sino aprender a vivir en la miseria que es para lo que da el no haber sido más previsores.” ¿Qué podemos argumentar ante tanta sabiduría?

Ser conformista, racionalizar plenamente la realidad sin objetarla aunque resulte injusta, vivir al margen de lo que sienten y padecen mis hermanos, olvidar que desde siempre he aspirado a un mundo más justo y equitativo, estar dispuesto a ignorar los abusos, los atropellos, las injusticias, es un precio muy alto a pagar para ser feliz. Yo no se usted, amiga o amigo lector, pero sigo pensando, como lo aprendí de un viejo conocido , que la verdadera felicidad es la lucha para hacer el mejor país que nos merecemos. Lo que vive mi amigo es la total enajenación.


El ser padres es una de las experiencias más hermosas que cualquier ser humano puede tener. Qué sobrenatural es ver esos a pequeños, brotar como capullos y comienzan a crecer, a aprender y a amar.

No existe una escuela o facultad para aprender a ser padres, es por ello que muchas veces se nos hace imposible alcanzar el equilibrio entre amar, instruir y corregir a estos niños que muy pronto y casi sin darnos cuenta ya serán adultos también. Cuidarlos y educarlos correctamente requiere lo mejor de nosotros mismos: tiempo, esfuerzo, recursos y mucho amor.

Así como para muchos padres el cuidado de sus hijos es como un sueño que trae realización, para otros cuidar y educar a los hijos se convierte en una verdadera pesadilla. Para que lo último no ocurra es fundamental comprender que la familia se basa en el cumplimiento del rol de padres que cada persona tiene que ejercer y modelarles el ejemplo para que nuestros hijos tengan de dónde apren-der. A continuación una breve

pero fundamental definición del rol de padre y madre.

EL PAPEL DEL PADRE: Aunque en nuestra sociedad cada vez más se ha anulado la función paterna en la vida de los hijos, no podemos olvidar lo fundamental que es su pre-sencia en ellos. El padre debe involucrarse en los procesos de sus hijos, debe ser maduro, a quien sus hijos respeten como líder y jefe de familia. Es quien mostrará a los hijos la Paternidad de Dios. Cuando la autoridad (responsabilidad) del padre se ejerce adecuada-mente, la familia sufre menos dificultades emocionales.

EL PAPEL DE LA MA-DRE: La madre ocupa un papel muy importante: el de esposa. Muchas veces ellas confunden sus prioridades y colocan al niño antes que su esposo, esto causa confusión en el niño, pues le comunica la frustración y la poca estima que tiene la esposa al esposo. El niño puede crecer con falta de respeto u odio al padre. La madre es la primera maes-tra del niño y a través de su ejemplo enseña el respeto a la autoridad, ayuda a estimular y desarrollar los talentos, provee seguridad emocional y enseña con su ejemplo a amar a Dios.

No debemos olvidar que si hay armonía en el hogar, los hijos crecerán sanos, ya que ellos tienen la necesidad de un clima de afecto, seguridad y armonía. La unión y cariño de los padres será fundamen-tal para sentirse contentos y seguros en el hogar.

Esta función no se desarro-llará sino existe una relación armónica y progresiva entre la pareja, por ello el estado de las relaciones conyugales son importantes para la educación familiar, pues cuando existen conflictos la primera vícti-

ma es el niño, él comprende profundamente los conflictos entre sus padres y puede interpretarlo con su limitada experiencia.

¿En qué se reconoce el hijo de una pareja armoniosa?

- Es equilibrado: Exterioriza sus emociones, pero son pocas las rabietas.

- Es sociable: Capaz de relacionarse con los mayores y niños de su edad, no es tími-do, ni agresivo, ni irritable.

- Desarrollo armónico: Crece en todos los aspectos: físico, social, afectivo, intelec-tual y moral.

- Buen rendimiento escolar: Aprende normalmente.

- Es Maduro: Sabe relacio-narse, soporta frustraciones y resuelve situaciones conflic-tivas.

- Adquiere hábitos: Para co-mer, higiénicos, sociales, etc.

- Desarrolla el lenguaje: Ha-bla a tiempo, se expresa bien.

¿Qué le pasa a un niño sano producto de un hogar estable?

- Se siente seguro. - Es feliz. - Presenta una imagen sana

de sí mismo. - Sabe relacionarse con los

demás. Con todo esto, nos damos

cuenta que los padres somos fundamentales en la vida de nuestros hijos. Si no sabe-mos cómo hacerlo, seamos humildes en buscar ayuda y en reconocer que “me estoy equivocando”. Nunca es tarde para aprender, nunca es tarde para empezar a ser los padres que imitan y aprenden el modelo de Dios Padre, ante el cual si nos acercamos humillados a pedirle su ayuda no nos la negará y aún más, estará dispuesto a suplir nues-tros errores y faltantes en los corazones de nuestros hijos.

“Aunque mi padre y mi

madre me dejaran, con todo, Jehová me recogerá” Salmo 27:10

Ref.: Reflexión basada en el libro de Instrucción para padres “Teoterapia para padres” de la Iglesia Cristiana

Teoterapia para padres

Periódico El Oriental | 20 de noviembre de 2013 17CENTI (Centro Internacional de Teoterapia Integral).

Querido lector, si esta columna ha sido de ayuda para tu vida, te motivamos a que lo compartas con otras personas. Si deseas conseje-

ría personal, de familia y de pareja o charlas y talleres para tu comunidad, organización o empresa, llámanos al CENTI Humacao. (787)-429-6948 y (787)-238-9797 – facebook.com/centi.humacao

Campaña del seguro compulsorio para evitar accidentes en Navidad

La Asociación de Suscripción Conjunta del Seguro de Responsabilidad Obligatorio (ASC), informó el lunes el lanzamiento de una iniciativa para concienciar a la ciudadanía a conducir de manera responsable durante la época navideña. “A diario vemos como la prisa, las distracciones y hasta cierto punto, la falta de juicio, siguen siendo un factor determinante en los principales accidentes que ocurren en nuestras carreteras. Muchos de estos accidentes podrían evitarse, si al conducir, actuamos de manera responsable y evitamos empañar la vida de

nuestras familias en esta época del año,” indicó José L. Blanco Latorre, presidente de la ASC.

“La seguridad en la carretera está en ti. Piensa. Actúa. Vive Seguro” es la consigna de varios mensajes presentados por el Seguro Compulsorio de la ASC en este esfuerzo de seguridad vial.

Los mensajes para los conductores, desarrollados por el Seguro Compulsorio de la ASC, forman parte de la celebración del 15 aniversario de la empresa durante este año.

La campaña incluye ejecuciones en radio, prensa, vallas publicitarias (“billboards”), redes sociales y medios alternos.


¿Qué son los motores híbridos?Cuando hablamos

de motor híbrido nos referimos a dos tipos de potencia distinta, comúnmente eléctrica y a gasolina, que influyen para generar el movimiento del vehículo. Los más comunes son los llamados híbridos paralelos. En ellos, las dos fuentes de potencia trabajan juntas, por separado o en paralelo.

La invención de motores híbridos fueron un gran desafío para los ingenieros, puesto que debieron producir un auto que ahorre gasolina y mantenga la alta

velocidad. Esto debía ser posible tan sólo con un motor eléctrico, un motor pequeño, y un gran par de baterías para girar las ruedas.

La clave para los ingenieros fue maximizar el rendimiento de la gasolina, y mantener las baterías cargadas para que nunca necesiten recargarse. La energía proporcionada por unos 2 litros de gasolina requiere de unos 205 kg de batería.

Funciones de los dos motores

Cabe destacar que un pequeño motor a gasolina es muy eficaz cuando circula a una velocidad fija, pero carece

de aceleración. Esto es compensado por el motor eléctrico que tiene buena aceleración, pero poca duración.

Debido a que los fabricantes de motores híbridos buscaban ambas cosas, pensaron en un sistema en el que el motor eléctrico, el motor a gasolina y la recarga de la batería se comunicaran entre sí. Esto se logró mediante un mecanismo llamado dispositivo divisor de potencia, el verdadero cerebro de los híbridos innovadores.

Funcionamiento de un motor híbrido

Una serie de engranajes conducen a una cadena

que conecta a las ruedas del auto. En concreto, se produce una interacción delicada entre los engranajes que determina cuánto combustible quema el coche.

Cuando comienza el movimiento, el motor eléctrico gira el engranaje exterior, y esto le da velocidad sin derrochar una gota de gasolina. Cuando se gana velocidad, el motor a gasolina comienza a participar. Los 4 engranajes del divisor de potencia comienzan a girar y aumentan la potencia del auto.

Hay un engranaje central que también entra en acción; está conectado a un generador que carga las baterías, y envía potencia extra al motor eléctrico.

La tecnología de los coches híbridos incluye un monitor interno que indica cuál es el tipo de potencia que está trabajando. El funcionamiento de los autos eléctricos es ideal para el ámbito urbano, pero en carretera, el coche eléctrico necesitará, como mucho, un par de miles de kilómetros para lograr una recarga completa.

Los coches híbridos presentan la ventaja de quemar gasolina con la máxima eficacia, y recargar la batería sin comprometer la potencia.

Roosevelt Roads abre sus puertas a la comunidad con celebración de día familiar

Malu Blázquez Arsuaga, directora ejecutiva de la Autoridad para el Redesarrollo de Roosevelt Roads, anunció que la agencia que dirige estará celebrando un día familiar en los terrenos y facilidades de Roosevelt Roads localizados en Ceiba el domingo, 24 de noviembre, de 9:00 AM – 5:00 PM. “Extendemos una invitación especial a todos los residentes del área este y Puerto Rico a disfrutar de un día familiar en sano compartir y con actividades variadas para el disfrute de todos los que visiten nuestras facilidades”, destacó Blázquez Arsuaga.

El evento comunitario contará con

entretenimiento diverso e incluirá variedad de actividades como: bicicletada familiar, machinas, inflables, actividades acuáticas en kayaks, paseos en helicóptero y catamarán, mercado agrícola, artesanías, comida típica de la zona este y espectáculos artísticos con Plenéalo y Joseph Fonseca, entre otros. Sin embargo, el evento cumbre seré la celebración de una carrera 5K a las 3:30pm. Los interesados en participar de la competencia deberán registrase a un costo de $15.00, a través de www.regitek.com Los ganadores recibirán $500 en efectivo por el primer lugar, $150 por el segundo lugar, y $100 por el tercer lugar en las categorías masculino y femenino.

50 Aniversario – Clase

1963 Escuela Superior Ana Roqué

Con motivo de la celebración del Quincuagésimo Aniversario de la Escuela Superior Ana Roqué de Humacao, su presidente, Román Donato y el Comité Organizador invita a los egresados de la clase del 1963 a celebrar tan significativo acontecimiento.

La actividad se llevará a cabo el próximo sábado, 23 de noviembre de 2013 en las facilidades del Club Aries de Humacao, a partir de las cuatro de la tarde.

Contactos: Román Donato – 787-914-1427, Alma Araud – 787-562-4532, Nelson Morales – 787-368-6308

Encendido de la Navidad en la Ana Roqué

La Escuela Ana Roqué les invita a su “Encendido

Navideño” el jueves, 5 de diciembre de 2013. Desde las 5:30 p.m. hasta las 10:00 p.m. La logística del recorrido será desde el Mall Plaza Palma Real de Humacao (al lado de la Tienda Rainbowl) hasta la Escuela Superior Ana Roqué de Duprey

8va Edición Carrera del Pavo

La Junta Recreativa y Cultural de la Urbanización Antonio Roig de Humacao

Te invitan a la 8va Edición carrera del Pavo el domingo, 24 de noviembre. La salida será a las 3:00 p.m. en el Centro Comunal de la Urbanización. Para más información puede

comunicarse al (787) 295-2448.

Humillación 2013El viernes, 29 de

noviembre desde las 6;00 p.m. se estará llevando a cabo Humillación 2013 en el Estadio Francisco Negrón de Las Piedras. En el mensaje el pastor José Pizarro y Yaritza Rivera.


Problemas de la visión que pueden afectar a su niño:Los trastornos oculares

que afectan a la visión pueden dividirse en dos grupos:

Defectos de refracción: en estos trastornos, el ojo no enfoca la luz que entra, causando visión borrosa.

Defectos no refractivos: estos trastornos se deben a enfermedades de los ojos.

¿Qué son los defectos de la refracción?

Casi el 20% de los niños tiene defectos de la refracción. Esta es una lista de los más frecuentes, todos los cuales afectan la visión:

Miopía o defecto de la visión cercana: es el defecto de la refracción más común en los niños. Miopía significa que el niño puede ver bien de cerca, pero tiene problemas para ver de lejos. Por lo general no está presente desde el nacimiento sino que empieza a desarrollarse a medida que el niño crece. Suele afectar a niños de nueve a 10 años de edad. Puede descubrirse en un niño que no puede leer lo que está escrito en el pizarrón desde el fondo del aula, pero puede

leer y escribir sin ningún problema. Otros signos y síntomas pueden ser dolores de cabeza, náuseas después de leer, sostener los libros cerca de la cara, o escribir con la cabeza muy cerca de la mesa.

Hipermetropía o defecto de la visión lejana: la hipermetropía es un tipo de defecto de la refracción en el cual el niño no puede ver objetos que están cerca de él, pero no tiene problemas para ver de lejos. Este trastorno no es frecuente en los niños. La mayoría de los niños tiene un pequeño grado de hipermetropía que es normal hasta los siete años de edad.

Astigmatismo: es un tipo de trastorno visual causado por la curvatura anormal de la córnea, que reduce la

visión. Puede empezar en la niñez o en la edad adulta y, si causa problemas, se puede corregir fácilmente. Algunos de los signos y síntomas de astigmatismo son dolor de cabeza, cansancio de la vista, dificultad para leer y cansancio.

Ambliopía u ojo perezoso: este trastorno de la visión se caracteriza por reducción de la visión en un ojo, generalmente como consecuencia de otro problema por el cual ese ojo no recibe la estimulación visual apropiada. Este problema habitualmente puede prevenirse si la causa se trata antes de que el niño cumpla los seis años.

Estrabismo u ojos bizcos o turnios: es uno de los problemas de visión más

comunes en los niños, en el cual los ojos no están alineados en la misma dirección. Los ojos (uno o ambos) se pueden desviar hacia dentro (estrabismo convergente), hacia fuera (estrabismo divergente), hacia arriba o hacia abajo. A veces, el paciente tiene más de uno de estos trastornos. Los bebés menores de seis meses de edad pueden tener una forma común de estrabismo que aparece y desaparece.

Este tipo de estrabismo puede ser normal. El estrabismo puede deberse a poca fuerza en los músculos del ojo. Algunos niños nacen con


estrabismo (ojos bizcos o turnios).

Algunos de los signos y síntomas de estrabismo en un niño son mirar de reojo, no poder calcular la distancia correctamente para agarrar un objeto, cerrar un ojo para ver mejor, mareos, o desviación de los ojos hacia dentro o hacia fuera.

El diagnóstico temprano de la causa del estrabismo es esencial para evitar la pérdida de visión. El tratamiento puede consistir en poner un parche en el ojo más fuerte para aumentar la fuerza del ojo más débil, anteojos, cirugía para alinear los ojos o ejercicios oculares.

Periódico El Oriental 20 de noviembre de 2013 S-1

S-2 Periódico El Oriental 20 de noviembre de 2013

Periódico El Oriental 20 de noviembre de 2013 S-3

S-4 Periódico El Oriental 20 de noviembre de 2013

Cigarrillos electrónicos no son regulados por FDAAún se desconoce a

ciencia cierta cuáles son los componentes de los cigarrillos electrónicos ya que no son regulados por la Administración Federal de Drogas y Alimentos (FDA, por sus siglas en inglés). Esto implica que como no hay control de calidad puede contener cualquier sustancia. Sin embargo, aunque algunos se anuncian como productos libres de nicotina se ha encontrado que contienen ingredientes como la nitrosamina que causa cáncer y el benzeno que aumenta el riesgo de padecer esta condición. Estos datos se dieron a conocer durante el primer día de conferencias de la Cumbre de Control

de Tabaco, organizada por el Departamento de Salud y la Coalición para un Puerto Rico Libre de Tabaco.

“Se entiende que un cigarrillo electrónico puede contener una dosis de nicotina equivalente de hasta 30 cigarrillos convencionales. En un cigarrillo convencional el papel se va quemando. Con el cigarrillo electrónico, el papel no se quema y la persona puede fumar hasta que se acabe la nicotina en el dispositivo. Todavía hay una población muy pequeña utilizando estos productos así que no podemos ver aún sus consecuencias”, destacó el doctor Ralph Caraballo,

jefe del Negociado de Epidemiología en Control de Tabaco del Centro para el Control de Enfermedades de Atlanta.

Caraballo enfatizó la preocupación que se tiene sobre el consumo de estos productos en los jóvenes. Según el Censo Nacional de Tabaco Juvenil sólo en un año, entre el 2011 y el 2012, el uso de cigarrillos en adolescentes en Estados Unidos aumentó de un 4.7 por ciento a un 10 por ciento. Estos productos se venden con sabores y empaques atractivos. Esto facilita que los jóvenes comiencen su uso. Estos productos también son mercadeados como que se pueden fumar

en cualquier lugar y para dejar de fumar. Lamentablemente, mientras se introduce la población de jóvenes a esta modalidad, los adultos lo están utilizando como un método complementario al uso de cigarrillos convencionales en vez de sustituirlo”, añadió.

Igualmente, durante el evento se discutió que como los cigarrillos electrónicos tienen olores y sabores tal como vainilla, chocolate y otros sabores, algunas personas los usan para introducirles otro tipo de drogas como la marihuana. “Puedes utilizarlo frente a un policía y no se dará cuenta del contenido que

está dentro de cigarrillo”, añadió el galeno.

Se espera que, próximamente, los cigarrillos electrónicos sean regulados por la FDA. Cerca de 25 estados de Estados Unidos han pasado legislación para que comience su regulación. California está tratando de imponer impuestos sobre el producto ya que según se ha demostrado, mientras más cara es la cajetilla de cigarrillo menos gente fuma”, señaló Caraballo.

La doctora Adriana Blanco de la Organización Panamericana de la Salud (OPS) explicó que la industria de tabaco utiliza medios como las


22

películas para posicionar este tipo de productos. “En la película The Tourist vemos al protagonista enseñando en detalles sobre cómo se utiliza el cigarrillo electrónico. En la OPS estamos pendientes al uso del product placement. Incluso, hemos enviado cartas a los productores de la película”, señaló. Ante esta premisa la doctora Reina Roa de la Comisión Nacional para el Estudio de Tabaquismo de Panamá expresó que mientras no se conozca que los cigarrillos electrónicos son un producto seguro no se debe permitir que circule ni el producto ni su publicidad en el mercado.

CFSE recauda sobre $70,000 para niños pacientes de cáncerEn una emotiva

actividad el personal de la Corporación del Fondo del Seguro del Estado (CFSE) y de la Ofi cina de Asuntos de la Juventud (OSJ) celebró el viernes el evento “Uniendo Cabezas por los niños con cáncer de la Fundación CAP” en el que lograron sobrepasar la meta de $50,000 y alcanzaron los $70,000.

La administradora de la CFSE, Liza M. Estrada Figueroa informó que “la actividad se llevó a cabo de manera simultánea en todas las dependencias de la CFSE con la misión de contribuir en la compra de una máquina de MRI que permita un tratamiento rápido, efectivo y sin tener que salir del País para estos pacientes. El recaudo total es el

resultado del esfuerzo y la solidaridad que demuestra que los buenos somos más. Sin distinción nos solidarizamos con los niños y padres que atraviesan el proceso de sobrevivir el cáncer infantil”.

Por su parte, Gabriel López Arrieta, director de OAJ expresó, “para este servidor es un privilegio participar de una actividad tan hermosa e importante para nuestros niños y jóvenes pacientes de cáncer de la Fundación CAP. Hoy como muestra de solidaridad y apoyo, nos cortamos el pelo por esta noble causa, la cual ha unido de manera muy especial a todos los empleados e inclusive familiares de la OAJ, a quienes agradezco con

todo el corazón que respondieran con tanto cariño para respaldar esta iniciativa de la Fundación CAP. Igual, reconocer el liderato y desprendimiento de la Lcda. Liza Estrada Administradora de la Corporación del Fondo del Seguro del Estado y su equipo de trabajo para que esta actividad sea todo un éxito. Aprovecho para convocar al país a que juntos construyamos una, ¡Juventud Sin Miedo!, y que aprendamos de estos niños y jóvenes como han atendido día a día los retos que les ha tocado vivir y los han convertido en oportunidades de vida.”

El área de oncología del Hospital Pediátrico atiende sin importar la capacidad de pago el 65 por ciento de los niños con cáncer en

la Isla. La representante del CAP, Marilí De la Puebla indicó que “el compromiso que demostró el Fondo con la Fundación CAP ha sido único. Es la primera vez que una agencia de gobierno se une de esta forma al CAP para recaudar fondos

para los niños con cáncer pediátrico”.

Estrada Figueroa agradeció a su equipo de trabajo, a la Ofi cina de la Juventud, la compañía Nagnoi, Zugey Lamela por prestar de su tiempo para animar el evento y la cantante Monika Nieves

quien de manera voluntaria deleitó la actividad con su talento. “Todos se convirtieron en parte de la solución, fueron puente para que los médicos, niños y padres sepan que no están solos”, concluyó la Administradora de la CFSE.


23

Cómo actuar ante un mareoEntre los síntomas

más comunes de los mareos podemos destacar las manos frías y húmedas, gotas de sudor en la frente y en

las palmas de las manos, cara pálida, escalofríos, temblores, respiración muy leve y rápida, y generalmente nauseas, vómitos o diarrea.

Cuando nos encontramos junto a una persona que esta sufriendo un mareo es importante mantener la calma y saber cómo actuar. Por este motivo te apuntamos estos consejos:

- Mantenga a la persona recostada y con la boca abierta.

- Tápele con un manta o con aquello que tengamos a mano.

- Si vomita, será necesario girar la cabeza hacia un lado.

- Elévele los pies con la ayuda de una almohada, cojín o algo que consiga el mismo efecto.

- Procure que la cabeza quede más baja que los hombros.

- Si esta en el interior de una casa, abra las ventanas y abaníquele.

- Si puede tragar, déle líquidos como por ejemplo té, café o agua, en ningún caso alcohol. Si está inconsciente bajo ninguna circunstancia se le debe dar líquidos.

- Háblele, hágale preguntas sobre cómo se encuentra.


24

Triple-S Vida recaudan dinero para Fundación Ricky MartinPor segundo año con-secutivo Triple-S Vida y sus Agentes Autorizados enfocaron sus esfuerzos en una intensa campaña de recaudación de fondos para apoyar a la Fun-dación Ricky Martin.La exitosa campaña se basó en la venta de boletos para la rifa de un viaje en crucero por el Caribe de 7 días de duración.Los Agentes, convertidos en Guerreros de Luz del Ejército de la Paz de la Fundación Ricky Martin, divulgaron la labor de la Fundación a la vez que lograron recaudar sobre $15mil. Estos fondos servirán para sufragar los servicios de educación alternativa, actividades recreativas y talleres de

salud comunitaria que se proveen en el centro en Loíza.Miriam Maldonado del sector Buena Vista Bay-amón fue la feliz ganadora del viaje en crucero, mien-tras que Eduardo Padilla Figueroa, del Distrito de Bayamón fue el Agente que vendió el boleto ganador. El sorteo se llevó a cabo en las oficinas de


25

Michael Baez Rodrígues-VP Ejecutivo de Triple-S Vida, Alan I. Cohen-VP Mercadeo y Comunicaciones de TSM, Francisco Soltero Venegas-Gerente de Distrito de Bayamón, Bibiana Ferraiuoli-Directora Ejecutiva de la Fundación Ricky Martin, Miguel Ramos Rosario-Gerente de Distrito de Isabela y Arturo Carrión-Presidente de Triple-S Vida.

Triple-S Vida el 17 de octubre de 2013.Arturo Carrión, Presidente de Triple-S Vida, indicó “Con esta aportación queda demostrada una vez más la solidaridad y el com-promiso de Triple-S Vida, nuestros Agentes Autor-izados y nuestro grupo de trabajo con esta causa tan meritoria y con el bienestar de nuestro país”.


Humacao

Gloria RosaFalleció el 4 • noviembre • 2013 Meralda CruzFalleció el 8 • noviembre • 2013

María Peña VellónFalleció el 10 • noviembre • 2013

Julia RodríguezFalleció el 10 • noviembre • 2013

María Luisa ColónFalleció el 10 • noviembre • 2013

Paulina SotoFalleció el 13 • noviembre • 2013

Efrain Vázquez TorresFalleció el 14 • noviembre • 2013

Antonio López LópezFalleció el 14 • noviembre • 2013

José Luis Rodríguez RiveraFalleció el 12 • noviembre • 2013

Emma FigueroaFalleció el 15 • noviembre • 2013

Padre Eric RichardFalleció el 16 • noviembre • 2013

Cirilo CuadradoFalleció el 15 • noviembre • 2013

Raúl SantiagoFalleció el 16 • noviembre • 2013

Domingo SánchezFalleció el 16 • noviembre • 2013

Bebé Diego BorrerosFalleció el 16 • noviembre • 2013

JuncosFlorentina Pomales RoenaFalleció el 6 • noviembre • 2013

María Mercedes OlmoFalleció el 7 • noviembre • 2013

Carmen Delia GonzálezFalleció el 7 • noviembre • 2013

Andrés Santiago RolónFalleció el 7 • noviembre • 2013

Remigio Delgado SanabriaFalleció el 8 • noviembre • 2013

Luis A Ramos SantosFalleció el 9 • noviembre • 2013

José Luis Nieves GonzálezFalleció el 10 • noviembre • 2013

Agustín Díaz MartínezFalleció el 14 • noviembre • 2013

Edwin Acevedo PérezFalleció el 14 • noviembre • 2013

Carmen M. Soto RosadoFalleció el 14 • noviembre • 2013

BGirl Oliver AlejandroFalleció el 14 • noviembre • 2013

DE anuncia proyecto digital sobre puertorriqueños ilustresA tono con

el compromiso programático y la Agenda Académica del Departamento de Educación (DE) de lograr que los recursos y los instrumentos didácticos sean más accesibles a los estudiantes, especialmente mediante la integración de la tecnología y el ofrecimiento de herramientas creativas, el secretario de Educación, Rafael Román Meléndez, en conjunto con People Televisión, Inc., presentó el proyecto digital Autógrafo.tv. La iniciativa es una colección de biografías en video de puertorriqueños ilustres que han contribuido al honor y la gloria de Puerto Rico.

La serie, producida por

People Televisión, está disponible gratuitamente, en el portal www.autografo.tv, para que estudiantes y maestros exploren la historia del País a través de la vida de estos protagonistas. “Autógrafo es un gran recurso que utiliza elementos audiovisuales atractivos para los estudiantes y, también, facilita la labor del maestro con guías diseñadas por expertos. La colección es una herramienta útil como apoyo a la enseñanza del Español en el salón de clase, además de las materias de Estudios Sociales, Inglés y Bellas Artes. Ciertamente, es un

paso más para actualizar el proceso educativo con herramientas del siglo 21”, dijo Román Meléndez.

Autógrafo.tv incluye 47 videos de aproximadamente 30 minutos, de los que 44 son biografías de hombres y mujeres ilustres de Puerto Rico; uno es la historia del himno de Puerto Rico; y dos hacen recuentos de los últimos 200 años de

historia de Puerto Rico. Todos están disponibles en español con subtítulos en inglés.

Francisco Zamora, presidente de People Televisión, explicó que los videos están acompañados por notas biográficas en formato PDF, fotos, cuadernos de ejercicios para estudiantes y guías para maestros por niveles, todo disponible en internet.

Los complementa un blog con actualizaciones de información pertinente para maestros y estudiantes. “Para nosotros es una gran satisfacción poner nuestra creatividad y herramientas tecnológicas al servicio de nuestros estudiantes y del País. Se trata de una pieza de gran calidad técnica, con acercamientos creativos, y con el apoyo de consultores expertos en


nuestra historia y cultura”, detalló.

La serie, que además es de libre acceso para el público en general, se presentó en una actividad en el Colegio de Arquitectos y Arquitectos Paisajistas de Puerto Rico, con la participación de estudiantes y descendientes de varios de los puertorriqueños ilustres reseñados en la serie.

Estudiantes de la UPRH realizan labor social

La pasada semana un grupo de estudiantes del Departamento de Trabajo Social y la profesora, Luz M. Cordero de la Universidad de Puerto Rico en Humacao visitaron el Ministerio de Acción Social Cineret de la Iglesia Evangélica Unida de Humacao como parte de actividad de acción social

dirigida a deambulantes del curso de Política Social.

Los estudiantes se encargaron de realizar un acopio de alimentos enlatados en la comunidad universitaria, para así aportar al ministerio de esta Iglesia que diariamente le brinda comida a los deambulantes.

Los estudiantes

reconocieron que la acción social promueve cambios en las políticas sociales y que de esta manera se representa parte de los derechos de los seres humanos y entre estos los de los deambulantes; que enfrentan el rechazo de la sociedad al estos no tener acceso a los recursos necesarios.

Estudiantes de la Cruz Ortiz Stella encienden cirio en memoria pacientes con cáncer

Los estudiantes de la Escuela SU Cruz Ortiz Stella de Humacao realizaron en las pasadas semanas una caminata y encendido del cirio de la recordación por las víctimas de cáncer y un lazo humano por dicha causa.

Los participantes partieron desde la

panadería Collores hasta la escuela Cruz Ortiz Stella, donde todos los estudiantes portaban camisetas rosadas, color con el cual se identifica la lucha contra el cáncer.

La primera Dama de Humacao, Rosin Plumey así como sobrevivientes de cáncer dijeron presente en la actividad, la cual

cerró con broche de oro con la entrega de varios cheques para diferentes entidades.

A tales efectos y luego del arduo esfuerzo que realizaron los estudiantes junto a sus maestros, éstos entregaron la cantidad de $235 a la Fundación Lazos de Amor y $100 a la Cruz Roja.


30

Los estudiantes de la Escuela SU Cruz Ortiz Stella de Humacao marcharon por las víctimas y sobrevivientes del cáncer

Departamento de Educación abre consulta sobre Plan Decenal

Los días 21 y 22 de noviembre del año en curso el Departamento de Educación abrirá un proceso de consulta a toda la comunidad escolar, incluyendo a los padres de estudiantes del sistema para recibir ideas que pudieran ser incorporadas al Plan Decenal de Educación.

El subsecretario de educación Harry Valentín, explicó que el proceso será uno cómodo y que los participantes solo tienen que llegar a la escuela donde estudian sus hijos para participar de la consulta. “Esto es parte del proceso que tenemos para elaborar un plan de educación a largo plazo”, explicó el funcionario. “Ya tenemos identificadas ciertas situaciones y necesidades en el sistema. Ahora queremos que tanto maestros, estudiantes y padres se involucren en la aportación de ideas para solucionar las mismas”.

Valentín dijo que el proceso se llevará a cabo en las 1,461 escuelas públicas del País simultáneamente y que los Directores escolares ya deben de haber comunicado a los padres sobre la consulta. Explicó que los participantes tendrán acceso electrónico al cuestionario y que también se llevarán a cabo foros abiertos donde se recogerá el insumo de los asistentes.

Los foros se dividirán

en tres: para estudiantes, personal escolar y comunidad en general, que incluye a padres y madres.

“Será un proceso de conversación abierta”, dijo Valentín.

Cada foro tendrá un anotador que recogerá toda la información que allí se genere, la cual será entregada al distrito en forma de resumen con las propuestas consignadas. Entonces, cada distrito hará lo propio y lo entregará a la región, quienes a su vez solidificarán un plan de propuestas que llegará hasta la secretaría del DE.

El funcionario dijo que decenas de trabajadores sociales, consejeros y coordinadores regionales del Departamento de Educación fueron adiestrados en destrezas de diálogo deliberativo en preparación al proceso de consulta “TODOS PRESENTES por la educación de Puerto Rico”, que llevará a cabo la agencia para la preparación del plan decenal de educación.


31

Ya tenemos identificadas

ciertas situaciones y necesidades en el sistema. Ahora

queremos que tanto maestros,

estudiantes y padres se

involucren en la aportación de ideas para solucionar las

mismas”.

““

Juncos celebra sus Majestuosas Fiestas de Pueblo

El alcalde de Juncos, Alfredo “Papo” Alejandro inicia la época Navideña con la celebración de Las Majestuosas Fiestas de Pueblo 2013, este año del 27 de noviembre al 1ero. de diciembre, desde las 7:00 de la noche en los predios del estacionamiento del Estadio Municipal Mariano “Nini” Meaux.

Las tradicionales fiestas serán dedicadas a la cantante, bailarina y actriz junqueña, Rita Moreno. La apertura será el miércoles, 27 y contará con un “show” de fuegos artificiales, la presentación de la Banda Municipal Junqueña, el Ballet Folclórico, Coro de Niños y Taller de Cuerdas. Además, del espectáculo de Manny Manuel, DJ Xtasys

y Jowell y Randy.El jueves 28, día de

Acción de Gracias participarán de las Fiestas, Karis y Papito el Bello, Taller de Teatro Junqueño, El Gran Combo y Milly Quezada.

El viernes, 29 se presentará: Pedro Conga, Luisito Ayala y La Puerto Rican Power y Cultura Profética. El sábado, 30 iniciará con el Reinado, Fuera de Liga, Mongui & Pescuezo y Joseph Fonseca.

El gran cierre será el domingo 1ero. de diciembre, con la celebración del Carnaval del Valenciano, Michael Yariel y Grupo Potencia, Familia Sanabria, Oquesta y Comparsa con los Niños Trovadores de la Escuela

de Trova, Pedro Capó. Los talentos junqueños, Daniel Negroni y IChris. También, Alexis y Fido. Además todas las noches estará Alex DJ y la Discoteca más Grande de Puerto Rico.

Además, el 29 de noviembre se llevará a cabo la actividad 32 x Oscar en Juncos, como parte de la campaña de excarcelación de Oscar López Rivera de 12:00 del mediodía a 10:00 de la noche en la Plaza de Recreo, Antonio R. Barceló.

Finalmente, como parte de las actividades se estará celebrando el 3er. Torneo Regional de Domino, El Valenciano el sábado, 30 de noviembre a la 1:00 de la tarde en el Coliseo Rafael G. Amalbert.

• Pantalla Full HD de 5.2"• Cámara trasera de 13 MP y delantera de 2.1 MP• Procesador veloz Quad-Core 2.26 GHz• Sincronización con Google Apps• Capacidad WiFi con Hotspot

NUEVO NUEVOEVO

• P• C

d•P• S• C

NU

Cubriendo a: Puerto Rico • US • USVI • Hawaii • Llamadas ilimitadas • Texto Ilimitado • Data Ilimitada • Larga Distancia

ASÍ ES TU VIDA. ILIMITADAwww.sprint.com / 1-888-914-4040

Disponible únicamente en las tiendas propiedad de Sprint. Efectivo del 08/11/2013 hasta el 27/11/2013. No es combinable con ningún otro descuento en planes de Smartphones o Tabletas. Tres (3) equipos por cliente en total, mientras duren. Cargos Activación: $36/línea. Cargos por terminación temprana (sprint.com/etf): Luego de 14 días hasta $350/línea. Cargo de terminación temprana de hasta $350.00 / línea para equipos avanzados y hasta $200.00 para otros equipos. No hay cargos de terminación temprana por acuerdos cancelados en cumplimiento con la política de devolución de Sprint. Requiere aprobación de crédito. (1) Aplica al costo del equipo solamente, cargos por impuestos sobre el precio regular del teléfono deberán ser cubiertos al momento de la compra en el punto de venta. (2) Cero pago inicial sobre el precio del equipo y provee la opción a clientes de hacer mejoras de equipos anualmente. Smartphones sólo disponibles para clientes que se acojan al plan My Way Ilimitado y el Plan My All-In. (3) LG G2: SRP $549.99; Samsung Galaxy S4 Mini: SRP $399.99, mientras duren. El precio regular del equipo se divide en 23 pagos mensuales de igual cantidad y al llegar al pago #24 la cantidad restante se redondea para alcanzar el precio total original del equipo. La cantidad del pago por financiamiento mensual es incluida en la factura mensual del cliente. (4) No aplica a compra de Tabletas o planes de Tabletas. Clientes de Smartphone que deseen acogerse al Sprint One Up, tendrán derecho a recibir $15.00 de descuento mensual, incluidos en la facturación del plan My Way Ilimitado o My All-In, hasta alcanzar la fecha del último pago del plan de financiamiento del equipo. Clientes nuevos o existentes que ya hayan cumplido su término de 24 meses que deseen integrar el programa de BuyBack pueden participar y recibirán el crédito correspondiente para utilizarlo en compra de accesorios o como crédito a la factura. No se asignará ningún tipo de crédito hacia el programa Sprint One Up o el precio del equipo como financiado. Clientes existentes con término de contrato desde 12 meses en adelante pueden ser elegibles para participar del programa, dependiendo del tipo de cuenta y crédito al momento de la compra. Clientes existentes elegibles para mejora de equipo bajo el programa Sprint One Up, serán requeridos a optar por el plan My Way Ilimitado o el My All-In y comenzar con un plan de financiamiento para el nuevo equipo elegido. Clientes que no hayan completado el término del contrato firmado por 24 meses, deberán entregar el equipo actual activo para poder ser elegibles para el programa, el equipo deberá estar en buenas condiciones de funcionamiento, prender, sin piezas ni rajaduras en el equipo y no le deben faltar ningún tipo de componentes. Clientes nuevos que se acojan al programa Sprint One Up y deseen hacer una mejora de equipo a los 12 meses de estar en el plan de financiamiento, deberán entregar el equipo originalmente adquirido bajo el programa Sprint One Up. Aplica política de devolución de 14 días de Sprint, cargo por $35 de restocking fee para Smartphones y de $75.00 para Tabletas pudiera ser aplicado. Aplican reglas sobre uso prohibido de la red. Visite sprint.com/termsandconditions. Otros Términos: Ofertas y cobertura no disponible en todos los lugares o para todos los teléfonos/redes. Restricciones aplican. Visite una tienda o sprint.com para detalles. La red nacional de Sprint alcanza sobre 314 millones de personas (incluyendo roaming). La red 3G de Sprint alcanza sobre 285 millones de personas (incluyendo roaming). La red Sprint 4G LTE está disponible en ciertos mercados y en equipos selectos. Visita www.sprint.com/4GLTE para detalles. A menos que se indique, los equipos Sprint 4G LTE no operan en la red Sprint 4G (WiMAX) y los equipos Sprint 4G (WiMAX) no operan en la red Sprint 4G LTE. Ofertas y opciones de planes de servicios no están disponibles en todos los mercados/localidades al detal o para todos los teléfonos/redes. Precio, términos de ofertas, cuotas y opciones pueden variar para clientes existentes. ©2013 Sprint. Sprint y el logo son marcas registradas de Sprint. LTE es una marca registrada de ETSI. Todos los derechos reservados Samsung, Galaxy, All Share, S Voice, y Super AMOLED son todas marcas registradas por Samsung Electronics Co.,Ltd. Otros nombres de empresas, productos o marcas relacionadas son propiedad de sus respectivos dueños y pudieran ser marcas registradas.

Hazlo tuyo sin sacar un centavo.Los mejores Smartphones son tuyos. Con el programa ONE UP,puedes obtener el equipo que quieres hoy mismo.

SM

$0pago inicial(1)

$0cargos por financiamiento(2)

$0mensualidad por adelantado

LTECOBERTURA SEGURA • CLARIDAD DE SEÑAL

RAPIDEZ • SERVICIO CONFIABLE

• Brillante Pantalla Super Amoled de 4.3"• S Beam - Comparte fotos y más con solo tocar teléfono con teléfono.• Cámara trasera de 8 MP con flash y delantera de 1.9 MP• Procesador Dual-Core 1.7GHz

SOLO SPRINT TE DA:

de descuento mensual en lafactura de tu Plan My Way(4)$15

• Plaza Humacao 787-850-2222 • Río Hondo 787-784-4330 • Plaza Carolina 787-710-7945 • Plaza del Sol 787-779-5858 • Rexville Towne Center 787-730-1111 • Las Catalinas Mall 787-703-3737 • The Outlets, Canóvanas 787-957-8057• Plaza Escorial 787-776-2555 • San Patricio Plaza 787-707-0202 • Ave. Roosevelt 787-753-8700 • Western Plaza Mall-Mayagüez 787-265-4727 • Ponce Towne Center 787-812-3320 • Sprint Preferred Retailers: Plaza Centro 787-258-3419

• Fajardo Shopping Center 787-860-3377 • Los Colobos Shopping Center-Carolina 787-769-0050 • Mayagüez Mall 787-806-2294 • Plaza Las Américas 787-758-7515 • Plaza del Norte 787-815-1155 • Plaza Guayama 787-864-0840 • Plaza del Caribe 787-842-0085 • Santa Rosa Mall-Bayamón 787-787-3967 • Aguadilla Mall 787-882-7472 • Manatí Plaza 787-854-9991 • Centro Gran Caribe Mall-Vega Alta 787-883-3663 • San Francisco 787-282-5400


32

•SOLARES Y OTRAS UNIDADES DISPONIBLES

•ALQUILER HUMACAO Y LAS PIEDRAS APTOS.

REMODELADOS, 2/1, 3/2________________

HUMACAOPUEBLO

Res. de esquina de 3h,b,s,c,c, balcon, marque-sina. Zonifi cacion comercial. Precio: $78K negociable.ANTONIO VEGA Tel. (787) 209-3026 EO1811* (5.00)____________________

HUMCAOALQUILER

QUINTAS DE CANDELERORes. en lugar exclusivo. Consta de 4h,2½b,s,c,c, laundry, terraza y marq. doble. Facilidades de piscina, centro comunal. Cerca expreso y Palmas del Mar. $850. Alquilo otra en Miradero de 3/2 por $800mens. ANTO-NIO VEGA Tel. (787) 209-3026 EO1811* (5.00)

(787) 893-6841(787) 399-0837

HUMACAOLOS SAUCES

residencia de 2 niveles, 3 hab, 3 baños, family, mar-quesina doble. Excelente localización calle sin sali-da. PV $185K.Lic C-5336 787-645-8160 EO1815-17 (8870) (5.00)______________________

HUMACAORIVERA DONATO

Residencia terrera de 3 hab, 2 baños, family, terra-za, espacioso laundry, mar-quesina. Cerca de todo. PV $125K Lic. C-5336 787-645-8160 EO1815-17 (8870) (5.00)______________________

HUMACAOEL RETIRO

Residencia terrera de 4 hab, 2.5 baños, espaciosa terra-za, 902 m/c. Exclusivo ve-cindario con acceso contro-lado. PV $290K. Lic. C-5336 787-645-8160 EO1815-17 (8870) (5.00)

JUNCOSPUEBLO

SE ALQUILACasa 2do planta, no Plan 8, 2h,s,c,c,b. No incluye agua ni luz. $385 mens. más mes de fi anza. Para más info. (939)645-1414 EO1815-17 (8784) (5+7%)

NAGUABORODRIGUEZ

APARTMENTS AND RESORTSe alquilan apartamentos de 1hab., s/c/c $390.00 mensual, de 2 habs. s/c/c en $440.00 mensual, de 3 habs. $490.00. Incluyen agua y luz, planta eléctrica, área recreativa con salón de actividades, gazebos, cancha, columpios, área para caminar, piscina para adultos, piscina para niños, control de acceso y sin fi an-za. Estamos localizados en Naguabo a 10 minutos de Humacao y 10 minutos de Fajardo. Ideal para perso-nas de edad dorada. Llamar al Sr. Rodriguez al (787) 874-2375 (día). Accesar a: doñaanaresort.com EO 1769-1821 (6.50) [DJ0007]_______________________

NAGUABOSE RENTA CASA

URB. BRISAS DEL VALLE

Se Acepta plan 8. Inf. 787-465-0992, 787-465-0831, 787-306-3345. EO1814-16 (8859) (5+7%)______________________

NAGUABOBO MAIZALESSE ALQUILA

Casa en km 3.2, carr.970 a 5mins. de la autopista. 3habs. grandes, 1b,s,c,c, balcón a vuelta de la casa. No tiene que pagar agua ni mantenimiento del pa-tio. Info. (787)428-2108 • (787)428-2104 EO1815-17 (8839) (5+7%)______________________

NAGUABOURB DIPLOSE ALQUILA

Apto. de 1hab grande,1b. Incluye agua y luz, nevera, estufa, juego de comedor. No se aceptan mascotas, preferiblemente persona sola o matrimonio. Sin fi anza, precio $350. Para más info. (787)909-8710 EO1815,17,19 (8783) (5+7%)

YABUCOAGUAYABOTA

SE RENTARes. de 2h,s,c,c,b, mar-quesina, balcón. Para matrimonio solo o con 1 hijo. Incluye agua. Luz aparte. Requiere fi an-za, $330 mens. Info. (787)893-1982 EO1814-17 (8585) [MV] (N/C)____________________

HUMACAOVILLA ORIENTE

Residencia de 3 hab, 2 baños, amplio patio con te-rraza. Céntrica localización cerca del pueblo. Excelente vecindario. PV $82K. Lic. C-5336. Lic. C-5336 787-645-8160. EO1815-17 (8870) (5.00)______________________

APRIL GARDENSresidencia de 3 hab, un baño, espaciosa marque-sina extendida, laundry. Excelentes condiciones. Céntrica localización. PV $110K. Lic. C-5336 787-645-8160.EO1815-17 (8870) (5.00)

HUMACAOMIRADERO

Espaciosa residencia, de dos niveles, escaleras in-ternas. 1er nivel: habita-ción master, 1½b, family, terraza, s,c,c, marquesi-na doble. 2do nivel: 4h con balcón, 2b, laundry y terraza. 900 m/c de terre-no. Área recreativa. PV: $187K. Tels. 598-3250 • 850-6274 • 460-6274 EO1738 (N/C)____________________

HUMACAOPTA. SANTIAGO

Magnifi ca casa de 4h,1b,s, c,c, amueblada, remodelada, con 1,050 M² de terreno, buen ve-cindario, tranquilo, cerca de la playa. Info. Pol Hernández: 460-6274 • 598-3250 EO1708 (N/C)__________________________

YABUCOABO CAMINO NUEVO

SEC EL GUANO -VENTA

4 solares con vista espec-tacular al mar, servicio de agua y luz soterrada, entra-da privada, rodeada de pura naturaleza. •Lote 4- 1124 m/c semi llano: $35K •Lote 5- 2232 m/c semi llano: $40K •Lote 8- 1708 m/c lla-no: $43K •Lote 9- 1407 m/c: $39K. Cerca del Restauran-te Horizonte. Brisa constan-te e impactante tranquilidad. Tels. 598-3250 • 850-6274 • 460-6274 EO1744 (N/C)____________________SE VENDE HUMACAO

BO CATAÑOSEC CARMELO ALICEACasa de 2h,b,s,c,c, terraza, marquesina, con fi nca de 5 cuerdas. Tiene arboles fruta-les, completamente aislada. Lugar muy tranquilo y bue-no. Precio de venta: $170K Tels. 598-3250 • 850-6274 • 460-6274 EO1755 (N/C)____________________

VENTA HUMACAOBUENA VISTA

Casa con mucho terreno. Buen sector, tranquilo. Con 3hab,b,s,c,c, 2 marq. para 3 autos. solar inmenso. Tels. 598-3250 • 850-6274 • 460-6274 EO1762 (N/C)

HUMACAOLA ROCA DE OROSE VENDE SOLAR

URB VALLE ESCONDIDOSolar de 1.4158 cuerdas, es el mas grande, urbaniza-ción de casas de lujo, sector fresco y seguro. Llame para cita. Tels. 598-3250 • 850-6274 • 460-6274 EO1765 (N/C)____________________

HUMACAOSE VENDE

Prop de 3h,1½b, s,c,c, jun-tas, con solar de 242 m2. En la Calle José Díaz #8 Bda. Obrera. En muy bue-nas condiciones. Tels. 598-3250 • 850-6274 • 460-6274 EO1765 (N/C)____________________

VENTA-LAS PIEDRASTEJAS I

SEC. SOFIO RODRIGUEZUna casa de concreto de 4/2,s,c,c, laundry room, te-rraza. Solar de 552 mts2 y marquesina. Bella casa de magazin. Tels. 598-3250 • 850-6274 • 460-6274 EO1765 (N/C)

VEA FOTOS A todo color de 190 casas a la venta por 19 corredores diferentes en www.multiho-gares.com ¡Te va a gustar!. EO-1297-VP (N/C)

HUMACAOCONDOMINIO EL PEDREGALTREMENDA GANGA

SV apto. de 2 pisos con 2½b,3h,s,c,c, family, terraza, marq. ctrl acceso, facilidades: gasebo, piscina, cancha tenis y basket. Precio a discutir. Ex-tras incluidos. Info. 810-6513 EO1719* (N/C) [F01]______________________

SE VENDE CASA URB. VILLA PALMIRA

HUMACAOEn excelentes condiciones. Remodelada, con 3 cuartos, 2 baños un estudio bien amplio, amplia sala y cocina, comedor, patio interior, ventanas de seguridad, garaje con portón eléctrico, terraza, piscina y planta eléctrica. Una de las mejores propiedades de Villa Palmira. Urbanización privile-giada con control de acceso a sólo pasos de la playa. Exce-lente oportunidad. ¡Tienes que verla para que compruebes! Precio de venta: 200 mil. Info. 787-505-3685 EO1736* [F01]________________________

HUMACAOEL PEDREGAL

Bella propiedad de 3h y 2½b en área exclusiva y tranqui-la, con portón de acceso, piscina, cancha de tenis, accesible a escuelas, centro comerciales, entre otros. Se vende a precio de tasación: $203K OMO. Info. (787)487-9810 EO1784* [FO1]__________________________

SE VENDEBO TEJASHUMACAO

Hermosa y cómoda pro-piedad de 3h,2b, laundry, marq. para 2 autos, rejas y portones entrada. Con 1 cuerda terreno. Amplio apto. en 1er nivel. Precio $130K. Del Este Realtors (787)382-3323 EO1815-18 (8865) (5+7%)____________________

HUMACAOCASCO URBANO

SE VENDE Res. de 4h,b,s,c,c, am-plio marquesina doble, balcón, excelente oferta. Para más info. (787)647-0895 EO1815-17 (8786) (5+7%)

LAS PIEDRASBO COLLORES

SE VENDEPropiedad en la salida Las Piedras-Humacao, cómoda y accesible. En 2 niveles con solar de 600m². Consta de 3h,1b,s,c,c y marquesi-na para 3 autos. En 2do nivel 2h,b,s,c,c y terraza. Info. Del Este Realtor’s (787)382-3323 EO1811-18 (8805) (5+7%)____________________

LAS PIEDRASALTURAS DE TEJAS

CARR. 921 SEC TANO MARTINEZ

Vendo casa a pasos del expreso, 3habs todos con a/c, 2½ baños, am-plia terraza espacio adi-cional para pequeño Stu-dio/ofi cina, 2 garajes, Tel. 787-949-7237. EO1814-16 (8861) (5+7%)

SAN LORENZOBO CERRO GORDO

SE VENDECasa con 1½ cuerda. De 3h,2b,s,c,c,m, sembrada con arboles frutales, te-rreno llano en excelentes condiciones. A 7 mins. del pueblo. Angel Laboy, Corredor, Lic. 16652. Tel. (787)239-0703 EO1812-15 (8813) (5.00)

NAGUABO RÍO BLANCO

Carr. 31 K-10 H-0 Int. Parcela #165 Se vende Res con ½ cuer-da de terreno. Info. 615-2858 llamar después de las 4:30pm EO1652 (N/C) [F01-WB]

YABUCOAPLAYA GUAYANES

SE VENDERes. de 3h,b,s,c,c, bal-cón, marquesina, cister-na para 2,000 galones, terrenos de 1,200 mts. Se vende por dueño en $58K. Para más info. (787)321-0030 EO1813-15 (8822) (5+7%)

HUMACAOMANSIONES DEL CARIBE

ALQUILERDe hermosa res. con ac-ceso controlado y acce-sible a vías principales y Palma Real. De 2 niveles, 4h,2½b,s,c,c, family, mar-quesina doble, amplio patio con terraza, rejas, facilida-des recreativas. Disponi-ble de inmediato, Abigail Malavé, Lic. C-17134 Info. (787)478-2628 EO1815-17 (8840) (5+7%)______________________

HUMACAOBO JUNQUITOSE ALQUILA

Apto. de 1h,s,c,b, laundry. Se requiere estufa eléctri-ca, mes por adelantado + fi anza. No se acepta Plan 8. Para más info. (787)648-5647 EO1815-18 (8838) (5+7%)______________________

HUMACAOBDA OBRERA

Se alquila res. de 1, 2 y 3h,s,c,b, desde $250 hasta $350. Se requiere 1 mes por adelantado y 1 mes de fi an-za no incluye agua ni luz. Para más info. (787)607-6644 EO1815 (8787) (10+7%)______________________

HUMACAOURB ANTONIO ROIG

SE ALQUILACasa en 1era planta, de 3h,b,s,c,c, laundry, balcón. Renta: $350 + fi anza. Info. (787)613-8923 EO1815 (8785) (10+7%)

LAS PIEDRASBO. TEJAS

SEC. MONTELLANOSe renta apto de 3hab có-modas, s,c,c,b. $450. Mens. Llamar 787-644-2274 Ve-lázquez EO171813-15 (8851) (5+7%)____________________

LAS PIEDRASA 5 MINS. DEL CINE

SE ALQUILACasa de 3h, marquesina. $475. Otro apto. de 1h en $350 ambos incluye agua y luz. Info. (787)231-3962 • (787)371-0751 • (787)608-9166 EO1815 (8871) (10+7%)____________________

LAS PIEDRASALQUILO APTO

2h,s,c,b, marquesina, es-tufa. Incluye agua y luz. Lugar tranquilo, privado y seguro. Tel. (787)316-2106 • (939)579-3068 Sra. Figueroa. EO1814 (8837) (MG)

JUNCOSVALENCIANO ABAJO

SE ALQUILAApto. de 2h,b,s,c,c, laun-dry, marquesina. Para persona sola o matrimonio solo. Incluye agua y luz. No mascotas. Para más info. (787)944-8300 EO1812-15 (8816) (5+7%)____________________

YABUCOABO INGENIOSE VENDE

Res. de 3h,2b,s,c,c, balcón, terraza, patio, árboles frutales, verja, precio: $50K. Para más info. (413)439-3755 • (787)893-2817 EO1814-16 (8831) (5+7%)____________________

YABUCOABO INGENIOSE VENDE

Res. de 3h,2b,s,c,c, patio amplio, precio: $45K OMO. Para más info. (413)439-3755 • (787)893-2817 EO1814-16 (8831) (5+7%)

LUQUILLOBRISA DE VILOMAR

Bello apto. Studio a pasos de la playa, centros comer-ciales, restaurantes entre otros. Se vende totalmente amueblado, con acceso controlado a precio de ta-sación: $95K OMO. Info. (787)487-9810 EO1784* [FO1]

SE ALQUILA O SE VENDE EL VALLE EN LOS PRADOS, CAGUAS

Casa dos niveles, 4 habita-ciones, 3 baños, Family, Sala, Comedor, Amplia cocina, Marquesina doble, Aire A/C y abanicos de techo en todas las hab, Cisterna, calentador y alarma. 787-447-4333 • 787-720-8337 EO1758* [VO1]_______________________

HUMACAOALQUILER/VENTATIERRA DEL SOL

Apto. terrero de 3h,2b, 2 estacionamientos, aire, lavadora, s,c, coci-na equipada, control de acceso, piscina, área de juego, etc… para mas info. (787)852-4488 • (787)559-8566 EO1813-16 (8824) (5.00)

HUMACAOCENTRO DEL PUEBLO

SE ALQUILAApto Studio. Incluye agua y luz. $350. Comunicate con el Sr. Rodriguez al (787)852-2338 EO1788* [F01]____________________

HUMACAOEXT. JARDINES

SE ALQUILA APTO.En 2do nivel, de 2h,s,c,c,b, balcón, entrada indepen-diente. No se acepta Plan 8. Incluye agua. Para más info. (787)914-7062 EO1812-15 (8815) (5+7%)

HUMACAOURB. LAS LEANDRAS

RENTO CASA Por Sección 8; 3h,1b, mar-quesina cerrada y verja. Llamar a 787-636-1356. EO1813-15 (8852) (5+7%)______________________

HUMACAOURB. ANTONIO ROIG #54

EXCELENTE RESIDENCIA BAJOS

2h,b,s,c,c (gabinetes nuevos), balcón, family, marquesina. Se acep-ta Sección 8 Federal, No incluye electrici-dad/agua/no Mascotas. Tel. (787)458-9007 • (787)428-8022 EO1813-15 (8854) (5+7%)____________________

HUMACAOSE ALQUILA

Res. cerca del pueblo de 3h,b,s,c,c, balcón, precio: $450. No incluye agua ni luz. Solamente se acep-ta Plan 8. Para más info. (787)852-2624 EO1813-15 (8828) (5+7%)____________________

HUMACAOURB SAN ANTONIO

CALLE 4 F4SE ALQUILA

Res. de 3h,b,s,c,c laundry, marquesina, rejas por todos lados, se alquila por Plan 8: municipal o privada, para mas info. (787)382-8326 EO1814-16 (8833) (5+7%)______________________

SE ALQUILAHUMACAO

PUEBLO CENTROCasa con 3h,s,c,c, 2 baños completos, terraza, bal-cón. Info. (787)646-4766 EO1814* [V01]______________________

SE ALQUILAHUMACAO

Studio pequeño cómo-do para una persona, no amueblado, baño y área de cocinita. Incluye agua y luz. Renta $280.00 al mes. Info. (787) 642-9911 EO 1815-17 (8868) (5+7%) ______________________

HUMACAO PUEBLOSE ALQUILA APTO.

3h ($450) con S/C/C. No plan 8. Tel. 939-247-6928 ó 787-317-8039. EO1815-17 (8866) (5+7%)______________________

HUMACAOPUEBLO CENTRO

NUEVAMENTE SE ALQUILARes. de 3h,2b,s,c,c, a 2 cua-dras de escuela, farmacias, supermercado. Acepto Plan 8 estatal. Tel. (787)632-6833 EO1815-17 (8867) (5+7%)______________________

HUMACAOPASTO VIEJOSEC. BATEY IISE RENTAN

2 aptos. El 1er apto.: 2h,b, en $500. El 2do apto.: 1h,1b, $400. Ambos com-pletamente amueblados e incluyen agua y luz. Para más info. (787)366-9269 • (787)586-1850 EO1815-17 (8779) (5+7%)


SERVICIOS•Te llevamos a citas médicas, apagar tus cuentas, al super-mercado, casino, etc., etc. •Cui-do enfermos hospitalizados día y noche. Info. (787) 852-7843/ (787) 559-8443. EO-1524 (0405) [F01-LF] (N/C)

INSTALACION DE CAMARA DE SEGURIDAD Y

EQUIPOS DE ALARMAEstimados gratis. Info. (787) 414-5578 ER1807* [MV] (N/C)

____________________

SERVICIOSHacemos viajes a toda la isla, citas médicas, su-permercado, pagar cuen-tas, etc… Para más info. (787)532-3799 EO1721* (N/C) [F01]____________________

MANTENIMIENTO DE PATIO Y SOLARES

Estimados Gratis. Para más info. Sr. Rivera (787)234-6759 EO1811-18 (8760) (5+7%)____________________

CAMION CERRADO 12 PIES

En aluminio para mudan-za. Estimados gratis. Info. (787)585-6211 EO1814-17 (8832) (5+7%)____________________

No deje que la Filtración de su casa

le quite el sueño que ahora llegó

TECHNICAL ROOFING SERVICE

•Servicio profesional sellado de techo •Mem-branas modifi cadas re-forzada aluminio, • 8 a 10 años Garantía. Estima-dos Gratis. Aprobado por DACO. Info. (787) 689-2342 EO 1812-20 (8817) (5+7%)____________________

MUDANZASCamión cerrado. Tie-ne carrito, hand trook, colchas y liftgate. Para facilitar y proteger la mudanza. Cel. (787)615-7170 EO1813-16 (8853) (5+7%)___________________

___________________

Ofrece: Servicios Psicoló-gicos, a todo tipo de po-blación, incluyendo Tera-pia de Parejas y Familiar, Pruebas Psicométricas, Psicoeducativa, Programa de Tutoría hasta noveno y Psiconutrición para adel-gazar. Aceptamos algunos Planes Médicos. Lama al (787)316-6295. Detrás del Banco Popular, Naguabo. Email: [email protected]

URGENTEASISTENTES20 PLAZAS

(787) 564-1224 • (787) 412-2227 EO1814-17 (8863) (5+7%)____________________

INGENIEROTramitación de permi-sos, Legalización de Construcciones, Planos, estimados de costos de Const., Supervisión de Obras en Const., ins-pección de Propiedades, Consultoría en General. Info. (787) 396-4669 EO 1813-16 (8856) (5+7%)____________________

SERVICIOSPISOS Y ALFOMBRAS

CARIBBEAN CLEANING SERVICES

Nos especializamos en pu-lido de pisos, cristalizado y diamantizado. Lavado de al-fombras y muebles, lavado a presión de techos, aceras, tejas etc. Especiales todas la semanas. Estimados gratis. Info. (787) 316-3395 EO1813-15 (8823) (5.00)____________________

SERVICIOS EN GENERAL

Si necesita cualquier tipo de servicio para su casa o negocio llame al 787-372-9090. nume-rounicopr.com y Resuel-to! EO1813-16 [RF0045] (5.00)____________________

PAT’S CATERING PARA ACTIVIDADES

PERSONALES O NEGOCIO

Ofertas especiales Thanksgiving y Navidad. Excelente calidad, servi-cio y precio. Estimados gratis. Llame ahora: 787-477-4986 EO1814-19 (8862) (5+7%)____________________MUDANZAS Y ALGO

MÁSProtegemos tu mer-cancía. Para más info. (787)517-0761 EO1814-17 (8835) (5+7%)____________________

NUTRICIÓN PARA TODOS

Lic. Melissa Figueroa, Nutricionista. Terapia Médico Nutricional para diabetes y manejo de peso, entre otros. Info. (787)559-5158 EO1815 (8775) (MG)____________________

AGRIMENSORORLANDO FUENTES-

LIC. 9465Segregaciones-Topo-grafías-Mensura Fincas- Mensuras, GPS Replan-teo Colindancias-Perita-je-Nivelaciones-Desarro-llo Solares, Certifi cación de Inundaciones- Plano As-Built-Sistema Nad 83 Tel.787-314-4719 EO1815-18 (8872) (5+7%)

TRATAMIENTO DE TECHOLimpieza con maquinas de presión. Estimados gratis, para más info. (787)450-9515 EO1815-18 (8782) (5+7%)____________________

LAVADO A PRESIÓNPON TU CASA LINDA

Lavado-Aceras-Pisos-Rejas-Estacionamien-tos- Cortinas de Lona y Aluminio. Info. (939) 642-2080 EO 1815-19 (7.50) [TF0081]

ESPECIAL DE TRANSMISIONES

Desde $395, labor y piezas. Cambio de aceite y fi ltro: $39.95 Chequeo de códigos y tallos de transmisiones electrónicas gratis. Favor llamar a Félix Transmision. Cel. 231-1039 Caguas. Ser-vicio de grúa isla. EO1808-15 (8521) (5+7%)

AMARIS CÁEZ RIVERAABOGADA- NOTARIO

(787) 718-0454Frente UPR Humacao, *herencias, *Declaraciones Juradas, *Declaratoria de Herederos, *Capitulacio-nes, *Testamentos, *Daños, *Escrituras. L-V 8:30-5:30/ Sábados hasta 12md, o por visitas en otros horarios. ¡Te visitamos en el Hogar! EO 1633* (7.00)-[AF0004]

HERENCIAS

DECLARATORIA DE HEREDERO

$250(No incluye sellos). Tramitación rápida.

(787)391-1190

EO1815-18 (8788) (6.50)

DRA. ROSA ENID GARCÍA BERRÍOS

SICÓLOGA, LIC. 2061Terapia de familia y pareja. • Hipnosis para controlar ira, fobias y emociones y alcan-zar metas. • Mediación de confl ictos. Centro de Psico-logía Holística Tel. 787 649-4334 EO 1786-1816 (8161) (10.00) DF012

YABUCOASE ALQUILA APTO

Cerca del pueblo, incluye agua, luz, nevera y es-tufa. Precio $325. Para más info. (787)485-9038 • (787)893-0516 EO1815-18 (8841) (5+7%)

HUMACAOSE ALQUILA

LOCAL COMERCIALCENTRO COMERCIAL

SAN JOSETiene parking. 750 pies/cuadrados. Nuevo. Info. (787)620-8248 • (787)646-4766 EO1657**[V01]____________________

HUMACAOSE ALQUILA LOCAL

COMERCIAL Ubicado en 1er piso de edifi cio moderno, en el centro del pueblo de Humacao. Ideal para tienda u ofi cina. 800 pies cuadrados, inclu-ye agua. Interesados llamar al 787-646-4766 EO1657**[V01]____________________

BO. MAMBICHE BLANCO CARR. 924SE VENDE EDIFICIO

COMERCIAL DE 3 PISOS Incluye local comercial (Antiguo Bar la Sombra). Almacén, 3 aptos. en la planta baja y uno en los altos, planta diesel in-dustria, estacionamiento para 20 carros. 4,000 pies cuadrado. Info. (787)914-1331 • (787)646-4766 EO1805* [V01]____________________

SE ALQUILALOCAL COMERCIAL

HUMACAOCALLE GEORGETTI

Frente al Community Colle-ge. 1,300 pies2. Ideal para cafetería, iglesia y ofi cina, incluye A/C, techo acústico, 2b, bajo costo. ¡Aprovecha el especial! Para más info. (787)377-0624 EO1815-18 (8777) (5+7%)

OPORTUNIDAD COMERCIAL

ESTACION DE GASOLINA$90,000 por la llave, más inventario. Bo. Relámpago, Naguabo Inf. 787-299-6468, 787-296-4870 EO1814-16 (8859) (5+7%)

HUMACAO COTTO MABU GANGA

URGE VENTA DE TERRENODe 1 3/4 cuerda en fi nca. Precio súper razonable con poción de fi nanciamiento o plan de pago. Info. en el 610-401-5800 o 484-364-1440.EO1720* [F01]

JUNCOS VALENCIANO ARRIBA SEC MALDONADO

SE VENDE PRECIOSA FINCA

De 3.7734 cuerdas, aprox. 1 cda. llana, posee quebrada, árboles frutales, etc., completamente verjada. Ideal para ir fi nes de se-mana o construir la casa de sus sueños. Info. adicional (787)485-1458. Lic.7726. EO1815-16 (8874) (6.50)

VENDOSan Lorenzo: una cuerda en $29K con agua, luz, carre-tera, a 7 mins. del pueblo. Campo, tranquilo y seguro. y otra Humacao, Mariana: ½ cuerda en $19K OMO. Angel Laboy, Corredor, Lic. 16652. Tel. (787)239-0703 EO1812-15 (8813) (5.00)

YABUCOASE VENDE SOLAR

Precioso de 1,745 mts2, completamente llano, con agua y luz. Listo para construir casa y desarrollar huerto case-ro. Info. (787)390-6817 • (787)266-6647 EO1815-18 (8776) (5+7%)

MINI-COOPER 20129,000 MILLAS

Garantía de fabrica, Sun roof panorámico, Color High class grey, P/W P/L, Aro 17”. Cliente debe es-tar dispuesto a cambiar la cuenta bajo su nombre. No se aceptan affi dávit. Intere-sados favor de comunicarse al 787-914-1705/787-914-1750 EO1773* [KL]______________________

¿BUSCANDO UN AUTO? YO LO TENGO!!!

Desde 0 pronto y pagos bajitos. ¿Crédito afectado? Puedo ayudarte!!! Llama ahora a David Rivera al 787-989-7473 EO1812-15 (8842) (5+7%)______________________

MAESTRO, EMPLEADO PÚBLICO, RETIRADO

Tengo opciones de pagos para el carro que necesitas. Llama HOY al 1-877-651-0404 EO1813-16 [JL0025] (10.00)______________________

¿TRABAJO PERMANENTE PERO

POCO CRÉDITO?Déjame ayudarte a que sal-gas monta’o. Info. aquí: 1-877-651-0404 EO1813-16 [JL0025] (10.00)______________________

BAJA EL PAGO MENSUAL DE TU AUTO

CAMBIÁNDOLOConsigo intereses bajos. Comunícate hoy 1-877-651-0404 EO1813-16 [JL0025] (10.00)______________________

LE CONSIGO EL CARRO QUE QUIERACasi nuevo, buen pago y hasta con garantía. Lla-me hoy: 1-877-651-0404 EO1813-16 [JL0025] (10.00)______________________

SE VENDEDAEWOO

3 puertas, automático. Bue-nas condiciones. llamar 852-7843 EO1814* [F01] (N/C)______________________

SE VENDE CARRO CABRIOLET

Standard, convertible, 4 cilindros, ahorra gasolina. 1990. $2,500. (787)232-7993 EO1815-17 (8869) (5.00)

SE VENDE FREGADERO DE

TRES HOYOS PARA CAFETERÍA

Como nuevo. $250. (787) 646-0944 EO1815-17 (8869) (5.00)

COMPRO MONEDAS De EU de plata de 10¢, 25¢, 50¢ y pesos gordos. Pago $1.00 por los 10¢, $2.50 por la peseta, $5.00 por los de medio pesos y $12.00 en adelante por los pesos gordos. Info. (787)861-7745 • (787)479-5776 EO1800,02,04,06,08,10,12,15 (8648) (5+7%)


EL MEJOR CAFÉ CON GANODERMA

Café Lingshi 3 en 1 a $13.50 y 2 en 1 Ne-gro a $12.80. Y recibe pago mensual de DXN. Info. llame a (201)844-7623 EO1812-15 (8849) (5+7%)____________________

BOOM SOLUTIONS RECLUTA LIDERES

EN VENTAS Que deseen aumentar sus ingresos. Ofrecemos excelentes comisiones, bonos y premios a la constancia. Contacto 787-338-0368 y/o [email protected] EO1812-15 (8847) (5.00)____________________

¡GANE $$$!Vendiendo carteras, mahones, perfumes y accesorios. Para más info. llame al (787)239-4257 • (787)616-9791 EO1814-20 (8834) (5.00) [RD0041]____________________

SE SOLICITA SANDWICHERO

Con experiencia en todas las áreas de Panadería. Cualifi cados solamen-te, llamar al (787) 594-6501 • (787) 414-5796. EO1810,12,15 ( 8797) (5+7%)____________________

COMPAÑÍA AMERICANA- CON

42 AÑOS EN LA FLORIDA

$1,800- $2,000Humacao, Ceiba, Las Piedras, Juncos. Asis-tentes. Nuevas Plazas. Aceptando universita-rios, Full time. No expe-riencia. (787)564-1224 • (787)412-2227 EO1814-17 (8863) (5+7%)

CLASES DE COMPUTADORA PARA ADULTOS

Aprenda a utilizar su com-putadora y poder crear do-cumentos, presentaciones y hojas de cálculos, internet, redes sociales, manteni-miento preventivo. Clases también aplican para Smart Phone. Para más info. (787)463-5508 EO1812-15 (8819) (5+7%)______________________

CLASE NAVIDEÑA BIZCOCHOS LA

VILLAJueves, 5 de diciembre de 6-9PM. Incluye: •Bizcocho especias •Coquito a son de cuatro y pistachio •Ga-lletas de menta y chocolate •Crispy Party Crunch. Ma-tricúlate: (787)285-2607 • (787)285-2608 EO1814-16 [BF0049] (5+7%)

BUSCO UNA COMPAÑERA

Vivo en Tejas de Huma-cao, tengo casa, soy religioso y estoy solo. La busco entre 30 años o interesada, llamar al (787)457-3280 Gracias! Eo1815 (8778) (10+7%)


Jóvenes de Naguabo, Humacao y Utuado brillaron en los IV Juegos Deportivos Escolares


Los naguabeños Caroline Resto y Danielle Santana, más la humacaeña Yamilka Ríos, brillaron en sus actuaciones de los IV Juegos Deportivos Escolares Centroamericanos y del Caribe (JEDECAC), celebrados en Colombia a principios de mes.

Estos chicos ayudaron a que su delegación obtuviera el tercer puesto en el medallero de 10 países, siendo superada únicamente por Venezuela y Colombia.

La tenimesista Caroline Resto trajo para Puerto Rico medalla dorada por equipo junto a sus compañeras Melanie Díaz, Danielis Ríos y Gabriela Díaz,, todas de Utuado. También logró medalla de plata en el doble mixto junto a Manuel Gómez, de Cayey.

No ha sido la primera vez que esta naguabeña ha representado los colores de la monoestrellada, pero ella asegura esta ocasión fue especial.

“A mí me encantó, me encantó mucho. Me enfrenté con muchas personas con las que no había jugado y fue una experiencia muy bonita, la verdad que sí”, expresó Resto, quien, con apenas 16 años, ha viajado desde México hasta China representando a Puerto Rico gracias a su deporte.

Por: Frances M. Díaz

Gran demostración en Colombia

“Mi primer deporte fue el sóftbol, pero no me llevaba muy bien con la idea de que si perdía era por otro. Por eso elegí el tenis de mesa, porque si pierdo es por mí, no por otros, y es un reto que me emociona”, comentó acerca de la pasión que siente por el deporte que ha desarrollado en el Club de los Enchumbaos de Naguabo.

Ahora su próximo compromiso será, junto a sus compañeras Díaz y Ríos, en el Mundial de Tenis de Mesa Juvenil a celebrarse el mes próximo en Marruecos.

Otro naguabeño que la puso en la China fue el nadador Danielle

Santana, quien logró oro en el evento de 50 metros mariposa con tiempo de 26:13, alcanzando además una cuarta posición en 50 metros dorso.

“Se siente súper bien porque obtuve ese oro para Puerto Rico después de haber entrenado fuerte para eso. La competencia estuvo muy buena pero gracias a Dios salí con la victoria”, exclamó Santana, de 17 años y quien cursa el cuarto año en la escuela Petra Mercado, de Humacao.

“La salida es mi alma secreta. Estuve adelante desde el principio, pero en los últimos 15 metros, cuando el frío que hacía me empezó a afectar y

Yamilka Ríos se quedó a un paso de las medallas en los 50 mariposa.

Foto

sum

inis

trada

me cansé, el competidor que tenía al lado mío se comenzó a acercar”, recordó. “Pero aguanté y pude ganar ese oro”, explicó sobre su carrera que fue la más cerrada de todos los eventos en la natación tras ganar por solo dos centésimas de segundo.

“En esos últimos metros es todo un juego mental”, dijo.

“Yo pude mantener la concentración en mi carrera y así salir con la victoria”, añadió este chico que se desarrolló con el Equipo de Natación de Humacao y ya tiene asegurada una beca deportiva en la Universidad de Puerto Rico de dicho pueblo (UPRH).

Finalmente, su compañera de equipo, Yamilka Ríos, se quedó a un solo paso de conseguir medalla, pero logró una honrosa cuarta posición en el evento de 50 metros mariposa.

“Mi mejor evento es el 50 metros libre, pero ese evento no se dio en Colombia porque no había suficientes nadadoras para el evento”, explicó Ríos, de 17 años, quien es la campeona nacional de los 50 libre.

“Ya yo había competido contra alguno de estos países, pero había sido

hace mucho tiempo, y esto me sirvió para refrescarme y darme cuenta que no solo es ganar en Puerto Rico, sino que hay que dar lo mejor y tratar de ganar también en el exterior”, afirmó.

Ríos expresó igualmente que el frío le afectó en su rendimiento. “Cuando empecé a nadar me sentía súper bien, ahí el frio no me afectó, pero al finalizar la carrera si lo sentí”, manifestó la atleta que, al igual que Santana, se

desarrolló en el Equipo de Natación de Humacao y estará vistiendo los colores de los Búhos de la UPRH.

El próximo compromiso tanto para Ríos como para Santana comienza desde hoy en el Invitacional de los Delfines del Naco en Santo Domingo, República Dominicana, donde ambos buscan tiempos centroamericanos, Santana en los eventos de 50 metros mariposa y 50 metros dorso, y Ríos en los 50 metros libre.

El naguabeño Santana celebró con la presea dorada.

Foto

sum

inis

trada

Caroline Resto ganó en el tenis de mesa.

Foto

sum

inis

trada


41Aseguran el primer lugar los Orientales

Los Orientales de Humacao consiguieron una cerradísima victoria frente a los Piratas de Yabucoa para así asegurar la primera posición en la sección Ramón Lara, con solo dos juegos restantes de la serie regular, precisamente ante los Piratas.

El domingo, en una jornada que tenía pautado un doble juego en el estadio Néstor Morales de Humacao, solo se pudo jugar un partido debido a las inclemencias del tiempo, partido que ganaron los locales 7-6.

Perdían 6-3 en la quinta entrada, pero logaron anotar dos en la sexta para acercarse a una sola carrera y luego en la séptima y última entrada anotaron dos más, la primera gracias al lanzamiento salvaje

del relevista Jonathan Morales, que provocó la carrera del empate, y luego un tiro errático a primera base de Luis Pinto provocó la carrera para la victoria Oriental.

De esa manera Morales se llevó la derrota y aunque Pinto fue el mejor que lució en la caja de bateo por los Piratas al conectar de cuadrangular con dos en base, no fue su mejor juego en la defensa.

Por los Orientales, la ayuda desde el montículo del relevista José Ortiz, quien permitió una sola carrera en las últimas tres entradas del partido, le mereció la victoria del primer juego ante los Piratas en esta temporada regular que ya termina.

En la caja de bateo ayudaron la tremenda actuación de Kevin de

Kevin de Jesús se quedó a un cuadrangular de completar el ciclo.

Por: Frances M. Díaz

Su marca de 14-3 es una de las mejores de la Doble A Juvenil

Jesús, quien se quedó a un cuadrangular de completar el ciclo al conectar de 4-3 y tres carreras anotadas. Axel La Fuente también ayudó grandemente en la victoria al batear de 3-2 con dos carreras empujadas.

Con esto los Orientales no solo aseguran el pase a la semifinal seccional de la temporada sino que también se mantienen con una de las mejores marcas a nivel isla con 14-3, mientras esperan lograr igual hazaña en los dos juegos restantes de la temporada regular.

Por otro lado, los Piratas, que tienen marca de 6-11, luchan por mantenerse vivos y conseguir ese cuarto y último boleto para pasar a las semifinales seccionales. Para lograrlo se ven obligados a ganar

Foto

s Jp

g M

edia

Gro

up

Los Piratas de Yabucoa celebran luego de anotar carreras.

Axel de la Fuente, de los Orientales, conecta un batazo.

al menos dos de los tres partidos restantes y así provocar un triple empate con Maunabo y los Azucareros, que tienen marca de 8-12. De lograr el empate se definirían las posiciones por ‘goal average’, que no es otra cosa que carreras anotadas y permitidas.

Mientras que los Artesanos de Las Piedras fueron los segundos en asegurar su boleto a la semifinal seccional, tras vencer por partida doble a los Azucareros el domingo pasado y eliminar a Juncos el unes, para así mejorar su marca a 13-6.

Una vez definidas las posiciones se pasará a las

semifinales seccionales donde el equipo en primera posición, o sea Humacao, se enfrentará al cuarto, y el segundo, en este caso Las Piedras, jugrá contra el tercero, para luego pasar

a una final que determinará al campeón seccional que representará a la Ramón Lara contra los otros campeones seccionales a nivel isla en fechas aún por determinar.

Afectados por las lluviasPor: Frances M. Díaz

Llevaban un tiempo considerable de inactividad debido a los partidos que se han seguido suspendiendo por las inclemencias del tiempo y los Orientales de Humacao en la Doble A Juvenil están sintiendo los efectos.

Aunque en la acción del sábado lograron una importante victoria ante los Piratas de Yabucoa, que les aseguró la primera posición de su sección, los Orientales venían de perder un juego contra los Azucareros de Yabucoa y Juncos, este último sotanero de la sección Ramón Lara.

“Estuvimos mes y medio sin jugar y al tener tanto tiempo sin jugar, con solamente prácticas y no completas, perdimos el ritmo de juego. Ahora lo que quiero es que los muchachos suban el nivel para terminar la serie regular ganando”, comentó el dirigente, Javier Hernández.

Y es que aunque ya aseguraron esa primera

posición seccional, Hernández asegura que las victorias nunca vienen mal.

“Si continuamos ganando nos da la ventaja de jugar como local y a nivel de Puerto Rico nos pone en una buena posición contra otros pueblos porque podemos jugar local y contra los equipos de abajo”, explicó. “Es por eso la importancia de nosotros terminar jugando buen béisbol y ganando”.

Javier Hernández, dirigente de los Orientales en la Doble A Juvenil.

Foto

s Jp

g M

edia

Gro

up

Foto

s Jp

g M

edia

Gro

up

Foto

s Jp

g M

edia

Gro

up

Crece la cartelera del 7 de diciembre

La cartelera que presentará la compañía Puerto Rico Best Boxing en el Humacao Arena el 7 de diciembre sigue creciendo.

Según se informó, el programa, que será coestelarizado por los gemelos radicados en Fajardo, McJoe y McWilliams Arroyo, y elcontendor junior ligero, José “Chelo” González, contará ahora también con la reaparición de Luis ‘Artesano’ Cruz, quien lleva más de un año sin pelear.

Iván Rivera, presidente

Por: Jorge L. Pérez


de la empresa, informó también que se habían agregado al programa los prospectos Bernard Lebrón y John Karl Sosa, así como el humacaeño José López, quien estará debutando como profesional.

Con marca de 20-2 y 16 nocauts, Cruz, de Las Piedras, se enfrentará a un rival aún por anunciarse en una pelea a ocho asaltos y en las 135 libras.

Será su primera presentación desde que, en septiembre del año pasado, cayera derrotado ante José Félix, Jr. en Las Vegas.

El olímpico McWilliams Arroyo (14-1 y 12 nocauts) se enfrentará en una

El marroquí Abdelmoun Harroufy figura entre los favoritos.

Finalmente llegó el día del esperado Media Mara-tón Internacional Junqueño Modesto Carrión en su edición número 37, comen-zando con sus actividades este sábado 23, hasta la gran carrera el domingo 24 partiendo desde la pista atlética de Juncos.

Más de 20 atletas elites internacionales y sobre 10 países están confirmados y dirán presente en este maratón que arranca el domingo a las 4:00 p.m..

“Yo creo que esta va a ser de las mejores edi-ciones de acuerdo a la calidad de corredores que he conseguido. Hay que ver cómo ellos soportan la temperatura de ese día y la topografía porque hay unas subidas largas”, comentó el

Gran calidad en el Modesto Carrión

Por: Jorge L. Pérez coordinador del evento, y por quien lleva el nom-bre el maratón, Modesto Carrión.

Y es que entre los ma-ratonistas se encuentra el keniano Julius Keter, quien ganó en 2009 y 2010, así como el favorito a ganar esta edición, el marroquí Rachid Kisri, que aun-que es su primera vez en este media maratón, tiene marca de 2:06:48 en el maratón de París.

Se suman los elites Erick Monyenye de Kenia, Mba-rak Kipkorir keniano ra-dicado en Estados Unidos y el marroquí Abdelmoun Harroufy, quienes se es-pera estén luchando en las primeras posiciones junto al boricua Luis Rivera, de Aibonito.

También habrá represen-

tación femenina, quienes correrán un 10 km. Dirán presente las etiopes Askale Merachi y Meceret Ali Basa, así como la kenia-na Emily Chepkorir y la mexicana Vianey de La Rosa, quien posee tiempo de 32:56 en un 10k.

Habrá una presentación de estos atletas el sábado a las 6:00p.m. en la pista atlética de Juncos, pero antes se celebrarán en la misma pista unas carreras semi fondo de infantiles y juveniles desde las 3:00 p.m.

“Les exhorto a la gente que salga de sus casas esos días y se asomen a las calles para que sean testigos de este magnífico evento que trae a atletas de tan buen calibre”, invitó Carrión.

Más de 200 atletas internacionales correrán en el evento del domingo

Foto

Pep

o P

erei

ra

eliminatoria de la FIB por el primer lugar en el ‘ranking’ del peso mosca al filipino Rocky Fuentes.

McJoe, entretanto, chocará con el dominicano Eliezer Aquino en una eliminatoria de la FIB por el Segundo lugar en el ‘ranking’ de las 115 libras.

Finalmente, González chocará con el Filipino Marc Aub por un cetro regional de la FIB en las 135 libras.

Los boletos están disponibles en el nuevo Centro de Bellas Artes de Humacao y en PRTicket, www.prticket.com, o llamando al (787) 303-0334.

Luis ‘Artesano’ Cruz (izquierda) estará peleando por primera vez en más de un año.

Foto

sum

inis

trada

Desde

$169mensual

Bono de

$1,000

Desde

$322mensual

1

C20A26MPG

Rio 2013

C24A36MPG

C28A36MPG

Forte 2014

Sorento 2014

3

2

1

¡Arranca con lo mejor de la temporada, compra el tuyo hoy!

787.741.6342Carr. Dr. Vidal #122, Esq. Orión ( frente a la Escuela Juan Ponce de León), Humacao

MEGAMARCAGrupo Automotriz Multimarca

Piezas • Servicio • Garantía

CAMBIO DE ACEITEY FILTRO DE CUATROCUARTOS

$19.95*

• Aceptamos todo tipo de crédito

Sujeto a aprobación de crédito. No incluye seguro, registro tablilla ni ACAA. Crédito 0,0,0, y/o empírica 800+. (1) Bono de $1,000 aplica a Forte modelo YDSP-14 con la compra de 2 de estos servicios Etch, (Paint Protector) o contrato de servicio. Oferta válida hasta el 30 de noviembre de 2013. (2) Sorento modelo XMA14 (MSRP$26,850.00) con pronto de $5,000.00 oferta del 6.25% a 84 meses. (3) Oferta Rio solo aplica a modelo UBS13 (MSRP $19,100.00) con pronto de $8,950 oferta del 4.80% a 72 meses. Garantía de 10 años o 100,000 millas corresponde a garantía "Power Train". Ofertas válidas hasta 30 de noviembre de 2013. * Oferta válida hasta el 27 de noviembre de 2013 y aplica a cuatro (4) cuartos de aceite y las primeras 5 personas diarias.

periodico el oriental, edicion 1815

Documents