PERIÓDICO DEL COMANDO GENERAL DE LAS FUERZAS MILITARES DE COLOMBIA NOVIEMBRE - DICIEMBRE DE 2014 ISSN EN TRáMITENo. 34

EXPODEFENSA, IV FERIA INTERNACIONAL DE DEFENSA Y SEGURIDAD

General JUAN PABLO RODRÍGUEZ BARRAGÁNComandante General de las Fuerzas Militares

“Trabajando día y noche sin desfallecer, sin dudar un segundo siempre por Colombia”.

Motor de desarrollo para el Meta

Los habitantes de los municipios La Macarena, La Julia y La Uribe en el departamento del Meta, después de vivir tantos años en medio del terrorismo ocasionado por las Farc, hoy ven un camino de esperanza y desarrollo para su región, gracias al sacrificio y compromiso institucional de las Fuerzas Militares a través de la Fuerza de Despliegue Rápido (Fudra), Unidad especial que se convirtió en el símbolo de la reestructuración y la modernización en las operaciones militares, entrenada y preparada para actuar en las selvas o los llanos, en el páramo o en el desierto. / 2 y 3

Colombia a la vanguardia de la tecnología y la innovación militar

Durante la Feria el ministro de Defensa, Juan Carlos Pinzón Bueno, entregó al comandante del Ejército Nacional, general Jaime Lasprilla Villamizar, el certificado de una aeronave remotamente tripulada. Los acompaña el comandante general de las Fuerzas Militares, general Juan Pablo Rodríguez Barragán.

Una vez más Colombia se convierte en referente de éxito internacional con la presentación de los últimos avances en seguridad y defensa en Expodefensa 2014. Fueron 150 expositores mundiales de la defensa y la seguridad, que mostraron a los cerca de 6.000 visitantes y a los 86 delegados procedentes de 33 países, el desarrollo tecnológico y la innovación en equipos y servicios. / 4 y 5

Foto

: Mau

ricio

Orju

ela

– M

DN

2 Noviembre - Diciembre de 2014

General JUAN PABLO RODRÍGUEZ BARRAGÁN Comandante GeneralFuerzas Militares de Colombia

Vicealmirante HENRY JOHN BLAIN GARZÓN, Jefe de Estado Mayor Conjunto

Editora General:Teniente Coronel SULDERY VARGAS VÁSQUEZDirectora Comunicaciones Estratégicas

Editora:PD. MERY BRAVO SILVAComunicaciones Estratégicas

Diseño Institucional:DIEGO JIMÉNEZ

Archivo Comunicaciones Estratégicas CGFMFotografía CGFM: July Katerine Galindo BallénArchivo Ejército NacionalArchivo Armada NacionalArchivo Fuerza Aérea ColombianaPrensa Fudra: DIEGO TORRES MEJÍA

Medios de Comunicación Teniente de Navío JUAN CARLOS SÁNCHEZ BENAVIDES

Diseño y diagramación:ADRIANA PONTÓN BARBOSA

Casa Editorial El TiempoOficina de Comunicación Estratégicawww.cgfm.mil.coprensa.cgfm@ gmail.comAvenida Eldorado Can Carrera 52PBX: (1) 315 01 11 Extensión 6600 - 4421Bogotá D.C., Colombia

Los habitantes de los municipios La Macarena, La Julia y La Uribe en el departamento del Meta, después de vivir tantos años en medio del terrorismo ocasionado

por las Farc, hoy ven un camino de esperanza y desarrollo para su región, gracias al sacrificio y compromiso institucional de las Fuerzas Militares a través de la Fuerza de Despliegue Rápido (Fudra), Unidad especial que se convirtió en el símbolo de la reestructuración y la modernización en las operaciones militares, entrenada y preparada para actuar en las selvas o los llanos, en el páramo o en el desierto.

RecupeRando teRRitoRioLos hombres y mujeres de la Fudra, entrenados para atender

“cualquier misión, en cualquier lugar, a cualquier hora, de la mejor manera” como dice su lema, han sido protagonistas de la lucha contra la organización narcoterrorista Farc, siendo considerada la punta de lanza de la estrategia militar colombiana. Su historia está marcada por el éxito en el desarrollo de operaciones militares de gran relevancia para el país como la operación ‘Sodoma’ en la que murió alias ‘Mono Jojoy’ y más recientemente la ‘Armagedón’ en la que 13 cabecillas de varios frentes del bloque oriental fueron dados de baja.

Desde su creación aquel 9 de diciembre de 1999, y tras recuperar las cabeceras de los municipios de la zona de distensión (Uribe, La Macarena, Vista Hermosa, Mesetas y San Vicente del Caguán) el Comando General de las Fuerzas Militares puso en marcha la ‘Cam-paña JM’, una de las más grandes empresas militares que se han realizado, con el objetivo de recuperar las zonas rurales de los de-partamentos de Meta, Caquetá y Guaviare, y para su cumplimiento se conformó en el 2003 la Fuerza de Tarea Conjunta ‘Omega’ de la cual la Fudra comenzó a ser el esfuerzo principal, siendo enviada

al corazón de las Farc en la zona del Yarí, Guayabero y Duda en la región de La Macarena.

capacidad opeRacional La Fuerza de Despliegue Rápido está integrada por casi

siete mil soldados que hacen parte de las Brigadas Móviles 1, 2, 3, 10 y del Batallón de Apoyo y Servicios para el Com-bate; en los municipios de La Macarena y Uribe, así como en la inspección de La Julia, donde la presencia del Ejérci-to Nacional se ha convertido en un factor indispensable para el desarrollo de sus habitantes. La Fudra adelanta a diario operaciones militares con el fin de neutralizar cualquier acción delictiva en su área de operaciones asignada, sin embargo esta no ha sido la única prio-ridad de sus comandantes, que han considerado que

la lucha contra los terroristas de las Farc va más allá del campo de batalla.

La Fuerza de Despliegue Rápido ha demostra-do su capacidad y efectividad en el combate

en todas las misiones que ha emprendido; además de la labor que adelanta en ma-

teria de consolidación. Los habitantes de esta región, quienes gracias a la

continua presencia de los hombres de la Fudra y al compromiso que

ha demostrado tanto en la par-te militar como en su trabajo

con la comunidad, han re-

Fuerza de Despliegue Rápido, motor de

desarrollo para el MetaLa Fuerza de Despliegue Rápido es una unidad entrenada y preparada para actuar en las selvas o los llanos, en el páramo o en el desierto, tal como lo reza

su lema “Cualquier misión, en cualquier lugar, a cualquier hora, de la mejor manera, listos para vencer”.

cuperado la confianza en su Ejército Nacional y la esperanza de tener un mejor mañana para sus hijos.

educaciÓn cultuRa Y deSaRRolloDesde su Puesto de Mando Adelantado, ubicado en La

Macarena a 225 kilómetros de Villavicencio (Meta), se han promovido las campañas que han logrado que poco a poco los habitantes de esta zona del territorio nacional, contem-plen nuevas opciones de vida en la legalidad, alejando a los menores del conflicto y rechazando las continuas viola-ciones a los Derechos Humanos y al Derecho Internacional Humanitario por parte de los terroristas.

De esta forma hoy 240 adolescentes que antes soñaban con empuñar un fusil desde la insurgencia, ahora añoran acceder a las posibilidades de estudio gestionadas por la Fudra a través de convenios académicos interinstituciona-les; las jóvenes que en el pasado anhelaban ser pareja de un cabecilla, ahora son formadas como guías turísticas de cientos de extranjeros que año tras año visitan La Macarena.

Así mismo, niños y niñas de esta región con el apoyo de la Fuerza Aérea Colombiana y la empresa privada, han tenido la oportunidad de viajar a Bogotá, donde han conocido cen-tros culturales, bibliotecas, parques de diversiones, museos y han podido ver como dicen ellos otro mundo, un lugar que solo en sueños y en la televisión habían visto.

CONVENIOS ACADÉMICOS

Servicio Nacional de Aprendizaje SENA

Universidad Militar ‘Nueva

Granada’

Universidad Santo Tomás

Carreras técnicas y tecnológicas con

becas del 100% en los internados del SENA sedes Mosquera y

Pacho-Cundinamarca.

8 becas anuales del 100% en

programas de pregrado en la modalidad a distancia.

Becas del 50% para carreras profesionales

en la modalidad semipresencial.

Programa de Formación SENA

Carrera Tecnológica Técnica

Producción Agrícola X

Reproducción Bovina X

Entrenamiento Deportivo X

Gestión de Mercados X

Gestión de Empresas Agropecuaria X

Gestión Empresarial X

Análisis y Desarrollo de Sistemas X

Contabilidad X

Gastronomía X

Organización de Eventos X

Sistemas X

Producción Agropecuaria X

Construcción X

LA FUDRA ESTÁ COMPUESTA POR MÁS DE 7.000 HOMBRES Y MUJERES

3 Noviembre - Diciembre de 2014

7.064 personas han sido beneficiadas con Jornadas de Apoyo al Desarrollo realizado en La Uribe, La Macarena, La Julia y en La Uribe.

Carreras profesionales Universidad Militar ‘Nueva Granada’

Relaciones internacionales03 La Macarena

01 Uribe

Administración de Empresas 03 La Macarena

Ingeniería Civil07 La Macarena

02 Uribe03 La Julia

Contaduría02 Uribe

01 La Julia

Ingeniería Industrial 02 Uribe

Consolidado convenios

InstituciónAño 2012

Año 2013

Año 2014

Balance

Universidad MilitarBogotá

08 08 08 24

Universidad Santo TomásVillavicencio

38 11 17 66

Servicio Nacional de Aprendizaje

60 40 50 150

tuRiSmo Y SeguRidadGracias a la Fudra cerca de cinco mil turistas han visitado

los destinos ecológicos más apetecidos a nivel mundial y considerado una de las maravillas naturales del mundo, Caño Cristales, un sitio que en el pasado no podía ser visitado por el secuestro y la extorsión de los grupos ilegales. Los solda-dos de la Brigada Móvil 3 garantizan la seguridad y el pleno disfrute de este paraíso natural, allí se puede contemplar y bañarse en la belleza del río de los cinco colores o el arco iris derretido como se conoce a nivel mundial.

Los propietarios de restaurantes, hoteles y tiendas han visto cómo sus negocios han crecido gracias a la reactiva-ción del turismo. Quesos, carne, hamacas y mochilas, entre otros, son algunos de los productos que van y vienen de las manos de los macarenenses a las de los rusos, australianos

y japoneses que llenan las calles de este emprendedor muni-cipio que despacio pero firmemente ha cambiado su cara ante Colombia y el resto del mundo.

La Macarena hace parte del parque Nacional de La Macarena que fue creado para conservar la biodiversidad existente en su área, en los diferentes ecosistemas andinos y amazónicos, así como su fauna y su flora.

Salud Y bieneStaRMás de siete mil personas se han beneficiado de las Jornadas

de Apoyo al Desarrollo donde el Gobierno Nacional a través de todas sus instituciones y con el liderazgo de las Fuerzas Militares ha llevado atención en medicina general y especializada, odonto-logía, sicología, entrega de medicamentos y ayuda humanitaria en logística a las personas más vulnerables de la región.

JORNADAS REALIZADAS PERSONAL BENEFICIADO

La Uribe 2.560

La Macarena 2.485

La Julia 1.541

La Uribe 478

TOTAL 7.064

inteRconexiÓn eléctRicaUno de los proyectos más esperados es la interconexión eléc-

trica para el casco urbano de La Macarena y sus veredas, la cual va a beneficiar a más de siete mil habitantes. Con un costo aproximado de 35 mil millones de pesos, en los próximos me-ses será inaugurada esta obra que llevará luz y esperanza a la región. La comunidad lleva toda la vida generando su energía con plantas eléctricas, siendo insostenible su mantenimien-to las 24 horas.

Hoy 240 jóvenes que antes soñaban con empuñar un fusil desde

la insurgencia, ahora añoran acceder a las posibilidades de estudio gestionadas por la Fudra a través de convenios académicos interinstitucionales"

4 Noviembre - Diciembre de 2014

Una vez más Colombia se convierte en referente de éxito internacio-nal con la presentación de los úl-

timos avances en seguridad y defensa en Expodefensa 2014. Fueron 150 expositores mundiales de la defensa y la seguridad, que mostraron a los cerca de 6.000 visitantes y a los 86 delegados procedentes de 33 países, el desarrollo tecnológico y la innovación en equipos y servicios.

En esta cuarta versión organizada por el Ministerio de Defensa Nacional, la Corpora-ción de Alta Tecnología y el Centro Interna-cional de Negocios y Exposiciones - Corfe-rias, se observaron las últimas novedades en armamento, municiones, sistemas de artille-ría, sistemas antimisiles, plataformas de co-mando y control, comunicación, navegación e información, así como �drones� y equipos para emergencia, rescate y seguridad.

El evento se convirtió en referente para los países de la región Andina, Centroamé-rica y el Caribe en términos de desarrollo tecnológico e innovación. Se exhibieron los más novedosos desarrollos de la Indus-tria, se realizó contactos de negocios y se presentaron innovaciones y promoción de productos, equipos y servicios ante repre-sentantes del Gobierno y del sector defensa colombiano, delegados oficiales y visitantes nacionales e internacionales.

Colombia a la vanguardia de la tecnología y la innovación militarCon éxito se desarrolló Expodefensa, IV Feria Internacional de Defensa y Seguridad en Colombia.

TAI Hürkuş es un avión de entrenamiento primario y básico diseñado y fabricado por Turkish Aerospace Industries (TAI)

SimuladoReS de vueloLa Corporación de Alta Tecnología para la

Defensa (Codaltec) entregó tres simuladores a niveles de realidad virtual que ha diseñado y construido con recurso humano y tecno-logía 100 por ciento de colombiano. El Si-mart (Simulador de aeronaves remotamente tripuladas) para la Fuerza Aérea Colombiana y otro simulador para el Ejército Nacional de drones Raven, utilizados en operaciones especiales.

El ingeniero de desarrollo e investigación, John Fredy Parra, explicó que este sistema reduce los costos y riesgos, y mejora el en-trenamiento del personal militar. Ya con este son ocho los simuladores entregados al servicio de las Fuerzas Militares, mejorando con ello la efectividad durante las operacio-nes militares.

El capitán Luis Ariza, gerente de Proyectos de Codaltec, explica que el simulador para el Raven RQ 11B se compone de una unidad de cómputo, pantallas, dos estaciones: una para el instructor y otra para el oficial de misión, quien a su vez tiene a su disposición un computador portátil para cargar la tarea y observar lo que transmite las cámaras de la ART, y el control del operador de la aero-nave, que es el parecido a un dispositivo de videojuego.

Sistemas manuales de imagen térmica

Operaciones anfibias Infantería de Marina

Helicóptero armado Bell 407AH

150 expositores mundiales de la defensa y la seguridad, que mostraron a los cerca de 6.000 visitantes y a los 86 delegados procedentes de 33 países.

5 Noviembre - Diciembre de 2014

Colombia a la vanguardia de la tecnología y la innovación militarCon éxito se desarrolló Expodefensa, IV Feria Internacional de Defensa y Seguridad en Colombia.

Camión Zetros de Mercedes Benz

Misil tierra aire de corto alcance guiado por térmico Chirón (LIG Nex1)

Brigada de Fuerzas Especiales

Misiles antitanque

iRiS , pRimeRa aeRonave Remotamente tRipulada

La Corporación de la Industria Aeronáuti-ca Colombia (CIAC) presentó ‘Iris’, primera Aeronave Remotamente Tripulada diseñada y producida por Colombia. Tiene una auto-nomía de vuelo de 10 horas y alrededor de 200 kilómetros de alcance, y está siendo probado para cumplir con todos los estánda-res de vuelo, equipamiento y maniobras en aeronaves no tripuladas.

Esta aeronave tendrá la capacidad de gra-bar videos de alta definición en operaciones de inteligencia, reconocimiento y vigilancia en difíciles condiciones climáticas con sus cámaras de última tecnología, con visión nocturna e infrarrojos. Según su misión po-drá llevar armamento con su capacidad de 100 kilogramos de carga útil.

piStola 'cÓRdova' 9 milímetRoSLa Industria Militar (Indumil) presentó su

pistola ´Córdova´, la primera pistola 9 milí-metros de fabricación netamente colombia-na. Su nombre es en honor al prócer de la independencia José María Córdova, será dis-tribuida en tres modelos: estándar, táctica y compacto.

Su peso es de solo 730 gramos, y el seguro multipropósito que desalinea la percusión,

desmonta el martillo y anula el disparador. El arma está hecha en policarbonato (80 por ciento) y acero de alta pureza (20 por ciento) y tiene un alcance efectivo de entre 40 a 60 metros. La 'Córdova' empezó su pro-ducción masiva en la fábrica de Indumil, en Soacha (Cundinamarca), en marzo pasado y ya han salido al mercado 1.000 unidades.

El ingeniero mecánico Edward López, líder del proyecto, aseguró que el diseño y fabri-cación de esta arma, al igual que otros desa-rrollos tecnológicos de Indumil, posicionan a Colombia como referente a nivel mundial en materia de seguridad y defensa.

Según el general (r) Gustavo Matamoros, gerente de Indumil, el desarrollo de la pis-tola 'Córdova' es un gran paso para el país, teniendo en cuenta que es un arma muy competitiva frente a otras de las mismas características que ofrece el mercado inter-nacional, atributos a los que se suman su peso, 750 gramos, y su precio, cercano a los 500 dólares.

Con 'Córdova', explicó Matamoros, se bus-ca satisfacer, a mediano plazo, la demanda nacional de este tipo de armas destinadas principalmente a las Fuerzas Armadas co-lombianas. Cada año, se estima, se comer-cializarán unas 5.000 unidades en el mer-cado nacional y se proyecta exportar otro significativo número a países de la región.

6 Noviembre - Diciembre de 2014

100adolescentes de las comunas y veredas de Buenaventura se dieron cita para la jornada deportiva “Juega por la Vida”.

Ante la preocupación del Gobierno nacional y la Fuerza Pública para lograr reducir a cero el número de

niños, niñas y adolescentes que están en amenaza de integrar ilegalmente las filas de los grupos armados ilegales, el Ministerio de Defensa ha desarrollado en los tres últimos años campañas de prevención al recluta-miento y respeto por los derechos de los menores de edad en 110 municipios.

Las efectivas actividades realizadas du-rante este periodo han permitido que el 95% de los municipios del país no presenten este tipo de amenazas. Sin embargo, para el Minis-terio de Defensa, en los 52 municipios donde aún existe un alto riesgo de reclutamiento ilí-cito de menores, es indispensable mantener y aumentar las jornadas de prevención.

De hecho, horas antes de la celebración este jueves del Día Universal del Niño por parte de las Naciones Unidas (ONU) y en ra-tificación al compromiso de la Fuerza Pública por proteger y promover sus derechos a so-brevivir y prosperar, a aprender y crecer, el coronel Carlos Lasprilla, jefe de prevención y reclutamiento del Ministerio de Defensa, in-formó que los departamentos con mayor nú-mero de jornadas preventivas y educativas entre 2012 y 2014 fueron Guaviare (4.694 actividades); Meta (3.983 actividades); An-tioquia (3.564 actividades) y Tolima (3.294 actividades).

“Existe un liderazgo del Ministerio de De-fensa con la campaña ‘Basta, aquí soy libre’, que inició en noviembre de 2011 y que ha llegado a los lugares más recónditos de la geografía colombiana, incentivando el res-peto por nuestros niños y niñas y reafirman-do los valores en la familia”, dijo el oficial.

Asimismo Lasprilla destacó que el Minis-terio, con el apoyo de las Fuerzas Militares y la Policía Nacional realiza una jornada de-nominada “Juega por la vida” dirigida a ni-ños, niñas y adolescentes en áreas urbanas y rurales de varios municipios del país, “para fortalecer los valores, promover la educa-

pRogRamaS de pRevenciÓn han pRotegido a 345 mil niñoS Y niñaS deSde 2011

52 municipios en alto riesgo de reclutamiento ilícito de menores de edad

Las campañas de prevención al reclutamiento del Grupo de Atención Humanitaria al Desmovilizado del Ministerio de Defensa han llegado a cerca de 110 municipios en los últimos tres años; de 2012 a 2014 se han capacitado como garantes

de los derechos de los niños, niñas y adolescentes a 9 mil uniformados.Por: Comunicación Sectorial MDN

ción, las sanas costumbres, la resolución de conflictos por la vía pacífica, desarrollar un proyecto de vida en la legalidad y aprove-chamiento del tiempo libre”.

JÓveneS de buenaventuRa en JoRnada depoRtiva

Debido al éxito del primer campeonato de fútbol llevado a cabo en el mes de julio, la Armada Nacional organizó en noviembre esta actividad para que lo jóvenes compitie-ran esta vez en voleibol.

En el Coliseo El Cristal de Buenaventura, 100 adolescentes de las comunas y veredas de esta ciudad se dieron cita para la jornada deportiva “Juega por la Vida”, campeonato de voleibol organizado por el Ministerio de Defen-sa Nacional con el apoyo de la Armada Nacio-nal y las autoridades locales del Distrito.

En este campeonato, participaron 10 equipos con adolescentes de 13 a 16 años, representan-tes de las diferentes comunas del puerto.

Marcela Valencia Caicedo y Víctor Hugo Quintero, entrenadores de la selección de voleibol de Buenaventura han contribuido a organizar este campeonato de la mano con la Brigada de Infantería de Marina No. 2; ellos explican que los jóvenes que participa-rán en esta actividad son integrantes de la selección: “La mayoría son de las diferentes comunas y sectores vulnerables y margina-dos, y esta competencia les va a servir como motivación no sólo a ellos sino a los otros chicos que no están en el deporte, para que puedan hacer algo realmente por la vida y puedan estar ocupados, entendiendo que no solamente pueden invertir su tiempo en hechos violentos, hay otras oportunidades y estas son a través del deporte”.

Uno de los jóvenes que participará en este evento es Edwin Andrés Mendivel Sañuela, quien con 15 años de edad lleva tres prac-ticando voleibol con la selección y será uno de los capitanes de los diferentes equipos, para él este evento le permitirá “foguearse”

y demostrar sus capacidades. “En el deporte se pueden encontrar muchas oportunida-des, por ejemplo yo cuando estaba en sexto grado era muy indisciplinado y el entrar al equipo de voleibol me ha ayudado a ser más disciplinado, organizado, a mejorar mis cali-ficaciones a ser excelente en mis estudios”, dijo el joven deportista.

Una de las sorpresas para los jugadores fue la asistencia del actor Oscar Borda que los acompañó en este evento de inaugura-ción, realizó el saque de honor y felicitó a los jóvenes por su participación en la com-

petencia deportiva, manifestándoles la im-portancia del esfuerzo que cada uno de ellos hace para salir adelante a través de activida-des deportivas o algún otra actividad de su interés, cerrándole espacios a la realización de actividades ilícitas.

Para el campeonato, los entrenadores re-cibieron un uniforme completo que fue en-tregado a los participantes. Así mismo, cada uno de los jugadores recibió una medalla por su participación y un balón; adicionalmente, se premió con bicicletas y trofeos al equipo campeón.

Una de las sorpresas para los jugadores fue la asistencia del actor Oscar Borda que los acompañó en este evento de inauguración

7 Noviembre - Diciembre de 2014

En cumplimiento de la Política Integral de Derechos Humanos y DIH del Ministerio de Defensa Nacional la Inspección General del Coman-do General fortalece las capacidades de los hombres y mujeres de las

Fuerzas Militares de Colombia para asegurar la protección de los derechos humanos y el DIH.

inSpecciÓn geneRal del comando geneRal de laS FueRZaS militaReS

Comprometida con los derechos humanos y el derecho internacional humanitario

Es así como uno de los principales retos radica en la capa-citación sobre el tema a los Inspectores Delegados, quienes tienen la función principal en cada División de hacerle el seguimiento y control en áreas relacionadas con los Derechos Humanos y la correcta aplicación del DIH, motivo por el cual durante el 2014 se les preparó en temas de interés y actuali-dad con el fin de que puedan cumplir con sus funciones con los mejores resultados y capacidades.

La Inspección General del Comando General al mando del vicealmirante Cesar Augusto Narváez ha considerado que la capacitación es la fuente del conocimiento y el mejor medio de prevención para mantener en todo momento la legitimi-dad del accionar militar, por ello en el mes de octubre se realizó un seminario de Derechos Humanos y DIH dictado por la Escuela Superior de Guerra, con el mejor nivel de conferen-cistas a todo el personal que conforma la Inspección General e invitados especiales de las Fuerzas Militares.

8 Noviembre - Diciembre de 2014