w w w. h oy.co m .d o

Sant

o Do

min

go, D

.N.,

Repú

blica

Dom

inica

naAÑ

O X

X XI V

/ N

o. 7

859V I E RN E S 26 S E PTI E M B RE 2 014

RD $ 25

Diálogo con losToros del Este.Advierten que tienendinero para competiry ganar elca m p eo n a to.Deportes

El PaísAsonahores tambiénpide fondos turismo

Simón Suárez dijo que paramantener altas tasas devisitantes es necesario aumentarla publicidad. FPÁGINA 8E

¡ A l e grí a !Yóskar Sarante: labachata seguiráEl artista no cree que serádesplazada por eldembow. FPÁGINA 2D

El MundoAtacarían el metro deParís y Nueva York

La revelación la hizo en NY elpremier iraquí Haideral-Abadi. Ni Washington niParís sabían nada. FPÁGINA 9B

Eco n o m í aAprueban emisión debonos a Banco CaribeValores aprobó hasta 150millones de pesos. FPÁGINA 4E

Í N D I CEELPAÍS 4A-9A, 12A, 7E-8EEDITORIAL 1 0 A-1 1 ADEPORTES 1 B -8 BELMUNDO 9 B -12 B¡VIVIR! 1 C-8 C¡ALEGRÍA! 1D-4DECONOMÍA 1E-6ECLASIFICADOS 1 F-8 F

Piden investigaciónlocal caso de avionesLegisladores y directivos de lasociedad civil reclaman casosea indagado aquí. FPÁGINA 4A

Se agudiza crisis deagua en SantiagoLa presa de Tavera sigue sin elagua suficiente paramantener suministro. FPÁGINA 7E

Diputados pedirán4% para la saludEl compromiso fue hechoayer por la Comisión de Saludde la Cámara Baja. FPÁGINA 6A

MMMiiinnniiissstttrrrooo ppprrrooopppooonnneeedddiiissscccuuutttiiirrr rrreeefffooorrrmmmaaacccooo nnn sss ttt iii ttt uuuccc iii ooo nnnaaa lllpppaaarrraaa eeessstttaaabbbllleeeccceeerrr eeelll“““sssiiisssttteeemmmaaa aaammmeeerrriiicccaaannnooo”””

Ra m ó nVe n t u raCa m e j o

Ministros conocerán hoyProyecto Presupuesto 2015

El Consejo de Ministros cono-cerá hoy el proyecto de Presu-puesto Nacional que regirá elpróximo año, pero el ministroAdministrativo de la Presiden-cia adelantó que los ministerios

y otras dependencias del Go-bierno tendrán que conformar-se con las mismas asignacionesque manejaron este año. ElConsejo será encabezado por elpresidente Danilo Medina y es-

tá pautado para empezar a las10 de la mañana. José RamónPeralta dijo que los recursos ex-tras que ingresen serán destina-dos al 4% para Educación y alpago de la deuda. FPÁGINA 7A

A Educación le correspondería un aumentode RD$10 mil u RD$11 mil millones y losintereses y amortización de la deuda subencerca de RD$20 mil millones más

LA VELOCIDAD EN HORAS DE LA MADRUGADA

Dramático choque de carro en autopistaEste carro transitaba en la madrugada de miércoles a jueves por la autopista 6 de Noviembre, desde San Cristóbal hacia Santo Domingo, y se estrelló contra una vivienda ubicada en el sectorLas Malvinas de Herrera, luego de cruzar sobre la isleta que divide las vías en la llamada curva de la muerte. La familia residente en la vivienda, que dormía, se llevó tremendo susto, pero sindaños. La marquesina fue destruida. F PÁGINA 8E

Partido y PC ponen reparosa proyecto de Ley de Partidospresentado por el PLD F PÁGINA 8A

Nueva estrategia del BM dispone deUS$550 millones de préstamos para el país

La estrategia está cimentadaen cinco énfasis que incluyenaspectos básicos relacionadoscon políticas de inclusión so-cial. La estrategia cubre el pe-ríodo 2015-2018. FPÁGINA 1E

PÁGINA 4A CORTESIA DE FRANCISCO MORILLO

PABLO MATOS

2A Vierne s 26 de s eptiembrede 2 014H OY

E nfo q u eELOY EN EL HOY

TAL DÍA COMO HOY

Mitad agua planeta es más antigua que el SolWASHINGTON. (AFP).- La mitad del agua del planeta es quizás másantigua que el Sistema Solar, lo que incrementa la posibilidad que exista vida

fuera de la Vía Láctea, indicó ayer una investigación. Los investigadores hallaron queentre 30 y 50% del agua consumida hoy es un millón de años más antigua que el Sol.

1706 EL DUQUE de Saboya tomaMilán durante la Guerra de

Sucesión Española.

1830 PROCLAMACIÓN de laindependencia de Bélgica.

1897 N ATA LI CI OG i o va n n i

Bautista Montini, italiano, Papacon el nombre de Pablo VI.

1907 NUEVA Zelanda alcanza laautonomía, con el Rey de

Inglaterra como jefe de Estado.

1960 KENNEDY y Nixon celebran elprimer debate televisivo entre

dos candidatos a la Casa Blanca, con unaaudiencia de 60 millones de estadounidenses.

1985 TÚNEZ rompe sus relacionesdiplomáticas con Libia.

QUÉ SE DICECLAUDIO ACOSTAc . a co s t a @ h oy.co m .d o

f ¿Quién será?- Me consta que han sidomuchos los nombres que se han barajado enprocura de identificar al senador que, junto aun coronel de la Fuerza Aérea, habríanrepartido entre legisladores y altos mandosmilitares 3.5 millones de dólares para facilitarla compra de ocho aviones Super Tucanos porun monto total de 92 millones de dólares. Eljuego de adivinanzas lo ha provocado la reseñapublicada por algunos diarios dominicanoscitando un amplio reportaje del periódico TheWall Street Journal, en el que se señala que lasautoridades de Brasil presentaron una acciónpenal contra ocho empleados de la EmpresaBrasileña Aeronáutica (Embraer) a los queacusa de pagar sobornos a funcionariosdominicanos para posibilitar la compra de losfamosos aviones. El coronel que, según el WallStreet Journal, dirigió el proceso de compra y elcabildeo con funcionarios y legisladores fuecitado con nombres y apellidos (Carlos PicciniNúñez) por el diario newyorquino, que sinembargo se reservó la identidad del senadorinvolucrado. Adivina adivinador, ¿quién será?Los mas curiosos, que son también los masmorbosos, han corrido a buscar en periódicosviejos alguna pista que les permita identificaral susodicho, en tanto otros, evidentementemovidos por el prejuicio, se apresuraron aseñalar al senador al que han convertido en suvillano favorito, el dedo malo al que todo se lepega, hasta que cayeron en la cuenta de que enesa época todavía no era legislador. Pero nohay porqué desesperarse. Brasil no es laRepública Dominicana, y como ya se inició unproceso judicial será cuestión de tiempo paraque en la medida que avance el juicio ydeclaren testigos y acusados nos enteremos delsanto y la seña de ese senador, quien tendráque consumir muchos tranquilizantes yantidiarreicos mientras espera que la verdad sedescubra, al que tendremos que apear del altaral que se encaramó gracias a su dominio delarte de la falsía y la simulación que por aquíconfundimos con la política.

Pájaro bobo se toma un descansoEste pájaro bobo o taco, como se le llama en la frontera por el sonido raro que emite, se toma un descansoen un árbol de roble rosado. Las personas de la zona rural lo cazan porque tienen la falsa creencia de quesirve para dar apetito de los niños. ¡Ay!, si se enteraran de que se alimentan de cucarachas y otros insectos.

ORIOL ANTONIO GUERRERO

NACIERON EN ESTA FECHA

pAníbal García DuvergépMiguel Vargas MaldonadopAlejandro Augusto Asmar SánchezpSalvador Pérez Martínezp Jorge PantanopSkralin Santana de MartínezpMario Molina EspinosopManuel Arismendy Matos Matos (Hijo)pDamián Sánchez CalderónpEddy Adrián de la Cruz MateopFélix Damián de la Cruz EstrellapEdgar Félix Augusto MéndezpPedro Tomás Estévez TroncosopEzequiel Recio Pérezp Jocelyn Lucía García ValeriopYudith del Carmen Suazo Rosariop José Ricardo Báez GarcíapMarina del Carmen Infante OrtizpRafael Emilio Castro CarvajalpEvelin Cristina Batista Cáceresp Juana Amelia Rodríguez Cárdenas

Este año 2014 ha servido para rememorar laPrimera Guerra Mundial, que estalló hace unsiglo. No se trata de una cuestión numérica-la similitud entre 1914 y 2014-; es que losconflictos internacionales que existen hoyson muchos: Ucrania, Gaza, Irak, Siria, Libia.No se ve claro cuál será el desenlace de cada

uno de esos enfren-tamientos armados.Las grandes poten-cias políticas de Oc-cidente opinan yparticipan en todosestos lugares. Ade-más, el crecimientoeconómico de Chi-na, India, Rusia,plantea diversos for-cejeos por el controlde mercados, el ac-

ceso a las fuentes de energía, a las minasinexplotadas del continente africano.

Es mucho lo que se ha escrito en los últi-mos tiempos sobre la posibilidad de queasistamos a una tercera guerra mundial. Elpasado 10 de septiembre apareció, en el dia-rio español “El País”, un escrito del profesorJosé Ignacio Torreblanca, titulado “El nuevodesorden internacional”. En ese texto se exa-minan distintos problemas: del Oriente pró-ximo, de Asia, África del Norte. Lo único queme importa destacar de este excelente artí-culo es su conclusión. Torreblanca cree queEuropa y los EUA están en una situación es-pecialmente grave, que invalida sus antiguospoderes de decisión. Lo que pueden hacer enel campo político y militar no parece ser sufi-c i e n t e.

El párrafo final dice así: “Después de la Se-gunda Guerra Mundial, Occidente pasó dehacer la guerra a hacer las normas que regían

el orden internacional. Pero ahora, ni estádispuesto a adaptar esas normas, ni tiene ca-pacidad de imponerlas, ni sabe cómo per-suadir a los demás para que las acepten. Pa-ralizado por su impotencia, se ha convertidoen espectador pasivo de su propio declive”.Torreblanca cree que China podría quererimponer unilateralmente la supremacía re-gional “por la vía de los hechos”.

Los países pequeños -generalmente “an -c l a d o s” a un bloque de poder determinado-podrían quedar como velas desprendidasdel palo mayor de una nave a la deriva. Losdirigentes de esos países tendrán que gober-nar -en ciertos campos específicos- por supropia cuenta, sin esperar “directr ices”de unorden global inexistente. Con riesgo de nau-fragio, económico o político; también con laposibilidad de caer en retóricas ideológicasinoperantes. Se requerirá mucho talento, va-lor y originalidad.

A PLENO PULMÓNFEDERICO HENRÍQUEZ GRATEREAUXhenriquezcaolo@ho tmail.com

Riesgos de naufragio

Primera Guerra Mundial.

Los países pequeños-generalmente “a n cl a d o s”a un bloque de poderdeterminado- podríanquedar como velasdesprendidas del palomayor de nave a la deriva.

Para los fotógrafos profesionales y para los aficionados. Recibiremos sus fotografías. No importa el tema.Solo nos interesa la calidad. Tú las envías y nosotros las seleccionamos y las publicamos en la páginados, en el primer cuerpo y en www.hoy.com.do. Envíalas a esta dirección: s e g u n d a @ h oy.co m .d o

MUESTRA TU TALENTO FOTOGRÁFICO/DÉJANOS VER TUS FOTOS

HOY EN LA HISTORIA

Muere PaulN ew m a nPaul Leonard Newman fue un actor,director y productorestadounidense, ganador de dospremios Oscar y un Globo de Oro.Murió a los 83 años, en Westport,Connecticut, Estados Unidos, el 26de septiembre de 2008. Newmannació en Shaker Heights, Ohio,Estados Unidos, el 26 de enero de1925. Estudió en la Yale DramaSchool y en el Actors Studio. Suprimera película fue “El cáliz dep l a t a”. A pesar de sus triunfos enpelículas como “Un marido ena p u ro s” y “El golpe”, le llegaronfracasos como “Éxo do”. Fue 9 vece snominado al Oscar como mejoractor, pero su Oscar le llegó por elfilm “El color del dinero”, un añodespués de recibir un Oscarhonorífico. Impulsó la FundaciónScott Newman, formó parte de laAlianza para la Defensa del MedioAmbiente y representó a su paísante la ONU en la Conferencia parael Desarme. El 25 de mayo de 2007,luego haber filmado 57 películas,anunció su retiró definitivo del cine.

23°

92% 31°

E L T IEM P O SolLuna SALIDAPUESTA

SALIDAPUESTA

Min.

Humedad

Max.

Min. Max.

08:2120:13

06:2918:33

31°

23°

MAÑANA

MEDIO NUBLADODESPEJADO NUBLADO TORMENTASLLUVIAS

Costa atlántica: Viento del este de 10 a 15 nudos. Olas de 4 a 5 pies.Bahía Samaná:Viento del este de 10 a 15 nudos. Olas de 4 a 5 pies. Costa Caribeña:Viento del este de 10 a 15 nudos. Olas de 2 a 3 pies.

NUBES DISPERSAS

HAITÍ

Santo Domingo

M A R C A R I B E

O C É A N O A T L Á N T I C O

PuntaCana

Barahona

Samaná

San Juan

Puerto Plata

Santiago

Monte Cristi

CHUBASCOS

02/09 CRECIENTE

16/09 MENGUANTE

09/09 LLENA

24/09 NUEVA

Tormentas aisladas

Chubascos aislados

La Romana

EL PAÍS 3AVierne s 26 de s eptiembrede 2 014 H OY

4A Vierne s 26 de s eptiembrede 2 014H OY

El País, CO NTAC TO : U i nfo rm a ci o n @ h oy.co m .d o 2 809 565 4444, 809 565 5581, EXT: 288 I FA X : 809 567 2424

Proclamó en las Naciones Unidas que larevolución educativa que vive el país “nació delpueblo dominicano y se condensó en unareivindicación justa y efectiva”.

Carlos AmaranteBaret, Ministrode Educación:

Procuraduría se reserva detalles en el caso TucanoCYNTHIA ABREUc . a b re u @ h oy.co m .d o

A casi un año de que laProcuraduría General de laRepública ordenara la in-vestigación sobre un pre-sunto soborno y fraude en laadquisición de ocho avio-nes Súper Tucano, el Mi-nisterio Público se reservalos detalles de la investi-gación que involucra a tresfuncionarios, entre ellos unsenador, por supuestos mo-tivos de confidencialidad enel caso.

El tema volvió a la pa-lestra luego de que las au-

toridades de Brasil presen-taron acción penal contraocho empleados de la em-presa Brasileña Aeronáuti-ca, quienes supuestamentepagaron US$ 3.5 millones afuncionarios del país paracomprar las ocho aeronavespor un monto de US$93,697,88.60.

En un breve comunicadoenviado por la directora deprensa de la Procuraduría,la entidad señala que existeun proceso de investigacióninternacional en el que par-ticipa la República Domi-nicana, habiendo mediadoal respecto diversos reque- Francisco Domínguez Brito.

rimientos de asistencia re-cíproca, todo de conformi-dad con el Artículo 46 de laConvención de las NacionesUnidas sobre Corrupción,así como con la Convenciónde las Naciones Unidas con-tra la Delincuencia Orga-nizada Transnacional.

Indica que en interés deléxito de la investigación in-ternacional, existe el com-promiso formal y expreso deconfidencialidad en el pre-sente caso. Por lo que “almenos en este momento,debemos contraernos a lamás estricta reserva sobrelos detalles del caso”. f

Onametp ro n o s t i c achubascos ytru e n o sHoy se registrarán chubas-cos dispersos y tronadas,mayormente sobre las re-giones Sureste, Noreste,cordillera Central y zonafronteriza por efecto de unaonda tropical y una vagua-da, informó la Oficina Na-cional de Meteorología( On a m e t ) .

Prevé que las tempera-turas serán calurosas en eldía en gran parte del país.

Informó que un área debaja presión localizada aunos 1,760 kilómetros al es-te de las islas de Barlovento,Antillas Menores, se presen-ta estacionaria y tiene bajaprobabilidad para conver-tirse en ciclón tropical entrehoy y mañana.

Ayer se registraron agua-ceros y tronadas en variospuntos del país, principal-mente en la tarde.

En el Distrito Nacionalestará medio nublado a nu-blado en ocasiones y se re-gistrarán aguaceros con tro-n a d a s.

En la provincia Santo Do-mingo también estará nu-blado en ocasiones conaguaceros y tronadas.

Piden que poderes del Estado investiguensoborno pagado aquí por compra aviones

PEDRO GERMOSÉN/ ANBARELIESPINOZA Y LLENNIS JIMÉNEZp.g ermosen@hoy.com.do

E l senador EuclidesSánchez emplazóayer a los tres po-deres del Estado a

que investiguen minuciosa-mente la denuncia de quehubo soborno a funciona-rios y legisladores para laaprobación del contrato deadquisición de los avionesSuper Tucano, para lo cuallos fabricantes brasileñoshabrían distribuido aquíUS$3.5 millones.

Sánchez, de La Vega, dijoque, particularmente, elCongreso debe integrar unacomisión bicameral para in-vestigar ese bochorno que,si no se aclara, embarra atodos los miembros del Po-der Legislativo.

Por su lado, agregó, elPoder Ejecutivo, a través delministerio de Defensa, tam-bién debe profundizar la in-vestigación en la que se en-vuelve al coronel retiradoCarlos Piccini Núñez.

A la Justicia. Asimismo, elsenador Sánchez expresóque la Justicia debe actuardiligentemente hasta quepueda dilucidarse la denun-cia y juzgar y condenar a los

que resulten responsablesdel alegado soborno.

Los responsabales. Manifes -tó que los tres poderes delEstado son los responsablesporque si hay detenidos enBrasil por soborno tambiéndebe haberlos en el país quecompró las aeronaves.

"No quedaría bien la Re-pública Dominicana si no seaclara esta denuncia", ex-presó el congresista.

Mal parados. Sánchez dijoque los miembros del Con-greso también quedaránmal parados si no se iden-tifica quiénes se involucra-ron en esta compra cues-tionada de ocho aviones alBrasil para la Fuerza AéreaDominicana (FAD), por losque el Estado dominicanopagó US$93.7 millones.

Manifestó que al desta-parse esa negociación co-rrupta ahora hay muchasdudas sobre el Congreso

Dos legisladoresy PC demandanuna investigacióna los implicadossoborno compra8 Súper Tucano

Rosalía Sosa, directora de PC.

que, significó, debe ser elmás interesado en aclarar lasituación.

"Debe aclararse todo loocurrido, porque no pode-mos pagar todos por unanegociación que envuelvesobor no”, dijo Sánchez.

Antecedentes. El contratopara la compra de los Súper

Tucano fue aprobado por elSenado el 16 de septiembredel 2008 en base al informefavorable rendido por elpresidente de la comisiónde Hacienda, Tommy Ga-lán. Por el préstamo no vo-taron los senadores Fran-cisco Domínguez Brito yWilton Guerrero.

Domínguez Brito criticó

A RCH IVO

Ministro Administración propone debate repostulación

LLENNIS JIMÉNEZl . j i m e n e z @ h oy.co m .d o

El ministro de la Adminis-tración Pública, RamónVentura Camejo, proponeque se modifique el artículo124 de la Constitución paraque se permita la postu-lación del presidente de laRepública por dos períodos

consecutivos, al estilo delsistema norteamericano.

En declaraciones ofreci-das ayer en Puerto Plata, elfuncionario sugiere que elpaís adopte el esquema deelección anglosajón, por loque plantea un debate sobreel sistema norteamericanoen la gestión del Poder Eje-c u t i vo.

Señala que se imite loestablecido en la enmiendavigésima-segunda de laConstitución nortemerica-na, de limitar a dos man-datos sucesivos el ejercicio

Administración Pública(MAP), en la GobernaciónProvincial de Puerto Plata, ala que asistieron autorida-des locales.

El ministro explicó que elespíritu de su propuesta es-tá en la Constitución del2002, en su artículo 49, elcual expresa:

“El Poder Ejecutivo seejerce por el Presidente de laRepública, quien será ele-gido cada cuatro años porvotos directos y podrá optarpor un segundo y únicomandato constitucional

consecutivo, no pudiendopostularse jamás al mismocargo, ni a la vicepresiden-cia de la República”.

Aclaro, al mismo tiempo:“No estoy diciendo, de nin-guna manera, que se hagaeso ahora, en dos años, noestoy diciendo que se hagaen cuatro años. Estoy di-ciendo que ese debate va aser necesario en un mo-mento determinado”.

Las declaraciones deVentura Camejo están con-tenidas en una nota enviadapor su ministerio. f

Recomienda dosmandatos comoestilo EE.UU.

Ramón Ventura Camejo.

de la Presidencia de la Re-pública.

Ventura Camejo proponeque se abra paso a la ree-lección presidencial y re-comienda la enmienda del27 de febrero de 1951.

“De esa manera, se mo-dificaría el artículo 124 de laConstitución de la Repúbli-ca Dominicana, lo que per-mitiría que se pueda haceruna postulación por dos pe-ríodos consecutivos”, dijo alhablar en el seminario So-cialización de la Agenda Es-tratégica del Ministerio de

entonces que se invirtieraen la compra de las ae-ronaves el doble de lo que sehabía destinado a la luchacontra el narcotráfico en losúltimos cinco años.

Afecta al país. Sobre el par-ticular, el vocero reformistaen la Cámara de Diputados,Rogelio Genao, dijo que elEstado está en la obligaciónde informar a la poblacióntodo lo relativo a la inves-tigación sobre el sobornoque habrían recibido un se-nador y un militar por lacompra de los aviones Sú-per Tucano aun costo deUS$93.7 mi-llones a laEmpresa Bra-sileña de Ae-ro n á u t i c a( Em b ra e r ) .

Soborno y so-b reva l u a ci ó n .Señaló que lec o r re s p o n d eal MinisterioPúblico investigar en Brasily ver lo que ha hecho laProcuraduría Especializadade Persecución de la Co-rrupción Administrativa(Pepca) sobre eso, y si exis-ten indicios para afirmar sihubo o no soborno, corrup-ción o sobrevaluación en lacompra de esos aviones.

Procuraduría. El Movimien-to Cívico Participación Ciu-dadana (PC) demandó delprocurador general, Fran-cisco Domínguez Brito, rea-lizar una profunda inves-tigación sobre el escándalointernacional que revela so-

borno en la compra de losocho aviones Súper Tucanoque adquirió la RepúblicaDominicana a la firma bra-sileña Embraer.

PC exigió que se iden-tifique el nombre del se-nador que figura involucra-do en la aprobación delcontrato junto al coronel re-tirado Piccini Núñez.

Deploró que se utilizaraal erario para comprar losaviones en Brasil cuando enese momento se hablaba deque salían más baratos enotros países.

Son más. La directora eje-cutiva de la entidad, RosalíaSosa, declaró que más per-sonas deben estar involu-cradas en este caso y elMinisterio Público está en eldeber de investigarlas y so-meterlas a la justicia.

Asimismo criticó que elperiódico The Wall StreetJournal, de Nueva York, seael que publicara el sobornode US$3.5 millones que pa-gó la empresa fabricante delos ocho aviones, y que eldiario señale la investiga-ción judicial que se lleva acabo en Brasil contra ochoempleados de la compañía,sin que aquí se abra unexpediente penal a los im-p l i c a d o s.

“Nosotros demandamosdel Ministerio Público unainvestigación profunda delcaso, ya que lamentable-mente en otro país el casoestá más avanzado que en laRepública Dominicana yque al final de cuentas, fueen el Presupuesto de la na-ción donde se afectó estas i t u a c i ó n”, señaló Sosa. f

Senador Euclides Sánchez. Diputado Ramón Rogelio Genao.

.Los ochoav i o n es

Super Tuca-no fueronco m p ra do sal Brasil parautilizarlos enel combatede la luchacontra eln a rco t rá fico

Uno de los ocho aviones Súper Tucano adquiridos en el Brasil.

EL PAÍS 5AVierne s 26 de s eptiembrede 2 014 H OY

PRD niega país fomente la apatridia

El presidente del Partido Re-volucionario Dominicano(PRD), Miguel Vargas, ase-guró ayer que el país nofomenta la apatridia, y queno es cierto que se nieguedocumentos de identidad alos inmigrantes.

Afirmó que coincide con

el llamado que hizo el pre-sidente Danilo Medina en laAsamblea General de laONU, a que la comunidadinternacional acuda en au-xilio de los vecinos haitianospara documentarlos, “yaque la ayuda que podemosdarles los dominicanos noes suficiente para atender ala magnitud de sus proble-m a s”, informa una nota.

Explica que habló en unareunión con el Presidium dela Internacional Socialista

(IS), que lo saludó y felicitópor su reelección en el PRDpara 2014-2018, y su can-didatura presidencial paralos comicios de 2016.

Dice que el Presidium lointegran su presidente,George Papandreou; el se-cretario general Luis Ayala, ylos vicepresidentes mundia-les, jefes de Estado, de go-bierno y líderes políticos delos cinco continentes.

El texto indica que la reu-nión se efectuó en el salón

de conferencias número 7del edificio Norte de la Or-ganización de las NacionesUnidas (ONU).

Expresa que Vargas acu-dió acompañado de PeggyCabral, presidenta en fun-ciones y secretaria de Re-laciones Internacionales, yde los diputados Rafael Vás-quez, presidente de las Sec-cionales, y Víctor GómezCasanova, director de Co-municaciones, quien dio losd e t a l l e s. f

Vargas habla antela InternacionalS o ci a l i s ta

ZO O M

Trabajos en ALUn documento remitido por elPRD precisa que Vargas ofreció uninforme de los trabajos de la IS enAmérica Latina y el Caribe y agra-deció que escogieran su propues-ta, presentada hace un año, de lacreación de un Centro Democráti-co para América Latina y el Caribe,que los partidos socialistas imple-mentarán además en otras regio-nes del mundo.

Vargas se reunió con el Presidiumen la sede de la ONU.

Una pregunta....A mipareja ladiagnosticaron conpapiloma, ¿qué debohacer? Me hanreco m e n d a dopenescopia, toma demuestra, circuncisión,me han dicho de todoy no sé qué hacer.

El Virus de Papiloma Hu-mano (VPH) ha vivido connosotros toda la vida, exis-tiendo mas de 80 cepas delmismo que pueden infec-tar a los seres humanos.Mas del 85 por ciento de lapoblación mundial ha es-tado en contacto con al-guna de las cepas de VPH,el cual tiene gran afinidadpor las células de la piel ylas mucosas y es de muyfácil contagio. Las cepasde bajo riesgo como la 6 y11 son responsables de lasverrugas que aparecen engenitales, mucosa anal yrectal, boca , vías respira-torias y otras pieles y mu-cosas. El tema mas impor-tante no son las verrugasvisibles sino otras cepasconsideradas de alto ries-go como las 16,18,31,45que tras años de infecciónson capaces de alterar lascélulas del cuello uterino yproducir cáncer al igualque en otros órganos afec-tados (ano,recto,faringepene, etc.).No es exclusivo del con-tacto sexual, y el condonno es una barrera efectivapara contenerlo. El diag-nóstico solo se confirmapor pruebas genéticas(ADN). El Papanicolaupuede sugerirlo pero no ese s p e c í f i c o.No hay tratamiento cura-tivo para el virus. Se debecontrolar su ambiente,fortalecer el sistema in-munológico del indivi-duo, y tratar las lesiones vi-sibles. En el hombre se eli-minan las verrugas conquímicos o cirugía, algu-nas guías recomiendan lacircuncisión; en la mujerel seguimiento ginecoló-gico debe ser estricto y vi-gilante de los cambios ce-lulares en cuello uterino.Conclusión URUS de tucaso:1- En ausencia de verrugasla conducta es totalmenteexpectante, si las hay par-ticularmente recomenda-mos cauterización .2- La circuncisión no esobligatoria pero podríaaportar en higiene, con-trol de humedad y dismi-nuir la replicación del vi-rus y el riesgo de otras in-fecciones de transmisiónsexual.3- No recomendamos lapenoscopia,su tasa de fal-sos resultados es muy altay no es concluyente.4- Las pruebas génicas(ADN) son las indicadas pa-ra determinar tipo de cepa.5- No perder tiempo enbuscar quien es la fuente.Está demostrado el viruspuede estar latente pormuchos años y manifes-tarse cuando el ambientey el estado inmune del pa-ciente se lo permite.*Urus: grupo de urólogosvanguardistas superespe-cializados distribuidos endiferentes centros de laciudad.

URUS urologia de vanguardiaurus.corre o@gmail.com

U RO LO G Í ADE HOYDOCTOR CRISTIANG O N Z Á LE ZUrólo g o

EL PAÍS6A Vierne s 26 de s eptiembrede 2 014H OY

Diputados gestionarían 4% del PIB para el sector salud

La comisión de Salud de laCámara de Diputados secomprometió ayer a gestio-nar que al sector se le otor-gue en el Presupuesto Ge-neral del Estado 2015, el 4%del Producto Interno Bruto( PI B ) .

Mario Hidalgo, presiden-te de la comisión, ofreció lainformación durante una

reunión con el ministro deSalud Pública, Freddy Hi-dalgo, quien dijo que el paísha avanzado enormemente,a pesar de tener un pre-supuesto inferior a las ne-cesidades del organismo.

En la actualidad el Mi-nisterio tiene un presupues-to de 1.28% del PIB.

El funcioanrio señaló quees un gran “dolor de cabeza”el suministro de los me-dicamentos para las enfer-medades crónicas.

Hidalgo informó a los di-putados acerca del presu-puesto que recibe ese Mi-

nisterio, que asciende aunos 60 mil millones de pe-sos. Dijo que al 17 de sep-tiembre ya se había gastadoel 68%.

Resaltó que uno de loslogros de su gestión es eldesmonte de la cuota derecuperación cobrada en loshospitales, la cual represen-taba unos 659 millones depesos que tenían que apor-tar los pacientes.

Señaló que los esfuerzosdel Ministerio han estadodirigidos a desarrollar unsistema público de salud te-niendo como objetivo pri-

mordial a la población.En la reunión estuvieron,

además, los diputados Jua-na Vicente, Fabio Vargas,Gilda Moronta, Juan CarlosQuiñones, Getrude Ramí-rez, Ramón Bueno, RamónDurán y Esther Minyety.

También, Wellington Ar-naud, Marcos Cros, EufraciaMerán, Frank Soto, LicelotArias, Nelson Arroyo, Isabelde la Cruz, Gilda Moronta,Marino Hernández, RamónDurán, José Díaz, Juan Qui-ñonez, Rubén Maldonado,Lupe Núñez y Carlos Guz-mán, entre otros. f La comisión de Salud recibió al ministro Freddy Hidalgo.

Freddy Hidalgosostuvo unareunión con losl eg i sl a do res

ONE vaticina país tendrá 12.2millones habitantes para 2050Se espera que lapoblación sigae nve jeci e n do,adultos mayoresduplicarán a losmenores de 15

ALTAGRACIA ORTIZ G.a .o r t iz @ h oy.co m .d o

L a población domini-cana será de 12.2 mi-llones de habitantespara 2050, debido al

crecimiento sostenido des-de la década de los 50 hasta2010.

De 1950 al 2010 hubo uncrecimiento relativo de un300%, lo que implica que losdatos se cuadruplicaron y seregistraron descensos en ti-pos de mortalidad.

Los datos fueron sumi-nistrados por Pablo Tactuk,director de la Oficina Na-cional de Estadística (ONE),al dejar inaugurado el XXXEncuentro Interinstitucio-nal, cuyo tema fue “Nu e va sherramientas para la pla-nificación nacional: Lasproyecciones de planifica-ción y las nuevas investi-gaciones económicas”.

Razo n e s . Este crecimientopoblacional se debió, entreotros factores, a los altosniveles de la tasa de fe-cundidad que se verificaronen la década de los 90, aldescenso de la mortalidad ya la ganancia de esperanzade vida al nacer.

Las cifra de crecimientodesde 1950 se cuadruplicó,al pasar de 2,364,651 ha-bitantes en 1950 a 9,478,612habitantes en el 2010. Lasproyecciones se extiendendel 1950 al 2100.

Mortalidad. En el país se

Director de la ONE, Pablo Tactuk, deja inaugurada la reunión de técnicos en un hotel de Santo Domingo.

FRANCISCO REYES

verificó un descenso de lamortalidad infantil, que pa-ra 1950 alcanzaba 155 de-funciones de menores de unaño por cada 1,000 nacidosvivos, para el año 2010 sehabía reducido en un 83%, yllegó a un nivel de 27 de-funciones por cada 1,000nacidos vivos.

En ese mismo período, laesperanza de vida al nacercreció un 56%, con una ga-nancia de casi 26, se esperaque este indicador llegue a80 años para el 2050 y 85.2en el 2100.

Estos datos fueron toma-dos del VIII Censo de Po-blación y Viviendas y lasinformaciones de los regis-tros administrativos queaportan las encuestas rea-lizadas en el país en losúltimos años.

La dinámica poblacionalobservada en el país ha pro-vocado un cambio estruc-tural de la población, ya queel peso específico de la po-blación menor de 15 añosdescendió de 45.4% en 1950a 31.1 en el 2010.

Del mismo modo, el pesode la población adulta, losmayores de 65 años, se in-

crementó de 2.7% en 1950hasta 5.9% en el 2010. Seestima que para el 2050 losmenores de 15 años sean el19.4% de la población.

Los datos suministradosayer por Tactuk incluyen losresultados del diagnósticode las condiciones y carac-terísticas de evolución de-mográfica de la poblacióndominicana de la segundamitad del siglo XX y pri-meros decenios del siglo

XXI, basado en los dos úl-timos censos.

De continuar las tenden-cias de los componentes de-mográficos verificadas en elreciente pasado, el compor-tamiento esperado de la po-blación es que continúe au-mentando con un ritmo decrecimiento menor que enel pasado.

La población ha incre-mentado su mediana edad,al pasar de 17 años en 1950,una población joven, a cer-ca de 25 años en 2010, por loque se espera que siga eseenvejecimiento a edad me-diana de 37.5 al 2050.

Ava n ce s . De acuerdo con losdatos, el país tiene avancesen el registro de estadísticasdemográficas, sociales yculturales, y su consecuentegama de productos, comolos perfiles demográficosprovinciales y municipales,el compendio RepúblicaDominicana en Cifras, losanuarios de estadísticas deComercio Exterior.

También el de las muer-tes accidentales y violentasy las series históricas de losdos últimos anuarios. f

ANBARELI ESPINOZAa.e spinoza@hoy.com.do

El Comité Nacional Contrael Lavado de Activos (Con-cla) anunció ayer que fue-ron puestos en subasta nue-ve apartamentos, siete so-lares, una casa, once ve-hículos y un reloj, decomi-sados a los condenados pornarcotráfico Quirino Ernes-to Paulino Castillo, José Da-vid Figueroa Agosto, FélixZapata Molet y del caso Pe-raviner, cuyo valor asciende

a 112,435,360 millones dep e s o s.

La información la ofrecióel presidente del Concla, Fi-dias Aristy, y el presidentede la Dirección Nacional deControl de Drogas (DNCD),mayor general Julio CésarSouffront Velázquez.

Entre los bienes de Pau-lino Castillo hay tres apar-tamentos, valorados en totalen RD$32,745,320. A FélixZapata Molet le incautarontres apartamentos, valora-dos en RD$14,930,000. Entanto, De Figueroa Agostoserán vendidos dos apar-tamentos valorados enRD$35,454,879.

Del caso Peravinter su-bastarán siete solares y una

Subasta bienes de narcos asciende RD$112 millonesPertenecen aQuirino, FigueroaAgosto y otros

Fidias Aristy, del Concla y mayorgeneral Julio César Souffront.

ZO O M

E nve j e ci m i e n t oEn la medida en la que siga elproceso de envejecimiento dela población, seguirá el descen-so del peso de los menores de 15años y el aumento el de los ma-yores de 65.

Mejores datosPablo Tactuk elogió los esfuerzosencomiables que realizan los pro-fesionales de la ONE para optimi-zar la producción de estadísticasque sirvan de sustento a la formu-lación de políticas públicas parael desarrollo nacional en áreas co-mo la salud.

CORTOS DEL PAÍS

D E LI N CU E N CI A

Joven es muerto deun balazo pararobarle motocicletaEl carpintero Moisés Lara,de 29 años, fue muerto ayerde un balazo en la cabeza enel cruce de Catalina, Baní,por asaltantes que le ro-baron su motocicleta cuan-do iba a su trabajo. El hechoocurrió alrededor de las 7:00de la mañana.La Policía informó que Lararesidía en la comunidad deSemana Santa en Yaguate,San Cristóbal.

A la zona donde ocurrió elhecho se presentó su her-mana Yaneli, quien llorabadesconsolada frente al cuer-po y exclamaba “¡ay! mi ni-ño, por qué no dejaste esemotor, por qué tenía quepasarte esto a ti”.Explicó que su hermano eramaestro de carpintería y sa-lió de la casa en la mañana arealizar un trabajo en Baní.El cuerpo fue levantado al-rededor de dos horas mást a rd e.Los moradores en las cer-canías pidieron a las au-toridades incrementar la vi-gilancia en la zona.

FISCAL SE INHIBE

Tribunal reenvíajuicio de fondocontra Omega

Los jueces del Primer Tri-bunal Colegiado del DistritoNacional reenviaron para el20 de noviembre el juicio defondo contra el mambero,Antonio Peter de la Rosa(Omega), acusado de vio-lencia física contra la bai-larina Yuly Mercedes López,debido a la inhibición de lafiscal Magalis Sánchez, quienalegó vínculos con una de laspartes en el proceso.Sánchez, expresó al juezpresidente Felipe Molina, sudecisión de participar en elcaso debido a que por ra-zones éticas, “no me per-mitía proceder con el co-nocimiento del proceso”.

I N CI D E NTES

Joven pierde susdocumentos; estánen el periódico HOYLos documentos de LuisManuel Joaquín Villa se en-cuentran en la redacción deeste diario, después de quefueran encontrados porpersonal del departamentode Publicidad.Entre los documentos ha-llados están la licencia deconducir, la cédula de iden-tidad y electoral y una tar-jeta del Club Propa-Gas.Joaquín Villa puede llamaral 809-565-5582 para reco-ger sus documentos.

Una turista es-tadounidensede 49 años mu-rió ayer y su es-poso y el cho-fer del minibúsen el que via-jaba resultaron

heridos, al verse involucra-dos en un triple choque enel tramo carretero La Ro-mana-Higüey, de la Autovíadel Coral, cuando uno de losvehículos perdió el control ycruzó de un carril a otro.La Autoridad Metropolitanade Transporte (Amet) infor-mó que Ashley Fraser muriópor golpes en la cabeza.

TR AG E D I A

Triple choque dejauna muerta y dosh e ri d o s

AGENDA PAIS

m 8:00 a.m. Colocación decintas reflectivas a AMET yOTTT. AUT. 6 DE NOVIEMBRE.

m 9:00 a.m. Audiencia contraexministro Víctor Díaz Rúa.PALACIO DE JUSTICIA, C. NUEVA.

m RP Federación DominicanaLucha contra las Drogas. PA -LACIO DE JUSTICIA, C. NUEVA.

m Encuentro Acuacultura de laConfenagro. FINCA TETRAQUA,MATA DE PALMA, GUERRA.

m9:30 a.m. Conferencia sobreCardiología con Cleveland Cli-nic. HOSP. PLAZA DE LA SALUD.

m RP Confederación Nacionalde Jóvenes. CASC, JUAN ERAZO39, VILLA JUANA.

m10:00 a.m. mMisa por el DíaMundial del Turismo. CATE -DRAL PRIMADA DE AMÉRICA.

m Reunión del Consejo de Mi-nistros. PALACIO NACIONAL.

m 2:00 p.m. Torneo Juvenil yclase A del Distrito Nacional.ESTADIO 2 DE BÉISBOL, CENTROOLÍMPICO, 27 DE FEBRERO.

m3:00 p.m. Conferencia apor-tes de la afrodescendencia.BIBLIOTECA PEDRO MIR, UASD.

m 7:00 p.m. Lanzamiento pro-grama membresía Amigos delCentro León. S A NTI AG O.

casa, con un valor deRD$7,023,346. También unapartamento decomisado aRené Sinclair valorado enRD$7,527,900.

Además, subastarán diezvehículos de Figueroa Agos-to y uno de Emilio MesaBeltré (El Gringo), entre losque se encuentran dos Fe-rrari y Porsche, ocho yipetasBMW, LandRover, LadCrui-ser, Cherokee, MercedesBenz, Mazda y una camio-neta Ford Ranger, con unvalor de RD$12,953,500.

También un reloj Aude-mars Piguet, de FigueroaAgosto, con un precio deUS$41,580. La subasta, queserá hasta el 30 de octubre,se hará en la ProcuraduríaGeneral de la República. Pa-ra más información accedera la web: www.bn.gov.do;www.cnd.gob.do yw w w. d n c d . g o b. d o. f

FUENTE EXTERNA

EL PAÍS 7AVierne s 26 de s eptiembrede 2 014 H OY

Peralta dice no habrá aumento presupuesto ministerios

SORANGE BATISTAs . b a t i s t a @ h oy.co m .d o

L os ministerios y de-pendencias del Go-bierno tendrán queconformarse en 2015

con el mismo presupuestoque manejaron este año,debido a que los recursosextras que ingresaron al Es-tado serán destinados alcumplimiento del 4% paraEducación y al pago de ladeuda, según informó ayerel ministro administrativode la Presidencia, José Ra-món Peralta.

El funcionario dijo que,debido al crecimiento re-gistrado por la economía, aEducación le corresponde

un incremento de RD$10mil u RD$11 mil millones ylos intereses y amortizaciónde la deuda suben alrededorde RD$20 mil millonesm á s.

“Esos serían casi todoslos ingresos extras que tieneel presupuesto, lo que es-tamos hablando que obligaa que todas las institucionesse manejen con el presu-puesto del 2013”, expresó.

Al ser entrevistado en elPalacio Nacional, Peraltadijo que esos aspectos seránexpuestos hoy en un Con-sejo de Ministros que en-cabezará el presidente Da-nilo Medina a partir de las10:00 de la mañana, en elsalón destinado a esos finesen la Casa de Gobierno.

Pedidos aumento. Al sercuestionado sobre los di-

Consejo deMinistros sereúne hoy a las10:00 de lamañana en elPalacio Nacional

José Ramón Peralta habló en los pasillos del Palacio Nacional.

FÉLIX DE LA CRUZ

ferentes ministerios que re-claman aumentos, dijo quetodos los requieren, peroque el mandatario ha de-cidido no gastar más de loque el Estado tiene capa-cidad.

“Aquí hay un compromi-so por encima de las ne-cesidades individuales decada ministerio y es uncompromiso del país demantener las finanzas sa-

ZO O M

Nuevo montoPeralta dijo que será hoy cuandose de a conocer el monto del nue-vo presupuesto, pero anterior-mente dijo que podría incremen-tarse en un 5%. Se recuerda que elmonto para el 2014 fue de RD$613mil millones.

A tiempoDijo que el Gobierno cumplirácon la fecha de envío del Presu-puesto al Congreso, que es hastael 1 de octubre.

La Dirección Nacional deControl de Drogas (DNCD)informó el decomiso ayerde 179 paquetes de un polvoblanco que “p re s u m e” co -caína o heroína, en un con-tenedor de una embarca-ción que llegó al Puerto

Multimodal Caucedo desdeBrasil y cuyo destino finalera Puerto Rico. Fue unalabor con el Ministerio Pú-blico y el apoyo de la Unidadde Control de Contenedoresy de la seguridad militar.

El vocero de la agenciaantidrogas, Miguel Medina,indicó que la sustancia es-taba oculta en siete bultos,ocupados en presencia delfiscal adjunto Darío AntonioAlmonte, en el contenedor

NYK Logistics & Megaca-rrier, que llegó al país detránsito en la embarcaciónConti Elektra.

Medina dijo que en unbulto negro ocuparon 28paquetes; en uno azul 21, 5de doble barra y 16 comu-nes; uno rosado tenía 30; enuno rojo con negro, otros 21;en tanto que en otro tipogusano y verde encontraron16 paquetes de doble barray 15 comunes. f

DNCD decomisa droga en barco

Parte de la droga incautada.

En un contenedoren Caucedo había179 paquetes

nas, que garanticen un cre-cimiento como se está lo-g ra n d o”, precisó.

Sobre salarios. En relaciónal demandado aumento sa-larial, Peralta reiteró que adiferentes sectores se les harealizado incrementos ensus sueldos, pero desconocesi el próximo año se puedarealizar algún ajuste, sinembargo, dijo que hoy veránqué se puede hacer.

Mantener el déficit. Pe ra l t adijo que Medina ha traba-jado en el tema presupues-tario por más de un mesfundamentado en que eldéficit se mantenga en losniveles actuales. “Es prime-ra vez en los últimos 20 añosen que lo que se pauta comodéficit se está cumpliendo,del 2012 al 2013 bajó más deun 3.7, casi un 4%, eso no seha hecho en ninguna partedel mundo”, indicó tras re-saltar que en el 2014 semantuvo en un 2.8 y es-peran bajarlo en el 2015. f

Candidata citamales gremiode notariosThania Báez, candidata a lapresidencia del Colegio Do-minicano de Notarios, de-nunció ayer “la falta de ins-titucionalidad, irregularida-des financieras y violacio-nes a los estatutos que ma-nejan las autoridades de eseg re m i o”.

Báez aseguró que no res-petan los estatutos y usur-pan funciones de otrosmiembros de la directiva.

“El tesorero y el presi-dente firman actas, fisca-lizan documentos, no de-claran acciones, utilizan re-cursos del Colegio”, dijo. f

Thania Báez-

EL PAÍS8A Vierne s 26 de s eptiembrede 2 014H OY

PRM advierte proyecto de PLDatenta contra la transparenciaRevela se oponehasta a pruebasantidopaje ycontrol de losrecursos Estadoen campaña

JUAN M. RAMIREZj . ra m i re z @ h oy.co m .d o

E l Partido Revolucio-nario Moderno(PRM) denuncióayer que el Comité

Político del Partido de laLiberación Dominicana(PLD) busca imponer alCongreso Nacional y al paísuna ley de partidos que soloresponda a sus pretensionescontinuistas, pero que aten-ta contra la transparencia, elfortalecimiento del sistemapartidista y la democracia.

En rueda de prensa, ladoctora Milagros Ortiz Bos-ch citó 14 ar-tículos delproyecto quesometió elPLD a la Cá-mara de Di-putados, en-tre ellos, la noobligatorie -dad de estasorganizacio -nes a rendircuentas de losrecursos quereciben del Estado y de par-t i c u l a re s.

La organización rechazóel artículo 4, párrafo II, delproyecto del PLD que re-putará como renunciante alcargo de elección popular alafiliado que renuncia al par-tido o a la agrupación po-lítica que le ha presentadocomo candidato, puestoque fue consensuado su re-chazo en el informe de lacomisión bicameral porconsiderarlo inconstitucio-nal.

De igual modo, el artículo18, literal j, en el que el PLD

prohíbe a los partidos nue-vos concurrir aliados en elprimer proceso electoral, alo que se opone el PRM porinconstitucional, pues to-dos los partidos reconoci-dos son iguales ante la ley.

Rechaza además, las pre-tensiones del PLD para quelas direcciones en los par-tidos sean por tiempo in-definido, por lo que la or-ganización plantea que seapor cuatro años, como seeligen las autoridades a car-gos nacionales, municipalesy congresuales.

Deplora que la propuestade primarias simultáneasorganizadas por la JCE elmismo día y con el padrónde ese órgano electoral,contemplada en los artícu-los 33 al 50 del proyecto delPRM, sea rechazada por elP L D.

Ve sospechoso que elproyecto del PLD excluyalos artículos 47 y 48 con supárrafo del proyecto de laJCE que establece los re-quisitos para ostentar pre-candidaturas, principal-mente lo de hacerse la prue-ba antidumping y el escru-

tado para financiar activi-dades con fines electoralesque se deriven en inaugu-raciones oficiales.

Acusa al PLD de estar encontra de la transparenciade los partidos al excluir desu proyecto lo de presentarla nómina del contribuyen-tes para los fines de co-municación en una páginaWeb, conforme a lo que es-tablece la ley de libre accesoa la información, tal y comolo establece el artículo 56 delproyecto de la JCE.

Señala que el proyectodel PLD tampoco contem-pla el contenido del párrafoIII del artículo 72 del pro-yecto PRM que plantea laresponsabilidad de la Cá-mara de Cuentas de realizarpor lo menos una auditoríaanual a los partidos.

Lamentó también que elPLD no prohíbe los actos deinauguraciones de obraspúblicas 60 días antes de lase l e c c i o n e s.

Además de Ortiz Boschestuvieron Jesús Vásquez,Héctor Guzmán, NelsonArroyo, Salvador Ramos,Nelson Estévez, y otros. f

Salvador Ramos, Nelson Arroyo, Milagros Ortiz Bosch, Jesús Vásquez y Héctor Guzmán, en la rueda deprensa en la que contrapusieron su poryecto de Ley de Partidos al del PLD.

PABLO MATOS

Dirigentes del PLD al entregar su propuesta en el Congreso.

PC también creeproyecto ley delPLD es regresivo

ODALIS MEJIAo. m e j i a @ h oy.co m .d o

Participación Ciudadana(PC) consideró que el pro-yecto de ley de partidos po-líticos del PLD es regresivoporque desconoce el con-sensos, limita la votaciónuniversal, la transparencia yla rendición de cuentas.

Señaló que desde haceaños diversos sectores lo-graron acuerdos en aspec-tos para fortalecer la de-mocracia, lo cual conllevóun amplio proceso de con-sulta.

Criticó que la propuestaestablezca como renun-ciante al cargo de elecciónpopular el afiliado que re-nuncie al partido que le hapresentado como candida-to, pues implica subordinarel derecho a elegir y sere l e g i d o.

También rechaza que seplantee la eliminación delas primarias como meca-nismo para elegir candida-tos y que el PLD pretendedejarlo a voluntad de cadapartido. “La votación uni-versal de la militancia par-tidista es el mecanismo másdemocrático para elegircandidatos y debe ser obli-gatorio, por lo menos paratodo el que reciba finan-ciamiento del PresupuestoNa c i o n a l”, señala PC.

Otra de las críticas de PCal proyecto es la falta decumplimiento de la cuotade género en los cargos di-rectivos de los partidos.

Asimismo, considera re-prochable la propuesta dereducir de 25 al 10% el por-centaje del financiamientopúblico que los partidos de-ben destinar a la educaciónpolítica y electoral.

Refuta aspectossobre rendircuentas y usofondos públicos

Otra observación de PC esque la propuesta del PLDeleva a 18 meses antes de laselecciones la fecha límitepara la solicitud de reco-nocimiento de partidos yagrupaciones políticas, y sedeja hasta un año, (seis me-ses antes de los comicios)para que la Junta CentralElectoral (JCE) emita su ve-redicto. Señala que estoconstituye un límite exce-sivo al derecho de asocia-

ción política,lo que colocaen desventajaa los nuevospar tidoscuando los yaestablecidoscomenzaríansu campañainterna unaño antes delos comicios.

Tra n s p a re n ci a .PC sostiene que el PLDplantea reducir la rendiciónde cuentas de los partidos aleliminar la parte del pro-yecto de la JCE que instituyela presentación del “presu -puesto de ingresos y gastosdel partido o agrupaciónpolítica, cada año, hasta lafecha de las próximas elec-ciones generales, con indi-cación detallada de lasfuentes de ingresos, los cua-les estarán avalados y cer-tificados por un contadorpúblico autorizado”.

También advierte que elPLD elimina la prohibicióndel uso de recursos públicospara financiar actividadeselectorales, así como el es-tablecimiento de un registrode contribuyentes a ser re-visado por la JCE. PC en-tiende que con esto el PLDmanifiesta debilidad en latransparencia y rendiciónde cuentas

“Aprobar las propuestaspresentadas por el partidogobernante sería una enor-me burla a las expectativasde tantos años”, dice PC. f

A RCH IVO

Upla organiza V encuentro Líderes JuventudANBARELI ESPINOZAa.e spinoza@hoy.com.do

La Unión de Partidos La-tinoamericanos (Upla) ini-ció ayer el “V Encuentro deLíderes de las Juventudes” ,en el que participan miem-bros de 20 países y en el quese analizará la función quejuega la juventud en el sis-tema partidario en la re-gión.

La actividad es organi-zada por la UPLA, el PartidoReformista Social Cristiano(PRSC) y la Fuerza Nacional

Progresista (FNP).Las palabras de bienve-

nida del evento las ofrecióPeter Sánchez Aristy, pre-sidente del Frente Juvenildel PRSC.

Se espera que al finalizardel evento los participantesasuman un mayor compro-miso para impulsar políti-cas de integración y for-talecimiento de los jóvenesen las acciones políticas delos partidos miembros.

Durante el encuentro ha-brá charlas y conferenciassobre temas como: "La

ZO O M

PRM instruyeEl PRM instruyó a sus legisladoresluchar para lograr una ley de par-tidos que responda a la necesidadde fortalecer la democracia y latransparencia. Solicitó de las or-ganizaciones de la sociedad civilmantenerse vigilantes y activasen sus reclamos de dotar al paísde una Ley de Partidos y una Leydel Régimen Electoral que se co-rresponda con sus expectativas ylos esfuerzos que se han llevado acab o.

tinio y proclamación, lasque son defendidas por elPRM

El PRM condenó tam-bién que el PLD no prohíbael tranfugismo, una prácticaque carcome la esencia delos partidos políticos.

Otra debilidad que pre-sentó del proyecto peledeis-ta es la eliminación del pá-rrafo III del artículo 53 delproyecto de la JCE sobre laprohibición, seis meses an-tes del día de las elecciones,del uso de recursos del Es-

.El PRMd efi n e

como unaburla a losdemás parti-dos que setome comoreferencia elproyecto quepresentó elPLD

Integrantes de la mesa principal

.La pro-p u es ta

del PLD tam-bién ha sidocriticado porla FundaciónInstitucionali -dad y Justi-cia, así comootros parti-dos políticos

unión de partidos latinoa-mericanos y su trabajo en elcontinente"; "El reto del de-sarrollo humano en Amé-rica Latina"; "Valores po-líticos como remedio a laapatía juvenil", y "El PRSC:un nuevo comienzo".

Todas las actividades soncoordinadas por el Institutode Formación Política, doc-tor Joaquín Balaguer, delPRSC. La clausura del V En-cuentro de Líderes de Ju-ventudes de América Latinaestá pautada para el do-m i n g o. f

JCE inicia operativo para agilizar auditoría al Registro Civil

JUAN M. RAMIREZj . ra m i re z @ h oy.co m .d o

La Junta Central Electoral(JCE) inició ayer un ope-rativo a nivel nacional paraagilizar el proceso de au-ditoría al Registro Civil querealiza la institución a fin decompletar los expedientesde las personas que seríanbeneficiadas con la Ley

169-14 que regula el estatusde los descendientes de ex-tranjeros residentes en elp a í s.

Informó que las personasque aparezcan en la listapublicada por la JCE en supágina Web, así como en laedición especial del perió-dico “El Demócrata”, órganooficial de la institución, pue-den asistir a las juntas elec-torales donde residan, noobstante sus nombres esténregistrados en el municipiodonde residían anterior-m e n t e.

“Es decir, que pueden

acudir a cualquier juntaelectoral donde serán aten-didos por los inspectores dela Junta Central Electoral”puntualiza la informacióndivulgada por la Direcciónde Comunicaciones de esainstitución.

En la sede principal de laJCE también hay un equipode 19 inspectores que tra-bajan exclusivamente conlas personas que necesitancorregir cualquier inconsis-tencia que presenten sus ex-pedientes, y puedan así aco-gerse a los beneficios de laSentencia 168-13, del Tri-

bunal Constitucional y de laLey 169-14 del CongresoNa c i o n a l .

La Junta Central Electoralinformó que próximamentese convocará a otra can-tidad importante de perso-nas que califican para laauditoría del Registro Civilpara también agilizar lostrabajos de sus expedientesy colocarlos en situación deque estas personas puedanrecibir los beneficios delPlan Nacional de Regula-ción de su estatus migra-torio en el territorio nacio-nal. f

La Junta trata decumplir mandatode la Ley 169-14

Edificio del Registro Civil, en JCE

LA CIFRA

13 , 3 0 5Son los expedientes de igualnúmero de personas, que po-drán asistir a las juntas elec-torales de sus respectivos mu-nicipios a entrevistarse con losinspectores de la Junta CentralElectoral, para corregir cual-quier inconsistencia que apa-rezcan en sus documentos ycompletarlos y para aclararlas dudas.

EL PAÍS 9AVierne s 26 de s eptiembrede 2 014 H OY

Prisión preventiva para suplente de juez y otra mujer por muertes por encargo

CYNTHIA ABREUc . a b re u @ h oy.co m .d o

La Unidad de Atención Per-manente de Santo Domingodictó ayer tres meses de pri-sión preventiva contra lajueza suplente del Juzgadode Paz de Boca Chica y otramujer por el asesinato porencargo de Zuleika Flores yNatasha Sing, ocurridos en

Acusadas departicipar en casode Sing y Flores

hechos separados en abril,en Santo Domingo Este.

La magistrada Iris Borgenimpuso la medida contraDionary Elizabeth TrinidadRamírez y la suplente Ci-belis Martínez luego de seracusadas de violar los ar-tículos 265, 266, 295, 296,297, 298, 302 del CódigoPenal y violación a la ley 36sobre uso y porte de armasde fuego.

Según el expediente, el 19de abril Martínez le enviódesde su número de telé-fono un mensaje de texto alcelular de Trinidad Ramírez

dándole el número de placade Flores Guzmán.

Afirma que las imputadasno solo están relacionadascon los demás por teléfono,si no por lazos de amistad yademás se detectaron fotosy documentos que las vin-culan con el hecho.

Por la muerte de ambasjóvenes también están bajomedida de coerción SunhyDotel Ramírez, Amaurys So-riano García, Luis Abel Ma-riano Pérez, Jesús ManuelMendoza Benítez, JohnnySención Gómez, Francy Ale-xander Fermín González y

Ministerio de Educación llamafamilias acercarse a la escuelaEl director dePa r t ici pa ci ó nCiudadana afirmacalidad educativase logra con elapoyo de padres

ROSA ALCÁNTARAr. a l ca n t a ra @ h oy.co m .d o

E l Ministerio de Edu-cación a través de laDirección de Parti-cipación Comunita-

ria busca acercar las familiasa las escuelas, por entenderque solo de esa manera sepodrá lograr una educaciónde calidad e integral.

Para ello se han elabo-rado cuadernos de familias,que son facilitados a los pa-dres que tienen sus hijos enlas escuelas como instruc-tivos de orientación parauna mejor formación de sushijos y, por ende, tener unamejor sociedad.

Los cuadernos de familiarepresentan la guía deorientación de la que dis-pone la familia para apo-yarse desde los comités decursos y las asociaciones depadres, madres, tutores yamigos de la escuela, comoorganismos de participa-ción responsables e integra-dos al centro educativo.

Las relaciones entre la es-cuela y la comunidad soncontempladas actualmentecomo un factor de gran im-portancia en la educacióndel estudiantado. La edu-cación empieza en la familiay se prolonga en la escuela, yuna buena educación exigeel conocimiento del medioen el que viven los estu-diantes, así como la repre-sentación de estos en la vidae s c o l a r.

La Dirección de Partici-pación Comunitaria, quepreside Bienvenido Flores, hadiseñado entre sus estrate-gias para mejorar la inte-

verjan todas las actividadesde la comunidad para lamejora del clima escolar y elbuen desempeño de los es-tudiantes. Flores expresaque en los centros educa-tivos se promueve la edu-cación de calidad entre losestudiantes, pero advierteque esto sería imposible sinla ayuda de los padres y de lacomunidad. Se busca fo-mentar una cultura de par-ticipación para que la edu-cación sea una verdaderarevolución social y familiar.

Entre las principales ac-ciones que promueven laintegración de los padres ytutores en el centro edu-cativo están la organización

de reuniones desde el prin-cipio del año escolar, invi-tación a participar en las ac-tividades que se planifiquen,incentivarlos a expresar es-peranzas y preocupacionesrelacionadas con sus hijos enel centro educativo, invita-ción a que sean tutores deestudiantes con dificultadesen la escuela y el hogar.

También, instruirlos paraque sean guías en excur-siones o paseos realizadosen el centro educativo, in-tegración a grupos asesoresde la comunidad o de pa-dres y tutores en el centroeducativo y ser veedores delos distintos procesos que sellevan a cabo en el centro. f

Belkis Almonte, representante de los padres; Rosario Vásquez, del Plan Lea; Luis de León, viceministro deEducación; Bienvenido Flores, director de Participación Comunitaria; Julio Leonardo Valeirón, director delIdeice y Ramón Romero, coordinador de la JEE, en la mesa principal durante un seminario en Juan Dolio.

ALINA MIESES

Ministro de Educación, Carlos Amarante Baret, durante foro mundial.

Ministro destacaante la ONU planeseducativos de RD

ROSA ALCÁNTARAr. a l ca n t a ra @ h oy.co m .d o

El ministro de Educación,Carlos Amarante Baret, pro-clamó ayer en las NacionesUnidas que la revolucióneducativa que vive el país“nació del pueblo domini-cano y se condensó en unareivindicación justa y efec-tiva, que nuestro gobiernocondensó nada más co-menzar su gestión”.

Amarante Baret habló enrepresentación del presi-dente Danilo Medina en elforo mundial por una Edu-cación de Calidad dentro dela Iniciativa Global por laEducación, que impulsa elsecretario general de laONU, Ban Ki-moon.

Planteó que el primercomponente de esa revolu-ción educativa es la asigna-ción del 4% del Producto In-terno Bruto para mejorar laformación de los estudiantes.

El encuentro fue inau-gurado por la primera dama

Resalta programade alfabetizacióny bondades de latanda extendida

de Estados Unidos, MichelleObama, quien proclamó quetodos los gobiernos debengarantizar una educación decalidad para todos los niñosdel mundo, “g a ra n t i z a r l e suna educación de no vio-lencia, de no mutilación”, eindicó que “estoy dispuesta atrabajar junto a todos loslíderes que se encuentranpresentes aquí hoy”.

Excusó al mandatario por-que la actividad coincidiócon su discurso ante la Asam-blea General de la ONU.

Dijo gobierno asume el re-to de la calidad educativa conla máxima responsabilidad. f

Alcaldía de Lawrence reconoce a FernándezLAWRENCE (MASSACHUSETTS).- Elexpresidente Leonel Fer-nández fue reconocido ayerpor la alcaldía y el ConsejoMunicipal, “por su liderazgointernacional y por los apor-tes que desde el Gobiernoha hecho al desarrollo eco-nómico, social y cultural desu país”.

Una nota explica que lasdos proclamas le fueron en-tregadas por el alcalde, Da-niel Rivera, y el presidentedel Concejo Municipal, Mo-desto Maldonado.

Dice que tras agradecer la

distinción Fernández des-tacó la fortaleza de la co-munidad dominicana radi-cada en Lawrence y losaportes a la República Do-minicana.

Sostuvo que existen con-diciones propicias para es-tablecer vínculos cada vezmás sólidos entre académi-cos y empresarios de esaciudad y el país.

“Establecer vínculos quepuedan tener resultadostangibles de progreso yprosper idad”, indicó Fer-nández según la nota. Fernández agradece homenaje.

ZO O M

Destaca programasAmarante Baret destacó el progra-ma “Quisqueya Aprende Conti-g o”, que a finales de 2012 se mar-có como meta para declarar alpaís libre de analfabetismo en unperíodo de dos años. Mencionó elPacto Educativo y finalmente laJornada Escolar Extendida, cuyopropósito es ampliar las horas declases de un promedio de 2.5 a 8horas diarias garantizando a losniños desayuno, almuerzo y me-rienda gratis en las escuelas.

Explicó que los vínculosse darían básicamente enlos ámbitos empresariales ya c a d é m i c o s.

El texto expresa que ade-más, la comitiva del gobier-no local estuvo integradapor la candidata al Senado,Bárbara L'Italien, KendrysVásquez y Oneida Aquino,miembros del Concejo Mu-nicipal. Todos son de origend o m i n i c a n o.

Lawrence es la ciudadcon más población domi-nicana en el Estado de Mas-s a c h u s e t t s. f

LA CLAVEEvaluación de impactoLa Dirección de Participación Ciuda-danaconcluyehoy elprimer semi-nario nacional para evaluar el im-pacto de la implementación de loscuadernos de familia enlos 92 cen-tros educativos piloto con JornadaEscolar Extendida. Asistieron a laactividad, entre otros, el viceminis-tro Luis de León; el director del Idei-ce, Julio LeonardoValeirón,directo-resdecentros ydeasociacionesdepadres. El evento se celebra en elhotel Los Marlins, en Juan Dolio.

gración de las familias en lasescuelas con la formación delos padres para que sean mo-tivadores del éxito intelec-tual, de modo que los guíenen el área afectiva y moral.

Asimismo, empoderarloscon respecto al papel tras-cendental que juega la fa-milia en el proceso deaprendizaje de los niños. Sepropone que los padres ytutores accionen para par-ticipar en las diferentes ac-tividades que se planifiquenen el centro educativo, por-que hay que convertir laescuela en un centro de aco -pio, donde accionen y con-

ZO O M

Los asesinatosLa abogada Dotel Ramírez, orde-nó que asesinaran a Zuleika Flo-res, porque era amante de su es-poso, el abogado Julio CepedaUreña, pero por una equivoca-ción de los sicarios que contratómataron a Natasha Sing, sobrinadel presidente del Colegio MédicoDominicano, Pedro Sing. Por elhecho están en prisión Dotel Ra-mírez, Johnny Sención Gómez(Pay), Jesús Manuel Mendoza (Elpatrón) y Francys Fermín.

Julio Cepeda UreñaEl Ministerio Público se-

ñaló a Martínez como lapersona que facilitó la in-formación a la prima de laautora intelectual que sirviópara ubicar y asesinar a Zu-leika Flores Guzmán el 27 deabr il.

Las medidas de coercióncontra ambas implicadas seconocerían de urgencia elrecién pasado miércoles 24,pero la jueza del juzgado deAtención Permanente deesa jurisdicción, Mary Ra-mírez, se inhibió del co-nocimiento del proceso ale-

gando que una de la im-putadas forma parte del sis-tema judicial.

Poder Judicial aclara. El Po-der Judicial declaró ayer,mediante una comunica-ción, que la abogada CibelisMartínez Alcántara, impli-cada en los asesinatos deSuleika Flores y NatashaSing, no pertenece a la Ca-rrera Judicial Dominicana.

“Cibelis Martínez Alcán-tara es una abogada en ejer-cicio que, en ocasiones, hasido Suplente de Juez dePa z”, indica. f

Directores de centros y representantes de las asociaciones de padres.

Raso mata a un hombreUn raso de la Policía matóayer a balazos en Barahonaa un hombre que lo habríaherido en el pecho con uncuchillo, cuando intentó de-tenerlo porque discutió conun hermano suyo.

El hecho ocurrió en unaparada de motoconcho, enel Arco del Triunfo, dondeRichard Batista Batista, de41 años, riñó con un her-mano del agente FrancisRamírez López, reportó laPo l i c í a .

Informó que en el in-cidente también resultó he-

rido en la pierna derecha elmotoconchista Enyer Brito,quien cruzaba por el lugar.

El informe indica que Ba-tista Batista discutió con Yo-keiry Ramírez López y quese marchó a su residencia, yregresó con un cuchillo.

Afirma que fue en esacircunstancia que el alista-do intervino para apresar aBatista Batista, quien le in-firió una herida, “a g re s i ó nque repelió con la pistolaTaurus, calibre 9 milímetros,TGW74470, ocasionándolela muerte”. f

10A Vierne s 26 de s eptiembrede 2 014H OY

Opinión

FUNDADO EL 11 DE AGOSTODE 1981

A D M I N IS TR A D O RJuan Carlos Camino

SUB ADMINISTRADORPilar Albiac

GERENTE DE VENTASGema C. Miranda

GERENTE DE CREDITOS YCO B RO SFélix Caba

EDITORA HOY, S. A. S.P RE S I D E NTECarlos M. Gómez González

V I CE P RE S I D E NTERadhamés García

SECRE TARIOJosé A. Paulino

D I REC TO RBienvenido Alvarez Vega

SUB DIRECTORNelson Marrero

JEFES DE REDACCIONMarien Aristy Capitán (DÍA)Claudio Acosta (N O CH E )

EDITORA EN SOCIEDADMaribel Lazala

EDITOR DE DISEÑOHumberto Martínez

RE DA CCI O N ,A D M I N IS TR A CI O NY TALLERESAve. San Martin 236,Santo Domingo, D. N.,República DominicanaTel.: 809 565-5581- - - - - - -809 565-5582- - - - - - -809 565-5583- - - - - - -809 565-4444 | E-mail:i n fo rm a ci ó n @ h oy.co m .d o

La libertad no es poderactuar arbitrariamente, sinola capacidad de hacerlos e n s a ta m e nte.‘‘Rudolf Virchow

Patólogo, arqueólogo yantropólogo alemán.

S oy culpable, según Bartolomé Pu-jals, de ser un constitucionalista“pret a porter”, es decir, que abogopor un constitucionalismo que “tie -

ne la característica sistemática de favo-recer a aquel que tenga la capacidad dea g e n c i a r l o”, que es “un constitucionalismolisto para llevar, bien enlatado, conve-niente y oportuno para superponer unosderechos sobre otros (…) para que ciertoorden de cosas se mantenga inalterable” yque “busca garantizar los intereses quehistóricamente se han opuesto al desa-rrollo, a la prosperidad y a la felicidad delpueblo dominicano” (Bartolomé Pujals,http://hoy.com.do/loma-miran -da-y-el-constitucionalismo-pret-a-por -ter/).

El brillante jurista Nassef Perdomo tratade disimular el maniqueísta y desaforadouso de argumentos ad hominem de Pujals,afirmando que los cargos en mi contraconsisten básicamente en que rechazo “ladimensión política del ejercicio del poderen la democracia constitucional” y pasa deinmediato a fundamentar dicho cargo ennombre y representación de los defensoresde lo que he llamado el “populismo cons-t i t u c i o n a l”.

Pero lo cierto es que nunca he negadoque detrás de toda decisión jurídica hayuna política que le sirve de sustento, comotampoco que las decisiones jurídicas tie-nen consecuencias políticas. Lo que heafirmado y sigo insistiendo es que si to-mamos en serio la Constitución hay quereconocer que, si ella es norma supremacomo lo es en virtud de su artículo 7, haydecisiones que, por más democráticoque haya sido su procedimientode adopción, resultan ser in-constitucionales. Y he dicho yrepito otra vez aquí que en esoprecisamente consiste el cons-titucionalismo: en establecer lí-mites al poder, pues desde LordActon se sabe que todo podercorrompe y que todo poderabsoluto -aun democrático-corrompe absolutamente.

Que la Constitución esta-blezca limites al poder y que eneso consista la esencia delconstitucionalismo no significaque el constitucionalismo seaanti popular. De hecho, laConstitución emana del pue-blo, aunque para los nuevosdecisionistas dominicanos, es frutode la conspiración de las elites. La Cons-titución solo es buena si me favorece ofavorece a las mayorías. Se trata de unaespecie de constitucionalismo bipolar. Hoy

“esta no es mi Constitución”. Mañana “esinconstitucional la explotación de LomaMi ra n d a”. Pasado mañana “la Constituciónsolo favorece a las elites que quieren ex-plotar Loma Miranda”.

Pujals, desesperado ante los limites alpoder de las mayorías que establece lapropia Constitución emanada de la ma-yoría, se pregunta: “¿Por qué esa ins-titucionalidad, esa democracia constitu-cional que defiende Jorge Prats, siempre sedecanta con ‘interpretaciones constitu-c i o n a l e s’ que sólo favorecen a las elites?.Cabe preguntarse también: ¿Por qué elconstitucionalismo prêt-à-porter o listopara llevar, sólo reditúa para los sectores depoder?”.

Yo, sin embargo, me hago otras pre-guntas: ¿Por qué el Tribunal Constitucionalfalló en contra de todos los bancos múl-tiples y a favor de la Dirección General deImpuestos Internos de la súper mayoríademocrática? ¿Por qué esa misma Cortedictaminó en contra de la poderosa mul-tinacional de Falconbridge y a favor de lasgrandes mayorías que no quieren el de-sarrollo minero de Loma Miranda? Comose puede observar, la teoría de la cons-piración de los decisionistas dominicanos,o mejor dicho, la historieta populista que

ha venido a sustituir el hegemónico con-senso neoliberal de Washington, no sesostiene, porque hasta el más contra ma-yoritario de los poderes del Estado, elTribunal Constitucional, falla frecuente-mente a favor de las grandes mayorías de lanación.

La izquierda dominicana, en especial, loque se ha denominado la izquierda “gour -m e t”, esa que se va de picnic y campingcon las nuevas causas sociales de moda,tiene una relación instrumental con la

Constitución yel constitucio-nalismo. Estossolo son buenossi son expresiónde las “g ra n d e sm a yo r í a s” encontra de los“grandes intere-

s e s” y de las “elites minoritarias”. Por eso,cuando las decisiones adoptadas en nom-bre de la Constitución de 2010 no lesfavorecen, insultan a nuestra Ley Sus-tantiva con los peores epítetos, olvidandoque esta es una Constitución de com-promiso entre fuerzas ideológicas con-servadoras y liberales, de transformación yde emancipación social, y que requiere delinvolucramiento de los actores sociales enel litigio estratégico y en la puesta enmarcha de los instrumentos de la de-mocracia republicana, participativa y de-l i b e ra t i va .

El decisionismo schmittiano de los par-tidarios del populismo anticonstitucional,que es el discurso -o mejor dicho, la jerga-

de la nueva izquierda gourmet do-minicana, confunde el ser de la fac-

ticidad real con el deber ser de lanormatividad constitucional.

Eso es muy peligroso pues esuna calle que al final tiene unnombre: tiranía. Y es que lahistoria demuestra que cuan-do, buscando implantar uto-pías de hombres y sociedadesnuevas, se derriban los limitesal poder de la Constituciónpeyorativamente llamada “for -m a l”, la Constitución “re a l”que pasa a imperar no es la delas grandes mayorías sino laConstitución real del autori-tarismo, de los militares y delos lideres mesiánicos que di-

cen, a fin de cuentas, que es loque va y lo que no va. El que lo dude

que se vea en el espejo de AméricoLugo, Max Henríquez Ureña, Manuel PeñaBatlle, Viriato Fiallo y Rafael Estrella Ureñaen 1930.

Detrás de toda decisión jurídica hayuna política que le sirve de sustento

El constitucionalismode la izquierda gourmet

EDUARDO JORGE PRATSe.jorg e@jorg eprats.com

Hasta el TribunalCo n s t it u ci o n a lfalla a favor de lasgrandes mayoríasde la nación

Un debate deprimer orden

N os hemos pasado la vida fraccio-nando caprichosamente el terri-torio nacional. Aunque cualquier

ascenso en la jerarquía política de una ju-risdicción cualquiera debe estar justifi-cado en factores sociales, económicos ydemográficos reales, aquí la fragmenta-ción del territorio y la creación de nuevasprovincias, municipios y otras demarca-ciones ha sido el resultado del interésparticular de los partidos para poder re-partir cuotas de poder político. En mu-chos casos se ha dado a divisiones terri-toriales jerarquías que no pueden soste-ner por carecer de una dinámica econó-mica motorizada por la producción y elc o m e rc i o.

N ecesitamos diseñar y reglamentarun ordenamiento territorial convocación de desarrollo, basado en

estudios sociales, económicos y demo-gráficos realistas, que puedan garantizarla sostenibilidad de la jerarquía de cadajurisdicción. Constituir demarcacionesparásitas, a las que les queda grande elrango, ha sido un gran pecado de paíseslatinoamericanos como el nuestro. El or-denamiento territorial ha sido en estosdías el tema de debate en un foro regio-nal realizado en El Salvador, en el queparticiparon representantes de nuestropaís, Centroamérica y Belice. Aquí tene-mos que profundizar en este tema des-pojados de las pasiones políticas que hanmotivado la atomización del territorio.Hay que planificar el desarrollo desdeuna perspectiva más provechosa.

E D ITO RI A LE S

Justicia paralas enfermeras

E l país tiene cada vez menos enfer-meras. Se calcula que aquí hay unapor cada 10,000 habitantes, una

proporción similar a la de los países afri-canos más pobres. La Asociación Nacio-nal de Enfermeras afirma que las profe-sionales de esta área han pasado a sermenos numerosas que los médicos. Elbajo salario que se les paga ha desesti-mulado el interés por la carrera. Se calcu-la que en los hospitales públicos, una en-fermera debe atender hasta cincuentapacientes en un día.

L a mala paga a las enfermeras tienevarios componentes indeseablesque debemos erradicar. Aparte de

que es una injusticia social, el bajo sala-rio conspira contra la calidad de las aten-ciones que esas profesionales brindan alos pacientes. Ahora que se defiende tana viva voz la justeza de un alza general desalarios, sería de orden que se revisen yreajusten las tarifas mínimas en el áreade enfermería.

N uestros diputados y senadores es-tán mal asesorados, creando mu-nicipios y provincias; no les im-porta el desarrollo económico.

Aprueban provincias, para malgastar dinerodel presupuesto y aumentar la corrupción,en vista que a los tres partidos que hanllegado al poder no les importa el caos quehay en la administración pública.

La llamada democracia se inició en juliode 1966 y en la Constitución de 2010, enlugar de reducir los diputados, que en lapráctica no resuelven nada, porque so-lamente sirven para chupardel erario y lo mismo se dicede los senadores. Congresistasserios se pueden contar conlos dedos de las manos.

En Centroamérica solamentehay diputados, pero no en ex-ceso. Guatemala tiene una po-blación de 14.7 millones de ha-bitantes, con 158 diputados, igual a 93,037personas por congresista; mientras en RDhay 190 diputados, más 32 senadores, igual a222, para 45,045 ciudadanos por Congresista.Costa Rica con 57 diputados, con 4.7 millonesde habitantes, igual a 80,701 personas porcada diputado.

Además, Costa Rica tiene 51,100 km2,con siete provincias. La Constitución 2010aumentó los gastos públicos, porque in-crementaron diputados y entidades en unpaís pobre, que solamente cabe en lascabezas de políticos corruptos.

Por eso han creado 31 provincias y unDistrito Nacional, pero hayprovincias que no se jus-tifican como la HermanasMirabal, con 92,193 perso-nas, donde el 71.1% son ru-rales. Esta provincia se pue-de integrar a Espaillat. Sa-maná, con 101,494 perso-nas, con 56.5% rural y es

ahora que comienza a desarrollar elturismo. Integrarla a Nagua. SantiagoRodríguez, con 57,476 habitantes y 52%rural. Dajabón con 63,955 habitantes.Estas dos provincias deberían fusio-narse a Montecristi. San José de Ocoa,con 59,544 habitantes, debería volver a

Peravia. Bahoruco, con 97,313 habitan-tes, Independencia con 52,589 y Pe-dernales con 31,587 habitantes, integrara Barahona.

El Seybo, con 87,680; Hato Mayor con85,017 habitantes y La Romana deberíanintegrarse a La Altagracia, y Elías Piñafusionarse con San Juan. Valverde y San-tiago Rodríguez, integrar con Santiago.

Les recuerdo a nuestros congresistasque Estados Unidos tiene 317 millonesde habitantes, con 50 estados. Es decir7.4 millones de habitantes por estado.Brasil con 201 millones de habitantes,26 estados a 7.7 millones de habitantespor estado. México con 117 millones dehabitantes y 32 estados, equivalente a3.6 millones por estado. Debería darlesvergüenza a nuestros congresistas conla atomización de provincias, muni-cipios y distritos municipales. La ma-yoría de diputados y senadores no tra-bajan, con raras excepciones. Tienensalarios y prebendas en exceso. Negarona Duarte y a Bosch e hicieron un pactocon el diablo, porque solamente pien-san en recibir ingresos, aunque sean dedudosa procedencia. Mi tesis es queuna de las dos cámaras sobra.

La provincia San José de Ocoadebería volver a Peravia

Exceso de congresistas y provincias

FRANK A. TEJADA CABRERA

A los tres partidosno les importa elcaos que hay en laa d m i n i s t ra ci ó np ú b l ica

O PI N I Ó N 11AVierne s 26 de s eptiembrede 2 014 H OY

Provincia Monseñor Nouel,en su 32 aniversario

-1 de 2-

E L lunes pasado, 22 de septiembre, seconmemoró el 32 aniversario de lacreación de la pujante provinciaMonseñor Nouel, cuya capital es

Bonao, situada en el centro del país y conuna historia de características particulares.Su condición provincial se formalizó me-diante la Ley 27-82, de 1982, durante elgobierno de Salvador Jorge Blanco.

Con ese motivo, la Gobernación pro-vincial, encabezada por Nicolás Restituyo,organizó una serie de actividades, des-tacándose la realizada este lunes, en que sehomenajeó a los ex gobernadores, los pri-meros legisladores provinciales y otros des-tacados hijos de esa provincia cibaeña.

Saludo la iniciativa del gobernador Res-tituyo, en su interés de que se reconozca y sedestaque ser parte de una comunidad de-terminada: en este caso la provincia Mon-señor Nouel. Porque la historia nacional esla suma de todas las micro-historias queconforman la República. Y en el caso deuna provincia, la integración de lasestructuras jurídico-territoriales quela integran.

La cultura misma es un corpusamalgamado de elementos tangi-bles e intangibles compuesto por layuxtaposición de las especificidadesde cada comarca, e incluso hasta defamilia o conjunto de familias.

Se presentó un Compendio His-tórico de la población, que además dela sucesión de acontecimientos desdela colonia hasta nuestros días, in-cluyen aspectos de la actualidad endiferentes aéreas: se señalan sus sig-nificativos aportes a la sociedad do-minicana: la economía, en sus distintasvarientes, las artes y las ciencias, lahistoriografía, folklore, las tradiciones,la judicatura, la canción popular, lasluchas patrióticas y cívicas, la lite-ratura, lo vinculado a la ecología y almedio ambiente.

Así como Cristóbal Colón instalóen el primer viaje la primera po-blación, llamada la Navidad, “des -pués , en el segundo viaje ( …) fundóla ciudad llamada Isabela (…), yfundó asimismo el Almirante pri-mero la ciudad de la Concepción deLa Vega, fundó la villas de Santiago ydel Bonao”.

Este pueblo no solo ha estado en elprimer plano de la noticia por el debate

relacionado a causa de que se decida o no laextracción de los minerales de Loma Mi-randa o si la zona se declarara parquenacional; ya en los primeros años de lacolonización tenía relevancia: fue refugioen los años 1497 y 1498 de Francisco Roldány los 70 rebeldes, durante que lo acom-pañaban en su alzamiento contra los Colón.Después de la negociación, algunos de sushombres se quedaron en el lugar.

¿Se sumó esa rebeldía a la tradición delucha y defensa de sus derechos que he-redaron los nouelenses del bravo nitaíno

Francisco del Bonao?Los conquistadores habían llegado a sus

cercanías hacia 1495. La primera actividadeconómica fue la recolección de oro, ycuando éste se agotó instalaron dos in-genios de azúcar (1515-1519), por la ini-ciativa de los Padres Jerónimos. El 7 dediciembre de 1508 se le había otorgado lacategoría de villa y se le concedió el escudode armas. Se constituyó así en el cuartoestablecimiento urbano en la colonia.

En todos los hechos importantes de lahistoria dominicana contemporánea, siem-pre han participado hijos de Bonao: endefensa de la soberanía y/o de las másnobles causas de nuestro pueblo. Así, laprimera ocupación norteamericana, en1916, provocó indignación en la población.Se realizaron protestas, y hubo ciudadanosque se destacaron por sus encendidos dis-cursos: Federico Deschamps (Fellesito) yFrancisco Antonio Abad (Tonito), entreotros. En 1922, empezó a circular “La Se-m a n a”, el primer periódico de Bonao, cuyoprincipal objetivo era combatir la inter-

vención extranjera.En la expedición antitrujillista del 14

de Junio de 1959, participó MayobanexVargas y Vargas, uno de los sobre-

vivientes de esa gesta patriótica. En-tre otros luchadores contra la ti-ranía, también se destacaron Ania-na Vargas, en los núcleos orga-nizados en Nueva York; y EmilioAntonio Muñoz Marte (Milito),médico y escritor, preso y tor-t u ra d o.

Asimismo, nacidos en Bonaoparticiparon en los siguientesacontecimientos históricos:

-En el levantamiento guerri-llero de de noviembre de 1963,encabezado por Manuel AurelioTavárez Justo (Manolo), en pro-testa por golpe de Estado contrael gobierno democrático y pro-gresista de Juan Bosch.

-En la Guerra Patria de abrilde 1965, por el retorno de laconstitucionalidad perdida yde Bosch a la presidencia de la

República, así como en defensa dela soberanía mancillada por la ocu-

pación militar estadounidense.-En la expedición de Playa Caracoles,

en febrero de 1973, acompañando al Co-ronel Francisco Alberto Caamaño Deñó.Figuró Alfredo Pérez Vargas.

En todos los hechos importanteshan participado hijos de Bonao

DIOMEDES NÚÑEZ POLANCO

Por aquellosrec u e rdo s

-2 de 2-

C omo mis lectores podrán apreciar,mi poesía no es perfecta, pero creoestar seguro que en ella hay unamanifiesta dirección vocacional y

espero contar con su indulgencia, pero siguemarcando mi caudal emotivo sin estruen-dos, pero revestida un sentimiento que varíael lenguaje apropiado, y ahora estamos enpresencia de un simple balanceo de aque-llos apenas 18 años de edad, cuando nosiniciábamos, enfrentando la vida comoQuijotes sin rocinante: Espera, / no te vayas,/ quiere hablarte mi corazón / que está muytriste; / Escucha / sumergí mis ensueños enel mar de mi vida / me alargué cual gigante/ que no mira a los chicos / al pasar por sulado / y en un sorbo de angustias / me bebími tristeza / liberé mis esperanzas / de unamor ya caduco y me di la tarea/ de buscarotro amor.

A veces el poeta al expresarse, no haceotra cosa que escribir su autografía, sobretodo cuando dice: Búscame en todas partes/ en la tarde que muere / y en la noche quenace / en la rosa que adorna / las orillas dellago; / búscame en lo profundo / nuncatiendo mi brazo / sobre las superficies. /Búscame en la tristeza, / donde un pájarollora / su pasada alegría, / donde el sol vamuriendo / donde un rayo de luna /compone sinfonías / con las olas del mar; /allí, en el ensueño, / donde huele a tristeza,/ allí me encontrarás.

En todo poema hay un querer que no seha podido realizar, o una angustia que hacehorizonte en el verso; hay una búsquedaintensa / una constante que hace horizonteen el verso; hay una búsqueda intensa y unaconstante melancólica disfrazada en múl-tiples manifestaciones. Y todo no es más queun suspiro del alma desesperada o am-pliamente alegre, o triste, inquieta, ma-nifestada en forma de verso.

En aquellos juveniles años, cuando noexistía la TV y el cine, apenas ofrecía obrasimportantes, sólo nos quedaba el refugio dela lectura de los grandes escritores, poetas ysoñar con el futuro dentro de una dictaduraque nos prohibía salir a correr el mundo,pero hicimos lo que nos exigían las cir-cunstancias y cumplimos con nuestro país,y no estamos arrepentidos. Todavía quedamucho por hacer. Ayudemos a nuestroshijos, nietos y biznieto. Ellos también haránPatr ia.

Mi poesía sigue marcando micaudal emotivo sin estruendos

JOSÉ R. MARTÍNEZ BURGOSj rm a r t i n e zb u r @ cl a ro. n e t .d o

Frente al cambio climático… bla, bla, bla

T odas las Cumbres sobre clima hanfracasado. EE.UU quiere liderar elgrupo (Al Gore) pero no firma losacuerdos de Kyoto. Ningún país de-

sarrollado cuestiona el modelo de desa-rrollo que se impuso desde la RevoluciónIndustrial, ninguno está dispuesto a sa-crificarse, la reconversión industrial es untabú y ahora se añadieron los países emer-gentes copiando el modelo agotador y con-taminante. La “industria verde” es sofis-ticada, costosa y marginal. Los presupues-tos verdes son puras medidas comerciales,funcionan como un anzuelo que picó R.D.

El país es ya víctima de los efectos del cambio

climático. El Lago Enriquillo es la prueba fe-haciente de la elevación del nivel del marmientras las costas se erosionan por los con-dicionamientos realizados a las barreras decoral, destruidas para conseguir olas cercanas.Se habla en la ONU de “pasar a los actos” y setambalea con Loma Miranda, se sacrifican lasprovincias Monseñor Nouel y Sánchez Ramírezy hablamos de “seguridad alimentaria” co -

nociendo la amenaza que pesa sobre el BajoYuna y urbanizando los campos de Bonao.Prometemos en los foros bla, bla, bla. Y noplanificamos el uso de nuestras pocas tierrasfértiles; Santiago se extiende hasta Licey alMedio y no preservamos para el mañana. Lacosta sur se transforma, desde la terminal de gaslicuado (Puerto Viejo) hasta el puerto mul-timodal (Caucedo) en una inmensa zona in-dustrial, frente al mar Caribe (cementeras, plan-tas de carbón, minas terrestres, vertederos).

La capital no deja de ser, en términosecológicos, un inmenso extractor (agua/tie-rra/energía)-depositor contaminante(aguas/residuos) que ha transformado elmar Caribe en su vertedero. Las alertas nofaltan,; la última conferencia de Varsovia fueun fracaso rotundo, financiada por la in-dustria del carbón y del petróleo, todas sus

resoluciones fueron inconsistentes frente alcalentamiento global, a la subida de lasaguas y las manifestaciones violentas yextemporáneas de la naturaleza: inunda-ciones de zonas bajas, sequías prolongadas,tormentas, hambrunas e epidemias, sonnuestras amenazas que no pueden con lasnecesidades de la industria de la guerra, delas armas y de la destrucción.

EE.UU. vio su costa noreste barrida porrecientes ciclones, su costa baja (StatenIsland) inundada, su corredor central azo-tado por tornados destructores pero no cojecabeza. Nosotros sabemos hace mucho quelos países pobres no tienen opciones, la-mentablemente, están pagando muy caroel precio del desarrollo de los otros ysufriendo las consecuencias de su tardíoproceso de “d e s a r ro l l o”.

Los países pobres pagan muy caroel precio del desarrollo de los otros

AMPARO CHANTADA

El encanto de Doña Renée

L a conocí a las diez de la mañana deun día del año 1981, en una rueda deprensa celebrada en el local de CO-NANI, ubicado en esa época en la

avenida Independencia, en una casona am-plia donde previamente operaba el Ins-tituto Cultural Dominico Americano.

En esa rueda de prensa, doña Renée,llena de entusiasmo, anunció la donaciónde una planta procesadora de leche que lehabía donado al país el gobierno de Sueciay que serviría para la leche que nece-sitaban los niños amparados en el Con-sejo Nacional para la Niñez-CONANI- lamarca que nos legó y que perdurará mien-tras llega la justicia social esperada porella también.

Siendo reportera me tocó llegar tem-prano a la rueda de prensa, y confieso queesa señora me encantó. Su trato amable,sencillo, su compromiso con la causa que

asumió eran verdaderamente impresionan-tes. Pertenezco a una generación en la quesolo conocimos dos primeras damas: doñaCarmen, por solo 7 meses, y doña Renéeque para muchos fue nuestra primera,primera dama, o la primera dama de lad e m o c ra c i a .

Cuando asumió la defensa de la niñez, suintención no fue la de crear una marca ninada parecido, simplemente entendía que alos niños había que dedicarle mucha aten-ción porque eran y siguen siendo los pro-tagonistas del futuro.

El año 1979 fue definido por la ONU

como el Año Internacional de la Niñez. Eseaño quedaron definidos los derechos de losniños, lo que coincidió con la realización delos sueños de doña Renée, que había asu-mido como primera dama el año anterior.

Sabemos que el arribo al poder del PRDen 1978 constituyó un gran salto en eldesarrollo de la democracia en este país. Yano tuvimos más presos políticos, ni do-minicanos exiliados, ni madres llorando lamuerte de sus hijos en cualquier barrio porel simple hecho de no estar de acuerdo conla represión de los 12 años de un régimenque se resistía a instaurar la democracia.

La llegada al poder de don AntonioGuzmán y su esposa doña Renée vinieroncomo un bálsamo a calmar los dolores y lasansias reprimidas de libertad que tras 31años de dictaduras y sus remanentes, re-trasaron el proceso del desarrollo insti-tucional del país.

Para muchos jóvenes era la primera vezque había una primera dama, porque elpresidente Balaguer no tenía esposa. En-tonces con doña Renée y don Antonioestrenamos lo que era un matrimonio en el

Su carácter sereno, apacible ysencillo siempre inspiró respeto

ALTAGRACIA PAULINO

Palacio en tiempo de la democracia.El carácter sereno, apacible y sencillo de

doña Renée siempre inspiró respeto. Quie-nes estábamos en los medios de comu-nicación tenemos que decir que todo elpueblo la respetó, nunca escuché a alguienhablar mal de esa señora; todo lo contrario,el asumir la protección de los niños la elevóal más alto nivel de admiración, la cualmantuvo hasta este fatídico miércolescuando nos dejó para pasar a otra di-mensión, porque las personas como ellason eternas.

Su trato amable y su tierna sonrisa irra-diarán por siempre en nuestro suelo, y suobra trascendente quedará como un granlegado y ejemplo de compromiso y apego alos valores que la adornaron y que hicieronde ella un ser especial.

Tras su muerte seguimos descubriendosu profundo amor y su apego a los prin-cipios de la democracia. Como mujer es unreferente y como primera dama llenó dedignidad la casa principal de la República,el Palacio Nacional.

Hasta siempre, doña Renée.

EL PAÍS12 A Vierne s 26 de s eptiembrede 2 014H OY

1BVierne s 26 de s eptiembrede 2 014 H OY

Deportes, E D ITO R: FRANKLIN MIRABAL U f. m i ra b a l @ h oy.co m .d o 2 809 565 4444, 809 565 5581, EXT: 255 I FA X : 809 683 6911

14 millones dedólares máspara AramisRa m í rezHay una cláusula mutuaen la que AramisRamírez podría ganar 14millones en el 2015 ypermanecer enM i lwa u kee.

Manager. Resalta la contratación del venezolano Luis Dorantecomo manager del equipo.

Diálogo con Los Toros

““““VVVVoooo llll vvvveeee rrrreeee mmmm oooo ssssaaa lllaaa ccciiimmmaaa”””Pablo Peguero dice Torostienen el dinero que necesitan

Entrenamientos oficiales delos Toros iniciaron ayer.

CARLOS ALONZO

PRIMITIVO CADETEp.ca d e t e @ h oy.co m .d o

LA ROMANA.

H an transcurridoapenas tres añosdesde que los To-ros del Este con-

quistaron el último de susdos títulos de campeonesen el Torneo de Béisbol In-vernal de la República Do-minicana.

Pablo Peguero, su gerentegeneral, entiende que ese estiempo suficiente como pa-ra pensar seriamente en laposibilidad de alcanzar otrac o ro n a .

“El Central Romana, elpresidente y los demás di-rectivos de los Toros y elpueblo de La Romana se lem e re c e n”, dice el experi-

mentado Peguero en refe-rencia al codiciado título decampeón del béisbol pro-fesional dominicano.

Consciente de esa reali-dad, Peguero asegura que seha trabajado en la estruc-turación de un equipo ver-

daderamente competitivo.“Y estoy satisfecho con lo

que se ha logrado”, dice. “Loque le espera este año a losToros es grande”, añade..

Resalta el respaldo querecibe de la directiva en ladirección de presentar al te-

rreno de juego un equipocon madera de campeón.

“Tenemos el presupuestoque necesitamos, no dineropara malgastar, pero el su-ficiente para realizar lascontrataciones que deman-dan los Toros”, agregó.

Fortalezas. Peguero explicóque este año se ha trabajadoen fortalecer las posicionesen las que el año pasadoestuvieron débiles.

“Velocidad y poder, ade-más del pitcheo, que lo he-mos fortalecido bastante”,dijo. Destacó que la disci-plina y el trabajo duro seránaspectos que imperarán enlos Toros y se mostró com-placido con el respaldo dejugadores al primer día delos entrenamientos. f

Pablo Peguero, junto a su asistente Félix Peguero, habla para HOY.

Jorge Sturla, director de comunicaciones, escucha a Primitivo Cadete.

Gran asistencia de fanáticos al Estadio para inicio entrenamientos.

ZO O M

Los dos títulosLos Toros se proclamaron campeo-nes en las temporadas 1994-1995 y2010-2011 y sus dirigentes aseguranque este año han estructurado unpoderoso equipo, el que le daráuna tercera corona .

E n tre n a m i e n t o sLos Toros iniciaron ayer sus entre-namientos con más de 40 jugado-

res, entre los que se destacan los re-ceptores Mayobanex Acosta y Dani-lo Sánchez; los lanzadores AneuryRodríguez, José Lugo, Melvin Merce-des, Alberto Cabrera, Ruddy Lu-go,Jhan Mariñez, Bruedlin Suero,Miguel De Los Santos, AdalbertoMéndez, Jorge De Paula y Onelis Pé-rez; los infielders Ángel Villalona,Edison Rincón, Willis Otáñez y AndyVásquez; jardineros Cesar Puello,Al-fredo Silverio, entre otros.

D E P O RTE S2B Vierne s 26 de s eptiembrede 2 014H OY

Diálogo con Los Toros

EstadioFra n ci s coM i ch e l iLuce impecable

El primero Toros del Esteacogerán en su hogar el primerpartido de la temporada 2014-2015

Está listo para inicio del torneo

PRIMITIVO CADETEp.ca d e t e @ h oy.co m .d o

LA ROMANA.

E l estadio FranciscoMicheli, Corral delos Toros del Este,está listo para co-

menzar a “jugar pelota”, in-cluso, hasta desde hoy mis-m o.

Ello, sin embargo, noconstituye ninguna sorpre-sa, debido a que la insta-lación es objeto de man-tenimiento regular por par-te del Central Romana Cor-p o ra t i o n .

De hecho, el pasado año,la obra fue sometida a unaamplia y profunda remo-delación, que incluyó susáreas administrativas, con-forme expone Jorge Sturla,director de comunicacionesdel Central Romana y de los

Toros del Este.“Lo único pendiente son

unos arreglos que haremosa la pizarra, pero lo demásse encuentra en perfectascondiciones, incluido el te-rreno de juego”, añadió.

Destacó los trabajos demodernización de las ca-binas de transmisión, tantopara radio como para te-levisión, la que ha sido de-signada con el nombre deJuan Lugo Villar, quien du-

rante 24 años formó partedel staff de comunicadoresde los Toros, medida quedestacan como justo reco-nocimiento algunos de losque fueron sus compañe-ros, como Lucas HidalgoGaró, Braulio Mejía y Rey-mond Tejeda, director deprensa del conjunto roma-n e n s e.

“Estamos listos para unagran temporada”, aseguróSturla. f

Fecha. La justaestá previstapara comenzarel 16 de octubre.

LAS CLAVES1. Su construcciónEl estadio Francisco Micheli fueconstruido por la Gulf WesternAmerican Corporation e inaugura-do el 18 de noviembre del 1979, conla presidencia del entonces presi-dente Antonio Guzmán Fernán-dez. Al celebrar el año pasado suaniversario 35, el Central Romanalo sometió a una amplia y profun-da remodelación.

Pablo Peguero (derecha) y Jorge Stularla conversan con el periodista Primitivo Cadete (centro), de HOY.

CARLOS ALONZO

Valdez será el abridor delprimero de los Toros

PRIMITIVO CADETEp.ca d e t e @ h oy.co m .d o

LA ROMANA. El veterano zurdoRaúl Valdez será el abridordel primer partido de losToros en la temporada quearranca el 16 del próximomes, precisamente en estaciudad.

“ Valdez está trabajandopara estar en forma y si loconsigue será el abridor enel partido de apertura frentea las Estrellas”, dijo PabloPeguero, gerente general delos Toros.

Durante una conversa-ción para HOY, Peguero ha-bló de la fortaleza del pit-cheo de los Toros. el poderque darán al equipo algunosde sus importados, así co-mo otros aspectos que harádel conjunto una escuadracon las herramientas nece-sarias para ganar el cam-

p e o n a t o.Destacó que los Toros

son el equipo de la liga conmás jugadores subido a lasGrandes Ligas este año.

Se mostró, asimismo,complacido con las selec-ciones realizadas por elequipo en el draft.

“Habrá una buena com-binación de jugadores jó-venes con veteranos”, sos-t u vo.

Citó nombres como losde Eugenio Vélez, HéctorGómez, José Constanza, en-tre otros. f

Poder. Peg u e rodice importadosdarán el poder

Pablo Peguero, gerente los Toros.

PRIMITIVO CADETEp.ca d e t e @ h oy.co m .d o

LA ROMANA. La temporada2014-2015 iniciará el 16 delpróximo mes en La Roma-na, cuando está previstoque el equipo local reciba alas Estrellas Orienta-l e s.

Es el único encuen-tro señalado para lafecha de apertura delconsiderado “pasatiempo favorito de losd o m i n i c a n o s”.

“ Para nosotros seráun partido más”, dijoPablo Peguero, geren-te general de los Torosdel Este y quien semuestra seguro deque ha estructura un buene q u i p o.

Reconoce, sin embargo,que la atención del país es-tará centrada, ese día, en LaRo m a n a .

“Estamos listos para po-

ner en el terreno de juegoun equipo que dará la ba-talla desde principios a fin”,e x p u s o.

Aprovechó para dar cré-dito al trabajo realizado porlos integrantes del equipooperativo de los Toros, el

cual encabeza y delque forman parte suhijo, Félix Peguero, Je-sús Mejía, Frank Gon-zalvo y Arturo DeOleo. “Un grupo demuchachos jóvenes,pero conocedores dela liga”, añadió.

Buen ambiente. Pe -guero destaca el buenambiente que se res-pira en los Toros del

Este. “Desde hace un buentiene hemos logrado unabuena comunicación connuestros jugadores y pro-movido el contacto entreellos mismos y eso ha sidomuy positivo”, dice. f

.Peg u e roa fi r m a

que los Torosson el equi-po de la ligacon la mayorcantidad dejugadores su-bido esteaño a Gran-des Ligas

Vista panorámica del estadio Francisco Micheli, de La Romana, seguida por los integrantes del equipo operativo de los Toros, como son Arturo De Oleo, Frank Gonzalvo, Pablo Peguero, Félix Peguero y Jesús Mejía.

CARLOS ALONZO

D E P O RTE S 3BVierne s 26 de s eptiembrede 2 014 H OY

Mirabal juramenta Comisión Nacional de Anti-dopaje

JOSE CACERESj.cacere s@hoy.com.do

El ministro de Deportes,doctor Jaime David Fernán-dez Mirabal juramentó ayer

a los miembros de la Agen-cia Nacional Anti-dopaje,que está presidida por ellicenciado Gerardo SueroCorrea, en su condición deViceministro Técnico deDepor tes.

Suero Correa preside lacomisión que, además laconforman el doctor JoséJoaquín Puello, en represen-tación del COD; César Au-

gusto García, director de laOficina Nacional de Medi-cina del Deporte. Tambiénel doctor José Vittini Mieses,por el Ministerio de SaludPública; doctor Nelson Mer-cedes, por el Colegio Mé-dico; doctor Juan Niemen,Federación de MedicinaDeportiva, y el doctor Mel-ton Pinedo, Director Ejecu-tivo de la Agencia Nacional

Anti-dopaje. El ministroFernández Mirabal fueacompañado por el Vice-ministro Marcos Día, quienfue designado representan-te del Ministerio de Depor-tes ante la UNESCO y fueelegido representante de laConferencia de las Partespara la Convención Inter-nacional Contra el Dopajeen el Deporte. f

D ice . Es un granpaso en eldeporte de RD

Senadora de SD CristinaLizardo presidirá Comité

SANTO DOMINGO ESTE.

La Senadora de la Provinciade Santo Domingo y actualPresidenta del Senado de laRepública, Cristina Lizardo,encabezará el Comité Or-ganizador del VI Torneo deBaloncesto Superior de estedemarcación que se iniciaráel viernes 31 de octubre ve-nidero en el techado delClub Calero.

La información la dio aconocer ayer el presidentede la Asociación de Balon-cesto de la Provincia SantoDomingo (ABASADO), An-drés Liberato, quien estuvoacompañado de los miem-bros del Comité Ejecutivo yparte de los miembros delComité Organizador que se-rá juramentado próxima-mente. "Por sus aportes al

deporte y por ser una ali-dada de la ABASADO, he-mos decidido nombrar aunanimidad a la SenadoraLizardo, como la presidentadel Comité Organizador denuestro 6to Torneo de Ba-loncesto Superior", dijo Li-b e ra t o.

En el evento jugarán Ca-lero, Los Mina, los Alcarri-zos, Metros de Santo Do-mingo Norte, los Orientalesy los Industriales. f

A BA SA D O.Liberato anunciaTorneo Superiorpara 31 octubre

RD imbatible en Mundial Voley

ROMA, ITALIA.

L a República Domini-cana mantuvo ayersu invicto (3-0) en elCampeonato Mun-

dial de Voleibol tras derrotaren un cerrado encuentrotres sets por dos a Croacia(25-22, 25-15, 22-25, 24-26 y19-17) correspondiente alGrupo A, ante más de 1,500espectadores en las grade-r í a s.

Las dominicanas con esetriunfo siguen a la cabezadel Grupo A del Campeo-nato Mundial, convirtién-dose en unos de los equipossensaciones del actual tor-neo que está montando laFederación Internacional de

Voleibol. El ataque ofensivode las criollas fue liderado,nueva vez, por la estelar ju-gadora (opuesto) GinaMambrú, quien logró ano-tar 25 puntos, seguida deBethania de la Cruz con 15,Priscila Rivera marcó 14,Cándida Arias con 14 y laveterana centro, AnnerysValdez con ocho.

Las ganadoras no con-

Invictas 3-0.Vencieron ayera Croacia 3-2con gran juegode GinaM a mb r ú

Las jugadoras dominicanas celebran unidas el triunfo ante Croacia.

Cristina Lizardo, Senadora SD

El Ministro de Deportes juramenta la Comisión Anti-Dopaje, ayer.

frontaron problemas paravencer en los primeros dosparciales a sus rivales, sinembargo, vino un violentoataque de las jugadoras deCroacia y se las ingeniaronpara igualar el partido a dosgames por bando.

En el quinto y decisivo, lasdominicanas tomaron elcontrol de la pizarra 8-4 confuertes remates de Gina

Mambrú y Bethania de laCruz, pero, otra vez, las atle-tas de Croacia, lideradas porMaja Poljak y Jerkov Mia,igualaron el marcador aocho y así sucedió en variasocasiones. Poljak logró ano-tar 18 puntos y Mia se fuecon 16.

Con el juego empate a 17,las Caribeñas consiguieron

dos puntospara llevarseel partido.

Hoy haydescanso

El Campeo-nato Mundialde Voleibolentra hoy ensu primer díade receso y nohay partidosp ro g ra m a d o s.

Para estesábado, la República Do-minicana se enfrentará alcombinado de Argentina alas 11 de la mañana (horadominicana), cinco de latarde hora en Roma). Elequipo celebró bien. f

.Hoy hayreces o

en el Mun-dial de Volei-bol; las do-m i n ica n a sjugarán ma-ñana sábadoante Argenti-na a las11:00 AM

FUENTE EXTERNA

D E P O RTE S4B Vierne s 26 de s eptiembrede 2 014H OY

POSICIONES DE GRANDES LIGAS...

El dominicanoHéctor Noesítirará hoy porWhite Sox.

DIVISIÓN ESTEEQ U I P O S G P PC T DIF U10 RAC LO C V IS InL- B a l t i m o re 95 63 .6 01 — — 7 -3 G -2 5 0 -3 1 45 -32Nueva York 81 77 .5 13 14 5 5-5 P -2 4 2-3 8 39 -39To ro n t o 81 77 .5 13 14 5 4- 6 G -3 4 4-33 37- 4 4Tampa Bay 76 82 .4 8 1 19 10 5-5 P -1 3 6 - 45 4 0 -37Boston 69 89 .4 37 26 17 4- 6 G -1 32- 45 37- 4 4

DIVISION CENTRALEQ U I P O S G P PC T DIF U10 RAC LO C V IS InLz- D e t ro i t 88 70 .55 7 — — 6-4 G -2 43 -3 4 45 -3 6Kansas City 86 72 .54 4 2 — 5-5 P -1 4 2-39 4 4-33Cl e v e l a n d 83 76 .5 22 5½ 3½ 6-4 G -1 4 6 -32 37- 4 4Chicag o 72 86 .45 6 16 14 4- 6 P -2 39 -3 8 33 - 4 8Minne s o ta 68 90 .43 0 20 18 6-4 G -2 35 - 4 6 33 - 4 4

DIVISION OESTEEQ U I P O S G P PC T DIF U10 RAC LO C V IS InLx-Los Angeles 98 61 .61 6 — — 5-5 G -2 52-2 9 4 6 -32O a kl a n d 86 72 .54 4 11½ — 4- 6 P -2 4 8-33 3 8-39S eattle 83 75 .52 5 14 ½ 3 3 -7 P- 5 3 8- 4 0 45 -35Houston 69 90 .43 4 29 17 ½ 3 -7 P -3 3 8- 43 3 1- 47Texa s 65 93 .4 1 1 32 ½ 21 9 -1 G-4 3 1- 4 6 3 4- 47

LIGA AMERICANA

DIVISION ESTEEQ U I P O S G P PC T DIF U10 RAC LO C V IS InLx-Washing ton 92 64 .59 0 — — 9 -1 G-5 47-2 8 45 -3 6Atlanta 77 81 .4 87 16 8 2- 8 G -1 4 2-3 8 35 - 43Nueva York 76 81 .4 84 16 ½ 8½ 5-5 P -1 3 8- 4 0 3 8- 4 1Miami 75 82 .47 8 17 ½ 9½ 4- 6 P -1 4 1-39 3 4- 43Fi l a d e l fi a 72 86 .45 6 21 13 3 -7 G -1 36-42 36-44

DIVISION CENTRALEQ U I P O S G P PC T DIF U10 RAC LO C V IS InLz-San Luis 88 71 .55 3 — — 6-4 P -2 51-3 0 37- 4 1z- Pi t t s b u rgh 86 72 .54 4 1½ — 8 -2 P -1 51-3 0 35 - 4 2Milwauke e 81 77 .5 13 6½ 4 4- 6 G -1 4 1-37 40-40Ci n ci n n a t i 73 85 .4 62 14 ½ 12 3 -7 P -1 4 1-3 6 32- 49Chicag o 71 88 .4 47 17 14 ½ 6-4 G -2 4 1- 4 0 30-48

DIVISION OESTEEQ U I P O S G P PC T DIF U10 RAC LO C V IS InLx-Los Angeles 91 68 .57 2 — — 6-4 G -2 4 2-3 6 49 -32San Francisco 85 73 .53 8 5½ — 3 -7 P -2 4 2-35 43 -3 8San Diego 76 82 .4 8 1 14 ½ 9 8 -2 G -1 4 8-33 2 8- 49Co l o ra d o 66 93 .4 15 25 19 ½ 7 -3 P -1 45 -3 6 2 1- 57A rizo n a 63 96 . 39 6 28 22 ½ 2- 8 P -2 32- 4 6 3 1- 5 0

LIGA NACIONAL

MIAMI 6FILIS 4

PHILADELPHIAAB R H BI BB SO AV G .Revere cf 4 2 2 0 0 0 .308Asche 3b 4 0 1 0 0 0 .253Utley 2b 4 1 2 2 0 1 .272Howard 1b 4 0 0 0 0 4 .219D.Brown lf 4 0 1 2 0 0 .239G.Sizemore rf 4 0 0 0 0 1 .248Ruiz c 4 0 1 0 0 2 .255Galvis ss 3 0 0 0 0 2 .162e-Ruf ph 1 0 0 0 0 0 .238b-C.Hernandezph 1 0 1 0 0 0 .239T O TA L S 34 4 9 4 1 10

MIAMI AB R H BI BB SO AV G .Yelich lf 4 2 1 0 0 0 .290Solano 2b 4 2 2 1 0 0 .249McGehee 3b 3 0 2 3 0 0 .288G.Jones rf 4 0 3 1 0 0 .246Saltalamacchiac 4 0 1 0 0 0 .222Bour 1b 2 0 1 0 0 0 .279a-Je.Bakerph-1b 2 0 0 0 0 1 .264K.Hernandez cf 3 0 0 0 1 0 .194Hechavarria ss 4 1 3 0 0 0 .276Koehler p 1 0 0 0 0 0 .060c-R.Johnson ph 1 1 1 0 0 0 .235d - Va l d e s p i n p h - r f 0 0 0 0 1 0 .21T O TA L S 32 6 14 5 2 1

Equipos 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C H EPhiladelphia 1 0 0 0 0 3 0 0 0 4 9 1Miami 2 0 0 0 0 0 4 0 x 6 14 0

a-struck out for Bour in the 6th. b-singled forBastardo in the 7th. c-singled for Koehler in the7th. d-walked for M.Dunn in the 8th. e-groundedout for Galvis in the 9th.E_Asche (16). LOB_Philadelphia 4, Miami 7.2B_Asche (24), Utley (34), D.Buchanan (1),McGehee (29), G.Jones (32). RBIs_Utley 2 (78),D.Brown 2 (63), Solano (28), McGehee 3 (74),G.Jones (53). SB_Revere (48), Utley (9). CS_Ruiz(2), McGehee (2). S_Koehler. SF_McGehee.

PHILADELPHIA IP H R ER BB SONP ERAD.Buchanan 5 1-3 9 2 2 0 0 76 3.75Bastardo H, 12 2-3 0 0 0 0 1 7 4.00DiekmanL,5-5BS,4-41-3 5 4 3 0 0 26 3.86Lu.Garcia 1 2-3 0 0 0 2 0 28 6.92MIAMI IP H R ER BB SONP ERAK o e h l e r W, 1 0 - 1 0 7 8 4 4 1 7 104 3.81M.Dunn H, 22 1 1 0 0 0 1 14 3.16Cishek S,39-43 1 0 0 0 0 2 13 3.17Inherited runners-scored_Bastardo 2-0, Lu.Garcia1-0. HBP_by D.Buchanan (Yelich). WP_Diekman.T_3:01. A_24,259 (37,442).

BOX SCORE

METS 7NACIONALES 4

NEW YORK AB R H BI BB SO AV G .den Dekker lf 4 2 2 1 1 0 .239Flores 2b 4 2 3 1 1 0 .252Dan.Murphy 3b 5 1 1 1 0 1 .292Duda 1b 5 0 2 0 0 2 .253Granderson rf 4 1 3 3 1 1 .229Nieuwenhuis cf 5 0 2 0 0 1 .261Tejada ss 4 0 2 1 0 0 .233Centeno c 4 0 0 0 0 1 .2221-E.Young pr 0 1 0 0 0 0 .232Recker c 0 0 0 0 1 0 .212d-B.Abreu ph 1 0 0 0 0 0 .248Familia p 0 0 0 0 0 0 .667e-Campbell ph 1 0 0 0 0 0 .270T O TA L S 40 7 15 7 4 7

WA S H I N G T O N AB R H BI BB SO AV G .M i c h a e l A . Ta y l o r c f5 0 1 2 0 2 .194Harper rf-lf 4 0 1 0 1 0 .267Zimmerman lf 4 1 1 0 0 0 .286LaRoche 1b 4 0 1 0 0 1 .258Desmond ss 2 0 1 1 1 1 .253Frandsen 3b 4 0 0 0 0 2 .254Lobaton c 4 1 2 0 0 1 .238Espinosa 2b 4 1 2 0 0 2 .222a-Schierholtz ph 1 1 1 1 0 0 .193T O TA L S 34 4 10 4 3 10

Equipos 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C H ENew York 1 0 0 0 3 0 0 2 1 7 15 0Wa s h i n g t o n 0 0 0 1 3 0 0 0 0 4 10 1a-singled for X.Cedeno in the 5th. b-struck out forGee in the 6th. c-struck out for Blevins in the 7th.d-flied out for C.Torres in the 8th. e-groundedinto a double play for Familia in the 9th.1-ran for Centeno in the 8th.E_Desmond (24). LOB_New York 11, Wa s h i n g t o n7. 2B_Dan.Murphy (36), Nieuwenhuis (14).RBIs_den Dekker (6), Flores (29), Dan.Murphy(56), Granderson 3 (65), Tejada (32), MichaelA.Taylor 2 (5), Desmond (90), Schierholtz (37).

NEW YORK IP H R ER BB SONP ERAGee 5 9 4 4 0 2 72 4.00Carlyle 1 0 0 0 1 2 17 1.53C.Torres W,8-5 1 0 0 0 1 1 23 2.96Familia H, 22 1 0 0 0 0 3 18 2.27MejiaS,28-3 11 1 0 0 1 2 21 3.73WA S H I N G T O N IP H R ER BB SONP ERATreinen 4 1-3 8 4 4 1 1 64 2.49X.Cedeno 2-3 2 0 0 0 0 12 1.29Blevins 2 1 0 0 1 5 38 4.95ClippardL,7-4 2-3 2 2 2 0 0 25 2.21Mattheus 1 1-3 2 1 1 2 1 28 1.17T_3:31. A_28,629 (41,408).

PIRATAS 10BRAVOS 1

PITTSBURGH AB R H BI BB SO AV G .J.Harrison 3b 5 3 3 0 0 0 .319Morel 3b 1 0 0 0 0 0 .179Snider rf 4 1 3 1 0 0 .2641 - G . P o l a n c o p r- r f 1 1 0 0 0 0 .236A.McCutchen cf 2 2 1 3 2 1 .314N.Walker 2b 4 1 1 2 1 1 .270R.Martin c 4 0 0 0 0 0 .292c-C.Stewartph-c 1 0 1 0 0 0 .297S.Marte lf-cf 5 1 2 2 0 2 .293I.Davis 1b 2 0 2 0 0 0 .236b-G.Sanchezph-1b3 0 1 1 0 0 .232Mercer ss 3 0 1 0 2 0 .257Tabata lf 1 0 0 0 0 0 .285T O TA L S 40 10 16 9 5 6

AT L A N TA AB R H BI BB SO AV G .Bonifacio cf 4 0 0 0 0 3 .262Gosselin 3b-ss 4 0 1 0 0 1 .273F.Freeman 1b 3 0 0 0 0 3 .287d - Te r d o s l a v i c h p h - 1 b1 0 1 0 0 0 .429J.Upton lf 4 0 0 0 0 2 .269Heyward rf 3 1 1 0 1 0 .269Gattis c 2 0 0 0 0 0 .266Bethancourt c 2 0 1 0 0 1 .257A.Simmons ss 2 0 1 0 1 0 .246e-Laird ph 1 0 0 0 0 1 .205R.Pena 2b-3b 3 0 1 1 0 0 .245La Stella 2b 2 0 1 0 0 0 .253T O TA L S 32 1 7 1 2 12

Equipos 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C H EPittsburgh 1 0 1 0 0 1 3 4 0 10 16 0Atlanta 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 7 0

PITTSBURGH IP H R ER BB SONP ERAVo l q u e z W, 1 3 - 7 7 4 0 0 1 10 95 3.04LaFromboise 1 2 0 0 0 1 19 0.00Sadler 1 1 1 1 1 1 22 7.84AT L A N TA IP H R ER BB SONP ERAHale L, 4-5 4 2-3 5 2 2 4 4 92 3.30Jaime 1-3 0 0 0 0 0 4 5.84Av i l a n 1 1-3 4 4 4 1 2 36 4.79Schlosser 1 1-3 5 4 4 0 0 41 7.64Russell 1 1-3 2 0 0 0 0 13 3.19

Inherited runners-scored_Jaime 2-0, Schlosser3-3. IBB_off Avilan (A.McCutchen), off Hale(Mercer, Mercer). W P _ S c h l o s s e r.Umpires_Home, Jerry Layne; First, MikeEstabrook; Second, Hunter Wendelstedt; Third,T_3:27. A_35,140 (49,586).

METS 7 NACIONALE 4

WASHINGTON .AP. Ry a nZimmerman regresó de unalesión de tendón de la corvapara jugar siete innings porunos Nacionales que ya tie-nen asegurado un boleto apostemporada, en la derro-ta 7-4 ante los Mets de Nue-va York en el primer juegode una doble cartelera enWa s h i n g t o n .

Matt den Dekker pegó unsencillo para remolcar unacarrera a lanzamiento deTyler Clippard (7-4) en laoctava entrada para ayudara los Mets (77-81) a seguircon vida en su intento porevitar su sexta temporadaconsecutiva con marca per-dedora, al menos por unashoras. El venezolano Wil-mer Flores produjo la ca-rrera de den Dekker con unsencillo al cuadro y el pa-nameño Rubén Tejada em-pujó una anotación máscon sencillo en el novenoe p i s o d i o.

El zurdo de los Nacio-nales Gio González (9-10)enfrenta al derecho de MetsZach Wheeler (11-10) en el

segundo duelo del jueves.

MIAMI 6 FILIS 4

MIAMI .AP. Casey McGeheeremolcó tres carreras, inclu-yendo dos con un dobleteque rompió el empate en elséptimo episodio, y los Mar-lins de Miami remontaronen el último juego en casade la temporada para ven-cer ayer jueves 6-4 a los Filisde Filadelfia.Con el regreso, Tom Koehler(10-10) finalmente llegó auna cifra de doble dígito entriunfos por primera vez.Había salido sin decisión ensus últimas seis aperturaspese a una efectividad de3.50.Koehler concedió cuatro ca-rreras en siete innings. SteveCishek lanzó una perfectanovena entrada para llegar a39 salvamentos en 43 opor-t u n i d a d e s.La victoria garantizó que losMarlins pondrán fin a unaracha de tres temporadasseguidas ocupando el úl-timo lugar de la DivisiónEste de la Liga Nacional.Miami terminó con foja de

42-39 en casa, su primeramarca ganadora desde queel Marlins Park abrió en2012.Filadelfia se quedó con elsótano divisional y con re-cord de 36-45 fuera de ca-sa.Por los Marlins, el colom-biano Donovan Solano de4-2 con dos anotadas y unaimpulsada.

PIRATAS 10 BRAVOS 1

ATLANTA .AP. Edinson Vól-quez lanzó siete entradas enblanco, Travis Snider y NeilWalker bateó jonrones y losPiratas de Pittsburgh mo-vidos a un juego de la ini-ciativa de la División Centralcon una victoria por 10-1sobre los Bravos de Atlantaayer jueves por la noche.

Vólquez (13-7) establecióun récord de temporadacon 10 ponches y permitiósólo cuatro hits. Cerró latemporada regular con 18entradas en blanco conse-cutivos, luego de no estartambién en la primera mi-tad de campaña al igual queFrancisco Liriano.

Cerveceros fuera delucha por playoffs

CINCINNATI.AP. LosCerveceros deMilwaukee llega-ron a su partido

ayer jueves ante los Rojos enCincinnati con sus esperan-zas de postemporada col-gando de un hilo.

Terminaron eliminándo-se ellos mismos al cometertres errores y desperdician-do una oportunidad de orode anotar mientras caían enuna derrota por 5-3 ante losRojos que el manager Ron

Roenicke describió como" d e s o rd e n a d a " .

Con el primer jonrón deBrandon Phillips en casi tresmeses y una sólida labor deseis episodios en el mon-tículo del novato David Hol-mberg, Cincinnati terminóoficialmente las esperanzasde playoffs de los Cerve-c e ro s.

Los Cerveceros cometie-ron tres errores, incluyendodos en el quinto inningcuando los Rojos empata-ron la pizarra y posterior-mente tomaron una ventajade 3-2 con carreras sucias. Elsegunda base Rickie Weekshizo dos de las pifias deMi l w a u k e e. f

ROJO 5MILWAUKEE 3

M I LWA U K E E AB R H BI BB SO AV G .C.Gomez cf 3 0 0 0 1 0 .281Braun rf 4 0 1 0 0 0 .269Lucroy c 3 1 0 0 1 0 .299Ar.Ramirez 3b 4 0 1 0 0 0 .289K.Davis lf 3 0 0 1 0 1 .243R.Weeks 2b 3 2 2 1 0 1 .272J.Rogers 1b 2 0 0 0 0 1 .143b-Overbayph-1b 1 0 1 0 0 0 .237d-H.Gomez ph 1 0 0 0 0 0 .133Segura ss 4 0 1 0 0 0 .241c-Gennett ph 1 0 0 0 0 0 .290T O TA L S 31 3 6 2 2 3

C I N C I N N AT I AB R H BI BB SO AV G .Phillips 2b 5 2 2 2 0 1 .263B.Pena 1b 3 0 2 0 0 1 .257Heisey lf 0 0 0 0 0 0 .221Frazier 3b 4 1 0 0 0 1 .274Bruce rf 4 1 3 1 0 0 .219Ludwick lf 3 0 0 0 1 0 .243Y.Rodriguez cf 4 0 2 1 0 2 .300Cozart ss 4 0 0 0 0 1 .222a-Bourgeois ph 1 1 1 0 0 0 .250T O TA L S 34 5 10 4 1 10

Equipos 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C H EMilwaukee 0 1 0 1 0 0 1 0 0 3 6 3Cincinnati 0 0 1 0 2 2 0 0 x 5 10 0

E_R.Weeks 2 (7), J.Rogers (1). LOB_Milwaukee5, Cincinnati 8. 2B_Bruce (21). HR_R.Weeks (8),off Holmberg; Phillips (8), off Gallardo.RBIs_K.Davis (69), R.Weeks (28), Phillips 2 (51),Bruce (66), Y.Rodriguez (2). S_B.Pena, Holmberg.SF_K.Davis.

M I LWA U K E E IP H R ER BB SONP ERAGallardo L,8-11 5 10 5 3 1 4 103 3.51W. S m i t h 1 0 0 0 0 1 14 3.76Kintzler 1 0 0 0 0 2 17 3.34Broxton 1 0 0 0 0 3 16 2.34C I N C I N N AT I IP H R ER BB SONP ERAH o l m b e r g W, 2 - 2 6 3 2 2 1 2 77 4.80LeCure H, 17 2-3 3 1 1 1 0 20 3.56Ju.Diaz H, 8 1 1-3 0 0 0 0 0 19 3.48A.ChapmanS,35-371 0 0 0 0 1 12 2.08

Gallardo pitched to 2 batters in the 6th.Inherited runners-scored_Ju.Diaz 2-0. HBP_byHolmberg (R.Weeks). WP_Gallardo, Holmberg.Umpires_Home, Dale Scott; First, Quinn Wo l c o t t ;Second, CB Bucknor; Third, Dan Iassogna.

T_3:12. A_25,824 (42,319).

Yorman Rodriguez (33) y Jay Bruce, de los Rojos, celebran tras triunfo.

E l i m i nados .Cayeron anteCi n ci n n a t i

B E I SB O LDATO SMICKEY MENAm . m e n a @ h oy.co m .d o

LIDERES DE LANAC I O NA L

Cuando estamos a solotres días para finalizar lacampaña regular, veamoslas misceláneas principalesen los lideratos del viejoc i rc u i t o.

B AT E O.Justin Morneau (Colora-

do), les brindaría al club unsegundo titulo consecuti-vo. Michael Cuddyer(2013). Del 1998 al 2001ganaron cuatro en línea.Por cierto que Todd Helton(2000) ha sido el ultimoinicialista zurdo en lograr-l o.

Josh Harrison y AndrewMcCutchen (Pittsburg),desde Freddy Sánchez(2006) no lo gana un pi-ra t a .

ANOTADAS.- AnthonyRendon (Nacionales), seríael primero de la franquiciay el primero en la capitalnorteamericana desde1943.

EMPUJADAS. AdriánGonzález (Dodgers), es elprimer zurdo del club des-de Duke Snider (1955), pri-mer zurdo latino en la liga ysegundo mexicano en lahistoria: Vinny Castilla(2004).

HITS.-Denar Span(Wash), sería el primero enel club. Hunter Pence (Gi-gantes), primer jardineroen el equipo desde BrettButler (1990). Ben Revere(Filis), desde Len Dykstra(1990).

DOBLES. Jonathan Lu-croy (Milwaukee), se con-vierte en el primer receptoren la historia.

TRIPLES.- Dee Gordon(Dodgers), primero en elconjunto desde Willie Da-vis (1970).

JONRONES.- GiancarloStanton (Marlins), debu-tante para la franquicia.

BASES ROBADAS.- Gor-don (Dodgers), el último enlos Ángeles fue Davey Lo-pes (1976).

AMBOS LIDERATOS.-José Reyes (2006), ha sido elúltimo en la liga ganandotriples y robos.

P I TC H EO

E F EC T I V I DA D.Clayton Kershaw (Dod-

gers) conquista su cuartotitulo consecutivo. El re-cord es de Sandy Koufaxcon cinco en línea, de 1962al 1966.

NOTA.- Dos de esosaños lo ganó con 1.73 y1.74. Mientras Kershaw1.77 este año y 1.83 el pa-s a d o.

Dirigente DeLeón seráhomenajeado

El dirigente deportivo Má-ximo de León fue escogidopor la organización LosPandémicos de Herrera pa-ra dedicarle su XI JuegosDeportivos Preventivos, acelebrarse este domingo, apartir de las 9:00 de la ma-ñana, en la carretera DuarteVieja, sector La Venta, de laProvincia Santo DomingoOe s t e.

Así lo anunciaron RosaDelia, Elvin Mejía e IsaelTerrero, alto ejecutivos delcomité organizador, quie-nes resaltaron los dores co-mo ente social del dirigenteDe León, el cual forma ni-ños y jóvenes peloteros. f

Dirigente Máximo De León

LIGA AMERICANAJUEGOS DE HOY

Tampa Bay (Archer 10-8) atCleveland (Kluber 17-9), 7:05 p.m.

Baltimore (Tillman 13-5) at To ro n t o(Hutchison 10-13), 7:07 p.m.

Minnesota (Swarzak 3-2) at D e tro i t(Porcello 15-12), 7:08 p.m.

Houston (Peacock 4-9) at Met s(Niese 9-11), 7:10 p.m.

Yankees (Capuano 2-4) at Boston(S.Wright 0-0), 7:10 p.m.

Oakland (Kazmir 14-9) at Texa s(Tepesch 5-10), 8:05 p.m.

Kansas City (Guthrie 12-11) at Wh i t eSox (Noesi 8-11), 8:10 p.m.

Angels (Weaver 18-8) at Seattle(Iwakuma 14-9), 10:10 p.m.

D E P O RTE S 5BVierne s 26 de s eptiembrede 2 014 H OY

Cabrera pegajonrón entriunfo Detroit

DETROIT.AP. Los ve-nezolanos Mi-guel Cabrera yVíctor Martínez

pegaron cuadrangular, MaxScherzer se mantuvo en elmontículo por seis duros in-nings y los Tigres de Detroitse acercaron a otro títulomás de la División Centralde la Liga Americana conuna victoria 4-2 sobre losMellizos de Minnesota. f

DETROIT 4MINNESOTA 2

M I N N E S O TA AB R H BI BB SO AV G .Da.Santana ss 4 1 1 0 0 2 .318Dozier 2b 3 1 1 0 1 0 .240Mauer 1b 4 0 1 2 0 2 .276K.Vargas dh 2 0 0 0 2 1 .277Arcia rf 4 0 1 0 0 2 .228K.Suzuki c 3 0 1 0 1 0 .289Herrmann lf 3 0 0 0 0 3 .190a-Nunez ph 1 0 0 0 0 0 .250A.Hicks cf 4 0 0 0 0 1 .210Edu.Escobar 3b 4 0 0 0 0 1 .271T O TA L S 32 2 5 2 4 12

DETROIT AB R H BI BB SO AV G .Kinsler 2b 4 0 0 0 0 1 .274Tor.Hunter rf 4 1 1 0 0 1 .288Mi.Cabrera 1b 4 1 1 1 0 0 .312V.Martinez dh 4 1 3 2 0 1 .337J.Martinez lf 3 0 0 0 1 0 .318Castellanos 3b 4 0 0 0 0 3 .261D.Kelly 3b 0 0 0 0 0 0 .244Avila c 3 1 1 0 0 2 .222Suarez ss 2 0 0 0 0 0 .243An.Romine ss 0 0 0 0 0 0 .219R.Davis cf 3 0 2 1 0 0 .284T O TA L S 31 4 8 4 1 8

Equipos 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C H EMinnesota 0 0 0 0 2 0 0 0 0 2 5 1Detroit 2 0 0 1 0 0 1 0 x 4 8 0

a-grounded out for Herrmann in the 9th.E_Edu.Escobar (9). LOB_Minnesota 7, Detroit 5.2B_Mauer (26), Arcia (16), Tor.Hunter (33),V.Martinez (33), R.Davis (27). HR_V.Martinez (32),off May; Mi.Cabrera (24), off May. RBIs_Mauer 2(54), Mi.Cabrera (107), V.Martinez 2 (102), R.Davis(51). SB_R.Davis (36). CS_R.Davis (11). S_Suarez.

M I N N E S O TA IP H R ER BB SONP ERAMay L, 3-6 6 5 3 3 1 7 92 7.88Pressly 1 2 1 1 0 0 12 2.63To n k i n 1 1 0 0 0 1 11 4.74DETROIT IP H R ER BB SONP ERAS c h e r z e r W, 1 8 - 5 6 5 2 2 4 9 116 3.19Soria H, 1 1 0 0 0 0 0 16 3.25ChamberlainH,28 1 0 0 0 0 1 15 3.61NathanS,34-41 1 0 0 0 0 2 8 4.89

IBB_off May (J.Martinez). W P _ To n k i n .Umpires_Home, Ron Kulpa; First, Lance Barrett;T_2:55. A_33,077 (41,681).

YANQUIS 6ORIOLES 5

B A LT I M O R E AB R H BI BB SO AV G .Markakis rf 3 2 1 1 1 1 .276De Aza lf 4 1 2 1 0 1 .254A.Jones cf 4 1 1 2 0 0 .281N.Cruz dh 4 0 0 0 0 2 .273Pearce 1b 4 1 1 1 0 1 .295J.Hardy ss 4 0 0 0 0 2 .270Ke.Johnson 2b 3 0 0 0 0 2 .218Paredes 3b 3 0 0 0 0 1 .295Flaherty3b 0 0 0 0 0 0 .222C.Joseph c 3 0 0 0 0 1 .209T O TA L S 32 5 5 5 1 11

NEW YORK AB R H BI BB SO AV G .Gardner cf 4 2 1 0 0 1 .255Jeter ss 5 1 2 3 0 1 .255B.McCann c 3 0 0 2 0 0 .233Teixeira 1b 4 0 0 0 0 2 .217Headley 3b 3 0 0 0 1 0 .258C.Young lf 3 0 1 0 1 1 .250Drew 2b 4 0 0 0 0 1 .163I.Suzuki rf 3 1 0 0 1 1 .282Pirela dh 4 1 2 0 0 0 .4171-Richardson pr 0 1 0 0 0 0 .364T O TA L S 33 6 6 5 3 7

Equipos 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C H EBaltimore 2 0 0 0 0 0 0 0 3 5 5 3New York 2 0 0 0 0 0 3 0 1 6 6 1One out when winning run scored.1-ran for Pirela in the 9th.E_Ke.Johnson (11), J.Hardy (13), Paredes (3),Jeter (11). LOB_Baltimore 1, New York 7.2B_Jeter (19). HR_Markakis (14), off Kuroda; DeAza (8), off Kuroda; A.Jones (28), offDav.Robertson; Pearce (21), off D a v. R o b e r t s o n .RBIs_Markakis (50), De Aza (41), A.Jones 2 (95),Pearce (49), Jeter 3 (49), B.McCann 2 (75).S_Gardner. SF_B.McCann.B A LT I M O R E IP H R ER BB SONP ERAGausman 5 3 2 2 1 5 97 3.57McFarland 1 1-3 1 3 0 1 2 35 2.76R . We b b 0 0 0 0 0 0 2 3.86Matusz 2-3 0 0 0 0 0 6 3.48J.Saunders 1 0 0 0 1 0 18 6.86Meek L,0-4 1-3 2 1 1 0 0 5 5.79NEW YORK IP H R ER BB SONP ERAKuroda 8 3 2 2 0 9 95 3.71D a v. R o b e r t s o n W, 4 - 5 B S , 5 - 4 31 2 3 3 1 2 24 3.13R.Webb pitched to 1 batter in the 7th.Inherited runners-scored_R.Webb 3-2, Matusz2-1. WP_Gausman. PB_C.Joseph.T_3:10. A_48,613 (49,642).

De Aza la saca;Jeter fleta de 5-2triunfo Yanquis

NUEVA YORK .AP. Elguión perfecto.

Derek Jeter co-ronó su despedi-

da del Yankee Stadium re-molcando la carrera de la

victoria con un sencillo en laparte baja de la novena en-trada, el más reciente mo-mento histórico en una ilus-tre carrera, para dar a NuevaYork una vitoria el jueves de6-5 sobre los Orioles de Bal-t i m o re.

Por los Orioles, AlejandroDe Aza de 4-2, incluido unjonrón. Nelson Cruz falló encuatro turnos y se ponchódos veces. f

Derek Jeter

Granjeros deMoca van hoytras la corona

Los Granjeros deMoca buscaránhoy conquistarsu sexta coronaen el Circuito

Norcentral en la historia dela Liga de Béisbol de Veranoante los Arroceros del Nor-deste, a partir de las 6:00 dela tarde en el estadio ramónA. Perdomo de San Fran-cisco de Macorís.

Los Granjeros, monarcasen los pasados cuatro cer-támenes irán por su quintocetro El certamen está de-dicado al Ministro Admi-nistrativo de la Presidencia,José Ramón Peralta y se dis-puta la Copa BHD y es or-ganizado por la FederaciónDominicana de Béisbol quepreside el licenciado Héc-tor- Tito Pereyra. f

Rodney salva su47 y amplía ensu liderato

TORONTO .AP. Lo -gan Morrisonconectó par dec u a d ra n g u l a re s,

Mike Zunino aportó unomás y los Marineros deSeattle mantuvieron sus dé-biles esperanzas de playoffsayer jueves al derrotar 7-5 alos Azulejos de Toronto.

Por Seattle, el cerradordominicano Fernando Rod-ney ponchó a dos y permitióun cuadrangular para su-mar su 47mo salvamento dela temporada.

Por los Marineros, el do-minicano Robinson Canóde 4-1. El cubano KendrysMorales de 2-1. Por los Azu-lejos, el dominicano EdwinEncarnación de 2-0 y unaempujada. f

SEATTLE 7TORONTO 5

S E AT T L E AB R H BI BB SO AV G .A.Jackson cf 5 0 0 0 0 1 .257C.Taylor ss 5 1 1 0 0 2 .280Cano dh 4 0 1 0 1 1 .318K.Morales 1b 2 1 1 0 1 0 .2181-J.Jones pr-lf 1 1 0 0 0 1 .250Seager 3b 4 1 2 2 0 0 .271Morrison lf-1b 4 2 2 4 0 0 .256M.Saunders rf 4 0 0 0 0 1 .263Zunino c 4 1 1 1 0 2 .198B.Miller 2b 3 0 2 0 1 0 .220T O TA L S 36 7 10 7 3 8

TORONTO AB R H BI BB SO AV G .Pompey lf 3 1 1 0 2 1 .179Kawasaki 2b 3 1 0 0 1 1 .255Encarnacion dh 2 0 0 1 1 0 .269Lind 1b 3 0 1 1 0 0 .320a - S t . To l l e s o n p h - 3 b1 0 0 0 0 1 .251Valencia 3b-1b 4 1 1 0 0 0 .262Kottaras c 2 0 0 0 1 2 .240b-Mayberry ph 1 0 0 0 0 1 .263Thole c 0 0 0 0 0 0 .258Pillar rf 4 2 1 1 0 1 .259Gose cf 4 0 1 1 0 2 .223Goins ss 4 0 0 1 0 0 .184T O TA L S 31 5 5 5 5 9

Equipos 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C H ESeattle 0 0 0 4 0 2 1 0 0 7 10 3To r o n t o 0 2 0 0 2 0 0 0 1 5 5 0S E AT T L E IP H R ER BB SONP ERAWilhelmsen 1 1-3 2 2 2 2 1 37 2.30Luetge 2-3 0 0 0 1 0 13 5.00Leone 1 0 0 0 0 0 11 2.20Beimel 1 0 2 2 2 2 23 2.22Medina W, 5-3 1 1 0 0 0 1 15 2.77Farquhar H, 13 2 1 0 0 0 1 19 2.60Furbush H, 19 2-3 0 0 0 0 1 10 3.70Ca.Smith H, 2 1-3 0 0 0 0 1 3 0.00RodneyS,47-50 1 1 1 1 0 2 12 2.80TORONTO IP H R ER BB SONP ERADa.Norris 3 1-3 1 2 2 2 1 59 5.40Redmond 1 1-3 3 2 2 1 3 28 3.24Loup L, 4-4 2-3 1 1 1 0 0 11 3.15McGowan 2-3 2 1 1 0 1 14 4.17Morrow 1 2 1 1 0 0 9 5.67Graveman 2 1 0 0 0 3 29 4.91Beimel pitched to 2 batters in the 5th.Umpires_Home, Doug Eddings; First, Cory Blaser;Second, Jim Joyce; Third, Marvin Hudson.T_3:02. A_17,173 (49,282).

Fernando Rodney

BOSTON 11TAMPA 1

Tampa Bay AB R H BI BB SO Av g .Zobrist ss 4 0 1 1 0 0 .274DeJesus dh 4 0 0 0 0 1 .252Longoria 3b 3 0 2 0 0 0 .254S.Rodriguez 3b 1 0 0 0 0 1 .206Loney 1b 4 0 1 0 0 2 .289Myers rf 4 0 1 0 0 2 .218Franklin 2b 4 0 0 0 0 0 .186Joyce lf 4 0 1 0 0 0 .255Hanigan c 1 1 1 0 1 0 .225a-Guyer ph 1 0 0 0 0 1 .269Kiermaier cf 4 0 1 0 0 1 .264T O TA L S 34 1 8 1 1 8

BOSTON AB R H BI BB SO AV G .Betts 2b 5 1 3 1 0 0 .294Bogaerts ss 5 0 1 0 0 3 .238Nava rf 2 0 0 1 1 0 .2681 - B r a d l e y J r. p r- r f 1 0 0 0 0 0 .198Cespedes dh 5 1 2 1 0 0 .260Craig 1b 4 1 1 0 0 1 .123Cecchini 3b 4 2 1 1 0 0 .300R.Castillo cf 4 2 2 3 0 1 .222Brentz lf 4 2 2 1 0 1 .400Vazquez c 4 2 4 3 0 0 .238T O TA L S 39 11 16 11 1 7

Equipos 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C H ETampa Bay 0 1 0 0 0 0 0 0 0 1 8 1Boston 1 2 4 0 0 2 2 0 x 11 16 0

E_Loney (9). LOB_Tampa Bay 8, Boston 6.2B_Betts (10), R.Castillo (1), Vazquez (9).HR_Vazquez (1), off Hellickson; R.Castillo (1), offGeltz. RBIs_Zobrist (52), Betts (16), Nava (34),Cespedes (98), Cecchini (3), R.Castillo 3 (4),Brentz (1), Vazquez 3 (19). SB_Cespedes (7), Craig(1). CS_Zobrist (5). SF_Nava.Runners left in scoring position_Tampa Bay 3(Myers, Kiermaier, DeJesus); Boston 4 (Craig 3,Bogaerts). RISP_Tampa Bay 1 for 4; Boston 6 for15.

TAMPA BAY IP H R ER BB SONP ERAHellicksonL,1-5 2 1-3 8 6 5 0 2 64 4.52Geltz 2-3 2 1 1 0 1 9 3.24C.Ramos 2 0 0 0 0 1 24 3.70Riefenhauser 1-3 3 2 2 1 1 19 10.38Ya t e s 2-3 0 0 0 0 0 8 3.75Jo.Peralta 1 3 2 2 0 1 23 4.45Balfour 1 0 0 0 0 1 10 4.99BOSTON IP H R ER BB SONP ERAWebster W,5-3 7 7 1 1 1 5 99 5.03A.Wilson 1 1 0 0 0 2 13 1.98Uehara 1 0 0 0 0 1 7 2.52

Inherited runners-scored_Geltz 2-2, Yates 3-1.HBP_by Webster (Hanigan). WP_Hellickson,Jo.Peralta, We b s t e r.Umpires_Home, Laz Diaz; First, Scott Barry;Second, Jeff Nelson; Third, John Tu m p a n e .

T_3:16. A_36,590 (37,499).

LÍDERES DE LAS GRANDES LIGAS...

Ervin Santana

LÍDERES LIGA AMERICANA LÍDERES LIGA NACIONAL

BATEO. Altuve, Houston, .343;VMartínez, Detroit, .334; Brantley,Cleveland, .329; Beltre, Texas, .325;Canó, Seattle, .318.C A RRE R AS . Trout, Los Angeles, 114;Dozier, Minnesota, 106; Bautista,Toronto, 101; MiCabrera, Detroit, 98;Kinsler, Detroit, 98.I M P U L SA DAS . Trout, Los Angeles,110; NCruz, Baltimore, 108;MiCabrera, Detroit, 106; JAbreu,Chicago, 105; Pujols, Los Angeles, 105;Ortiz, Boston, 104; Bautista, Toronto,1 03.H IT S . Altuve, Houston, 222; Brantley,Cleveland, 199; MiCabrera, Detroit,186; Canó, Seattle, 185.D O B LE S . MiCabrera, Detroit, 51;Altuve, Houston, 46; Brantley,Cleveland, 45; Kinsler, Detroit, 40;Plouffe, Minnesota, 40.TRI PLE S . Bourn, Cleveland, 10;Eaton, Chicago, 9; Trout, Los Angeles,9; De Aza, Baltimore, 8.J O N RO N E S . NCruz, Baltimore, 40;

Carter, Houston, 37; JAbreu, Chicago,35; Bautista, Toronto, 35; Ortiz,Boston, 35; Trout, Los Angeles, 35;Encarnación, Toronto, 34.BASES ROBADAS. Altuve, Houston,56; Ellsbury, Nueva York, 39; JDyson,Kansas City, 36; RDavis, Detroit, 35.PITCH EO. Weaver, Los Angeles, 18-8;Scherzer, Detroit, 17-5; Kluber,Cleveland, 17-9; Shoemaker, LosAngeles, 16-4.ERA . Sale, Chicago, 2.17;FHernández, Seattle, 2.34; Lester,Oakland, 2.46; Lester, Oakland, 2.46;Kluber, Cleveland, 2.53; Richards, LosAngeles, 2.61; Cobb, Tampa Bay,2 .7 5.P O N CH E TE S . DPrice, Detroit, 263;Kluber, Cleveland, 258; Scherzer,Detroit, 243; FHernández, Seattle,241; Lester, Oakland, 220.SA LVA D OS . Rodney, Seattle, 46;GHolland, Kansas City, 44;DavRobertson, Nueva York, 38;ZBritton, Baltimore, 36.

BATEO. Morneau, Colorado, .317;JHarrison, Pittsburgh, .316;AMcCutchen, Pittsburgh, .313; Posey,San Francisco, .308.C A RRE R AS . Rendon, Washington,110; Pence, San Francisco, 105;MCarpenter, San Luis, 97.I M P U L SA DAS . AdGonzález, LosAngeles, 112; Stanton, Miami, 105;JUpton, Atlanta, 99; Howard,Filadelfia, 93.H IT S . Span, Washington, 180; Pence,San Francisco, 179; Revere, Filadelfia,179; DGordon, Los Angeles, 173;Rendon, Washington, 172.D O B LE S . Lucroy, Milwaukee, 52;FFreeman, Atlanta, 42; AdGonzález,Los Angeles, 40; Goldschmidt,Arizona, 39.TRI PLE S , DGordon, Los Angeles, 12;BCrawford, San Francisco, 10;Hechavarria, Miami, 10; Pence, SanFrancisco, 10..J O N RO N E S . Stanton, Miami, 37;Rizzo, Chicago, 31; Duda, Nueva York,

28; Frazier, Cincinnati, 28; JUpton,Atlanta, 28.BASES ROBADAS. DGordon, LosAngeles, 64; BHamilton, Cincinnati,56; Revere, Filadelfia, 47; CGómez,Milwaukee, 34.PITCH EO. Kershaw, Los Angeles,21-3; Wainwright, San Luis, 20-9;Cueto, Cincinnati, 19-9; Bumgarner,San Francisco, 18-10; Greinke, LosAngeles, 16-8; WPeralta,Milwaukee, 16-11.ERA . Kershaw, Los Angeles, 1.77;Cueto, Cincinnati, 2.29; Wainwright,San Luis, 2.38; Hamels, Filadelfia,2.47; HAlvarez, Miami, 2.70.P O N CH E TE S . Kershaw, LosAngeles, 239; Cueto, Cincinnati, 235;Strasburg, Washington, 235;Bumgarner, San Francisco, 219.SA LVA D OS . Kimbrel, Atlanta, 45;Jansen, Los Angeles, 44; Rosenthal,San Luis, 44; FrRodríguez,Milwaukee, 43; Papelbon,Filadelfia, 38.

I M PAC TOD E PO RTIVOFRANKLIN MIRABALf. m i ra b a l @ h oy.co m .d o

20 años después, Juan delos Santos se mantienehumilde y sencilloConversé bastante en díaspasados con el alcalde Juande los Santos.

A Juan me lo presentóHugo López Morrobel hace20 años, y desde entonceshemos sido muy buenosa m i g o s.

Lo llamé para hablarlede mi nuevo Libro “To n yPeña, El Pelotero de la Pa-tr ia” y me ofreció todo sure s p a l d o.

Al margen de eso, Juanha mantenido un gran so-porte a todos los deportesde su zona.

Me cuenta José Cáceres,que Juan respalda todos lostorneos superiores de bas-ket, voleibol y las ligas debéisbol.

Que montó los PrimerosJuegos Municipales conéxito, y que forma parte delos Soles en el basket de laL N B.

Eso no me sorprende ennada.

Juan no sólo siempre haapoyado las actividadesdeportivas, sino que tam-bién respalda las iniciati-vas de los periodistas de-por tivos.

Aún cuando es un em-presario próspero, un al-calde de éxito y “supere n l l a ve” del Presidente Da-nilo Medina, usted lo llamay le toma el celular, sinp ro b l e m a s.

Me agradó mucho ha-blar con Juan, porque cier-tamente ha mantenido al-tos niveles de sencillez yhumildad. Y cuando ustedes así, todos los días suma,la gente lo quiere más, yllevas una vida tranquila.

De manera que envio unsaludo muy especial a Juany le invito a que siga apor-tando a todas las activi-dades deportivas, porqueal hacerlo exalta a la ju-ventud que es el futuro delp a í s.

Sígueme en Twitter:@E lreydelaradio.

ACTUACIÓN DE LOS DOMINICANOS EN GL

BATE A D O RE SJUGADOR EQ U I P O TB C H H2 H3 HR EMP P O N CH EA. Beltré Te x a s 4 1 2 0 0 1 1 1D. Santana Minnesota 4 1 1 0 0 0 0 2E. Núñez Minnesota 1 0 0 0 0 0 0 0A. De Aza Orioles 4 1 2 0 0 1 2 1N. Cruz Orioles 4 0 0 0 0 0 0 2J. Paredes Orioles 3 0 0 0 0 0 0 1R. Canó Seattle 4 0 1 0 0 0 0 1E. Encarnación To r o n t o 4 0 0 0 0 0 1 0G. Polanco Piratas 1 1 0 0 0 0 0 0S. Marte Piratas 5 1 2 1 0 0 2 1E. Bonifacio Bravos 4 0 0 0 0 0 0 3J. Constanza Bravos 0 0 0 0 0 0 0 0C. Gómez MilwaukeeE 3 0 0 0 0 0 0 0A. Ramírez Milwaukee 4 0 1 0 0 0 0 0H. Gómez Milwaukee 1 0 0 0 0 0 0 0M. Sierra W. Sox 3 1 1 1 0 0 0 1

L A N Z A D O RE SJUGADOR EQ U I P O IP H C BB P O N CH E D ECIS I Ó NE. Vólquez Piratas 7.0 4 0 1 10 GanóJ. Jaime Bravos 0.1 0 0 0 0 -A. Bastardo Filis 0.2 0 0 0 1 -L. García Filis 1.2 0 0 2 0 -J. Familia Mets 1.0 0 0 0 3 -J. Mejía Mets 1.0 1 0 1 2 SalvóK. Herrera Kansas 1.0 2 0 0 1 GanóN. Féliz Te x a s 1.0 0 0 1 0 GanóJ. Peralta Ta m p a 1.0 3 2 0 1 -F. Rodney Seattle 1.0 1 1 0 2 Salvó

LEYENDA : TB : turnos al bate; C: carreras; H: hits; H2: dobles; H3: triples; HR: jonrones; EMP: empujadas.

LEYENDA : IP: entradas lanzadas; H: hits; C: carreras; BB: bases por bola.

Juan de los Santos

36 equiposa cci o n a rá ntorneos DN

La Asociación de Béisbol delDistrito Nacional (ABEDI-NA) se apresta a inauguralesté sábado los torneos Ju-venil y Clase A de la capital,dedicados a Jorge Minaya ya Juan –Piñao- Ortiz.

La información la ofrecióayer en rueda de prensa,Luis Mercedes, presidentede la Abedina, quien dijoque todo está listo para elinicio de las justa, para ce-rrar con broche de oro elprograma de la entidad estea ñ o.

Dijo que en juvenil, veránacción 22 equipos, en tantoque 12 participarán en ClaseA. El juvenil será el primeroen arrancar, con una ce-remonia prevista para las2:00 de la tarde, en el estadionúmero 2 del Centro Olím-pico Juan Pablo Duarte, de-dicado a Piñao Ortiz. f

Luis Mercedes ofrece detalles.

LIGA NACIONALJUEGOS DE HOY

Miami (Cosart 4-3) at Was h i n g t o n(Fister 15-6), 1:05 p.m., 1st game

Atlanta (E.Santana 14-10) at Ph i l a .(Je.Williams 4-2), 7:05 p.m.

Miami (Heaney 0-3) atWashington (T.Hill 0-0), 7:05 p.m.,2nd game

Houston (Peacock 4-9) at Met s(Niese 9-11), 7:10 p.m.

Pittsburgh (Worley 8-4) atCincinnati (Leake 11-13), 7:10 p.m.

Cubs (Jokisch 0-0) at M i l wa u ke e(J.Nelson 2-8), 8:10 p.m.

St. Louis (Wacha 5-6) at A ri zo n a(Cahill 3-12), 9:40 p.m.

Colorado (Lyles 7-3) at Do dgers(R.Hernandez 8-11), 10:10 p.m.

San Diego (Kennedy 12-13) atS . Fra n . (Vogelsong 8-12), 10:15 p.m.

D E P O RTE S6B Vierne s 26 de s eptiembrede 2 014H OY

Las estadísticas JEFFREY NOLASCOj . n o l a s co @ h oy.co m .d o

P RO N Ó S TI CO S

LA SUPER LÍNEA

Todo está definidoLa derrota anoche de los Cerveceros de Milwaukee a manos de los Rojos deCincinnati deja un claro panorama sobre los equipos que ya están en losplayoffs y otros que aún tienen las esperanzas de llegar a la post-temporada,y por ende, lograr ganar la Serie Mundial. Los favoritos de hoy: San Luis ,Kansas y Piratas a juego.

J E FFRE YN O L AS CO

J U EG O S DE HOY LIGA AMERICANATEMPORADA 2014 R U TA / C A S A ULT. SALIDAS ULT. 3 SALIDAS

HORA LÍNEA VIENTO EQUIPO LANZADOR GS REC EFE IP REC EFE FECHA OPP DEC IP H CP REC IP EFE7:05pm 6.5 Right-Home Ta m p a C. Archer (R) 31 10-8 3.42 5.2 5-3 2.90 9/20 CHW G 6.1 2 0 2-0 19.2 1.83

-16 5-10 m.p.h. Indios T. House (L) 17 4-3 3.43 5.1 2-0 2.19 9/20 @MIN G 5.0 6 2 2-0 19.0 1.42Chris Archer celebró en su salida anterior ante los Medias Blancas de Chicago al tirar 6.1 episodios de dos hits y cuatro boletos en 6 1/3 entradas el sábadopara ganar su décima victoria y apertura de calidad 19o. Él tiene marca de 2-0 con efectividad de 1.83 en sus últimas tres aperturas después de ir 0-2 con unaefectividad de 11.70 en sus dos aperturas anteriores. Corey Klüber, que tiene 4-0 con una efectividad de 1.39 en sus últimas cuatro aperturas. En su últimasalida, el diestro ponchó a 14 Twins en ocho entradas. Indios a juego.7:07pm 8 Home-Right Orioles C. Tillman (R) 33 13-5 3.26 5.2 8-0 4.19 9/20 BOS G 7.0 5 2 2-0 18.2 1.93

-12 1-10 m.p.h. To r o n t o D. Hutchison (R) 31 10-13 4.51 5.2 5-5 4.82 9/21 @NYY P 4.0 5 2 1-2 16.2 4.86Su último partido, Chris Tillman continuó con su impresionante racha de 20 partidos consecutivos en la que acepta tres carreras o menos. Sometió a los MediasRojas a dos carreras en siete entradas. El diestro también fue nombrado para abrir el primer juego en la Serie Divisional. Drew Hutchison hará la última aperturade su primera temporada completa en las Grandes Ligas. Permitió dos carreras y cinco hits y tres bases por bolas durante su última salida contra los Yankees,pero se las arregló para conseguir a través de sólo cuatro innings. Tillman tiene marca de 8-0 y promedio carreras limpias de 4.19. Baltimore a juego.7:08pm 8 Left-Home Minnesota A. Swarzak (R) 3 3-2 4.52 5.0 2-0 6.52 9/21 CLE P 4.1 8 3 0-1 10.2 7.59

-20 1-5 m.p.h. Detroit R. Porcello (R) 30 15-12 3.31 5.2 6-6 4.19 9/21 @KC P 3.1 9 4 0-2 18.0 4.00Swarzak hará su tercera apertura puesto en una fila con Tommy Milone. Swarzak permitió cinco carreras en 4 1/3 entradas en su última salida el domingo contralos indios. Aunque el manager de los Tigres, Brad Ausmus, no cree Porcello aún esté agotado. El derecho presenta marca de 0-3 con una efectividad de 5.57 estemes, incluyendo cuatro Reales carreras en 3 1-3 innings domingo. A más carreras.7:10pm 8.5 Right-Home Ya n q u i s C. Capuano (L) 11 2-4 4.67 5.2 2-2 4.60 9/20 TOR P 5.2 5 4 0-1 12.0 6.00

-12 1-10 m.p.h. Boston S. Wright (R) 0 0-0 3.38 1.0 0-0 1.00 - - - ND 0.0 0 0 0-0 7.0 6.43El zurdo Chris Capuano hará su inicio el 12 y el último de la temporada, y, posiblemente, la última en telas de rayas. El viene de caer ante Toronto al concedercuatro carreras y cinco imparables en 5.1 episodios. El zurdo tiene una efectividad de 6.61 en septiembre, un mes que empezó al permitir cuatro carreras a losMedias Rojas. Wright hará su primera apertura de la temporada y el segundo de su carrera. Como relevista largo, la bola de nudillos ha acumulado una relación/ BB 3.38 ERA y 9.00 K en cinco apariciones en 2014 Él va a tener el turno de Rubby De La Rosa en la rotación. Boston en run line.8:05pm -16 Left-Home Oakland S. Kazmir (L) 31 14-9 3.63 5.2 6-5 3.65 9/21 PHI ND 5.1 11 6 0-2 17.2 5.60

8 5-10 m.p.h. Te x a s N. Tepesch (R) 21 5-10 4.14 5.1 2-5 4.18 9/21 @LAA ND 7.0 4 1 1-1 17.2 2.55Scott Kazmir permitió seis carreras en 5 1-3 innings su último juego., continuando un tramo rocoso para el zurdo, que comenzó la temporada de formaespectacular. Durante sus últimas 10 aperturas, Kazmir tiene una efectividad de 6.77. Su promedio de carreras limpias después de 21 aperturas este año fue de2.37. Nick Tepesch aceptó a los Angelinos a una carrera en siete innings en su última salida. Él tiene marca de 2-3 con efectividad de 3.29 en sus últimas nueveaperturas. Tepesch tiene 2-5 con una efectividad de 4.18 en nueve aperturas en casa esta temporada. Oakland para ganar.8:10pm -14 Left-Home Kansas J. Guthrie (R) 31 12-11 4.28 6.0 6-5 4.31 9/21 DET G 5.1 5 1 2-1 16.0 3.94

8 5-10 m.p.h. W. Sox H. Noesi (R) 26 8-11 4.76 5.1 6-6 4.89 9/20 @TB P 6.0 6 3 0-2 19.0 5.21Jeremy Guthrie lanzó 5 1-3 innings de dos carreras el domingo y atrapó a la victoria en la final de los Reales contra los Tigres. Fue su segunda salida exitosarecta como el veterano permitió sólo una carrera sucia en ocho innings frente a Boston el 13 de septiembre. Sorprendente pero exitosa movimiento de HéctorNoesi a la rotación llega a su fin con el principio 27 de esta temporada. Tenía 21 aperturas combinadas más de tres temporadas anteriores. Los bateadoreszurdos tienen sólo un promedio de .247 en su contra. A menos carreras.10.10pm - Home-Left Angelinos J. Weaver (R) 33 18-8 3.52 6.1 8-4 4.62 9/20 TEX G 7.0 5 3 3-0 20.0 3.15

- 5-10 m.p.h. Seattle H. Iwakuma (R) 27 14-9 3.54 6.1 7-6 3.03 9/21 @HOU P 4.1 6 4 0-3 12.0 11.25Weaver se sintió indispuesto a principios de esta semana y todavía podría ser movido para lanzar mañana. Es casi un hecho que será el lanzador abridor para elprimer juego en la postemporada. El as de los Angelinos tiene una efectividad de 2.72 en sus últimas seis aperturas. Hisashi wakuma ha afectado a una raramala racha sus últimas seis salidas (2-3, 9.12 ERA) como su mando normal, ha flaqueado. Duró menos de cinco innings, incluyendo 3 1/3 innings en ??Anaheimla semana pasada, permitiendo seis hits y siete carreras. Angelinos para gan a r.

J U EG O S DE HOY LIGA NACIONAL

TEMPORADA 2014 R U TA / C A S A ULT. SALIDAS ULT. 3 SALIDASHORA LÍNEA VIENTO EQUIPO LANZADOR GS REC EFE IP REC EFE FECHA OPP DEC IP H CP REC IP EFE

1:05pm 7 Right-Home Miami J. Cosart (R) 9 4-3 2.29 6.0 2-1 1.35 9/20 WSH P 6.1 9 3 0-2 18.1 2.95-20 5-10 m.p.h. Wa s h i n g t o nD. Fister (R) 24 15-6 2.55 6.1 7-2 1.95 9/19 @MIA G 6.2 5 2 3-0 19.2 1.83

En nueve aperturas desde que se unió a los Marlins, Jarred Cosart tiene 4-3 con una efectividad de 2.29. Esta será su inicio global 30a, y él viene de una duraderrota a los Nacionales, permitiendo tres carreras limpias en 6 1-3 innings. Doug Fister no dejó que los Marlins consiguieran mucho en su contra el viernes. En6 2-3 innings, esparció cinco hits y dos carreras. Se retiró 10 de los últimos 12 bateadores que enfrentó para anotarse su tercer triunfo consecutivo. Washingtona juego.7.05pm -12 C e n t e r- H o m e Bravos E. Santana (R) 30 14-10 3.88 6.0 4-6 4.03 9/21 NYM P 5.0 6 5 0-3 16.0 6.75

7.5 1-10 m.p.h. Filis J. Williams (R) 8 4-2 2.45 5.2 2-1 2.70 9/20 @OAK G 7.0 4 0 1-2 19.2 1.83Después de lanzar en su última salida, Santana admitió los problemas ofensivos de Atlanta y han pesado sobre él mentalmente. El lanzador veterano haenfrentaron en la recta final, dejando al menos cuatro carreras en tres de sus últimas cuatro aperturas. Jerome Williams mantuvo su maleficio a los Atléticos ensu última salida, derrotándolos por tercera vez en la temporada el sábado. El veterano no ha permitido una carrera limpia en 14 2/3 innings combinado susúltimas dos salidas. Filis a juego.7:05pm 7.5 Right-Home Miami A. Heaney (L) 4 0-3 5.33 5.0 0-1 8.71 7/5 @STL ND 3.2 8 5 0-0 8.1 5.40

-17 5-10 m.p.h. Wa s h i n g t o nT. Hill (R) 0 0-0 4.15 0.0 0-0 0.00 - -- ND 0.0 0 0 0-0 4.1 4.15Andrew Heaney, mejor prospecto del equipo, hará su primera gran apertura en las mayores desde el 5 de julio en St. Louis. El zurdo fue enviado a Triple-Adespués de ese partido. Ha hecho dos apariciones como relevista desde entonces. Taylor Hill hará su primera salida luego de reunirse el viernes a los Nacionales. Lanzó 4 1/3 entradas en relevo a principios de esta temporada. Miami para ganar en run line.7:10pm -14 Left-Home Piratas V. Worley (R) 16 8-4 2.93 5.2 3-2 3.47 9/21 MIL G 8.0 4 0 2-0 17.2 2.55

7 5-10 m.p.h Rojos M. Leake (R) 32 11-13 3.78 6.0 6-6 3.41 9/20 @STL P 5.0 6 5 1-2 17.0 5.82A pesar de no hacer su primera apertura hasta mediados de junio, ocho victorias de Vancey Worley ocupan el tercer lugar en la rotación de los Bucs. Worley,tiene uno de los mejores promedio de jonrones permitido (0,78 / 9 IP), uno de los mejores en las Grandes Ligas. Está tratando de ganar cuatro partidosconsecutivos por primera vez desde su año de novato. Mike Leake buscará poner fin a su temporada con una nota fuerte como él no ha lanzado bienúltimamente. Tiene una efectividad de 7.71 en sus cuatro aperturas en septiembre. Piratas para ganar.8:10pm - C e n t e r- H o m e Cubs E. Jokisch (L) 0 0-0 1.74 0.0 0-0 0.00 3/3 -- ND 0.0 0 0 0-0 10.1 1.74

- 5-10 m.p.h. Milwaukee M. Garza (R) 27 8-8 3.64 6.0 6-4 2.83 9/20 @PIT ND 4.2 3 0 1-0 14.2 1.23Esta será la primera gran arranque Jokisch. El zurdo ha hecho tres apariciones como relevista desde que fue llamado a los Cachorros a principios de septiembre.En Triple-A Iowa, fue 9-10 con una efectividad de 3.58 en 26 aperturas, ponchó a 143 en 158 1/3 entradas. Matt Garza tuvo una blanqueada en contra de losPiratas. Garza ha permitido sólo dos carreras limpias en sus últimas tres aperturas. Milwaukee a juego.9:40pm -17 Left-Right San Luis M. Wacha (R) 18 5-6 3.18 5.2 0-6 4.05 9/20 CIN ND 4.2 6 2 0-1 11.2 6.17

7.5 5-10 m.p.h. Arizona T. Cahill (R) 16 3-12 5.55 5.2 1-6 6.84 9/20 @COL P 5.0 10 5 0-2 14.2 7.36Esta será la última oportunidad de probarse a sí mismo. Michael Wacha listo para ser un factor en octubre. Tiró 78 lanzamientos el sábado (su más desde queregresó de una lesión), pero todavía está en busca de comando quebradizo, especialmente con su cambio. Trevor Cahill desesperadamente quiere terminar lo queha sido una temporada terrible 2014 con una nota positiva. Después de reunir algunas salidas buenas, tiene una efectividad de 9.00 en sus últimas dos. Suúltima victoria fue el 15 de agosto. San Luis a juego.10.10pm 7.5 Home-Right Rockies J. Lyles (R) 21 7-3 4.15 5.2 2-2 3.55 9/19 ARI G 6.0 9 2 1-1 18.0 3.00

-17 5-10 m.p.h. Dodgers R. Hernandez (R) 28 8-11 4.08 5.2 2-8 3.79 9/20 @CHC ND 4.0 6 2 0-1 10.2 5.06El derecho Jordan Lyles irá tras su octavo triunfo de la campaña contra tres derrotas. El tiene marca de 2-2 y 3.55 en la ruta. Después de lanzar salidas decalidad en tres de sus primeras cuatro aperturas como un Dodger, el dominicano Roberto Hernández no ha lanzado más de 4 1/3 entradas en sus últimas cuatroaperturas, permitiendo 11 carreras limpias en 15 innings. El viernes será su última audición para el roster de postemporada. A más carreras.10:15pm 6.5 Home-Right Padres I. Kennedy (R) 32 12-13 3.76 6.0 6-7 3.57 9/21 SF G 6.2 5 2 2-1 18.2 3.86

-15 10-15 m.p.h. Gigantes R. Vogelsong (R) 31 8-12 3.96 5.1 3-6 2.95 9/21 @SD P 5.0 4 2 0-2 17.1 3.12Ian Kennedy alcanzó la victoria número 12 del último partido contra los Gigantes y ahora los consigue de nuevo en su última apertura de 2014. realidad ha sidomejor en la carretera (3.57 ERA) que en el espacioso Petco Park (3.93). Él tiene una efectividad de por vida de 2.88 en el AT & T Park. Los Gigantes tienen 15-16en juegos cuando Ryan Vogelsong comienza, después de haber perdido seis de los últimos ocho. Él va a establecer una marca personal al hacer su inicio 32 de latemporada.Padres en run line.

J U EG O S DE HOY INTERLIGAS

TEMPORADA 2014 R U TA / C A S A ULT. SALIDAS ULT. 3 SALIDASHORA LÍNEA VIENTO EQUIPO LANZADOR GS REC EFE IP REC EFE FECHA OPP DEC IP H CP REC IP EFE

7:10pm 7.5 C e n t e r- H o m e Astros B. Peacock (R) 23 4-9 4.82 5.0 1-5 5.51 9/19 SEA P 3.1 6 2 1-1 14.2 2.45-16 5-10 m.p.h. Mets J. Niese (L) 29 9-11 3.50 6.0 3-5 2.93 9/20 @ AT L G 7.1 7 2 1-1 21.0 2.14

Brad Peacock entra en su última apertura de la temporada con un récord personal de 127 innings. En sus últimas nueve aperturas, que es de 1-3 con unaefectividad de 5.65, ha concedido 43 carreras y 25 hits en 43 innings con 37 ponches. Aunque ha tenido una temporada plagada de lesiones, Jonathon Niese nono le ha ido tan bien como planeado planeado. Aunque él todavía tiene la oportunidad de establecer la carrera mejor en innings, ERA y caminata con una últimaapertura fuerte. El zurdo posee una efectividad de 3.60 en cinco aperturas en su carrera contra los Astros. Mets a juego.

NHL JUEGOS DE HOY PRETEMPORADAHORA LÍNEA EQUIPO MOV G P L PTS CASA R U TA GF GA

7:00pm - To r o n t o 2 1 1 5 1-0 1-1 11 11

- Buffalo - 1 1 0 2 1-0 0-1 2 1

7.00pm - Montreal - 1 0 0 2 1-0 0-0 3 2

- Colorado - 0 2 0 0 0-1 0-1 2 9

7:00pm - Boston - 1 1 0 2 1-0 0-1 4 3

- Wa s h i n g t o n - 1 2 0 2 1-0 0-2 5 7

7:30pm - New Jersey - 1 0 0 2 0-0 1-0 5 4

- NY Islanders - 2 1 0 4 2-1 0-0 7 11

7:30pm - Dallas - 2 0 0 4 1-0 1-0 8 6

- Tampa Bay - 1 0 0 2 1-0 0-0 4 2

8.30pm - NY Rangers - 0 1 0 0 0-1 0-0 4 5

- Chicago - 1 0 0 2 1-0 0-0 2 1

10:00pm - Calgary - 2 1 0 4 2-0 0-1 6 6

- Va n c o u v e r - 1 1 0 2 1-0 0-1 6 7

10:30pm - Arizona - 2 0 2 6 1-0 1-0 15 12

- San Jose - 1 1 0 2 1-0 0-1 7 6

CARRERAS ANOTADASLI G A A M E RI C A N A

EQUIPO CASA AV G . R U TA AV G . T O TA L AV G .Baltimore Orioles 173 3.5 232 5.2 405 4.31Boston Red Sox 187 3.8 180 3.9 367 3.86Chicago White Sox 197 4.4 214 4.2 411 4.28Cleveland Indians 216 4.5 201 4.4 417 4.44Detroit Tigers 219 4.7 218 5 4 37 4.8Houston Astros 179 3.7 189 4 368 3.83Kansas City Royals 171 3.6 212 4.5 383 4.07LA Angels of Anaheim 234 5 244 5.2 478 5.09Minnesota Twins 194 4.5 208 4.1 402 4.28New York Yankees 147 3.6 228 4.3 375 3.99Oakland Athletics 222 4.9 244 4.9 466 4.91Seattle Mariners 173 3.5 205 46. 378 3.98Tampa Bay Rays 213 4.3 164 3.5 377 3.89Texas Rangers 193 4 198 4.2 391 4.12Toronto Blue Jays 222 4.8 209 4.2 431 4.49

LI G A N A CI O N A L

Arizona Diamondbacks 194 4 182 3.8 376 3.92Atlanta Braves 166 3.8 196 3.8 362 3.81Chicago Cubs 170 4 196 3.8 366 3.89Cincinnati Reds 197 4.1 180 3.8 377 3.97Colorado Rockies 286 5.7 171 3.7 457 4.76Los Angeles Dodgers 185 3.8 219 4.6 404 4.16Miami Marlins 231 4.7 165 3.7 396 4.21Milwaukee Brewers 206 4.2 217 4.6 423 4.41New York Mets 182 3.8 201 4.3 383 4.03Philadelphia Phillies 167 3.5 200 4.3 367 3.86Pittsburgh Pirates 216 4.4 175 3.8 391 4.12San Diego Padres 149 3 130 2.8 279 2.94San Francisco Giants 197 3.7 176 4.1 373 3.89St. Louis Cardinals 187 4 173 3.5 360 3.75Washington Nationals 206 4.4 181 3.9 387 4.16

CARRERAS PERMITIDASLI G A A M E RI C A N AEQUIPO CASA AV G . R U TA AV G . T O TA L AV G .Baltimore Orioles 190 3.9 189 4.2 379 4.03Boston Red Sox 208 4.2 197 4.3 405 4.26Chicago White Sox 198 4.4 236 4.6 434 4.52Cleveland Indians 215 4.5 210 4.6 425 4.52Detroit Tigers 220 4.7 167 3.8 387 4.25Houston Astros 246 5 210 4.5 456 4.75Kansas City Royals 208 4.4 171 3.6 379 4.03LA Angels of Anaheim 196 4.2 193 4.1 389 4.14Minnesota Twins 205 4.8 213 4.2 418 4.45New York Yankees 192 4.7 220 4.2 412 4.38Oakland Athletics 142 3.2 179 3.6 321 3.38Seattle Mariners 169 3.4 152 3.4 321 3.38Tampa Bay Rays 194 3.9 209 4.4 403 4.15Texas Rangers 273 5.7 226 4.8 499 5.25Toronto Blue Jays 204 4.4 208 4.2 412 4.29

LI G A N A CI O N A LArizona Diamondbacks 236 4.9 211 4.4 447 4.66Atlanta Braves 154 3.5 196 3.8 350 3.68Chicago Cubs 170 4 226 4.3 396 4.21Cincinnati Reds 178 3.7 171 3.6 349 3.67Colorado Rockies 290 5.8 218 4.7 508 5.29Los Angeles Dodgers 178 3.6 176 3.7 354 3.65Miami Marlins 199 4.1 216 4.8 415 4.41Milwaukee Brewers 205 4.2 201 4.3 406 4.23New York Mets 166 3.5 198 4.2 364 3.83Philadelphia Phillies 197 4.1 217 4.6 414 4.36Pittsburgh Pirates 199 4.1 194 4.2 393 4.14San Diego Padres 151 3.1 178 3.9 329 3.46San Francisco Giants 188 3.5 162 3.8 350 3.65St. Louis Cardinals 185 3.9 161 3.3 346 3.6Washington Nationals 152 3.2 174 3.8 326 3.51

CÓMO JUEGAN EN LA CASA Y LA RUTALIGA A M E RI C A N AEQUIPOS CASA R U TA CASA R U TA

Baltimore Orioles 46-35 39-42 34-26 36-26Boston Red Sox 53-28 44-37 29-33 27-34Chicago White Sox 37-44 26-55 31-29 28-36Cleveland Indians 51-30 41-40 37-24 25-37Detroit Tigers 51-30 42-39 33-29 33-27Houston Astros 24-57 27-54 29-36 23-37Kansas City Royals 44-37 42-39 33-28 35-27LA Angels of Anaheim 39-42 39-42 41-23 31-27Minnesota Twins 32-49 34-47 26-32 29-35New York Yankees 46-35 39-42 29-29 34-30Oakland Athletics 52-29 44-37 40-21 33-30Seattle Mariners 36-45 35-46 34-32 33-24Tampa Bay Rays 51-30 41-41 28-34 33-29Texas Rangers 46-36 45-36 23-38 25-38Toronto Blue Jays 40-41 34-47 33-26 31-35

D E P O RTE S 7BVierne s 26 de s eptiembrede 2 014 H OY

Inician hoy torneo golf en PuntaCana dedicado a Izquierdo

BÁVARO, PUNTA CANA. Como ca-da año, Punta Blanca realizasu tradicional torneo deGolf invitacional, que se ini-cia hoy y finaliza el domin-go, en sus instalaciones dePunta Blanda Golf Club &Beach de Bávaro.

El evento será dedicadoal destacado empresario ygolfista, Ernesto Izquierdo,quien es el presidente deSeguros Universal.

En sus seis ediciones an-teriores han sido homena-jeado figuras ligadas de lle-no al mundo del golf, Teo-doro García, Homero Savi-

ñón, Kalil Haché, MiguelFlaquer, Abel González (Ca-yo) y Francisco Melo. Losorganizadores Antonio Ra-mis y Tomas Mercedes. f

Evento, Será enel campo dePunta Blanca porlas medallas

Ernesto Izquierdo y Kalil Haché, junto a los organizadores.

FUENTE EXTERNA

MB campeón en torneo sub 25 de baloncesto

GUSTAVO RODRIGUEZg.ro dríguez@hoy.com.do

E l quinteto del clubMauricio Báez se co-ronó campeón delc u a d ra n g u l a r

Sub-25 de basket que dis-putó en el marco de la ce-lebración 51 aniversario defundación de la entidad de-portiva y cultural de VillaJuana, al disponer 69-58, delclub Rafael Leonidas Sola-no, en un partido que contócon un gran asistencia.

Los campeones contaroncon gran ofensiva de Yo-hansi Minaya y GregorioAdom, quienes anotaron 16

Evento. Ve n ci óal Solano enlas actividadesdel aniversariodel club MB enel techado

Amaury Heredia Guerra, premia a los campeones del Mauricio Báez, en sub 25 de balonce sto.

puntos cada uno, para ser elpunto más luminoso en elencuentro final. Juan Mi-guel Suero aportó 13 tantos,por los mauricianos.

Por los derrotados el me-jor fue Andrés Félix, quienencestó 18 puntos y 17 paraJosué Sánchez.

Minaya el más valioso. Elmauriciano Yohansi Minayafue electo como JugadorMás Valioso, al liderar loscampeones en puntos yasistencias durante el cer-tamen. Minaya elogió elbuen trabajo defensivo dePavel Domínguez para laobtención del triunfo.

Club 2000 tercer lugar. Po rsu parte los muchachos delclub 2000 finalizaron en latercera posición al disponerdel club La Fe 61-60, en unpartido que se decidió en lossegundos finales con unagran remontada de los de-rrotados que le dio un toquede emoción en la última

parte. El 2000 con 17 puntosde Stalin Ogando y ManuelAquino, quien encestó 13.

Por La Fe su punto másluminoso fue Rubén Abreucon 22 puntos, seguido porEmil Nolasco con 11 tantos.l montaje de las actividades

de baloncesto estuvieronbajo el mando de Julio KingMorr is.

Competencias. La justa con-tó con competencias dedonqueos, habilidades y ti-ros de tres, en la cancha.

En donqueos el vencedorfue Shamil Paulino, delMauricio Báez; Yenil Rodrí-guez, del Mauricio ganó laprueba de habilidades;mientras que Cristian Sa-bino, del Rafael LeonidasSolano ganó el en tiros de

tres, en las actividades delaniversario de Club Mau-ricio Báez.

Luego de finalizar lascompetencias se llevó a ca-bo la premiación a los equi-pos y jugadores más des-tacados del torneo. f

MANOLITO JIMENEZ

ZO O M

Clubes en acciónDurante las competencias de ba-loncesto, los fanáticos de los dife-rentes clubes se dieron cita en eltechado del Club Mauricio Báezpara apoyar a sus jugadores. Losasistentes disfrutaron de las juga-das, así como las competenciasde donqueos, habilidades y tirode tres. Al finalizar de las compe-tencias se llevó a cabo la premia-ción a los equipos y jugadoresmás destacados del torneo de ba-loncesto, donde el primer lugarrecibió el trofeo de parte del diri-gente Amaury Heredia, directivosde los mauricianos, del sector deVilla Juana, del Distrito Nacional.

Anuncian torneo basket femeninoD e d ica to r ia .A no violenciacontra la mujerLa Federación Dominicanade Clubes (FEDOCLUBES)anunció la celebración desu II Campeonato In-ter-Clubes de BaloncestoSuperior Femenino 2014,con su lema "No a la Vio-lencia Contra la Mujer".

Asi lo anunció el profesorRoberto Ramírez, presiden-te de la entidad organiza-dora, quien dijo que iniciaráel 7 de septiembre.

Indicó que participaránlos clubes de La Lagunerade San Cristóbal, Calero, En-sanche Luperón, Los Cari-bes, Pueblo Nuevo, San Car-

La diputada Yudelka de la Rosa ofrece detalles junto a otras figuras.

los, Águilas de Guachupita,Liga Teresa Durán y las ac-tuales campeonas del ClubMauricio Báez.

Hablaron además, Fran-cisco Presinal, diputada Yu-delka de la Rosa, presidentacomité organizado, profesorRamón Aybar, director té-

nico; licenciada Cristina Pé-rez de Amoró, representadoa Milagros Germán, minis-tra de la Mujer; general Ra-dahamés Zorrilla Ozuna, deInespre, Ney Lora, Julio Al-calá, Inefi y Jenny Tiburcio,presentó a Cristina Lizardo,presidenta del senado. f

Dan apertura Clásico EstelaresLos Pating Boys en el Gru-po-A y la Superintendenciade Seguros del B, ganaronsus compromisos y avan-zaron invictos a la segundaronda del Clásico de Es-telares del Softbol del Dis-trito Nacional.

La justa está dedicada aJosé Longo y en ella se dis-puta la copa Logomarca, or-ganizada por la Asociaciónde Softbol del Distrito Na-cional con el auspicio deCervecería Nacional Domi-nicana a nombre de Pepsi,ron Barceló y Cerveza Pre-sidente; artículos deporti-vos Wilson de JM Álvarez;Logomarca, RestaurantHooters, Alcatel Onetouch;FyV Soluciones Gráficas yBM Cargos y el aval de laFederación Dominicana deSoftbol, que preside el in-

José Longo lanza la primera bola para dejar inaugurado el Clásico.

geniero Garibaldy Bautista.

Acto inaugural. Previo al ini-cio de los partidos se guardómedio minuto de silencio yse tributó medio de aplau-sos a la memoria de JoséLuis Saint-Claire.

Hablaron el presidente

de la Asadina, Rafael –Fa f o -García, quien tuvo a su car-go las palabras de bienve-nidas y Garibaldy Bautista,presidente de la FederaciónDominicana de Softbolquien pronunció la exhor-tación deportiva para dejariniciada la justa. f

D E P O RTE S8B Vierne s 26 de s eptiembrede 2 014H OY

Cientos participan en campeonato lucha para novatos

KENNEDY VARGASk.va rg a s @ h oy.co m .d o

Cientos de infantes tuvieronsu primera competición ofi-cial en la apertura del Cam-

peonato Nacional de Luchapara Novatos que organizala Federación Dominicanade ese deporte en el CentroOlímpico. La ceremoniainaugural coincidió con lacelebración de la primeraetapa, que incluirá hasta es-te viernes, niños de 7 a 12años, los cuales competiránen el estilo libre.

“Cumplimos con el de-

sarrollo de este deporte. Elfuturo de la lucha está ga-rantizado y con la inversiónque hacemos nos llevará alfortalecimiento de las se-lecciones superiores”, sos-tuvo Antonio Acosta, pre-sidente de la federación.

En el encuentro, la licen-ciada Lourdes Gómez, pre-sidenta de la FederaciónDominicana de Baile De-

portivo de Salón, fue objetode un reconocimiento porsu colaboración en el de-sarrollo de la lucha. “El de-porte contribuye al forta-lecimiento y formación demejores ciudadanos”, indicóGómez momentos despuésde recibir la placa de manosdel profesor Acosta. La ex-hortación recayó sobre Ra-damés Tavárez. f

Edade s . En lajusta compitende 7 a 12 años.

El profesor Antonio Acosta entrega una placa a Lourdes Gómez.

Unos 17 países han confirmado

KENNEDY VARGASk.va rg a s @ h oy.co m .d o

U n total de 17 paísesconfirmaron suparticipación en elIX Campeonato

Latinoamericanos Pre-In-fantil de Tenis de Mesa, pro-gramado del 9-13 de oc-tubre próximo en la GranArena del Cibao de la ciudadde Santiago.

El licenciado Ramón Ro-dríguez, presidente del Co-mité Organizador, hizo elanuncio junto a Juan Vila,director general del evento ypresidente de la FederaciónDominicana de Tenis deMesa (FEDOTEME).

Brasil, Colombia, CostaRica, Ecuador, El Salvador,Guatemala, Guyana, Haití,Honduras, México, Panamá,Paraguay, Perú, Puerto Rico,

Trinidad y Tobago, Venezue-la, República Dominica, haninscritos sus delegaciones

"El número de atletas queparticiparán es un record deasistencia con 220 partici-pantes", dijo Rodríguez,quien adelantó que el paísse prepara para ser un grananfitrión. República Domi-nicana, como sede podráinscribir la mayor nominacon 32 atletas, luego siguenPuerto Rico Perú y Ecuador,quienes enviaron sus no-minas completa con 16 atle-tas y 4 entrenadores. f

Evento. IXCa m p eo n a toLa t i n oA m e rica n oPre-Infantil deTenis de Mesa.

ZO O M

Pre infantilEl Latino Pre-Infantil tendrá pre-viamente la organización por FE-DOTEME, La Unión Latinoameri-cana de Tenis de Mesa (ULTM) y laFederación Internacional de Tenisde Mesa (ITTF) de un campamen-to del 2-8 de octubre. En el mismoparticiparán los dos primerospuestos de cada región (Caribe,Centroamérica y Sudamérica),para escoge a un jugador y una ju-g a d o ra .

En el evento estarán participando cientos de niños 9 a 13 años masculinos y femeninos.

Anuncian basketfemenino del 2014

KENNEDY VARGASk.va rg a s @ h oy.co m .d o

La Federación Dominicanade Clubes (FEDOCLUBES)anunció la celebración desu II Campeonato In-ter-Clubes de BaloncestoSuperior Femenino 2014,con su lema "No a la Vio-lencia Contra la Mujer".

Así lo anunció el profesorRoberto Ramírez, presiden-te de la entidad organiza-dora, quien dijo que el mis-mo se desarrollará en lasinstalaciones de los clubesCalero, San Carlos, polide-portivos de Haina, San Cris-tóbal y el Mauricio Báez.

Indicó que participaránlos clubes La Lagunera deSan Cristóbal, Calero, En-sanche Luperón, Los Cari-bes, Pueblo Nuevo, San Car-los, Águilas de Guachupita,Liga Teresa Duran y las ac-tuales campeonas Club

Mauricio Báez. El ingenieroFrancisco Presinal, de la lo-calidad de San Cristóbal yvocal de la Federación Do-minicana de Baloncesto(FEDOMBAL), indicó que laentidad le dará todas laslogísticas con los árbitros,transporte y su personaltécnico por indicaciones desu presidente Rafael Uribe.

De su lado, la diputadaYudelka Yvelisse de la Rosa,presidenta comité organi-zador, manifestó estar iden-tificada con la celebracióndel certamen. f

O rga n i za . LaFed e ra ci ó nDominicana deCl ub es.

FUENTE EXTERNA

FUENTE EXTERNA

Fedojudo celebrará torneo nacional de kataKENNEDY VARGASk.va rg a s @ h oy.co m .d o

La Federación Dominicanade Judo celebrará este do-mingo el Campeonato Na-cional de Kata en la CasaNacional de esa disciplinaen el Centro Olímpico.

Un total de 128 atletas, enmasculino y femenino, es-tarán en acción desde las10:00 de la mañana, segúndio a conocer Gilberto Gar-cía, presidente de la Fedo-j u d o.

“El campeonato nacionalde kata tiene como finalidadmasificar esa modalidad

que está experimentandoun gran desarrollo en todoel mundo”, sostuvo García.

En la actualidad, la mo-dalidad kata de judo solo selleva a cabo en los JuegosBolivarianos de Perú, y en elpaís, en los Juegos Militares,eventos universitarios y enlos Juegos Nacionales Es-c o l a re s.

Pero, ya está contempla-do ponerse en ejecución enel torneo de judo de lospróximo Juegos Centroa-mericanos y del Caribe.

“Creemos que es impor-tante hacer crecer esta mo-dalidad para mejorar los re-

Gilberto García

sultados en los próximoseventos internacionales”,agregó García.

El campeonato es orga-nizado por la Fedojudo y

contará con la participaciónde atletas de todas las aso-ciaciones afiliadas a la en-tidad. El montaje está a car-go del profesor Roberto Ge-nao, quien es el director dekata de la Fedojudo.

Los atletas ganadores delos tres primeros lugares decada categoría recibiránmedallas, mientras que lasasociaciones ganadoras ob-tendrán trofeos.

Al encuentro competitivohan sido invitadas autori-dades deportivas, oficiales,federadas y olímpicas, ade-más de todas las asocia-c i o n e s. f

Roberto Ramírez

Ramón Rodríguez

9BVierne s 26 de s eptiembrede 2 014 H OY

El Mundo, E D ITO R: JOSÉ NÚÑEZ U j . n u n ez @ h oy.co m .d o 2 809 565 4444, 809 565 5581, EXT: 459 I FA X : 809 567 2424

El presidente de Irán, Hassan Rohani, dijo ayeren la ONU que los errores de Occidente enMedio Oriente ayudaron a convertir esa regiónen un territorio seguro para yihadistas

Culpa a Occidentede surgimiento dey i h a d i s ta s

Revelan presunto plan EI: atacar metro París y EU

NUEVA YORK. AP. Milicianos delgrupo Estado Islámico de-tenidos informaron a losservicios de inteligencia deIrak sobre un presuntocomplot para atacar los sis-temas de metro en EEUU yParís, dijo ayer el primerministro iraquí Haidera l - Ab a d i .

Una alto funcionario es- Policías vigilan metro NY

Funcionarios EUy Francia noestaban al tanto

Renuncia elfiscal generalde EEUU,Eric Holder

WASHINGTON. E FE . El fiscal ge-neral de Estados Unidos,Eric Holder, el primer afroa-mericano en ocupar esecargo, anunció ayer su di-misión, lo que deja al pre-sidente Barack Obama sinuno de sus colaboradoresmás cercanos en el gobier-no. Tras casi seis años en elpuesto y ser uno de losmiembros originales del ga-binete presidencial iniciadopor Obama cuando llegó ala Casa Blanca en 2009, Hol-der deja la Administraciónsiendo uno de los rostrosmás conocidos y tras haber

s o b re v i v i d olas enormestensiones queconlleva en-cabezar el De-par tamentode Justicia. Enla ceremoniaformal, Oba-ma agradecióa Holder su“profunda fi-delidad alp a í s” y calificó

su salida del Gobierno de“agr idulce”, después de ha-cer un amplio relato de suslogros. Aunque Holder, de63 años, ya había dado aentender su intención deabandonar la Fiscalía Ge-neral antes de acabar el año,la noticia no dejó de ser unasorpresa, especialmente porsu estrecha relación conObama. El abogado culmi-na así una dilatada carrerade 26 años en el Depar-tamento de Justicia, en laque ha pasado por casi to-dos los escalones. f

Eric Holder abraza a Obama.

Tenía casi seisaños en elgabinete deOb a m a

Líderes mundiales llaman detenerurgentemente epidemia del ébola

NUEVA YORKA FP

L íderes mundiales, en-cabezados por el jefede la ONU BanKi-moon y el presi-

dente estadounidense Ba-rack Obama, hicieron unllamado mundial ayer acontener urgentemente laepidemia de ébola en Áfricaoccidental, que forzó a Sie-rra Leona a poner en cua-rentena a un millón de per-sonas. "Ha llegado el mo-mento de un esfuerzo po-deroso y unificado paracontener esta epidemia. Elmundo puede y debe frenaral ébola, ahora mismo", dijoBan en una reunión especialsobre la epidemia al margende la 69ª Asamblea Generalde la ONU y en la que par-ticipó Obama.

Según el secretario ge-neral de la ONU, la epi-demia "está expandiéndose,mata más de 200 personasal día, dos tercios de ellosmujeres". Y asegura queGuinea, Liberia y Sierra Leo-na, los tres países más afec-tados, enfrentan "la mayor ymás letal epidemia de ébolaque el mundo ha visto ja-más". La fiebre hemorrágicaaltamente contagiosa yamató a 2.917 personas de6.263 casos en África oc-

Obama reafirmóque su paíspondrá enormesrecursos enayuda material yté cn ica

El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, habla sobre el ébola en la Asamblea General de la ONU, Nueva York.

A FP

PA N O R A M AMUNDIAL

BEIJING. AP. Cincuenta perso-nas, entre ellas 40 perte-necientes a un grupo quelanzó un ataque terrorista,murieron en un enfrenta-miento el fin de semana enla apartada región occiden-tal de China, informaronmedios oficiales. Autorida-des regionales informaronpreviamente que una seriede explosiones ocurridas eldomingo en el condadoLuntai causaron la muertede al menos dos personas ehirieron a otras dos.

CH I N A

Mueren al menos50 personas porataque

GAZA. A P. El grupo milicianopalestino Hamas y el mo-vimiento rival Fatá alcan-zaron ayer un acuerdo par-cial para gobernar la Franjade Gaza, aunque quedanpor resolver dos importan-tes temas entre ellos: lossalarios de los ex empleadosde Hamas y el control de lasfuerzas de seguridad del te-rritorio costero, informaronpersonas cercanas a las ne-gociaciones. El funcionariono dio detalles del acuerdoparcial .

ISRAEL

Grupos palestinosHamas y Fatahavanzan acuerdos

WASHINGTON. A FP. EEUU iden-tificó al verdugo de los pe-riodistas estadounidensesJames Foley y Steven Sotloff,cuyas decapitaciones filma-das y divulgadas por inter-net fueron reivindicadas porla organización Estado Is-

lámico (EI), informó ayer eljefe del FBI, James Comey."Lo identificamos", dijo eldirector de la policía federalestadounidense, en res-puesta a una pregunta acer-ca de la identidad del ase-sino, que en los vídeos di-vulgados por internet se ex-presa con un acento bri-tánico y no se le ve el rostro.Comey se negó a divulgar lanacionalidad del verdugo."Podría decirle, pero no lovoy a decir", respondió Co-mey al ser preguntado si setrataba de un yihadista deorigen británico. Ambas de-capitaciones fueron reivin-dicadas por el EI, la de Foleyel 19 de agosto y la de Sotloffel 3 de septiembre.

ESTADOS UNIDOS

Identifican asesinode periodistasestadounidenses

ES PA Ñ A

Fallece otroreligioso infectadopor ébolaMADRID. E FE . El religioso Ma-nuel García Viejo, infectadopor el virus del ébola, murióayer en un hospital de Ma-drid, y se convierte en lasegunda víctima españolade esa enfermedad, confir-maron fuentes sanitarias.García Viejo, de 69 años deedad, trabajaba como mé-dico cirujano en un hospitalde la orden de San Juan deDios en la ciudad de Lunsar,en Sierra Leona, de dondefue repatriado dada la gra-vedad de su estado.

tadounidense dijo que na-die en el gobierno estaba altanto del complot, y añadióque esa afirmación nuncasurgió en las reuniones confuncionarios iraquíes estasemana en Nueva York. Elpresidente Barack Obamase reunió el miércoles conal-Abadi. El funcionario es-tadounidense no estaba au-torizado a discutir pública-mente el asunto por sunombre y habló bajo con-dición de anonimato. Fran-cia no hizo comentarios dei n m e d i a t o.

Funcionarios francesesdijeron desconocer cual-quier complot. El primerministro Haider al-Abadidijo que el gobierno de Bag-dad le informó sobre elplan, y que era obra de loscombatientes extranjerosdel grupo Estado Islámicoen Irak, entre ellos ciuda-danos franceses y estadou-n i d e n s e s.

Cuando le preguntaron silos ataques eran inminentescontestó “no estoy seguro”, ycuando le preguntaron si losataques habían sido frus-

trados, respondió “No, nohan sido frustrados aún...setrata de una red”. “H o y,mientras estoy aquí estoyrecibiendo informes preci-sos de Bagdad de que sedetuvo a unos pocos ele-mentos y habían redes den-tro de Irak para perpetrarataques ... en los metros deParís y Estados Unidos”, dijoa l - Ab a d i .

“Ellos no son iraquíes. Al-gunos de ellos son france-ses, algunos de ellos sonestadounidenses. Pero es-tán en Irak”. añadió f

.Ha sido,

a d e m á s,uno de losfiscales gene-rales de lahistoria deEE.UU. quemás tiempohan perma-necido en elca rgo

cidental, según el último ba-lance de la OrganizaciónMundial de la Salud (OMS),del 21 de septiembre.

En su discurso, Obamareafirmó que su país pondráenormes recursos en ayudamaterial y técnica, peroalertó que el esfuerzo des-plegado aún no es suficien-te. "Quiero que seamos cla-ros: no nos estamos mo-viendo lo suficientementerápido. No estamos hacien-do lo suficiente", alertó elpresidente. Y dijo que si laepidemia no es controlada"podrá matar centenas demiles de personas en lospróximos meses".

Le epidemia hizo que lossistemas de salud públicaen los países afectados entreen colapso, y si la crisis no escontrolada se transformará

en una "catástrofe huma-nitaria en toda la región",apuntó Obama. EU se en-cuentra desplegando ac-tualmente unos 3,000 mi-litares en África Occidentalcon un mando regional enMonrovia, la capital de Li-beria. Este jueves, el G7,grupo de las economías másdesarrolladas, manifestó sucompromiso para que lospaíses afectados por el ébo-la no queden aislados decontacto aéreo y marítimocon el resto del mundo, ypuedan recibir así ayuda in-ternacional. "Alertamos queaunque la epidemia delébola debe ser contenida,los países afectados no pue-den quedar aislados", apun-tó el G7 en un comunicado,pidiendo enviar equipos yayuda médica. f

Cuba se une a llamadoNACIONES UNIDAS. EFE. Elministro cubano de Re-laciones Exteriores, BrunoRodríguez, llamó ayer a to-dos los países a sumarse ala lucha contra el ébola yreafirmó la solidaridad deLa Habana con las nacio-nes africanas más afecta-das por la enfermedad.“Reitero nuestra convic-ción de que con una res-puesta colectiva, con con-tribuciones de todos lospaíses, muy particular-mente de aquellos quecuentan con recursos, sea-mos capaces de enfrentarcon éxito este grave de-s a f í o”, señaló Rodríguez

durante una reunión dealto nivel el ébola con-vocada por la ONU. El can-ciller cubano subrayó queson necesarios recursos“humanos, materiales y fi-n a n c i e ro s”.

Bruno Rodríguez

EL MUNDO10B Vierne s 26 de s eptiembrede 2 014H OY

Inestabilidad y yihadistas dominan Asamblea de ONU

NACIONES UNIDAS. E FE . La cre-ciente inestabilidad en elmundo y el avance del ex-tremismo fueron las gran-des preocupaciones expre-sadas ayer por los líderesque intervinieron en laAsamblea General de laONU. Representantes de loscinco continentes tomaronla palabra en el segundo día

de debates para lanzar unmensaje de alerta, perotambién para hacer llama-mientos a la unidad y a lae s p e ra n z a .

“El mundo es hoy un lu-gar mucho más peligrosoque cuando nos reunimosaquí el año pasado”, iniciósu discurso en nombre de laUnión Europea (UE) Her-man Van Rompuy, presi-dente del Consejo Europeo,quien habló del “terrible ve-rano de 2014". El veteranopolítico belga destacó cómolos acontecimientos trági-cos han marcado los últi-

mos meses- desde el se-cuestro masivo de niñas enNigeria a manos de BokoHaram al derribo del vuelode Malaysia Airlines enUcrania, pasando por lapersecución de las minoríasen Irak y la muerte de in-migrantes en el Mediterrá-neo. “Cuando los valoresque compartimos están ba-jo presión, cuando el ordende las cosas se viene abajo,debemos actuar”, señaló.“Este es el momento de quenos unamos tras la banderade las Naciones Unidas yafrontemos juntos estas cri-

s i s”, dijo en la misma línea elprimer ministro de Japón,Shinzo Abe. El presidenteeslovaco, Andrej Kiska, ad-virtió contra “un nuevo sta-tus quo” en el que la ines-tabilidad, la pobreza, la vio-lencia y el odio son “fer -tilizantes y catalizadores delterrorismo". El avance delos yihadistas del Estado Is-lámico (EI) en Siria e Irakvolvió a centrar muchas delas intervenciones, sobre to-do las de líderes de los paí-ses vecinos, que condena-ron de forma unánime sucampaña de violencia. f Herman Van Rompuy, presidente del Consejo Europeo.

Citaron el caso deUcrania, Nigeriay el avión deM a l ays i a

AP

Santos asegura Colombia estámás cerca que nunca de la pazEl presidenteHumala resaltó laconsolidación dela democracia yla estabilidad dePe r ú

NACIONES UNIDASE FE

C olombia llevó ayerun mensaje de “es -peranza para la paz”a la comunidad in-

ternacional en la AsambleaGeneral de la ONU, mar-cada este año por la acu-mulación de conflictos.América Latina, que sufrióen décadas pasadas variosconflictos armados, exhibióen el foro de la ONU en elque participan líderes de to-do el planeta una nuevaetapa de paz y fuerte re-g i o n a l i s m o.

El presidente colombia-no, Juan Manuel Santos,aseguró en la tribuna deNaciones Unidas que supaís está “más cerca quen u n c a” de alcanzar la pazcon las FARC, y se mostróconfiado en que una Co-lombia “sin coca y sin con-f l i c t o” es ya una posibilidadreal. Una vez que su paíspueda dar esa “buena no-t i c i a” al mundo, “habrá es-peranza para la paz” encualquier otro conflicto, re-marcó Santos.

En un mundo de guerra,terrorismo y enfermedades,

El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, habla en la Asamblea General de la ONU, Nueva York.

AP

“quisiera traer a esta Asam-blea una luz de esperanza,la esperanza de alcanzar lapaz en Colombia despuésde un conflicto de más demedio siglo”, afirmó Santos.“América Latina es hoy unazona de paz y esperanza”,dijo a Efe la secretaria ge-neral iberoamericana, Re-beca Grynspan, al términode una reunión de canci-lleres iberoamericanos quese celebró en paralelo a laAsamblea General.

Y el presidente de Perú,Ollanta Humala, incidió enese sentido en su interven-ción- “en una sola gene-

ración, los peruanos hemosrealizado una transforma-ción fundada en la paci-ficación del país, la con-solidación de la democra-cia, la estabilidad y la aper-tura de la economía". “Apesar de los serios conflictosque se viven en el mundo,nuestro continente, Améri-ca, está en paz”, subrayó porsu parte ayer en la ONU elpresidente de Panamá, JuanCarlos Varela. Citó, sin em-bargo, entre los principalesdesafíos que afronta el con-tinente, la desigualdad, lalucha contra el crimen or-g a n i z a d o. f

SANTIAGO, CHILE. A P. Un hombremurió al estallar una bombaque presuntamente mani-pulaba en un céntrico ba-rrio capitalino ayer por lamadrugada, informó el fis-cal que integra el equipoque investiga una oleada de30 ataques con explosivosen Santiago.

Pese a la nueva detona-ción de una bomba, la pre-

sidenta Michelle Bacheletdijo durante su viaje a lasNaciones Unidas que estoseran “actos aislados, actosterroristas pero aislados, (y)que Chile sigue siendo unpaís seguro y estable”. Lamandataria habló ayer du-rante un acto en Arica, en elextremo norte del país.

El fallecido, identificadopor el Servicio Médico Legalcomo Sergio Guillermo Lan-dskron Silva, de 29 años, fueabrasado por las llamas lue-go de que una poderosadetonación estremeció a losvecinos del barrio Yungay, a

pocas cuadras del centro dela ciudad.

El fiscal Claudio Orellanadijo que no se ha podidoestablecer aún si Landskronestaba manipulando labomba o si iba pasando porel lugar, pese a que tem-prano declaró que “habríaestado manipulando un ar-tefacto explosivo de fabri-cación casera y le habríae s t a l l a d o”. Un video captadopor testigos y difundidomuestra al hombre en po-sición fetal, en el suelo, en-vuelto en llamas, queján-dose y pidiendo ayuda. f

Chile: Un muerto al estallar bomba manipulabaLa explosiónocurrió a la unade la madrugada

BREVES LATINAS

PUERTO RICO

Detienen pastorreligioso conpornografía infantil

SAN JUAN. ( E FE .

Un exmaestroy pastor reli-gioso, identi-ficado comoReinaldo Co-lón Alemán,

fue detenido en Puerto Ricopor agentes de la Oficina deSeguridad Interna del Ser-vicio de Inmigración y Con-trol de Aduanas (ICE-HSI,en inglés) acusado de ten-tativa de producción depornografía infantil. La

ICE-HSI informó de que Co-lón Alemán, de 44 años, fuedetenido el miércoles por elsupuesto envío de fotos su-yas con contenido explíci-tamente sexual a una de susantiguas estudiantes de 17años, hechos que se remon-tan al pasado mes de enero.El detenido exigió además ala menor fotos en las queapareciera desnuda, bajo laamenaza de que si ni lohacía le puntuaría con bajascalificaciones. El acusadofue detenido después deque un agente encubiertocomenzara a comunicarsecon Colón Alemán a travésde una aplicación de in-ter net.

CO LO M B I A

Hallan cuatro niñosmuertos por alud

BOGOTA. A FP. Cuatro niños mu-rieron tras un alud ocurridoen la noche del miércoles enel municipio de Guaduas(Cundinamarca) al noroestede Bogotá, informaron ayerlas autoridades tras finalizarlas tareas de búsqueda yrescate. "El Consejo Depar-tamental para la Gestión delRiesgo de Desastres(CDGRD) de Cundinamarcareportó el hallazgo.

TEGUCIGALPA. E FE . Las fuerzasde seguridad de Hondurasdetuvieron ayer a 19 cu-banos indocumentados quepretendían viajar desde esepaís centroamericano aEEUU de manera ilegal, in-formó una fuente policial.Los cubanos, dos mujeres y17 hombres, fueron captu-rados por irregularidades ensu documentación y situa-ción migratoria.

H O N D U R AS

Detienen 19cubanos iban a EU

GUATEMAL A

Expresidente Lobojura comodiputado ParlacenGUATEMALA. E FE . El expresiden-te de Honduras Porfirio Lo-bo prestó juramentó ayer enGuatemala como diputadodel Parlamento Centroame-ricano (Parlacén), informóel ente regional. Lobo fue

juramentado por la presi-denta del Parlacén, la di-putada guatemalteca PaulaRodríguez, en una sesiónplenaria que tuvo lugar en lasede de la institución en laCiudad de Guatemala, deacuerdo con un comunica-do del ente legislativo. Elexpresidente gobernó Hon-duras por un período de 4años desde 2010 hasta elpasado mes de enero.

LA HABANA. AFP. El líder cubano Fidel Castro felicitóayer al presidente deVenezuela, NicolásMaduro, por el "valiente ybrillante" discurso quepronunció ante laAsamblea General de laONU, con el que, agregó,estuvo "a la altura" de sufallecido predecesor HugoChávez. "Fue unpronunciamiento valientey brillante, a la altura delheroico presidente HugoChávez", dijo Castro

CU BA

Fidel Castro

El barrio Yungay se estremeció.

LA CLAVECumbre de las AméricasNaciones Unidas. E FE . El presi-dente de Panamá, Juan Carlos Va-rela, aseguró ayer, jueves, en laONU que su país trabaja para quea la Cumbre de las Américas quese celebrará en su país en 2015asistan los presidentes de todo elcontinente. Varela manifestó eseobjetivo en su intervención en laAsamblea General de la ONU don-de dirigentes de 193 países deba-ten esta semana sobre la actuali-dad internacional y muchos deellos inciden también en asuntosnacionale s.

EL MUNDO 11BVierne s 26 de s eptiembrede 2 014 H OY

EEUU y aliados siguen bombardeos contra yihadistas

DA M AS CO. A FP. Aviones de com-bate franceses volvieron aatacar ayer posiciones delgrupo Estado Islámico (EI)en Irak, después de la de-

capitación de un rehén desu país, mientras EstadosUnidos y sus aliados árabesbombardearon refineríascontroladas por los yihadis-tas en Siria. Estas opera-ciones se inscriben en laofensiva lanzada por la coa-lición dirigida por EU paradesmantelar, según el pre-sidente Barack Obama, la"red de la muerte" del EI,

responsable de atrocidadesen las regiones que controlaen Irak y Siria. Por su parte,el primer ministro británicoDavid Cameron convocó alparlamento para una sesiónextraordinaria, este viernes,para votar sobre la eventualparticipación de sus fuerzasarmadas en los ataques enIrak. Cameron llamó a losdiputados a no quedarse

"petrificados de miedo" an-te la idea de cometer losmismos errores que en2003, cuando aprobaronparticipar en la guerra deIrak. El miércoles, el grupoYund al Jilafa, vinculado alEI, difundió un vídeo de ladecapitación del rehén fran-cés Hervé Gourdel, un guíade alta montaña de 55 años.f

Gran Bretañavotaría hoy sup o s ib l epa r t ici pa ci ó n

Soldados iraquíes cerca de un cadáver de un combatiente en Irak.

Apagón deja sin luz cuatroestados de VenezuelaCARACAS. E FE . Un apagón dejóayer sin servicio eléctrico acuatro estados del occiden-te y el centro de Venezuela,además de algunas zonas deCaracas, por una avería enel sistema hidroeléctrico enla región andina del país,dijo ayer el Ministro deEnergía Eléctrica venezola-no, Jesse Chacón.

El ministro informó queuna falla en la línea detransmisión ocasionó la sa-lida de las dos principalesplantas de generación hi-droeléctrica de la región an-dina de Venezuela, lo queafectó a los estados occi-dentales Táchira y Méridaaproximadamente a las14.00, hora local.

Como consecuencia de

esta falla, explicó, se “pro -dujo una fluctuación de fre-cuencia que sacó las má-quinas de la Planta Termoe-léctrica Tacoa”, ubicada enel céntrico estado Vargas,por lo que la compañía eléc-trica realizó restriccionesdel servicio en Vargas, Mi-randa y varias zonas de Ca-racas. El problema estuvoresuelto en 2 horas.

Los apagones son episo-dios frecuentes en el paísdesde el pico que vivió en2010 como consecuencia dela crisis energética ocasio-nada por la sequía. El pa-sado 27 de junio una falla enel sistema de generaciónafectó por varias horas elsuministro de electricidaden Caracas y 8 estados. f

EL MUNDO12 B Vierne s 26 de s eptiembrede 2 014H OY

FUENTE: OPS

La fiebre chicungunyaAmérica registra 113 muertes desde su aparición en 2013anda

AFP/ HOY

Síntomas

Vectores de transmisión

Mosquito:Aedes aegypti

Fiebrealta

repentina

Fuertes dolores enmúsculos y articulaciones

Manchasen la piel

Náuseasy fatiga

CASOSSOSPECHADOS

CASOS CONFIRMADOS

FALLECIDOS

AMÉRICADEL NORTE

9

AMÉRICACENTRAL

7116,400

CARIBE

9,085

710,600

113

SUDAMÉRICA3722,150

Aedes aegyptiAedes albopictus

Identificación virus: Tanzania, 1952

Significado: “doblarse por el dolor” en lengua makonde

Experto dice virus chicungunyaya es endémico LatinoaméricaEl número deca s o sconfirmados enlas Américas yaascendía a 9,537hace 1 semana

WAS H I N GTO NA FP

E l virus que provoca lafiebre chicungunyallegó a América La-tina hace menos de

un año y ya es evidente quevino para quedarse, dijoMarcos Espinal, experto dela Organización Panameri-cana de la Salud (OPS).

"Se trata de una enfer-medad que, a pesar de teneruna tasa de mortalidad muybaja, va a entrar en un pro-ceso endémico en la región,definitivamente", dijo Espi-nal, Director del Departa-mento de EnfermedadesTransmisibles de la OPS.

El virus de chicungunyahabía sido identificado porprimera vez en Tanzania en1952 y hasta diciembre delaño pasado era descono-cido en América Latina. Sinembargo, el número de ca-sos confirmados en lasAméricas ya ascendía a9,537 hace una semana, con113 muertos, al tiempo queel número de episodios bajosospecha ya llega a los729.178, en su absoluta ma-yoría en países del Caribe.

Hasta el momento noexiste un tratamiento espe-cífico ni una vacuna dis-ponible contra el virus.

Región del Caribe es la másafe c t a d a

"Se trata de una enfer-medad que ha ingresado ala región por el Caribe, peroya Colombia, Venezuela yBrasil han notificado casos,se ha expandido e ingresaráen un proceso endémico. Ylos países tendrán que ma-nejarlo en este sentido",d i j o.

Para Espinal, la mayoríade los países de la región yatiene algún tipo de política

pública o estructura dispo-nible para combatir el den-gue, y esa base debe ser

utilizada paracontener laexpansión delchicungunya."La estrategiade control devectores y elabordaje clí-nico básica-mente se apli-ca también alchicungunya,como el con-trol de criade-

ros de mosquitos o aguasestancadas, que ya se usanpara combatir el dengue".

Las cifrasLos datos de la OPS

muestran que el país másafectado hasta ahora es laGuyana Francesa, donde yase registraron 2,646 casosconfirmados. Pero en R. Do-minicana hay 486,206 casosbajo sospecha. Le siguenGuadalupe (430 confirma-dos y más de 77,000 bajosospecha), Haití y Martini-ca. En Sudamérica, Vene-zuela es por ahora el paísque sufre un mayor impactodel virus, con 328 casos yotros 841 bajo sospecha,mientras que Brasil confir-mó 2. Colombia, ya con-firmó 42 casos. f

ZO O M

Casos GuatemalaCIUDAD DE GUATEMALA. AFP. Lasautoridades guatemaltecas con-firmaron nuevos casos de chicun-gunya en el país, principalmenteen departamentos del sur, elevan-do la cantidad de infectados a 33desde que fueron reportados losprimeros enfermos por el virus lasemana pasada, informó ayeruna fuente oficial. "Tenemos untotal de 33 casos confirmados conprueba de laboratorio", dijo Ri-cardo Mena, director del área deEpidemiología del Ministerio deSalud, quien precisó que las per-sonas infectadas por chicungu-nya se encuentran en los departa-mentos de Escuintla y Suchitepé-quez. Evalúan unos 200 casossosp echosos.

.En Cen-troamé -

rica la preo-cupacion secentra en ElSa lva do r,que registro54 casosco n fi r m a do sy 16 mil sos-p ech a s

Papa Franciscodestituye obispopor escándalosRogelio Livieresfue sustituido por“serias razonespa s to ra l es ”CIUDAD DEL VATICANO. E FE . El pa-pa Francisco prosiguió ayersu operación de limpieza enel seno de la Iglesia católicacon la sustitución de unobispo paraguayo, que si-gue al arresto sin preceden-tes de un exnuncio acusadode abusos a menores.

Mientras se conocen másdetalles sobre la situacióndel exnuncio en RepúblicaDominicana, el polaco JosefWesolowski, en arresto do-miciliario desde el pasadomartes, Francisco decidióayer poner bajo interven-ción la diócesis paraguayade Ciudad del Este, salpi-cada por escándalos de pe-derastia y cruce de acusa-c i o n e s.

Francisco había enviadoa dos emisarios para realizarun informe de todo lo queestaba ocurriendo en la dió-cesis y ayer llegó la res-puesta con la sustitución delobispo de Ciudad del Este,Rogelio Ricardo LivieresPlano, y el nombramientode un administrador apos-tólico, Ricardo Jorge Valen-zuela Ríos, obispo de Vi-llar ica.

En una nota, el Vaticanoexplicó que la sustitución de

Livieres se produce tras un“cuidadoso examen” de lasconclusiones recogidas enlas diferentes visitas apos-tólicas. Agregó que está “de -

ter minadapor serias ra-zones pasto-rales, (y) obe-dece al bienmayor de launidad de laIglesia de Ciu-dad del Este yde la comu-nión episco-pal en Para-guay".

Livieres ha-bía salido en defensa delsacerdote argentino CarlosUrrutigoity, acusado de pe-derastia en EEUU. f

Exobispo Rogelio Ricardo Livieres

.Ot ro sdos pre-

lados investi-gados son elobispo deIquique, enChile y elobispo auxi-liar de Aya-cucho, enPe r ú

1CVierne s 26 de s eptiembrede 2 014 H OY

¡ Vi v i r!, EDITORA JEFE: JACQUELINE VENTURA , E D ITO R A : MARGARITA QUIROZ U v i v i r @ h oy.co m .d o 2 809 565 4444, 809 565 5581, EXTS : 401 Y 580 I FA X : 809 567 2424

Cocinero por elección.Cristian Shinya es el nuevo

chef del hotel Crowne PlazaSanto Domingo

(aguacate) con algún relle-no, ya sea de tuna o pollo,no puede faltar”.

Un plato famoso. Cr istianShinya dice que uno de losplatos más conocidos es elcaldillo de congrio, y esto esen gran parte gracias a quePablo Neruda le dedicó unaoda y -de paso- lo hizo fa-moso, especialmente en IslaNegra, donde vivió el poeta.El caldillo se sirve en todo ellitoral central de Chile y has-ta un poco más al sur deTa l c a h u a n o.

“Es un plato reponedor ynada de pesado, hay pre-paraciones variadas, perosiempre es humeante y pre-sentado en una paila de gre-da, acompañado de algunoschoritos (mejillones) y al-mejas, además de un buenvino blanco que haga loshonores, ¡es genial para elinvier no”, dice.

Y aunque en su carta tie-

nen varios postres, el chefpreparó una torta de milhojas que es probablementeel postre más tradicional enC h i l e.

Todo un gastrónomo. Se g ú nsus propias palabras, Cris-tian Shinya es una persona aquien no solo le gusta co-cinar, sino viajar, conocerotras culturas culinarias yprobar de todo.

Esa pasión lo trajo un díade vacaciones a Uvero Alto,en la provincia La Altagra-cia, y después de trabajartanto aquí en el país comootros destinos internacio-nales, recibió la oferta deconvertirse en el chef eje-cutivo de Crowne Plaza San-to Domingo, un hotel y unamarca de gran prestigio na-cional e internacional don-de ha tenido el gran reto derediseñar el concepto y elmenú de Nabú, el restau-rante principal del hotel, re-conocido por su oferta gas-tronómica de alto nivel.

Lo atrapó el patio. Sobre estepaís, el chef dice disfrutar lagran cantidad de opcionesde frutas, vegetales y otrosproductos que existen, loque lo ayuda a crear susplatos e incluso a sustituir losingredientes originales de lasre c e t a s. f

.S h i nyaes gra-

duado de co-cina en la Es-cuela de Gas-tronomía delInstituto Pro-fesional Die-go Portalesen su paísCh i l e

Palta reina,entrada típicade Chile.

ALINA MIESES Y SHUTTERSTOCK

Postre mil hojas.

‘‘ Aquí en RepúblicaDominicana hay gente

muy talentosa que tienemucha práctica en la cocina,pero por ejemplo, y eso loveo en los chicos quetrabajan conmigo, les falta

la teoría, necesitanconocer el lenguaje

g a s t ro n ó m i co.Creo que aquíhace falta unabuena escuelade cocina”

LILY LUCIANOl . l u ci a n o @ h oy.co m .d o

L a cocina de Chile esfruto de múltiples in-fluencias. De ellas,las más antiguas son

la mapuche y la española.¿Pero existe una cocina pro-piamente criolla? ¿Qué pla-tos y alimentos la compo-nen? El joven cocinero chi-leno Cristian Shinya, quiencon tan solo 29 años deedad se convirtió en el chefejecutivo del hotel CrownePlaza Santo Domingo, noshabla un poco de la culturaculinaria andina.

A pesar de que el menú dela cocina chilena es amplio,el chef Shinya destacó al-gunos de los platos másconsumidos, como las em-panadas de pino, rellenas decebolla picada fina, con car-ne, huevo y pasas.

“La empanada domin-guera es una tradición a laque muy pocos chilenos seresisten, y ahora que en Chi-le está celebrando el Mes dela Patria su consumo au-m e n t a”, dice el joven chef.

Otro platillo muy deman-dado es el pebre (una es-pecie de ‘pico de gallo’), quese hace con cebolla, cilan-tro, ajo, aceite, sal a gusto yají picante, “el pebre no faltaen la mesa tradicional de mipaís, lo usamos para acom-pañar las empanadas, pore j e m p l o”.

También destacó que unade las protagonistas de lagastronomía chilena es, sinlugar a dudas, el pastel dechoclo. “Es una torta demaíz que se rellena de car-

n e”, aclara.En la lista también es-

tá la palta reina, unaentrada típica en los

hogares andinos:“Cuando hay una

fiesta, esta entra-da de palta

Con sabor a Ch i l e

H a m b u rg u e s aKuro o negraLa cadena Burger King añadió quesonegro y oscureció los otrosingredientes en el dúo dehamburguesas especiales queaparecerá en el menú desde este mesen sus restaurantes de Japón. AP

¡ V I V I R!2C Vierne s 26 de s eptiembrede 2 014H OY

Desde Grecia para el mundo... El queso fetaofrece un universo de ricas preparacionesI n g re d ie n te .Tiene una largae interesantehistoria llenade influenciasg ri ega s

Celebrarán Noche Larga de los Museos Otoño

El Ministerio de Cultura(MINC), junto a la Emba-jada de España, celebraránLa Noche Larga de los Mu-seos, otoño 2014, dando ini-cio a la celebración de LasSemanas de España en Re-pública Dominicana.

La versión otoño de LaNoche Larga de los Museosestará dedicada a las cos-tumbres compartidas entre

Versión otoño.Por las Semanas deEspaña en RD

La entrada será gratis.

Ri co hD o m i n i ca n aparticipa en elTechnology DayRicoh Dominicana, empre-sa líder en gestión docu-mental y servicios de tec-nología, participó en Te-chnology Day 2014 dondetuvo una activa presencia enla que se destacó la charla“Tendencias de movilidad ysu impacto en las empre-s a s”, a cargo de José Castillo,gerente de producto de Ri-coh Latin America.

El espacio sirvió comopunto de encuentro para los

profesionales del sector ypara clientes, tanto actualescomo potenciales, que seinteresaron por los produc-tos de la marca. Todos tu-vieron la oportunidad deconocer lo nuevo de la em-presa y presenciar algunasdemostraciones de los equi-pos y las aplicaciones mó-viles. Los ejecutivos llevarona cabo además un encuen-tro con referentes del mun-do tecnológico quienes seinteresaron sobre diferentesproductos y servicios, des-tacando especialmenteaquellos que responden alas nuevas tendencias mó-viles y para los que Ricohaporta diferentes solucio-n e s. f.

RECE TAS

Ensalada griega

I N G RE D I E NTE S1 pepino pequeño1 cebolla roja1/2 pimiento rojo5 tomates cherry1/2 taza de queso feta1/4 taza de aceitunas negras1/4 taza de alcaparrasOré gano1 cucharada de aceite y vinagreSal y pimienta

YESSICA ORTEGA LACHAPELy.orte ga@hoy.com.do

E l queso feta suele serutilizado en la pre-paración de ensala-das frías, pero la ver-

dad es que este singular in-grediente ofrece un mundode opciones a la hora depreparar deliciosos plati-l l o s.

Ya sea con sabor originalgriego o muy al estilo delque lo use, las ideas sonvariadas cuando se utilizaeste tipo de queso blanco,que se desmenuza muy fá-c i l m e n t e.

Originario de Grecia, seelabora tradicionalmentecon leche de oveja, o unamezcla de leche de oveja ycabra, y otras veces con la devaca. Tiene una larga e in-teresante historia llena deinfluencias griegas. En supaís de origen está casisiempre presente en la mesade cada día, sirviéndose enplatos principales, ensala-das con ingredientes fres-cos, usado en salsas como laconocida ktipiti (elaboradaa base de pimientos rojosasados y queso feta paraacompañar variados pla-tos), pastel de queso, o lasempanadillas griegas llama-das spanakotiropites. f.

Este queso combina perfectamente con hierbas frescas y aromáticas.

SHUTTERSTOCK Y FUENTE EXTERNA

España y República Domi-nicana a través del tiempo:gastronomía, música, baile,vestimenta, idioma, litera-tura y todos los elementosculturales desde el 1492hasta la actualidad.

Este encuentro cultural sedesarrollará este sábado 27,desde las 9:00 de la mañanahasta la medianoche, conactividades artísticas, re-creativas, y culturales, to-talmente gratis, para com-partir con los amigos, enfamilia, pero, sobre todo,para aprender acerca delpatrimonio cultural y de la

cultura dominicana en ge-neral. Los museos Alcázarde Colón, Casas Reales,Centro Cultural de Las Te-lecomunicaciones, CentroCultural Banreservas, Mu-seo Trampolín, Fortaleza deSanto Domingo, CentroCultural de España, Fotoimagen y Casa de Teatroestarán abiertos totalmentegratis y con visitas guiadasen cada museo. La aperturadel evento estará a cargo delministro de Cultura, JoséAntonio Rodríguez, y el em-bajador de España, Jaime Lacadena Higuera. f.

Pre p a ra ci ó n . Comience pelando ypicando la cebolla en finas tiras.Corte también los tomates cherry encuartos. Quite las semillas del pi-miento y córtelo en pequeños tro-zos. Pique también el pepino en ro-dajas. Eche todo en una fuente yagregue un poco de aceite de olivapor arriba. Aderece también con vi-nagre y orégano a gusto. Añada sal ypimienta y mezcle todo. Corte elqueso feta en cubitos pequeños, yagregelo junto a las aceitunas y lasalcaparras en la fuente.

Ensalada decouscous conqueso fetaI N G RE D I E NTE S 1/2 TAZA DE COUSCOUS1/4 taza de nuez picadas1/4 taza de queso feta, en trocitos1/2 taza de uvas rojas, sin semillas ycortadas por mitad.1/4 taza de perejil fresco, picado.3 cucharadas de aceite de oliva.

2 cucharadas de jugo de limón.SalPimienta negraPan de pita, para servir

Preparación. En un bol combine la1/2 taza de couscous y 1/2 taza deagua caliente. Cubrir y dejar a un la-do por 10 minutos. Con un tenedorcomience a suavizar el couscous.Después agregar los trocitos de que-so feta, lanuezpicada, perejil, acei-te, jugo de limón, y combinar los in-gredientes. También agregar salgruesa, y pimienta negra. Para serviragregue la ensalada de couscous enun pequeño bol, al lado agregar tro-zos de pan pita caliente o natural.

B e re n j e n asrellenas de quesofe t aI N G RE D I E NTE S2 berenjenas1 cebolla2 tomates bien maduros2 dientes de ajo1 pimiento rojo mediano1/2 taza de queso feta1/3 taza de pan rallado1/2 taza de albahaca1 cucharada de aceiteSal

Preparación. Asar las berenjenas,mientras tanto,mezclar elqueso fe-ta con albahaca. Hacer un sofrito decebolla, ajo, pimiento rojo, yañadirlos tomates triturados, dejar que sehaga lentamente. Cuando esténasadas las berenjenas sacar la pieldel interior y añadirlas al sofrito ydejar que se haga. Cuando este he-cho, añadir el queso feta, mezclarbien, y con esta mezcla rellenar lasberejenas, espolvorear con pan ra-llado y un chorrito de aceite de oliva,y gratinar en el horno, a unos 180grados durante 10 o 15 minutos, has-ta que estén doraditas.

Pastel griego deespinaca y quesofeta (Spanakopita)I N G RE D I E NTE S3 cucharadas de aceite de oliva1 cebolla grande

2 dientes de ajo2 manojos de espinaca,1/2 manojo de perejil fresco picado2 huevos ligeramente batidos1/3 taza de queso ricotta1/2 taza de queso feta8 hojas de pasta filo

Preparación. En una sartén grandeagregar el aceite y sofreír la cebolla yel ajo, hasta que se ablanden y sedoren ligeramente. Agregar la espi-naca y el perejil y continuar saltean-do hasta que la espinaca esté blan-da. Retire la sartén del fuego y dejeque los ingredientes se enfríen en uncolador, para drenar el exceso de lí-quido. En un tazón mediano, mez-clar los huevos, el queso ricota y elqueso feta. Añadir la mezcla de es-pinacas. Forrar el fondo de un mol-de con 1 hoja de filo y úntelo ligera-mente con aceite de oliva poner otrahoja de filo encima y barnizar conaceite de oliva. Repita el proceso con2 hojas más. Agregar la espinaca y lamezcla de queso en el molde y do-blar los bordes de la pasta filo sobreel relleno. Barnizar la pasta con acei-te. Cubrir la parte superior del pastelcon el resto de las hojas de filo. Pegarla pasta filo que se desbordó parasellar el pastel y barnizar. Horneardurante 30a 40 minutos,hasta quese dore. Corte en cuadrados y sirvaca l i e n t e.

¡ V I V I R! 3CVierne s 26 de s eptiembrede 2 014 H OY

La legumbre prohibida por PitágorasMa te m á t ico.Las habas, porejemplo, leses tab a nvedadas, asaber por qué

POR CAIUS APICIUS

M A D RI D. E FE

T odos o, al menos,muchos aprendi-mos en nuestrosprimeros contactos

con las matemáticas que entodo triángulo rectángulo elcuadrado de la hipotenusaes igual a la suma de loscuadrados de los catetos; esel teorema que llamamos dePitágoras, aunque hoy seponga en duda su autoría.Pitágoras, quevivió a caballode los siglosVI y V antesde Cristo, estác o n s i d e ra d oel primero delos matemáti-c o s.

Pero no só-lo era mate-mático; comotodos los sa-bios de su época, tambiénfue filósofo. Formó, con susdiscípulos, la hermandadpitagórica, congregaciónque se atenía a unas severasnormas de vida y conducta.Entre ellas, el vegetarianis-mo; pero no todo lo vegetalera comestible. Las habas,por ejemplo, les estaban ve-

dadas, a saber por qué. Alparecer, consideraban queel haba era una planta in-fernal cuyas flores simbo-lizaban las almas de losmuertos. Sea como fuere,los pitagóricos no comíanhabas- ellos se lo perdían.

De todos modos, para losantiguos griegos las habaseran una legumbre muy es-pecial. Creían que, una vezal año, las almas de losmuertos podían refugiarseen las habas, para renacer sitenían la suerte de que co-miese esas habas una don-cella; por ello los griegosmás estrictos prohibían asus hijas comer habas. Por sia c a s o.

Los romanos no compar-tían estos recelos, y las ha-

bas fueron origen de más deuna fortuna, caso de la fa-milia Fabio, así llamada porcomerciar con habas. Nadaextraño- los Léntulos de-rivan de las lentejas, los Pi-són de los guisantes, Ci-cerón llevaba ese apellido acausa de un grano en formade garbanzo que adornó lanariz de algún antepasados u yo.

El consumo de habas, y sucultivo, es muy antiguo; sehan encontrado vestigios enpalafitos neolíticos suizos,en tumbas egipcias del ter-cer milenio antes de nuestraera. Hay quien afirma quefue la primera legumbrecultivada por el hombre.Hoy seguimos comiendohabas; crudas, en algunos

casos, sin pelar una vez des-vainadas; pero en alta co-cina se pide que las habaslleguen al comensal peladasno sólo de su vaina, sino dela segunda piel que recubrecada semilla. Así, las habastienen un precioso colorverde; eso sí, dan bastantetrabajo... y rinden muy po-co, ya que puede calcularsela merma, eliminadas am-bas pieles, en cerca de unnoventa por ciento- de unkilo de habas en vaina que-dan algo más -poco más- decien gramos repeladas. Sontan comunes que apenas lesdamos importancia. Sinembargo, son fundamenta-les en alguna que otra mag-nífica preparación, como lamenestra de verduras al es-

tilo de Tudela, en la que secombinan con espárragosblancos, alcachofas y gui-santes, plato primaveral; olos muy murcianos michi-rones, que se hacen conhabas secas.

Sin contar uno de los em-blemas de la gastronomíaonubense (de Huelva, al su-roeste de Andalucía), queson los chocos (sepias) conhabas, o las habas a la ca-talana, con su toque dementa. Si se animan a pelarhabas... Saquen de sus vai-nas y pelen unos dos kilosde habas. Ármense de pa-ciencia y recuerden que lesvan a quedar como dos-cientos gramos. Reservenlas vainas más tiernas y cór-tenlas en tiritas muy finas,

en una juliana finísima. Porotro lado, limpien y cortendos manojos de ajos tiernos.Pongan a calentar en la sar-tén un poco de aceite deoliva y rehoguen las vainasen tiritas hasta que se ablan-den. Añadan los ajetes y, porúltimo, las habitas peladas.

Dejen que se haga todoun par de minutos, añadanla sal necesaria e incorporena la sartén ocho huevos,ligeramente batidos; denlesun par de vueltas y retí-renlos. Si, además, lavandieciséis espárragos trigue-ros, los pasan por harina, losfríen en abundante aceitehasta que estén crujientes yadornan con ellos el revuel-to, les quedará un plato real-mente delicioso. f

Habas verdes.

FUENTE EXTERNA

.En laRepúbli -

ca Dominica-na el consu-mo de habasno es muyalto, sin em-bargo en elSur la co-men comop o s t re

Sopa de habas.

¡ V I V I R!4C Vierne s 26 de s eptiembrede 2 014H OY

Victoria Beckham abre su primera tienda en elegante barrio de LondresLONDRES, EFE.- La ex Spice GirlVictoria Beckham abrió ayersu primera tienda del mun-do en el lujoso barrio lon-dinense de Mayfair, que al-bergará prendas de sus di-ferentes líneas de diseño asícomo complementos decuero y maquillaje.

El establecimiento, detres pisos, en una elegantecalle de edificios georgia-

nos, ha sido diseñado por laarquitecta Farshid Moussa-vi, que ha combinado re-finados materiales con pro-cedimientos artesanales pa-ra crear un entorno lumi-noso e imponente.

“Se ha intentado que to-do parezca bastante mini-malista porque ese es mig u s t o”, ha declarado Bec-kham al periódico londi-

nense “Evening Standard”.“No estoy intentado co-

piar a nadie”, asegura la di-señadora, que actualmentese encuentra en EstadosUnidos, donde pronuncióun discurso para la ONU.

Cinco colecciones. La tienda,de 560 metros cuadrados,acogerá las cinco coleccio-nes de la esposa del fut-

bolista David Beckham: Vic-toria Beckham listo para lle-var, Victoria, Accessories,Eyewear y Denim.

“Victoria Beckham”, en el36 de la calle Dover, es laprimera tienda que abre ladiseñadora tras el éxito desu empresa por Internet,inaugurada en abril de2013.

Una pequeña selección

As a mble a .Claudia Pelleranofue electap res i d e nta

Victoria Beckham

Editorial dominicana gana Premio Mejor Labor en España

MADRID.- Ediciones Trea, quepresiden la dominicana Ma-ría Asunción Muñiz Piniellay su esposo, Miguel Blanco,obtuvo el Premio Nacional ala Mejor Labor EditorialCultural para el año 2014,según anunció el Ministeriode Cultura de España.

El jurado que otorgó elpremio nacional dijo que ha

querido galardonar “su tra-yectoria de veinticinco añoscon un equipo editorialcomprometido con una te-mática poco tratada comoes la cuestión cultural (mu-seos, bibliotecas, archivos ehistoria de la edición)”. Elpremio carece de dotacióneconómica ya que es ho-norífico, es concedido cadaaño por el Ministerio “alconjunto de la labor edi-torial de una persona físicao jurídica que se haya des-tacado por su aportaciónsobresaliente e innovadora

ción del Libro, Lectura yLetras Españolas, que actuócomo vicepresidenta.

Además Miguel Ángel Gi-meno, designado por la Fe-deración de Gremios deEditores de España (FGEE);Maleni Gil, por la Confe-deración Española de Gre-mios y Asociaciones de Li-breros; Antonio Gómez Ru-fo, por la Asociación Co-legial de Escritores de Es-paña (ACE) y Luis Guerra,por la Conferencia de Rec-tores de las UniversidadesEspañolas (CRUE). f

Labor editorial.Tiene un catálogode 800 títulos

María Asunción Muñiz Piniella

FUENTE EXTERNA

Operación Sonrisacon nueva directiva

La Fundación OperaciónSonrisa República Domini-cana realizó su AsambleaGeneral Ordinaria para ele-gir los nuevos miembros dela Junta Directiva.

Quedó integrada por Zo-na Franca Las Américas, re-presentada por Claudia Pe-llerano, como presidente;Cumbre, Saatchi & Saatchi,representada por Freddy Ar-turo Ginebra, como vice-presidente; OMG, represen-tada por Luis Enrique Fran-co, como secretario; SilimedCentroamérica y el Caribe,

representada por AdrianaOliva como Tesorera.

Los vocales son: el doctorFernando de la Cruz; Ama-dita Laboratorio Clínico, re-presentada por la doctoraPatricia González de Bergés;ARS Palic, representada porJennifer Betancourt; Colga-te Palmolive, representadapor Ingrid García, y RuthGa rc í a .

Operación Sonrisa Inter-nacional es una organiza-ción mundial de filantropíamédica dedicada a ayudar amejorar la salud y las vidasde niños y adultos jóvenes,fundada en 1982 por el ci-rujano plástico William P.Magee y su esposa KathleenS. Magee. En el país ha ope-rado a cientos de niños deescasos recursos. f

París ansía el exceso de Aroray la discreción de WauchobA ro ra .Propuso unrepertorio deab a l o ri o s,brillo yfa nta s í aPA R Í S , E FE . -

L a efusiva y llamativacolección del diseña-dor indio ManishArora y la delicada

discreción de la irlandesaSharon Wauchob compar-tieron cartel ayer en la ter-cera jornada de la Semanade la Moda de París parapr imavera-verano.

El desfile deArora va te-niendo cadavez más pesodentro del ca-lendario pari-sino y así que-dó patentehoy con lapresencia enprimera filade algunas delas personali-dades más in-fluyentes del mundo de lamoda, entre las que se en-contraba la reconocida crí-tica británica Suzy Menkes.

El diseñador indio, al que

el grupo español Puig en-cargó resucitar la firma PacoRabanne en 2011, ha con-seguido lo que cualquiermarca desea y necesita parasobrevivir: que su estilo seafácilmente reconocible.

Sharon Wauchob, por suparte, defendió una pro-puesta mucho más conte-nida, concebida para laclientela y no para las cá-maras, como quiso aclararla diseñadora irlandesa en la

iglesia protestante del Ora-torio del Louvre donde secelebró el desfile.

La seda fue la reina de unapasarela que encontró sureflejo en los finos cami-s o n e s. f

La nueva directiva de Operación Sonrisa.

FUENTE EXTERNA

a la vida cultural española”.La Editorial Trea, afincadaen Gijón, fue fundada en1991 y centra sus líneas edi-toriales en las ciencias so-ciales, la literatura y la edi-ciones de arte y bibliofilia,además de la temática as-tur iana.

El jurado estuvo presi-dido por Teresa Lizaranzu,directora general de Políticae Industrias Culturales y delLibro del Ministerio de Edu-cación, Cultura y Deporte yMónica Fernández, subdi-rectora general de Promo-

.Los 90

sobrevo -laron la pa-sarela conmallas de ci-clista -algu-nas en neo-preno-, riño-neras, gorrasy escuetos“top s ”

de accesorios de cuero ygafas de sol se ofrecerá porprimera vez en este lan-zamiento, que supone unpaso adelante en la carreraen el mundo de la moda deBe c k h a m .

Desde que en 2008 lan-zara su marca, las prendasse venden ya en más de 500establecimientos en 60 paí-s e s. f

Manish Arora Sharon Wauchob

Manish Arora

¡ V I V I R! 5CVierne s 26 de s eptiembrede 2 014 H OY

Reconoce la labor de comercializaciónPor quinto año consecutivo,la empresa Diageo reconoceel progreso y los resultadosque obtiene en el mercadodominicano su aliado es-tratégico y distribuidor Uni-ted Brands.

En la ceremonia, realiza-da en Miami, se entregaronplacas de reconocimiento alos ejecutivos de UnitedBrands por su trabajo y re-sultados obtenidos desta-cándose como uno de los

aliados con mejores resul-tados en los mercados deCentro América, el Caribe yparte de Sur América.

Fue reconocido por su la-bor de responsabilidad so-cial a través del impacto delproyecto Learning for Life.

Este premio se otorga alaliado de Diageo que hayalogrado capacitar la mayorcantidad de personas paraconvertirse en entes pro-d u c t i vo s. f La actividad fue en Miami.

El profesor Higinio López Dislarecibe emotivo reconocimiento

JOSÉ PIMENTEL MUÑOZ

D irectivos de la Coo-perativa de Aho-rros, Créditos yServicios Múltiples

de los Egresados del Ins-tituto Politécnico Loyola (LaPolitécnica) realizaron unavisita de cortesía en su re-sidencia a Higinio LópezDisla, quien de 1953 a 1977fue destacado profesor deese centro escolar ubicadoen San Cristóbal.

La comitiva fue integrada

Profesor deLoyola. Fu ereconocido porsu destacada yapa s i o n a d at rayec to ri a

Higinio López Disla recibió el reconocimiento en su hogar.

por Juan Ignacio Espaillat,José Avelino Rodríguez Fa-milia, Jaime Casanova Mar-tínez, José Rafael SuárezMorales, Osamu Komatsu yLeiko Komatsu.

Los recibieron María, Car-men y Ramón López Jimé-nez, hijos del maestro,

quien ya supera los ochentaaños de edad, e impartiódocencia a varias genera-ciones en el famoso colegiocatólico sancristobalense.

Fue una emotiva visita enla cual los directivos de lacooperativa entregaron aLópez Disla una placa de

reconocimiento con el si-guiente texto: “Profesor me-ritorio del Instituto Politéc-nico Loyola, quien con susconocimientos y sabiduríafue educador de varias ge-neraciones en esa casa dealtos estudios. La Politéc-nica, a nombre de quienesfueron sus alumnos, le rindeel más elevado tributo porsus valores humanos junto asu dedicación, entrega y ca-pacidad de educar. Honor aquien honor merece”.

El profesor agradeció ladistinción y dijo sentirsemuy complacido de haberformado a tantos alumnosque son un orgullo para él yla sociedad. Nativo de LaVega, y además de educadoren primaria, profesor de can-to en el Loyola, López Dislaera descrito por los alumnoscomo “el gordito bajito” enalusión a su est a t u ra . f

FUENTE EXTERNA

Congreso de Música,Identidad y Cultura

Canciones de corte social ypiezas del canto libre dieronapertura al lanzamiento delVI Congreso InternacionalMúsica, Identidad y Culturaen el Caribe (MIC VI) en elMuseo de las Casas Reales,donde fueron recibidas dis-tintas personalidades rela-cionadas con el accionarcultural en República Do-minicana.

El lanzamiento contó conla presencia de Juan TomásGarcía, viceministro decreatividad del Ministeriode Cultura, quien estuvoacompañado de MaríaAmalia León de Jorge, di-rectora de la FundaciónEduardo León Jimenes y delCentro León; María LuisaAsilis, gerente ejecutiva del

Centro León; José Guerrero,presidente del Instituto deEstudios Caribeños y Cris-pín Fernández, vicepresi-dente del Instituto de Es-tudios Caribeños (INEC),quienes conformaron lamesa de honor. Cumplido elprimer decenio de este pro-yecto, los representantes delINEC resumieron los en-cuentros pasados del con-greso, que tuvo sus iniciosen el año 2003. f

Internacional. Fu erealizado en elMuseo de las CasasRea l es

Durante el congreso.

¡ V I V I R!6C Vierne s 26 de s eptiembrede 2 014H OY

Menudo mundo

Chávez y el"Che" ya tienen perfumes en CubaLA HABANA. AP . El venezolano Hugo Chávez y el legendariocomandante guerrillero Ernesto Guevara tienen desdeahora un perfume que los honra, un aroma que los expertos

químicos y diseñadores cubanos esperan haga pensar asus compradores en atributos como heroicidad o ga-l l a rd í a .

Deportista marroquí une cinco continentes anado para dar un mensaje de pazM a d ri d . EFE. El deportista ma-rroquí Hassam Baraka buscaculminar la aventura de unira nado los cinco continentescomo medio para trasladarun mensaje de paz y respetopor el medio ambiente. Asus 27 años, este joven na-cido en Tetuán, pero quecreció en España, está apunto de hacer la travesíaentre Egipto y Arabia Saudí,con lo que completará launión de Europa, África,Asia, América y Oceanía a

través de la natación.En una entrevista con Efe,

Baraka hace una reflexiónsobre su origen marroquí ysus creencias musulmanas:“Quiero demostrar que losmusulmanes no solo cau-samos conflictos, que el is-lam es una religión de paz”.El proyecto empezó en2013, cuando nadó los másde 16 kilómetros que se-paran a Europa y África através del Estrecho de Gi-b ra l t a r.

Descubren agua en la atmósfera de un exoplaneta

LONDRES. E FE . Científicos es-tadounidenses han detec-tado por primera vez vaporde agua en la atmósfera deun exoplaneta del tamañode Neptuno, un hallazgopublicado ayer en la revista“Na t u re” que permite avan-zar hacia la identificaciónde mundos más allá denuestro Sistema Solar con

condiciones similares a lasde la Tierra.

Hasta la fecha, solo sehabía logrado analizar lacomposición atmosféricade grandes exoplanetas ga-seosos, similares a Júpiter,mientras que ahora se hamedido la presencia deagua en un cuerpo con unradio unas cuatro veces ma-yor que el de la Tierra.

Jonathan Fraine, investi-gador de la Universidad deMaryland, y sus colegas hanutilizado una técnica llama-

Tamaño. Essimilar al delplaneta Neptuno

El hallazgo arrojará claves para comprender la formación de planetas.

FUENTE EXTERNA

Saber + de ciencia

Te cn o l o g í a

Animadoras robóticas bailanpara promocionar elementosTO KI O. AFP . Un grupo de ani-madoras-robot perfecta-mente sincronizadas pre-sentaron ayer en Tokio unbreve espectáculo para de-mostrar la precisión de loscomponentes electrónicosde la empresa que las creó.Las “c h e e r l e a d e r s” de Mu-rata Manufacturing, atavia-das con cortos vestidos ro-jos, son unas criaturas pro-mocionales que nunca es-tarán a la venta y que notienen otra utilidad. Son diez bailarinas.

EE. UU. espera aprobación de dronesWASHINGTON . AP Se espera quela Administración Federalde Aviación anuncie queconcederá permisos a sietecompañías productoras decine y televisión para volaraeronaves no tripuladas, unpaso importante hacia unmayor uso de esa tecnologíapor parte de operadores co-merciales, dijeron aboga-dos. Sin embargo, hay ex-pectativas de que los per-misos tengan limitaciones,incluido que los avionessean utilizados sólo en pla-tós cerrados. f. Muchos sectores de Estados Unidos piden utilizar esta tecnología.

FUENTE EXTERNA

Nuevos iPhonesgeneran quejasde usuariosSAN FRANCISCO. AP. Los nue-vos iPhones de Apple tu-vieron que encarar unaserie de problemas des-pués que los usuarios sequejaron de que una nue-va actualización de sof-tware les impedía hacerllamadas. Apple dijo quesuspendería la distribu-ción de la actualizaciónde software para resolvervarios problemas del sis-tema operativo iOS 8.

MÁS QUE MIL PALABRAS

¡Hasta pronto, amigos!La cosmonáuta rusa Elena Serova dice adiós durante la ceremonia dedespedida mientras penetra a la nave espacial Soyuz TMA-14M antes dellanzamiento en el Cosmódromo de Baikonur, Kazajistán, AP

¿Será unazo m b i e?Esta modelo, quee stáco m p l e t a m e n t emaquillada,parece estarflotando por losaires mientraspresenta unacreación deldiseñador RickOwens durante eldesfile de modaco l e cci ó nprêt-à-porter 2015primavera /verano, en París.A FP

¡Cuidando su huevo!Este flamenco chileno inspecciona un huevo en su recinto en elzoológico de San Francisco California. El zoológico de San Francisco da labienvenida a cuatro pollitos flamenco chileno recién nacidos. AFP

da espectrometría de trans-misión para obtener la com-posición atmosférica delplaneta HAT-P-11b, a unadistancia de unos 122 añosluz. El planeta extrasolar enla constelación del Cisne,orbita alrededor de la es-trella HAT-P-11.

Se trata del planeta máspequeño y frío en el que sehan detectado hasta ahorasignos de presencia de agua,uno de los elementos esen-ciales para que se puedadesarrollar la vida. A partir

de imágenes obtenidas porlos telescopios Hubble ySpitzer, los científicos hanencontrado por primera vezun planeta de tamaño me-dio en el que una gruesacapa de nubes no impidemedir la composición de sua t m ó s f e ra .

En la mayoría de las oca-siones, densas nubes com-puestas por todo tipo deelementos impiden analizarlas capas más profundas dela atmósfera de esa clase dec u e r p o s. f.

¡ V I V I R! 7CVierne s 26 de s eptiembrede 2 014 H OY

JetBlue con presenciaactiva en Expo Cibao

Aerolínea. Ofrecea t ra c t iva sopciones devuelos ad i fe re ntesd es t i n o s

Durante esta exhibición cientos de personas visitaron su stand.

FUENTE EXTERNA

YAMIRA TAVERASya m i ra .t av e ra s @ gm a i l .co m

SA NTI AG O.

C on una serie de in-formaciones sobresus servicios y ofer-tas de temporada, la

línea JetBlue participó demanera activa en la FeriaMultisectorial Expo Cibao

2014 que se celebra en losjardines del Gran Teatro delCibao-

Con esta plataforma co-mercial y empresarial, Jet-Blue ofrece atractivas op-ciones de vuelos a diferen-tes destinos, además de to-das las informaciones vin-culadas con esta firma, queopera desde hace diez añosen el mercado dominicano.

En esta exhibición cientosde personas visitaron elstand de la aerolínea enbusca de atractivas tarifas einformaciones de vuelo, asícomo niños de diversas es-cuelas quienes recibieronartículos promocionales yeducativos de la empresa.

Para JetBlue es de gransatisfacción formar parte deExpo Cibao un importanteevento de exhibición deproductos y servicios en laque participan unas 300empresas dominicanas yque coincide con la cele-bración de los 100 años defundación de la Cámara deComercio y Producción deSantiago, resaltando sucompromiso de participaren las actividades impor-tantes para la comunidad.

Opera en Santiago desdeJunio del 2004 y fue uno delos patrocinadores de la rifadiaria de Expo Cibao re-galando varios boletos cadadía de feria. f

La FIL de México acoge a Ken FolletGUADALAJARA. MÉXICO. AFP - LaFeria del Libro de Guada-lajara (FIL) -oeste de Mé-xico-, el mayor encuentroliterario en español, iniciaráel 29 de noviembre con plu-mas de la talla del británicoKen Follet y un tributo alitaliano Claudio Magris,anunciaron este miércoleslos organizadores. Entre losmás de 650 autores de 32países que participarán dela edición 28 de la FIL des-

tacan también la mexicanaElena Poniatowska -galar-donada con el premio Cer-vantes el año pasado-, elnicaragüense Ernesto Car-denal y la brasileña NélidaPiñón. La feria abrirá laspuertas con un homenaje alescritor y ensayista ClaudioMagris, que recibirá el Pre-mio de Literatura en Len-guas Romances 2014 de laFIL, y sostendrá un encuen-tro con los jóvenes. f. Esta será la edición 28 de la FIL

¡ V I V I R!8C Vierne s 26 de s eptiembrede 2 014H OY

Cortos de saludComienza en Nicaragua congreso medicina del futuroMANAGUA. EFE. El hospital ni-caragüense Vivian Pellasinauguró ayer un congresoen el que galenos de Cen-troamérica y Norteaméricadiscuten sobre la medicinadel futuro basada en los tra-tamientos celulares.

“La medicina se siguepracticando de la mismamanera que se ha hecho porcientos de años (...), el de-

sarrollo de la medicina ce-lular permitirá a países pe-queños, como los nuestros,dar un salto de rana gi-gantesco en la efectividad yduración de tratamientost e ra p é u t i c o s”, dijo CarlosPellas, presidente del grupoempresarial Pellas, uno delos más fuertes de Nica-ragua, durante la inaugu-ración del cónclave. En este congreso participan más de 400 médicos de América

En el congreso “DécimoAniversar io”, que concluyehoy, participan más de 400médicos de Estados Unidos,México, Costa Rica, Guate-mala y Nicaragua. “Por pri-mera vez se está hablando aprofundidad sobre la medi-cina del futuro, en garantizarmejor calidad y seguridad enla atención del paciente”, in-dicó, por su lado, el director

médico del hospital, ÁlvaroGuerra. El nosocomio inau-guró en enero una clínicaque ofrece un novedoso mé-todo de cirugía plástica paraAmérica Latina, basado en eltratamiento de células ma-dre a partir de tejidos grasos.La Clínica de Medicina Ce-lular aplica la tecnología deGID en el tratamiento concélulas madre. f.

Puertorriqueños recurren amétodos caseros chikunguñaSAN JUAN. E FE . Los puertorri-queños recurren cada vezmás a métodos caseros anteel imparable avance del chi-kunguña en la isla caribeña.Recetas botánicas con efec-to terapéutico discutiblehan calado entre parte de lapoblación local como re-medio contra el virus.

Desde que en mayo sedetectaron los primeros ca-sos de chikunguña en la isla,y sobre todo a raíz de que enjulio se declarara el estadode epidemia a causa de estevirus que se transmite por lapicadura de mosquitos, seempezó a echar mano demétodos que muchos re-cuerdan que eran utilizadospor sus abuelas. “Me vienenpidiendo remedios para el

La propagación del chikunguña en la isla preocupa a las autoridades.

chikunguña. Hay quienesquieren soluciones a los do-lores porque dicen que enlos hospitales no les dannada y también hay quienes

ven cómo se propaga y bus-can métodos para no con-t a g i a r s e”, explica a Efe NitzaRosario, dueña de la Bo-tánica La Poderosa. Con los

últimos datos disponi-bles al pasado 26 de agos-to, en Puerto Rico se handetectado al menos 6 277c a s o s. f.

Dan de alta médico de EUinfectado por el ébolaATLANTA (EE.UU.) EFE.- El médicoestadounidense Rick Sacra,que contrajo el ébola enLiberia y fue trasladado aEstados Unidos para recibirtratamiento, fue dado de al-ta ayer en el Centro Médicode Omaha (Nebraska), don-de estuvo más de tres se-manas. “Ha sido una gransatisfacción para todo elequipo que trató al doctorSacra verlo pasar por estapuerta saludable de nuevo”,dijo en una rueda de prensaPhil Smith, director médicode la unidad especial delCentro Médico de Nebras-ka, uno de los cuatro hos-pitales con capacidad paratratar este tipo de casos enEEUU. Sacra, de 51 años,fue dado de alta tras rea-lizarle tres pruebas para de-tectar el virus el viernes, eldomingo y el lunes pasados.

Esta semana, el centro mé-dico de Nebraska dio a co-nocer que Sacra fue tratadocon el medicamento expe-rimental TKM-Ebola, ade-más por tratamiento de so-porte. Sacra recibió tambiénuna transfusión de sangrede Kent Brantly, quien su-peró el virus. f.

Rick Sacra

1DVierne s 26 de s eptiembrede 2 014 H OY

¡ A l e grí a !, EDITORA JEFE: JACQUELINE VENTURA , E D ITO R: JORGE RAMOS C. U j . ra m o s @ h oy.co m .d o 2 809 565 4444, 809 565 5581, EXT: 466 I FA X : 809 567 2424

JORGE RAMOS C.ramosjorg e21@gmail.com

J ’ Martin es el nombreartístico de Anthony Es-pinal, joven bachaterode origen dominicano

nacido en Nueva York,quien el pasado domingoactuó en el legendario Ma-dison Square Garden deNueva York en el evento“Megatón de Polito Vega”.

El intérprete de “Ni unalágrima más”, compartió elgran escenario de la Sép-tima Avenida de Manhattancon Juan Luis Guerra, DonOmar, Juanes, Carlos Vives,Chayanne, Jowell y Randy,DJ Lobo, DJ Aneudy y AlexSensation, ante aproxima-damente 20 000 personas.

“Esto fue un sueño, estaren el mismo escenario juntoa tantos grandes de la mú-sica, wao, ¡es increíble!”, dijoJ’ Martin a ¡Alegría! al re-ferirse a esta experiencia através de la vía telefónicadesde Nueva York.

El artista define su músicacomo bachata pop; explicaque mezcla la bachata y labalada con ritmos urbanoscomo el R&B. Eso quedademostrado en su más re-ciente tema “Ni una lágrimam á s”, que tiene buena di-fusión en la radio tropical deRepública Dominicana.

“Lo primero que hice fuemerengue aquí en NuevaYork. Tuve una banda y to-caba fiestas, pero cuandodecidí hacer de la música miprofesión, me enfoqué ha-cia la bachata, porque es ungénero esencialmente ro-mántico que llega al co-razón, y eso me gusta”,expresó J’ Martin. Su pri-mer sencillo “Inténta -l o” se mantuvo en pri-mer lugar del chat tro-pical de Billboard por27 semanas. f

‘‘ Yo nací aquí en laciudad de Nueva

de York, pero soydominicano hasta latambora. Me crié entreSanto Domingo yEstados Unidos y creoque los latinos debemosconservar las raíces”

J’Martin: “Feliz enel Madison”

E s ce na r io.Con Juan Luis,Ch aya n n e,Juanes, CarlosVives ymuchos más

.Su nom-bre artís-

tico es frutode la combi-nación de losnombres desus tres hijos:“Ellos son elmás preciadotesoro de miv i d a”

Guaco, “La Superbanda de Venezuela”actuará en RD

SANTO DOMINGO. RD. Por prime-ra vez en su historia, LaSuperbanda de Venezuela,Guaco, actuará en un es-cenario dominicano paraentregar lo mejor de su re-pertorio de gaita zuliana,salsa, son, rock, pop y jazz.Para el concierto del 29 de

octubre, Hard Rock Cafe deSanto Domingo en BlueMall vibrará con una de lasagrupaciones latinoameri-canas de mayor impacto.

Guaco, fundada por ungrupo de jóvenes estudian-tes, está integrada por eldirector y cantante GustavoAguado, Juan Carlos Salas,Luis Fernando Borjas, Ela-him David Mounicou y Ale-xis Moreno, entre otros mú-sicos de gran renombre.

El grupo se mantiene gra-bando desde su primera

producción en 1972. “Estagaita si está en algo”, hasta“E s c u l t u ra” (2013), produc-ción que le mereció dos no-minaciones el pasado año alos Latin Grammy 2013 enlas categorías Mejor ÁlbumTropical Contemporáneo yÁlbum del Año.

Con ese mismo disco “Lasúper banda de Venezuela”fue galardonada en cincorubros de las seis nomina-ciones que tenía en los Pre-mios Pepsi Music: Mejor Ar-tista Tropical del Año, Mejor

Canción Tropical del Año(Vivo), Mejor Álbum del Año(“E s c u l t u ra”), Mejor Can-ción del Año (“V ivo”) y Me-jor Video Tropical (“V ivo”).

La presentación del grupoGuaco iniciará a las 9:00 dela noche, aunque las puer-tas del centro de diversiónabrirán a las 8:00.

Los precios de las boletaspara disfrutar de este súperconcierto son 2 000 pesosentrada general, $3 000 enVIP y 4 000 pesos en “specialg u e s t”. f

Ritmos. G a itazuliana, salsa, son,rock, pop y jazz enHard Rock Café

Guaco tiene un amplia discografía desde 1972.

FUENTE EXTERNA

Cerrarán aceraLas autoridades deVenecia ordenaron ayerque se cierre una acerafrente al Gran Canal ellunes para mantener ala gente alejada dellugar donde se realizarála boda de GeorgeClooney con la abogadaAmal Alamuddin.

J’ Martin durante su exitosa actuación el pasado domingo en el Madison Square Ga rd e n .

FUENTE EXTERNA

¡ A LEG R Í A !2D Vierne s 26 de s eptiembrede 2 014H OY

B a m b a l i n asCON CHISPAS

Pedido especial. Paul Mc-Cartney llamó al mundo, através de un vídeo, a abs-tenerse de comer carne loslunes, ya que la producciónganadera afecta al cambioclimático. En un vídeo, el exBeatle pide a los ciudada-danos que reduzcan el con-sumo de carne, ya que con-sidera que la producción ga-

nadera afec-ta al cambioc l i m á t i c o.“Necesito tuayuda. Todolo que quie-ro que hagases conectar-te a pled-

ge.meatfreemondays.com ydar tu apoyo a la idea de loslunes libres de carne. Porfavor, hazlo. Vamos a enviartodas estas promesas a lospolíticos y, entonces, ellosharán algo”, afirma el can-tante en la grabación.

Opina. El director de cineespañol Pedro Almodóvarmostró su satisfacción por

que el go-bierno con-servador desu país de-cidiera reti-rar su refor-ma de la leydel aborto,pero consi-

deró que se trata de unadecisión movida por mo-tivos “e l e c t o ra l i s t a s”. “Es tre-mendo ver cómo la pro-puesta de esta ley se hacecon fines electorales, pen-sando en el voto tramon-tano que a lo mejor tienendudas de que siga con ellos”,exclamó el cineasta en unarueda de prensa durante elfestival de San Sebastiándonde presentó la película“Relatos salvajes”.

No será desplazada. El ba-chatero Yoskar Sarante re-

conoció elestado ac-tual de la ba-chata, el cualde acuerdo asu criterio,es bastantef a vo ra b l edebido a la

influencia local e interna-cional que está teniendo,por lo que considera pocoprobable que pueda ser des-plazada. “A la bachata ahoraes que le falta… No creo queva a ser desplazada por eldembow ”, dijo Yorkar” a LuisManuel Aguiló en el pro-grama “Bien de Bien”, que setransmite los domingos porTe l e a n t i l l a s.

De gira. Ja yCee “El Gu-rú”, estaráen Repúbli-ca Domini-cana de girapromocio -nal, donderealizará di-

versas actividades artísticasen lugares de diversión,además de visitar diversosmedios de comunicación.JC Méndez es un domini-cano radicado en EstadosUnidos. Tuvo sus primerasinquietudes en el mundodel arte a los 13 años. Es-cribía poemas y décimasinspirado por su abuelo JoséHilario Espinal, quien fueun maestro de las décimas ylas improvisaciones.

Isaballea Tanikumi, una escritoraperuana demanda a Disney por Froze nLa escritora peruana Isaballea Tanikumi introdujouna demanda contra la empresa Disney por el su-puesto plagio de su biografía, previamente publicada,para crear la historia del filme Frozen, por lo cual,exigen el pago de 250 millones de dólares.

Actor John Malkovich homenajeó alos grandes maestros de la fotografíaJohn Malkovich se puso en la piel de grandes figurasde la historia y posó para el fotógrafo Sandro Miller enuna muestra histórica que homenajea a estas figuras.El fotógrafo y el actor dieron vida a través de las fotosa figuras como: Picasso, Truman, el Che y otras.

MÁS QUE MIL PALABRAS

Schwarzenegger y Cameron rendirán homenaje a TerminatorArnold Schwarzenegger y James Cameron se reunirán de nuevo para rendir homenaje a“The Terminator”, un clásico de la ciencia-ficción que en octubre celebra su 30aniversario. Efe

ÉxitoJoe Veras confesóque llegar alcorazón de lagente no es tanfácil. Dijo ademásque su éxito en suprofesión se debea que: “Soy muytrabajador y vivoescudriñando loque le gusta a lagente y mi voz esdiferente encuanto ab a ch a t a”, dijo en“I a m d ra”.

Estreno sin cortesEl jueves 2 de octubre a las 22.00horas Fox estrenará en AméricaLatina el primer episodio de la 2da.temporada de “Cumbia Ninja”.

Actor Benedictcontempla serHolmes de anciano

Benedict Cumberbatch,protagonista de la serie“Sherlock Holmes” de laBBC, confiesa que no le im-portaría seguir interpretan-do al enigmático detectivecuando sea anciano. Ade-lantó que la trama previstapara las próximas Navida-des será “e s p e c t a c u l a r”. Efe

Coleccionista belgaencuentra planchaoriginal de Ti n t í n

Un coleccionista belga haencontrado una planchaoriginal del álbum “El cetrode Ottokar”, el octavo de lasaventuras de Tintín, que seencontraba oculto tras unmueble en su domicilio, in-formó ayer la agencia Belga.Ef e

Sebastián Zurita hablará de lostropiezos que ha tenido en suca rre ra

El actor mexicano Sebas-tián Zurita hablará de suexperiencia como prota-gonista en la telenovela“La impostora” y los tro-piezos que ha encontra-do para desarrollar su ca-rrera de actor. El joven esel invitado del programa“Fo c u s”, que conduceCarmen Elena Manriquelos sábados a las 10:30 dela noche por el canal 7.

Sebastián, uno de losrostros masculinos másbellos que pueden verseactualmente en las tele-novelas de Telemundo, eshijo de los veteranos ac-tores Cristian Bach yHumberto Zurita.

El actor habla ademásde su supuesto romancecon la actriz argentinaMacarena Achaga, con laque se le ha visto.

Isabel Pantoja tiene nueve díaspara que “proceda al cumplimientov o l u n t a ri o”de la pena en prisión

La Sección Segunda de la AudienciaProvincial de Málaga ha dado un plazode diez días a Isabel Pantoja para que“proceda al cumplimiento voluntario” dela pena de veinticuatro meses de prisiónimpuesta por un delito de blanqueo decapitales. Según el auto, al que ha tenidoacceso Efe, si no procede al cumpli-miento voluntario de la pena de prisión“se decretará su busca y captura e ingresoen prisión”.

El pasado junio, el Supremo confirmóla condena a la tonadillera y hasta el

momento el letrado de laartista, según han confir-mado a Efe fuentes judi-ciales, no ha solicitado elbeneficio de la suspensiónde la pena.

No obstante han preci-sado que tiene la posibi-lidad de hacerlo ahora yque la Sala acepte al ca-

recer de antecedentes penales y dadoque la pena no supera los dos años dec á rc e l .

.I s ab e l

Pa nto jadebe pagaruna multaque superael millón dee u ro s

¡ A LEG R Í A ! 3DVierne s 26 de s eptiembrede 2 014 H OY

FIN DESEMANA

El Festival Internacional deDanza Contemporánea queconcluye el domingo, pre-senta hoy y mañana a las8:30 de la noche en la salaMáximo Avilés Blonda, dePuerto Rico los espectácu-los “4 x tango” y “Retor no”.De El Salvador “In t u i t i vo s”,con coreografía de CarlosMarenco, y de RepúblicaDominicana “Tango perfor-m a n c e”, de la Compañía deDanza Tango, interpretadopor Stehanie Bauger y Eze-quiel Listello.

DA N Z A

Puerto Rico, ElSalvador y RD en“Edanco 2014”

Seis mujeres dirigidas porJhonnié Mercedes subendesde esta noche a las ta-blas de la sala Ravelo en laobra “La estrategia”. Elmontaje cuenta con las ac-tuaciones de Cindy Galán,Mangui Rodríguez, EvelynaRodríguez, Karina Larrauri,Gabi Desangles y KarinaValdez. Patricia León es laproductora de la pieza queestará en cartel hoy y ma-ñana a las 8.30 de la noche yel domingo a las 6:30 de lat a rd e.

TE ATRO

Seis mujeres sejuntan en la obra“La estrategia”

El Centro Cultural de Es-paña (CCE) de Santo Do-mingo será puro son ma-ñana desde las 9:00 de lanoche con un homenaje alritmo, a cargo del músico ycreador de guitarras tres ycuatro: Kundengo Minier.

La actividad abierta al pú-blico es en el Patio Españolde la institución ubicada enla calle Arzobispo Meriño dela Ciudad Colonial de SantoDomingo. Esta es una pro-puesta de acercamiento alson dominicano de la manode Minier, uno de los mú-sicos más importantes en eldesarrollo de la cultura delson en la isla. Este conciertose hará en el marco de lacelebración de “La NocheLarga de los Museos”, ver-sión otoño, además de queforma parte también de loseventos programados por elCCE como un reconoci-miento de los aportes deMinier a la música domi-nicana.

M Ú S I CA

Homenaje al sonmañana en CentroCultural de España

CO N CI E RTO

Carlos Vargas estanoche en el bar delTeatro NacionalEl virtuoso guitarrista do-minicano Carlos Vargas sepresenta esta noche en elbar Juan Lockward del Tea-tro Nacional Eduardo Brito.Vargas espera que las per-sonas amantes de la buenamúsica lo acompañen apartir de las 9:00 de la no-che. La actividad musical deCarlos Vargas ha sido de-nominada “Voces y cuer-d a s” y la misma promuevela participación del públicosin importar la edad o gé-n e ro.

Embajadas de Francia y Alemania organizan taller de danza

ROSMERY M. DE LOS SANTOSrosmerymds@ho tmail.com

A l igual que otrasdisciplinas, la dan-za es una carrera enla que siempre hay

que ir evolucionando yaprendiendo nuevas técni-cas para no quedarse ob-soletos en el baile.

Con este propósito se hanunido las embajadas deFrancia y Alemania: “mos -trar nuevas técnicas a losbailarines dominicanos enel marco del Festival Inter-nacional de Danza Contem-poránea, Edanco”.

Tatiana Mejía, bailarinaprofesional dominicana ra-dicada en Alemania, ha ve-nido al país para, junto a sucolega francesa Helene Tad-dei Lawson, pasar sus co-nocimientos a miembrosdel Ballet Clásico NacionalDominicano, igualmente dela Compañía de Danza Con-temporánea, entre otras es-c u e l a s.

“Es una iniciativa de lasembajadas francesa y ale-

mana, que unieron los fon-dos culturales para hacer unproyecto junto a este tercerpaís que es República Do-minica. Es un proyecto dedanza que consiste en dossemanas de taller de danzacontemporánea e investiga-ción, con el resultado en elmarco del festival Edanco”,explicó Mejía.

Este domingo los baila-rines realizarán una presen-tación especial en el Palaciode Bellas Artes a las 5:30 dela tarde y 8:30 de la noche,donde mostrarán lo apren-dido en un número de im-provisación realizado en ba-se a las nuevas técnicas im-partidas por las dos pro-f e s o ra s. f

Profesora. Lado m i n ica n aTatiana Mejíaes una de lasque imparte elc u rs o

La bailarina dominicana Tatiana Mejía durante una coreografía.

FUENTE EXTERNA

ZO O M

Las profesorasTatiana MejíaEs una bailarina y coreógrafa dedanza contemporánea graduadaen la Escuela Nacional de DanzaNacional. En el 2011 emigró a Ale-mania, allí radica en Berlín, don-de continuó su desarrollo comobailarina tomando clases, realiza-do coreografía para proyectos yaplicando para participar eneventos de danza.

Helene Taddei LawsonEs una coreógrafa, bailarina y pro-fesora francesa dueña de la com-pañía de danza Cie Art Mouv conla que realiza presentaciones.

¡ A LEG R Í A !4D Vierne s 26 de s eptiembrede 2 014H OY

Ca r t e l e ra

PALACIO DEL CINE AGORA MAL1 THE MAZE RUNNER (CORRER O MORIR) MI/S/D 2:45, 5:00, 7:15, 9:30 (J/V/L/M//MI 4:45, 7:00, 9:15)2 LUCY MI/S/D 3:20, 5:20, 7:20, 9:20 (J/V/L/M/MI 5:20, 7:20, 9:20) R/163 WINTER EL DELFIN 2 MI/S/D 300, 5:00 (J/V/L/M/MI 5:00) S/R3 IF I STAY (SI DECIDO QUEDARME) 7:00, 9:00 TODOS LOS DIAS R/164 LOS C A BA L LEROS DEL ZODIACO MI/S/D 3:15, 5:15, 7:15, 9:15 (J/V/L/M/MI 5:15, 7:15, 9:15)5 UN LIO EN DOLARES L/M/J/V 3:45, 5:45, 7:45, 9:45 (S/D/MI 5:45, 7:45 ,9:45) S/R6 HASTA QUE LA MUERTE LOS JUNTO MI/S/D 2:30, 4:35, 6:40, 8:45 J/V/L/M/MI 4:35, 6:40, 8:457 CODIGO PAZ MI/S/D 3:35, 5:35,7:35, 9:35 (J/V/L/M/MI 5:35,7:35, 9:35) R/18PALACIO DEL CINE AVENIDA VENEZUELA

1 STEP UP (TODOS A BAILAR) MI/S/D 5:20, 7:20, 9:20 (J/V/L/M/MI 7:20, 9:20) S/R2 GUARDIANES DE LA GALAXIA MI/S/D 5:00, 7:20, 9:40 (J/V/L/M/MI 7:20, 9:40) R/143 UN LIO EN DOLARES MI/S/D 5:45, 7:45, 9:45 (J/V/L/M/MI 7:45, 9:45) S/R4 WINTER EL DELFIN 2 MI/S/D 5:10, 7:10, 9:10 (J/V/L/M/MI 7:10, 9:10) S/R5 LOS CABALLEROS DEL ZODIACO MI/S/D 5:15, 7:15, 9:15 (J/V/L/M/MI 7:15, 9:15 S/R6 LUCY MI/S/D 5:10, 7:25, 9:40 (J/V/L/M/MI 7:25, 9:40) R/167 THE MAZE RUNNER (CORRER O MORIR) MI/S/D 5:05,7:20, 9:35 (J/V/L/M/MI 7:20, 9:35)8 CODIGO PAZ MI/S/D 5:30, 7:30, 9:30 (J/V/L/M/MI 7:30, 9:30) R/16PALACIO DEL CINE BELLA VISTA MALL

1 THE MAZE RUNNER (CORRER O MORIR) MI/J/V 5:45, 8:10, 10:30 (S/D 4:00, 6:05, 8:20, 10:35) L/M/MI 6:10, 8:302 LOS CABALLEROS DEL ZODIACO MI/J/V 6:20, 8:20, 10:20 (S/D 4:20, 6:20, 8:20, 10:20)L/M/MI 6:20, 8:20 S/R3 WINTER EL DELFIN MI/J/V 6:10 (S/D 4:10, 6:10) L/M/MI 6:103 UN VIAJE DE DIEZ METROS J/V/S/D 8:10, 10:35 (L/M/MI 8:25) S/R4 CODIGO PAZ MI/J/V 6:30, 8:30, 10:30 (S/D 4:30, 6:30, 8:30, 10:30) L/M/MI 6:30, 8:30) R/165 HASTA QUE LA MUERTE LOS JUNTO MI/J/V 6:00, 8:00, 10:00 S/D 4:00, 6:00, 8:00,10:00 (L/M/MI 6:15, 8;15)6 LUCY MI/J/V 6:40, 8:40, 10:40 (S/D 4:40, 6:40, 8:40, 10:40) L/M/MI 6:40, 8:40 R/16PALACIO DEL CINE (BLUE MALL)

1 THE MAZE RUNNER (IMAX-2D) MI/S/D 3:00, 5:15, 7:30, 9:45 (J/V/L/M//MI 5:15, 7:30, 9:45)2 CODIGO PAZ MI/S/D 3:45, 5:45,7:45, 9:45 (J/V/L/M/MI 5:45,7:45, 9:45) R/183 LUCY L/M/J/V 6:00, 8:00, 10:00 (S/D/MI 4:00, 6:00, 8:00, 10:00) R/164 WINTER EL DELFIN 2 M/S/D 3:15, 5:15, 7:15, 9:15 (J/V/L/M/MI 5:15, 7:15 ,9:15)5 LOS CABALLEROS DEL ZODIACO MI/S/D 2:50, 5:00 (J/V/L/M/MI 5:00) S/R5 IF I STAY (SI DECIDO QUEDARME) 7:20, 9:40 TODOS LOS DIAS R/166 HASTA QUE LA MUERTE LOS JUNTO MI/S/D 2:45, 5:00, 7:35, 9:55 J/V/L/M/MI 5:00, 7:35,9:55SALA VIP UN VIAJE DE DIEZ METROS 4:45, 7;15, 9:45 TODOS LOS DIAS S/RPALACIO DEL CINE SAMBIL

1 THE MAZE RUNNER (CORRER O MORIR) MI/S/D 2:30, 4:45, 7:00, 9:15 (J/V/L/M//MI 4:45, 7:00, 9:15)2 HASTA QUE LA MUERTE LOS JUNTO MI/S/D 3:05, 5:10, 7:20, 9:25 J/V/L/M/MI 5:10, 7:20, 9:253 LUCY MI/S/D 3:45, 5:45, 7:45, 9:45 (J/V/L/M/MI 5:45, 7:45, 9:45) R/184 TORTUGAS NINJA MI/S/D 4:45 (J/V/L/M/MI 2:45, 4:45) S/R4 IF I STAY SI DECIDO QUEDARME 6:45, 8:45 TODOS LOS DIAS R/165 THE DOLPHIN TALE 2 (WINTER EL DELFIN) MI/S/D 3:15, 5:15 (J/V/L/M/MI 5:15) S/R5 STEP UP (TODOS A BAILAR) 7:15, 9:15 TODOS LOS DIAS S/R6 LOS CABALLEROS DEL ZODIACO MI/S/D 3:00, 5:00, 7:00, 9:00 (J/V/L/M/MI 5:00, 7:00,9:00) S/R7 CODIGO PAZ MI/S/D 3:20, 5:20,7:20, 9:20 (J/V/L/M/MI 5:20,7:20, 9:20) R/188 THE MAZE RUNNER (CORRER O MORIR) 5:05, 7:15, 9:35 TODOS LOS DIAS9 UN LIO EN DOLARES MI/S/D 3:30, 5:30, 7:30, 9:30 (J/V/L/M/MI 5:30, 7:30, 9:30) S/R10 CODIGO PAZ MI/S/D 4:00, 6:00, 8:00, 10:00 (J/V/L/M/MI 6:00, 8:00, 10:00)A CRO P O LIS

1 DOLPHIN TALE 2 (WINTER EL DELFIN 2) LUN-VIE, 7:20/ SAB-DOM, 5:10,7:20 S/R

1 IF I STAY (SI DECIDO QUEDARME) LUN-DOM, 9:30 S/R2 TORTUGAS NINJAS LUN-VIE, 7:05,9:20/ SAB-DOM, 4:50,7:05,9:20 R/123 CODIGO PAZ LUN-VIE, 7:25,9:35/ SAB-DOM, 5:15,7:25,9:35 R/164 THE MAZE RUNNER (CORRER O MORIR) L/V 7:05,9:30/ SAB-DOM, 4:40,7:05,9:355 STEP UP ALL IN 3D LUN-VIE, 6:15/ SAB-DOM, 4:15,6:15 S/R5 THE MAZE RUNNER (CORRER O MORIR) LUN-DOM, 8:306 THIS IS WHERE I LEAVE YOU (HASTA QUE LA MUERTE LOS JUNTO) LUN-VIE, 7:00,9:15/SAB-DOM, 4:45,7:00,9:15 R/167 LUCY LUN-VIE, 6:45,8:55/ SAB-DOM, 4:35,6:45,8:55 R/18BROADWAY (PLAZA CENTRAL)

1 THE MAZE RUNNER (MAZE RUNNER: CORRER O MORIR) LUN-VIE, 6:35,8:35/SAB-DOM, 4:10,6:10,8:352 THE MAZE RUNNER (CORRER O MORIR) L/V 7:05,9:30/ SAB-DOM, 4:40,7:05,9:353 UN LIO EN DOLARES LUN-VIE, 7:10,9:20/ SAB-DOM, 4:55,7:10,9:20 S/R4 CODIGO PAZ LUN-VIE, 7:20,9:35/ SAB-DOM, 5:05,7:20,9:35 R/165 DOLPHIN TALE 2 (WINTER EL DELFIN 2) LUN-VIE, 7:00/ SAB-DOM, 4:40,7:00 S/R5 STEP UP ALL IN LUN-DOM, 9:20 S/R6 TORTUGAS NINJAS LUN-VIE, 7:10,9:25/ SAB-DOM, 4:55,7:10,9:25 R/127 LUCY LUN-VIE, 7:00,9:10/ SAB-DOM, 4:50,7:00,9:10 R/18CINEMA CENTRO (MALECÓN)

1 CODIGO PAZ LUN-VIE, 7:20,9:35/ SAB-DOM, 5:05,7:20,9:35 R/162 THE MAZE RUNNER (CORRER O MORIR) L/V 7:05,9:30/ SAB-DOM, 4:40,7:05,9:353 UN LIO EN DOLARES LUN-VIE, 7:05,9:15/ SAB-DOM, 4:55,7:05,9:15 S/R4 CODIGO PAZ LUN-VIE, 6:50,8:35/ SAB-DOM, 4:10,6:20,8:35 R/165 TORTUGAS NINJAS LUN-VIE, 7:10,9:25/ SAB-DOM, 4:55,7:10,9:25 R/126 DOLPHIN TALE 2 (WINTER EL DELFIN 2) LUN-VIE, 6:40/ SAB-DOM, 4:20,6:10 S/R6 THE MAZE RUNNER (CORRER O MORIR) LUN-DOM, 8:307 LUCY LUN-VIE, 7:10,9:20/ SAB-DOM, 4:55,7:10,9:20 R/188 HASTA QUE LA MUERTE LOS JUNTO L/V 7:15,9:30/ SAB-DOM, 5:00,7:15,9:30 R/16CORAL MALL

1 CODIGO PAZ LUN-VIE, 7:20,9:35/ SAB-DOM, 5:05,7:20,9:35 R/162 THE MAZE RUNNER (CORRER O MORIR) L/V 7:00,9:25/ SAB-DOM, 4:35,7:00,9:253 STEP UP ALL IN 3D LUN-VIE, 7:05,9:30/ SAB-DOM, 4:40,7:05,9:30 S/R4 THE MAZE RUNNER (CORRER O MORIR) L/V 6:35,8:35/ SAB-DOM, 4:10,6:10,8:355 TORTUGAS NINJAS LUN-VIE, 6:50,9:00/ SAB-DOM, 4:35,6:50,9:00 R/126 LUCY LUN-VIE, 7:10,9:20/ SAB-DOM, 4:55,7:10,9:20 R/187 ASI EN LA TIERRA COMO EN EL INFIERNO L/V 6:50/ SAB-DOM, 4:20,6:25 R/187 CODIGO PAZ LUN-DOM, 8:30 R/168 UN LIO EN DOLARES LUN-VIE, 7:00,9:15/ SAB-DOM, 4:45,7:00,9:15 S/R9 DOLPHIN TALE 2 (WINTER EL DELFIN 2) LUN-VIE, 7:20/ SAB-DOM, 5:00,7:20 S/R9 INTO THE STORM (EN EL OJO DE LA TORMENTA) LUN-DOM, 9:40 R/14FINE ARTS CINEMA CAFÉ AT NOVO CENTRO

1 V FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE FINE ARTS LUN-DOM, 5:00,7:00,9:002 V FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE FINE ARTS LUN-DOM, 5:15,7:15,9:153 V FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE FINE ARTS LUN-DOM, 5:30,7:30,9:304 THE BROKEN CIRCLE BREAKDOWN LUN-VIE, 4:55,7:00/ SAB-DOM, 4:30,7:00 R/184 MILLION DOLLAR ARM (UN GOLPE DE SUERTE) LUN-DOM, 9:25 S/R5 V FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE FINE ARTS LUN-DOM, 5:45,7:45,9:45GALERÍA 360

1 TARZAN 3D SAB-DOM, 4:10 S/R1 CODIGO PAZ LUN-DOM, 6:15,8:30 R/162 HASTA QUE LA MUERTE LOS JUNTO L/V 4:50,7:00,9:15 S/D 3:00,4:50,7:00,9:15 R/163 THE MAZE RUNNER (CORRER O MORIR) L/V 6:00,8:30 S/D 3:30,6:00,8:30

4 UN VIAJE DE 10 METROS LUN-VIE, 4:50,7:00,9:30/ SAB-DOM, 4:25,7:00,9:305 LUCY LUN-VIE, 5:05,7:15,9:25/ SAB-DOM, 3:00,5:05,7:15,9:25 R/186 CODIGO PAZ LUN-VIE, 5:05,7:20,9:35/ SAB-DOM, 3:00,5:05,7:20,9:35 R/167 THE MAZE RUNNER (CORRER O MORIR) L/V 5:00,7:05,9:35 S/D 4:35,7:05,9:358 TORTUGAS NINJAS LUN-VIE, 6:35,8:50/ SAB-DOM, 4:20,6:35,8:50 R/12]9 UN LIO EN DOLARES LUN-DOM, 5:10,9:25 S/R9 INTO THE STORM (EN EL OJO DE LA TORMENTA) L/V 7:15 SAB-DOM, 3:00,7:15 R/1410 DOLPHIN TALE 2 (WINTER EL DELFIN 2) L/V 5:10,7:20 S/D 3:00,5:10,7:20 S/R10 IF I STAY (SI DECIDO QUEDARME) LUN-DOM, 9:30 S/RHOLLYWOOD DIAMOND

1 CODIGO PAZ LUN-VIE, 7:20,9:35/ SAB-DOM, 5:05,7:20,9:35 R/162 LUCY LUN-VIE, 7:00,9:10/ SAB-DOM, 4:50,7:00,9:10 R/183 HASTA QUE LA MUERTE LOS JUNTO L/V 7:00,9:15/ SAB-DOM, 4:45,7:00,9:15 R/164 TORTUGAS NINJAS LUN-VIE, 7:05/ SAB-DOM, 4:45,7:05 R/124 AS ABOVE, SO BELOW (ASI EN LA TIERRA COMO EN EL INFIERNO) L/D 9:20 R/185 DOLPHIN TALE 2 (WINTER EL DELFIN 2) L/V 7:05,9:20/ S/D 4:45,7:05,9:20 S/R6 STEP UP ALL IN LUN-VIE, 7:05/ SAB-DOM, 4:35,7:05 S/R6 IF I STAY (SI DECIDO QUEDARME) LUN-DOM, 9:30 S/R7 THE MAZE RUNNER (CORRER O MORIR) L/V 6:35,8:35/ SAB-DOM, 4:10,6:10,8:358 THE MAZE RUNNER (CORRER O MORIR) L/V 7:05,9:30/ SAB-DOM, 4:40,7:05,9:35

P ROV I N CI AS

CINEMA OASIS (BONAO)1 CODIGO PAZ L/M/MI/J/V 7:15, 9:15 (S/D 5:15, 7:15, 9:15) R/161 EL HOYO DEL DIABLO L/M/MI/J/V 7:30, 9:30 (S/D 5:30, 7:30, 9:30) R/18PALACIO DEL CINE BÁVARO

1 LUCY MI/S/D 5:45, 7:45, 9:45 (J/V/L/M/MI 7:45, 9:45) R/161 THE MAZE RUNNER (CORRER O MORIR) MI/S/D 5:05,7:20, 9:35 (J/V/L/M/MI 7:20, 9:35)2 CODIGO PAZ MI/S/D 5:30,7:30, 9:30 (J/V/L/M/MI 7:30, 9:30) R/16PALACIO DEL CINE SAN FRANCISCO DE MACORÍS

A THE MAZE RUNNER (CORRER O MORIR) MI/S/D 5:05,7:20, 9:35 (J/V/L/M/MI 7:20, 9:35)B UN LIO EN DOLARES MI/S/D 5:45, 7:45, 9:45 (J/V/L/M/MI 7:45, 9:45) S/RC CODIGO PAZ MI/S/D 5:30,7:30, 9:30 (J/V/L/M/MI 7:30, 9:30) R/16PALACIO DEL CINE BELLA TERRA MALL (SANTIAGO)

1 THE MAZE RUNNER (CORRER O MORIR) MI/S/D 5:05,7:20, 9:35 (J/V/L/M/MI 7:20, 9:35)2 LOS CABALLEROS DEL ZODIACO MI/S/D 5:20, 7:20, 9;20 (J/V/L/M/MI 7:20, 9:20 S/R3 IF I STAY (SI DECIDO QUEDARME) MI/S/D 5:00, 7:15, 9:35 (J/V/L/M/MI 7:15, 9:35) R/164 THE PURGE (12 HORAS PARA SOBREVIVIR) MI/S/D 5:25, 7:25, 9:25 (J/V/L/M/MI 7:25, 9:25) R / 185 LUCY MI/S/D 5:45, 7:45, 9:45 (J/V/L/M/MI 7:45, 9:45) R/166 CODIGO PAZ MI/S/D 5:30,7:30, 9:30 (J/V/L/M/MI 7:30, 9:30) R/16PALACIO DEL CINE (HIGUEY)

1 THE MAZE RUNNER (CORRER O MORIR) MI/S/D 5:05,7:20, 9:35 (J/V/L/M/MI 7:20, 9:35)2 WINTER EL DELFIN 2 MI/S/D 5:15, 7:15, 9:15 (J/V/L/M/MI 7:15, 9:15) S/R3 CODIGO PAZ MI/S/D 5:30,7:30, 9:30 (J/V/L/M/MI 7:30, 9:30) R/164 UN LIO EN DOLARES MI/S/D 5:45, 7:45, 9:45 (J/V/L/M/MI 7:45, 9:45) S/R

PALACIO DEL CINE (MULTIPLAZA, HIGÜEY)1 CODIGO PAZ MI/S/D 3:45, 5:45,7:45, 9:45 (J/V/L/M/MI 5:45, 7:45, 9:45) R/162 LOS CABALLEROS DEL ZODIACO MI/S/D 3:25, 5:25, 7:25, 9;25 (J/V/L/M/MI 5:25,7:25, 9:25 S/R3 HASTA QUE LA MUERTE LOS JUNTO MI/S/D 2:45, 5:00,7:15, 9:30 J/V/L/M/MI 5:00, 7:15, 9:304 THE MAZE RUNNER (CORRER O MORIR) MI/S/D 3:00, 5:15,7:30, 9:45 (J/V/L/M/MI 5:15,7:30, 9:45)

A ri e s21 marzo - 20 abrilSe te presentarán posibilidades derelaciones personales novedosas quepodrían acabar en amor si estásdispuesto a cambiar tus esquemasmentales y de valores en pos de algoque intuirás como excepcional.

Ta u ro21 abril - 20 mayoHoy vas a levantarte con ganas dehacer deporte y todo lo que supongaejercicio físico. Tendrás deseos deestar al aire libre y de disfrutar de lan a t u ra l e za .

Géminis21 mayo - 21 junioLa economía del hogar será el únicopunto de tu vida que te haga torcer elgesto; te llegan gastos imprevistos, ya este paso, ese viaje que teníasplaneado tendrá que aplazarse “sined i e”. Buscarás otros ingresos.

Cá n ce r22 junio - 22 julioVas a llevarte una gran desilusión conesa persona que creías inmejorable.Es recomendable que mantengas tusexpectativas en una dimensión másmoderada, ya que corres el riesgo decaer en una depresión.

Le o23 julio - 22 agostoSi tienes hijos, acabarás discutiendocon ellos por tu afán de perfec-cionismo. Quieres que ellos seanigual tú y no te vale con que solo lointenten. Por lo demás, tendrás unaconversación muy interesante con tupareja sobre sus puntos de vista encuanto al dinero.

Vi rg o23 agosto - 21 septiembreSe acercan momentos de cambio enlos aspectos más íntimos de tu vida,probablemente el amor se esté asen-tado con fuerza en tu interior, perotendrás que controlar el ritmo.

L i b ra22 septiembre - 22 octubreLas últimas conversaciones que hastenido en tu entorno laboral parecenhaber funcionado, tienes ahora mu-cho más clara tu capacidad de lucharpor tus intereses y conquistarlos,pese a quien pese, y serás recom-pensado por los esfuerzos.

E s co rp i o23 octubre - 21 noviembreBuen momento para comenzar unadieta y un cambio de imagen. A nivelsentimental, notarás que alguien tequiere y te prefiere a su lado a pesarde los problemas.

S a g i t a ri o22 noviembre - 22 diciembrePodrías encontrarte hoy más fatigadode lo normal, no tanto físicamentecomo psíquicamente. El dolor de ca-beza podría empeorar las cosas. Sitienes problemas sin resolver, te ven-drá bien un poco de aire fresco.

Ca p ri co rn i o23 diciembre - 21 eneroNo es que te guste abandonar sinexprimir a fondo tus posibilidades,pero si acabas dependiendo de ungrupo de personas que no dan la tallapara el proyecto que ansías, lo mejores que cambies de rumbo.

A cu a ri o22 enero - 21 febreroLa ilusión y la esperanza vuelven arodear tu vida. Comenzarás a ver losfrutos de tus esfuerzos recientes en elámbito más personal, con satisfac-ciones muy íntimas. Buen momentotambién en el trabajo.

Pi s ci s22 febrero - 20 marzoEtapa bastante complicada a nivellaboral si no consigues apartar ra-dicalmente los problemas de rela-ción que arrastras y que han mer-mado tu capacidad de atención.

H o ró s co p o

Olivia Newton-John2 6.9

Es una cantante de música pop yactriz de cine australiana, nacida enInglaterra en 1948. Se inició comocantante en el grupo femenino SolFour. Como actriz se dio a conoceren la película “Greas e”.

Juegos

Solución de ayer

Cru ci gra m a

Solución de ayerS u d o kuEl objetivo delSudoku es relle-nar una cuadrícu-la de 9x9 celdasdivididas en sub-cuadrículas (tam-bién llamadas“ca j a s” o “re gio-ne s”) de 3x3, delas cifras del 1 al9. No se debe re-petir ninguna ci-fra en una mismafila, columna os u b cu a d rí cu l a .

H o ri zo n t a l e s1.De fuertes y robustos nervios.7. Liga, comunica.8. Término, consumación de algo.9. Alzad, levantad.11. (Zine dine...) Ex futbolista francés.13 . Ro tar.14 . Poroto, alubia.1 8. Impresiónpor separadode unartí-culo de una revista.

22 . Haces ojales.24 . Filme de ciencia ficción (1982).25. Antiguo dios egipcio del sol.2 6. Asunto grave de difícil solución.2 7. Sitio fértil en los desiertos.2 9. Descanse en paz (sigla, latín).31.Raza de perro (foto 3).32 . ( B re n d a n . ..) Actor (foto 1).34.Cincuenta y uno (num. ro m a n a ) .3 6. (El rey...) Drama de William Sha-

kesp eare.37. Moverá a ira.3 8. Variedad de ortosa.39. Cortan menuda y superficialmentecon los dientes.4 0. Pretende producir asombro o ad-m i ra ci ó n .42. Árbol silvestre de la familia de lasRu b i á ce a s .4 4.Nativo de Irún (Guipúzcoa).

4 5. Modelo de subfusil.46. Orificio terminal del aparato diges-t iv o.47. Aplícase a las enfermedades pro-pias de los países europeos.

Ve r t i c a l e s1.Fruto del nogal (foto 2).2.Untar con liga.3.Volver a editar.4.Arrogante, engreída.5. Filósofo francés director y colabora-dor de la Enciclopedia.6. Sufijo aumentativo.1 0. Antigua medida de longitud.12 . Colorear sobre el dorado hojas detalla.14 . (...Lloyd) Actor cómico estadouni-

dense (1893-1971).1 5. (...Leonov) Cosmonauta soviético.1 6. Golpean la pelota con el bate.17. Cortar con la sierra.19. Fisco, tesoro público.2 0. Apoyaré suavemente.21.Echan espíritu de anís a algo.23 . Patriarca bíblico.2 8. Estar en lugar o situación.3 0. Conjunto de plátanos que crecenen un lugar.33 . Que se rae fácilmente.3 5. Falto de amenidad (f.).3 8. Planta tropical cicadácea.41 . (...Hilton) Actriz y modelo (foto 4).43 . Lo que está cerca de la persona quehabla (pl.).4 5. Art. indet.masc. sing.

5DVierne s 26 de s eptiembrede 2 014 H OY

Ro s tro s, EDITORA JEFE: JACQUELINE VENTURA ,U ro s tro s @ h oy.co m .d o 2 809 565 4444, 809 565 5581, EXT: 498 I FA X : 809 567 2424

E n c ue n t roEn su Exposición ComercialAsonahores destacó que elportal Huff Travel eligió aPlaya Dorada entre las 15mejores playas del mundo

Reconocen labor deempresarios hoteleros

25 de septiembre 2014

Madrid, España

Acude a dar pésameLa infanta Elena asistió al funeral del que fuesu entrenador de hípica, Manuel Malta daCosta, quien murió a los 68 años. La ceremoniafue en la parroquia madrileña de San Agustíny la Infanta asistió con su secretario personal.

Nu t r i l i teInformaron que el fundadorde Nutrilite, Carl Rehnborg,creó un producto con lavisión de formar un negocioy un estilo de vida sano

Festejan ochentaaños de liderazgo

Susana Villanueva y Simón Suárez reconocen al empresario PhilippeGonin. Se reconoció la gestión del empresario Dorían Martínez. Susana Villanueva entrega un reconocimiento a Ambra Attus por su

labor a favor del turismo.

D irectivos de la Aso-ciación de Hotelesy Turismo del paísreconocieron la la-

bor de los gerentes de losdistintos hoteles nacionalespor su desempeño en mo-tivar y fomentar la integra-ción de su equipo en pro dealcanzar sus objetivos.

Los ejecutivos de Asona-hores recibieron en el GranSalón Bávaro a personali-dades del sector turístico einvitados especiales queacudieron a esta actividadrealizada en el marco de laedición 28 de su ExposiciónComercial, en un ambienteque lució muy fraterno porla camaradería que mos-traban los contertulios.

Por honrar la calidad delservicio que reciben sushuéspedes y visitantes,fueron distinguidos esteaño 36 gerentes de hoteles:Francisco Pérez, de Air Eu-ropa, por sus 22 años con-tribuyendo al fortaleci-miento del sector aeronáu-tico civil del Estado, y Do-rian Martínez, de DeltaAirlines; Ambra Attus, porsu labor en la Asociación

de Hoteles de la Zona Nor-te; Cirilo Ávila, de Viva Re-sidence Las Terrena; Sigide García, de Bahía Prín-cipe El Portillo; PhilippeGonin, de Residencia delPaseo Las Terrenas.

También fueron recono-cidos Gérard Prystasz, delhotel Atlantis en Playa Bo-nita; Rafael Torres, de Pa-radisus Palma Real; PedroParets de Barceló Bávaro

Palace Deluxe; Josep Cas-tellnou, de Catalonia Bá-varo Beach; Alberto Herre-ra, de Iberostar Costa Do-rada en Puerto Plata y Car-los Jiménez Ruiz, de Ifa Vi-llas Bávaro, quien obtienepor segundo año consecu-tivo el premio Hotelero delAño, por su ardua labor enpro del desarrollo de estedestino turístico y en de-fensa del cuidado y pro-

Carmen de Peña, Álvaro Peña, Mu Kien Sang y Simón Suárez.

Dejan Grubanov y Helena Santos. Ana García y Wanda Peralta.

tección ambiental.Los directivos de Asona-

hores también premiaron alos hoteles: Casa de Campo,Catalonia Bávaro, CataloniaRoyal, y Catalonia GrandD o m i n i c u s.

También fueron distin-guidos otros importanteshoteles por recibir premiosGold Crown por su calidad.

Festejaron las premiacio-nes con un coctel. f Francisco Cepeda y Rafael Torres.

FUENTE EXTERNA

Rubén Familia, Diana de Familia, Gabriel Mercedes figura de la marca Nutrilite y Yolanda Linares.

CRISTINA ROMEROc . ro m e ro @ h oy.co m .d o

¡Wow!, ochenta años inin-terrumpidos en el mercadodemuestra todo un logro deconstancia, éxito y esfuerzo.Con esta razón, ejecutivos dela empresa Amway Domi-nicana decidieron realizarun coctel para festejar el po-sicionamiento que ha tenidodentro de su portafolio elsuplemento Nutrilite a favoruna vida saludable.

Desde los espacios del res-taurante La Dolciere, un staffcompuesto por ejecutivos dela empresa recibió a clientesy relacionados en un am-biente cargado de atencio-nes y alegría.

La gerente de mercadeo deAmway, Yolanda Linares, se

mostró agradecida duranteel evento, tras los resultadosque ha desarrollado Nutriliteen el mercado como suple-mento alimenticio de origenvegetal que ayuda la salud delos huesos, corazón, el ce-rebro y las células. Infor mó

que para la celebración, es-tará en el país el entrenadorRoberto Rodríguez, quiencompartirá sus conoci-mientos con los empresa-rios independientes de laentidad para motivarles aalcanzar sus objetivos. f

Ruth Amaro, Ángel Santos y Joely Pérez. Sarah Argomaniz y Pamela Dalmasí.

Hayleen Santos, Juan Feliz, Lorendy Báez y Ernesto Fernández.

FUENTE EXTERNA

Verónica Sime y Marcos García.

RO STRO S6D Vierne s 26 de s eptiembrede 2 014H OY

Durante todo este tiempo la entidad se ha mantenido estudiando las necesidades de cdesus clientes para ofrecerles un mejor servicio

Cuarenta años de logros

C on una misa de ac-ción de gracias, eje-cutivos del Bancode Ahorro y Crédito

Inmobiliario (Banaci) cele-braron su 40 aniversario enla parroquia San Juan Bos-co, en compañía de clientesy allegados a la entidad.

La misa fue oficiada por elpadre Óscar Almonte, quienresaltó la labor ejemplar dela entidad bancaria a lo lar-go de sus cuatro décadas detrayector ia.

En la ceremonia religiosa,Carolina Peralta e IsmaelPeralta Bodden agradecie-ron ante todo a Dios porpermitir que desde su fun-dación hasta la fecha hayanpodido ejercer sus activi-dades con “seriedad, lealtady responsabilidad a susclientes siempre guiadospor nuestro creador y losvalores institucionales”.

También destacaron eltrabajo en equipo que ca-racteriza a Banaci, por loque también agradecieron a

Lina Báez, Elisa Guerrero y Altagracia Mora. Pablo Peralta, Mercedes de Peralta y Ysmael Peralta.

Pablo Taveras, Carolina Peralta, Ismael Peralta, Lina Báez y José Castillo.

sus empleados, quienes“siempre, con su calidadhumana y su mejor sonrisa,día tras día han logrado de-jar y seguir dejando huellas”en el camino del sector ban-car io.

A la liturgia asistierontambién sus fundadores,miembros del Consejo Di-rectivo, empleados y fami-liares, quienes luego brin-daron por la ocasión. f

Carlos Ottenwalder, Karla Ottenwalder, Nelsy Peralta y CarlosO t t e nwa l d e r.

El padre Pedro Francisco Lluveres Javier,rector del colegio, presidió el acto

“Aurum 2014”culmina sueño

Con un emotivo acto, el co-legio Loyola celebró suquincuagésima graduaciónen la cual 98 estudiantes segraduaron de cuarto año delnivel medio.

Según dijeron, los alum-nos tuvieron una exitosa tra-yectoria escolar que los ca-pacita para ser emprende-dores, solidarios, buenosciudadanos y mejores cris-tianos, en armonía al nom-bre que los identificó: “Au -rum 2014”. Es tradición en-comendar al Señor Jesucris-to, con la intercesión de SanIgnacio de Loyola y la San-tísima Virgen María, el nuevocamino que emprenderánnuestros egresados dentrodel marco de la misión delcolegio: “Aportar a la socie-dad hombres y mujeres por ypara los demás”, con el fin deser instrumentos de la pro-moción humana y la fe cris-

Vidal Pichardo, Xiomara Encarnación, Nestora Castillo y el padrePedro Francisco Lluveres.

tiana. En la graduación en-tregaron placas, medallas yotros reconocimientos a losgraduandos más destacadosen las distintas disciplinasque ofrece este centro edu-cativo, así como en aspectoscomo la amistad, la disci-plina y la excelencia huma-na, cristiana y académica,que se ofrecen en esta co-munidad educativa. f

Jorge Peignand, Tania MercedesZorrilla y Alberto Pantaleón.

RO STRO S 7DVierne s 26 de s eptiembrede 2 014 H OY

P re v i o u s l y en La Pa-gina: “Se vierontambién, amoresperdidos, amores

encontrados y amores “cru -z a d o s”, que no es más quecruzar varias veces por de-lante de quien todavía leacelera el corazón”. Dada lacantidad de mensajes re-cibidos pidiendo de-talles sobre el “arte delos amores cruzados”,he aquí lo que dice elmanual “La Mujer deMundo y los pasos quecuenta el podómetroen tu smartphone: ladiferencia entre que-mar calorías o que-marle las suelas a tuszapatitos de diseña-dor”. Este asegura queellos no son militantes del“amor cruzado”; los varones“hacen yuca”. Se quedantranquilos, trago en mano,siempre cerca de su esco-tada o “m i n i f a l d e a d a” víc -tima, la cual pasa por elfrente, ora con una amiguitaque la acompaña al baño,ora a saludar a su tía abuela,mientras el susodicho se li-mita a mover el vaso hastalos labios o girar la cabeza–regularmente hacia otroescote o minifalda– como sifuera un abanico de pedes-tal. Luego de esta profundaponencia, creo importanteque sepan que Autozamapresentó dos exposiciones:

“Latitudes y longitudes” deLidia León Cabral y “Lacaja mecánica” de Ar iadnaCanaán. Por allá fueronvistos, una muy bien puestaLauren Lama, al igual queAlejandra Pérez Bermú-d ez y Mónica Valiente,quienes nunca nos decep-cionan. Por otro lado Lía

Pe l l e r a n o andacomparonísima. Ellapublicó en su cuentade Instagram el libro365 Style de Ni c k yHi l t o n (quien ha re-sultado más juiciosa,más heredera, más fi-na y con más modalesque su hermana Pa -r is), y la misma Nic -ky le dio Li k e y leescribió “great choi-

ce!”… hasta con el emojique tira un besito! ¿Existealgo que te llene más deregocijo que el hecho de queNicky Hilton responda a tupost? Bueno, lo único queme viene a la mente es elcloset completo de Ni c k yHi l t o n . Por otro lado, loshará mejores peinados sa-ber que Moroccanoil se haadueñado de la Semana dela Moda de Milán. (Estánpicando más que el sol delas doce). Los resultados desus mágicos productos fue-ron vistos en las pasarelasde Blumarine, Just Cavalli yMissoni. Nor-mal. Pero elevento más comentado de

Ellos no son militantes del “amor cruzado”, los varones “hacen yuca”.Se quedan tranquilos, trago en mano, cerca de su escotada o “minifa l d e a d a” víctima, en lo que voltean la cara cual abanico de pedestal”

La

ginaLa

ginaPá

.“La mo-delo

checa PetraPetra Nemco-va, de “co -p i o n a”, esco-gió el mismomodelito rojopara una ga-la en NYC”

GINA LÓPEZ NÚÑEZ

gina.lop eznunez@gmail.comw w w. l a p agi n a rd .co m .d o@GinaLop ezN

E.T.C. EXTRAVAGANTE,TRENDY Y CHIC

f 1. Las pajecitas Gracie y Adriana fueron las dueñas absolutas de la pista de baile. f 2. La mesa de dulces, de Ambrosia, parecía de Pinterest. f 3. La“hora loca” con aeromozas y controladores aéreos fue súper divertida. f 4. El primer baile de casados estuvo cargado de romanticismo.

demos dejar de mencionarlo elegantes que lucían lasmadres de los novios, Lour -des Knipping, en un mo-delo color vainilla y Si l v i aL ó p ez , en un Na e e mK han rojo (ese mismo, elque viene al cierre de Do-minicanaModa) que la ha-cía lucir como escapara deVo g u e . La modelo checa Pe -

tra Petra Nemcova, de“c o p i o n a”, escogió elmismo modelito parauna gala en NYC. Por su

parte, Rebeca Ramón sellevo el título de “El Escote”,el cual amablemente les es-tamos incluyendo, para quelo peguen en sus neverascomo garantía de que novolverán a ingerir carbohi-d ra t o s … jamás. (I know, I’ma giver). La hora loca, ins-pirada en controladores aé-reos y aeromozas, fue súperoriginal, logrando escenasque rayaban en el paroxis-mo, y se dice que la fiesta seextendió hasta la llegada delalba, donde una vez más, sevio la diferencia entre quie-nes quemaron calorías oquienes le quemaron lassuelas a sus zapatitos dediseñador… Stay tuned…

la semana fue la boda deGonzalo Castillo y Char yPe g u e ro , en la Catedral, yluego la recepción nupcialen el Country, en un am-biente cálido lleno de fa-miliares y amigos. Los no-vios, ella preciosa en un de-licado diseño de Pronovias,no dejaban de mirarse, y enel momento en que se con-virtieron en marido y mujer,la alegría que los embargabase manifestó en tres besos,dos en los labios y uno en lamejilla de parte del novio,que mantuvo a todos sus-pirando. Los nuevos espo-sos abrieron el baile de for-ma romántica, en una pistaespectacular, responsabili-dad de ICC, que había sidopreviamente estrenada porlas pajecitas Gr a c i e yAdr iana, quienes vestidas

cual bailarinas de De g a shicieron una amable pausa,para luego seguir bailandocon genuino entusiasmo. Lamesa de dulces –e l a b o ra d apor Arleen Rivera, deAmbrosia y gracias aquien tendré que doblarlas tandas del gimnasio–parecía sacada de Pin-terest, al igual que lostrajes de las damas,tan finos que le hu-bieran provocadouna depresión a lamisma C a rl o t ade Mónaco.Tampoco po-

f La supermodeloMiranda Kerr es lanueva musa deSwarovski. Fotografiadapor Steven Meisel,encarna un conceptomuy contemporáneode la mujer yrepresenta a la marcaa la perfección”.

Nueva m e n teMoroccanoil es elfavorito de losdiseñadores. Deizquierda a derechavemos los peinadoscreados para Blumarine,Just Cavalli y Missoni,durante la Semana de laModa de Milán.

f A. Milagros López-Restituyodisfruta de la música de LosHermanos Rosario. f B. LíaPellerano publicó en Instagram ellibro “Style 365” de Nicky Hilton,logrando una respuesta simpáticade inmediato.

Mario López López y Silvia López Castillo,abuelo y madre del novio. Ella estaba divinaen un diseño de Naeem Khan similar al dela modelo checa Petra Nemcova.

Alejandra Pérezy MónicaValiente enA u t o za m a .

Ariadna Canaán junto a una desus obras.

Una de las parejas más lindas: Juan Llanezay Mamelia Hazoury.En Autozama: Bethania de Rizek y Teresa Montes.

El escote deRebeca Ramóndescansa sobrelas puertas demuchas neverasen el día deh oy.

ALEJANDRO NÚÑEZ FRO

META

B l u m a ri n e

MMMiiissssss ooonnniii

Cava l l i

1 2

3

4

A

B

JJJuuusssttt MMMaaarrrrrriiieeeddd!!! CCChhhaaarrryyyPPPeeeggguuueeerrrooo,,, ppprrreeeccciiiooosssaaa eeennnPPPrrrooonnnooovvviiiaaasss,,, yyyGGGooonnnzzzaaalllooo CCCaaassstttiiillllllooo aaa sssuuusssaaallliiidddaaa dddeee lllaaa CCCaaattteeedddrrraaalll...

CARLOS MANUEL GASPAROTTO

GINA LÓPEZ NÚÑEZ

RO STRO S8D Vierne s 26 de s eptiembrede 2 014H OY

Los participantes tuvieron que responder la trivia: ¿Qué torneo le valió a Willy Pumarolla tarjeta del PGA Latinoamericano, año y país

Marca de whisky premia consumidoresLa marca de whisky escocésBu c h a n a n’s permitió a dosde sus consumidores dis-frutar de una clínica de golfimpartida de manera exclu-siva por el joven golfista do-minicano Willy Pumarol,primero en lograr el honorde Player Ambassador delMinisterio de Turismo deRepública Dominicana, for-taleciendo el proyecto mar-

ca país, enlazándose al golfde alta competición profe-sional.

El concurso fue realizadoa través de la página oficialde Facebook de la marca, através de preguntas tipo tri-via. Luis Rivera y Carlos Pau-lino, que fueron los gana-dores del concurso, disfru-taron de una estadía en Ca-sa de Campo. f Willy Pumarol padre, Carlos Paulino, Willy Pumarol Jr. y Luis Rivera.Imagen que muestra la clínica impartida por Willy Pumarol Jr.

La empresa fue certificada con Lean Manufacturing para mejorar sus procesos productivos, con la finalidad de alcanzar significativasmejoras y colocarse a la vanguardia del sector, a través de un servicio eficiente, explicaron los ejecutivos de Rattan Dominicana

Nuevas tendencias de muebles llegan al mercado

Posairis Peralta, Bresailis Peralta, Porfirio Peralta, Santa de Peralta y Breilley Peralta. Geraldine de Zapata y Ángel Zapata.

C on más de 30 añosininterrumpidos enel mercado local dela industria del

mueble, Rattan Dominicana lanzó al mercado tresnuevas colecciones: Metro,Silver y Bone.

La actividad de presen-tación se llevó a cabo en lasinstalaciones del hotel Bar-celó Santo Domingo, con lapresencia de clientes, dise-ñadores, amigos de la pren-sa y relacionados.

“Estas nuevas coleccionesvienen a satisfacer una ne-cesidad del mercado; aquíse combina lo rústico y lomoderno alcanzando unanueva dimensión, siemprede la mano con la calidadque nos distingue”, expresóPorfirio Peralta, presiden-

te-fundador de la empresa.También explicó cada

una de las características delas colecciones: “Metro secaracteriza por sus diseños

vanguardistas, sin dejar delado lo rústico; Silver es deestilo imperial con elemen-tos redondos y plateados yBone está inspirada en lo

cálido y tropical, por lo quebrinda tranquilidad y rela-jación. Concluyó su discur-so diciendo que siempre sehan caracterizado por

mantenerse a la vanguar-dia en la innovación de susmuebles, tratando siemprede dar lo mejor de nosotrosa nuestros clientes. “Co n

estas nuevas líneas que-remos marcar la tendenciay la diferencia en lo que serefiere al mueble tradicio-nal dominicano”. f

FUENTE EXTERNA

Eco n o m í a1EVierne s 26 de s eptiembre

de 2 014 H OY

, E D ITO R: MARIO MÉNDEZ U m . m e n d ez @ h oy.co m .d o 2 809 565 4444, 809 565 5581, EXTS : 254, 259, 513 Y 526 I FA X : 809 683 6803

ECO MENÚ

Edenorte retiradesechos del ríoYaque del NorteSANTIAGO. Voluntarios deEdenorte Dominicana par-ticiparon en el retiro de de-sechos sólidos del río Yaquedel Norte, como parte de lajornada del Día Mundial deLimpieza de Playas que or-ganizó el pasado sábado elMinisterio de Medio Am-biente y Recursos Naturales.Además de la presencia delos empleados en esas la-bores, la empresa contribu-yó con la donación de losartículos que fueron utili-zados en el operativo.

PUNTA CAUCEDO. El director ge-neral del Instituto Domini-cano de Aviación Civil(IDAC), doctor AlejandroHerrera, dejó en funciona-miento el Servicio de Con-trol de Aproximación delnuevo Centro de Control deTránsito Aéreo ubicado en elComplejo Aeronáutico Nor-ge Botello, en las inmedia-ciones del Aeropuerto In-ternacional Las Américas.

Inauguran servicioen Centro Controlde Tránsito Aéreo

Administración dealmacén y controlde inventarioEl Instituto Dominicano deExcelencia y Competitivi-dad Empresarial informóque ofrecerá curso especia-lizado: Administración dealmacén y control de in-ventar io.Se efectuará el martes 30 deseptiembre y viernes 3 deoctubre, en horario de 5:00de la tarde a 9:00 de lanoche. Para más informa-ción los interesados puedenllamar al Tel. 472 0000.

Casa del Conductor acoge decisión Proconsumidor

La Casa del Conductor, unaentidad privada que gestio-na los casos de accidentesde tránsito, acogió la de-cisión de Proconsumidor deinvestigar denuncias de

personas que presumen ha-ber sido estafadas por em-presas aseguradoras que noreportan a esa instituciónlos contratos de ese serviciopagado en las pólizas des e g u ro s.

La empresa CMA, quemantiene un contrato conel Estado dominicano paraoperar ese original serviciodesde el año 2001, informóque ofrecerá toda la infor-

mación que requiera Pro-consumidor para estable-cer la veracidad de las de-n u n c i a s.

Anunció al mismo tiem-po el establecimiento de unsistema de verificación paraque los usuarios de segurosde vehículos puedan con-firmar si han sido repor-tados a esa entidad por susrespectivas compañías deseguro y tienen el derecho

Dará facilidadesse investiguendenuncias contraa s eg u ra do ra s

BM prestaráUS$550 MMpara lograrpaís más justoE m p ré s t ito sbuscan ampliarlas oportunidadeseconómicas ysociales de losdo m i n ica n o s

Préstamos mejorarán el acceso a la financiación para más de 60,000 pequeños y medianos empresarios.

E l Directorio Ejecuti-vo del Banco Mun-dial discutió ayeruna nueva estrategia

para apoyar los esfuerzos dela República Dominicanapor ampliar las oportuni-dades económicas y socia-les de los dominicanos.

La estrategia ofrece unnuevo programa de prés-tamos de US$550 millones yservicios de asesoramientopara los próximos cuatroaños 2015-18.

La nueva estrategia fuepreparada por el Gobiernodominicano y el Grupo delBanco Mundial (GBM),compuesto por el Banco In-ternacional de Reconstruc-ción y Fomento, la Corpo-ración Financiera Interna-cional (IFC) y el OrganismoMultilateral de Garantía deIn ve r s i o n e s.

IFC espera movilizar re-cursos financieros para

nuevas inversiones por unmonto promedio total deUS$50 millones por año.

"El crecimiento econó-mico de la última década hasido fuerte, pero con pocoimpacto en la reducción dela pobreza. La alianza es-tratégica con el Grupo Ban-co Mundial aportará a nues-tros esfuerzos para lograr unpaís más justo, con mejoresoportunidades para todos”,dijo Temístocles Montás,ministro de Economía, Pla-nificación y Desarrollo.

Si bien la República Do-minicana creció a un pro-medio del 6,7% anual en laúltima década, la pobreza yel desempleo se han man-tenido altos. Un 46% de losdominicanos en zonas ru-rales viven en la pobreza ycerca del 30% de los jóvenesestán desempleados.

"La República Dominica-na tiene un gran potencialpara crear más y mejorespuestos de trabajo para el 40por ciento más pobre de lapoblación, al igual que me-jorar su acceso a recursosfinancieros, electricidad ytelecomunicaciones másconfiables y mejores servi-cios de educación, salud,agua y protección social",

dijo Sophie Sirtaine, direc-tora del Banco Mundial parael Caribe.

Para lograr estos objeti-vos, la estrategia acordadacon el Gobierno identificacinco áreas temáticas parael apoyo del GBM.

La primera es mejorar elacceso a servicios públicos,incluyendo educación, sa-lud, agua, y protección so-cial mediante un aumentodel número de profesoresreclutados con un sistemade selección competitivo, laduplicación del número deniños vacunados y el for-talecimiento del programainsignia de focalización Pro-

gresando con Solidaridad.La segunda aumentará el

acceso a la electricidad, lastelecomunicaciones y otrasinfraestructuras mediantela reducción de las pérdidasen el sector eléctrico, la in-versión en energías reno-vables y la mejora del accesoa servicios TIC más eficien-tes. La tercera área es elfomento de la capacidad derecuperación ante los cho-ques externos mediante lainstalación de una nuevared de telemetría para lagestión de los flujos de re-cursos de agua, la construc-ción y rehabilitación de cua-tro represas. f

ZO O M

Otras áreasLa cuarta área de la estrategia esmejorar la calidad del clima denegocios mediante la reducciónde más de la mitad del tiempoque se toma registrar nuevas em-presas y la mejora del acceso a lafinanciación para más de 60,000pequeños y medianos empresa-ri o s . La quinta área es promoverla gestión eficiente de los recursospúblicos mediante el fortaleci-miento de la gestión fiscal, losprocesos presupuestarios y la ca-pacidad de la sociedad civil en elanálisis del presupuesto.

A RCH IVO

El personaje:Martine RothblattLa consejera delegada de UnitedTherapeutics fue la mujer querecibió un mayor salario de EEUU,38 millones de dólares. Lacuriosidad es que Rothblatt, unaemprendedora de 59 años y quetambién es abogada y doctora enMedicina Ética, fue anteriormenteun hombre, Martin Rothblatt.

MERCADOS Y VALORES

El dato

3333 dólares fue el precio dela tonelada de cacao en mercado de NY.

BOLSAS DE VALORESTASA DE CAMBIOOFICIAL DEL BANCO CENTRAL

Petróle o92.53 dólares fue el preciodel barril en mercado deNueva York.

Tasa promedio ponderada del dólar del BC

1 DÓLARE FEC TIVO

5 6.0 0TR A N S FE RE N CI A

5 6.0 0CH EQ U ES

Para compra de divisasconvertibles del BC=

=

CAMBIOTASAS EXTRAOFICIALES

COTIZ A CI O N E SMERCADO MUNDIAL

TR A N S FE RE N CI A

CH EQ U ES

5 6.0 043.5 8

43.5 8

43.5 81 EUROE FEC TIVO

DOLAR CANADIENSE 39. 3 513

FRANCO SUIZO 46.032 8

BOLIVAR VENEZOLANO 6.9 5 4 5

EURO 5 5.5 5 59

LIBRA ESTERLINA 7 1.2498

YEN JAPONES 0. 4 0 0 0

CORONA NORUEGA 6.82 0 9

LIBRA ESCOCESA 7 1.2498

CORONA SUECA 6.0 623

DERECHO ESPECIAL GIRO 65.1 1 62

AZUCAR (US¢ x LIBRA) 14.7 0

CACAO (US$ x TONS) 3333

CAFÉ (US¢ x LIBRA) 1 84 .55

TRIGO (US$xBUSHEL) 4 , 74 0 0

MAÍZ (US$xBUSHEL) 3,2600

ALGODÓN (US¢ x LIBRA) 61 . 49

PE TR Ó LEO (US$ x BARRIL) 92 .53

O RO / NY (US$XONZATROY) 122 1 . 2 0

PLATA (US$ x ONZA) 17. 37

COBRE (US¢ x LIBRA) 3 0 6.0 0

=

N O M B RE S A LD O CA M B I O

Dow jones q 1 6.9 45, 8 0 -1, 5 4

Nas daq q 4 . 4 6 6, 7 5 -1, 9 4

Ib ovespa q 55.9 62 , 02 -1, 5 2

M éxi co q 4 4.781,12 - 0, 74

Ib ex35 q 1 0.7 83 , 1 0 - 0, 6 8

FTSE 100 q 6.639,7 1 - 0, 9 9

D ax q 9.51 0, 01 -1, 57

Pa rí s q 4 . 3 55, 28 -1, 32

N i kke i Q 1 6. 374 , 14 + 1, 28

Shangai Q 2 . 3 45, 1 0 + 1, 53

Hang Seng q 23.7 68,13 - 0, 6 4

CO M PR A VE NTA

RD $ 43.8 13 6RD $ 43.7 035

Aluminio

0.8718 dólares por libra enMercado de Metales de Londres.

Pl a t i n o

1314.20 dólares la onza troyen Nueva York.

de recibir la asistencia de laCasa del Conductor en casode que se vean envueltos enun accidente.

CMA reconoció que enlos últimos años se ha in-crementado el número decasos de personas que acu-den a la Casa del Conductorluego de tener algún ac-cidente de tránsito y a pesarde haber pagado el servicioen la póliza del seguro no

aparecen reportados en esainstitución.

Explicó que aunque lamayoría de las aseguradorascumplen regular y oportu-namente con los reportes delos clientes que han con-tratado el servicio, en el pe-riodo 2011-2012 se compro-bó que tres compañías afec-taron a más de 30 mil per-sonas que no tenían serviciopor no presentar reporte. f

ECO N O M Í A2E Vierne s 26 de s eptiembrede 2 014H OY

Dinámica EmpresarialN EG O CI O S

EN EL MUNDO

MAX Corredorescrece un 14 %

MAX Corre-dores de Se-guros celebrasus 35 añosen el mercadodominicanocon destaca-das cifras de

c re c i m i e n t o.La demanda creciente delmercado de corretaje en elpaís ha permitido que lacompañía Max Corredoresde Seguros haya crecido 450% en 20 años, y un pro-medio de 14 % en los úl-timos cinco años, duplican-do el crecimiento promediodel sector, durante ese mis-mo periodo, que ha sido deun 7.26 %.

Lanzarán serviciopréstamos en línea

K24, el prestador sostenibleonline, lanzará en este messu servicio de préstamos enlínea en el país por medio dela plataforma digitalK 2 4 . d o.A través de su matriz ale-mana Kreditech, K24 ofre-cerá préstamos personalesde corto plazo totalmenteen línea por hasta RD$12,000 en todo el territorionacional. Los clientes deK24 realizarán el proceso desolicitud completamente enlínea sin ningún papeleopor primera vez en el país.

RD fue sedeencuentro Outback

PUNTA CANA, REP.

DOM. Repúbli -ca Dominica-na fue selec-cionada co-mo el país an-fitrión de laprimera reu-

nión regional de OutbackSteakhouse International“Americas & Middle East Si-nergy Conference 2014”, ce-lebrada en el Hotel WestinPunta Cana con la parti-cipación de unos 50 invi-tados, entre ejecutivos deBl o o m i n’ Brands Internatio-nal, propietarios de franqui-cias y proveedores de Out-back a nivel regional.

Con el fin de promover laeducación dominicana co-mo herramienta principalde desarrollo en la Repú-blica Dominicana, la Fun-dación ¿Por qué Somos Po-bres? hizo entrega de milesde cuadernos a niños y pa-dres de familia de escasosrecursos de las provincias yde esta ciudad capital.Los útiles fueron entregadospor el presidente de la fun-dación, Karim Abud Naba, ycada representante de la en-tidad en las provincias y elDistrito Nacional.

Entrega de útilese s co l a re s

Karim Abu Naba

Bayer lanzó insecticida para control plagas en vegetalesBayer, a través de su divisiónBayer CropScience, lanzó almercado centroamericanoy en la República Domi-nicana la innovadora solu-ción, Sivanto Prime, insec-ticida para la protección decultivos de vegetales.

“Nuestra región es la pri-mera en el mundo en contarcon esta innovadora solu-ción para el control de pla-

gas chupadoras como lamosca blanca y áfidos queson las principales causan-tes de daños en los cultivos,así como pérdidas econó-m i c a s”, comentó René Mar-tínez Farfán, Regional CropManager de Café, Melón yVe g e t a l e s.

Sivanto Prime es un in-secticida sistémico, princi-palmente para los cultivos

de tomate, ají, papa y otrosve g e t a l e s.

“En los últimos años exis-te una clara tendencia haciael consumo de frutas y ver-duras. La producción na-cional de vegetales ha mos-trado una tendencia a in-crementr las áreas de pro-ducción bajo invernadero”,a g re g ó .

La mosca blanca es una

de las principales plagas devegetales a nivel mundial ypuede provocar pérdidastotales en la etapa tempranadel cultivo.

República Dominicanacuenta con una producciónimportante en los cultivosen mención. Respecto alcultivo de la papa, la zonaprincipal es el valle de Cons-tanza, en La Vega. f

Sivanto Prime es un insecticidas i s t é m i co.

Budget lanza servicio de leasing corporativo

PUNTA CANA. La empresa dealquiler de automóvilesBudget lanzó su nuevo ser-vicio “Leasing Operativo”,que facilita a las empresasatender sus necesidades de

vehículos sin tener que ad-quirirlos y sin desembolsosiniciales hasta por cincoa ñ o s.

Luis de Jesús Rodríguez,presidente de Budget Carand Truck, explicó que elservicio de leasing incluyemantenimiento preventivoy correctivo de los vehícu-los, la documentación legal,placas, seguros, revistas e

impuestos. Además, vehícu-los de reemplazos, asisten-cia en todo el país las vein-ticuatro horas del día lossiete días de la semana, laconfiguración y equipa-miento, así como la venta yleaseback de los vehículosen la flota de la empresa.

Entre los beneficios delplan “Leasing Operativo”,los ejecutivos de Budget Car

and Truck mencionaronque permite a las empresasliberarse de activos y quegarantiza la disponibilidadde flota y elimina el riesgode paralizar o limitar susoperaciones. Asímismo, losusuarios podrán aprovecharel beneficio fiscal del gastode alquiler, planificar su flu-jo de caja, liberar pasivos,entre otros. f

Destaca ventajasofrece servicio ae m p res a s

Luis de Jesús Rodríguez

A n u n ci aPremio a laExce l e n ci aACIS 2014Busca reconocery motivar buenasp rá c t ica ssostenibles deempresas de laregión Norte

El presidente de la ACIS, Sandy Filpo, durante una entrevista para HOY.

AMARILIS CASTRO JIMÉNEZa .ca s t ro @ h oy.co m .d o

C on la finalidad dereconocer los valo-res, la innovación, latrayectoria y el de-

sempeño de las empresasde la región Norte del paísserá realizada la sexta en-trega del Premio a la Ex-celencia ACIS 2014.

Durante una entrevista

para HOY, el presidente dela Asociación de Comer-ciantes e Industriales deSantiago (ACIS), Sandy Fil-po, explicó que el premiotiene como objetivo dar aconocer los valores desa-rrollados por las empresascr iollas.

Filpo dijo que se evaluarála mayor cantidad de em-presas que se postulen a losfines de que la poblaciónsepa cómo está trabajandocada una, lo cual tiene comointerés que esto sirva comoelemento de motivación pa-ra que las empresas puedancrear buenas prácticas demanera sostenible y aportarasí un legado en la regióndel Cibao.

Indicó que las empresas

FELIZ DE LA CRUZ

participantes serán evalua-das por su crecimiento ge-neral, aportes sociales, po-líticas de medio ambiente einnovación de acuerdo a lascategorías pequeña, media-na y grandes.

Él dirigente empresarialresaltó que el premio ha idocreciendo, por lo que se es-pera que unas 250 empresaspresente su postulación.

Informó que el procesode postulación termina elsiete de octubre y que seráun gran jurado el que de-

termine cuáles reúnen losparámetros que las hacenganadoras, luego de un pro-ceso de precalificación ye va l u a c i ó n .

El presidente de la ACISreveló que el evento de pre-miación se realizará el 19 denoviembre del presenteaño, mediante la celebra-ción de una cena que con-tará con una charla ma-gistral a cargo de un líder eninnovación y desarrollodentro del quehacer empre-sar ial. f

ZO O M

Para postularse alp re m i oLas empresas interesadas en par-ticipar en el Premio a la Excelen-cia ACIS 2014 puedem acceder a lapágina www.acis.org.do para co-nocer la membresía que compo-ne la asociación y solicitar su for-mulario de nominación llaman-do al número: 809.582.4028, oenviando un correo a la dirección:a ci s @ cl a ro. n e t .

Destacan impacto positivo de programa ejecuta elBanco del Progreso en el sector La Zurza

AMARILIS CASTRO JIMÉMEZa .ca s t ro @ h oy.co m .d o

El proyecto de comercia-lización y emprendimiento“Reciclando Esperanzas enNa v i d a d” ha tenido un im-pacto social, económico yambiental positivo, gracias ala capacitación que brindael Banco del Progreso a susbeneficiar ios.

La vicepresidenta de Co-municación y Asuntos Cor-porativos del Banco del Pro-greso, María Isabel Grullón,destacó que el proyecto se

realiza a través del progra-ma de Responsabilidad So-cial “Educando y Ahorrandojuntos Progresamos”, quedesarrolla esa entidad fi-n a n c i e ra .

Explicó que la iniciativaque beneficia de manera di-recta a decenas de habi-tantes de la comunidad deLa Zurza, consiste en la fa-bricación artesanal de ar-tículos decorativos realiza-dos con materiales recicla-dos, convirtiéndose así enuna importante fuente dei n g re s o.

Destacó que el proyectotiene como eje principal laformación educativa, demanera que sea sostenible,por tanto el Banco del Pro-greso ha impartido más de100 horas de capacitación

María Isabel Grullón, Francis Disla, Ana Abreu y Juan F. Santana.

A través derecicl a jemoradores barriose benefician

continua a través de diver-sos talleres.

Indicó que dentro de loscursos desarrollados se des-tacan contabilidad básica,por medio del cual se lesenseñó a los artesanos có-mo asegurar la buena in-versión y administrar las ga-nancias obtenidas, manejo

de costos de productos, fija-ción de precio y elaboraciónde presupuesto.

Además de un taller depromoción y ventas para asígarantizar una correcta co-mercialización de los artí-culos elaborados.

Juan Antonio Santana,Ana Abreu y Francis Disla,

miembros de la Fundaciónde Seaneamiento Ambien-tal de la Zurza, destacaron elaporte del proyecto “Reci -clando Esperanzas en Na-v i d a d” y el impacto que hatenido esta iniciativa en esacomunidad en lo social,económico y para el medioa m b i e n t e.

Dijeron que ya han lo-grado ventas de alrededorde RD$200 mil y que hay uninterés por parte de em-presas y tiendas de comprarlos novedosos artículos queelaboran los artesanos uti-lizando materiales desecha-b l e s.

Resaltaron que gracias ala capacitación que ofrece elBanco del Progreso “no seles da el pescado, sino quese les enseña a pescar”. f

ECO N O M Í A 3EVierne s 26 de s eptiembrede 2 014 H OY

Latinoamérica: se deprecia la tasa cambiaria

Fuente: "América: un bache en 2014", banco español BBVA HOY

Variación del tipo de cambio frente al dólar en países con objetivo de inflación

13 14 15 13 14 15 13 14 15 13 14 15

0

1

-1

2

3

4

5

6

Mundo EE.UU. Zona Euro Eagles*

3.03.3

3.8

1.9 2.02.5

1.1

1.9

5.3 5.15.4

-0.4

Colombia

Paraguay

Perú

Uruguay

México

Chile

Brasil

Argentina

4.9

4.9

4.1

2.7

2.5

2.3

1.3

-1.0

BRA CHI COL MEX PAR PER URU

12

10

8

6

4

2

0

-2

-4

-6

-8

2010 2011 2012 2013 2014(e) 2015(e)0

1

2

3

4

5

6

7

6.1

4.1

2.6 2.52.1

1.5

Las monedas de la región se depreciarán en 2014 y 2015, en especial por una reducción de la entrada de flujos de capital en los países emergentes por la prevista subida de las tasas de interés en EE.UU.

EN % 2015ENERO - JULIO DE 2014 JULIO - DICIEMBRE DE 2014

CRECIMIENTO DEL PIB PROYECCIONES PARA 2014 Y 2015

Latinoamérica crece con gran disparidad

Países con mayor y menor crecimiento en 2014 (estimado)

CRECIMIENTO DEL PIB

PROMEDIO PONDERADO DE ARGENTINA, BRASIL, CHILE, COLOMBIA, MÉXICO, PARAGUAY, PERÚ, URUGUAY Y VENEZUELA

MERCOSUR: BRASIL, ARGENTINA, PARAGUAY, URUGUAY Y VENEZUELA

ALIANZA DEL PACIFICO: MÉXICO,COLOMBIA, PERÚ Y CHILE

Las monedas se ven también empujadas a la baja por el menor crecimiento relativo de la región y unos precios más reducidos de las materias primas que Sudamérica exporta

Crecimiento mundial en 2013, 2014 y 2015

*Grupo de economías emergentes que más contribuirá al PIB mundial en los próximos 10 años: China, India, Indonesia, Brasil, Rusia, Turquía y México

XE: el nuevo sedán deportivo de JaguarEl XE de Jaguar está construido con aluminio ligero y nuevos motores turbo de bajo consumo de combustible para reducir emisiones e incrementar el ahorro

Motores Ingenium: V6, a gasolina de 3.0 litros, cuatro cilindros,gasolina odiesel de 2,0 litros

Coeficiente de arrastre:0,26 ,el más aerodinámicoque haya fabricado Jaguar

Distancia entre ejes: 2,835mm

Carrocería: 75% de aluminio. Paneles desatornillablespara fácil reparación

Pantalla láser de visualización

frontal (opcional)

Dirección:Asistida electróni-camente más fácilde girar en bajasvelocidades

InCommand: Funciones como aire acondicionado y seguros de puertas controlablesremotamente con smartphone. Acceso a apps por pantalla táctil

Torque NM@5500rpm

Desempeño: Modelo V6

PS potencia@6500rpm

0-100km/hSegundos

450 339.7 4.9 Caja de cambios:Automática 8 velocidades o manual de 6

FUENTE: Neil Winton, Jaguar GRAPHIC NEWS/ HOY

Alemania pone trabasestímulos monetarios

DE LOS SERVICIOS DE HOY.

U na vez más, el líderde la cartera de Fi-nanzas tuvo quedesempeñar el rol

de perro de presa alemán,siempre reticente a los es-tímulos del Banco CentralEuropeo (BCE). A falta deuna semana para una reu-nión del Banco Central Eu-ropeo que se avecina comohistórica, el ministro ale-mán de Finanzas, WolfgangSchäuble, salió ante los me-dios para asegurar que "noestá particularmente con-tento" con el plan de com-pra de activos que preparala entidad monetaria.

Schäuble apuntó que el"debate iniciado por el BCEsobre la compra de bonos"es problemático porque po-dría generar "un conflictode intereses". Tras sus de-claraciones, los mercadosbursátiles registraron caí-d a s.

El presidente del BCE,Mario Draghi, anunció aprincipios de septiembreque la entidad empezaría en

octubre a comprar bonos detitulización de activos y debonos garantizados a partirde octubre para estimular elcrédito, algo que asimismoayudaría a combatir el ries-go de deflación y a estimularel crecimiento. Esta medidaha sido aplaudida por al-gunos gobiernos del bloquey criticada abiertamente porotros, como el alemán, queconsidera que de esta formael BCE estaría financiandode forma encubierta esta-dos, algo que no le estápermitido. No es la primeravez que Alemania se ma-

nifiesta en contra de la po-sible compra de bonos porparte del BCE, que llegó allevar al Tribunal Constitu-cional. De hecho, la cues-tión ha supuesto un tira yafloja entre el supervisor,Berlín y los países perifé-ricos, que también en rei-teradas ocasiones han exi-gido mayores estímulosmonetarios a la entidad.

La sostenibilidad de la re-cuperación de la Eurozonaha sido puesta en duda traslos últimos indicadores eco-nómicos, que evidencianuna economía débil. f

Ministro alemánadvierte que noestá contento conla compra debonos y la vep rob l e m á t ica

Wolfgang Schaeuble, ministro alemán de Finanzas.

España y China firman acuerdos bilateralesLa mayoría de losacuerdos es entreempresas de losdos paísesDE LOS SERVICIOS DE HOY. Ma -riano Rajoy y el primer mi-nistro chino, Li Keqiang,presidieron ayer en Pekín lafirma de catorce acuerdosbilaterales, la mayoría deellos entre empresas de am-bos países por valor de unosde 3.150 millones de euros.

Rajoy se entrevistó con Lidurante la primera jornadade la agenda oficial en suvisita a China y horas des-pués de reunirse en Shan-

ghái con empresarios de losdos países.

Tanto en el encuentrocon los empresarios comoen su reunión con su ho-mólogo de este país, des-tacó la evolución de la eco-nomía española que creeque ha sido posible gracias alas reformas que ha puestoen marcha su Gobierno."No se puede parar nunca elespíritu reformista", ha tras-ladado Rajoy a Li en su en-trevista en el Gran Palaciodel Pueblo, situado en laplaza de Tiananmen.

Rajoy y el primer ministrochino analizaron las rela-ciones bilaterales, y al iniciodel encuentro, que ha sido

Li Keqiang

abierto a los periodistas, elpresidente español ha se-ñalado que el crecimientoeconómico de China pro-voca una "sana envidia" y

ha insistido en la recupe-ración de la economía es-pañola.

Por su parte, Li consideróla visita de su invitado comouna demostración de laconfianza mutua y ha ca-lificado a España de "unpaís de peso" en Europa conel que China está dispuestaa aprovechar las crecientesrelaciones para aumentarsus lazos con la UE.

El primer ministro pusocomo ejemplo de la buenasintonía la serie de acuerdoscuya firma han presididoambos al término de la reu-nión, y la importancia delmontante económico quesuponen. f

Bajan 18,2% pedido debienes duraderos en EEUUWASHINGTON. EFE. Los pedidosde bienes duraderos a lasindustrias estadounidensesbajaron en un 18,2 % enagosto, debido sobre todo ala disminución de los en-cargos de aviones, informóhoy el Departamento de Co-m e rc i o.

Tras el pico experimen-tado en julio, con un au-mento de 22,5 %, la bajaacentuada de agosto se de-bió principalmente al sectordel transporte aéreo. Por suparte, los pedidos de bienesde capital sin uso militar yexcluidos los aviones subie-ron el mes pasado un 0,6 %,

lo que representa un indiciode la confianza de las em-presas en las perspectivaseconómicas, según los ana-listas. Asimismo, los envíosde estos bienes de capital,una medida fiable para cal-cular el crecimiento de laeconomía en el último tri-mestre, aumentaron en un0,1 % por cuarto mes con-secutivo. Si se excluye elsector de transportes, quecomprende los bienes máscostosos por unidad, los en-cargos de productos fabri-cados para que duren másde tres años subieron un 0,7% en agosto. f

ECO N O M Í A4E Vierne s 26 de s eptiembrede 2 014H OY

SIV aprueba emisión de 150 millones al Banco del Caribe

El Consejo Nacional de Va-lores de la Superintenden-cia de Valores (SIV) aprobóuna oferta pública de bonosde deuda subordinada alBanco Múltiple Caribe In-ternacional, por un montode hasta 150 millones dep e s o s.

Entre las característicasprincipales del programa de

emisiones de bonos de deu-da subordinada figuran quelos valores cuentan con unadenominación de un peso,la inversión mínima es demil pesos, los valores de-vengarán una tasa de in-terés variable, la periodici-dad en el pago de interesesserá trimestral, y el plazo devencimiento de dicho pro-grama de emisiones es decinco a seis años a partir dela fecha de emisión según sedetermine en el prospectode emisión, prospectos sim-plificados y avisos de co-locación primaria corres-

pondientes a cada emisiónque se genere del progra-ma.

El programa de emisio-nes estará compuesto por15 emisiones de diez mi-llones de pesos cada una.

Los bonos de deuda su-bordinada constituyen ac-tivos financieros de largoplazo que son emitidos porinstituciones de interme-diación financiera. Se lesdenomina subordinadosdebido a que el pago deprincipal e intereses se en-cuentra supeditados a quese hayan satisfecho previa-

mente las obligaciones de-rivadas de otras deudas ypasivos de la entidad.

Los bonos de deuda su-bordinada estarán, además,disponibles para absorberpérdidas de la entidad encaso de disolución o liqui-dación. Aunque tendránpreferencia sobre los accio-nistas comunes y preferi-d o s.

El programa de emisio-nes de bonos de deuda su-bordinada no cuenta congarantía colateral alguna.No se considerarán comodepósitos, por tanto, sus

El programaestará compuestopor 15 emisionesde diez millones

Indotel yWWWF firmana cu e rd oEl Instituto Dominicano delas Telecomunicaciones (In-dotel) y la World Wide WeFoundation (WWWF) fir-maron ayer un “memoran -do de entendimiento” me -diante el cual ambas ins-tituciones “comparten elobjetivo común de apoyar lapromoción y las actividadesde la Alianza por un InternetAsequible (en inglés cono-cida como la Alliance forAffordable Internet (A4AI)en el país.

El memorando fue fir-mado por el presidente delConsejo Directivo del Indo-tel, Gedeón Santos, y SoniaJorge, Directora Ejecutiva dela Alianza por un InternetAsequible (A4AI) de la WorldWide Web Foundation(WWWF), durante un actocelebrado en el salón mul-tiuso del órgano regulador.

Este acuerdo convierte ala República Dominicanaen el primer país de La-tinoamérica en unirse a la“Alianza para un InternetA s e q u i b l e”, con la finalidadde construir una fuerte ydiversa coalición de actoreslocales del sector público,privado y de la sociedadc i v i l” para “identificar losimpedimentos claves enpolíticas públicas y regula-torias que mantienen losprecios elevados de Interneten la República Dominica-n a”. f

Gedeón Santos

Elevan RD país de desarrollomedio a país de desarrollo alto

WALDIS PEREZw.p erez@hoy.com.do

E l Programa de lasNaciones Unidas pa-ra el Desarrollo(PNUD) elevó a Re-

púbica Dominicana de lacategoría de país con uníndice de desarrollo medio ala de país con un índice dedesarrollo alto, que abarca a53 países, en un informeque puso a circular ayer.

De acuerdo con el PNUD,de un grupo de 187 paísesanalizados en la muestra, 49tienen un desarrollo huma-no muy alto; 53, del queforma parte el país, tienenun desarrollo humano alto,otros 42 países tienen undesarrollo humano medio, y43 se les considera con de-sarrollo hu-mano bajo,Haití formaparte de esteúltimo grupo.

La coordi-nadora de laoficina de De-sarrollo Hu-mano en laRe p ú b l i c aDominicana,Melisa Bre-tón, destacóque por primera vez el paísse encuentra en la categoríade índice de desarrollo hu-mano (IDH) alto con un 0.7,encontrándose en la posi-ción 102 de 187 países.

Explicó que hay unamento en el índice, lo querepresenta una oportuni-dad para el país, que a su vezdebe de tomar medidas es-

Aumento en elíndice representauna oportunidadpara el país y asu vez debeacelerar el IDH

pecíficas para acelerar elIDH.

La representante delPNUD dijo que cuando noscomparamos con los paísesde la región, ocupamos laposición 25 de un total de 33naciones entorno al IDH,donde tres países tienen lacategoría con IDH muy altoque son Chile, Cuba y Ar-gentina.

Bretón, al ofrecer los de-talles en la presentación delinforme, señaló que la Re-pública Dominicana hamantenido la tendencia pe-ro a un nivel más bajo que laregión. Puso el caso del año2005, cuando el IDH crecíamás que en América Latinay el Caribe, revirtiéndose enel 2008-2010 y en los úl-timos tres años creció porencima de la región, sin em-bargo, el país de mantienepor debajo del promedio en

la región.“Más que el cambio de

un año a otro, lo importantees su tendencia en el tiem-po. En el caso de RD seregistran avances a través

del tiempo, no obstante estecomportamiento da cabidaa la implementación ex-haustiva de políticas públi-cas que aumenten la ce-leridad del desarrollo hu-mano en el país”, explicóBre t ó n .

En el caso de la esperanzade vida, RD ocupa la po-sición 92, colocándose pordebajo del IDH alto y delpromedio de la región deAmérica Latina y el Caribe,esto indica que el país tie-nen importantes retos en elcampo de la salud.

En cuanto a la dimensiónen educación, que mide elnúmero promedio de añosde educación que recibeuna persona de 25 años enadelante, muestra rezagoscon países de IDH menor,como el caso de Paraguayque ocupa la posición 105de 187 naciones. f

De izquierda a derecha Melisa Bretón y la representante adjunta de PNUD en RD Luciana Mermet.

FUENTE EXTERNA

Banco Múltiple CaribeI n t e rn a ci o n a l ,

obligacionistas no tendránderecho a la garantía es-tablecida en el artículo 64,literal c) de la Ley Monetariay Financiera.

Los bonos de deuda su-bordinada tendrán comodestinatarios a persona ju-rídica nacional o extranjera,excluyendo las inversionesque realicen las entidadesde intermediación financie-ra locales de manera directao indirecta y las inversionesprovenientes de entidadesoff-shore a menos que estasúltimas sean propiedad deun banco internacional. f

Bolsa de Wall Street

Baja de pedidos de bienes duraderos afecta a Wall Street

NUEVA YORK. EFE). Wall Streetcerró ayer la jornada confuertes pérdidas y el DowJones de Industriales, suprincipal indicador, cayó un1,54 % y perdió la barrerapsicológica de los 17.000puntos. Ese índice, queagrupa a 30 de las mayoresfirmas cotizadas del país,

bajó 264,26 puntos hasta16.945,8 unidades, y el se-lectivo S&P 500 se dejó un1,62 % (-32,21 enteros) has-ta 1.965,99 puntos. Por suparte, el índice compuestodel mercado Nasdaq, en elque cotizan algunas de lasmayores empresas tecnoló-gicas del mundo, cerró conuna caída del 1,94 % (-88,47unidades) y se ubicó en4.466,75 enteros. Los ope-radores en el parqué ne-oyorquino arreciaron lasventas en la recta final de

Dow JonesIndustriales cayó1 , 54 %

una jornadaen la que des-de los prime-ros compasesse instaló elpesimismoen Wall Streettras una tan-vda de datosdispares so-bre la econo-mía. Por unlado, los pe-

didos de bienes duraderos alas industrias de EE.UU. ba-jaron en un 18,2 % en agosto

.Las ten-s i o n es

geop ol ít ica svolvían a in-cidir tras pu-blicarse queRusia prepa-ra una leypara decomi-sar activosex t ra nje ro s

pasado, y por otro, la cifrasemanal de solicitudes delsubsidio por desempleo au-mentó en 12.000 y se situócerca de su nivel más bajoen ocho años. Mientras, lastensiones geopolíticas vol-vían a hacer mella en losinversores tras publicarseque Rusia prepara una leyque abriría la puerta a quetribunales de ese país de-comisen activos extranje-ros, en medio de la tensióncon Occidente por el con-flicto ucraniano. Al final del

día, todos los sectores deWall Street se tiñeron derojo, encabezados por eltecnológico, que cayó confuerza un 2,22 %, por de-lante del de materias primas(-1,93 %), el energético(-1,75 %), el financiero(-1,63 %) y el industrial(-1,41 %). Los 30 compo-nentes del Dow Jones ce-rraron con pérdidas lide-radas por el banco JPMor-gan (-2,4 %) y el grupo sa-nitario UnitedHealth (-2,3%). f

TR Í PO D ED O N A LDROWL ANDd o n a l d rowl a n d 7 88 @ gm a i l .co m

Pro Co n s u m i do ry Adoraaúnanes fu e rzo sSin lugar a dudas el con-sumidor representa la va-riable más importantedentro del esquema mer-cadológico de gestión co-mercial y de negocios enun sistema de libre co-mercio como el que sepractica en nuestro país.

A pesar de su impor-tancia, el consumidor hasido a través del tiempo, eleslabón más débil y vul-nerable en la cadena decomercialización de losproductos y los serviciospuestos a su disposiciónen el mercado dominica-no. La vulnerabilidad vie-ne como resultado de losbajos niveles educativosen la mayoría de la pobla-ción y a la falta de una ade-cuada política de protec-

ción e ins-tr uccióndel Estado,a favor deeste impor-tante sec-tor. En con-secuenciaes elevadoel númerode consu-m i d o re sque desco-noce cuáles

son sus derechos comotal, convirtiéndose enpresa de algunos comer-ciantes inescrupulosos.

Ante esta real situa-ción, se ha recibido conbeneplácito en ampliossectores del comercio for-mal el acuerdo firmadoentre Pro-Consumidor yla Asociación Dominica-na de Radiodifusoras(Adora), mediante el cualse difundirán mensajesde orientación al consu-midor, a través de 230emisoras a nivel nacional.Este paso dado por la di-rectora general del orga-nismo estatal, viene acomplementar la Ley Ge-neral de Protección de losDerechos del Consumi-dor o Usuario que en suartículo 84 sobre el dere-cho a la información esta-blece, entre otros benefi-cios, que todo proveedorde bienes y/o servicios es-tá obligado a proporcio-nar al consumidor o usua-rio una información clara,veraz, oportuna y sufi-ciente sobre los bienes yservicios que oferta y co-m e rc i a l i z a .

En h o ra b u e n a …

ZO O M

Luciana MermetExplicó que los datos del Informede Desarrollo Humano 2014 en laRepública Dominicana, a diferen-cia de lo que ocurre en la mayorparte de América Latina y El Cari-be, la cantidad de mujeres quetermina la educación secundariaes mayor que la de los hombres.Solo el 51.2% de las mujeres delpaís económicamente activas(con 15 años y más) tiene empleo,por debajo del promedio regionalque es de 53.7%. En cambio, laocupación masculina es del78.7% y en la región de 80%.

.Dea c u e rdo

con el PNUD,de un grupode 187 paísesa n a l i za do sen la mues-tra, 49 tienenun desarrollohumanomuy alto.

.Se harecib i do

con beneplá-cito en am-plios sectoresdel comercioformal elacuerdo fir-mado entrePro-Consumi -dor y Adora.

ECO N O M Í A 5EVierne s 26 de s eptiembrede 2 014 H OY

Resalta solidez vínculos empresariales EE.UU y RD

El embajador estadouni-dense James W. Brewster re-sesaltó la solidez de los vín-culos empresariales entreEstados Unidos y la Repú-blica Dominicana al visitarla planta textil de Dos Ríos,en Bonao, de la empresaHa n e s Bra n d s.

Al recibir al embajadorBrewster, el director de ope-raciones textiles, Guillermo

Serna, reiteró el compro-miso de Hanesbrands con laRepública Dominicana,donde opera desde hacecuatro décadas y emplea di-rectamente a más de ochomil dominicanos en sus dis-tintas operaciones locales,lo que la convierte en elmayor empleador de zonasf ra n c a s.

El embajador Brewsterdestacó que “me ha impre-sionado particularmente latecnología de vanguardia dela planta de tratamiento deaguas y la planta de bio-masa, que en conjunto han

reducido significativamenteel consumo de energía yemisiones de CO2 de lac o m p a ñ í a”.

Serna dirigió un recorri-do de Brewster y otros fun-cionarios diplomáticos porlas instalaciones de Hanesen Dos Ríos, que incluyenuna planta textil, un puertode recibo y despacho decontenedores, una plantade tratamiento de agua, unaplanta para generar energíausando biomasa e instala-ciones administrativas.

“Nos alegra esta visita delembajador Brewster, espe-

Brewster visitó lafábrica deH a n es B ra n ds

El embajador estadounidense James W. Brewster y Guillermo Serna.

En RD se comercializan 20marcas cigarrillos entran ilegal

AMARILIS CASTRO JIMÉNEZa .ca s t ro @ h oy.co m .d o

U nas 20 marcas decigarrillos se estánc o m e rc i a l i z a n d ode forma ilegal en

todo el territorio nacional,lo que demuestra la situa-ción seria por la que atra-viesa el país en materia dec o n t ra b a n d o.

Así lo afirmó el presiden-te de la Asociación Domi-nicana de la Industria delCigarrillo (Asocigar), Ma-nuel Cabral, durante un en-cuentro con periodistas ylíderes de opinión, en el quese presentó la situación“d ra m á t i c a” en la que seencuentra la industria decigarrillos en República Do-minicana, debido al rápidoaumento del contrabandoen los dos últimos años.

Cabral dijo que como yaha reiterado Asocigar la ven-ta ilegal de cigarrillos en elpaís no solo afecta al Estado,que perdió RD$600 millo-nes de pesos el pasado año,sino también a la industria,

Jorge Jeréz, Dinorah Peña, Marcos Bisonó, Manuel García y Manuel Cabral durante encuentro.

Productores pidena las autoridadesi m p l e m e nta riniciativas frenencontrabando queva en aumento

por ende a la generación deempleos, y a la salud de lapoblación. Además de quelos recursos generados poresa práctica financian al cri-men organizado.

Dijo que a pesar de que sehizo una reforma fiscal conla finalidad de aumentar lasrecaudaciones del Estado, elimpuesto selectivo al con-sumo bajó un 7 %, lo cual esuna consecuencia del in-cremento del contrabando.

El presidente de Asocigarpresentó una serie de pro-puestas con la finalidad po-ner un freno al comercioilegal de cigarrillos.

Entre ellas citó la impor-

tancia de que las direccio-nes de Aduanas e ImpuestosInternos continúen con tra-bajos de confiscación y des-trucción, implementaciónde sanciones, la regulariza-ción del mercado binacio-nal, aplicar mayores con-troles de fiscalización en lasaduanas, entre otras.

De su lado, representan-tes del comercio presentesen el Encuentro se quejaronpor los daños que está pro-vocando la venta de pro-ductos ilícitos al comerciofor mal.

Dijeron que esta prácticaabarca la venta de bebidasa l c o h ó l i c a s. f

FUENTE EXTERNA

Incentivarán ahorroentre beneficiariosde ProgresandoIniciativa sedesarrollará encoordinación conAdop e m

WALDIS PERÉZw.p erez@hoy.com.do

Con los auspicios del BancoInteramericano de Desarro-llo (BID), la Vicepresidenciade la República y el Bancode Ahorro y Crédito Ado-pem fue presentado ayer unproyecto nacional que tienecomo objetivo promover lacultura del ahorro, crearproductos financieros paralos más pobres, especial-mente mujeres, e impulsarla bancarización de los seg-mentos de bajos ingresos.

El “Proyecto Promociónde la Cultura del Ahorro y deProductos de Ahorro para

Mercedes Canalda y Margarita Cedeño presentan proyecto.

Beneficiarios del ProgramaProgresando con Solidari-d a d”, que estuvo precedidopor varias investigacionesde mercado, se inició enenero pasado, como un pro-yecto piloto, en distintasprovincias del país y, dadossus excelentes resultados, seextenderá a todo el terri-torio nacional.

La vicepresidenta de laRepública, doctora Marga-rita Cedeño de Fernández,consideró que esta es la ini-ciativa multisectorial depromoción del ahorro másambiciosa e integral que sehaya lanzado alguna vez enel país,

De su lado, la vicepre-sidenta ejecutiva de Ado-pem, Mercedes Canalda Be-ras-Goico, presentó la nue-va cuenta de ahorros ADO-PEM Solidario, que se puedeabrir con 100 pesos. f

ZO O M

Co m e rci a n t e sEl presidente del Consejo Nacio-nal del Comercio en Provisiones(CNCP), Jorge Jerez, dijo que esaentidad está realizando una cam-paña entre sus miembros paraque se abstengan de vender ciga-rrillos que no son comercializa-dos de forma legal en el país. Entanto, el asesor de la Federaciónde Empresarios y Comerciantes(Fenacerd), Ricardo Rosario, dijoque la industria del cigarrillo esuna de las que posee la más altacarga impositiva (56 %), lo quemotiva el contrabando.

El Banco de Reservas inaugura dos nuevas oficinasEl Banco de Reservas inau-guró dos oficinas localiza-das en la Zona Oriental y laPlaza Luperón, en las pro-vincias Santo Domingo Estey Santo Domingo Oeste, co-mo parte del plan de ex-pansión de su red de es-tablecimientos de atenciónal cliente.

El subadministrador deNegocios, William Read Or-tiz, explicó que ambos es-tablecimientos operan encentros comerciales que

cuentan con un gran di-namismo, en los cuales susclientes, sectores residen-ciales y empresariales po-drán satisfacer sus necesi-dades bancarias.

La sucursal inauguradaen esta parte de Santo Do-mingo Este funciona en laCarretera Mella próximo a laavenida Charles de Gaulle,específicamente en el Cen-tro Comercial Jumbo.

Read Ortiz precisó que enla Zona Oriental Banreser-

vas cuenta con una carterade préstamos, al 30 de agos-to de este año, ascendente aRD$5,839 millones, para uncrecimiento de un 48%, conrespecto al mismo mes delaño 2013.

“Los depósitos de todaslas oficinas de la zona don-de hoy inauguramos JumboOriental, al mes de agostopasado, equivalían aRD$11,177 millones, paraun crecimiento de un 14%”,subrayó el subadministra-Ejecutivos del Banco de Reservas en una de las inauguraciones.

dor de Negocios de Ban-reser vas.

Al ponderar la importan-cia comercial de la zonaOeste, William Read Ortizresaltó el desempeño de lascuatro oficinas más cerca-nas: José Contreras, Inde-pendencia, Herrera y Lu-perón, que manejan unacartera de depósitos deRD$4, 866 millones, para unincremento de 10.30%, conrespecto al mes de agosto de2013. f

cialmente a pocas semanasde que el gobierno de losEstados Unidos, a través desu Agencia de ProtecciónAmbiental, nos premiara, aHanes, por quinto año con-secutivo, por nuestra con-tinuada excelencia en elmanejo y reducción de ga-ses de invernadero y emi-siones de carbono, a lo cualcontribuimos aquí por eluso de biomasa”, dijo Ser-na.

HanesBrands es líder delmercado de vestimentas bá-sicas bajo marcas mundial-mente reconocidas. f

FUENTE EXTERNA

ECO N O M Í A6E Vierne s 26 de s eptiembrede 2 014H OY

Declinación del efecto de Draghipresiona al presidente del BCELos inversoresespeculan queDraghi se estáquedando sinopciones para larec u p e ra c í ó n

STEFAN RIECHER Y ALESSANDROS PECI A LE

L a promesa de estímu-lo de Mario Draghi noconvenció a los in-versores durante mu-

cho tiempo.Pasado exactamente un

mes desde que el presidentedel Banco Central Europeo(BCE) dijera a sus pares glo-bales que estaba dispuesto atomar medidas para evitaruna deflación en la zona deleuro, las apuestas a los pre-cios al consumidor se hand e s p l o m a d o.

A pesar de las sorpresivasreducciones de la tasa deinterés y de un programa decompra de activos, las es-timaciones sobre la infla-ción cayeron al nivel másbajo en casi cuatro años ylas encuestas empresarialesde esta semana podríanmostrar una economía va-c i l a n t e.

Los inversores especulanque Draghi se está quedan-do sin opciones para rea-nimar la recuperación es-tancada conforme se des-vanece la confianza y losgobiernos se muestran rea-cios a instrumentar refor-mas estructurales.

“La reciente caída de lasestimaciones de inflación esun desafío directo a la cre-dibilidad del BCE que Drag-hi deberá abordar”, dijo Le-na Komileva, economistajefa de G Plus EconomicsLtd. en Londres.

“Los mercados comien-zan a acusar recibo del ma-lestar económico de la zonadel euro, y el estímulo que

El Banco Central Europeo (BCE) no ha convencido a los inversores.

ha proporcionado el BCE haresultado inadecuado”.

Cuando Draghi habló enuna reunión de banqueros

centrales rea-lizada el 22 deagosto en Jac-kson Hole,Wyo m i n g ,dijo que lasestimacionesde inflacióndeclinaban en“todos los ho-r izontes” yque las auto-ridades “utili -zarán todos

los instrumentos disponi-b l e s” para proteger la es-tabilidad de los precios.

Medición de precios. La tasade permutas a cinco años,que Draghi dijo que usan losfuncionarios para medir lasexpectativas a mediano pla-zo, creció al punto más altoen tres semanas para el 4 deseptiembre, cuando el BCEbajó las tasas de interés ydijo que iniciaría un pro-

El presidente del Banco Central Europeo (BCE),Mario Draghi.

.Los go-

biernoseupeos sem u es t ra nreacios a ins-trumentar re-formas es-t r u c t u ra l esp rop u es to spor el BancoCe nt ra l

Página de Bloomberg

grama de compra de ac-t i vo s.

Para fines de la semanapasada, la medición se en-contraba en el punto másbajo desde octubre de2010.

Se pronostica que los da-tos próximos indicarán unadesaceleración en serviciosy manufactura en la región.

Markit Economics dará aconocer mañana los índicesde gerentes de compras, y seestima que la medición Ifode confianza empresarial deAlemania mostrará el 24 deseptiembre el nivel más ba-jo en más de un año.

Las cifras de la semanapasada indicaron que la in-flación de la zona del euro

se mantuvo en agosto en 0,4por ciento, el ritmo más dé-bil en casi cinco años.

Si bien Draghi ha dichoque hay unanimidad de lasautoridades sobre instru-mentar nuevas medidas co-mo amplias compras de bo-nos gubernamentales, tam-bién ha señalado que el BCEno puede hacerlo todo. f

El auge del mercado peruano atrae a DoubleLine

JOHN QUIGLEY

Padilla, de DoubleLine Ca-pital LP, tiene un arma se-creta que está ayudando asu fondo de bonos de mer-cados emergentes a superaral 97 por ciento de sus ri-vales: Perú.

El mercado de bonos deempresas de la nación an-dina está en auge, habiendocrecido a US$16.000 millo-nes de deuda en dólaresdesde sólo US$200 millonesen 2010 y entregando a losinversores los retornos másaltos de los mercados emer-gentes este año.

El crecimiento del en-deudamiento de las com-pañías refleja el del pro-

ducto interno bruto delpaís, que se expandió al rit-mo más veloz entre los delos países más grandes deAmérica Latina en los úl-timos cuatro años, en tantoel presidente Ollanta Hu-mala siguió los pasos de suantecesor al generar supe-rávits presupuestarios quereforzaron la confianza de

los inversorese impulsaronel gasto de losconsumido -re s.

“Es un paísque verdade-ramente seestá lucien-d o”, dijo Padi-lla, que admi-nistra elEm e rg i n gMarkets Fixed

Income Bond Fund de Dou-bleLine, en una entrevistatelefónica desde Los Ange-les. “La trayectoria del cré-dito peruano brinda un en-

torno bastante respetablepara sus bonos de empre-sas, lo que les permite pros-p e ra r”.

El fondo de US$665 mi-llones de Padilla adquiriótanta deuda de empresasdel país andino como deMéxico y Brasil, mercadosde bonos que tienen por lomenos seis veces el tamaño

El crecimiento dele n d e u d a m i e ntode las compañíasrefleja crece PIB

de Perú. Los títulos perua-nos rindieron 12 por cientoeste año, frente a un pro-medio de 6,5 por ciento enel caso de la deuda de em-presas de países en desa-rrollo de todo el mundo, deacuerdo con los índices deJPMorgan Chase Co.

Perú recibió inversionesextranjeras récord el año

El presidente del Perú, Ollanta Humala .

pasado en tanto compañíascomo Freeport-McMoRanInc. y Chinalco MiningCorp. International intensi-ficaron el trabajo en nuevasminas de cobre que se en-caminan a duplicar la pro-ducción en el tercer mayorproductor del metal. El valorde las exportaciones de Perúsu triplicó en la última dé-

cada debido al crecimientode los ingresos generadospor el cobre y el oro, lo queimpulsó el auge de la cons-trucción y el sector mino-rista y redujo el desempleo aun mínimo récord.

Humala planea reducir ladeuda externa a 8,2 porciento del PIB este año, elnivel más bajo desde por lomenos 1970 y por debajo del11 por ciento de cuandoasumió la presidencia en2011, al tiempo que apro-vecha el superávit de pre-supuesto para financiar es-tímulo fiscal. Moody's In-vestors Service en julio ele-vó la calificación de Perúdos escalones a A3, el cuartogrado de inversión más bajoy el mismo nivel que Mé-x i c o.

Después de crecer 6,4 porciento anual en la últimadécada, el ritmo más velozde América del Sur, la ex-pansión de Perú se frenará aalrededor de 4% este año. f

LAS CLAVES1. Mercado en augeEl mercado de bonos de empresasde la nación andina está en auge,habiendo crecido a US$16.000 mi-llones de deuda en dólares desdesólo US$200 millones en 2010 yentregando a los inversores los re-tornos más altos de los mercadosemergentes este año.

2. Reduir deudaHumala planea reducir la deudaexterna a 8,2 por ciento del PIB es-te año, el nivel más bajo desde porlo menos 1970

.D esp u é sde cre-

cer 6,4 porciento anualen la últimadécada, laex pa n s i ó nde Perú sefrenará a al-rededor de4% este año.

Dos horas antes de queAlibaba Group HoldingsLtd. iniciara su debutbursátil, un radiante JackMa destacó en una en-trevista televisiva la im-portancia de tener con-tentos a los inversoresayudándolos a ganar di-nero. Las acciones de lacompañía china de co-mercio electrónico trepa-ron 47 por ciento en losprimeros diez minutos decotización y cerraron eldía con un alza del 38 porciento luego de su ofertapública inicial deUS$21.800 millones quebatió récords en la Bolsade Wall Street.

CÁPSUL AS

CH I N A

Se cumplepromesa paraganar de Jack Ma

M É XI CO

E s t a b l e ceestándar desolvencia créditoMéxico se apresta a ri-valizar con Chile comoreferente latinoamerica-no de solvencia crediti-cia, en tanto más inver-sores anticipan que elpresidente Enrique PeñaNieto cumplirá sus pro-mesas relativas al creci-miento económico.Su convencimiento deri-va de los cambios cons-titucionales implementa-dos por el presidente de48 años, desde abrir laindustria petrolera deMéxico a la inversión pri-vada hasta impulsar lacompetencia en el sectorde las telecomunicacio-nes dominado por elmultimillonario CarlosSl i m .

LAS CLAVES1. No convencióLa promesa de estímulo de MarioDraghi no convenció a los inverso-res durante mucho tiempo.

2. Se desplomanPasado exactamente un mes des-de que el presidente del BancoCentral Europeo (BCE) dijera a suspares globales que estaba dis-puesto a tomar medidas para evi-tar una deflación en la zona del eu-ro, las apuestas a los precios alconsumidor se han desplomado.Se pronostica una desaceleraciónen servicios y manufactura en lare gión.

EL PAÍS 7EVierne s 26 de s eptiembrede 2 014 H OY

Nivel de presa Tavera se debe a un usoexcesivo del agua; confiaron lloveríaIndica había quetener el nivel delembalse en 320metros aunquefuera en perjuiciode la agricultura

Los niveles actuales de la presa la han constituido en un atractivo para la gen t e.

ODALIS MEJIAo. m e j i a @ h oy.co m .d o

E l ingeniero RamónIsidro Rodríguezconsideró que la cri-sis de suministro de

agua de Santiago se debe aque los operadores de lapresa de Tavera usaron unvolumen de agua mayor a laque había entrado al em-balse confiados en que paraeste mes llovería suficiente.

Dijo que la esperanza delos usuarios del acueductoCibao Central a corto plazoes que la Corporación deAcueducto y Alcantarrilladode Santiago (Coraasan) dis-ponga a la mayor brevedadposible de bombas con su-ficiente capacidad para sa-car el agua necesaria di-rectamente desde el río Ya-que del Norte y del con-traembalse de López.

Rodríguez refuta que lapresa de Tavera esté secacomo se ha difundido pordiferentes medios de comu-nicación, pues al nivel quese encuentra el embalse 311metros sobre el nivel delmar todavía le quedan al-macenados 62.50 millones

de metros cúbicos que re-presenta un 43% del em-balse útil de 145 millones demetros cúbicos.

Esta cantidad de agua essin contar 25 millones demetros cúbicos correspon-dientes al embalse muerto,cuyo volumen debe estarmuy reducido por el acarreode sedimentos de la cuencade la presa que se encuentramuy deforestada.

Rodríguez señala que noes la primera vez que elembalse de Tavera baja a losniveles actuales, ya que en el1979 cuando el ciclón Davidhabía una situación muyparecida a la actual.

Refiere que el nivel delembalse de Tavera tambiénha bajado hasta los 306 me-

tros en el 2013 y en otraso c a s i o n e s.

Acueducto. Con relación aldéficit de un 30% de la de-

manda del acueducto CibaoCentral, lo cual está cau-sando problemas a la po-blación que le da servicio deagua potable, Rodríguez ex-plicó que este sistema seabastece del embalse de lapresa de Bao mediante doscompuertas pero solamentepuede usar una.

Indica que había que te-ner el nivel del embalse enaproximadamente 320 me-tros aunque fuera en per-juicio del riego para la agri-cultura. Señala que el pro-blema no es por falta deagua porque los ríos Yaque yBao tienen caudal suficientepara abastecer la demandadel acueducto Cibao que esde de 5.5 metros cúbicospor segundo. f

IVAN SANTANA. SAN PEDRO DE MA-

CORIS. El Ayuntamiento Mu-nicipal trabaja en la cons-trucción de la Casa del Pe-riodista en esta ciudad.

La obra se levanta en unsolar de 300 metros cua-

drados que donó el ConsejoEstatal del Azúcar al ColegioDominicano de Periodistas.

El Departamento de Pla-neamiento Urbano delAyuntamiento, que dirige elarquitecto Richard Miller, esel responsable de la cons-trucción del local, que es-tará ubicado en la avenidaLas Mellizas de la comu-nidad Santa Fe.

El local será de dos ni-

veles y ya fueron vaciadaslas columnas y se trabaja enla colocación de los blocks.

El Consejo Estatal delAzúcar donó los terrenosdurante la administracióndel doctor Enrique Martíneza solicitud de la directiva delgremio, que dirige NormaSheppard, y por gestionesdel exgobernador, Alcibía-des Tavárez y la doctoraMercedes Rodríguez. f

Inician construcción Casa del Periodista de SPM

Así está la construcción.

Se levanta enterrenos quedonó el CEA

ZO O M

Errores de diseñoRodríguez cree que en la capta-ción del agua para abastecer elacueducto Cibao Central se come-tieron errores en el diseño y no seprevieron situaciones como la ac-tual, que pudo haberse evitadono permitiendo que el embalsebajara de los 319 metros para po-der usar la compuerta que esta aeste nivel en el embalse de Bao,aunque esta decisión hubiera sa-crificado al sector agrícola.

Crisis se agudizaEl embalse de las presas Tave-ra-Bao continúa en los niveles másbajos de su historia y, de mante-nerse así, se podría agudizar másla crisis de abastecimiento queafecta a Santiago y que ha obliga-doa laCorporación deAcueductoy Alcantarillado de Santiago (Co-raasan) a sectorizar el suministrocomo una forma de racionalizar elconsumo de agua.

Ayer el nivel del embalse era en313.5 metros, unos 12.5 metros me-nos que el nivel normal en el quedebe operar la presa, lo cual preo-cupa a las autoridades y a la po-blación general, debido a que esteaño Coraasan ha operado con undéficit en el suministro de agua.

Los escasos aguaceros que hancaído este mes no han sido capa-ces de subir el nivel del embalse nisiquiera un metro cúbico, ya quelos pocos centímetros de lluviasque podrían aumentar el nivel sonconsumidos por la generación dee n e rgí a .

Coraasan informó que la princi-pal medida de ahorro y que definecomo “o b l ig a t o ri a”, es sectorizarel suministro, dando servicio deagua interdiario o estableciendoun programa de distribución. “Undíase lecierra aunos sectorespa-ra abrir o darles servicio a otrossectores hasta el día siguiente. Coneste programa lo que se busca esbeneficiar las zonas que son másafectadas con la sequía, que reci-ben agua por bombeo. Se deja sinagua los sectores que la recibenpor gravedad”, explicó Coraasan.

Trabajadore sm a rch a ro nen reclamoaumentoIVAN SANTANA. SAN PEDRO DE MA-

CORIS. Cientos de trabajado-res de diversas áreas efec-tuaron una marcha paraexigir que el Gobiernoatienda una serie de recla-mos en favor de ese sector.

La actividad, organizadapor la Confederación Na-cional de Trabajadores Do-minicanos (CNTD) y afilia-dos, fue iniciada frente aledificio que aloja las Ofi-cinas Gubernamentales yrecorrió varias calles hastaconcluir en la Gobernación,donde entregaron un do-cumento al gobernador Fé-lix de los Santos.

De los Santos se com-prometió a entregarle el do-cumento al presidente Da-nilo Medina. Dijo que losreclamos son justos peroque hay que esperar.

Más de veinte organiza-ciones respaldaron la mar-cha, entre ellas la Mesa deReflexión Azucarera, Uniónde Juntas de Vecinos y elSindicato de Obreros Por-tuar ios.

Jacobo Ramos, secretariogeneral de la CNTD, dijoque la lucha que llevan acabo es para lograr un au-mento de salario para todoslos trabajadores, la modi-ficación de la Ley de Se-guridad Social, la reposiciónde 31 controlador aéreocancelados por el InstitutoDominicano de Aviación Ci-vil, entre otros reclamos. f

EL PAÍS8E Vierne s 26 de s eptiembrede 2 014H OY

Asonahores también pide unmayor presupuesto para MiturAl igual que elministro, planteaque para traer alpaís 10 millonesde turistas hayque invertir más

L a Asociación de Ho-teles y Turismo de laRepública Dominica-na (Asonahores) con-

sideró que para manteneraltas tasas de crecimientonecesarias para llegar a lameta de los 10 millones deturistas es necesario que elConsejo de Gobierno con-sidere incrementar los re-cursos destinados al Minis-terio de Turismo (Mitur),mantener la inversión eninfraestructuras y redoblarlos esfuerzos por la cantidady calidad de la promocióninter nacional.

“La expe-riencia nosenseña quecuando losmercados es-tratégico deorigen de lallegadas deturistas pre-sentan difi-cultades queafectan el gas-to de sus ciu-dadanos, y sereducen los viajes, los des-tinos que concurren entranen una fiera competenciapor mantener y aumentarla parte que tienen del pas-tel, y esto exige incrementarla inversión en promoción,relaciones públicas, publi-cidad e investigación demercados, y esto ocurre enEuropa y en otros merca-d o s”, explicó el presidentede Asonahores, Simón Suá-rez, en declaraciones ex-clusivas para HOY, parasustentar la recomenda-

ción de esa organizaciónpara que se aumenten losrecursos a Mitur.

“Es importante destacaresta realidad ahora que elGobierno hace los prepa-rativos finales antes de en-viar el proyecto de presu-puesto y ley de gastos pú-blicos al Congreso”, dijoSuárez, “porque esto es ne-cesario, sin dejar de reco-nocer que este Gobierno harealizado importantes in-versiones y ha incremen-tado el presupuesto del mi-nisterio. Pero hace falta unpoco más para llegar al lu-gar que el mismo Gobiernoha señalado como meta”.

El miércoles el Ministrode Turismo, Francisco JavierGarcía Fernández, pidió unincremento de un 50% enlos recursos que recibirá esadependencia para la pro-moción internacional.

“Pasar de dos millones deturistas a 2.5 millones, esrelativamente fácil, pero en

la medida que las llegadasde turistas alcanza cotasmás altas”, hizo notar Suá-rez, “sumar medio millón deturistas adicionales es máscomplejo y exige mayor es-

Asonahores plantea que lo que se invierte en promoción turística se recupera con llegada de turistas.

A RCH IVO

Vocero PN muestra evidencia habrían ocupado supuestos delincuentes.

Descargado casoFrancina habríaherido un hombre

ANBARELI ESPINOZAa.e spinoza@hoy.com.do

Melvin Pérez (Bululo),quien es acusado por la Po-licía de herir y asaltar hacedos semanas al canadienseRaymond Maurice Olsen enel parqueo de un banco, fuesometido a la justicia y pos-teriormente descargado porsu presunta participaciónen la agresión a tiros contrala ingeniera Francina Me-lissa Hungría.

Pérez habría participadoen el asalto el pasado 15 deeste mes junto a otros hom-bres apodados “Jo rd a n”,“Ke l v í n” y “El Mayor”, quie-nes están prófugos y ex-hortan entregarse.

Maurice Olsen, de 59años, resultó herido cuandollegó al parqueo de la en-tidad bancaria en la avenidaLope de Vega con John F.Kennedy, en la capital.

Fue captado enasalto porsistema seguridadde banco

Según la institución Pé-rez fue quien disparó contraMaurice Olsen y lo despojóde un maletín con una gransuma de dinero. La Policíadijo que Pérez fue captadopor el sistema de vigilanciadel banco.

Hombres ultimados Nagua.En otro orden, el vocero dela Policía, coronel JacoboMateo Moquete dijo ayerque los cuatro presuntosdelincuentes que agentespoliciales mataron en unsupuesto enfrentamientoen Nagua secuestrarían auna “reconocida e impor-tante figura pública”, la cualno fue identificada.

Además, informó que fueidentificado como EduardoLuis Reynoso, el presuntodelincuente muerto que noportaba documentos.

En el “e n f re n t a m i e n t o”también resultaron muertosLenin Marcial Valdez Ramí-rez, Mélido Florián Peña Ro-dríguez y Nelson ViciosoFlorentino, a quienes acu-san de ser integrantes deuna banda que asaltaba enautopistas y carreteras. f

DUANY NÚÑEZ

Potentini dice riqueza debe llegar a la gente

MAYELIN FRANCISCOEspecial para HOY.-

El presidente de FundaciónJusticia y Transparencia(FJT), Trajano Potentini, sa-ludó ayer que el presidenteDanilo Medina pidiera ayu-da a los organismos inter-nacionales para la docu-mentación de los haitianos.

Sin embargo, difiere conMedina en cuanto a los in-dicadores económicos que

Critica Gobiernohable de mejoraseco n ó m ica s

dan cuenta de una supuestareducción de la pobreza.

Potentini cree que al Go-bierno debe avergonzarlehablar de un crecimientoeconómico que no se ob-serva en la población y opi-na que el gran reto de lasautoridades es distribuiresas riquezas que solo exis-ten en los números.

Dijo que espera que lasriquezas lleguen a la gente.Estas declaraciones fueronofrecidas por el presidentede FJT en el anuncio de la“Jornada sobre el décimoaniversario del Código Pe-n a l” en la que debatirá ungrupo de abogados. Trajano Potentini

Obras Públicastrabaja bacheo yp avi m e n t a ci ó ndel DN y SD

El Ministerio de Obras Pú-blicas y Comunicaciones(MOPC) informó que de-sarrolla un amplio progra-ma de bacheo, pavimenta-ción, mantenimiento de ca-lles y avenidas, limpieza deimbornales y colocación detapas de alcantarillas en elDistrito Nacional y la pro-vincia Santo Domingo.

Los trabajos, que se rea-lizan por orden del ministroGonzalo Castillo, incluyen elbacheo de calles en barrios

y sectores del Distrito Na-cional y la provincia SantoDomingo, los cuales han si-do reclamados por residen-tes en esos lugares y con-ductores que se desplazanpor esas vías.

Una nota de la Direcciónde Comunicaciones delMOPC explica que las bri-gadas y equipos trabajan enpuntos como la avenida Or-tega y Gasset (entre la JohnF. Kennedy y la Arturo Lo-groño); calle Seibo con Joséde Jesús Ravelo, la DoctorDefilló esquina John F. Ken-nedy, en la calle GeneralDomingo Mallol esquinaavenida San Martín; la ave-nida José Contreras (entre laAbraham Lincoln y MáximoGómez) y la Pasteur esquinaGeorge Washington. f

Sobre la actividad, el ju-rista Cándido Simó explicóque analizarán por quécuando el Código Penal en-tró en vigencia el 27 de sep-tiembre de 2004 solo había11,000 presos en la Repú-blica Dominicana y hoyexisten 26,000; y si esa nor-ma se ajusta al objetivo de lapena: reinsertar a las per-sonas, entre otros puntos.

La actividad se celebraráel martes 30 a las 8:00 de lamañana en la UniversidadCatólica Santo Domingo yasistirán reconocidas perso-nalidades del derecho.

La jornada es abierta alpúblico y gratis. f

fuerzo e inversión”.“Esa es la situación del

nuestro país como destinoturístico, y las altas tasas decrecimiento que se registranen comparación con otrosdestinos similares, solo po-drán sostenerse con unamayor y mejor inversión encomunicación en los mer-cados tradicionales y en lose m e rg e n t e”, dijo Suárez.

Aseguró que el sector pri-vado hace una importanteinversión en promoción desu oferta, pero hace faltamostrar el país como des-tino que es el papel delMinisterio de Turismo.

Asonahores ha planteadoen otras oportunidades quelos análisis especializadosmuestran que cada turistaproduce más de US$200 eningresos para el Gobierno,por lo que cada millón dedólares que se invierte encomunicación se recuperacon la llegada adicional de5,000 extranjeros. f

ZO O M

Poco presupuestoSuárez recordó que el ingreso pro-medio por cada turista por im-puestos directos al viajero al lle-gar y salir del país es de US$62.60,es decir, que cada millón de dóla-res invertidos en publicidad se re-cupera con 16 mil turistas. “Estos62.60 dólares son ingresos direc-tos que recibe el Gobierno a travésde sus mecanismos de recauda-ci ó n”, dijo. En el 2013 los ingresospor el gasto de los turistas en elpaís fue de 5,124 millones de dóla-res, según el Banco Central, y elpresupuesto del Ministerio de Tu-rismo en dólares fue de unos 60millones de dólares, es decir, alre-dedor del 1%.

.H a s taagosto el

c reci m i e ntode las llega-das en com-paración conel mismo pe-ríodo del2013 superólos 50 milturistas más

Carro sale de curva y penetra en casa

JUAN M. RAMIREZj . ra m i re z @ h oy.co m .d o

Un carro que transitaba aalta velocidad por la au-topista 6 de Noviembre,desde San Cristóbal haciaSanto Domingo se estrellócontra una vivienda, en elsector Las Malvinas de He-rrera, luego de cruzar sobrela isleta que divide las vías

en la llamada curva de lamuer te.

El carro Honda Civic, pla-ca A616547, conducido porun joven de unos 20 años,penetró a la casa número 64de la señora Chelín MaríaHernández Castro, pasadaslas 11:00 de la noche, y nosucedió una desgracia por-que dormían en las habi-taciones, ya que el vehículoentró a la galería.

Hernández Castro, expre-só que no es la primera vezque vehículos que transitandesde el Sur hacia la capitalal llegar a la curva de la

muerte siguen y terminanen las viviendas de Las Mal-vinas y que hace un mes unyipeta también llegó a suh o g a r.

Informó que en los úl-timos dos meses, al menoscinco vehículos han llegadohasta sus hogares, lo queatribuye a la falta de se-ñalización y de un muro decontención que evite queestos sigan derecho cuandosus conductores pierdan elcontrol. Los vecinos del lu-gar culpan al Ministerio deObras Públicas de los queo c u r ra . f

Vecinos exigenObras Públicasmuro contención

La señora Chelin Hernández observa el carro dentro de su casa.

PABLO MATOS

LA CLAVEEl carroAl parecer el chofer del carro no viola curva y siguió derecho, cruzó laisleta que divide las vías y se estre-llóen lacasadeChelín MaríaHer-nández Castro, quien junto a su es-poso y tres hijos se salvó milagro-samente. En los últimos dos me-ses al menos cinco vehículos, en-tre ellos un tanquero cargado degas licuado de petróleo, se handeslizado enla curvay lleganhas-ta las vivienda. Los vecinos exigende Obras Públicascolocar un mu-ro de contención con urgencia.