pergaminos dos autores: hagiógrafo humano dios que inspira
TRANSCRIPT
La Biblia
RESPONDE EN GRUPO:1. ¿En qué material se escribió? 2. ¿Cómo se formó?3. ¿Quién es su autor?4. ¿Para qué sirve?5. ¿Qué dudas tienes?
Papiro
Pergaminos
Dos autores:Hagiógrafo humanoDios que inspira
Orar con la Biblia…
1. ¿Qué fue primero: la Biblia o la Iglesia?
2. ¿Qué significa la palabra revelación?
3. ¿De cuántas maneras se reveló Dios al Hombre?
4. ¿Qué ordenó Jesús antes de subir al cielo?
5. ¿Cuándo se pusieron por escrito las enseñanzas de Jesús?
6. ¿Qué significa Tradición Apostólica? 7. ¿Basta la sola Biblia para la
salvación? 8. ¿Jesús fundó una Iglesia o mandó
difundir la Biblia? 9. ¿Cuál es la función del Magisterio?
1. La Revelación Divina:«quitar el velo», o «descubrir».1.La Revelación natural, o
mediante las cosas creadas. 2.La Revelación sobrenatural
o divina, mediante la Tradición y la Escritura.
¿Cómo fue transmitida la Revelación Divina?
La Tradición ApostólicaEs el
mensaje escuchado
por boca de Jesús,
vivido, meditado y transmitido
oralmente por los
Apóstoles.
La Biblia
ANTIGUO TESTAMENTO
NUEVO TESTAMENTO
Biblia y Tradición
«Hermanos, manténganse firmes guardando fielmente las tradiciones que les enseñamos de palabra y por carta» (2 Tes. 2,15).
¿Sólo la Biblia?Es un error creer que basta la Biblia para nuestra salvación. Esto nunca lo ha dicho Jesús y tampoco está escrito en la Biblia. Jesús, nunca escribió un libro sagrado, ni
repartió ninguna Biblia. Lo único que hizo Jesús fue fundar su Iglesia y entregarle su
Evangelio para que fuera anunciado a todos los hombres hasta el fin del mundo.
El Magisterio de la Iglesia
REVELACIÓN--------------ESCRITURA --------------TRADICIÓN
«Nadie puede interpretar por sí mismo la Escritura» (2 Ped. 1, 20).
1. ¿Qué fue primero: la Biblia o la Iglesia?
2. ¿Qué significa la palabra revelación?
3. ¿De cuántas maneras se reveló Dios al Hombre?
4. ¿Qué ordenó Jesús antes de subir al cielo?
5. ¿Cuándo se pusieron por escrito las enseñanzas de Jesús?
6. ¿Qué significa Tradición Apostólica? 7. ¿Basta la sola Biblia para la
salvación? 8. ¿Jesús fundó una Iglesia o mandó
difundir la Biblia? 9. ¿Cuál es la función del Magisterio?
Los libros de la Biblia
1. ¿De cuántos libros está formada la Biblia Católica y de cuántos la Evangélica? 2. ¿Cómo se originó esta diferencia? 3. ¿Cuáles son los libros canónicos y los Deuterocanónicos? ¿Por qué se llaman así? 4. ¿Qué pasó con la Reforma de Lutero en lo referente al número de los libros de la Biblia? 5. ¿Qué se confirmó con los hallazgos de Qumram? 6. ¿Incluyen últimamente algunas Biblias protestantes los libros Deuterocanónicos?
¿Cuántos libros tiene la Biblia?
¿Qué diferencias hay entre las Biblias católicas
y las Biblias protestantes?
La Biblia tiene 73 libros. Antiguo Testamento (AT) 46 librosNuevo Testamento (NT) 27 libros.A la Biblia protestante, le faltan 7 libros del A.T. (Tobías, Judit, 1 Macabeos, 2 Macabeos, Sabiduría, Eclesiástico y Baruc) sólo tiene 66 libros.
1. La antigua comunidad judía de Palestina
2. La comunidad judía de Alejandría
1. Canon judío: Libros escritos en hebreo.
“Canon de Palestina o de Jerusalén ” = 39 libros del
Antiguo Testamento.
2. La comunidad judía de Alejandría
No entendían el hebreo, hacía tiempo habían hablaban griego, lengua
oficial en Oriente. En sus reuniones religiosas, en sus
sinagogas, usaban una traducción de la Sagrada Escritura del hebreo al
griego que se llamaba «de los Setenta».
2. Alejandría: tenía los 39 libros del Canon de Palestina (canon hebreo), más otros 7 libros en
griego. Así se formó el «Canon de Alejandría» con 46 libros.
Los primeros cristianos y los libros sagrados del A.T.Jesús mismo era judío y no rechazaba los libros
sagrados de su pueblo. Además los primeros cristianos habían oído decir a Jesús que Él no
había venido a suprimir el A.T. sino a completarlo (Mt. 5, 17). Por eso los cristianos
reconocieron también como libros inspirados los textos del A.T.
¿Debían usar el canon de Palestina con 39 libros, o el canon de Alejandría con 46 libros?
Por la persecución contra los cristianos, el cristianismo se extendió fuera de Palestina,
por el mundo griego y romano. Al menos en su redacción definitiva y cuando en los libros del
N.T. se citaban textos del A.T. (más de 300 veces), se citaban en griego, según el Canon
largo de Alejandría.
Era lo más lógico, que los primeros cristianos tomaran el Canon griego de Alejandría, porque
los destinatarios a quienes debían llevar la palabra de Dios todos hablaban griego. El cristianismo aceptó desde el comienzo la
versión griega del A.T. con 46 libros.
¿Qué pasó con la Reforma?
En el año 1517 Martín Lutero se separó de la Iglesia Católica. Y entre
los muchos cambios que introdujo para formar su nueva iglesia, estuvo el de
tomar el Canon breve de los judíos de Palestina, que tenía 39 libros para el
A.T.
Los libros canónicos.
La Iglesia Católica dio a estos 7 libros el nombre de «libros deuterocanónicos». La palabra griega «deutero» significa Segundo, porque pasaron en un segundo momento a formar parte del Canon.
Los otros 39 libros del A.T., escritos en hebreo, son los llamados «libros protocanónicos». La palabra «proto» significa «Primero», ya que
desde el primer momento estos libros integraron el Canon del A.T.
Qumram.
En el año 1947 los arqueólogos descubrieron en Qumram (Palestina) escritos muy antiguos y
encontraron entre ellos los libros de Judit, Baruc, Eclesiástico y 1 de Macabeos escritos originalmente
en hebreo, y el libro de Tobías en arameo. Solamente los libros de Sabiduría y 2 de Macabeos
fueron redactados en griego. Así el argumento de no aceptar estos 7 libros por estar escritos en griego ya
no es válido. Además la Iglesia Católica nunca aceptó este argumento.
1. ¿De cuántos libros está formada la Biblia Católica y de cuántos la Evangélica? 2. ¿Cómo se originó esta diferencia? 3. ¿Cuáles son los libros canónicos y los Deuterocanónicos? ¿Por qué se llaman así? 4. ¿Qué pasó con la Reforma de Lutero en lo referente al número de los libros de la Biblia? 5. ¿Qué se confirmó con los hallazgos de Qumram? 6. ¿Incluyen últimamente algunas Biblias protestantes los libros Deuterocanónicos?
Mentalidad bíblica
1. Literal o textual: tal cual
2. Alegórica o simbólica: son figuras, metáforas, mitos...
Son los dos modos de leer la Biblia:
HISTÓRICO CRÍTICA:
«Si tu ojo te hace pecar, sácatelo»
(Mt. 5, 29)¿Puedes cumplir
literalmente esto?
Mentalidad eclesial.
PROTESTANTES.¿De dónde nacen las divisiones de los
protestantes? De la libre interpretación de la Escritura.
El canon de la Escritura que fue
definido por la iglesia, debe ser interpretado
dentro de ella.
¿Es suficiente la sola Biblia?
Criterios importantes para leer la Biblia:
• Leer la Biblia en su conjunto (no pasajes aislados),
• El NT plenifica al AT• La Tradición crea la
Biblia y la interpreta, • Interpretamos la
Biblia alegóricamente y no literalmente.
1. ¿Cuál es la regla para la interpretación de la Biblia? 2. ¿Se pueden sacar frases de su contexto y darles una interpretación personal? 3. ¿Qué significa interpretar la Biblia dentro de la Tradición Católica? 4. ¿Cuál es la postura protestante? ¿En qué se basan? 5. ¿Qué acontece al interpretar la Biblia en forma personal y sin tomar en cuenta la Tradición? 6. ¿Qué se espera del Ecumenismo?
FIN