perforación de madera - irwin.com · perforación de madera perforaciÓn de madera 136 vÁstago...

www.irwin.com

Perforación de madera

www.irwin.com

Perforación de maderaPE

RFOR

ACIÓ

N DE

MAD

ERA

134

Estilo de la broca `Rango de tamaño Aplicaciones comunes Beneficios y ventajas

Perforación rápida, nítida y menos rasgada de orificios en serie.

Diámetro de 1/4" to 1-1/2"

Longitudes de 4-3/4" a 16"

Broca espada Carpintería, electricidad, plomería

Punta de alimentación automática impulsa la broca hacia la pieza de trabajo durante perforaciones en serie para orificios de salida limpia. Borde cortante de puntal sencillo traza la circunferencia del orificio para un acabado más liso.

Diámetro 1/4" a 1-1/2"

Longitud de 7-1/2"

Gusanillo de rosca de centro sólido

Carpintería, electricidad,plomería

Centro vacío permite mejor evacuación de virutas para orificios más profundos en postes y maderos.

Diámetro 3/8" a 2"

Longitud de 7-1/2" a 29"

Gusanillo de rosca Servicios públicos, electricidad, plomería, carpintería, casas de maderos

Agujero en el extremo de la broca facilita alimentar alambres después de perforar los orificios.

Diámetro de 1/4" a 3/4"

Longitud de 12" a 30"

Broca para instalaciones Telecomunicaciones,cable/Internet,sistemas de seguridad

Punta de alimentación automática reemplazable atrae la broca hacia la madera; perfora orificios más amplios de bordes limpios.

Diámetro de 1" a 4-5/8" Broca de alimentación automática

Plomería, electricidad,contratación general

Perfora orificios fondo planos (ciegos) exactos con bordes nítidos agudos .

Diámetro de 1/4" a 2-1/8" Broca Forstner Ebanistería y carpintería de acabado fino

Perforación exacta de orificios lisos en serie con bordes limpios, agudos y menos rasgados.

Diámetro de 1/8" a 1/2" Broca punta tipo clavo Ebanistería y carpintería

Broca de triple acanaladura

Diámetro de 7/16" a 1-1/2" Carpintería, electricidad, plomería

Perforación rápida, nítida y menos rasgada de orificios en serie. Punta roscada totalmente requiere menos esfuerzo.

Perfectas para orificios avellanados de diverso diámetro. Diámetro de 1/8" a 1/2" Broca de avellanar Ebanistería y carpintería

Perfectas para cortar clavijas u orificios para tarugos.Diámetro de 1/8" a 1/2" Cortadoras de tarugos Ebanistería y carpintería

Un siglo de innovación y calidadLa compañía IRWIN® acreditada por el gusanillo de rosca se fundó en 1885, y 125 años después, continúa siendo fabricante líder de brocas y accesorios para la perforación de madera. Cualquiera que sea el proyecto de perforación de madera, IRWIN® fabrica justo las brocas de mejor rendimiento. Nuestra marca de calidad viene estampada en la espiga de todo nuestro surtido de brocas. Así se trate de trabajo que requiere orificios nítidos, rápidos o de acabado preciso, IRWIN® ofrece la broca indicada para toda aplicación. Los nuevos gusanillos de rosca IRWIN SPEEDBOR® con Weldtec™ son MÁS FUERTES y DURADEROS. Comparados a los gusanillos de rosca tradicionales, estas brocas con borde cortante Weldtec™ de patente pendiente, son duraderas y ofrecen el doble de longevidad para penetrar clavos. Las brocas son forjadas totalmente para mayor durabilidad; tienen ángulos de tornillo agresivos para perforaciones más rápidas, y acanaladuras anchas para máxima evacuación de virutas. Sólo IRWIN® ofrece el rendimiento superior y mayor durabilidad de Weldtec™.Utilice la tabla a continuación para escoger la broca indicada.

Mecanismo Lock-n-Load de rápido desenganche con una mano.

Longitud de 1/4" 2", 6" y 12" 3/8" Longitud de 2", 5-1/2" y 12" Longitud de 7/16" 5-1/2", 12" y 18"

Extensiones de cambio rápido

Ebanistería y carpintería


800.866.5740

PERFORACIÓN DE MADERA

135

CARACTERISTICASBROCAS SPEEDBOR® MAX SPEED™

Brocas SPEEDBOR®® Max Speed™

CARACTERISTICAS

Diámetro LongitudTamaño de la espiga

USAart. n.o

CANart. n.o

Cant/pqte

Nº agranel

Cant/pqte

7/16" 6" Hex. 1/4" 3041015 3 3041015B 61/2" 6" Hex. 1/4" 3041001 3041001C 3 3041001B 69/16" 6" Hex. 1/4" 3041014 3 3041014B 65/8" 6" Hex. 1/4" 3041002 3041002C 3 3041002B 611/16" 6" Hex. 1/4" 3041016 3 3041016B 63/4" 6" Hex. 1/4" 3041004 3041004C 3 3041004B 613/16" 6" Hex. 1/4" 3041017 3 3041017B 67/8" 6" Hex. 1/4" 3041005 3041005C 3 3041005B 615/16" 6" Hex. 1/4" 3041018 3 3041018B 61" 6" Hex. 1/4" 3041007 3041007C 3 3041007B 61-1/8 6" Hex. 1/4" 3041019 3 3041019B 61-1/4" 6" Hex. 1/4" 3041009 3041009C 3 3041009B 61-3/8" 6" Hex. 3/8" 3041020 3 3041020B 61-1/2" 6" Hex. 3/8" 3041021 3 3041021B 6JuegosJuego de 3 pz SPEEDBOR® MAX Speed (5/8", 3/4", 1") 3041003 6 — —

Juego de 6 pz SPEEDBOR® MAX Speed (1/2", 5/8", 3/4", 7/8", 1" y 1-1/4") 3041006 6 — —

Extensiones de cambio rápido Lock-n-Load® Extensión de cambio rápido - Long total de 2 1/2"/ 5/8" de ancha (para 7/16" - 1-1/4") 1/4" 4935703 6 — —

Extensión de cambio rápido 6" Long. total / 5/8" de ancha (para 7/16" - 1-1/4") 1/4" 4935704 6 — —

Extensión de cambio rápido 12" Long. total / 5/8" de ancha (para 7/16" - 1-1/4") 1/4" 4935705 6 — —

Extensión de cambio rápido 2-3/4" "Long. total / 7/8" de ancha (para 1 3/8" y 1-1/2") 3/8" 4935651 6 — —

Extensión de cambio rápido 5-1/2" Long. total / 7/8" de ancha (para 1-3/8" y 1-1/2") 3/8" 4935652 3 — —

Quick Change Bit Holder 12" Longitud total / 7/8" Ancho (para 1-3/8" y 1-1/2") 3/8" 4935653 3 — —

3041003

3041006

4935704

Juego de 6 pz SPEEDBOR® MAX Speed™

Juego de 3 pz SPEEDBOR® MAX Speed™

Extensión de cambio rápido

1. Punta totalmente roscada se alimenta automáticamente.

2. Tres puntales cortantes para orificios más rápidos y nítidos.

3. Diseño de tres canales para evacuar lasviruta rápidamente.

4. Espiga estriada evita resbale de la broca en elportabrocas o extensión y encaja en todoadaptador estándar de ¼” decambio rápido.*

Brocas de *3/8" para 1-3/8" y 1-1/2"

[2]Brocas SPEEDBOR® Max Speed™ [1]

[3]

[4] 3041004

SPEEDSPEEDTM

FASTEST SPEEDBOR EVER®

www.irwin.com


RFOR

ACIÓ

N DE

MAD

ERA

136

VÁSTAGO MÁS GRANDE*

CARACTERISTICASBROCA ESPADA SPEEDBOR®

VÁSTAGO MÁS GRANDE*

CARACTERISTICAS

Brocas espada corta de longitud corta de 4 3/4" SPEEDBOR®

• Para perforaciones en áreas estrechas

Brocas espada estándar de 6” SPEEDBOR®

Diámetro LongitudTamaño de la espiga Art. n.o

Cant/pqte

Nº a granel

Cant/pqte

1/4" 6" Hex. 1/4" 88804 6 99904 245/16" 6" Hex. 1/4" 88805 6 99905 243/8" 6" Hex. 1/4" 88806 6 99906 247/16" 6" Hex. 1/4" 88807 6 99907 241/2" 6" Hex. 1/4" 88808 6 99908 249/16" 6" Hex. 1/4" 88809 6 99909 245/8" 6" Hex. 1/4" 88810 6 99910 2411/16" 6" Hex. 1/4" 88811 6 99911 243/4" 6" Hex. 1/4" 88812 6 99912 2413/16" 6" Hex. 1/4" 88813 6 99913 247/8" 6" Hex. 1/4" 88814 6 99914 2415/16" 6" Hex. 1/4" 88815 6 99915 241" 6" Hex. 1/4" 88816 6 99916 241-1/8" 6" Hex. 1/4" 88818 3 99918 121-1/4" 6" Hex. 1/4" 88820 3 99920 121-3/8" 6" Hex. 1/4" 88822 3 99922 121-1/2" 6" Hex. 1/4" 88824 3 99924 12


Cant/pqte

1/2" 4" Hex. 1/4" 87908 65/8" 4" Hex. 1/4" 87910 63/4" 4" Hex. 1/4" 87912 67/8" 4" Hex. 1/4" 87914 61" 4" Hex. 1/4" 87916 61-1/4" 4" Hex. 1/4" 87920 31-1/2" 4" Hex. 1/4" 87924 3

87912

88812

Brocas espada extra largas de 16" SPEEDBOR®

• Permiten mayor alcance• NO para uso con extensiones ni prensas de taladrar

88712

1. Doble puntal cortante traza el exterior del orificio, reduciendo desenroscado.

2. Borde cortante más grueso para mayorvida útil.

3. Punta y borde cortante BLUE-GROOVEpatentados para rápida evacuaciónde virutas.

4. Espiga más grande paramayor durabilidad.

5. Espiga de cambio rápido apta para todportabrocas de cambio rápido estándar de ¼”.

Brocas espada

Brocas espada SPEEDBOR®


Cant/pqte

Nº a granel

Cant/pqte

3/8" 16" Hex. 1/4" 88706 6 99706 241/2" 16" Hex. 1/4" 88708 6 99708 245/8" 16" Hex. 1/4" 88710 6 — —3/4" 16" Hex. 1/4" 88712 6 99712 247/8" 16" Hex. 1/4" 88714 6 99714 241" 16" Hex. 1/4" 88716 6 99716 24

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

BORDE CORTANTE GRUESO*


800.866.5740


137

Brocas espada

Juegos de brocas espada cortas SPEEDBOR®

Juego profesional SPEEDBOR®

Descripción Diámetro Art. n.oCant/pqte

Juegos de brocas espada de longitud cortaJuego de 3pz 1/2", 3/4", 1" 87950 6

87954Juego de 6 pz en estuche profesional

3/4", 7/8", 15/16", 1", 1-1/8" y extensión de 6" en estuche de nailon 1768411 6

Juegos de brocas espada de longitud corriente Juego de 3pz 1/2", 3/4", 1" 88889 6

Juego de 4 pz/ extensión 1/2", 3/4", 1", y extensión de cambio rápido de 6" 4935687 6

Juego de 5 pz 3/8", 1/2", 5/8", 3/4", 1" 88885 6Juego de 6 pz 3/8", 1/2", 5/8", 3/4", 7/8", 1" 88886 6Juego de 6 pz con/soporte de descanso

3/8", 1/2", 5/8", 3/4", 7/8", 1" y soporte de descanso 88888 6

Juego de 6 pz/funda delgada 3/8", 1/2", 5/8", 3/4", 7/8", 1" y funda delgada 88890 6

Juego de 6 pz/ extensión 3/8", 1/2", 5/8", 3/4", 1" y extensión de cambio rápido de 6" 88898 6

Juego de 8 pz en estuche profesional

3/8", 1/2", 5/8", 7/8", 1", 1-1/8", 1-1/2" y estuche profesional 341008 6

Juego de 13 pz 1/4", 5/16", 3/8", 7/16", 1/2", 9/16", 5/8", 11/16", 3/4" 13/16", 7/8", 15/16", 1" 88894 6

Juego de 13 pz con/soporte de descanso

1/4", 5/16", 3/8", 7/16", 1/2", 9/16", 5/8", 11/16", 3/4" 13/16", 7/8", 15/16", 1" 88887 6

Paquetes de brocas espada de longitud corriente a granelPaquete económico de 4 pz 5/8" 1764343 6Paquete económico de 4 pz 3/4" 1764344 6Paquete económico de 4 pz 1" 1764345 6Lock-n-Load® Portabrocas de cambio rápido de ¼” - Longitud total de 2 1/2" x 5/8" de ancho4935703 6Portabrocas de cambio rápido de ¼” - Longitud total de 6" x 5/8" de ancho 4935704 6Portabrocas de cambio rápido de ¼” - Longitud total de 12" x 5/8" de ancho 4935705 6Extensiones hexagonalesExtensiones hexagonales de 1/4"; Longitud total de 12" 88601 6Extensiones hexagonales de 1/4"; Longitud total de 6" 88702 6

341008

1768411

88885 1764344

Juegos de brocas espada SPEEDBOR®

•Cerrojo corredizo para mayor seguridadExtensiones hexagonalescompatibles con:

Diámetro LongitudTamaño de la espiga Nº a granel Cant/pqte

3/8" 6" Hex. 1/4" 88006 241/2" 6" Hex. 1/4" 88008 245/8" 6" Hex. 1/4" 88010 243/4" 6" Hex. 1/4" 88012 247/8" 6" Hex. 1/4" 88014 241" 6" Hex. 1/4" 88016 241-1/8" 6" Hex. 1/4" 88018 241-1/4" 6" Hex. 1/4" 88020 241-1/2" 6" Hex. 1/4" 88024 24

Diámetro LongitudTamaño de la espiga Nº a granel Cant/pqte

26 mm 4" Redonda de 1/4" IW14334 635 mm 4" Redonda de 1/4" IW14335 6

Brocas espada estándar sin puntales

Brocas para bisagras tipo europeo

88012 a granel

IW14334

Cambiorapido de 1/4”

Hexagonalde 1/4”

Redondade 1/4”

138

PERF

ORAC

IÓN

DE M

ADER

A

138 www.irwin.com


CARACTERISTICASEXTENSIONES DE CAMBIO RÁPIDO

Extensiones de cambio rápido

Extensiones hexagonales

4935652

Tamaño de la espiga

Longitud/ancho Art. n.o Cant/pqte

1/4" 2 1/2" / 5/8" 4935703 61/4" 6" / 5/8" 4935704 61/4" 12" / 5/8" 4935705 63/8" 2 3/4" / 7/8" 4935651 63/8" 5 1/2" / 7/8" 4935652 33/8" 12" / 7/8" 4935653 37/16" 5 1/2" / 1-1/16" 4935654 37/16" 12"/ 1 1/16" 4935655 37/16" 18"/ 1 1/16" 4935656 3

Tamaño de la espiga Longitud Art. n.o Cant/pqte1/4" 12" 88601 61/4" 6" 88702 6

Extensiones de cambio rápido Lock-n-Load® IRWIN®

1. Camisa y cuerpo de acero de carbono para durabilidad y vida útil.

2. Sistema Lock-n-Load® permite soltar rápidamente con una mano.

3. Mordaza de diseño patentado con 6 costados planos,sujeta las brocas seguramente al igual que lasbrocas de bola dentadas.

4. Rango de 1/4” de cambio rápidocapaz de sostener brocas deinserción; magnéticaspara fijación.

CARACTERISTICASEXTENSIONES DE CAMBIO RÁPIDO

4935652

Extensiones de cambio rápido Lock-n-Load® IRWIN®

1. Camisa y cuerpo de acero de carbono para durabilidad y

® permite soltar rápidamente con

3. Mordaza de diseño patentado con 6 costados planos,sujeta las brocas seguramente al igual que lasbrocas de bola dentadas.

4. Rango de 1/4” de cambio rápidocapaz de sostener brocas de

4935654

1/4"

3/8"

7/16"

4935703

4935704

4935705

4935651

4935652

4935653

4935655

4935656

Compatibilidad Lock-n-Load®

• Blue Groove SPEEDBOR® (todo tamaño)• Max Speed SPEEDBOR® (de 7/16" a 1 1/4")• Adaptador (todo producto)• UNIBIT® ( n.o 1, n.o 2, n.o 10 y n.o 12)• Mandril de 1/4" para sierra copa (de 9/16" a 1 3/16")• Avellanadores (n.o 4 a n.o 12)

• Max Speed SPEEDBOR® (de 1 3/8", 1 1/4")• UNIBIT® (n.o 3, n.o 4 y n.o 11)• Mandril de 3/8" para sierra copa ( sierras con diámetros de 9/16" a 6")

• Gusanillos de rosca Ship de 17" (de 9/16" y más largos)• Gusanillos de rosca cortos de 7 1/2" (de 1 1/8" y 1 1/4")• Brocas de alimentación automática (todo tamaño)• UNIBIT® (n.os 5, 9, 13, 14, 20 y 21)• Mandril de 1/2" para sierra copa (de 1 1/4" a 6")

[1]

[2]

[4][3]

4935704 88702

(de 9/16" y más largos)(de 1 1/8" y 1 1/4")

Extensiones hexagonales

compatibles con:

138

Cambiorapido de 1/4”

Hexagonalde 1/4”

Redondade 1/4”


139


800.866.5740

1. Borde cortante soldado de patente pendiente para mayor durabilidad.

2. Paso roscado agresivo para perforación más rápida.

3. Acanaladuras anchas para máxima remociónde virutas.

4. Espiga de impacto de 7/16”para cambio rápidode brocas.

CARACTERISTICASGUSANILLO DE ROSCA

Gusanillos de rosca

DiámetroLong. de la rosca

Long. total

Tubular Art. n.o

Cant/pqte

Art. n.oa granel

Cant/pqte

Gusanillos de rosa Ship de 75" con WeldTec™3/8" 5" 7-1/2" 1779135 1 - -7/16" 5" 7-1/2" 1779136 1 - -1/2" 5" 7-1/2" 1779137 1 - -9/16" 5" 7-1/2" 1779138 1 - -5/8" 5" 7-1/2" 1779139 1 - -11/16" 5" 7-1/2" 1779140 1 - -3/4" 5" 7-1/2" 1779341 1 - -13/16" 5" 7-1/2" 1779342 1 - -7/8" 5" 7-1/2" 1779343 1 - -15/16" 5" 7-1/2" 1779344 1 - -1" 5" 7-1/2" 1779345 1 - -1-1/16" 5" 7-1/2" 1779346 1 - -1-1/8" 5" 7-1/2" 1779347 1 - -1-1/4" 5" 7-1/2" 1779348 1 - -1-3/8" 5" 7-1/2" 1779349 1 - -1-1/2" 5" 7-1/2" 1779350 1 - -

DiámetroLong.de la rosca

Long. total

Tubular Art. n.o

Cant/pqte

Art. n.o a granel

Cant/pqte

Gusanillos de rosa Ship de 17" con WeldTec™3/8" 12" 17" 3043004 1 3043004B 67/16" 12" 17" 4935570 1 4935571 61/2" 12" 17" 3043005 1 3043005B 69/16" 12" 17" 3043006 1 3043006B 65/8" 12" 17" 3043007 1 3043007B 611/16" 12" 17" 3043008 1 3043008B 63/4" 12" 17" 3043009 1 3043009B 613/16" 12" 17" 3043010 1 3043010B 67/8" 12" 17" 3043011 1 3043011B 615/16" 12" 17" 3043012 1 3043012B 61" 12" 17" 3043013 1 3043013B 61-1/16" 12" 17" 4935572 1 4935573 61-1/8" 12 17" 3043014 1 3043014B 31-1/4" 12 17" 3043015 1 3043015B 31-3/8" 12" 17" 4935574 4935575 31-1/2" 12" 17" 3043016 1 3043016B 3

Gusanillos de rosca Ship con WeldTecTM

Gusanillos de rosca Ship IRWIN® revoluciona cortes y perforaciones con el nuevo borde cortante WeldTec™ de patente pendiente. Los nuevos gusanillos de rosca SPEEDBOR® IRWIN® con gusanillos de rosca Ship con WeldTec™ son fabricados MÁS FUERTES y DURAN MÁS porque se les ha soldado un borde cortante más fuerte al material de la base. Una vida de corte de clavos 2X mayor que la de los gusanillos de rosca corrientes. Rendimiento y durabilidad WeldTec™ que solamente lo ofrece IRWIN®.


2. Paso roscado agresivo para perforación más rápida.

3. Acanaladuras anchas para máxima remoción

4. Espiga de impacto de 7/16”para cambio rápido

CARACTERISTICASGUSANILLO DE ROSCA

revoluciona cortes y perforaciones con el nuevo borde cortante WeldTec™ de patente pendiente. Los nuevos gusanillos de rosca SPEEDBOR® IRWIN® con gusanillos de rosca Ship con WeldTec™ son fabricados MÁS FUERTES y DURAN MÁS porque se les ha soldado un borde cortante más fuerte al material de la base. Una vida de corte de clavos 2X mayor que la de los gusanillos de rosca corrientes. Rendimiento y durabilidad WeldTec™ que solamente lo ofrece IRWIN®.

de brocas.


4. Espiga de impacto de 7/16”para cambio rápido

• Broca enteramente forjada** para mayor durabilidad

* Comparados a los gusanillos de rosca Ship estándar IRWIN®

** Brocas de 3/4" y mayores, enteramente forjadas

[2]

[1]

[3]

[4]

30430111779343

3043011

139

BORDE CORTA CLAVOS*

MADESTRONGER.LASTSLONGER.TM

BORDE CORDANTESOLDADO

www.irwin.com


RFOR

ACIÓ

N DE

MAD

ERA

140

Gusanillos de rosca de centro vacío

Gusanillos de rosca para maderos – ESPIGA HEXAGONAL

• Espiral extra larga ideal para perforar maderos largos, troncos de construcción y para otras aplicaciones con maderos.

• Todas las brocas cuentan con espigas adaptables de 7/16”. Simplemente retírela para usar la espiga redonda.

• La broca puede ser reafilada. • Punta roscada de velocidad media ideal para aplicaciones

de perforación general de madera. • Puntales cortantes trazan el exterior de los orificios al

perforarlos para resultados nítidos, limpios.

DiámetroLong. dela rosca

Longitudtotal

Art. n.oa granel

Cant/pqte

9/16" 12" 17" 46809 65/8" 12" 17" 46810 611/16" 12" 17" 46811 63/4" 12" 17" 46812 613/16" 12" 17" 46813 69/16" 12" 23" 46909 65/8" 18" 23" 46910 611/16" 18" 23" 46911 63/4" 18" 23" 46912 613/16" 18" 23" 46913ZR 67/8" 18" 23" 46914ZR 615/16" 18" 23" 46915ZR 39/16" 24" 29" 47009 65/8" 24" 29" 47010 611/16" 24" 29" 47011 63/4" 24" 29" 47012 613/16" 24" 29" 47013 67/8" 24" 29" 47014 615/16" 24" 29" 47015 31" 24" 29" 47016 31-1/16" 24" 29" 47017 3

47016

Gusanillos de rosca Ship– Espigas de impacto

• Espiga de diseño hexagonal para uso con taladros de impacto.

• La broca puede ser reafilada.• Punta roscada de velocidad media ideal para aplicaciones

de perforación general de madera.

48715

DiámetroTamaño de la espiga

Long. de la rosca

Longitudtotal

Art. n.o a granel

1/2" 7/16" 9" 12" 485089/16" 7/16" 9" 12" 4850911/16" 7/16" 9" 12" 4851113/16" 7/16" 9" 12" 485139/16" 5/8" 9" 12" 48609ZR9/16" 7/16" 15" 18" 4870911/16" 7/16" 15" 18" 4871113/16" 7/16" 15" 18" 4871315/16" 7/16" 15" 18" 487151-1/16" 7/16" 15" 18" 48717


800.866.5740


141

Gusanillos de rosca de centro vacío

Gusanillos de rosca para postes de utilidad

Espiral extra larga ideal para perforar maderos largos, troncos de construcción y para otras aplicaciones con maderos.

• Puntales cortantes trazan el exterior de los orificios al perforarlos para resultados nítidos, limpios.

• Retire la espiga cónica cuadrada y úsela en un taladro eléctrico o con un berbiquí de mano.

• La broca puede ser reafilada. • Punta roscada de velocidad media ideal para aplicaciones de

perforación general de madera.

DiámetroTipo de espiga

Long. roscada

Long. total

Art. n.oa granel

Cant/pqte.

3/8" Cónica cuadrada 12" 18" 46606 67/16" Cónica cuadrada 12" 18" 46607 61/2" Cónica cuadrada 12" 18" 46608 69/16" Cónica cuadrada 12" 18" 46609 65/8" Cónica cuadrada 12" 18" 46610 611/16" Espiga adaptadora 12" 18" 46611 63/4" Espiga adaptadora 12" 18" 46612 613/16" Espiga adaptadora 12" 18" 466132ZR 67/8" Espiga adaptadora 12" 18" 46614 615/16" Espiga adaptadora 12" 18" 46615 61" Espiga adaptadora 12" 18" 46616 61-1/16" 7/16" hex. 12" 18" 46617 311/16" 7/16" hex. 18" 24" 46711 613/16" 7/16" hex. 18" 24" 46713ZR 61" 7/16" hex. 18" 24" 46716 6

46616

Gusanillos de rosca para postes de utilidad – Espiga de impacto

• Espiral extra largo ideal para perforar maderos largos

47915


Long. dela rosca

Long. total

Art. n.oa granel

Cant/pqte

13/16" 5/8" 15" 18" 48113 611/16" 5/8" 15" 18" 48111ZR 69/16" 5/8" 15" 18" 48109 61-1/16" 7/16" 15" 18" 47917 315/16" 7/16" 15" 18" 47915 613/16" 7/16" 15" 18" 47913 611/16" 7/16" 15" 18" 47911 69/16" 7/16" 15" 18" 47909 61-1/16" 5/8" 21" 24" 48317 315/16" 5/8" 21" 24" 48315 313/16" 5/8" 21" 24" 48313 611/16" 5/8" 21" 24" 48311 615/16" 7/16" 21" 24" 48215 313/16" 7/16" 21" 24" 48213ZR 611/16" 7/16" 21" 24" 48211 6

Espiga adaptadora

Taper square shank fits hand braces

Cut off or square and use in bothpower drills and hand braces

Para taladros manuales y mecánicos Taper square shank fits hand braces

Cut off or square and use in bothpower drills and hand braces

Espiga cuadrada cónica para taladros manuales Cortada o cuadrada para uso con taladros mecánicos y berbiquís de mano

www.irwin.com


RFOR

ACIÓ

N DE

MAD

ERA

142


Gusanillo de rosca de centro sólido con puntal cortante Serie I-100

• Diseño de centro solidó proporciona mayor rigidez al perforar.• Acanaladuras anchas mantienen la broca recta a medida

perfora los orificios.• Las estrías han sido afiladas por detrás de los canales para

impulsar las virutas por dentro de la broca, alejándolas del diámetro exterior, produciendo un corte más rápido y nítido.

• Borde cortante de puntal sencillo traza la circunferencia del orificio para acabados más lisos.

• Punta gruesa de tornillo permite perforar en maderas duras y blandas.

• Broca enteramente tratada térmicamente protege contra flexiones en aplicaciones pesadas, y refuerza la torsión en los puntos de mayor tensión.

49916


Long. dela rosca

Longitudtotal

Art. n.oa granel

Cant/pqte.

1/4" 3/16" 4 1/2" 7 1/2" 49904 15/16" 7/32" 4 1/2" 7 1/2" 49905 13/8" 5/16" 4 1/2" 7 1/2" 49906 17/16" 5/16" 4 1/2" 7 1/2" 49907 11/2" 5/16" 4 1/2" 7 1/2" 49908 19/16" 5/16" 4 1/2" 7 1/2" 49909 15/8" 5/16" 4 1/2" 7 1/2" 49910 111/16" 5/16" 4 1/2" 7 1/2" 49911 13/4" 5/16" 4 1/2" 7 1/2" 49912 113/16" 5/16" 4 1/2" 7 1/2" 49913 17/8" 5/16" 4 1/2" 7 1/2" 49914 115/16" 5/16" 4 1/2" 7 1/2" 49915 11" 5/16" 4 1/2" 7 1/2" 49916 11 1/8" 7/16" 4 1/2" 7 1/2" 49918 11 1/4" 7/16" 4 1/2" 7 1/2" 49920 11 3/8" 7/16" 4 1/2" 7 1/2" 49922 11 1/2" 7/16" 4 1/2" 7 1/2" 49924 1Juegos de gusanillos de rosca de centro sólidoFunda de 6 pz incluye: 1/4", 3/8", 1/2", 5/8", 3/4" y 1" 49998 1Funda de 3 pz incluye: 1/4", 3/8", y 1/2" 49999 6

Descripción Longitudtotal Art. n.o

Cant/pqte.

Extensiones hexagonalesExtensión hexagonal de 5/16" 18" 43805 1Extensión hexagonal de 7/16" 18" 43907 1

Gusanillos de rosca centro sólido para berbiquí de mano Serie – 62T

• Punta de velocidad entre media y rápida, ideal para aplicaciones de perforación corriente de madera.

• Broca tratada térmicamente totalmente protege contra flexión en aplicaciones pesadas, y refuerza la torsión en el punto de mayor tensión.

• Diseño de doble puntal cortante permite orificios de acabado sumamente nítido.

43616

DiámetroTipo de espiga

Long. dela rosca

Longitudtotal

En funda Art. n.o

Art. n.oa granel

1/4" Cónica cuadrada 3 1/2" 7-1/2" 43604 —5/16" Cónica cuadrada 3 5/8" 7-5/8" 43605 —3/8" Cónica cuadrada 3 3/4" 7-3/4" 43606 —7/16" Cónica cuadrada 3 7/8" 7-7/8" 43607 —1/2" Cónica cuadrada 4" 8" 43608 —9/16" Cónica cuadrada 4 1/8" 8 1/8" 43609 —5/8" Cónica cuadrada 4 1/4" 8 1/4" 43610ZR —11/16" Cónica cuadrada 4 3/8" 8 3/8" 43611 —3/4" Cónica cuadrada 4 1/2" 8 1/2" 43612 —13/16" Cónica cuadrada 4 5/8" 8 5/8" 43613ZR —7/8" Cónica cuadrada 4 9/16" 8 3/4" 43614 —15/16" Cónica cuadrada 4 11/16" 8 7/8" 43615 —1" Cónica cuadrada 4 13/16" 9" 43616 —1-1/2" Cónica cuadrada 4 7/8" 9 1/2" — 43624Funda con 13 pz — — — — 43697


800.866.5740


143

Gusanillos de rosca para máquinas de perforarSerie 62R - Espiga redonda de 1/2"

• Espiga redonda diseñada para taladros mecánicos, taladradora de columna, y máquinas de perforar con mandriles de ½” o mayores.

• Vástago pesado aumenta la fuerza y rigidez, reduciendo al mismo tiempo la vibración. Cuenta con espiga de 2”.

• Punta roscada de rapidez media, ideal para aplicaciones de perforación corriente de madera.

DiámetroLong. dela rosca

Longitudtotal

Art. n.oa granel

7/16" 6" 8" 453071/2" 6" 8" 453089/16" 6" 8" 4530911/16" 6" 8" 453113/4" 6" 8" 4531213/16" 6" 8" 453137/8" 6" 8" 453141" 6" 8" 453163/8" 8" 10" 454067/16" 8" 10" 454079/16" 8" 10" 4540911/16" 8" 10" 454113/4" 8" 10" 4541213/16" 10" 12" 455131" 10" 12" 455163/8" 12" 14" 456061/2" 12" 14" 4560811/16" 12" 14" 456113/4" 12" 14" 4561213/16" 12" 14" 456137/8" 12" 14" 456141" 12" 14" 45616

45516


www.irwin.com


RFOR

ACIÓ

N DE

MAD

ERA

144

Brocas ajustables para instalaciones en madera

Brocas para instalaciones en madera

• Fabricadas de acero aleado para perforar una variedad de materiales, incluyendo madera, yeso y varillas metálicas que se encuentran al instalar alambre.

• Punta especial de 82° para perforar rápidamente.• Agujero incorporado en el canal facilita halar alambre a

través de paredes, cielos rasos y pisos.• Ideal para instalaciones de alambre pequeño para

teléfonos, cable de TV, y sistemas de seguridad.

40012

38912

Brocas punta de carburo para instalaciones

• Agujero incorporado en el canal facilita halar alambre a través de paredes, cielos rasos y pisos.

• Canal de diseño único evacua rápidamente el polvo.• Punta extra fuerte de 118° penetra el material de trabajo

rápidamente.• Punta con borde cortante de carburo ideal cuando hay

interferencia de material de construcción incluyendo, ladrillo, juntas de mortero y bloque.


Longitudtotal Art. n.o

Art. n.oa granel

1/4" .230" 12" — 389045/16" .285" 12" — 389053/8" .370" 12" — 389061/2" .370" 12" — 389089/16" .370" 12" — 389095/8" .370" 12" — 389103/4" .370" 12" — 389121/4" .230" 18" 39104 390045/16" .285" 18" 39105 390053/8" .370" 18" 39106 390067/16" .370" 18" 39107ZR 390071/2" .370" 18" 39108ZR 390089/16" .370" 18" 39109ZR —5/8" .370" 18" 39110 3901011/16" .370" 18" 39111 —3/4" .370" 18" 39112 —1/4" .230" 24" — 394045/16" .285" 24" — 394053/8" .370" 24" — 394061/2" .370" 24" — 394081/4" .230" 30" — 396043/8" .370" 30" — 396061/2" .370" 30" — 39608Juegos de brocas para instalacionesJuego de 3 pz incluye brocas de 1/4", 3/8" y 1/2" — — 3044001LW


Longitudtotal

Art. n.oa granel

1/4" .245" 18" 40004ZR5/16" .250" 18" 400053/8" .370" 18" 400061/2" .370" 18" 400085/8" .370" 18" 400103/4" .370" 18" 40012

Brocas ajustables para madera

• Puntal de corte ajustable perfora orificios de diverso diámetro.• Perfora orificios de 19 tamaños en incrementos de 1/8".• Tornillo de seguridad ajusta el puntal según el diámetro de

perforación deseado.

45002

DiámetroTamaño de la espiga Aplicación


5/8"- 1 3/4" 9/32" Taladradora de columna / Berbiquí de mano 5-1/2" 44801

7/8"- 3" 11/32" Taladradora de columna / Berbiquí de mano 6-1/2" 45002

7/8"- 3" — Berbiquí de mano 6-1/2" 44202


800.866.5740


145

CARACTERISTICASSPEEDBOR® MAX ALIMENTACIÓN AUTOMÁTICA

Brocas punta tipo clavo/ alimentación automática

Brocas punta tipo clavo

• Punta tipo clavo permite centrado exacto para iniciar los agujeros.

• Broca rectificada a precisión para aplicaciones de ebanistería, mobiliaria, carpintería, corte de orificios para clavijas, y otras aplicaciones que requieren diámetros exactos.

• Puntales cortantes reducen las astillas y aseguran orificios nítidos, uniformes.

• Acanaladuras anchas permiten una rápida y continua evacuación de virutas.

49618


Longitudde la rosca


1/8" 1/8" 1-7/16" 2-9/16" 496123/16" 3/16" 2-1/16" 3-3/8" 496131/4" 1/4" 2-1/2" 3-31/32" 496145/16" 5/16" 2-15/16" 4-19/32" 496153/8" 3/8" 3-7/16" 5-1/4" 496167/16" 3/8" 3-11/16" 5-19/32" 496171/2" 3/8" 3-31/32" 5-15/16" 49618Juego de brocas punta tipo clavo5 pz en funda incluye: brocas de 3/16", 1/4", 5/16", 3/8" y 1/2"

Brocas de alimentación automática SPEEDBOR® Max • Perfora orificios grandes en madera para tubería conductos y otros• Espiga fresada a precisión elimina descentramiento

y tambaleo• Punta roscada reemplazable• Bordes de reafilado

*2 bordes cortantes en las brocas de 3" y mayores


Longitudtotal

Cant/pqte. Art. n.o

1" 7/16" 5" 1 30460041-1/8" 7/16" 5" 1 30460051-1/4" 7/16" 5" 1 30460061-3/8" 7/16" 5" 1 30460071-1/2" 7/16" 5" 1 30460081-3/4" 7/16" 5" 1 30460092" 7/16" 5" 1 30460102-1/8" 7/16" 5" 1 30460112-1/4" 7/16" 5" 1 30460122-9/16" 7/16" 5" 1 30460133" 7/16" 5" 1 30460143-5/8" 7/16" 5" 1 30460154-5/8" 7/16" 5" 1 3046016

Adaptadores de cambio rápido Lock-n-Load® Adaptador de cambio rápido de 7/16"; longitud total de 5 1/2" x 1-1/16" de ancho 3 4935654Adaptador de cambio rápido de 7/16"; longitud total de 12" x 1-1/16" de ancho 3 4935655Adaptador de cambio rápido de 7/16"; longitud total de 18" x 1-1/16" de ancho 3 4935656Puntas de repuesto - Incluye (5) puntas roscadas, (5) tornillos de fijación, u (1) llave hexagonalBrocas de alimentación automática de 1" - 1 3/8" 6 1792762Brocas de alimentación automática de 1 1/2" - 2-9/16" 6 1792763Brocas de alimentación automática de 3" - 4 5/8" 6 1792764

CARACTERISTICAS

3046013

1. 3 bordes cortantes* para mayor vida útil

2. Ángulo de paso agresivo para perforar más rápido

3. Espiga de impacto de 7/16” para cambio rápido de brocas

[1]

[3]

[2]

www.irwin.com


RFOR

ACIÓ

N DE

MAD

ERA

146

Brocas Forstner / corta tarugos/ avellanadores

42940

Brocas Forstner

Juego de brocas Forstner

42916

DiámetroTamaño de la espiga Art. n.o

1/4" 3/8" 429043/8" 3/8" 429061/2" 3/8" 429085/8" 3/8" 429103/4" 3/8" 429127/8" 3/8" 429141" 3/8" 429161 1/8" 3/8" 429181 1/4" 3/8" 429201 3/8" 3/8" 429221 1/2" 3/8" 429241 5/8" 3/8" 429261 3/4" 3/8" 429281 7/8" 3/8" 429302" 3/8" 429322 1/8" 3/8" 42934Extensión de 4" 3/8" 42936Broca Forstner para bisagra tipo europeo35mm 3/8" 4935685Juego de brocas Forstner Juego de 4 pz incluye brocas de 5/8", 3/4", 7/8" y 1" 42940

Corta tarugos

43910

DiámetroTamaño de la espiga Art. n.o

1/4" 1/4" 439043/8" 1/4" 439061/2" 1/4" 439085/8" 1/4" 43910

Avellanadores ajustablesDescripción

Diám. del escariador

Tamaño de la broca Art. n.o

Avellanador n.o 4 - 5 3/8" 5/64" 90581Avellanador n.o 6 - 7 3/8" 3/32" 90582Avellanador n.o 8 - 9 3/8" 7/64" 90583Avellanador n.o 10 3/8" 1/8" 90584Avellanador n.o 12 1/2" 9/64" 90585

90583

• Espiga reducida apta para taladros de 3/8” o mayores y para taladradoras de columna

• Punta tipo clavo permite arranques limpios, aun sobre las superficies disparejas

• Recomendados para recubrir agujeros producidos por sujetadores en los muebles, gabinetes, pisos, plataformas de madera y otras aplicaciones de carpintería.

• Elaborados de acero alto en carbono para mayor resistencia y durabilidad.

• Ideales para cortar espigas/clavijas.

perforación de madera - irwin.com · perforación de madera perforaciÓn de madera 136 vÁstago...

Documents