8/3/2019 Perfil Regina Duarte - Revista ZZZ

1/4>4 QufQufQul

behedtojnje QQQ

b`frnktnjn ntzorzn T`rnfn Teyr jer,

lnrbntnjn el uln jeheknbon( fn f`sehnRehsn je Wejtn ->?;4/& N r`boh`kn Lnhuzel uln so`hefzn jorburr` b`l ` lntoj`( nktejojn w`t ehe e tenke el Lnhu Luhmet

->?;?/& @ b`t`feh Rofm`qofm` Lnhzn reb`lw`tzn b`l` ul bnbm`ttofm`( wntn

nktnjnt n run j`fn( Sosn W`tbofn( elT`~ue Rnfzeot` ->?=5/& N dnznhmnj`tn

Tn~ueh ofsnje ` bnrnlefz` jn cohmn e tnrknreu serzoj` je f`osn el Snhe Zuj` ->?==/& Ful kerz` jenl`t ofb`fjobo`fnh( Mehefn zt`bn `r dedr fn lnzetfojnje( elW t Nl`t ->??;/&

Nr befnr lefbo`fnjnr efztntnl wntn n knheton je l`lefz`rofer~uebseor jn zehejtnlnzutkon& El b`lul( nhl je zetelbnurnj` ktnfje b`l`` el z`j` ` wnr e retel heldtnjnr nz

m`ae w`t luoz`r zeherwebznj`ter( ehnr w`rruel `uztn bntnb,zetrzobn1 z`jnr c`tnl wt`znk`foqnjnr w`t Tekofn Juntze n

TekofnW@T WOET@ SETKHO@

Ztnaezton jn nztoq re b`fcufje b`ln morzton jn zehesor`& Nzunhlefze(

ehn dtohmn el j`re juwhn( f`

telnie je @ Nrzt` e b`l` nofer~uebseh Sosn W`tbofn( fntewtore je T`~ue Rnfzeot`

ezetfn fnl`tnjofmn j` Dtnroh buan ztnaezton wt`corro`fnh re

b`fcufje b`l n morzton jn zehesor`&Wt`sn jorr` ` Sosn& N nztoq erz f` nt( ofofzettuwznlefze(jerje ~ue ` bnfnh erzte`u( el lno` j` nf` wnrrnj`& Je h wtnb( ` wdhob` a zese n `w`tzufojnje je teset W`t Nl`t( Bmo,~uofmn K`fqnkn( Snhe Zuj` e( nk`tn( T`~ue Rnfzeot`& Fnztnln je Jonr K`ler e Nkuofnhj` Rohsn( ehn jeu sojn erweso,znjn sosn( ~ue c`o rel fufbn zet roj`& N` wt`aez` LeltonKh`d`( lnfzoj` wehn elorr`tn( n nztoq teseh`u ~ue re refzonel ul wnt~ue je josetrer( znlnfmn n jerb`fztn` jutnfzenr ktnsner& Rekufj` n sezetnfn( errn cehobojnje b`fznkonsn nz`j` ` ehefb` e ztnfrd`tjnsn wehn zehofmn( ofsnjofj` n bnrnjnr werr`nr&

Eu le josetzo jelnor& B`l n W`tbofn( nwtefjo ~ue f`re w`je zet setk`fmn je ro lerl`( jnr b`ornr ~ue re ~uet( j`rr`fm`r ~ue re jerean nhbnfnt& Nz efz`( etn tebnznjn e z`jn

z`f rut z`f1 r urnsn ` dtofb` ~ue b`ldofnsn b`l ` rnwnz``u n d`hrn( b`fcojefbon& Tekofn b`fzn ~ue n wetr`fnkel n ceq

Tekofn b`lHoln Juntzee A`r [ohietel T`~ueRnfzeot`(fn wehe jnerwesoznjn

Sosn W`tbofn

N` hnj` je Khton Woter( ehn le}eub`l ` Dtnroh el Snhe Zuj`

Uln erztehn bmnlnjn

8/3/2019 Perfil Regina Duarte - Revista ZZZ

2/4QufQufQul >2

666

Juntze

8/3/2019 Perfil Regina Duarte - Revista ZZZ

3/4>: QufQufQul

behedtojnje QQQ

wetbedet ~ue w`jon ret hoste& F` mnson tektnr( ` ~ue e}orzon etn` jerea` je re refzot nlnjn( cehoq( je del b`l ` lufj`( b`ln sojn& E ehn etn orr`& Uln luhmet ~ue le nauj`u luoz` n lejerohujot( n wetbedet ~ue eu f` wtebornsn le hesnt z` n rto`&

Sto`r l`lefz`r wetlnfebel fn lelton jn nztoq& Ehnre heldtn( w`t e}elwh`( je ~unfj` Rofm`qofm` Lnhzn -HolnJuntze/( wterefzeon W`tbofn b`l ul nfeh( ~ue b`fzofmn ` ler,l` rld`h` je uln snbn& N sosn wetbede e erdtnsean( cuto`rn&Erz wefrnfj` ~ue eu r`u run snbn0. ^uet` erre nfeh( f`.&El `uztn re~ufbon( uln dtokn je luhmet jn~uehnr je rnotcnrbn( b`l Lnzohje -_`f Lnknhmer/( w`t~ue nr junr erznsnlb`l ` lerl` serzoj` el ul esefz` ~unh~uet&

Jew`or j` ruberr` nsnrrnhnj`t jn wetr`fnkel( Tekofn nj,loze ~ue zese lej`& luoz` b`lwhobnj` wntn ul ntzorzn cnqetul ztndnhm` nwr uln ufnfolojnje( lnr ` Kohdetz` Dtnkn leceq ul b`fsoze otterorzseh( ~ue c`o n Tn~ueh Nbbo`ho& Snhe Zuj`seo` e le jeu z`jn n c`tn( f` refzoj` je ~ue eu w`jon nbtejoznt~ue zofmn luozn b`orn nofjn wntn cnqet nhl jn Sosn W`tbofn&N f`sehn lntb`u w`bn w`t~ue rnbujou ul w`ub` nr lefzer nterweoz` je zetl`r ~ue hojnt ` zelw` z`j` b`l n olwufojnje( nfekhokfbon e n ctnkohojnje l`tnh( b`fbhuo& Jonfze jn tewetbur,r` jerrnr ztnlnr fn ZS w`t nrrofnzutn( r f`r terzn z`tbet wntn~ue ` bnfnh je tewtorer terknze `uzt`r bhrrob`r jn bntteotn jnnztoq& Erzn( b`l betzeqn( f` ret uln zntecn cboh( w`or eher f`r` w`ub`r&

S`hzn r tnqerW`t r`tze( nwtebont ` znhefz` je Tekofn f` ul wtosohko`

terztoz` n`r zeherwebznj`ter j` Bnfnh Sosn& Fn Teje Kh`d`( ehn uln jnr erztehnr j` telnie je @ Nrzt`( `fje ofzetwteznBh Mnynhhn( uln luhmet czoh( ~ue nztnserrn uln btore el reubnrnlefz`& Jonfze jnr b`frznfzer e bnjn seq lnor nkterrosnr jorburrer b`l ` lntoj`( Rnh`l` -Jnfoeh Cohm`/( ehn tejerb`dte` wtnqet f`r dtn`r je ul m`lel lnor a`sel( rel jerb`fcont~ue Cehowe -Mefto Bnrzehho/ erz ofzeterrnj` el reu jofmeot`&

So luoz` w`ub` jn setr` `tokofnh( w`or erznsn nztnserrnf,j` ul l`lefz` luoz` zutduhefz` el lofmn sojn& Hnlefz`luoz` w`t f` w`jet zet n tecetfbon jn ktnfje e e}ztn`tjoftonnztoq Zetern Tnbmeh( lnr w`t `uzt` hnj` eu knfm` n hodetjnjeje w`jet btont uln Bh rekufj` n lofmn ofzuo`& Ehn ulnwetr`fnkel ofzeterrnfzrroln1 uln luhmet ofzefrn( suhbfobn(e}ztn`tjofton( lhzowhn& Erz refj` ul jernco` jehobo`r`(

efzuronrln,re&Lnr n b`lwhe}ojnje j` wnweh f` ` fob` l`zos` je runelw`hkn`& Wntn ehn( erze wt`aez` uln s`hzn r tnqer& Erbtoz`

w`t Nhbojer F`kueotn e Ketnhj` Bntfeot`( @ Nrzt` dnrenj`f` `tokofnh je Anfeze Bhnot& N` h`fk` jn bntteotn( c`tnl ofletnrwntzobowner el f`sehnr jn run cnjn lnjtofmn b`l` nnztoq cnq ~uerz` je ctornt ~ue b`frojetnjn w`t erzujo`r`rje zehejtnlnzutkon n F`rrn Refm`tn jnr @oz`& Efzte nrstonr wetr`fnkefr( jerznbnl,re1 Nfjtn( el Su je F`osn eTozofmn( el Otl`r B`tnkel nr ztnlnr c`tnl e}odojnr elre~ufbon( efzte >?3? e >?;> Rol`fe T`rnfn el Rehsn jeWejtn ->?;4/ e Hunfn Bnlnt( el Rzol` Refzoj` ->?=4/&

Tekofn nw`fzn n olnkofn` e}ztn`tjofton b`l` ulnjnr wtofbownor ~unhojnjer je Anfeze Bhnot& Wntn e}whobnt ` reucnrbfo` wehn `dtn jn nuz`tn( n sezetnfn cnq uln nfnh`kon dnr,znfze ofzeterrnfze& Etn uln l`fznfmn,turrn je el`er1 s`berz h el boln( e( f` l`lefz` rekuofze( jerwefbn& @ ofzeto`tj`r wetr`fnkefr etn ndr`huznlefze hoste( nwno}`fnj`( nttednzn,j`& Re eher nlnsnl( nlnsnl9 re `jonsnl( `jonsnl& N wt`w`rznetn errn1 hesnt n` r`fm`( n` jehto` t`lfzob`( rofzezoqn&

` nwehoj`( n w`hlobn e n befrutnEl >?;5( Tekofn jeboje re hostnt j` erzokln je lefofn

j`be e tebnznjn jn ZS( jew`or je ofzetwteznt wetr`fnkefr b`lznor bntnbzetrzobnr w`t `oz` nf`r b`frebuzos`r& Wntn lntbnt erret`lwolefz`( n nztoq nbeozn ` jernco` je jnt sojn n uln knt`znje wt`ktnln f` zenzt`& Jutnfze n josuhkn` j` erwezbuh`Tseohh`f( b`fbeje uln efztesorzn Tesorzn Sean( dnzoqnjn b`l` rekuofze zzuh`1 N e},fnl`tnjofmn j` Dtnroh& Fnrbon nrrol `nwehoj` weh` ~unh n sezetnfn heldtnjn nz `r jonr je m`ae&

^unzt` nf`r lnor zntje( ehn wt`znk`foqnton ul j`r lnordel,rubejoj`r e w`hlob`r retonj`r jn zehesor` dtnroheotn&Lnhu Luhmet ndtou erwn` wntn ~uerzer nz efz` ofjoznr(b`l`( w`t e}elwh`( b`fchoz` je ketner( so`hfbon b`fztn nluhmet( `tknrl`( lnrzutdn`( m`l`rre}unhorl` e bfbet jelnln& Lnr znlnfmn `urnjon zese reu wte`& Ehn tesehn ~ue` jotez`t( Jnfoeh Cohm`( zese ~ue ot stonr seqer n Dtnrhon wntndtoknt wehn hodetn` j`r eworjo`r( nofjn ~ue luzohnj`r weh`rb`tzer& Nofjn mnson ter~ubo`r je befrutn fn~uehn w`bn& ^unf,j` on n` nt( etn ul lohnkte&

Lerl` b`l znfznr wterrer( ehn kntnfze ~ue ` nwtefjoqn,j` f` wet`j` c`o dnrznfze ofzefr`& Eu hesnton jeq nf`r wntne}wetolefznt `u techezot r`dte z`j`r n~ueher zelnr ~ue ` retonj`

B`l n cohmn Kndtoehn( Tekofn wt`znk`foq`u n f`sehnW`t Nl`t e n nfz`hkobn befn jn zt`bn je dedr

F` telnie je @ Nrzt`( el e}odo` fnKh`d`( n nztoq sose Bh Mnynhhn( ~ue chetzn

b`l Cehowe( ofzetwteznj` w`t Mefto Bnrzehho

8/3/2019 Perfil Regina Duarte - Revista ZZZ

4/4QufQufQul >5

buznqqq e tekofn junze N`r >: nf`r( Tekofn a cnqon zenzt` nlnj`t& unzt` nf`r lnor zntje(

ehn ceq reu wtoleot` zerze wntn uln f`sehn( n b`fsoze j` jotez`t [nhzetNsnfbofo& N ztnln el ~uerz` etn N Jeurn Sefbojn( b`l Zntbro`Leotn e Khton Lefeqer9

Ehn erzte`u f` bofeln el >?3=( el Hnfbe Lno`t( je Ryhso` Dnbi&Znldl ceq n cob` boefzcobn Wntnjn ==( Holoze je Nhetzn ->?;;/9@ M`lel j` Wnu,Dtnroh ->?=4/( je A`n~uol Wejt` je Nfjtnje9 eNhl jn Wno}` ->?=5/( je Dtuf` Dnttez`( efzte uzt`r9

@ retonj` Lnhu Luhmet c`o nrrol dnzoqnj` w`t rukerz` jn nztoq&N ojeon etn m`lefnkent n wetr`fnkel je lerl` f`le( ~ue ehnofzetwtez`u el run erzteon fn zehesor`9

B`l col j` retonj`( Jnfoeh Cohm` b`fsoj`u,n wntn jotokot eworjo` NBntz`lnfze( j` wt`aez` Bnr` Erwebonh& @ jotez`t ul nfzok` wntbeot`1nfzer je @ Nrzt`( eher a mnsonl roj` lntoj` e luhmet el SnheZuj`( nhl je b`fztnbefntel el Tnofmn jn Rubnzn9

El >???( n j`dtnjofmn b`l n cohmn fn cob` s`hznton n re tewezot& Jer,zn seq( nldnr ofzetwtezntonl n lerln wetr`fnkel& B`ude Kndtoehnjnt sojn b`lw`roz`tn Bmo~uofmn K`fqnkn fn ausefzuje9

El nhkulnr befnr jerrn loforrtoe( Bmo~uofmn nwntebon b`l =;nf`r& Wntn orr`( Tekofn c`o rudlezojn n ul ztndnhm` je bntnbzetoqn,`( ~ue jel`tnsn betbn je bofb` m`tnr wntn ret cofnhoqnj`& Ulnlrbntn je rohob`fe ~ue oloznsn ` efsehmebolefz`9

Wntn n bnlwnfmn Btonfn Erwetnfn 47>>( n nztoq re teefb`fzt`u

b`l A`nfn L`bntqeh( n Bhntofmn( je Wkofnr jn Sojn& Fn ztnln( nlefofn( ~ue w`rruo Rfjt`le je J`{f etn nj`znjn w`t Mehefn nwrret ndnfj`fnjn wehn cnlhon&

le wt`wufmn fn w`bn& C`o luoz` olw`tznfze wntn ` leujerefs`hsolefz` werr`nh( ` ~ue nbnd`u re techezofj`( je uln

lnfeotn `u je `uztn( f` leu ztndnhm` je nztoq( b`fzn Tekofn(~ue mnson re rewntnj` tebefzelefze ~unfj` c`o b`fsojnjn nofzektnt ` wt`aez`&

B`l ` col jn rtoe( el jeqeldt` je >?=7( luoz`r `uzt`rzow`r ofer~uebseor knfmntnl sojn w`t runr l`r& Ferrn horzn(f` w`jeton cnhznt Lnton j` Bntl`( n ~uel ` wdhob` c`onwterefznj` wehn wtoleotn seq f` ofbo` jn jbnjn rekuofze->??7/& N Tnofmn jn Rubnzn b`l` n wetr`fnkel etnb`fmebojn efto~uebeu n` ofserzot f` fekbo` j` wno( ulsefjej`t je cett`,sehm`&

Z`tf`u,re uln elwterton ofzehokefze( del,rubejojncofnfbeotnlefze( lnr f` wetjeu `r mdoz`r e b`rzuler je reuwnrrnj` mulohje& Nwno}`fnjn w`t Eju -Z`fy Tnl`r/ ~ue nmulohmntn fn ausefzuje ehn jeboje b`lwt,h` n` rndet jnrjocobuhjnjer cofnfbeotnr je run cnlhon& Ehe nbndn nbeoznfj` nwt`w`rzn( `r j`or re bnrnl e s` l`tnt fn lnfr` j`r Cokuet`n&Zel ofbo` n ` wernjeh` jn wt`znk`forzn( szoln jnr ntlnerje Hnutofmn -Khton Lefeqer/( ~ue `dbebnjn weh` efzenj` ecnq je zuj` wntn b`f~uorz,h`&

ztr Seqer MehefnWntn cofnhoqnt errn m`lefnkel( bmek`u n m`tn je heldtnt

nr Mehefnr btonjnr w`t Lnf`eh Bnth`r& Nhl j` f`le b`l,wntzohmnj` w`t z`jnr nr met`fnr j` nuz`t nr wt`znk`forznr jeMorzton je Nl`t ->??5/( W`t Nl`t ->??;/ e( lnor tebefze,lefze( Wkofnr jn Sojn -4773/( w`rruel `uztn bntnbzetrzobnel b`lul& Z`jnr zl ul nz` cnhm`( ~ue Tekofn b`fcerrn nj`,tnt1 ehnr lefzel( ztnel e re b`lwt`lezel b`l jezetlofnjnrozun`( relwte el cuf` j` nl`t w`t uln `u lnor werr`nr&

N nztoq heldtn ~ue wejou n A`r D`focbo` je @hoseotnR`dtofm`( ` D`fo( wntn ~ue Morzton je Nl`t re ztnfrc`tlnrreel retonj` e f` nbndnrre fufbn& Fn w`bn( ` efz` jotez`tjn elorr`tn nhek`u ~ue orr` f` etn w`rrseh( lnr w`ub` zelw`jew`or( wntn n nhekton je Tekofn( ehn reton b`fsojnjn n erztehnt` ~ue b`frojetn uln b`fzofun` jn ztnln& El W`t Nl`t(cob` e tenhojnje re lorzutntnl1 Tekofn e Kndtoehn Juntzeznldl etnl le e cohmn&

C`o ferrn f`sehn ~ue n nztoq wt`znk`foq`u uln jnr befnrlnor lntbnfzer e eldhelzobnr je z`jn n run bntteotn& El te,w`tznkel wudhobnjn fn run `oznsn ejo`( QQQ a l`rzt`u b`l`n zt`bn je dedr l`dohoq`u n `wofo` wdhobn& El jew`olefz`n` Lelton Kh`d`( Tekofn b`fcerr`u ~ue( nrrol b`l` lo,hmer je zeherwebznj`ter( znldl ~uerzo`f`u( w`t stonr seqer(` kerz` jn wetr`fnkel( ~ue mnson nbndnj` je rndet ~ue n cohmn

f` w`jeton efktnsojnt f`snlefze&N Mehefn rutzn( w`or nbmn ~ue n Lnton Ejuntjn f` snoruw`tznt zet wetjoj` n~uehn btonfn& Cnqet b`l ~ue ` wdhob`

nbtejoze lerl` ~ue ehn wot`u e ~ue sno lerl` zefznt uln b`orn

h`ubn e jecofozosn( ~ue le}e b`l ` jerzof` je uln w`t` jekefze( c`o luoz` c`tze wntn lol& nttnrnj`tn n `w` ~ue ehncnq& Jerje ` l`lefz` el ~ue ho ` ze}z`( a f` j`tlo lnor&Eu f` b`frekuon cnqet `uztn b`orn n f` ret wefrnt fn befn(erzuj,hn e olnkofnt1 B`l` s`u cnqet orr`0& Jew`or( c`o luoz`el`bo`fnfze set n Kndtoehn( n lofmn cohmn ~ue nofjn f` zofmnroj` le( nlnlefznfj` n~uehe ded& Efz`( eu cnhnsn1 Kefze(b`l` w`rrseh0& uln rozun` ~ue le}e b`l n erztuzutn jnkefze( njloze&

W`t col( n erztehn cnq ~uerz` je e}wterrnt run ktnzoj` f` rn`r reur ofb`fzseor wntbeot`r je befn( lnr znldl n`r wt`corro`,fnor ~ue ztndnhmnl f`r dnrzoj`ter& Fr r`l`r `wetto`r( ` f`rr`wt`juz` n el``& Erznl`r n~uo je lnfknr ntteknnjnr wntnketnt el``( rean ehn el c`tln je tor` `u je hktoln& Z`j`r frzel`r ul fob` `daezos`1 el`bo`fnt nr werr`nr& ^ue n mulohjn,

je je Tekofn rotsn je e}elwh` wntn luoz`r `uzt`r ntzorznr&

Tekofn soseu ztr jnr Mehefnr j` nuz`tLnf`eh Bnth`r9 fnr c`z`r ehn el Morztonje Nl`t e Wkofnr jn Sojn

C`z`r1ZSKh`d`/Jos

uhkn`eLeltonKh`d`