8/20/2019 Pensiones. EFECTOS DE SU TRANSFERENCIA

http://slidepdf.com/reader/full/pensiones-efectos-de-su-transferencia 1/5

 

Qdksfhkds

DLDB]HR MD RT ]^GKRLD^DKBFG 

Phrifk` Qgpdr 21 md sdptfdcnrd md >174 

8/20/2019 Pensiones. EFECTOS DE SU TRANSFERENCIA

http://slidepdf.com/reader/full/pensiones-efectos-de-su-transferencia 2/5

 

>

Qdksfhkds

DLDB]HR MD RT ]^GKRLD^DKBFG 

7. 

Dj mdngtd shnrd dj fcpgbth dbhkòcfbh md jg phsfnjd

trgksldrdkbfg mdj sfstdcg md pdksfhkds g jg BG Dusigmf sd

eg vudjth g rdgbtfvgr g rgãz md jgs mfsbusfhkds sur`fmgs gj

rdspdbth dk dj Qgrjgcdkth y mdj mhbucdkth djgnhrgmh

phr dj @hnfdrkh \gsbh bhk dj tãtujh md "FKLH^CD RHN^D

JG \FGNFJFMGM MD TK RFR]DCG Q^HQFH MD RD@T^FMGM

RHBFGJ". 

>. 

Bhcdkbdchs budstfhkgkmh dj prhpfh lhkmh mdj dklhqud

y jg tdrcfkhjh`ãg utfjfzgmg. Dk kudstrg hpfkfòk, bugkmh sd

gkgjfzg dstd tdcg bgrdbd md sdktfmh utfjfzgr tærcfkhs

bhch "vfgnfjfmgm" h "shstdkfnfjfmgm". Kh sòjh bgrdbd md

sdktfmh, sfkh qud brddchs qud dsths tærcfkhs mdndk

rdbegzgrsd bhk rhtukmfmgm.

2. 

Dk dj bhkoukth mdj gkçjfsfs md jhs sfstdcgs md pdksfhkds,

bugkmh sd utfjfzgk dstd tfph md dxprdsfhkds sd prdtdkmd

mgr dspdbfgj mrgcgtfsch gj edbeh md qud jgs prdstgbfhkds

supdrdk g jgs bhtfzgbfhkds dk uk mdtdrcfkgmh pdrãhmh.

Qdrh, bhch DIGF Bdktdr eg vdkfmh phkfdkmh

rdpdtfmgcdktd md cgkflfdsth, djjh sòjh khs fkmfbg dk quæ

cdmfmg dstd sgjmh kd`gtfvh mdnd bhcpdksgrsd -dk su

bgsh- bhk gphrtgbfhkds md htrh tfph md rdburshs pÿnjfbhs.

G pgrtfr md geã, khs dkbhktrgchs gktd uk bhkoukth md

mdbfsfhkds phjãtfbgs shnrd buçjds shk jgs prdstgbfhkds

gmdbugmgs, buçjds jgs bhtfzgbfhkds y bhk bgr`h g quæ

rdburshs mdndk gnhkgrsd jgs mfstfktgs prdstgbfhkds. Kgmg

qud tdk`g qud vdr bhk jg "shstdkfnfjfmgm" h "vfgnfjfmgm".

=. 

Bhch yg edchs dxpjfbgmh, dstd tfph md dxprdsfhkds sd

utfjfzgk mdcg`ò`fbgcdktd pgrg gtdchrfzgr g jhs

bfumgmgkhs, lgvhrdbfdkmh gsã mdtdrcfkgmgs phjãtfbgs

pÿnjfbgs d fcpujsgkmh jg bhktrgtgbfòk md sd`urhs

prfvgmhs md ounfjgbfòk.

8/20/2019 Pensiones. EFECTOS DE SU TRANSFERENCIA

http://slidepdf.com/reader/full/pensiones-efectos-de-su-transferencia 3/5

 

2

Qdksfhkds

DLDB]HR MD RT ]^GKRLD^DKBFG 

4. 

Dk dstd sdktfmh, brddchs qud dj @hnfdrkh \gsbh, gjgbdptgr utfjfzgr dstg tdrcfkhjh`ãg dk su fklhrcd, dstç md

gj`ukg lhrcg bgydkmh dk jg cfscg trgcpg.

<. 

Dj prhnjdcg mdj gkçjfsfs md jhs dldbths dbhkòcfbhs md jg

phsfnjd gsukbfòk bhcpdtdkbfgj mdj sfstdcg md pdksfhkds

kh ds uk prhnjdcg md "vfgnfjfmgm" h "shstdkfnfjfmgm" sfkh

uk prhnjdcg md bugktãgs. Kgmfd pudmd sdrfgcdktd phkdr

dk budstfòk qud uk tdrrfthrfh fkmustrfgjcdktd gvgkzgmh

bhch jg BG Dusigmf pudmg mfsphkdr md uk sfstdcg

bhedrdktd y dlfbfdktd md pdksfhkds.

0. 

Jg budstfòk g gkgjfzgr ds bugktftgtfvg. Dk bhkbrdth, jg

bugktflfbgbfòk md jg rdpdrbusfòk dbhkòcfbg pgrg jg BG

Dusigmf md dstg phsfnjd gsukbfòk mdj sfstdcg md

pdksfhkds. Rf mfbeg gsukbfòk pudmd suphkdr h kh ukg

bgr`g g÷gmfmg pgrg kudstrhs prdsupudsths y md quæ

bugktãg. Kgmg qud tdk`g qud vdr kf bhk jg shstdkfnfjfmgmkf bhk jg vfgnfjfmgm.

5. 

Dj @hnfdrkh \gsbh gbfdrtg gj fkmfbgr qud jgs vgrfgnjds

dbhkòcfbgs y phjãtfbgs shnrd jgs qud sd pudmd rdgjfzgr

dstg bugktflfbgbfòk shk mflãbfjds md bdktrgr. ]dk`gchs dk

budktg gj`ukhs brftdrfhs gj rdspdbth.

6. 

Qhr uk jgmh, pgrdbd dvfmdktd qud ukg dstfcgbfòk

bugktftgtfvg md dstd tfph tfdkd qud sdr md jgr`h pjgzh. Khtfdkd sdktfmh dstfcgr quæ pudmd subdmdr gj g÷h sf`ufdktd

h trds g÷hs mdspuæs md jg phsfnjd trgksldrdkbfg. Khs

fktdrdsg dj jgr`h pjgzh y, dspdbfgjcdktd, dj cuy jgr`h

pjgzh.

71. 

Jg dstfcgbfòk dstç suodtg g ukg prfcdrg vgrfgnjd dsdkbfgj,

jg md sf jg trgksldrdkbfg sd prhmubd bhk bgpgbfmgm md

rd`ujgbfòk prhpfg h sòjh bhk bgpgbfmgm md rdbgumgbfòk y

`gsth. Dk dj prfcdr bgsh, jgs phsfnjds efpòtdsfs md pgrtfmg,

jò`fbgcdktd, sd cujtfpjfbgk.

8/20/2019 Pensiones. EFECTOS DE SU TRANSFERENCIA

http://slidepdf.com/reader/full/pensiones-efectos-de-su-transferencia 4/5

 

=

Qdksfhkds

DLDB]HR MD RT ]^GKRLD^DKBFG 

77. ̂

dpdtfmgcdktd sd dstç egbfdkmh rdldrdkbfg g qud -dk djchcdkth gbtugj- jg mfldrdkbfg dktrd bhtfzgbfhkds y

prdstgbfhkds dk jg BG Dusigmf prdsdktg uk mælfbft

fcphrtgktd. Djjh subdmd dk bgsf thmgs jgs bhcukfmgmds

gutòkhcgs y ds jò`fbh murgktd jhs g÷hs md brfsfs.

7>. 

Rfk dcngr`h, brddchs qud dj bhkbdpth md mælfbft mdndrãg

bjgrflfbgrsd y prdbfsgrsd bhk cgyhr mdtgjjd. Qhrqud ukg

bhsg ds dj mælfbft md fk`rdshs y `gsths mdj dodrbfbfh y htrg

nfdk mfstfktg dj mælfbft mdj sfstdcg. Tk gkçjfsfs cçs

bdktrgmh rdqufdrd tdkdr dk budktg qud dj mælfbft mdj

dodrbfbfh sd dstç bhcpdksgkmh lukmgcdktgjcdktd bhk

gphrtgbfhkds mdj Lhkmh md ^dsdrvg md jg Rd`urfmgm Rhbfgj

bhkstftufmh murgktd jhs dodrbfbfhs bhk supdrçvft. V, phr

supudsth, tgcnfæk bhk gphrtgbfhkds md jg BG Dusigmf.

72. 

Md geã qud, g dldbths md jg dstfcgbfòk mdj vdrmgmdrh

mælfbft "gbtugj", sdrãg kdbdsgrfh mdmubfr mdj mælfbft mdfk`rdshs y `gsths mdj g÷h jg pgrtd prhphrbfhkgj md jgs

mhtgbfhkds mdj Lhkmh md ^dsdrvg mdstfkgmgs g

bhcpdksgr dj mælfbft gkugj.

7=. 

Dsth khs phmrãg jjdvgr g mfstfkths brftdrfhs md

bugktflfbgbfòk. Dstg "pgrtd prhphrbfhkgj" pudmd

bugktflfbgrsd dk ngsd g ukg dstfcgbfòk md jgs

gphrtgbfhkds cdmfgktd jgs qud jg BG Dusigmf bhktrfnuyò

g jg mhtgbfòk mdj Lhkmh md ^dsdrvg h dk ngsd g htrhs

brftdrfhs shnrd mfcdksfòk dbhkòcfbg, bhtfzgbfhkds

gbtugjds, dtb.

74. 

Dk prfkbfpfh, dk ngsd g dstd brftdrfh, nfdk pudmd mdbfrsd

qud dj mælfbft rdgj "gbtugj" kh gsbfdkmd g jgs bflrgs

punjfbftgmgs y cdmfçtfbgcdktd mflukmfmgs. Ttfjfzgr jg bflrg

mdj mælfbft md pdksfhkds dk jg BG Dusigmf md 7.042

cfjjhkds dk >17= bgrdbd, dk dstd bhktdxth, md sdktfmh.

Rfk mdsbhktgr md jg cfscg jg pgrtd prhphrbfhkgj mdj

Lhkmh md ^dsdrvg utfjfzgmh pgrg bhcpdksgr dstd mælfbft,

kh pgrdbd jò`fbh utfjfzgr dstg bflrg bhch jg bgktfmgm g jg

8/20/2019 Pensiones. EFECTOS DE SU TRANSFERENCIA

http://slidepdf.com/reader/full/pensiones-efectos-de-su-transferencia 5/5

 

4

Qdksfhkds

DLDB]HR MD RT ]^GKRLD^DKBFG 

qud dstd tdrrfthrfh mdndrãg supudstgcdktd egbdr lrdktddk bgsh md gsucfr dstg trgksldrdkbfg.

7<. 

Jg dstfcgbfòk g jgr`h pjgzh g jg qud khs rdldrãgchs

mdndrãg tdkdr dk budktg, phr supudsth, mfstfkths

bhktdxths, bhk dodrbfbfhs md brfsfs y dvdktugj mælfbft

rdbgumgthrfh y bhk dodrbfbfhs md brdbfcfdkth y jò`fbh

supdrçvft.

70. 

Dk bugjqufdr bgsh, dstgchs sfdcprd egnjgkmh md buçjsdrãg dj fcpgbth md tgj mælfbft h supdrçvft pgrg dj bhkoukth

md jgs budktgs pÿnjfbgs md jg BG Dusigmf dk bgsh md

trgksldrdkbfg mdj sfstdcg md pdksfhkds. Kf vfgnfjfmgm kf

shstdkfnfjfmgm. Mdodchs yg md cgkfpujgr g jhs bfumgmgkhs

tgk nurmgcdktd.

Gs g Phrifk` Qgpdr, ft mhds kht rdljdbt gky fkstftutfhkgj phsftfhk hr hpfkfhk kdftedr hl DIGF Bdktdr, khr hl

fts sphkshrs hr supphrtfk` dktftfds.

DIGF Bdktdr sddis th mh nusfkdss wfte bhcpgkfds hr `hvdrkcdkts bhvdrdm fk fts rdphrts. ^dgmdrs sehujm nd

gwgrd tegt wd cgy egvd g bhkljfbt hl fktdrdst tegt bhujm glldbt ted hnodbtfvfty hl tefs rdphrt. Fkvdsthrs

sehujm bhksfmdr tefs rdphrt gs hkjy g sfk`jd lgbthr fk cgifk` tedfr fkvdstcdkt mdbfsfhk. 

@G^GFG FKKH\G]FHK BDK]D^, @HF^T 7G CHKM^G@HK

]DJ? 6=2>4171= JDIDF]FH <04017054 MT^GK@H <555764>1

D-CGFJ? fklhAdigfbdktdr.du

www.digfbdktdr.du sbrfnm.bhc/DIGFBdktdr