#Penny 1/10

Penny by

#Penny 2/10

Penny es una chaqueta corta, oversize, con manga larga y ancha. Puedes adaptar la chaqueta a cada época del año. Elige un tejido cálido

o piel sintética y forro para invierno, y para verano puedes hacerla chaqueta sin forro y en un tejido más ligero.

Penny by

XS - XXXL

Versión sin forro

Versión con forro

#Penny 3/10

Compara las medidas indicadas con las medidas tomadas o deseadas. Alarga o acorta la chaqueta y/o las mangas cortando las partes del patrón por las líneas dobles y luego separándolas o superpo-niéndolas los centímetros deseados. Asegúrate de que las líneas CD y CT y las costuras laterales están siempre bien rectas.

medidas de la prenda acabada (en cm)

• Hilo

• Entretela termoadhesiva: 85 cm

• 3 botones a presión (ø 1 cm)

• Forro: ver tabla (opcional)

• Tela: ver tabla

materiales

** El largo de manga incluye el largo de hombro.* Contorno de dobladillo (media, cm)

talla

largo

manga**

1/2 CP

1/2 CA*

XS

58

55,25

57

59,25

S

60

57

61

63,25

M

62,25

58,75

65

67,25

L

64,25

60,5

69

71,25

XL

68,75

62,75

74

76,25

XXL

72

65,25

80

82,25

XXXL

75

68

86

88,25

IMP

O

RTANTE

¡Adapta la cantidad de tela en función de las alteraciones que hagas en el patrón!

forro (cm)

de 140 cm de ancho

XS - M

100

L - XL

170

XXL - XXXL

185

tela (cm)

de 140 cm de ancho

XS

170

S - M

180

L

195

XL - XXXL

220

• Puedes hacer la chaqueta Penny en diferentes tejidos, dependiendo del estilo que quieras.

• Puedes utilizar un punto grueso, como el punto de roma.

• El neopreno también es una opción y hará que la chaqueta parezca más voluminosa.

• También la piel sintética, como la que hemos usado en nuestro ejemplo.

• Una tela con caída, como crepé o viscosa, con estampado (de flores) también van muybien a este modelo. Será una versión veraniega con un efecto kimono.

• Sea cual sea la tela que elijas, asegúrate de que no sea demasiado rígida.

telas recomendadas

guía de tallas (en cm)

CP

CA

talla XS S M L XL XXL XXXL

EUR 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60

AL 160 164 166 167 168 169 170 171 172 172 172 172 172 172 172

CP 76 80 84 88 92 96 100 104 110 116 122 128 134 140 146

CA 86 90 94 97 100 103 106 109 115 120 125 130 135 140 145

Altura (AL)Contorno de pecho (CP): mide alrededor de la parte más amplia de tu pecho. Contorno de cadera (CA): mide alrededor de la parte más ancha de tu cadera.

Puedes alargar o acortar la pieza de patrón

Puedes encontrar el plano de corte en la página 5 de las instrucciones de costura.

4/10#Penny

piezas y márgenes de costura (en cm)

1. delantero: 2x

2. trasero: 1x en doblez de la tela

3. manga: 2x

4. vista cuello: 1x dobl. tela

5. vista dobladillo delantera: 2x

6. vista dobladillo trasera: 2x

7. forro delantero: 2x

8. forro trasero: 1x en doblez de la tela

9. forro de la manga: 2x

Dibuja en el papel un margen de costura de 1 cm en torno a las piezas del patrón, a menos que se indique lo contrario en las ilustraciones. Los lados de las piezas 2, 4, 6, y 8, que van colocados en el doblez de la tela, ( ), no llevan margen de costura.

Marca los puntos importantes en los márgenes de costura:

• haciendo un corte donde hay una línea vertical simple ( ) o una doble ( )

• cortando una esquina de la tela donde está marcado el símbolo en V ( )

• cortando una esquina de la tela en las piezas 2, 4, 6, y 8, colocadas en el doblez de la tela, para marcar elcentro de estas piezas.

Marca el lugar para los botones ( ) y otros puntos importantes ( ) con un hilván.

1

6

5

4

3

7 8 9

2

#Penny 5/10

plano de corte

1. tela

3

2

1

4 6

5

L - XXXL

XS - M

IMP

O

RTANTE

Si utilizas una tela con dirección (como la piel sintética), asegúrate de colocar las piezas del patrón en el mismo sentido. La piel sintética se alisa cuando pasas la mano sobre ella.

2. forro

DOBLEZ TELA

ORILLO

8

7

9

DOBLEZ TELA

ORILLO

8

7

9

DOBLEZ TELA

ORILLO

XS - XXXL

#Penny 6/10

aSujeta con alfileres y cose los hombros del delantero (1) y el trasero (2). Plancha las costuras abiertas.

NOTA: en la versión sin forro, hay que rematar los bordes de los hombros antes de coserlos.

1

confección

El acabado y el montaje de la prenda dependerá del tejido util izado. Las piezas se cosen siempre con los derechos enfrentados,

a menos que se indique lo contrario.

12

1

D delantero

T trasero

CD centro delantero

CT centro trasero

derecho

revés

derecho del forro

revés del forro

#Penny 7/10

bSujeta con alfileres y cose la manga (3) al cuerpo hacien-do coincidir las marcas. La marca única indica el delantero y la doble marca el trasero. La marca del centro se corres-ponde con la costura de los hombros. Cose la manga hasta llegar a la marca. Plancha las costuras abiertas.

NOTA: en la versión sin forro hay que rematar las costuras.

cDobla la manga por la mitad superponiendo el delantero y el trasero, quedando los derechos encarados. Cose el costado hasta llegar a la sisa. Empuja el margen de costura hacia un lado y cose la parte inferior de la manga. Deja abiertas las costuras.

NOTA: en la versión sin forro hay que rematar los bordes de las piezas del delantero, del trasero y de las mangas antes de coserlas.

2

13

3

2

1

3

2

1

3

2

1

3

2

1

2

aSujeta con alfileres y cose los hombros de la vista del cuello (4) con los hombros de las vistas delanteras. Deja abiertas las costuras.

bDa la vuelta a las vistas delanteras por las marcas en V, de forma que los derechos de las piezas queden enfrentados. Coloca también la vista del cuello con el derecho hacia el interior, sobre la pieza trasera. Cose el cuello a 1 cm.

Corta pequeños triángulos en los márgenes de costura para que las costuras queden bien redondeadas.

1

4

1 1

2 4

1 1

1 1

2 4

1 1

#Penny 8/10

87

3

ATENCIÓN: las instrucciones de “a” a “d” son solo para la versión con forro.

aSujeta con alfileres y cose las costuras de los hombros del delantero (7) y el trasero (8) del forro. Plancha las costuras abiertas.

bSujeta con alfileres la parte superior de la pieza de forro de la manga (9) al cuerpo, haciendo coincidir las marcas. La marca simple indica el delantero y la doble el trasero. La marca superior se corresponde con la costura de los hom-bros. Cose hasta llegar a las marcas. Plancha las costuras abiertas.

cDobla la manga por la mitad de forma que los derechos del delantero y del trasero queden uno sobre otro, enca-rados. Cose los costados hasta llegar a la marca. Empuja los márgenes de costura a un lado y cose la parte inferior de la manga. Deja una abertura de 15 cm en una de las mangas. Plancha las costuras abiertas.

dHaz un pequeño pliegue en la pieza de forro delantera, poniendo una marca sobre otra, y cose a 0.5 cm.

8

7

99

9

8

8 7

9

8

8 715 cm

9

8

8 7

9

8

8 715 cm

9

8

8 7

9

8

8 7

8 8

9/10#Penny

Haz un pliegue en la pieza trasera del forro, doblando la tela por la mitad, superponiendo las marcas. Cose el pliegue verticalmente 5 cm.

eColoca alfileres y cose las costuras laterales (= las que tie-nen las marcas) de las vistas delanteras del dobladillo (5) y las del dobladillo trasero (6). Plancha las costuras abiertas.

ATENCIÓN: los bordes de las vistas del dobladillo en la ver-sión sin forro tienen que rematarse.

fSujeta con alfileres y cose el borde superior de la vista del dobladillo sobre el borde inferior del dobladillo. Las marcas tienen que coincidir. (El forro trasero es un poco más largo que la vista trasera del dobladillo para que sea más fácil coser las dos telas juntas).

gDobla por la marca del forro delantero hacia abajo, hasta superponer el forro del dobladillo 2,5 cm (la mitad) sobre la vista. Cose el pliegue.

9

8

8 7

9

8

8 7

8 8

65 5

5 6 5

9

6 5

9

5

9 9

9 9

10/10#Penny

4

aSujeta con alfileres y cose el CD del forro a las vistas delanteras y del cuello. Todas las marcas tienen que coincidir.

bMete las mangas del forro dentro de las mangas de tela (como estarían en una chaqueta terminada) y sujeta el dobladillo de las mangas de tela y del forro de forma que los derechos de ambas queden encarados. Pasa las dos capas a través de la abertura de la manga. Sujeta con alfileres y cose los dobladillos. Las marcas de ambas mangas deben coincidir. Después, dale la vuelta.

cDobla la vista del dobladillo hacia delante en la marca en V. Los derechos de la tela quedan enfrentados. Cose los dobladillos de ambas piezas juntas. Vuelve a poner del revés.

2

1

3

5

Cose el forro y la tela juntas con un punto cadena debajo del brazo, en los costados y en los hombros. Cose el dobladillo. Cose o da unas puntadas en la abertura de la manga para cerrarla y pon los botones a presión en los lu-gares indicados.

15 cm