pedro el católico, rey de aragón y conde de barcelona, tomo vi, per martín alvira cabrer

MARTN ALVIRA CABRER

Pedro el Catlico, Rey de Aragny Conde de Barcelona

(1196-1213)Documentos, Testimonios y Memoria Histrica

F U E N T E S H I S T R I C A S A R A G O N E S A S 52

INSTITUCIN FERNANDO EL CATLICO (C. S. I. C.)

Excma. Diputacin de Zaragoza

Tomo VI

FUENTES HISTRICAS ARAGONESAS

52

MARTN ALVIRA CABRERcon la transcripcin del Estudio diplomtico, la Regesta y el Apndice documental de la Tesis Doctoral (1932) de

M. FRICA IBARRA Y OROz ()

Pedro el Catlico, Rey de Aragn y Conde de Barcelona

(1196-1213)Documentos, Testimonios y Memoria Histrica

INSTITUCIN FERNANDO EL CATLICO (C. S. I. C.)

Excma. Diputacin de Zaragoza

Zaragoza, 2010

TOMO VI

Publicacin nmero 2.973 de la Institucin Fernando el Catlico

(Excma. Diputacin de Zaragoza)Plaza de Espaa, 2. 50071 ZARAGOZA

Tff: [34] 976 - 28 88 78/79 - Fax: [34] 976 28 88 [email protected]

http://ifc.dpz.es

El autor, Martn Alvira Cabrer. De la presente edicin, Institucin Fernando el Catlico.

I.S.B.N.: 978-84-9911-066-0Produccin grfica: A + D arte digital, S. L. Zaragoza

IMPRESO EN ESPAA - UNIN EUROPEA

2561

ndice topo-onomstico

Seguimos el modelo de ndice desarrollado por A.I. Snchez Casabn en esta mis-ma Coleccin (Alfonso II). Se presentan los vocablos onomsticos en maysculas ylos toponmicos en minsculas. Personajes y lugares se mencionan en la lenguaactual del pas o regin de origen (los aragoneses en castellano, los catalanes encataln, los provenzales en occitano, etc.), excepcin hecha de los nombres dereyes, papas, emperadores y miembros de la familia real catalano-aragonesa, quevan siempre en espaol. Los vocablos onomsticos se ordenan por el cognomen. Lasformas originales se unifican en una sola entrada que incluye las variantes de lasdiferentes lenguas actuales de origen. La primera variante es la castellana (salvo enaquellos nombres que slo figuran en otra lengua), seguida de las variantes catala-na, occitana, francesa y, en su caso, inglesa, italiana y/o alemana. No incluimos lostestigos o personajes de los traslados, salvo cuando son coetneos del rey. Los voca-blos toponmicos espaoles se mencionan en la forma actual de su lengua de ori-gen (los aragoneses en castellano, los catalanes en cataln), aadindose en losms importantes su forma castellana y/o, en su caso, las posibles variantes. Lostopnimos del sur de Francia, en cambio, van primero en francs y se aade des-pus su/s forma/s occitana/s moderna/s. Se dan ms datos de los topnimos delas tierras hispanas de la antigua Corona de Aragn que de los franceses, en losque no se supera el nivel de Departamento. En todas las entradas, la cursiva indicaun vocablo no localizado, no identificado, no solucionado o dudoso. Las cifras ra-bes corresponden al nmero del documento o de la fuente histrico-literaria, yen-do precedidas en cada caso por una cifra romana en negrita que indica la Partecorrespondiente en la que se sita: I (Primera Parte. Documentos) y II (Segun-da Parte. Testimonios). De la Tercera Parte (Memoria Histrica: III) sloincluimos de forma sistemtica, por su importancia, las menciones de Jernimo deZurita. No se incluyen los vocablos de los Apndices. Aunque no se trata de unndice temtico, hemos incluido los ttulos de las fuentes historiogrficas medieva-les y algunos vocablos (sarracenos, rabes, herejes, albigenses, etc.) quehan formado parte de nuestro campo de inters y cuya relacin puede ser til parafuturos estudios.

A., abad de Fulhens, I, 1221, 1265

, arzobispo de Nazaret, I, 657

, den de Urgell, I, 1016

, enviado entre los reyes de Aragn yNavarra, I, 865

, prior claustral de San Juan de laPea, I, 920

, prior de Poblet, I, 385

Bastionem, caballero, I, 999

de Alforja, I, 628

de Barra, padre de G., mujer delconde BERNART IV de Comenges,I, 1439, 1440, 1441

de Calaf, I, 1104

de Cornell, caballero, I, 999

de Filoza, templario de Monzn, I,694

de Jafre, caballero, I, 999

de Josafat, abad de Josafat, I, 657

de M[]ciano, I, 628

de Palol, caballero, I, 999

de Puig Graner, I, 1104

de Reixach, caballero, y su esposa,I, 999

de Sant Maral, I, 1104

de Vidues, I, 858

Gandalrici, hombre de Montpellier,I, 545, 648

Ombald, I, 1207

Palumbarii, I, 628

Yabaldin, I, 628

AAGON, v. PEDRO de

AARON, v. AARN

AARN Albal, judo, I, 543

AASSALITUS, v. ASSALID

ABAD, v. DOMINGO Abad

ABALBATA, v. YAYEX Abalbata

ABARCA: AVARCA

v. RODRIGO Abarca

ABARIA, v. AVARIA

Abarquer: Avarcher (Entre Alberite yBureta, Prov. Zaragoza, Aragn)

lugar y torre de, I, 106

ABBATE, v. ABAD

ABDACU ABUIANE, rey de Crdoba,v. AB`L-ABBS B. AB HAFS,gobernador almohade de Crdobay Granada

ABDAL: ABDALLANUM, ABDEL,ABDELLAM, ABDELLANUM

, albardero, sarraceno de Huesca,hijo de ISMAEL y hermano deZULEMA, I, 786

, herrero sarraceno de Huesca, hijode MALUL, I, 431

Albonbn, exarico de Tarazona,hijo de FORAX Albonbn y padrede MAHOMA, I, 335 bis

Aten, hijo de MAHOMA Atn,sarraceno de Huesca, I, 912

ÀBD AL-ALLH BEN HAUT ALLH,imam y cad de Mallorca, II, 335

ÀBD AL-HAQQ, v. AB YSUF BENÀBD AL-HAQQ

ÀBD AL-HAQQ B. DWD, goberna-dor de Fez, II, 334

ÀBD AL-MUMIN: ABDELIMUM,ABDELMON, ABDELMONE,ABDELMUMI, ADELMUNI ALDE-MON, ALI ABELMUIMEN, HALIABDELMONE, MIRAMEN

, abuelo de AB ZAKARIYY, II,332

v. Almohades

, califa almohade, abuelo de ABYSUF AL-MANSR y bisabuelo deAL-NSIR, I, 1204; II, 86, 87, 105,321, 322

, capa negra de, II, 87, 92, 120, [129]

, padre de AB YAQB YSUF, II,125, 126

ÀBD AL-RAHMN: ABDERRAMEN,ABDERRHAMA

2562

Martn Alvira Cabrer

MUHAMMAD IBN JALDN, v. IBNJALDN

, rey de Granada, v. AB ZAYD ÀBDAL-RAHMN

, rey de Ss, v. Almohades

ÀBD ALLH B. ISHK, gobernantede Mallorca por la dinasta de losBan Gniya, II, 336

ABDALLANUM, v. ABDAL

ABDEL, v. ABDAL

ABDELMON, v. ÀBD AL-MUMIN

ABDELMONE, v. ÀBD AL-MUMIN

ABDELIMUM, v. ÀBD AL-MUMIN

ABDELMUMI, v. ÀBD AL-MUMIN

ABDELLAM, v. ABDAL

ABDELLANUM, v. ABDAL

ABDERRAMEN, v. ÀBD AL-RAHMN

ABDERRHAMA, v. ÀBD AL-RAHMN

ABDOGAN, v. GMEZ de

Abeilla, v. Abella

Abela, molino en el trmino deCubells, I, 1596

ABELA, sarraceno, I, 1084

Abella (de la Conca): Abeilla, Albella(Com. Pallars Juss, Prov. Lleida,Catalua)

v. ARNAU d

castillo de, I, 227

ABEM IUCEF, v. AB YSUF YAQB

ABEN AIAX, v. MUHAMMAD B. ÀBDAL-AZIZ B. ÀBD AL-RAHMN B.ÙBAYD ALLH B. ÀYYAS AL-TUYIBI AB ÀBD ALLH

ABENALAZAR, v. AVENALAZAR

ABENBENIST, v. BENVENIST

ABENBENTRECA, v. AVENBENTRE-CA

ABENBENTRICA, v. AVENBENTRECA

ABENCALEZ, v. IBN QDIS

ABENHUT, v. IBN HUD

ABENIACOB, v. AL-NSIR

Abenilla (Lugar de Jabarrella, Pj. Jaca,Prov. Huesca, Aragn), I, 592

ABENIUCEF, v. AB YSUF AL-MANSR

ABENMAFOMAT, v. AL-NSIR

ABENMAHOMAD, v. AL-NSIR

ABEN MAHOMAD MIRAMOLIN, v.AL-NSIR

ABENTIZ, v. IBN QDIS

Abibdiemus, v. Ademuz/Castielfabib

Abida, v. Ibida

Abiego: Aviecho, Aviego (Pj. Barbastro,Prov. Huesca, Aragn)

v. IGO de

v. PEDRO Abiego

v. SANCHA de

Abigenses, v. Albigenses

Abila, v. vila

Abilensis, v. vila

ABIENVENIST, v. BENVENIST

ABINAHOLE, v. AVINAHOLE

ABINBENTALCA, v. AVENBENTRECA

Abincidel, v. Bencidiel

ABINFATE, v. AVINFATE

Abingalvuon, v. Puertomingalvo

ABINHARIZ, v. AVINHARIZ

ABINLEVI, v. AVINLEV

Ablitas (Pj. Tudela, Navarra), I, 154

ABNADEAN, v. DAVID Abnadean

ABOBABZ, rey de Fez y del Algarve, II,126

Abolena, v. Bolena

ABORRABE, v. BITA Aborrabe

v. DON Aborrabe

ABOZACH, rey de Sevilla, v. ISHQAB IBRAHM AL-AHWAL, gober-nador almohade de Sevilla

ABRAHAM: ABRAHAM, ABRAHE,ABRAHIM, ABRAIM

Alfaqu, I, 205 Avinfate, I, 1231

2563

Pedro el Catlico, rey de Aragn y conde de Barcelona (1196-1213)

, casa de, en Montpellier, I, 355 Cataln, judo de Zaragoza, I, 1170 de Henrec, hombre de Tierra Santa,

I, 657 avi Xorta, judo de Huesca, I, 1231ABRAHIM, v. ABRAHAMABRAIM, v. ABRAHAMABRIL: APRILIS Garca, I, 616, 624, 1053, 1056.

ABRIL Garca, hermano de FER-NANDO y RUY Garcia, castellano,II, 93, 94

AB ÀBD ALLH MUHAMMAD B.YAQB AL-MANSR, v. ABYSUF AL-MANSR

AB ÀBD ALLH MUHAMMADÀBD AL-MUNIN AL-HIMYAR, v.AL-HIMYAR

AB ÀBD ALLH MUHAMMAD B.AB HAFS ÙMAR: GUMA

, gobernador almohade de Levante(rey de Murcia y Valencia), II,[126]

AB AL-HASSAN, ÀL IBN AB ZARAL-FSI, v. IBN AB ZAR

AB ALMOHADI, v. AB YSUF AL-MANSR

AB BAKR B. ÀBD ALLH B. ABHAFS, portaestandarte del ejrcitoalmohade en la batalla de al-Ìqb,II, 336

AB HAFS ÙMAR B. YAHYL-HINTTI, jeque almohade, padredel jeque AB MUHAMMAD ÀBDAL-WHID, II, 331. AB HAFS,hijo de ÀBD AL-MUMIN y padrede AB ZAKARIYY, II, 332

ABU HALAZ, v. IBN QDIS AB ISHAQ BEN ÀBD AL-MUMIN,

padre de UMAT ALLH, madre deAL-NSIR, II, 335

AB ISHK IBRHM IBN-D-DABBGH AL-ISHBILI, II, 330

AB`L-ABBS B. AB HAFS, goberna-dor almohade de Crdoba y Grana-

da (ABDACU ABUIANE, rey deCrdoba), II, [126]

Abulam, v. vilaAbule, v. vilaABULFATH AVENALAZAR, padre de

ALAZRACH, judo de Zaragoza, I,1261

AB-L-HADJDJADJ BEN QDIS, v.IBN QDIS

AB-L HASSAN: ALBOAEN emir benimern, II, 98AB-L-ÙL, el Mayor, v. AB-L-ÙL

IDRS B. YSUF B. ÀBD AL-MUMIN

AB-L-ÙL IDRS B. YSUF B. ÀBDAL-MUMIN: AB-L-ÙL el Mayor

, jeque (sayyid) almohade, almirantede las escuadras de los dos pases(Magreb y al-Andalus), I, 1049; II,334

, to paterno del califa AL-NSIR, II,336

AB MUHAMMAD ÀBD AL-WHID,jeque almohade y gobernador deIfrqiya, I, 1195; II, 334, 336. AB MUHAMMAD ÀBD AL-WHID, jeque almohade e hijo deljeque AB HAFS ÙMAR B.YAHYL-HINTTI, II, 331. AB MUHAMMAD AL-HAFS,jeque, II, 332

AB MUHAMMAD ÀBD AL-WHIDAL-MARRKUS, cronista, II, 333

AB MUHAMMAD AL-HAFS, v. ABMUHAMMAD ÀBD AL-WHID

ABU SAID B. ABI HAFS, II, 336ABU SAID BEN YAMI, hadjib y visir

de AL-NSIR, II, 335. IBNYAMI, caudillo de la guardianegra, II, 335

AB YAQB YSUF: JOSEPH BENIACOB, JUCEF ABENIACOB,JUCEPH ABEM IACOB

v. Almohades, segundo califa almohade y Rey

Asno, II, 125, 126, sultn, II, 333

2564

Martn Alvira Cabrer

AB YAQB YSUF AL-MUSTAN-SIR, califa almohade, hijo de AL-NSIR, II, 331, 335, 340

v. AlmohadesAB YHYA IBN GNIYA, el Mallor-

qun, II, 335AB YSUF, v. AB YSUF BEN

ÀBD AL-HAQQAB YSUF AL-MANSR: ABENIU-

CEF, ABUBAMAD, AVENIUCEPH,IUCEPH, JOSEPH BEN IACOB,JOSEPHUS

v. Almohades, califa almohade, padre de AL-

NSIR, I, 58; II, 87, 92, 93, 94, 97,105, 110, 125, 126, [129], 332, 335,338. califa almohade, II, 333,334, 336

, califa almohade, hermano [hijo]de AB YAQB YSUF, II, 87

, rey de Marruecos, I, 1370, rey de Mauritania, Andaluca, Mur-

cia y Valencia, II, 125, rey de los moros, II, 92, [129] ABU ALMOHADI y MIRAMOLIN,

II, 98 Almomanin, II, 7 Almominin, II, 7 Miramamoln, I, 1204; II, 7, 92, 105,

107, 125, 127, [129], 321, 322 Miramamoln, rey de Benimern de

Marruecos, de Fez y de los morosde Espaa, II, 110

AB YSUF BEN ÀBD AL-HAQQ:ÀBD AL HAQQ, AB YSUF,AB YSUF YAQB BEN ÀBDAL HAQQ

emir benimern, II, 335AB YSUF YAQB: ABEM IUCEF hermano del califa AB YAQB

YSUF, II, 126AB YSUF YAQB BEN ÀBD AL

HAQQ, v. AB YSUF BEN ÀBDAL-HAQQ

ABUZACH, v. AB ZAKARIYY

AB ZAKARIYY (Sayyid o jeque):ABUZACH, SEGET ABOZETI,ZEYT ABOZECRI, ZEYT ALCARA-RI, ZEYT AVOCECRI

, hermano del califa AL-NSIR(to del califa e hijo del jeque ABHAFS ÙMAR INT), II, 87, 92, 107,120, [129]

, hijo de AB HAFS y nieto de ÀBDAL-MUMIN, II, 332

rey, II, [126]AB ZAYD ÀBD AL-RAHMN B.

ÙMAR, gobernador almohade deJan, I, 1066.

ÀBD AL-RAHMN, rey de Grana-da, II, [126]

ABUZEIDE, v. AB ZAYD ÀBD AL-RAHMN

Ac[] (Prov. Huesca, Aragn) villa de, I, 422ACALIC Petrarius, I, 693ACANARIUS, v. AZNARACCENARII, v. AZNARAccon, v. AcreAcconensi, v. AcreAcconensis, v. AcreACENARII, v. AZNAR/AZNREZACENARIUS, v. AZNARAchon, v. AcreACHONESIO, v. AHONESAchra, v. AcreAcin, v. AcnAcn: Acin (Pj. Jaca, Prov. Huesca, Ara-

gn) iglesia de, I, 419, 420 villa de, I, 419, 420ACONESIO, v. AHONESAcram, v. AcreAcre, San Juan de: Accon, Acconensi,

Acconensis, Achon, Achra, Acram,Acre (Tierra Santa, Israel)

I, 470, 657, 772; II, 66 (A), 70, 74,286

, burgueses de la ciudad de, I, 657

2565


, ciudad de, I, 657; II, 70 GAUTIER, arzobispo de, I, 657 THOMAS, vizconde de, I, 657Acrifolio, v. AgrifolhAcrimonte, v. AgramuntAcrimontem, v. AgramuntAcrimontis, v. AgramuntAcromonte, v. AgramuntAcrummontem, v. AgramuntAculeyo, v. AguilAdahuesca: Avosca (Pj. Barbastro, Prov.

Huesca, Aragn) clero y pueblo de, I, 390ADALBERT/ALDEBERT/AUDE-

BERT/AUDIBERT: ADALBERTI,ADALBERTUS, ALBERTY, ALDE-BERTI, ALDEBERTUS, AUDEBER-TI, AUDEBERTUS

de Nvas, hombre de Ieyras, I, 1010 de Puyricard, cannigo de Ais, I,

1181 v. G. Audibert Gatzol, manso de (en el Rossell),

I, 1106 v. GUILLEM Adalbert v. JOAN Adalbert Millaira, provenzal, I, 1181 v. P. Adalbert v. PON Adalbert v. RAIMON AldebertADALBERTI, v. ADALBERTADALBERTUS, v. ADALBERTADALERDA: ADALERDIS mujer de JOAN Adalbert, I, 320ADALERDIS, v. ADALERDAADALMUDA, v. ALMODSADALMUS, v. ALMODSADALRANI, v. RAMON AdalraniADAM, v. ADNAdamuc, v. AdemuzADAMUM, v. ADNAdamuz, v. Ademuz

ADN/ADAM: ADAM, ADAMUM, escribano (en Zaragoza), I, 504, escribano (en Tarragona), I, 628, obispo de Palencia y enviado del rey

ALFONSO VIII de Castilla a Roma,I, 1117

Balsez, I, 1128 Coste, hombre de Tierra Santa, I,

657 de Alascn, I, 101, 102, 103, 275,

288, 399, 408, 419, 420, 422, 565,566, 584, 603, [604], 616, 624, 777,786, 787, 788, 790, 801 bis, 805,881, 892, 1025, 1026, 1074, 1243,1351, 1419; y III, 10, 15.

ADN de Alascn, hermano deARNALDO de Alascn, I, 1351. hijos de ADN de Alascn, I, 1351

de Salas, I, 387 el joven, hombre de Tierra Santa, I,

657 v. GUILHEM Adam v. SALIMBENE da Parma o deADARR: DARRI, DARRO, DARRON v. ARNAU d v. BERENGUERA d v. BERNAT dAdayes, pastos de (Cerca de Zaragoza,

Prov. Zaragoza, Aragn), I, 1056ADEFONSI, v. ALFONSOADEFONSUS, v. ALFONSOADEFONX, v. ALFONSOADALAICIE, v. ADELAIDAADALAIZ, v. ADELAIDAADALEDIS, v. ADELAIDAADELAIDA/ADALEDIS/ALAZAS/AZ

ALAS: ADALAICIE, ADALAIZ,ALAZAS

de Boisseson, II, 146, 197, 198 hija de GUILHEM VIII de Montpe-

llier, I, 355. ALAZAS, hermanade GUILHEM IX de Montpellier, I,929

ADELMUNI, v. `ABD AL-MUMIN

2566

Martn Alvira Cabrer

ADEMAR/AZEMAR: ADEMAR, ADE-MARI, ADEMARII, ADEMARIUM,ADEMARIUS, ADEMARO, ADZE-MARI, AIMARS, AZEMARUS,NAYMAR

de Miralles, I, 1301 de Mosset, I, 249; II, 56 de Peitieus, conde de Valentins, I,

675 bis, 1485 de Pons, caballero de Comenges, I,

292, 1208 de Pons, padre de BRUNA, I, 104 v. GUILHEM Azemar lo Negre, trovador, II, 194 v. PIRE Azemar v. STEFE (d)ADEMARI, v. ADEMARADEMARII, v. ADEMARADEMARIUM, v. ADEMARADEMARIUS, v. ADEMARADEMARO, v. ADEMARADEMARUS, v. ADEMARAdemum, v. AdemuzAdemuz: Abibdiemus, Adamuc, Ada-

muz, Ademum, Ademu, Aldamus,Aldemus, Daimuz, Danuoz, Dey-muz, Habib de Ymuz, Habibdey-muz, Maduc (Rincn de Ademuz,Prov. Valencia, Comunidad Valen-ciana)

I, 1057, 1082, 1082 bis, 1087; II, 18,62, 65, 70

asedio del castillo de, I, 1059, 1060 castillo de, I, 1057, 1082; II, 3, 30,

46, 56, 66, 72, 87, 92, 93, 94, 129Ademu, v. AdemuzADHMAR, v. ADEMARAdillano, v. AzilhanAditona, v. AitonaADIVELA, V. JOAN AdivelaAdios: Adios (Pj. Pamplona, Navarra) heredad de ARNALDO de Alascn

en, I, 1351

ADMIRALIO MURMELINO, v. MIRA-MAMOLN

ADMIRALIUS MURMELINUS, v.MIRAMAMOLN

Admont (Austria) Anales de, II, 319ADOD, v. DAVID AdodADOLF, v. ADOLFOADOLFO/ADOLF: ADOLPHUS arzobispo de Colonia, I, 366, 481 (III), conde de Berg, hermano de

KONRAD, preboste de Colonia, II,314

ADOLPHUS, v. ADOLFOADRIANO: ADRIANI I, 895ADRIANI, v. ADRIANOADZEMARI, v. ADEMARAEGIDIUS, v. GILAerae, v. IeyrasAerb, v. AyerbeAERRA: AERRADO, AERRADUM,

AERRADUS, ARRADI, ARRAN,ERRAM

v. RAIMON AerraAERRADO, v. AERRAAERRADUM, v. AERRAAERRADUS, v. AERRAAffrica, v. fricaffrica, v. fricaAffricanus, v. fricaAffrice, v. fricaAFOMSO, v. ALFONSOAFONSO, v. ALFONSOAFONSSO, v. ALFONSOAFREDIZA de Montcada, cantora de

Sigena, I, 4 (nota)frica: ffrica, Affrica, Affricanus, Affri-

ce, Africa, Africam, Afrorum (Conti-nente)

II, 65, 92, 105, 110, 124, [129], 268,283, 286, 300, 314, 317

rabes de, II, 329

2567


Lbicos, II, 254 v. MIRAMAMOLN, rey de musulmanes de, II, 340 rey de, v. `ABD AL-MUMIN y AL-

NSIR reyes moros de, II, 58 tercera parte del orbe, I, 1550Africam, v. fricaAfrorum, v. fricaAFZAC, judo, hijo de AVINCABRA,

judo de Calatayud, I, 742Agantico, v. GangesAgarella, v. AiguerellesAgatensi, v. AgdeAgatensis, v. AgdeAgathensem, v. AgdeAgathensi, v. AgdeAgathensis, v. AgdeAgay: Agaza, Agazi (Dep. Alpes-Mariti-

mes, Francia) v. AUGIER Agay puerto y ribera de, I, 982Agaza, v. AgayAgazi, v. AgayAgde: Agatensi, Agatensis, Agathensem,

Agathensi, Agathensis (Dep.Hrault, Francia)

v. JACME, cannigo de v. PIRE Carbonel d v. RAIMON (de Montpelhir), obis-

po de Santa Maria del Grau d, I, 334 v. TEDISIO, obispo de vizcondado de, I, 1176Agen: Agennensem, Agennenses,

Agent (Ciudad y condado, Dep.Lot-et-Garonne, Francia)

II, 167 v. ARNAUT, obispo de v. GUILHEM, obispo deAgenais/Agens: Agenes (Territorio de

Agen, Dep. Lot-et-Garonne, Fran-cia)

I, 63; II, 170 partes de, II, 218Agenes, v. AgensAgens, v. AgenaisAgennensem, v. AgenAgennenses, v. AgenAgent, v. Agenger: Ager, Agere, Agger (Pj. Balaguer,

Com. Noguera, Prov. Lleida, Catalu-a)

I, 1193 v. BERENGUER d castillo de, I, [197], 1194 v. JOAN d v. RAMON Berenguer d v. Sant Pere d, monasterio deAgere, v. gerAgger, v. gerAgnavis, v. ArnaveAGNES, v. INSAGNS, v. INSAGNETE, v. INSAGNETEM, v. INSAGNETI, v. INSAGNETIS, v. INSAGNIS, v. INSAgnon, v. AnAgo, v. AgoncilloAgoncillo: Ago, Angona (La Rioja) v. GMEZ Garca deAgramunt: Acrimonte, Acrimontem,

Acrimontis, Acromonte, Acrum-montem (Com. Urgell, Prov. Llei-da, Catalua)

I, 385, 1013, 1014, 1015 bis, [1016],1017, 1018, [1019], 1091, 1092

v. BEDO Agramunt v. GUILLEM de hombres de, I, 1017, 1019 (listado

completo de los que prestaronhomenaje al rey en 1210)

MATEU, escribano de, I, 1017(nota)

2568

Martn Alvira Cabrer

prohombres de, I, 1016, 1017(nota)

v. R. d v. RAMON dApilia de seores de, I, 1017greda: Agreda, Agrede (Prov. Soria,

Castilla y Len) I, 252, 401, 1269 castillo de, I, 154Agrede, v. gredaAgriensis, v. EgerAgrifolio, v. AgrifolhAgrifolh, v. AigrefeuilleAgrigenti, v. AgrigentoAgrigento: Agrigenti (Sicilia, Italia) condado de, I, 1090Agual, v. GudalAguas: Aquis (Pj. Huesca, Prov. Huesca,

Aragn) I, 859 MIGUEL de, I, 953 villa de, I, 325Agero: Auero, Auhero (Pj. Jaca, Prov.

Huesca, Aragn) I, 562 laguna de, I, 788Aguilar (de Boixadors): Roca de Aqui-

lar (Com. Bages, Prov. Lleida, Cata-lua)

castillo de, I, 398Aguilar/Aguilar (de Ebro): Aguilar (Pj.

Pina, Prov. Zaragoza, Aragn) castillo de, I, 154Aguilar de Campo (Prov. Palencia,

Castilla y Len), I, 1318 bisAGUILAR, v. BARTOLOM de v. PEDRO Garcs deAGUILAR VILACORBA, v. ARNAU dAguil: Aculeyo, Aguilo, Aguilon, Aqui-

lone (Com. Conca del Barber,Prov. Tarragona, Catalua)

I, 320 castillo de, II, 57

v. GUILLEM d v. ROBERT dAGUIL: AQUILIONE v. BERNAT dAguiln: Aquilone (En el trmino de

Barluenga, Prov. Huesca, Aragn) I, 564 v. AguilAguils, v. AiguillesAguseio, v. AusejoAhynse, v. AinsaAhivar, v. AibarAHMADAL AL-BALAW, secretario de

AB ZAYD `ABD AL-RAHMN B.`UMAR, gobernador almohade deJan, I, 1066

AHMED B. MUHAMMAD B. AL-HASAN B. AL-GHAMMAZ ANSRI,jurista y cad de Valencia, II, 338

AHONES: ACHONESIO, ACONESIO,AHONES, AHONESIO, AONES,AONISIO, ARAONES, AUNES,AUNS, AUONES

v. PEDRO (de) v. SANCHO deAHONESIO, v. AHONESAiabud, v. GebutAiabut, v. GebutAIALMUS, v. ALMODSAibar: Ahivar, Ahyvar, Aivar, Aivare,

Aivario, Aybar, Ayuar, Ayvar, Ayva-rio, Ayvuar, Haibar, Hayvar, Muriar(Pj. Aoiz, Navarra)

I, 159; II, 87, 120 GARCA Romeu en, I, 285.

GARCA Romeu, seor en, I, 287,302

v. GIL de v. IGO de v. JIMENO de v. MARTN de v. MARTN JIMENO deAIBELINE, I, 929Aierb, v. Ayerbe

2569


Aigadou/Aigadu: Legatorio (Dep.Hrault, Francia)

lezda de, I, 355Aigadu, v. AigadouAIGLINA, mujer de ROSTAN de Pos-

quieyras, cnsul de Montpellier, I,509, 540

Aigno, v. AnAigrefeuille/Agrifolh: Acrifolio, Agrifo-

lio (Dep. Gard, Francia) v. J. d v. P. dAiguaviva (de Girons): Aqua viva,

Aquaviva (Com. Girons, Prov.Girona, Catalua)

v. ALEMANY d v. BERENGUER d BERNAT, prior de, I, 572 Sant Nicolau d, villa de, I, 572Aiguerelles/Agarella: Agarella (Dep.

Hrault, Francia) arroyo de, o arroyo de Vaches o

Verdanson?, I, 499Aiguilles/Aguils: Aguils (Dep. Hautes-

Alpes, Francia) castillo de, I, 117 manso de Mumurus en, I, 1284 villa de, I, 1284AIMAR, v. AIMERICOAIMARS, v. ADEMARAIMENGARDZ, v. ERMENGARDAAIMERIC, v. AIMERICOAIMERICO/AIMERIC/AYMERIC/AIM

AR/AMALRIC/AIMERY/AMAURY/IMRE: AIMERICH, AIMERICI,AIMERICO, AIMERICS, AIMERI-CUS, AIMERICX, AIMIRICUS,AMALRICI, AMALRICUM, AMAL-RICUS, AMAURI, AMAURIS,AMAURRIS, AYMERICE, AYMERI-CI, AYMERICO, AYMERICUM,AYMERICUS, AYMERIGO, AYME-RIUS, EMERICI, EMERICO, EYME-RICI, HEIMRICI, HEMERICUS,IMRE

, rey de Hungra, Dalmacia, Croacia,Serbia y Rama, I, 309, 479, 542. AIMERICO, rey de Hungra, mari-do de CONSTANZA de Aragn, II,36, 40, 41, 56, 61, 62, 69, 70, 71, 87,92, [129], 236, 315, 317, 319, 326,327

I, rey de Jerusaln, marido deMARIA de Montferrato y padre dela reina ISABEL, I, 657

, tesorero del Temple de Pars, I,1385, 1388

, vizconde de Narbona, I, 974, 978 v. ARNAU Amalric v. BERENGUER Aymeric v. BERENGUER Aymeric Capellerius, hombre de Montpellier,

I, 355 Carbonel, hombre de Montpellier,

I, 355 de Castlnau, noble de Tolosa e

hijo de PIRE GUILHEM Pilistozia,I, 1464

de Benenuy, I, 1479 de Concas, hombre de Montpellier,

I, 699 de Copons, I, 1292, 1479.

AIMERIC de Copons, escribano, I,900. AIMERIC de Copons, nota-rio pblico de Barcelona, I, 901

(de Lairon) de Cesarea, (seor deCesarea), I, 657

(de Montfort), hijo de SIMON deMontfort, II, 178, 265, 266. con-de AMAURY, II, 178

de Montreal, seor de Montreal,vasallo del vizconde RAIMONROGER Trencavl, I, 1048; II, 178

de Pacs, preceptor de Amposta, I,235

de Peguilhan, trovador, II, 141, 147,156, 157, 158, 159, 160, 161, 174,180, 202

de Saint-Bertin, hombre de TierraSanta, I, 657

2570

Martn Alvira Cabrer

(de Stuga), comendador de la casadel Temple de Zaragoza, I, 786,796, 804.

AIMERICO de Stuga, comendadorde la casa del Temple de Zaragoza,I, 801, 819, 880, 882, 883, 912, 952,1031, 1032, 1128, 1316

v. GUILHEM Aymeric, sacristn deCastres

v. GUILLEM Aimeric, hombre deTortosa

v. P. Amalric v. PIRE Aimeric de Dealbata Pellicer, I, 1108, 1171 Poli, hombre de Montpellier, I, 648AIMERICH, v. AIMERICOAIMERICI, v. AIMERICOAIMERICS, v. AIMERICOAIMERICUS, v. AIMERICOAIMERICX, v. AIMERICOAIMOIN: AYMOHINO v. RAIMON AimoinAin/Ahn: Ayn (Despoblado en trmi-

no de Jaca, Prov. Huesca, Aragn) v. GARCA deAinana, v. AnhanaAinsa: Ahynse, Aynsa (Pj. Boltaa, Prov.

Huesca, Aragn) I, 806, 1409 BERNARDO de Castillazuelo, seor

en, I, 404, 534, 535. BERNARDOde Castillazuelo en Barbastro y, I,620, 622, 623

GUILLERMO de Soto, en, I, 1409 habitantes de, I, 1027, 1648 vasallos, oficiales y concejo de, I,

741 villa de, I, 1409, 1648AIRAD: AIRADI, AIRAS v. RAIMON AiradAIRADI, v. AIRADAIRAS, v. AIRADAis (de Proensa), v. Aix-en-Provence

Asa: Aysa, Ayssa (Pj. Jaca, Prov. Huesca,Aragn)

hombres del monasterio de SantaCruz de la Sers en, I, 1405

v. MARTN de seoro del valle de, I, 1374 villa de, I, 3, 1405AISCLAS, v. R. deAisnasco, v. AynatAitona: Aditona, Aitona, Aitonem, Ayt-

hona, Aytona (Com. Segri, Prov.Lleida, Catalua)

I, 65 barona de, II, 56, 64 v. BERENGUER d castillo de, I, 227, 299 bis, 959, 963,

1400, 1401, 1404 derechos de ARNAU de Bellvs en,

I, 1401 derechos de ERMESINDA de Casti-

llazuelo en, I, 1401 derechos de PON de Soler en, I,

1401 villa de, I, 963, 1400, 1401, 1404Aitonem, v. AitonaAivar, v. AibarAivare, v. AibarAivario, v. AibarAix-en-Provence/Ais (de Provensa):

Aquas, Aquensi, Aquensis, Aquis(Dep. Bouches-du-Rhne, Francia)

I, 23, 454, 982, 983, 1181 v. ADALBERT de Puyricard, canni-

go de arzobispo de, v. GUIU, arzobispo de B., preboste de, I, 454 v. BERMOND, arzobispo de v. BERTRAN, maestro y sacerdote

de clero de la provincia de, I, 458, 459 eclesisticos de la provincia de, I,

1383 v. FOLC Isnard, dicono de

2571


v. FOLC de Mimet, capelln delarzobispo de

v. GUILHEM, sacerdote de v. GUILHEM Andreu, dicono de v. GUIU, arzobispo de iglesia de, I, 1181 iglesia de Santa Maria de, I, 1181 iglesia de Sant Salvador, I, 1181 v. PIRE Ot, sacristn de provincia de, I, 458, 459, 758, 1383 v. RAIMON Aldebert, operario y

cannigo de la iglesia de v. RAIMON de Puyricard, preboste

de v. SADURN, dicono y baile del

arzobispo de v. UC, monje y cannigo deAlaba, v. lavaAlachon, v. AlacnAlacn: Alachon (Pj. Calamocha, Prov.

Teruel, Aragn) heredad en, I, 263Alago, v. AlagnAlag, v. AlagnAlagn: Alacone, Alago, Alag, Alagon,

Alagone, Alagonem, Alagoni, Alago-nis, Alagonum, Alaone, Allagone(Prov. Zaragoza, Aragn)

I, 107, 166 bis, 301, 417, 495,[1341], 1403, 1404, 1405, 1406,1407

v. ARTALDO de ARTALDO de, seor en, I, 49, 52,

53, 289, 393. ARTALDO de,seor en Borja y, I, 91, 96.ARTALDO de, en, I, 107, 302.ARTALDO en, I, 116, 149, 150, 151,161 162, 176, 220, 226, 228, 231,236, 250, 251, 328 bis

v. BLASCO de v. CECRINO, judo de heredades de MIGUEL de Luesia y

MAYOR Fernndez en, I, 1341 judos de la reina SANCHA en, I,

823

LOFERRENCH (de Luna) en Taus-te y en, I, 620, 622, 623

Alagone, v. AlagnAlagoni, v. AlagnAlagonis, v. AlagnAlagonum, v. AlagnALAIN: ALAINS, ALANE, ALANUM,

ALANUS de Roucy, caballero cruzado fran-

cs, II, 218, 230, 231, 258, 266ALAINS, v. ALAINALAMAGNI, v. ALEMANYALAMAIN, v. ALAMNALAMAM, v. ALEMANYAlaman, v. AlemaniaALAMAN, v. ALEMANYALAMN/ALEMANY: ALAMAGNI,

ALAMAIN, ALAMAM, ALAMAN,ALAMANDI, ALAMANDUS, ALA-MANI, ALAMANII, ALAMANNI,ALAMANNUS, ALAMANON,ALAMMANY, ALEMAN, ALLAMAN

v. ARNAU Alemany de Toralla dAiguaviva, sacristn de Girona, I,

702 de Burgo, hombre de Uncastillo, I,

1397 de Castellote, I, 106 de Graus, I, 196 de Graz, comendador hospitalario

de Remolinos, I, 1170 de Sinus, I, 882 v. DOAT Alamn v. G. Alemany v. GUILLEM d v. PERE Alemany v. RAMON Alemany v. RAMON dALAMANDA (de Montcada), hermana

de GUILLEMA, I, 953ALAMANDI, v. ALAMNAlamandone, v. LamanonALAMANDUS, v. ALAMN

2572

Martn Alvira Cabrer

Alamanha, v. AlemaniaALAMANI, v. ALAMNAlamanie, v. AlemaniaALAMANII, v. ALAMNALAMANNI, v. ALAMNALAMANNUS, v. ALAMNALAMANO, v. ALAMNALAMANON, v. ALAMNAlamans, v. AlemaniaALAMANY, v. ALAMNAlamanya, v. AlemaniaAlamanys, v. AlemaniaAlamazcelles, v. AlmacellesALAMAZN de Orna, I, 423 v. OZENDA, mujer deALAMINO de Villafeliche, I, 953ALAMMANY, v. ALAMNAlamurs (Com. Segri, Prov. Lleida,

Catalua), I, 217Al-Andalus: Andeluces, Andolozitz,

Fandaluces (Territorio musulmnde la Pennsula Ibrica)

I, 1174, 1195; II, 330, 331, 332, 334,335, 336, [338]

v. Andaluca andaluses, II, 148, 331, 332, 334,

335 auxiliares andaluses, II, 335 cades, alfaques y santos de, II, 335 ejrcitos de, II, 335 gentes de, v. andaluses gobernadores (almohades) de, II,

334 Levante de, II, 334 musulmanes de, v. andaluses ruina de, II, 334 tropas andaluses, v. AlmohadesALANE, v. ALAINALANUM, v. ALAINALANUS, v. ALAINAlaone, v. AlagnAlarabes, v. rabes

ALARANXI, v. MAIMNIDES AlaranxiAlaraues, v. rabesAlaraves, v. rabes Alarbes, v. rabesAlarchone, v. AlarcnAlarchos, v. AlarcosAlarcon, v. AlarcnAlarcn: Alarchone, Alarcon, Ala-

xarch? (Prov. Cuenca, Castilla-LaMancha)

I, [1219]; II, 44, [74], 75, 86, 97,105, 107, 108

concejo de, II, 93, 94Alarcos: Alarchos, Alarcos, Alarcuris,

Alares, Arcos, Arquos, DElarcos,DElarchos, Larcos, Larquos, LosArcos (Fortaleza en ruinas, Prov.Ciudad Real, Castilla-La Mancha)

I, 1337, 1338, 1369, 1370; II, 32, 39,44, [50], [51], [52], [67], 74, 75, 76,77, 85, 86, 87, 92, 94, 97, 109, 127,[129], 253, 298, 309

batalla de, I, 37, 78, 1370; II, 46, 53,86, 87, 92, 94, 97, 98, 100, 102, 104,105, 107, 109, 110, 113, 116, 120,121, 127, [129], [196], 339. lagran batalla de, II, 333

villa de, II, 94 (nota), 102, 109Alarcuris, v. AlarcosALARD: ALARDUS de Strpy, caballero cruzado fran-

cs, II, 177ALARDUS, v. ALARDAlaren, v. Areny, lAlares, v. AlarcosAlareu, v. Areny, lALASCHON, v. ALASCNALASCHONE, v. ALASCNALASCO, v. ALASCNALASCON, v. ALASCNALASCONE, v. ALASCNALASCON, v. ALASCNALASCONO, v. ALASCNALASCONS, v. ALASCN

2573


ALASCN: ALASCHON, ALASCHO-NE, ALASCO, ALASCN, ALAS-CONE, ALASCON, ALASCONO,ALASCONS, ALASCUNA, ALAS-CUNO, DALASCON, LASCIUS,LASCUM, LASCUN

v. ADN de v. ARNALDO deALASCUNA, v. ALASCNALASCUNO, v. ALASCNAlasquarre, v. LascuarreAlastrue, v. AlastruAlastru: Alastrue (Aldea de Secorn,

Pj. Boltaa, Prov. Huesca, Aragn) villa de, I, 419, 420Alava, v. lavalava: Alaba, Alava, Alavam (Territorio

histrico y Prov., Pas Vasco, Espa-a)

II, 46, 97, 120, 122 LOPE Daz de Haro, hijo de DIE-

GO Lpez de Haro, tenente en Cas-tilla la Vieja y, I, 1427

Alavam, v. lavaAlaxar, v. Al-Sarq o Alaxarch.Alaxarch: Alaxar, Alaxarch (Campo o

Com. llamada Estado de Jorquera,Prov. Albacete, Castilla-La Mancha)

II, 74 v. AlarcnALAZAS, v. ADELAIDAALAZAR, v. ELEAZARALAZRACH, judo de Zaragoza, hijo de

ABULFATH Avenalazar, I, 1261Alba, v. Alba de Aliste/Alba de Tor-

mes/AlbiAlba de Alif, v. Alba de AlisteAlba de Aliste: Alba, Alba de Alif, Alba-

ladista, Albam de Aliste (Prov.Zamora, Castilla y Len)

I, 95 castillo de, II, 85, 87, 120Alba Julia: Albensi, Albensis (Hoy

Erdely, Transilvania, Hungra)

v. IURINO, obispo de v. OCHUZ, conde de v. PEDRO, canciller del rey de Hun-

gra y preboste deAlba terra, v. AlbaterraAlba de Tormes: Alba, Alve (Prov. Sala-

manca, Castilla y Len), I, 95; II,87, 120

Albais, v. AlbaixAlbaiso, v. AlbaixAlbaix, v. AubaisALBALA, v. ALBALALBAL, v. AARN AlbalAlbaladista, v. Alba de AlisteAlbalat (de Cinca): Albalat (Pj. Fraga,

Prov. Huesca, Aragn), II, 56, 64Albalate (del Arzobispo): Albalath (Pj.

Alcaiz, Prov. Teruel, Aragn) villa de, I, 604 habitantes de, I, 604 mercado pblico de, I, 604Albalath, v. AlbalateAlbam, v. AlbaAlbam de Aliste, v. Alba de AlisteAlbananum, v. AlbanyAlbanensis, v. AlbanoALBANES, v. PIRE dAlbanianum, v. AlbanyAlbano: Albanensis (Dicesis suburbi-

caria de Roma, Italia) palacio del obispo de, v. RomaAlbany: Albananum, Albanianum

(Com. Alt Empord, Prov. Girona,Catalua)

parroquia de, I, 386ALBAR, v. LVARALBARACH, I, 301Albarca: Albarcha (Com. Priorat, Prov.

Tarragona, Catalua), I, 1393 bisAlbarcha, v. AlbarcaALBARELLA de Borja, molinar de, I,

335 bis

2574

Martn Alvira Cabrer

ALBARIC: ALBARICO v. GUILHEM AlbaricALBARICO, v. ALBARICAlbarith, v. AlberiteAlbariz, v. lvarezALBARO, v. LVAROAlbarola, v. Alberuela de TuboAlbaron: Albaroni (Lugar cercano a

Saintes Maries-de-la-Mer, Dep. Bou-ches-du-Rhne, Francia)

I, 172Albaroni, v. AlbaronAlbarracn: Albarrazi, Alverracim,

Barracino (Pj. Teruel, Prov. Teruel,Aragn)

I, 1478 v. FERNANDO Rodrguez de iglesia de Santa Mara de, I, 1269 obispo de, I, 1269 v. PEDRO Fernndez deAlbarrazi, v. AlbarracnALBARS: ALBARS, ALBRES v. BERENGUER d v. BERNAT dAlbaruela, v. AlberuelaALBARUS, v. LVAROAlbe, v. AlbiAlbedun: Alberu (Dep. Arige, Fran-

cia), II, 35Albegerie (LAlbegs, Com. Garrigues,

Prov. Lleida?, Catalua) PERE, sacerdote y procurador de la

casa de, I, 268Albeges, v. AlbigsAlbelda: Albelda (Pj. Barbastro, Prov.

Huesca, Aragn) baile de, I, 1394 villa de, I, 1394Albella, v. AbellaAlbensi, v. Alba JuliaAlbensis, v. Alba Julia Albentosa: Alventosa (Pj. Teruel, Prov.

Teruel, Aragn), I, 328 bis

ALBERIC, v. AUBRIAlberite (de San Juan): Albarith (Pj.

Tarazona, Prov. Zaragoza, Aragn) trmino de, I, 106Albero: Albero (Hoy existen Albero

Alto y Albero Bajo, Pj. Huesca, Prov.Huesca, Aragn)

v. GARCA de v. GARCA, capelln de v. JIMENO de laguna de, I, 343 v. LOPE de v. RAMN deAlberola, v. AlberuelaALBERT, v. ALBERTOALBERTO/ALBERT/ARBERT/ALBE

RTET: ALBERT, ALBERTET,ALBERTI, ALBERTO, ALBERTUS,ARBERT, ARBERTI, ARBERTO,ARBERTUS, ALBERTZ

, escribano, I, 317, patriarca de Jerusaln, I, 657, subpreceptor de Gardeny, I, 330, trovador, II, 137, [181] de Castellvell, I, 50, 236, 249, 299,

351, 359, 470; II, 35 de Croso, provenzal, I, 675 bis de Mandello, podest de Gnova, I,

172 de Pujalt, I, 1266 de Soria, I, 867 Milioli di Reggio, II, 308 v. PERE ALBERT atrilla v. R. Albert Rusticans, I, 249 v. S. Albert v. STEVE AlbertALBERTI, v. ALBERTALBERTY, v. ADALBERTALBERTUS, v. ALBERTAlberu, v. AlbedunAlberuela (de la Liena): Albaruela (Pj.

Barbastro, Prov. Huesca, Aragn) palacio de, I, 420

2575


Alberuela (de Tubo): Albarola, Albero-la (Pj. Sariena, Prov. Huesca, Ara-gn)

clero y pueblo de, I, 390 iglesia de, I, 622, 1015Albesa: Albesia (Pj. Balaguer, Com.

Noguera, Prov. Lleida, Catalua) I, 1092 baile de, I, 1394 villa de, I, 1394Albesia, v. AlbesaAlbi: Alba, Albe, Albi, Albia cara,

Albiensi, Albiensibus, Albiensis,Albiensium, Albio (Dep. Tarn,Francia)

I, 1062; II, 3, 230, 231, 260, 279 v. BERNART d Castelveill d, II, 194 ciudad/castrum de, II, 279 clero de, I, 969 dicesis de, II, 178 obispo de, v. GUILHEM Pire, obis-

po de vizcondado de, I, 1176Alb, L: Albi, Albii, Zelalbi (Com.

Garrigues, Prov. Lleida, Catalua) carta de poblacin de, I, 306 castillo, trminos y hombres de, I,

306, 1393 bisAlbia cara, v. AlbiAlbienses, v. AlbigensesAlbiensi, v. AlbiAlbiensibus, v. Albi/AlbigsAlbiensis, v. Albi/AlbigsAlbiensium, v. Albi/AlbigsAlbigei, v. Albi/AlbigsAlbigenses, v. Albi/AlbigsAlbigensi, v. Albi/AlbigsAlbigensibus, v. Albi/AlbigsAlbigensis, v. Albi/AlbigsAlbigensium, v. AlbigsAlbigeois/Albigs: Abigenses, Albeges,

Albienses, Albiensibus, Albiensis,

Albiensium, Albigei, Albigenos,Albigenses, Albigensi, Albigensibus,Albigensis, Albigensium, Albiges,Albigesii, Albigesio, Albijois, Aube-gois, Aubigiois, Aubigois (Territoriocon capital en Albi, Dep. Tarn,Francia) I, 551, 579, 940, 1062;II, 193 (B), 197, 199, 225, 265, 314 albigenses (herejes del sur delreino de Francia), I, 596, 640; II,128, 239, 240, 244, 245, 265, 266,268, 275, 279, 280, 281, 285. beguinos, II, 313. blgaros, II,[167], 233, 234. caballeros albi-genses, II, 178. ctaros, I, 147,681, 710. errores de Provenza, I,230, 231. herejes/hereja, I, 128,129, 138, 147, 152, 210, 254, 281,360, 363, 415, 438, 456, 458, 485,498, 500, 502, 551, 552, 553, 579,596, 640, 641, 682, 684, 724, 735,1431. herejes albigenses, I, 965,994, 1062, 1100, 1102, 1380, 1416,1474, 1487, 1527 bis, 1534; II, 49,65, 86, 97, 178, 221, 227, 228, 229,[230], [231], 232, 233, 234, 235,238, 239, 240, [255], 257, 262, 263,265, 266, [275], 279, 280, 281, 282,284, 285, 287, 288, 297, 300, 310,311, 313, 314, [429]. herejesmaniqueos, II, 314. herejes deProvenza, I, 596, 760, 761, 762, 763,768, 785, 815, 816, 817, 818, 860,861, 862, 863, 925, 937, 938, 939,965, 966, 969, 970, 971, 972, 973,974, 975, 976, 978, 1432, 1437,1567; II, 1, 3, 84, 109, 128, 167, 177,221, 222, 226, 243, 248, 270, 274,278, 281, 292, 302, 310, 319. he-rejes de la provincia de Narbona, I,265, 665; II, 40, 46, 49, 87, 92, 93, 94,98, 120, [129], 178, 242, 252. he-rejes del reino de Francia, I, 456,498. herejes tolosanos, I, 1370, II,9, 178, 252, 260, [296], 300. he-rejes de las partes de Tolosa, II,97 herejes y cismsticos de las par-tes de Tolosa, I, 723, 1595. he-rejes y mercenarios tolosanos, II,178. hereja de los albigenses, II,233, 234, 279, 281, 314. hereja

2576

Martn Alvira Cabrer

de Narbona, II, 266. herejesoccidentales, I, 1370; II, 274. Cruzada (o negotium) contralos Albigenses, I, 758, 759, 768, 861,862, 863, 864, 922, 927, 941, 975,1432, 1442, 1457, 1458, 1459, 1467,1491, 1507, 1508, 1509, 1510, 1537,1538, 1539; II, [87], 92, 93, 94,[129], 167, 179, 230, 231, 239, 240,255, 266, 268, 279, [280], 285, 296,297. Cruzada contra el conde deTolosa, II, 299, 300. Cans de laCrozada, II, 167, 179. ejrcito delos albigenses, II, 239, 243. Hys-toria Albigensis, II, 178. tierrade los albigenses, II, 178, 228, 229,232, 233, 234, 275, 285, 297

caballeros albigenses, v. Albigenses Cans de la Crozada, v. Albigen-

ses condado de, II, 226 Cruzada/negotium Albigense, v.

Albigenses ejrcito de los albigenses, v. Albi-

genses herejes albigenses, v. Albigenses hereja de los albigenses, v. Albigen-

ses Hystoria Albigensis, v. Albigenses Patarinos, I, 147 partes de, II, 44, 221, 238, 300 pas de, II, 226 tierra de los albigenses, v. Albigen-

ses tierras de, II, 297Albiges, v. AlbigsAlbigs, v. AlbigeoisAlbigesii, v. Albi/AlbigsAlbigesio, v. Albi/AlbigsALBIGNACO, v. ALBINHACAlbii, v. AlbiAlbijois, v. AlbigsALBINHAC: ALBIGNACO, provenzal, I, 675 bisALBINIACO, v. AUBIGN

Albio, v. AlbiAlbiogois, v. AlbigensesAlbiol, L: Albiolo (Pj. Valls, Com. Baix

Camp, Prov. Tarragona, Catalua) castillo de, I, 139Albiolo, v. AlbiolALBOAEN, v. AB-L HASSANALBRES, v. ALBARSALBUCIANO, v. ALBUZANALBUZAN: ALBUCIANO v. BERENGUER dAlcacer, v. Alccer do SalAlccer do Sal: Alcacer (Portugal), II,

126, 131Alcairadz, v. AlcarrsAlcairaz, v. AlcarrsALCAIT, v. P. AlcaitAlcala/ALCALA, v. Alcal/ALCALALCAL, v. ALCALAlcal, v. Alcal (de Ebro)/Alcal (de

Gurrea)/Alcal (de Henares)/Alca-l (del Jcar)/Alcal (de la Selva)

ALCAL: ALCALA, ALCAL, ALCA-LANCH, ALCALANE, ALCALANO,ALCHALA, ALCHALANA, ALCHA-LANO

v. ALTABELLA, madre de PEDRO,GUILLERMO, GIL, GARCA eINS de

v. GARCA de v. GIL de v. GUILLERMO de v. INS, hermana de PEDRO, GUI-

LLERMO, GIL y GARCA de v. PEDRO deAlcal (de Ebro): Alcal (Pj. y Prov.

Zaragoza), I, 316 (nota)Alcal (de Gurrea): Alchala (Pj. y Prov.

Huesca, Aragn) castillo y villa de, I, 1486Alcal (de Henares): Alcal (Prov.

Madrid, Madrid), II, 74, 97Alcal (del Jcar): Alcala, Alcal, Alcal

de Sant Yuste, Alcal de Santi Yuste(Prov. Albacete, Castilla-La Mancha)

2577


castillo de, I, 1219; II, 74, 86, 87, 92,93, 94, 96, 107, 120, [129]

Alcal (de la Selva): Alcala, Alcalano(Pj. y Prov. Teruel, Aragn)

castillo y lugar de, I, 801 bis freires (orden militar) de, I, 166 bis,

234, 756, 801 bis trmino de, I, 234 v. GUILLN Ramn, comendador

de la Orden deAlcal de Sant Yuste, v. Alcal del JcarAlcal de Santi Yuste, v. Alcal del JcarAlcalam/ALCALAM, v. Alcal (de

Henares)/ALCALAlcalanch, v. AlcalALCALANE, v. ALCALALCALANO, v. ALCALALCALDE: ALCALDE v. PEDRO de v. PORTALESIO Alcalde v. SANCHO AlcaldeAlcaniz, v. AlcaizAlcanniz, v. AlcaizAlcan (Com. Segri, Prov. Lleida,

Catalua) almunia de, I, 406, 407, 408Alcantarilla: Alcantarellam (En el tr-

mino de Cantavieja, Prov. Teruel,Aragn), I, 1412

Alcanterellam, v. AlcatarillaAlcaiz: Alcaniz, Alcanniz, Alchanicio,

Alchanitio, Alchaniz (Prov. Teruel,Aragn)

I, 766, 950 v. AMORS de carta de poblacin, I, 108 v. DEGO, calatravo v. DONATO, calatravo freires de, I, 890 v. GARCA, calatravo habitantes, I, 110 v. JIMENO, calatravo maestre (MARTN Martnez) de, I,

890

v. MARTN Martnez, maestre cala-travo de

v. PEDRO Fernndez, comendadorde

v. PEDRO Snchez, calatravo v. PONCIO Cataln de trminos de, I, 887Alcaram, v. AlcarazAlcaracium, v. AlcarazAlcaras, v. AlcarrsAlcaraz: Alcaracium, Alcaram, Alcaraz,

Alcarrs (Prov. Ciudad Real, Casti-lla-La Mancha)

II, 32, 39, [50], [51], [52], [67], 74,97, 108

iglesias y diezmos de, I, 1550Alcardet, v. AlcardeteAlcardete: Alcardet (Lugar en Toledo,

Prov. Toledo, Castilla-La Mancha),II, 74

Alcarrs, v. AlcarazAlcarrs: Alcairadz, Alcairaz, Alcaras,

Alcharracio (Com. Segri, Prov.Lleida, Catalua)

acequia de, I, 330 v. B. de trmino de, I, 1059, 1060Alcazarquivir/Qasr al-Katma/Qsar al-

Kebir (Marruecos) II, 334 MUHAMMAD b. Yahy b. Tkagt al-

Massf, recaudador de Ceuta y, II,334

Alczar Seguer: Alcazarseguir (Marrue-cos), II, 334, 335

Alcazarseguir, v. Alczar SeguerAlchala/ALCHALA, v. Alcal/ALCALALCHALANA, v. ALCALALCHALANO, v. ALCALAlchanicio, v. AlcaizAlchanitio, v. AlcaizAlchaniz, v. AlcaizAlcharracio, v. AlcarrsAlchezer, v. Alquzar

2578

Martn Alvira Cabrer

Alchezar, v. AlquzarAlchocer, v. AlquzarAlcoario, v. AlcoverAlcoer, v. AlcoverAlcoher, v. AlcoverAlcolea, v. Alcolea (de Cinca)Alcolea (de Cinca): Alcolea, Alcoleia

(Pj. Fraga, Prov. Zaragoza, Aragn) v. BERNARDO Juan, presbtero de

la iglesia de v. GUILLERMO, presbtero de la

iglesia de heredad en, I, 114 iglesia de, I, 872 v. SALVETO, presbtero de la igle-

sia deALCOMIZ, habitante de Huesca, via

de I, 847Alcover: Alcoario, Alcoer, Alcoher (Pj.

Valls, Com. Alt Camp, Prov. Tarra-gona, Catalua)

castillo de, I, 858, 1393 bis trmino de, I, 139 villa de, I, 858, 1393 bis, 1554, 1556Alesues (Entre Cadreita y Milagro?,

Navarra), I, 154, 437Alcubier, v. AlcubierreAlcubierre: Alcubier (Pj. Sariena,

Prov. Huesca, Aragn) villa de, I, 244, 1659Aldamus, v. AdemuzAl-dajira al-saniyya fi tarij al-dawla al-

Marniyya, v. BenimerinesAldea de Domingo Ferrera: Aldea de

Dominico Ferrera (Sin localizar,Comun. Daroca, Aragn)

iglesia de, I, 504Aldea de Dominico Ferrera, v. Aldea de

Domingo FerreraALDEBERT, v. ADALBERTALDEBERTI, v. ADALBERTALDEBERTUS, v. ADALBERTALDEBRANDINUS, v. ILDEBRANDOALDEFONSI, v. ALFONSO

ALDEFONSO, v. ALFONSOALDEFONSUM, v. ALFONSO ALDEFONSUS, v. ALFONSOALDEGARII, v. ALDEGUERALDEGARIO, v. ALDEGUERALDEGER, v. ALDEGUERALDEGUER/AUDEGUER: ALDEGA-

RII, ALDEGARIO, ALDEGER,ALDEGUER, ALDEGUERII, ALDE-GUERIUS

tolosano, I, 1462 v. AMELH Aldeguer v. ISNARD Aldeguer v. GUILHEM Aldeguer v. OLIVER Aldeguer v. PEDRO Aldeguer v. PONS AldeguerALDEGUERII, v. ALDEGUERALDEGUERIUS, v. ALDEGUERALDEMON, v. `ABD AL-MUMINAldemus, v. AdemuzAldorrell, hacienda de, v. denaALEGRET: ALEGRET, ALEGRETI,

ALEGRETO I, 130 v. B. Alegret de Eroles, I, 604ALEGRETI, v. ALEGRETALEGRETO, v. ALEGRETAleixar, L: Zalexar, Zalixar (Com. Baix

Camp, Prov. Tarragona, Catalua) castillo y villa de, I, 858, 1393 bisALEJANDRO/ALEXANDRE: ALEN-

XANDER, ALEXANDRE abad de Saint-Pierre de Jumiges,

II, 239 VI, papa, II, 65ALELINUS, caballero y enviado del

conde de Alvernha en la corte delrey de Inglaterra JUAN Sin Tierra,I, 1547

ALEM, hombre de Montpellier, I, 355ALEMAN, v. ALAMN

2579


Alemania: Alaman, Alamanha, Alama-nie, Alamans, Alamanya, Alamanys,Alemania, Alemanna, Alemannia,Alemannie, Alemannorum, Ale-mannus, Alemanya, Alemaa, Ali-mania, Allemanya, Teutonicorum,Theotonicis, Theutonico, Theutoni-cus, Theutonie (Territorio histricoe Imperio)

II, 74, 92, 96, [129], 239, 314 alemanes/teutones, I, 169; II, 92,

[129], 148, 154, 294, 315 v. CONSTANZA (de Aragn),

emperatriz de cruzados de, II, 32, 39, 105, 206,

239, 262, 263, 268, 294 emperador de, II, 2, 39, 46, [50],

[51], [52], 66 (B), [67], 56, 61, 148 v. ENRIQUE VI, emperador v. ENRIQUE VII, emperador v. FEDERICO I Barbarroja, empera-

dor v. FEDERICO II, emperador v. FELIPE, duque de Suabia flagelo teutnico, II, 230, 231 v. GUARNERIUS Theutonicus v. HENRICUS de Alemannus v. OTN IV, emperador partes de, II, 87, 92, [129] prncipes de, II, 323 rey de, II, 236 v. TERRICUS Alemannus tierras de, II, 92, [129]Alemanna, v. AlemaniaAlemannia, v. AlemaniaAlemannie, v. AlemaniaAlemannorum, v. AlemaniaAlemannus, v. AlemaniaALEMANY, v. ALAMNAlemanya, v. AlemaniaAlemaa, v. AlemaniaALENXANDER, v. ALEJANDROALEPIO, v. GUILLERMO deAlepuz, v. Allepuz

ALEST: ALESTO v. BERNAT d v. PON dALESTO, v. ALESTALEXANDRE, v. ALEJANDROALFABIB, v. ANDREA AlfabibAlfagarino, v. AlfajarnALFAHUEL, v. CECI AlfahuelAlfaiarin, v. AlfajarnAlfajarin, v. AlfajarnAlfajarn: Alfaiarin, Alfajarin, Alfayari-

no, Elfarin (Pj. y Prov. Zaragoza,Aragn)

BERENGUER de Entenza en Fuen-tes y, I, 52. BERENGUER deEntenza, seor en Fuentes y, I, 53

heredad en, I, 1631 MARTN PREZ en Fuentes y, I,

65.MARTN PREZ en, I, 116,226, 228

PEDRO PREZ en, I, 220 bisAlfama, v. Sant Jordi dAlfamaALFAN: ALFANNI Romeo, provenzal, I, 981ALFANNI, v. ALFANALFAQU: ALFAQUIM v. ABRAHAM Alfaqu v. BONASTRUC AlfaquALFAQUIM, v. ALFAQUAlfaro (La Rioja), I, 402 405 (nota)Alfarrat, v. Castro FerralAlfayarino, v. AlfajarnAlfedmar, molino de, de la iglesia de

Montearagn, I, 91Alferrat, v. Castro FerralALFFONSO, v. ALFONSOALFFONSSO, v. ALFONSOAlfobra, v. AlobrasAlfocea: Alfocee (Pj. y Prov. Zaragoza,

Aragn), I, 609Alfocee, v. AlfoceaALFONS, v. ALFONSO

2580

Martn Alvira Cabrer

ALFONSINORUM, v. ALFONSOALFONSINOS, v. ALFONSOALFONSIS, v. ALFONSOALFONSO/ALFONS/ANFOS/ALP-

HONSE/AFONSO: ADEFONSI,ADEFONSUS, ADEFONX, AFOM-SO, AFONSO, AFONSSO, ALDE-FONSI, ALDEFONSO, ALDEFON-SUM, ALDEFONSUS, ALFFONSO,ALFFONSSO, ALFONS, ALFONSI,ALFONSINOS, ALFONSINORUM,ALFONSIS, ALFONSO, ALFONSSI-NORUM, ALFONSSINOS, ALFON-SUM, ALFONSUS, ALFONSSUS,ALFONZ, ALFOS, ALFOSSIUS,ALFUNSI, ALONSO, ALPHONSI,ALPHONSUM, ALPHONSUS, ALP-HUNSUM, ALPHUNSUS, AMFOS,AMFS, ANFOS, ANFS, ANFS,ANFUS, ANFUSUS, ELDIFONS,IBN ADEFONX, ILDEFONSI,ILDEFONSO, ILDEFONSSI, ILDE-FONSSUM, ILDEFONSUM, ILDE-FONSUS, ILDEFOSSI, ILDEFONS-SI, ILDEFONSSUM, ILDEFOSSUS,ILDEPHONSI, ILDEPHONSO,ILDEPHONSUS, ILLDEFONSI,ILLDEFONSO, ILLDEFONSUS,ILLEDEFONSUS, NAMFFOS,NAMFOS, NAMFS, NAMP-HORS

lvarez, I, 609, 616, 624 Armillez, noble portugus, II, 86 areos alfonsinos, I, 1128 conde de Poitiers, hermano del rey

LUIS IX de Francia y marido deJOANA de Tolosa, II, 39, 40, 41, 46,[50], [51], [52], 53, [67], 70, 87, 93,94

II, conde de Provenza, hijo del reyAlfonso, I, 23; II, 96. ALFONSOII, conde de Provenza, I, 195, 235,272 (nota), 353, 434, 448, 468, 491,611, 612, 651, 653, 661, 799, 843,899, 915, 982, 985, 1099, 1121,1222; II, 36, 39, 40, 41, 46, [50],[51], [52], 53, 56, 61, [67], 70, 71,72, 87, 92, [129]. ALFONSO II,conde de Provenza y hermano delrey PEDRO, I, 467, 825, 1181; II,

36, 39, 40, 41, 46, [50], [51], [52],59, 62, [67], 72, 220, 253. ALFONSO II, conde y marqusde Provenza, I, 264, 358, 409, 445,447, 454, 480, 661, 948, 949. ALFONSO II, conde y marqusde Provenza y hermano del reyPEDRO, I, 466, 480, 576, 983, 984. ALFONSO II, marqus de Pro-venza, I, 653; II, 117. ALFONSOII, duque de Provenza, II, 40, 42

de Cabaas, I, 914 de Cartagena, II, 103 de Estada, comendador hospitalario

de Barbastro, I, 1170 I, el Batallador, rey de Aragn, I,

49, 65, 463, 1605, 1606, 1607 VII, el Emperador, (rey de Castilla y

Len), padre de la reina SANCHAde Aragn, II, 2, 74, 96, 117. AL-FONSO VII, rey de Castilla y Len,emperador de Espaa, padre de lareina SANCHA de Aragn, II, 39,[50], [51], [52], [67], 69, 70, 87, 92,[129]

X el Sabio, rey de Castilla y Len,II, 80, 92, [93], [94], 94 (nota),[129]

(el Trovador), rey de Aragn, con-de de Barcelona y marqus de Pro-venza, I, 1, 2, 3, 5, 6, 8, 9, 10, 11, 12,13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22,23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32,33, 34, 35, 36, 39; II, 4. (el Tro-vador), rey de Aragn y padre delrey PEDRO el Catlico, I, 1, 46, 47,49, 50, 52, 53, 61, 65, 70, 80, 84, 91,99, 100, 105, 106, 107, 135, 136,161, 172, 175, 194, 205, 215, 222,227, 233, 259, 261, 277, 278, 279,293, 337, 359, 365, 391, 409, 433,464, 487, 515, 522, 533, 535, 536,538, 544, 571, 601, 603, 620, 709,732, 740, 751, 754, 788, 801 bis,814, 819, 820, 828, 833, 853, 920,1009, 1013, 1032, 1038, 1054, 1068,1082, 1087, 1088, 1094, 1099, 1135,1170, 1177, 1205, 1240, 1242, 1259,1270, 1282, 1396, 1412, 1413, 1600,1602, 1608, 1609, 1610, 1613, 1614,

2581


1615, 1616, 1617, 1618, 1619, 1620,1621, 1622, 1623, 1625, 1626, 1629,1632, 1644, 1653, 1655, 1657; II, 34,40, 41, 47, 53, 54, 55, 56, 59, 61, 62,66, 71, 72, 80, 92, 94, 96, 129, 160,167, 192, 220. (ALFONSO elTrovador), rey de Aragn, I, 37; II,74, 126, 326. ALFONSO, rey deAragn y conde de Barcelona, I, 38,39, 174, 197, 200. ALFONSO,rey de Aragn, I, 40, 41, 86, 122,268, 270, 828, 1121, 1198; II, 1, 2, 6,7, 12, 15, 17, 18, 36, 46, 53, 58, 62,69, 70, 74, 92, 94, 96, 117, 129,[135], 192, 205, 207, 209. AL-FONSO el Trovador, exequias de, I,48. (ALFONSO el Trovador),rey de Aragn y marido de la reinaSANCHA, I, 64, 201, 245, 261, 270,395 bis, 823. ALFONSO el Tro-vador, padre de ALFONSO II, con-de de Provenza, I, 409. ALFON-SO, rey de Aragn, hijo del condeRAMON BERENGUER IV y padredel rey PEDRO, I, 1255; II, 36, 39,[50], [51], [52], [67], 86, 192. ALFONSO, rey de Aragn, con-de de Barcelona, duque de Proven-za e hijo del conde de BarcelonaRAMON BERENGUER, II, 2, 9. ALFONSO, rey de Aragn y con-de de Barcelona, II, 9, 40, 56, 57,61, 66 (A), 71, 87. ALFONSO,rey de Aragn y conde de Barcelo-na y Provenza, II, 41; II, 62. ALFONSO, rey y abuelo del reyJAIME I, II, 37, 45. ALFONSO,rey aragons y padre de la reinaCONSTANZA, II, 62, 310 (nota),307, 315, 317, 326.. ALFONSOel Casto, II, 65.. reinado deALFONSO de Aragn, II, 92, [129]. RAMN, padre del rey PEDRO,II, 109. ALFONSO, rey de Ara-gn, hijo del conde RAMONBERENGUER IV y la reina PETRO-NILA, llamado RAMN BEREN-GUER, II, 117. RAMON Beren-guer, rey de Aragn, II, 218

infante, hijo del rey JAIME II deAragn, II, 48

I Jord, conde de Tolosa, hijo delconde RAIMON de Sant Gili ypadre del conde RAIMON V y deLAURENA, madre del condeBERNART IV de Comenges, I, 1255

maestre del Hospital, I, 427. AFONSO de Portugal, gran maestredel Hospital, I, 470. A F O N S O ,maestre del Hospital de Jerusaln,I, 657

maravedes alfonsinos, I, 823, 903,953, 1053, 1079, 1185, 1254, 1341,1406, 1535, 1540

Martnez de Toledo, II, 101 Nez, castellano, I, 154 presente en la profesin cannica

de la infanta Dulce, I, 4, rey de Aragn, v. PEDRO el Catli-

co VIII, rey de Castilla, I, 12, 37, 51, 58,

59, 78, 95, 154, 159, 168, 193, 199,200, 299, 313, 401, 402, 405, 448,547, 548, 565, 606, 718, 823, 972,973, 1007, 1066, 1097, 1116, 1117,1118, 1155, 1174, 1195, 1199, 1209,1210, 1211, 1219, 1235, 1238, 1239,1249, 1312, 1318 bis, 1327, 1337,1343, 1353, 1365, 1368, 1369, 1370,1371, 1372, 1398, 1399, 1423, 1426,1427, 1497, 1520, 1541, 1542, 1543,1550, 1555; II, 6, 7, 9, 12, 15, 17, 32,34, 36, 39, 40, 41, 44, 46, 47, 49,[50], [51], [52], 53, 54, 55, 56, 57,58, 61, 62, 63, 65, 66, [67], 68, 69,70, 72, 73, 74, 75, 76, 80, 82, 85, 86,87, 89, 92, 93, 94, 96, 97, 98, 99,100, 102, 103, 104, 105, 106, 107,108, 109, 110, 111, 112, 113, 114,115, 116, 119, 120, 121, 122, 123,124, 125, 127, 128, 129, 130, 131,132, 134, 143, 146, 152, 153, 154,167, 174, 175, 180, [182], 185, 202,205, [207], 208, 210, 219, 235, 239,252, 253, 264, 269, 274, 285, 288,293, 294, 295, 298, 299, 300, 307,308, 309, 334; y III, 10, 15. ALFONSO VIII, rey de Castilla yToledo, I, 154, 261, 1369, 1418,1422; II, 81, 336. ALFONSOVIII, rey en Toledo, Extremadura,

2582

Martn Alvira Cabrer

Burgos y Castilla, I, 1427. AL-FONSO VIII, rey de Castilla, Toledoy Gascua, I, 1066. ALFONSOVIII, padre de la reina BERENGUE-LA de Len y de BLANCA, mujerdel prncipe LUIS y princesa deFrancia, I, 1371. ALFONSO deCastilla, I, 1478. ALFONSO elBueno, II, 80, 105. ALFONSO elOctavo, II, 92, [129]. ALFONSOVIII, padre de la reina BERENGUE-LA de Len, II, 95, 115, 130. AL-FONSO de Espaa, llamado el Bue-no, II, 97. ALFONSO VIII,padre de URRACA, reina de Portu-gal, II, 131. el buen rey ALFON-SO, II, 191, 196 ALFONSO deEspaa, II, 87, 92, [129]. AL-FONSO, rey de Espaa, II, 148, 236,238, [256], 269, 302, 313, 318, 329. ALFONSO, rey de Castilla y deEspaa, II, 92, [129]. ALFONSOel Noble, II, 87, 88, 92, 94, [129]. ALFONSO petit, II, 81. AL-FONSO, rey parvus y padre de lareina BLANCA, II, 253. (AL-FONSO) Rey magnanimus y reyparvus, II, 287. ALFONSO,seor de Castilla y de Guadalaja-ra/Guadalfaiar, II, 219. ALFON-SO, II, 332, 333, 334, 335, 339, 340. ALFONSO el maldito, II, 334. ALFONSO, hijo de SANCHO, II,336

X, rey de Castilla y Len, II, 80, 92,93, 94

XI, rey de Castilla y Len, II, 97, 98 IX, rey de Len, I, 58, 144, 402,

606, 1155, 1268, 1336, 1343, 1372,1497; II, 7, 46, 62, 65, 81, 85, 86, 87,90,, 94 (nota), 95, 97, 109, 120, 167,191, 219, 239, 253, 308. ALFON-SO, rey de Galicia, II, 126, 253. BEBBUDJ (EL BABOSO), reyde Len y primo de ALFONSOVIII, II, 332

II, rey de Portugal, I, 1497; II, 87(nota), 125, 126, 132.ALFONSOII, marido de URRACA, hija deALFONSO VIII de Castilla, II, 131

Tllez (de Meneses), castellano, I,154, 1053, 1055, 1056, 1174, 1541;II, 86, 93, 94

ALFONSSINORUM, v. ALFONSOALFONSSINOS, v. ALFONSOALFONSUM, v. ALFONSOALFONSUS, v. ALFONSOALFONSSUS, v. ALFONSOALFONZ, v. ALFONSOAlforga, v. AlforjaAlforgia, v. AlforjaAlforgiam, v. AlforjaAlforja: Alforgia, Alforgiam (Pj. Reus,

Com. Baix Camp, Prov. Tarragona,Catalua)

v. A. d castillo y villa de, I, 858, 1393 bisALFOS, v. ALFONSOALFOSSIUS, v. ALFONSOALFUNSI, v. ALFONSOAlgadir (Prov. Huesca, Aragn) lugar de, I, 1228ALGAEN, dama (en Huesca), I, 847Algairam, v. AlguaireAlgarate, v. GaradnAlgaraves, v. rabesAlgarbe, v. AlgarveAlgarbio, v. AlgarveAlgarve: Algarbe, Algarbio (Portugal) ABOBABZ, rey de Fez y del, II, 126 ejrcito de, v. AlmohadesALGAYA, v. CRISTBAL deALGAYO, v. MARA deAlgeciras (Prov. Almera, Andaluca),

II, 335Algoces, v. GzzAlgodor, ro: Algodor (Prov. Toledo,

Castilla-La Mancha), I, 1322, 1327;II, 87, 92, [129]

Alguadra, v. AlguaireAlguaire: Algairam, Alguadra, Alguaire

(Com. Segri, Prov. Lleida, Cata-lua)

2583


v. GARCA Pinto, comendador hos-pitalario de

v. JOAN, comendador hospitalariode

monasterio de hospitalarias de San-ta Maria d, I, 1288. iglesia deSanta Maria d, I, 302

Alguer, v. ArgelAL-HIMYAR, AB ÀBD ALLH

MUHAMMAD ÀBD AL-MUNIN,cronista, II, 336

Al-Hulal al-mawsiyya f dikr al-ajbr al-Marrkusiyya, v. Marrakech

ALI ABELMUIMEN, v. ÀBD AL-MMIN

ÀL ALMOHAC, sarraceno de Torto-sa, I, 837

AVINAHOLE, sarraceno y cad deTortosa, I, 678

B. ÀBD AL-WAHHAB AL-NUWAIR, v. AL-NUWAIR

B. AL-GNI, el Mallorqun, cadoen la batalla de al-Ìqb, II, 336

Aliacha, v. AliagaAliaga: Aliacha, Aliata (Pj. y Prov.

Teruel, Aragn) encomienda hospitalaria de, I, 165 mercado, I, 36 v. MIGUEL de Arasilla, comenda-

dor hospitalario de v. R. de Aisclas, comendador hospi-

talario deAliata, v. AliagaALIAZARS, v. ELEAZARALIANORE, v. LEONORALICE/ALIX (de Montmorency), con-

desa, esposa de SIMON de Mont-fort, I, 1569; II, 178, 266, 252

ALIENOR, v. LEONORALIENORE, v. LEONORALIENOREM, v. LEONORAliers, v. ArgelALIERZ, v. GARCA AlierzAlimania, v. Alemania

Alns: Elins, Helis (Pj. Benabarre, Prov.Huesca, Aragn)

camino de, I, 1558 castillo y villa de, I, 1411Ali: Allion (Pj. Valls, Com. Alt Camp,

Prov. Tarragona, Catalua) I, 1151 v. ERMESSENDIS d lugar y diezmos de, I, 1178 v. PON d v. RAMON dAli/Alion: Alione (Hoy Montai-

llou/Montalion, Dep. Arige, Fran-cia)

v. BERNAT/BERNART dAlion, v. AlinAlin: Alion (Prov. Len, Castilla y

Len) castillo de, II, 85Alion, v. AliAlione, v. AliAl-Ìqb, v. Navas de Tolosa, LasALIX, v. ALICEAljaer, v. ArgelAllagone, v. AlagnALLAMAN, v. ALEMANYAllemanya, v. AlemaniaAllepuz: Alepuz (Pj. y Prov. Teruel, Ara-

gn) trmino de, I, 587ALLIARDAS, v. JOAN AlliardasAlliat: Heliato (Dep. Arige, Francia) gruta fortificada de, I, 1450, 1476Allion, v. AliALLONIA, v. JUAN deAllueba, v. AlluevaAllueva: Allueba (Pj. Calamocha, Prov.

Teruel, Aragn) iglesia de, I, 504Al-Lugg, v. Dueas, castillo de lasAlmacelles: Alamazcelles, Almacellis,

Almazcelles (Com. Segri, Pj. yProv. Lleida, Catalua), I, 779, 964

2584

Martn Alvira Cabrer

Almacellis, v. AlmacellesAlmadrago (En el trmino de Tortosa,

Com. Baix Camp, Prov. Tarragona,Catalua)

va pblica de, I, 598Al-Mgrib, v. MagrebALMAIRANUS, v. PERE AlmairanusAlmanara: Almanara (Despoblado cer-

ca de Uncastillo, Prov. Zaragoza,Aragn)

v. BERNARDO de heredad de, I, 1288 Pueyo de I, 287, 1028Almansa: Almana (Prov. Albacete, Cas-

tilla-La Mancha) concejo de, II, 93, 94Almana, v. AlmansaAL-MANSR, v. AB YSUF AL-

MANSRAL-MANSR AB YSUF, v. AB

YSUF AL-MANSRAl-Marsa, v. Santa ElenaAlmazam, AlmaznAlmazn: Almazam (Prov. Soria, Casti-

lla y Len), II, 85Almazcelles, v. AlmacellesALMELA, v. DIEGO Rodrguez deAlmenar: Almenar, Almenara, Almena-

rii (Pj. Balaguer, Com. Segri, Prov.Lleida, Catalua)

I, 964 v. Almanara baila de, I, 672 baile de, I, 1632 v. JOAN d medida de, I, 672 paheres de, I, 1632 prohombres de, I, 1632 v. RAMON Dana, baile deAlmenara, v. Almenar/AlmenaraAlmenara: Almanar, Almenara (Prov.

Zaragoza, Aragn) v. PONCIO de

Almenarelam, v. AlmenarillaAlmenarellam, v. AlmenarillaAlmenarii, v. AlmenarAlmenarilla: Almeralela, Almenarelam,

Almenarella (Trmino de Alcaiz,Prov. Teruel, Aragn), I, 81, 887

Almenarilla (Com. Segri, Prov. Lleida,Catalua)

I, 217 castillo de, I, 1516 bisAlmenda: Almenda (Aragn) castillo y villa, I, 1288 heredad de, I, 1288ALMERADE: ALMERADI v. PIRE AlmeradeALMERADI, v. ALMERADEAlmeralela, v. AlmenarillaALMEREDI, v. JOSEF AlmerediAlmerge: Almerge (Despoblado en el

trmino de Laluenga, Pj. Barbastro,Prov. Huesca, Aragn)

clero y pueblo de, I, 390Almera (Prov. Almera, Andaluca), I,

1195 (nota); II, 334, 336Almeriz: Almeri (En el trmino de

Santa Mara de Salas, Prov. Huesca,Aragn)

lugar de, I, 1230Almeri, v. AlmerizALMIMAMORINUM, v. MIRAMAMO-

LNALMIMOLINUS, v. MIRAMAMOLNALMIRALMOMELINUM, v. MIRAMA-

MOLNALMIRAMAMOLINIUS, v. MIRAMA-

MOLNALMIRAMOLINUS, v. MIRAMA-

MOLNALMIRAMOMELIN, v. MIRAMA-

MOLNALMIRAMOMELINUM, v. MIRAMA-

MOLNALMIRAMOMENINUS, v. MIRAMA-

MOLN

2585


ALMO, v. P. AlmoAlmochuel (Pj. Belchite, Prov. Zarago-

za, Aragn) castillo y villa de, I, 1627Almodevar, v. AlmudvarALMODS: ADALMUDA, ADALMUS,

AIALMUS de la Marca, mujer del conde

RAMN BERENGUER I de Barce-lona, I, 795. ALMODS, mujerdel conde PON III de Tolosa ymadre del conde RAIMON de SantGili y mujer del conde RAMNBERENGUER I de Barcelona ymadre del conde RAMN BEREN-GUER II Cap dEstopa, I, 1255

hija de RAIMON Aimoin y mujer deRAIMON Bernart de Montpeirs, I,499

Almodovar, v. AlmudvarAlmodvar del Campo: Almodvar del

Campo, II, 107Almodvar del Canpo, v. Almodvar

del CampoAlmoguera (Prov. Guadalajara, Castilla-

La Mancha) v. DOMINGO Pascual deALMOHAC, v. AL AlmohacAlmohades: Almohadibus, Almoha-

dum, Malmut, MALSAMUTO,MASAMUTO, Masmudes, Masmut,Masmutz, MASSAMUTO, MASSA-MUTUM, MASSAMUTUS, Moavitas(Movimiento religioso musulmn,dinasta y califato dominador delMagreb y al-Andalus)

I, 1066, 1195, 1199, 1210, 1302,1335, 1349, 1365; II, 34, 81, 87, 92,94, 98, 107, [129], 148, 171, 303,333, 334, 335, 336, 337, 338, 339,340

v. ÀBD AL-MUMIN, califa ÀBD AL-RAHMN, rey de Ss, II,

126 ABOBABZ, rey de Fez y Algarve, II,

126

v. AB ÀBD ALLH MUHAM-MAD B. AB HAFS ÙMAR, gober-nador almohade de Levante

v. AB ZAYD ÀBD AL-RAHMN v. AB BAKR B. ÀBD ALLH B.

AB HAFS Algarve, ejrcito de, II, 126 v. AB HAFS ÙMAR B. YAHYL-

HINTTI, jeque almohade v. AB ISHAQ BEN ÀBD AL-

MUMIN, padre de UMAT ALLH v. AB`L-ABBS B. AB HAFS,

gobernador almohade de Crdobay Granada

v. AB-L-ÙL IDRS B. YSUF B.ÀBD AL-MUMIN, jeque almoha-de, to paterno del califa AL-NSIRy almirante de la flota almohade

v. AB MUHAMMAD ÀBD AL-WHID, jeque

v. AB MUHAMMAD B. AL B.MUTANN, jeque, jefe de la admi-nistracin del Majzen y encargadode los negocios de Hacienda/visirdel califa AL-NSIR

v. ABU SAID B. ABI HAFS v. ABU SAID BEN YAMI, hadjib y

visir del califa AL-NSIR v. AB YAQB YSUF, califa v. AB YAQB YSUF AL-MUS-

TANSIR, califa v. AB YSUF AL-MANSR, califa v. AB ZAKARIYY, hermano del

califa AL-NSIR v. AB ZAYD ÀBD AL-RAHMN

B. ÙMAR, gobernador almohadede Jan

v. AHMADAL AL-BALAW v. al-Andalus v. Alcazarquivir v. al-Ìqb v. ALMOHAT v. AL-NSIR, califa andaluses del ejrcito almohade, I,

1336, 1370; II, 74, 148, 331, 332,334, 335

2586

Martn Alvira Cabrer

rabes del ejrcito almohade, I,1370; II, 74, 92, 94, 107, [129], 288,334, 335

AUZCHI DE ABDERRAHEME, rey,II, 126

AZUM, rey, II, 126 Buga, rey de, II, 126 cabilas bereberes del ejrcito almo-

hade, II, 335 campamento almohade, v. Santa

Elena v. Ceuta Chedala, rey de, II, 126 Chenierne (Sanhaya?), ejrcito de,

II, 126 v. Crdoba corte almohade, II, 86 dinasta de los los Banu `Abd al-

Mumin, II, 335 ejrcito almohade, I, 1173, 1323,

1350; II, 86, 87, 92, 94, [129], 274,280, 294, 303, 334, 335, 336

v. Fez flota almohade, I, 1049; II, 126,

263, 288, 294, 303 (B), [313], 321,322, 334, 335, 336

Gazzula (cabila almorvide), reginde, II, [126]

v. Granada Guardia negra del califa almohade,

II, 94, 335 Gumra (cabila bereber), ejrcito

de, II, 126 Gzz/Agzz del ejrcito almohade,

II, 74, 87, 92, 94, [129], 336 Harga (cabila almohade), ejrcito

de, II, 126 Haskura (cabila almorvide), ejrci-

to/tropas de, II, 87, 92, 126, [129] HECIC ABEN MUZA, rey, II, 126 Hela, ejrcito de, II, 126 Henchegar, ejrcito de, II, 126 Hintata (cabila almohade), ejrcito

de, II, [126] v. IBN AL-SHAHID, visir del califa

AL-NSIR

v. Ifrqiya Imperio de los Sarracenos, II, 126 v. ISHQ, hijo del califa AL-NSIR v. ISHQ AB IBRAHM AL-

AHWAL, gobernador almohade deSevilla

v. Jan jeques almohades, II, 334 Kumia (cabila almohade), ejrcito

de, II, 126 linaje de los, II, 98 v. Magreb magrebes del ejrcito almohade,

II, 148, [288] v. Mallorca v. Marrakech Marruecos, ejrcito de, II, 126 MASAMUTO, rey de Marruecos, v.

AL-NSIR MASAMUTO, rey de los Sarrace-

nos, II, 303 negros, v. Guardia negra v. Moros pases del Sur (del califato almoha-

de), II, 335 rey de Garsea/Garsia, II, 303 rey ISMAE, II, 126 v. Sevilla SULIMAN, II, 126 tropas regulares del ejrcito almo-

hade, II, 334 turcos y kurdos del ejrcito almoha-

de, v. Gzz v. UMAT ALLH, madre de AL-

NSIR v. Valencia Vinihuhialgar (Ban Wrgalan,

cabila almorvide?), ejrcito de, II,126

Vmiuener, ejrcito de, II, 126 voluntarios del ejrcito almohade,

II, 335 v. YHYA, hijo del califa AL-NSIR

2587


zanatas, masmudes, gomaras ydems cabilas de al-Magrib, II, 335

Zannatas (cabila almorvide), ejr-cito de II, 126

Almohadibus, v. AlmohadesAlmohadum, v. AlmohadesALMOHAT: HALMOHAT alcaide de Calatrava, II, 87, 92, 120,

[129]Almolda, La: Almothla (Pj. Pina de Ebro,

Prov. Zaragoza, Aragn), I, 868ALMOMANIN, v. AB YSUF AL-

MANSRALMOMININ, v. AB YSUF AL-

MANSRAlmonacid (de la Sierra): Almoneir

(Pj. La Almunia de Doa Godina,Prov. Zaragoza, Aragn)

castillo y villa de, I, 1275Almoneir, v. Almonacid (de la Sierra)ALMORAU, v. ALMORAVIDALMORAVET, v. ALMORAVIDALMORAVID: ALMORAU, ALMORA-

VET, ALMORAVIDUS I, 1185 ricohombre navarro, I, 718; II, 93,

94Almorvides: Marabetis (Dinasta bere-

ber procedente del Mauritania yEmirato en el Magreb y al-Andalus)

II, 148 v. BAN GNIYA Gazzula (cabila almorvide), regin

de, II, [126] Haskura (cabila almorvide), ejrci-

to/tropas de, II, 87, 92, 126, [129] Vinihuhialgar (Ban Wrgalan,

cabila almorvide?), ejrcito de, II,126

Zannatas (cabila almorvide), ejr-cito de II, 126

ALMORAVIDUS, v. ALMORAVIDAlmothla, v. Almolda, LaAlmozara: Almuzara (Despoblado en el

trmino de Utebo, Prov. Zaragoza,Aragn)

heredad en, I, 107Almudvar: Almodevar, Almodovar,

Almudevar, Almudevari (Pj. y Prov.Huesca, Aragn)

carta puebla, I, 100 hombres de, I, 315, 1201 hornos de, I, 315 iglesia de, I, 161, 611, 622, 1015 vasallos, oficiales y concejo de, I,

741 villa de, I, 315, 1201Almunia (de Doa Godina), La: Almu-

nie (Pj. y Prov. Zaragoza, Aragn),I, 1080

Almunie, v. Almunia (de Doa Godina)Almucar (Prov. Granada, Andalu-

ca), II, 335AL-MUSTANSIR, v. AB YAQB

YSUF AL-MUSTANSIRAlmuzara, v. AlmozaraAL-NSIR AB ÀBD ÀLLH

MUHAMMAD B. AL-MNSURYAQB B. YSUF B.ÀBD AL-MUMIN, v. AL-NSIR

AL-NSIR MUHAMMAD B. AL-MANSR YAKB B. ÀBD AL-MUMIN, v. AL-NSIR

AL-NSIR, MUHAMMAD IBNYAQB IBN YUSF: ABENIA-COB, ABENMAFOMAT, ABENMA-HOMAD, ABEN MAHOMADMIRAMOLIN, AL-NSIR ABÀBD ÀLLH MUHAMMAD B.AL-MNSUR YAQB B. YSUFB.ÀBD AL-MUMIN, AL-NSIRMUHAMMAD B. AL-MANSRYAKB B. ÀBD AL-MUMIN, AL-NSIR MUHAMMAD B. YAKBAL-MNSUR B. YSUF B.ÀBD AL-MUMIN B. ÀL, AVENMAHO-MATH, JACOB, MASSAMUTO,MASSAMUTUM, MASSAMUTUS

I, 37, 78, 403, 1049, 1173, 1195,1335, 1336, 1349, 1352, 1365, 1442(nota); II, 178, 332, 333, 334, 336,340

2588

Martn Alvira Cabrer

ABENIACOB, rey Miramamoln, II,85

v. Almohades ABENMAFOMAT, II, 92, [129].

ABENMAHOMAD, II, 107. ABEN MAHOMAD MIRAMO-LIN, II, 98. AVENMAHO-MATH, II, 87

califa almohade, hijo de ABYSUF AL-MNSUR, II, 87, 92,120, [129]

cartas del califa AL-NSIR al rey deInglaterra JUAN Sin Tierra, II, 280,283

Emir/Prncipe de los Creyentes(al-Amr al-Muminn), I, 1066;II, 333, 334, 335, 336. emirMUHAMMAD, II, 340

Emperador de los Sarracenos, II,128, 293, 298, [299], 308, 309

hijo primognito de, II, 280 v. IBN ÀYYAS, secretario de v. IBN SAN, visir de JACOB, v. YAQB lanza y estandarte del Miramamoln

en la iglesia de San Pedro de Roma,II, 228, 229, 232. estandarte delMiramamoln en la iglesia de SanPedro de Roma, II, 304

MAHOMA, II, 76, 87, 93, 94, 120 MAHOMA miramamoln de

Marruecos, II, 93, 94 MAHOMA Miramamoln de los

moros, II, 92, [129] MAHOMA Miramamoln, rey de

Marruecos, I, 1550; II, 105 MAHOMA, rey de los agarenos, II,

87, 97 MASSAMUTO, rey de Marruecos,

II, 313 MIRAMAMOLN, I, 295, 313, 1204,

1372; II, 6, 12, 17, 31, 36, 39, 40, 41,46, 49, [50], [51], [52], 58, 63, [67],70, 75, 87, 88, 89, 90, 92, 93, 94, 98,99, 100, 107, 120, 122, 124, [129],167, 205, 219, 239, 240, 270, 276,280, 294, 321, 322, 335

MIRAMAMOLN de frica, II, 268 MIRAMAMOLN, emperador/rey/

prncipe/caudillo de los Sarracenos,II, 73, 77, 85, 97, 108, 235, 239, 241,253, 272, 275, 299, 307. MIRA-MAMOLN, emperador de los Sarra-cenos de frica, II, 300. MIRA-MAMOLN, rey de los Sarracenos yRey de Reyes, II, 228, 229, 232,[233], 234. MIRAMAMOLN delos Sarracenos, II, 324, 325

MIRAMAMOLN de Marruecos, II,93, 94, 99, 102, 105, 114, 131

MIRAMAMOLN el Verde, I, 1249;II, 56, 61, 65, 66

MIRAMAMOLN, rey de frica, I,1427; II, 54, 55, 218, 222, 304, 312

MIRAMAMOLN, rey de frica,Marruecos y Espaa, II, 283

MIRAMAMOLN, rey de los Almo-hades, II, 81

MIRAMAMOLN, rey de Cartago, I,1399, 1418, 1422, 1423, 1541, 1542,1543, 1555; II, 264

MIRAMAMOLN, rey de Marrue-cos, I, 1370, 1371, 1520; II, 15, 57,106, 124, 196, 210, 274, 288, 314

MIRAMAMOLN, rey de Marrue-cos, de la mayor parte de frica y delos moros de Espaa, II, 105, 110

MIRAMAMOLN, rey de Maurita-nia, II, 295, 298, 309

MIRAMAMOLN, rey de los Moros,II, 36, 74, 92, [129]

MUHAMAD AL-NSIR LI-DNALLH, de prenombre AB ÀBDALLH e intitulado AL-NSIR LI-DN ALLH, II, 331, 335. MU-HAMMAD BEN YAQB BENYSUF BEN ÀBD ÀBD AL-MUMIN BE ÀL, el zanata, elqumi, el almohade, II, 335.AL-NSIR LI-DN ALLH, II, 334,335, 338

rey de frica, II, 114. reyMaroc de frica, II, 263

rey agareno, II, 87. rey de losagarenos, II, 87

2589


rey de Cartago, I, 1369, 1550; II,238, 252, 253, 254, 262

rey/soberano del Magreb, II, 336 rey de Marruecos, I, 225, 243, 440,

1442; II, 9, 36, 74, 86, 100, 148, 178,238, 253, 262, 287. rey Marocde frica, II, 263

Rey Miramamoln de los Moros, II,116

rey de los Moros, II, 36, 74, 92, 108,[129]

Rey Moro, II, 66, 74 rey moro de Berbera, II, 66 (B) Rey de los Sarracenos, II, 250, 285,

317, 321, 322. v. MIRAMA-MOLN, rey de los Sarracenos

YAQB (JACOB), hijo de ABYSUF AL-MNSUR, II, 125, 126

AL-NSIR MUHAMMAD B. YAKBAL-MNSUR B. YSUF B.ÀBD AL-MUMIN B. ÀL, v. AL-NSIR

AL-NUWAIR, ÀL ALMOHAC B.ÀBD AL-WAHHAB AL-NUWAIR,cronista, II, 340

Alobras: Alfobra (Lmite noroeste deltrmino de El Cuervo, Prov. Teruel,Aragn), I, 1071

ALONSO, v. ALFONSOAls (de Balaguer): Aloss (Pj. Balaguer,

Com. Noguera, Prov. Lleida, Catalu-a)

castillo de, I, 597Aloss, v. Als (de Balaguer)Alpenies, v. AlpeesAlpees: Alpenies (Pj. Montalbn, Prov.

Teruel, Aragn) iglesia de, I, 504Alpes: Alpes, Alpes de Bordel (Cadena

montaosa, Francia, Italia y Suiza),II, 92, 96, 126, [129]

Alpes de Bordel, v. AlpesAlphios, v. CastielfabibALPHONSI, v. ALFONSOALPHONSUM, v. ALFONSOALPHONSUS, v. ALFONSO

ALPHUNSUM, v. ALFONSOALPHUNSUS, v. ALFONSOAlpont, v. AlpuenteAlpuente: Alpont (Pj. Liria/Llria,

Prov. Valencia, Comunidad Valen-ciana), I, 328 bis

Alquzar: Alchezar, Alchezer, Alchocer,Alquezar, Alquezer (Pj. Barbastro,Prov. Huesca, Aragn)

I, 307, 463 ASSALID de Gudal, en, I, 163, 194.

ASSALID de Gudal, seor en, I,325, 331, 335 bis

capilla de, I, 828. capilla real de,I, 1525

fuero del burgo nuevo de, I, 463 iglesia de, I, 105, 610, 828Alquezer, v. AlquzarAlsabucar, v. Sabinar, ElAl-Sarq: Alaxar, Alaxarch (En rabe el

Levante), II, [74]ALTABELA, v. ALTABELLAALTABELLA: ALTABELA madre de PEDRO, GUILLERMO,

GIL, GARCA e INS de Alcal, I,1059

Altach/Altahen/Altaich (Niederal-taich, Alemania)

v. HERMANN vonAlta Ripa, v. AutaribaAlta-ripa, v. AutaribaAltiniaco, v. AutinhacAlto Aragn, v. AragnAlto Pullo, v. AltopolAltopol, v. HautpoulALVAR, v. LVAROALVARO, v. LVAROAlusia, v. LuesiaALVAR, v. LVAROLVAR, v. LVAROlvarez: Albariz v. ALFONSO lvarezALVARI, v. LVARO

2590

Martn Alvira Cabrer

ALVARINO, v. ARNAU dLVARO/LVAR/LVARO: ALBAR,

ALBARO, ALBARUS, ALVAR,ALVARI, ALVARUM, ALVARUS

de Cabrera, hijo de GUERAU deCabrera, II, 66

Daz (de los Cameros), ricohombrecastellano, hermano de RUY Daz,II, 87, 92, 93, 94, 96, 107, 120, [129]

Gutirrez, I, 766, 800. LVAROGutirrez, mayordomo de Aragn,I, 801, 801 bis, 833. LVAROGutirrez, mayordomo, I, 804, 805,807, 820, 826, 827, 828, 829, 831,832, 1482

hijo de PEDRO Fernndez, I, 800,1053

Nez (de Lara), ricohombre caste-llano, I, 154, 718, 1399; II, 113. LVARO Nez (de Lara), alf-rez del rey de Castilla, I, 1399, 1427;II, 93, 94, 131. LVARO Nezde Lara, hermano de FERNANDO yGONZALO, II, 34, 92, 93, 94, 107,[129]. conde LVARO (deLara), II, 87, 92, 93, 94, 105, 109,113, 120, [129], 131. LVARONez, seor de Lara, II, 100

Pelez, leons, II, 86 Ruiz (Girn), ricohombre castella-

no, II, 93, 94, 131ALVARUM, v. ALVAROALVARUS, v. LVAROAlve, v. Alba de TormesAlventosa, v. AlbentosaAlverne, v. AlvernhaAlverneh, v. AlvernhaAlvernh, v. AlvernhaAlvernha, v. AuvergneAlvernhe, v. AlvernhaAlvernia, v. AlvernhaAlverracim, v. AlbarracnALVIRA, v. ELVIRAALVIRE, v. ELVIRAAL-ZARQAS, cronista, II, 338AMALON: AMALONE v. G. de

AMALONE, v. AMALONAMALRICI, v. AIMERICOAMALRICUM, v. AIMERICOAMALRICUS, v. AIMERICOAMALVIN: AMALVINO, abad de la Silva Major, I, 801 bis v. PIRE Amalvin v. RAIMON AmalvinAMALVINI, v. AMALVINAMALVINO, v. AMALVINAMAT: AMATI v. GUILLEM AmatAMATAR, v. ORODE AmatarAMATI, v. AMATAMAURI, v. AIMERICOAMAURIS, v. AIMERIOAMAURRIS, v. AIMERICOAMAURY, v. AIMERICOAmbas (Comun. Daroca, Aragn), I,

504Ambel (Pj. Tarazona, Prov. Zaragoza,

Aragn) v. PERE de Castellnou, preceptor

templario de Ambel y de TarazonaAMBERT, ministro del conde ALFON-

SO II de Provenza, I, 653Ambos Portos, v. Ambos PuertosAmbos Puertos: Ambos Portos (Desapa-

recido y no localizado, Comun.Daroca, Aragn)

iglesia de, I, 504AMEL/AMELL/AMELH: AMEIL,

AMELEI, AMELII, AMELIO, AME-LIUS, AMELS, AMILII, ANNELI

Aldeguer, tolosano, I, 1462 v. ARNAU d v. BERNART Amelh de Pailhers v. BERNART Amelh de Cavalhon, I, 1181 de Fol, cnsul de Ieyras, I, 1010 v. GUILLEM Amel v. PONS Amelh, provenzal

2591


AMELEI, v. AMEL

AMELH, v. AMEL

Amelianun, v. Milhau

Ameliavo, v. Milhau

Ameliavum, v. Milhau

Amiens (Dep. Somme, Francia)

v. NICOLAS d

Amiliavi, v. Milhau

Amiliavo, v. Milhau

AMELIO, v. AMEL

AMELII, v. AMEL

AMELIUS, v. AMEL

AMELL, v. AMEL

Amer, v. Santa Maria d

AMERI, hija de SINELLI, I, 318

AMFOS, v. ALFONSO

AMFS, v. ALFONSO

AMIC: AMICI, AMICUS

v. BERENGUER Amic

v. PIRE Amic

AMICI, v. AMIC

AMICUS, v. AMIC

AMIEL, v. BERTRAN Amiel

AMILII, v. AMEL

AMION: AMIONS

dAys, hombre de Tierra Santa, I,657

AMIONS, v. AMION

AMIOT, v. ESTEBAN de

v. JUAN de

AMIRAMOLIN, v. MIRAMAMOLN

AMIRAMOLINUS, v. MIRAMAMOLN

AMIRAMOMENINO, v. MIRAMA-MOLN

AMIRAMOMENINUM, v. MIRAMA-MOLN

AMIRAMOMOLIN, v. MIRAMA-MOLN

AMIRAMUMMOLI, v. MIRAMA-MOLN

AMIIE/AMICIE, madre de SIMON deMontfort, I, 1551; II, 252

de Monfort, hija de SIMON deMontfort, I, 1113; II, 41, 46, 92, 94,96, 129, 178

AMMIRAMOMELINI, v. MIRAMA-MOLN

AMMIRAMOMELINUM, v. MIRAMA-MOLN

AMMIRAMOMELINUS, v. MIRAMA-MOLN

AMOMELIN, v. MIRAMAMOLNAMORS: AMOROSI de Alcaiz, I, 889 de Rigellas, II, 56AMOROSI, v. AMORSAMPHORS, v. ALFONSOAmpolla, L: Ampulla (Pj. Tortosa,

Com. Baix Ebre, Prov. Tarragona,Catalua)

lugar, I, 293Amposta: Amposte, Emposta, Emposte

(Com. Montsi, Prov. Tarragona,Catalua)

I, 235, 268 v. AIMERIC de Pacs, preceptor de v. BERENGUER de Miralles, maes-

tre de v. BERNAT de Pinyana, hospitalario

de Castellana de, I, 711 castelln de, I, 139 convento de, I, 235, 427 v. FORTN Cabeza,

castelln/maestre de v. GUILLEM, capelln de v. GUILLEM de Tarascon, comen-

dador hospitalario de v. JIMENO de Lavata, maestre,

comendador y castelln de v. MARTN de Andus, castelln de v. MIGUEL de Ejea, comendador

de

2592

Martn Alvira Cabrer

v. PEDRO Jimnez, hospitalario de v. PERE, capelln de v. PERE de Campanyoles, hospitala-

rio de v. PON Berenguer, hospitalario deAmposte, v. AmpostaAmpulie, v. AmpuriasAmpulla, v. Ampolla, LAmpurda, v. EmpordAmpurdan, v. EmpordAmpurdn, v. EmpordAmpurias, v. EmpriesANA/ANNA: ANA, ANNA, NA Favariza, I, 929. FAVARIZA, I,

1203 de Portz, I, 929, 1229. ANNA de

Portz, hija de ANNA Favariza, I,1203

Anagni: Anagnie (Italia), I, 303, 304,305, 360, 415, 436, 440, 441

Anagnie, v. AnagniANAIA (Anhana?), v. B. deAnam, v. GuadianaANANIA, v. ANHANAAnanie, v. AnhanaANCELIN, v. ANSELMANCELMI, v. ANSELMOANCELMUS, v. ANSELMOANCENARIUS, v. AZNARAnclaterra, v. InglaterraAndaluca: Andeluces, Andaluzia, Beti-

ca, Betice (Territorio histrico) II, 69, 74, 123, 125, 130 rey de, v. AB YSUF AL-MNSURAndaluses: Fandaluces v. al-AndalusAndaluzia, v. AndalucaAndegaviae, v. AnjouAndeluces, v. Al-Andalus/AndalucaANDIRE, v. ANDRSAndolozitz, v. Al-AndalusAndorra/Andorre: Andorre (Andorra)

hombres del valle de, I, 1522 Llibre de la Terra d, II, 64Andorre, v. AndorraANDOS, v. ANDUSANDOSIL, v. ANDUSANDOSS, v. ANDUSANDR, v. ANDRSANDREA Alfabib, I, 1615ANDREAE, v. ANDRSANDREAM, v. ANDRSANDREAS, v. ANDRSANDREE, v. ANDRSANDREEI, v. ANDRSANDREO, v. ANDRSAndres (Cerca de Ardres, Dep. Pas-de-

Calais, Francia) Crnica de, II, 262 v. GUILLAUME dANDRS/ANDREU/ANDRIEU/ANDR

EA/ANDRE: ANDIRE, ANDREAE,ANDREAM, ANDREAS, ANDREE,ANDREEI, ANDREO, ARDERADI

v. BERNARDO Andrs v. BERNAT Andreu Boca, ciudadano/villano de Medina

del Campo, II, 105, 113. AN-DRS Boca de Medina, villano deCastilla, II, 100

de Congenies, hombre de Montpe-llier, I, 355, 699

de Mirabel, I, 657 de Tonna, I, 268 de Uxarra, hermano de SALVA-

DOR y hombre de Castiliscar, I,1397

escribano de SANCHA de Urrea, I,139

v. GUILHEM Andreu, dicono v. GUILLEM Andreu v. JAUME Andreu v. JOAN Andreu v. JOHAN Andreu Lombardo, provenzal, I, 1181

2593


notario del rey FEDERICO de Sici-lia, I, 1090

v. PERE Andreu v. RAMON Andreu rey de Hungra, I, 309 (nota); II,

317, 319. ANDRS, rey de Hun-gra y to del rey LADISLAO, II, 327

sacerdote y escribano pblico deVic, I, 268, 519

trovero, II, 33ANDREU, v. ANDRSANDRIEU, v. ANDRSAnduchar, v. AndjarANDUES, v. ANDUSANDUS: ANDOS, ANDOSIL, AN-

DUES v. IGO de v. MARTN deAnduiar, v. AndjarAndjar: Anduchar, Anduiar, Andxar,

Endugari (Pj. y Prov. Jan, Andalu-ca)

I, 1195; II, 87, 92, 93, 94, 105, 107,120, [129], 334, 336

tierras de, I, 1174Andusia, v. EnduzaAndxar, v. AndjarAnduzia, v. EnduzaAnduze/Enduza: Andusia, Anduzia

(Dep. Gard, Francia) v. BERNART d v. R. dAne, v. GuadianaANELIER: ANELLERIUS v. ARMAN Anelier v. GUILHEM Anelier de TolosaANELLERIUS, v. ANELIERAnento: Anept (Pj. y Comun. Daroca,

Prov. Zaragoza, Aragn) iglesia de, I, 504Anept, v. AnentoANFOS, v. ALFONSOANFS, v. ALFONSO

ANFUS, v. ALFONSOANFUSUS, v. ALFONSOAngera, v. AngueraAngers (Dep. Maine-et-Loire, Francia) Crnica o Anales de Saint-Aubin

de, II, 240 Saint-Aubin dAngers, abada de, II,

240Angevis, v. AnjouAnglairola, v. AnglesolaANGLARIA, v. ARNAU dAnglarola, v. AnglesolaAnglerola, v. AnglesolaANGLS, v. BERENGUER dAnglesola: Anglairola, Anglarola, Angle-

rola, Anglesola, Angularia (Com.Segarra, Prov. Lleida, Catalua)

v. BERENGUER d v. GALCERAN d v. GUILLEM d v. PERE d v. RAMON dAnglaterra, v. InglaterraAngls, v. InglaterraANGLS: ANGLICUS v. ARNAUT AnglsAnglia, v. InglaterraAngliae, v. InglaterraAngliam, v. InglaterraAnglica, v. InglaterraANGLICA: ANGLICA tolosana, hermana de BONA, hija

de BERNART Ganterius, sobrina deBERNARDA y nieta de RICA, I,1576

Anglicis, v. InglaterraAnglicum, v. InglaterraANGLICUS, v. ANGLSAnglie, v. InglaterraAnglorum, v. InglaterraAngona, v. AgoncilloAngoulme/Angulema (Dep. Charen-

te, Francia), I, 313

2594

Martn Alvira Cabrer

Anguera: Angera (Mun. Barber, Com.Conca del Barber, Prov. Tarrago-na, Catalua), I, 964

ANGULARIA (v. Anglesola) v. BERNAT d v. PERE dAngulema, v. AngoulmeAnhana, v. AnianeAniana, v. AnhanaAniane/Anhana, Sant Salvador de:

Anania, Ananie, Aniana, Aniane,Anianensis, Sancto Salvatori deAniana (Dep. Hrault, Francia),abada benedictina

I, 1203, 1499 abad de, I, 929, 1499 cmara del abad de Anhana en

Montpellier donde viva la reinaMARIA, I, 929, 1203

capelln del abad de, I, 1499 capilla de Sant Salvador, en Monpe-

ller, de, I, 1203 casa de Anhana en Montpellier, I,

1252 GUARIN, monje de, I, 1499 iglesia de, I, 1203 v. PONS dAnianensis, v. AnhanaAnis: Annes (Pj. y Prov. Huesca, Ara-

gn) iglesia de, I, 161ANIORT, v. NIORTAnjou: Andegaviae, Angevis, Aruos

(Regin histrica y condado, Fran-cia)

angevinos, II, 148 barones y caballeros cruzados de las

partes de, I, 1370; II, [93], [94], 274 partes de, I, 1370; II, 274ANNA, v. ANAAnnebza, v. AesaANNELI, v. AMELAnnes, v. AnisAnnesa, v. Aesa

Annonenca, v. NonenqueAnpurias, v. AmpuriasANRICH, v. ENRIQUEANSAL de Bonuersin, hombre de Tierra

Santa, I, 657ANSELM: ANCELIN, ANCELMI,

ANCELMUS, ANSELMO, ANSEL-MUS

noble provenzal, I, 454, 480, 659. ANSELM de Marselha, I, 474. ANSELM de Marselha, el joven,I, 513, 514

ANSELMO, v. ANSELMANSELMUS, v. ANSELMAns: Ansso (Pj. Jaca, Prov. Huesca,

Aragn) ansotanos, I, 792 puertos de, I, 792Ansois, v. Ansouis Ansouis/Ansois: Ansois (Dep. Vaucluse,

Francia) v. B. dAnsso, v. AnsANSSUA, v. FORTN deANTEL: ANTELLI v. LOPE AntelAntelione, v. AntillnANTELLI, v. ANTELANTENTIA, v. ENTENZAANTENZA, v. ENTENZAANTENA, v. ENTENZAANTEPELICANO, II, 294Antibes/Antbol (Dep. Alpes Mariti-

mes, Francia) obispo de, I, 264Antbol, v. AntibesANTICH de Bages, II, 60Antilione, v. AntillnAntilo, v. AntillnAntilon, v. AntillnAntilone, v. AntillnAntillon, v. Antilln

2595


Antilln: Antelione, Antilione, Antilo,Antilon, Antilone, Antillione, Anti-llon, Antillone (Pj. Sariena, Prov.Huesca, Aragn)

v. PEDRO de v. SANCHO deAntillone, v. AntillnAntioqua: AntiochANTOLN (Don), I, 588ANTONICIS, v. G. deANTONIO: ANTONIUS Bonfini, II, 327 de Foces, I, 323ANTONIUS, v. ANTONIOAnyon, v. AnAnznigo (Pj. Jaca, Prov. Huesca, Ara-

gn) hombres de, I, 221 lugar de, I, 1639Anzano: Anzona, Anano (Mun. Esque-

das, Prov. Huesca, Aragn) iglesia de, I, 161 622, 1015 v. IGO deAnzona, v. AnzanoAnano, v. AnzanoAesa: Annesa, Annebza (Despoblado

en el trmino de Ejea de los Caba-lleros, Prov. Zaragoza, Aragn)

I, 1288 Santa Mara de la Pea de, I, [1288] villa de, I, 47 heredad de Doa CATALANA en,

I, 953An: Agnon, Aigno, Anyon (Pj. Tara-

zona, Prov. Zaragoza, Aragn) v. GUILLEM de Linyola, comenda-

dor hospitalario de hombres de, I, 740 v. VICENTE de Barbastro, comen-

dador hospitalario deAONES, v. AHONESAONISIO, v. AHONES

AORLLACO, v. ORLHACApamiarum, v. PmiesApamie, v. PmiesApamies, v. PmiesApelia, v. ApelliaApellia: Apelia (Prov. Teruel, Aragn) v. ARNALDO deApiera, v. PieraAPIANO, v. PYANAPILIA, v. RAMON dApostrema (En Castilla-La Mancha o

Jan), II, 32, 39APRILIS, v. ABRILAprol, v. AutolApulia: Apuliae, Apulie, Poill, Poyla

(Regin histrica y ducado delsudeste de Italia)

I, 1058; II, 40, 41 ducado de, I, 1090 rey de, v. FEDERICO, rey de SiciliaApuliae, v. ApuliaApulie, v. ApuliaAquas, v. AisAqua Viva, v. AiguavivaAquaviva, v. AiguavivaAquensi, v. AisAquensis, v. AisAquilar Vilacorba, v. Aguilar VilacorbaAQUILIONE, v. AGUILAquilone, v. AguilnAquilone, v. Aguil/AguilnAquis (Trmino de Tiermas, Prov.

Zaragoza, Aragn) I, 289 (nota) v. Aguas/Ais (de Proensa)Aquisillo (Trmino de El Bayo, Pj. Ejea

de los Caballeros, Prov. Zaragoza,Aragn), I, 195

Arabes, v. rabesrabes: Alarabes, Alaraues, Alaraves,

Alarbes, Algaraves, Arabes, Arabi-bus, Arabitz, Arabum (Tribus y tro-pas al servicio de los califas almoha-

2596

Martn Alvira Cabrer

des o, por extensin, almohades omusulmanes)

II, 65, 87, 88, 92, 97, 98, 103, 108,[129], 148, 154

de frica, II, 329 rey de los, v. IBN HUD tribus y tropas al servicio de los cali-

fas almohades, v. AlmohadesArabibus, v. rabesArabitz, v. rabesArabum, v. rabesArachues, v. AragesAragail, v. AragalAragalium, v. AragalAragal: Aragail, Aragalium (Com.

Valls Oriental, Prov. Barcelona,Catalua)

I, 130, 1227 v. ARNAU d v. BERNAT dArag, v. AragnARAG: ARAGONA v. PERE dArag v. PERE, hijo de PERE dAragom, v. AragnAragn, ro: Aragone (Af. del Ebro,

Aragn) I, 286, 1244Aragn: Arago, Arag, Aragom, Ara-

gon, Aragona, Aragone, Aragonem,Aragonense, Aragonensem, Arago-nenses, Aragonensi, Aragonensibus,Aragonensis, Aragonensium, Arago-nes, Aragoneses, Aragonesos, Ara-gonia, Aragoniam, Aragoniae, Ara-gonica, Aragonie, Aragonis, Arago-no, Aragonone, Aragonum, Aragos,Araguo, Araguon, Araguos, Arego,Arragon, Arragonae, Arragone,Arragonensem, Arragonenses, Arra-gonensi, Arragonensis, Arragonen-sium, Arragones, Arragoniae, Arra-gonie, Arragonis, Arragonne, Arra-gonnois, Arragonum, Arragonus,Arrogonensis, Arrogoniam, Arrogo-

num (Reino, territorio histrico,Corona, Espaa)

I, 38, 53, 58, 59, 60, 96, 105, 107,182, 261, 285, 317, 328 bis, 404,405, 417, 427, 432, 437, 470, 476,542, 547, 585, 585 bis, 597, 601,659, 706, 718, 732, 733, 769, 792,805, 807, 810, 820, 827, 854, 865,870, 872, 899, 931, 943, 1016, 1017,1066, 1080, 1236, 1259, 1288, 1291,1367; II, 7, 34, 37, 39, 40, 41, 42, 43,46, [50], [51], [52], 54, 55, 56, 61,62, 65, 66, [67], 70, 71, 72, 80, 85,87, 92, 94, 96, 97, 98, 107, 121,[129], 135, 143, 150, 151, 154, 158,160, 161, 164, 165, 167, 179, 183,191, 254, 317

v. ALFONSO I el Batallador, rey de v. ALFONSO, infante, hijo del rey

JAIME II de v. ALFONSO el Magnnimo, rey de v. ALFONSO el Trovador, rey de Alto Aragn, I, [607] v. LVARO Gutirrez, mayordomo

de Anales Viejos Aragoneses, II, 7 aragoneses, I, 437, 703, 706, 707,

899, 1016; II, 39, 45, [50], [51],[52], 56, 61, 65, [67], 70, 84, 87, 91,92, 94, 107, 120, 129, 138, 148, 149,167, 176, 178, 218, 222, 235, 245,252, 260. aragoneses (y catala-nes), II, 92, 94, [129], 166, 230,231, 252, 260, 294. aragonesesdel castillo de Niza, II, 294

armas/seales reales de, II, 62,66.barras de, II, 56

v. AZNAR Pardo, mayordomo de barones/magnates/nobles de, I,

203, 302 bis, 809, 1078; II, 40, 41,42, 46, 56, 61, 62, 65, 66, 70, 87, 92,94, 98, [129], 218, 222, 254, 291

barras de, v. armas reales v. BERENGUER de Miralles, maes-

tre del Hospital en las partes de bestias de, I, 1419 caballera de, II, 39, 129

2597


caballeros de, I, 720; II, 62, 110,167, 178, 179

caballeros catalano-aragoneses, I,1066; II, 39, 46, [50], [51], [52], 62,66, [67], 87, 222

campamento en Murel del rey de,II, 254

Casa (Real) de, I, 121; II, 42, 46, 48,62, 70

clero de la Corona de, I, 553, 696

condes de (Barcelona), II, 220

v. CONSTANZA de

constitucin de Paz y Tregua de, I,950

Corona (en referencia a todas lastierras del rey o al reino de Aragny Catalua) de, I, 63, 302 bis, 403,553, 583, 585 bis, 706, 732, 820,854, 870, 872, 899, 943, 1017, 1187,1378, 1437; II, 39, [50], [51], [52],62, 65, [67].reino de (en referen-cia a todas las tierras del rey), I, 56,61, 200, 694, 719, 751, 792, 870,872, 1136, 1148, 1288, 1443, 1470;II, 31, 43, 46, 47, 66 (B), 68, 134,154, 254, 279, 285, 291, 317

cristianos, judos y sarracenos de, I,741, 746, 807, 827, 829

Crnica aragonesa del rey JuanII, II, 62

Crnica de los Estados peninsula-res, II, 44

Crniques de tots els reis d, II, 59

ejrcito del rey de, I, 1569, 1592; II,87, 92, [129], 209, 243, 244, 248,294, 299. ejrcito aragons ytolosano, II, 178. ejrcito de ara-goneses y catalanes, II, 222

v. ELEAZAR, repostero de

enviado en la corte Plantagenet delrey de, I, 1532

enviados del rey de Aragn enRoma, I, 473

estandarte/pendn real del rey de,II, 93, 94, 218, 223, 230, 231

v. FERNANDO de

v. FERNANDO I, rey de fronteras de, I, 284, 547 fueros, usos, costumbres y privile-

gios de, I, 48, 60, 220 bis, 807, 931,950, 1059, 1060

v. GAUBERTO FABRICIO deVagad

Genealoga dels Comptes de Bar-celona dels Reis de Arag y deNavarra feelment treta de altre libreantic del archiu de Ripoll, II, 72(nota)

Gesta Comitum Barcinonensiumet Reges Aragonensium, II, 36, 40,41

grito de guerra, II, 227 heredades de MIGUEL de Luesia y

MAYOR Fernndez en, I, 1341 herejes y mercenarios aragoneses,

II, 178 infanzones de, I, 950

pedro el católico, rey de aragón y conde de barcelona, tomo vi, per martín alvira cabrer

Documents