PECES, CRUSTÁCEOS Y MOLUSCOS

DEL ISTMO CENTROAMERICANO

*^7-*>*y*:

.CONTENIDO

PRESENTACIÓN

PECES

Aíopias superciiiosus (Lowe, 1841}Tiburón zorro, zorro ojón, rabón amargo, bigeye thresher 10

Alopias vulpinas (Bonnaterre, 1758)Tiburón zorro común, thresher shark 12

Carcharhinus faiciformis (Bibron, en Müller y Henle, 1839)Tiburón jaquetón, tiburón piloto, silky shark 14

Carcharhinus leucas (Müller y Henle, 1839)Gambuso, tiburón sarda, tiburón chato, tiburón toro, bull shark 16

Carcharhinus limbatus (Müller and Henle, 1839)Tiburón aleta negra, tiburón punta negra, tiburón macuira, tiburón volador, blacktip shark 18

Dasyatis americana (Hildebrand y Schroeder, 1928)Raya americana, raya látigo americana, southern stingray 20

Isurus oxyrinchus (Rafinesque, 1809)Mako, marrajo, tiburón dientuso, marrajo dientuso, tiburón mako, shortfin mako 22

Nasoiamia veiox (Gilbert, 1898)Pico blanco, volador, punta de zapato, tollo, coyotito, whitenose shark 24

Prionace glauca (Linnaeus, 1758)Tiburón azul, tintorera, blue shark 26

Rhizoprionodon longurio (Jordán y Gilbert, 1882}Punta zapato picudo, cazón picudo del pacffico, bironche tiburón cazón, pacific sharpnose shark 28

Sphyrna lewini (Griffith y Smith, 1834)Tiburón martillo común, pez martillo, charruda, cornuda común, scalloped hammerhead 30

A

Sphyrna mokarran (Ruppell. 1837)Tiburón martillo gigante, cornuda gigante, giant hammerhead, great hammerhead shark 32

Auxis auxis brachydorax (Collette y Aadland, 1996) Auxis auxis auxis (Lácépede 1800)Atún, bonito, melva, frigate tuna 34

Euthynnus lineatus (Kishinouye, 1920)Atún, barrilete, barrilete negro, atún listado negro, black skipjack 36

Katsuwonus pelamis (Linnaeus, 1758)Atún listado, barrilete negro 38

Thunnus albacares (Bonnaterre, 1788)Atún aleta amarilla, rabil, yellowfin tuna 40

Thunnus alalunga (Bonaterre, 1788)Atún blanco, albacora, tuna, albacore tuna 42

Thunnus obesus (Lowe, 1839)Atún ojo grande, atún ojón, atún patudo, bigeye tuna 44

Makaira indica (Cuvier1832)Marlin negro, aguja negra, black marlin 46

Makaira nigricans (Lacepéde, 1802)Marlin azul, aguja azul, atlantic blue marlin 48

Tetrapturus audax (Philippi, 1887)Marlin rayado, merlin rayado, pacific striped marlin 50

Xiphias gladius (Linnaeus, 1758)Pez espada, swordfish 52

Coryphaena hippurus (Unnaeus, 1758)Dorado, delfín, dolphin, dolphinfish 54

Caranx hippos (Linnaeus, 1766)Jack kramwi, krauhi, jurel cola amarilla, jurel común, crevalle 56

Opisthonema libértate (Günther, 1867)Machuelo de hebra, arenque de hebra, sardina de hilo, pacific thread herring 58

Scomberomorus brasiliensis (Collette, Russo y Zavala-Camin, 1978)Sierra, macarela, carite, carite pintado, serra spanish mackerel 60

Scomberomorus sierra (Jordán y Stark, 1895)Sierra, carite, carite sierra, macarela, sierra mackerel, pacific sierra 62

Selar crumenophthalmus (Bloch, 1793)Jurel ojón, bonito ojón, chicharro, chicharro ojón, cocinero, cojinoa, tamalito, ojón, ojotón, bigeyed scad 64

Mugil cephalus (Linnaeus, 1758)Lisa, liza lebranche, liebreancha, coneja, lisa común, lisa pardete, lisa rayada, striped mullet 66

Lobotes surinamensis (Bloch, 1790)Berrugate, berrugato, biajaca de mar, dormilona, dormilón, pargo negro, tripletail, viuda dormilona 68

Lutjanus argentiveníris (Peters, 1869)Pargueta, boca colorada, guachinango, miche, pargo amarillo, pargo coliamarillo, pargo roquero, parvo, pargo colorado 70

Lutjanus cyanopterus (Cuvier, 1828)Pargo cubera, cubera snapper 72

Lutjanus guttatus (Steindachner, 1869)Pargo de la mancha, pargo lunarejo, besugo, páramo 74

Lutjanus novemfasciatus (Gilí, 1862)Pargo, pargo negro, panza prieta, huachinango, pargo jilguero, parvo, dienten 76

Centropomus nigrescens (Günther, 1864)Róbalo negro, róbalo prieto 78

Centropomus parallelus (Poey, 1860)Róbalo, chucumite, calva, quéquere, róbalo, fat snook 80

Centropomus undecimalis (Bloch, 1792)Róbalo, robalo blanco, quéquere, common snook 82

Epinephelus analogus (Gilí 1864)Cabrilla pinta, mero guasa, mero pintado, cabra, chema, cabrilla, grouper, mero moteado, spotted grouper 84

Epinephelus guttatus (Linnaeus, 1758)Red Hind, Deady, Hind, Koon, Lucky Grouper, Rockhind; Arigua, Cabrilla Colorada, Carbrilla, Mero, Mero Colorado, Parra, Sofia, Tofia 86

1

Epinephelus labriformis (Jenyns, 1843)Mero, cabrilla del golfo, chema, guasa, mero verde, cabrilla pinta, cabrilla, cabrilla de piedra, starry grouper 88

Cynoscion albus (Günther, 1864)Corvina, corvina reina, corvina chola, corvina aleta blanca, corvinata alba, corvina boca amarilla 90

Cynoscion phoxocephalus (Jordán y Gilbert, 1882)Corvina, corvina cachema, corvina jibada, corvina picuda, corvina blanca, corvina rolliza 92

Cynoscion stolzmanni (Steindachner, 1879)Corvina, corvina coliamarilla, corvina pelona 94

Nebris occidentalis (Vallant, 1897)Corvina guavina, corvina china, guavina, bocón, corvina ciega, ojo chico, Pacific smalieye croaker 96

Ophichthus zophochir (Jordán y Gilbert, 1882)Anguila amarilla, anguila, tieso amarillo, tieso chiro, serpentón amarillo, culebra, yellow snake-eel 98

Cynoponticus coniceps (Jordán y Gilbert, 1882)Congrio, congrio dientudo, morenocio, morenocio bio bio, anguila, culebra, red pike conger 100

Cydopseüa quema (Jordán y Bollman, 1890)Pez caite, lenguado, lenguado dentón, toothed 102

Bagre pinnimaculatus {Steindachner, 1877)Bagre rojo, bagre galiciano, bagre común, cuminate volador, cominate rojo, red sea catfish 104

Pomadasyspanamensis (Steindachner, 1876).Nombres Ronco jupón, ronco blanco; burro, roncoco, roncador; corocoro mapache; Panamá gruñí chaparro, zapatito; vieja jupona; quin 106

Eugerres plumieri (Cuvier, 1830),Striped Mojarra, Mojarra Rayada, 108

Sphyraena ensis (Jordán y Gilbert, 1882)Barracada, barracuda del pacífico oriental, picuda, picuda del pacífico oriental, picúa, mexican barracuda 110

Diapterus peruvianus {Cuvier, en Cuvier y Valenciennes, 1830)Viejita, salpucana, mojarra, mojarra de aleta amarilla, mojarra peruana, peruvian mojarra 112

Haemulon álbum (Cuvier, 1830)Márgate, corvina, corvina reina, corvina chola, corvina aleta blanca, corvinata alba, corvina boca amarilla 114

Parachromis managuensis (Günther, 1867}Guapote jaguar, guapote tigre 116

CRUSTÁCEOS 119

Litopenaeus occidentalis (Streets 1871)Camarón blanco, western white shrimp, 120

Litopenaeus stylirostris (Stimpson, 1874)Camarón blanco, camarón azul, langostino, blue shrimp 122

Litopenaeus vannamei (Boone, 1931)Camarón blanco, camarón patas blancas, whiteleg shrimp 124

Panulirus argus (Latreille, 1804)Langosta Espinosa del Caribe 126

MOLUSCOS 129

Anadara granáis (Broderip y Sowerby, 1839)Casco de burro, chucheca, barcaza, pata de burro, arca, cocálica, mangrove cockle 130

Anadara tuberculosa (Sowerby, 1833)Concha, Concha negra, curil, piangua, chucheca, concha prieta, pustulose ark 132

'

Crassostrea iridescens (Hanley 1854)Ostra común, ostra de piedra, ostión de roca, rock oyster 134

Crassostrea rhizophorae fGuilding, 1828}Ostra del Caribe, ostra de manglar, ostión del Caribe, ostión de manglar, mangrove oyster 136

Strombus gigas (Linnaeus, 1758)Concha reina, lambí, cambombia, cambute, caracol gigante, queen conch 138

Dosidicus gigas (Dorbigny, 1835 en 1834-1847)Calamar gigante, calamar de humboldt, diablo rojo, jumbo squid (recurso potencial) 140

Octopus vuigaris /Cuvier, 1797)Pulpo común, pulpo de rocas, pulpo verrugoso, common octopus 142

GLOSARIO 144

REFERENCIAS POR ESPECIE 156

BIBLIOGRAFÍA... ..162