pecda 2016 -...

PECDA 2016 PROGRAMA DE ESTÍMULO A LA CREACIÓN Y DESARROLLO ARTÍSTICO

DEL ESTADO DE CHIHUAHUA.

“David Alfaro Siqueiros”

1

Con el propósito de alentar en todas sus vertientes el desarrollo artístico de la entidad,

el Gobierno del Estado de Chihuahua a través de la Secretaría de Cultura de Chihuahua

y la Dirección General de Vinculación Cultural suscribieron de nueva cuenta un Acuerdo

Específico para dotar de recursos al Programa de Estímulo a la Creación y Desarrollo

Artístico del Estado de Chihuahua, a fin de convocar a creadores, artistas e intérpretes

a participar en el programa de estímulos y apoyos que se otorgan para promover la

creatividad, así como para fortalecer su obra.

El Programa de Estímulos a la Creación y Desarrollo Artístico del Estado de Chihuahua,

es un apoyo anual a la creación y al desarrollo artístico que lleva el nombre de David

Alfaro Siqueiros, como homenaje permanente al gran artista chihuahuense.

A continuación damos a conocer en esta convocatoria las bases para participar en el

Programa para lo cual es importante resaltar que solamente podrán participar las

propuestas que se ajusten a las bases, tanto generales como particulares, de la

presente convocatoria, es importante revisarla con cuidado. Asimismo, se recomienda

que cada propuesta que se presente a concurso se inscriba en la categoría que le

corresponda y con apego a la guía que se adjunta.




2

ÍNDICE

BASES GENERALES (páginas 3 – 10).

BASES ESPECÍFICAS DE CADA CATEGORÍA.

• Estímulos para Jóvenes creadores (páginas 11 – 15).

• Estímulos para Creadores con trayectoria (páginas 16 – 20).

• Estímulos para Desarrollo artístico individual (páginas 21 – 25).

• Estímulos para Creación artística colectiva. Apoyo a producciones escénicas

(páginas 26 – 29).

• Estímulos para apoyo a la Formación artística en el extranjero (páginas 30 – 34).

• Estímulos para apoyo a la Difusión del patrimonio cultural (páginas 35 – 36).

• Estímulos para Investigación artística (páginas 37 – 40).

• Estímulo al Creador Emérito (páginas 41 – 42).

RETRIBUCION SOCIAL (páginas 43 – 49).




3

BASES GENERALES

1. Los solicitantes deberán ser mayores de 18 años a la fecha de cierre de la presente

convocatoria y originarios del Estado de Chihuahua o residentes en éste por un mínimo

de tres años (presentando comprobante de domicilio a su nombre o una carta del

propietario del inmueble en donde indique la antigüedad de residencia).

2. Los interesados deberán subir a la plataforma en línea, debidamente llenada y firmada

la solicitud de participación escaneada que se puede descargar en “materiales de apoyo”

que acompaña a la presente Convocatoria en digital.

3. Únicamente participarán aquellos que se registren y obtengan el comprobante de

solicitud emitido al ingresar el 100% de la información requerida en las bases de la

página: www.pecdaenlinea.cultura.gob.mx exceptuando la categoría de Creador

Emérito. Es responsabilidad del aspirante realizar el registro adecuado de la información.

Una vez concluido el plazo de recepción de solicitudes, La Secretaría de Cultura del

Estado realizará una revisión administrativa con la finalidad de verificar que los

documentos de todos los proyectos cumplan con los requisitos establecidos en la

presente convocatoria. Las propuestas que no cumplan estos requisitos, quedarán

descalificadas

4. Es indispensable que se presente en la plataforma en línea la siguiente

documentación en el orden preciso como a continuación se detalla:

a) Solicitud de participación debidamente elaborada, el formato se encuentra en

“material de apoyo”

b) Acta de nacimiento.




4

c) Comprobante de residencia a su nombre (recibo de agua, luz o teléfono) o una carta

del propietario del inmueble en donde indique la antigüedad de residencia.

d) Identificación oficial con fotografía.

e) CURP

f) RFC

g) Curriculum vitae individual; en el caso de un grupo, presentar el del

responsable de éste y además el del grupo.

h) Proyecto: Plan de trabajo a desarrollar durante la vigencia del apoyo, que

incluya explicación detallada del proyecto que se presenta a concurso: Nombre

del proyecto, antecedentes, justificación, objetivo general, objetivos específicos,

metas o propósitos, participantes, beneficiarios, ubicación y contexto,

actividades y cronograma de actividades, estrategias y procedimiento, plan de

trabajo calendarizado (estimación trimestral de los grados de avance). Se

pueden basar en el formato de proyecto que encuentra en “material de apoyo”

i) Presentar una propuesta de difusión del trabajo concluido (producto final)

como ciclo de conferencias, exposiciones, mesas redondas, encuentros,

videos, talleres, coloquios para presentar en la Jornada de Creadores “David

Alfaro Siqueiros” del Programa de Estímulo a la Creación y Desarrollo Artístico

del Estado de Chihuahua correspondiente a su ciclo y se considerara como una

actividad de su retribución social. El formato se encuentra en “material de

apoyo” como propuesta de difusión.

j) Presentar propuesta de retribución social en el formato que se encuentra en

“material de apoyo” como registro de retribución social.




5

k) Material de apoyo para evaluar su proyecto, de acuerdo con las Bases

particulares.

l) Carta compromiso a las bases debidamente firmada que encuentra en


5. Cualquier solicitud que no cumpla con la totalidad de las bases de la presente

convocatoria quedará automáticamente descalificada.

6. Se aceptará únicamente un proyecto por concursante, ya sea individual o de grupo.

7. Por el hecho de presentar un proyecto a concurso, se están aceptando las condiciones

del mismo.

8. La evaluación de los proyectos presentados a concurso estará a cargo de la Comisión

Técnica (Jurado) nombrado por la Comisión de Planeación del Programa de Estímulo a

la Creación y Desarrollo Artístico del Estado de Chihuahua.

9. La Comisión Técnica tiene la facultad de solicitar información complementaria sobre los

proyectos presentados a concurso. También tiene la facultad de otorgar un número

menor o mayor de apoyos y de declarar desierta alguna de las categorías convocadas.

10. El fallo de la Comisión Técnica es inapelable.

11. Los ganadores deberán entrega en físico todo el material que subieron a la plataforma

PECDA en línea además de una carta del banco con los datos de la cuenta a donde se

le transferirá el estímulo.

12. Los titulares de los proyectos beneficiados suscribirán, con el Programa de Estímulo a

la Creación y Desarrollo Artístico del Estado de Chihuahua, un convenio en el que se

precisarán las obligaciones de ambas partes, por lo que se refiere al otorgamiento de los




6

recursos económicos, como al desarrollo y la presentación de los informes trimestrales

de avance, incluyendo la actividad de Retribución Social."

13. Los ganadores asistirán a una reunión con los integrantes de la Comisión de Planeación

y personal del área jurídica de la Secretaría de Cultura del Estado, para precisar las

obligaciones contraídas con el Programa de Estímulo a la Creación y Desarrollo

Artístico.

14. Los ganadores de todas las categorías del Programa de Estímulo a la Creación y

Desarrollo Artístico realizarán de manera obligatoria una retribución social en beneficio

de las comunidades del Estado, basados en los lineamientos que se encuentran en la

presente convocatoria. Para ello, deberán llenar un formato de registro que se encuentra

en “material de apoyo”.

15. La primera ministración de los apoyos a los proyectos beneficiados se hará a partir del

mes de abril del 2017.

16. En el caso de la categoría de Jóvenes Creadores, el Programa de Estímulo a la Creación

y Desarrollo Artístico del Estado de Chihuahua establecerá una revisión del avance del

proyecto a cargo de un asesor de reconocido prestigio, especialista en la disciplina

artística de cada proyecto ganador.

17. La Comisión de Planeación del Programa de Estímulo a la Creación y Desarrollo Artístico

del Estado de Chihuahua, hará periódicamente una revisión de los informes de avance,

presentados en forma trimestral por los responsables de los proyectos beneficiados. En

“material de apoyo” se encuentra un formato de informes trimestrales. Dicha comisión

tiene la facultad de suspender temporal o definitivamente, en cualquiera de sus etapas,




7

las ministraciones de cualquier apoyo en caso de incumplimiento, por parte de los

beneficiarios, del compromiso signado con el Programa.

18. Los titulares de los proyectos beneficiados también se obligan a presentar un informe

final, además de los informes trimestrales, acompañado de los materiales y anexos

necesarios que muestren los resultados obtenidos al desarrollar su proyecto, de acuerdo

con los objetivos y metas expresados en la solicitud.

19. En ningún caso el período para la conclusión de un proyecto excederá de un año y el

producto terminado deberá entregarse al término del ciclo (abril del 2018).

20. Ninguna persona podrá ser beneficiario en más de tres ocasiones, ni en años

consecutivos, a nivel nacional. Asimismo, no podrá participar en una categoría más de

dos ocasiones.

21. No se aceptará la participación de quienes hayan incumplido su compromiso de trabajo

en alguna de las anteriores promociones del Programa de Estímulo a la Creación y

Desarrollo Artístico del Estado de Chihuahua, ni tendrán acceso a ningún Programa que

opere conjuntamente con recursos federales.

22. Aquellas personas que incumplan su compromiso con el Programa de Estímulo a la

Creación y Desarrollo Artístico del Estado de Chihuahua, se les podrá solicitar el

reintegro de las ministraciones recibidas.

23. El Programa de Estímulo a la Creación y Desarrollo Artístico del Estado de Chihuahua,

la Secretaría de Cultura del Estado y la Secretaría de Cultura del Gobierno Federal, no

se obligan a realizar acciones tendientes a promover, editar, publicar, exponer, grabar,

poner en escena, ni a proporcionar escenarios o espacios, a los proyectos seleccionados

durante o al término de la vigencia del apoyo.




8

24. En todos los casos, los creadores artísticos conservarán los derechos de autor sobre su

obra, comprometiéndose, en caso de publicación o difusión del producto de su proyecto,

a otorgar los créditos correspondientes al Programa de Estímulo a la Creación y al

Desarrollo Artístico, a la Secretaría de Cultura del Estado y a la Secretaría de Cultura

del Gobierno Federal.

25. Los apoyos que aquí se ofrecen no son para realizar ninguna investigación académica

(como tesis de grado o doctorados) en cualquiera de las disciplinas a las que se refiere

esta Convocatoria; como tampoco para la adquisición de mobiliario o equipo.

26. Los apoyos que se otorguen no podrán aplicarse a gastos que no estén directamente

relacionados con la realización del proyecto aprobado y previamente sancionados por la

Comisión de Planeación del Programa de Estímulo a la Creación y Desarrollo Artístico

del Estado de Chihuahua.

27. No podrá participar como concursante ningún trabajador o funcionario de la Secretaría

de Cultura del Estado, como tampoco ninguno de los integrantes de la Comisión de

Planeación del Programa de Estímulo a la Creación y Desarrollo Artístico del Estado de

Chihuahua.

28. Las circunstancias no previstas en la presente Convocatoria serán resueltas en definitiva

por la Comisión de Planeación del Programa de Estímulo a la Creación y Desarrollo

Artístico del Estado de Chihuahua.

29. La presente convocatoria empieza a partir de su lanzamiento el viernes 21 de octubre

de 2016 a las 12:00 horas, y concluirá el jueves 15 de diciembre del 2016 a las 14:00

horas tiempo del centro de la Cd. de México.




9

30. Para cualquier duda o aclaración: comunicarse a la Secretaría de Cultura de Chihuahua

teléfono de la Oficina de Desarrollo Artístico: (614) 214 – 48 – 00 ext. 250 y 224 o al

correo electrónico:

[email protected] con cc: [email protected]

31. En todos las categorías se retendrá la cantidad de $500.00 (QUINIENTOS PESOS

00/100 M.N.) mensuales en cada uno de los estímulos, monto que se entregará una vez

entregado el 4° y último informe y cumplida la retribución social en su totalidad.

32. El monto de los apoyos y su calendarización serán establecidos por la Comisión de

Planeación del Programa de Estímulos a la Creación y Desarrollo Artístico del Estado

de Chihuahua, de acuerdo con las características de cada proyecto, su programa de

ejercicio de recursos consignado en su presupuesto y el dictamen de la Comisión

Técnica.

33. Cuando el proyecto lo requiera, los aspirantes deberán presentar los permisos

correspondientes, tales como derechos de autor, autorización para el uso de espacios,

registros fotográficos en recintos, acceso a las áreas naturales o sitios históricos

protegidos, etcétera.

34. El Sistema en línea acepta los siguientes formatos: • Documento: DOC, PDF, DOCX,

JPG. • Imagen: JPG, PDF. • Audio: MP3, FLV,MP4, AVI(hasta 20 MB). • Video: FLV,

MP4, AVI, MOV, MPG, MPEG (hasta 50 MB).

35. En todas las categorías los solicitantes deberán haber desarrollado trabajos de creación

en la disciplina en la que se postulen.

36. Para la presentación de proyectos grupales, deberán nombrar a un representante, quien

será el responsable del proyecto ante el programa, por lo que la agrupación deberá




10

entregar una carta firmada por sus integrantes en la cual autorice la designación, el

formato se encuentra en “materiales de apoyo”.

37. Además de cumplir con las bases generales de esta convocatoria, los interesados

deberán cumplir con las bases específicas de la categoría en la que participen.

38. En ningún caso podrán presentarse proyectos que formen parte de las funciones de

instituciones públicas o educativas, ni en representación de las mismas.




11

JÓVENES CREADORES

Con el objetivo de fomentar el desarrollo de la creatividad y apoyar propuestas relevantes en

alguna de las disciplinas artísticas, el Programa de Estímulo a la Creación y Desarrollo Artístico

del Estado de Chihuahua, convoca a los jóvenes creadores de la entidad a concursar por 11

(once) estímulos a proyectos individuales, con un monto de $3,500.00 (TRES MIL QUINIENTOS

PESOS 00/100 M.N.) mensuales cada uno durante un año.

Los estímulos se otorgarán como apoyo a propuestas viables, en las siguientes áreas de la

creación artística:

Artes Visuales: pintura, escultura, gráfica, fotografía, comic, dibujo, diseño gráfico,

tapiz, instalación.

Danza: coreografía.

Letras: poesía, cuento, cuento infantil, novela y ensayo.

Música: composición, interpretación y voz.

Teatro: dramaturgia, performance, puesta en escena o diseño escénico.

Cine y Video: guión, realización de un cortometraje de documental, ficción o animado.

Todas aquellas propuestas que en cualquiera de las disciplinas anteriores promuevan prácticas

artísticas que pongan en diálogo la relación arte-tecnología.




12

BASES PARA JOVENES CREADORES.

Además de cumplir con lo establecido en las Bases Generales, los solicitantes deberán:

1. No ser menores de 18 ni mayores de 35 años al cierre de esta convocatoria, según su

acta de nacimiento.

2. Haber desarrollado trabajos de creación en la disciplina en la que se postulen.

3. Presentar el material anexo solicitado de acuerdo con su disciplina.

Material Anexo

Artes Visuales

Especialidades de pintura, escultura, gráfica, fotografía, comic, dibujo, diseño gráfico, tapiz,

instalación:

- Selección de 5 a 10 fotografías que den muestra de su trabajo (de 800 a 2,500 pixeles, con

una resolución de 72 a 300 dpi) a color, en formato JPG.

– Portada, índice y selección de obra de 1 catálogo de exposición reciente, en formato JPG o

PDF. Especificar año de la exposición (opcional).

– De 1 a 3 invitaciones, constancias o programas de mano de exposiciones individuales o

colectivas, en formato JPG o PDF. Especificar año de la exposición (opcional).

– De 1 a 3 ligas a sitios en internet que contengan material u obra adicional del postulante

(opcional).




13

Danza

- Un video de no más de 20 minutos de duración con las obras más representativas de su

producción, en formato .mov, .mpg, .mp4 a 1080 o 720 pixeles y que no exceda los 80 Mb.

– Selección de 5 imágenes que den muestra de su trabajo (de 800 a 2,500 pixeles, con una

resolución de 72 a 300 dpi) a color, en formato JPG.

– Invitaciones, constancias o programas de mano de 1 a 3 espectáculos en los que haya

participado (estrenos o reposiciones), en formato JPG o PDF. Especificar año de la obra

(opcional).


(opcional).

Letras

- Selección de 1 texto, inédito o publicado, de su autoría. De acuerdo a la especialidad en

formato DOC, DOCX, JPG o PDF.

– De 1 a 3 portadas de libros publicados en formato JPG o PDF (opcional).


(opcional).

Música



– De 2 a 5 grabaciones de piezas musicales en formato MP3, tamaño entre 20 y 50 Mb.

Especificar si es composición o interpretación.




14

– Invitaciones, constancias o programas de mano de 1 a 5 conciertos, festivales o

presentaciones en las que haya participado, en JPG o PDF (opcional).

– De 1 a 3 portadas de discos editados en JPG o PDF (opcional).


(opcional).

En el caso de los postulantes en la especialidad de composición presentar:

- De 1 a 2 partituras de su autoría en formato JPG o PDF. La partitura deberá incluir en la

primera página el título de la obra y nombre del autor.

Teatro





– En el caso de puesta en escena presentar carta autorización del autor de la obra o de quien

tenga los registros o derechos de autor, en JPG o PDF.

– Invitaciones o constancias de 1 a 3 puestas en escena en las que haya participado, en

formato JPG o PDF. Especificar año de la presentación (opcional)


(opcional).




15

Cine y Video

- Un video de su autoría que de muestra de su trabajo en formato .mov, .mpg, .mp4 a 1080 o

720 pixeles y que no exceda los 80 Mb.

– En el caso de cortometraje presentar sinopsis, guion, plan de rodaje de lo que desea realizar

en formato DOC, DOCX, JPG o PDF.

– En el caso de cortometraje presentar registro ante Indautor del guion que se utilizará o la

carta de autorización del autor del guion, en JPG o PDF.

En el caso de los postulantes en la especialidad de guion presentar:

– La sinopsis del guion que desea realizar en formato DOC, DOCX, JPG o PDF.

–Un guion de su autoría en formato DOC, DOCX, JPG o PDF. (Opcional)




16

CREADORES CON TRAYECTORIA

Con el objetivo de fomentar el desarrollo de la creatividad, el Programa de Estímulo a la

Creación y Desarrollo Artístico del Estado de Chihuahua, convoca a los creadores de la entidad

a concursar por 6 (seis) estímulos para proyectos individuales, con un monto de $5,000.00

(CINCO MIL PESOS 00/100 M. N.) mensuales cada uno durante un año.

Los estímulos se otorgarán como reconocimiento al trabajo realizado por creadores y artistas

de cualquier edad y como un aliciente para la ampliación de su obra. Las instituciones

convocantes apoyarán a través de este programa de estímulos a propuestas relevantes y

viables en las siguientes áreas de la creación artística:








Todas aquellas propuestas que en cualquiera de las disciplinas anteriores promuevan

prácticas artísticas y que pongan en diálogo la relación arte-tecnología.




17

BASES PARA CREADORES CON TRAYECTORIA.

Además de cumplir con lo estipulado en las Bases Generales, los concursantes deberán:

1. Haber desarrollado una trayectoria de creación en el área en la que se postulen.


Material Anexo

Artes Visuales

Las especialidades de pintura, escultura, gráfica, fotografía, comic, dibujo, diseño gráfico,

tapiz, instalación:



– Portada, índice y selección de obra de hasta 3 catálogos de exposición reciente, en formato

JPG o PDF. Especificar año de la exposición.

– Invitaciones, constancias o programas de mano de 2 a 5 exposiciones individuales o

colectivas, en formato JPG o PDF. Especificar año de la exposición.


(opcional).

Danza


producción, en formato formato .mov, .mpg, .mp4 a 1080 o 720 pixeles y que no exceda los 80

Mb.




18




participado (estrenos o reposiciones), en formato JPG o PDF. Especificar año de la obra.


(opcional).

Letras

- Selección de textos, inéditos o publicados, de su autoría. De 1 a 3 libros, (dependiendo de la

especialidad), en formato DOC, DOCX, JPG o PDF.

– De 1 a 3 portadas de libros publicados en formato JPG o PDF.

- De 1 a 3 ligas a sitios en internet que contengan material u obra adicional del postulante

(opcional).

Música



– Cuatro grabaciones de piezas musicales en formato MP3, tamaño entre 20 y 50 Mb.


– Tres invitaciones, constancias o programas de mano de conciertos, festivales o

presentaciones en las que haya participado, en JPG o PDF.





19


(opcional).

En el caso de los postulantes en la especialidad de composición:

- Tres partituras de su autoría en formato JPG o PDF. Las partituras deberán incluir en la


Teatro



– En el caso de puesta en escena presentar carta autorización del autor de la obra o de quien

tenga los registros o derechos de autor, en JPG o PDF.




formato JPG o PDF. Especificar año de la presentación.


(opcional).

Cine y Video

- Dos videos de su autoría que den muestra de su trabajo en formato .mov, .mpg, .mp4 a 1080

o 720 pixeles y que no exceda los 80 Mb.




20

- Un demo reel de máximo 5 minutos que resuma parte de los trabajos realizados en formato

.mov, .mpg, .mp4 a 1080 o 720 pixeles y que no exceda los 80 Mb.

– En el caso de cortometraje presentar sinopsis, guion, plan de rodaje de lo que desea realizar

en formato DOC, DOCX, JPG o PDF.

– En el caso de cortometraje presentar registro ante Indautor del guion que se utilizara o la

carta de autorización del autor del guion, en JPG o PDF.


(opcional).


– La sinopsis del guion que desea realizar en formato DOC, DOCX, JPG o PDF.

–Dos guiones de su autoría en formato DOC, DOCX, JPG o PDF.




21

DESARROLLO ARTÍSTICO INDIVIDUAL

Con el objetivo de fomentar el desarrollo artístico, el Programa de Estímulo a la Creación y

Desarrollo Artístico del Estado de Chihuahua, invita a los creadores, ejecutantes e intérpretes

de la entidad a concursar por 3 (tres) estímulos para proyectos individuales, con un monto

mensual de $5,000.00 (CINCO MIL PESOS 00/100 M.N.) cada uno durante un año.

Los estímulos se otorgarán a propuestas viables para estudios tales como seminarios, cursos,

clínicas, talleres, etcétera, dentro de la República Mexicana, y que tengan como fin el

fortalecimiento profesional en los proyectos artísticos en las siguientes disciplinas:








BASES PARA DESARROLLO ARTÍSTICO INDIVIDUAL.

Además de cumplir con lo establecido en las Bases Generales, los concursantes deberán:

1. Haber desarrollado trabajos de dirección, ejecución, interpretación o realización, según el

área en la que se postulen.




22

2. Carta de aceptación de la academia, universidad, maestro en lo particular, o cualquier otra

institución o instancia con la que se llevará a cabo el proyecto formativo en el que participa. No

se podrán anexar cartas otorgadas por algún miembro de la Comisión de Planeación del

Programa, ni por las dependencias de Cultura del Estado de Chihuahua.

3. Plan de estudios y programa de trabajo a desarrollar durante la realización del proyecto.

4. Los candidatos deberán, en caso de resultar beneficiados, presentar junto con su informe

trimestral, su boleta de calificaciones y/o carta de seguimiento de sus profesores en que se

avale el nivel de desarrollo y cumplimiento de los objetivos del curso por parte del postulante y

fotografías o videos sobre las actividades realizadas en cada uno de los periodos de estudios.


Material Anexo

Artes Visuales





– Portada, índice y selección de obra de 1 a 3 catálogos de exposición reciente, en formato







23


(opcional).

Danza








(opcional).

Letras





(opcional).

Música






24







(opcional).


- Tres partituras de su autoría en formato JPG o PDF. Las partituras deberán incluir en la


Teatro








(opcional).




25

En el caso de realizar puesta en escena.

– Presentar carta de autorización derechos de autor.

Cine y Video






(opcional).






26

CREACIÓN ARTÍSTICA COLECTIVA

(APOYO A PRODUCCIONES ESCÉNICAS)

Con el objeto de promover entre la población chihuahuense una oferta cultural y artística que

contribuya a su desarrollo integral, así como estimular la búsqueda de la excelencia artística y

fomentar el desarrollo de los grupos de la entidad, el Programa de Estímulo a la Creación y

Desarrollo Artístico del Estado de Chihuahua, convoca a concursar por 3 (tres) apoyos a la

producción de obras teatrales, coreográficas y escénico musicales de hasta $60,000.00

(SESENTA MIL PESOS 00/100 M. N.) cada uno, en las siguientes especialidades:

Danza: coreografía, interdisciplinaria.

Música: grupos instrumentales, arreglos (coro u orquestas), coros o grupos musicales.

Teatro: puesta en Escena (Diseño escénico, títeres, iluminación, vestuario,

sonorización, actuación y dirección), performance.

BASES PARA CREACIÓN ARTÍSTICA COLECTIVA.

1. Además de cumplir con lo establecido en las Bases Generales, los grupos,

compañías o solistas (acompañados de un ensamble) de la entidad podrán participar

con un solo proyecto de producción escénica o repertorio, que contemple 3

presentaciones públicas comenzando en un plazo máximo de seis meses a partir de la

primera ministración.

2. Las propuestas que participen deberán ser claras y específicas, señalando el tipo de




27

obra, el número de integrantes, la descripción y la justificación del proyecto, el plan de

trabajo y el presupuesto general que incluya el calendario de ejercicio de los recursos.

Los proyectos deberán contener su propuesta escénica de acuerdo con su disciplina

que incluya: sinopsis, diseño de iluminación, vestuario, propuesta musical, repertorio,

texto, todo esto deberá estar incluido en el documento de proyecto.

3. Deberá demostrar también que, en su caso, cuenta con los derechos o permiso del

autor de la obra o programa que se propone presentar, presentando documento

comprobatorio.

4. Como parte del estímulo, los proyectos ganadores deberán ofrecer por lo menos tres

presentaciones en diferentes municipios del Estado de Chihuahua. Los espacios,

fechas y condiciones de presentación serán acordados entre los postulantes y la

Secretaría de Cultura del Estado en su carácter de organismo rector de la política

cultural del Gobierno del Estado de Chihuahua y dichas presentaciones serán tomadas

como su retribución social.

5. Registrar a un miembro del grupo artístico como responsable de la realización del

proyecto ante el Programa de Estímulo a la Creación y Desarrollo Artístico del Estado

de Chihuahua y presentar la carta de responsabilidad grupal que se encuentra en


6. Si un proyecto participante cuenta con algún apoyo en efectivo o en especie, deberá

especificarse por escrito: su naturaleza, procedencia y las condiciones de tal

aportación en el documento de proyecto.

7. Los postulantes deberán presentar la propuesta del calendario de las presentaciones




28

tanto de su proyecto como las de retribución social, especificando fecha, espacio,

lugar, etcétera.

8. Presentar el material anexo solicitado de acuerdo con su disciplina puede ser del

grupo o de su responsable.

Material Anexo

Danza





–Tres Invitaciones o constancias o programas de mano de espectáculos en los que haya



(opcional).

Música






29







(opcional).

Teatro





– Tres Invitaciones o constancias de puestas en escena en las que haya participado, en



(opcional).




30

FORMACIÓN ARTÍSTICA EN EL EXTRANJERO

Con la finalidad de impulsar la formación o especialización artística, el Programa de Estímulo

a la Creación y Desarrollo Artístico del Estado de Chihuahua, ofrece apoyos a los creadores,

ejecutantes e intérpretes de la entidad mediante estímulos económicos a proyectos

individuales. Estos se otorgarán a las propuestas más relevantes en las siguientes disciplinas

artísticas:







Cine y Video: guion, realización de un documental, cortometraje ficción o animado.

La propuesta debe ser la siguiente:

Estudios en el extranjero para creadores, ejecutantes e intérpretes en lo individual.

1. De los estímulos:

a) Se otorgarán 3 (tres) estímulos por un monto de $120,000.00 (CIENTO VEINTE

MIL PESOS 00/100 M.N.) cada uno.




31

b) Cantidades que serán otorgadas mensualmente en un período de un año o en un

mínimo de tres ministraciones y teniendo en consideración las circunstancias del

caso.

c) El monto total del estímulo será determinado por la Comisión Técnica, quien podrá

modificar el monto del recurso solicitado, de acuerdo con su criterio y a las

características del proyecto.

2. Los postulantes deberán:

a) Haber realizado obra de creación en la disciplina en la que se postulen.

b) Carta de aceptación de la academia, universidad, maestro en lo particular, o

cualquier otra institución o instancia con la que se llevará a cabo el proyecto

formativo en el que participa. No se podrán anexar cartas otorgadas por algún

miembro de la Comisión de Planeación del Programa, ni por las dependencias de

Cultura del Estado de Chihuahua.

c) Plan de estudios y programa de trabajo a desarrollar durante la realización del

proyecto, presentar en el documento de proyecto.

d) Desglose específico de gastos presentar en el documento de proyecto.

e) Copia de visa de estudiante. Vigente.

f) Conocimiento del idioma del país en el que realizará los estudios o idioma en el

que serán impartidos los cursos o talleres correspondientes, comprobante de

conocimientos.

g) Presentar el proyecto de acuerdo a lo señalado en el inciso 4 de las Bases

Generales de esta convocatoria.

h) Presentar el material anexo solicitado de acuerdo con su disciplina.




32

Material Anexo

Artes Visuales





– Portada, índice y selección de obra de hasta 3 catálogos de exposición reciente, en formato





(opcional).

Danza










33


(opcional).

Letras





(opcional).

Música









(opcional).





34

- Tres partituras de su autoría en formato JPG o PDF. La partitura deberá incluir en la primera

página el título de la obra y nombre del autor.

Teatro








(opcional).

Cine y Video






(opcional).




35






36

DIFUSIÓN DEL PATRIMONIO CULTURAL

Con la finalidad de impulsar el desarrollo cultural de la entidad, el Programa de Estímulo a la

Creación y Desarrollo Artístico del Estado de Chihuahua, convoca a individuos y grupos a

concursar por 2 (dos) apoyos a proyectos de Difusión del Patrimonio Cultural, con un monto

anual de $42,000.00 (CUARENTA Y DOS MIL PESOS 00/100 M.N.) por proyecto seleccionado.

La duración del apoyo, por parte del Programa de Estímulo a la Creación y al Desarrollo Artístico

del Estado de Chihuahua, en ningún caso excederá de un año, y el monto total del mismo y su

forma de ministración serán establecidos por la Comisión de Planeación del Programa, de

acuerdo con las características de cada proyecto ganador, atendiendo previamente la

recomendación de la Comisión Técnica.

Esta Categoría tiene como objetivo fomentar las iniciativas individuales o colectivas de diseño y

producción de materiales que puedan difundir, a través de los medios de comunicación

audiovisuales o escritos (radio, video o impresos), el patrimonio artístico, arquitectónico,

arqueológico, y las diversas manifestaciones culturales, tangibles o intangibles, que

caracterizan a las comunidades y los grupos sociales de la entidad, de acuerdo a las

especialidades siguientes:

Difusión del Patrimonio Cultural: Alfarería, Arquitectura, Arte Textil, Cerámica,

Conservación y Restauración de Bienes Culturales, folclórica, música, Literatura en

lenguas indígenas.




37

BASES PARA DIFUSION DEL PATRIMONIO CULTURAL.

Además de cumplir con lo establecido en las Bases Generales, los concursantes deberán:

1. Haber realizado trabajos de investigación, diseño y producción de materiales de difusión, o

bien, haber realizado estudios sobre el patrimonio cultural.

2. Registrar a uno de sus miembros como responsable de la realización del proyecto, en el

caso de grupos, ante el Programa de Estímulo a la Creación y Desarrollo Artístico del Estado

de Chihuahua, y a cada uno de sus integrantes registrarlos conforme a las Bases Generales y

presentar la carta de responsabilidad grupal que se encuentra en “material de apoyo”.


Material Anexo

– Un video de no más de 20 minutos de duración con las obras más representativas de su

investigación, en formato .mov, .mpg, .mp4 a 1080 o 720 pixeles y que no exceda los 80 Mb.

de acuerdo a la especialidad (antropología, etnografía, historia, tradiciones, leyendas, hábitos

y costumbres).

-Presentar de 1 a 3 textos de trabajos de investigación realizados de acuerdo a la especialidad

(antropología, etnografía, historia, tradiciones, leyendas, hábitos y costumbres).




38

INVESTIGACIÓN ARTÍSTICA

El Programa de Estímulos a la Creación y Desarrollo Artístico del Estado de Chihuahua convoca

a los artistas, investigadores e intelectuales de la entidad, a concursar por 2 (dos) estímulos

para investigación artística con un monto de $3,500.00 (TRES MIL QUINIENTOS PESOS

00/100 M.N.) mensuales cada uno, durante un año.

Los proyectos de investigación deberán referirse a algún tema o aspecto artísticos, ya sea

contemporáneo o histórico, del Estado de Chihuahua en las siguientes disciplinas:







BASES PARA INVESTIGACION ARTISTICA.

Los solicitantes, además de cumplir con lo establecido en las Bases Generales, deberán:

1. Haber realizado trabajos de investigación en la disciplina en la que se postulen.





39

Material Anexo.

Artes Visuales



– Portada, índice y selección de obra de 1 a 3 catálogos de exposición reciente, en formato



colectivas, en formato JPG o PDF. Especificar año de la exposición (opcional).


(opcional).

Danza








(opcional).




40

Letras





(opcional).

Música





– De 1 a 3 invitaciones, constancias o programas de mano de conciertos, festivales o




(opcional).


- Tres partituras de su autoría en formato JPG o PDF. La partitura deberá incluir en la primera

página el título de la obra y nombre del autor.




41

Teatro








(opcional).




42

CREADOR EMÉRITO

El Programa de Estímulo a la Creación y Desarrollo Artístico del Estado de Chihuahua, ofrece

un estímulo individual a destacados creadores, artistas e intelectuales del Estado, por la

cantidad de $70,000.00 (SETENTA MIL PESOS 00/100 M.N.), entregados en una sola emisión.

El apoyo será entregado a quien con su obra haya contribuido de manera notable al

enriquecimiento del legado artístico y cultural del Estado de Chihuahua, región o país, siendo

capaz de generar escuela y constituirse así en ejemplo para la comunidad, en las disciplinas

BASES DEL CREADOR EMÉRITO

1. Los postulantes deben ser propuestos por instituciones oficiales, organismos colegiados o

asociaciones culturales.

2. Los proponentes deberán presentar su solicitud por escrito, anexando carta de aceptación

de su postulante, así como su acta de nacimiento, comprobante de residencia y curriculum

vitae, el cual deberá incluir copias de los documentos que lo avalen y deberán entregarlos, en

las oficinas de Desarrollo Artístico de la Secretaría de Cultura de Chihuahua. No es necesario

llenar el formato de solicitud de participación que se establece en las Bases Generales, ni

subir la información a la página de Internet.

3. Los candidatos, en el caso de no ser originarios de la entidad, deberán acreditar una

residencia mínima en ella de 10 años (ife, pasaporte, recibos, o cartas laborales que indiquen

su antigüedad residencial en el Estado).

4. Los candidatos deberán ser mayores de 55 años de edad a la fecha del cierre de la

convocatoria.




43

5. Al momento de su designación, no deberán gozar de ningún otro apoyo otorgado por las

instituciones convocantes.

6. Sólo podrán participar en esta categoría quienes no hayan recibido este estímulo en las

anteriores emisiones del Programa de Estímulo a la Creación y Desarrollo Artístico del Estado

de Chihuahua.




44

RETRIBUCIÓN SOCIAL

Criterios generales

1. Antecedentes

En 2009 la Comisión de Planeación del Programa de Estímulo a la Creación y Desarrollo

Artístico de Chiapas (PECDA), incorporó la estrategia de Retribución Social con el propósito de

brindar a los ciudadanos con menor acceso a bienes y servicios culturales, la posibilidad de

recibir, de manera gratuita, actividades artísticas de calidad. En el año 2010, a nivel nacional se

estructuró dicha estrategia, a partir de lo que establece el Programa de Retribución Social del

FONCA.

Por lo anterior, y con el propósito de contribuir a fortalecer los Programas Estatales de Cultura,

se emiten los presentes criterios para la implementación de la estrategia de Retribución Social

en el PECDA.

2. Definición

Se entenderá por Retribución Social la actividad que los beneficiarios de un estímulo económico

otorgado por el PECDA deberán realizar en beneficio de las comunidades, con el propósito de

fomentar y difundir el arte y la cultura, a través de actividades artísticas, formativas y de difusión.

La Retribución Social no forma parte del proyecto artístico que presentan los postulantes.




45

3. Objetivos

• Impulsar la descentralización de bienes, servicios y actividades culturales en la entidad al

atender de manera prioritaria municipios con limitado acceso a los mismos.

• Promover la formación de nuevos públicos y la utilización de espacios públicos alternativos

para el desarrollo de actividades artísticas y culturales.

• Difundir la producción artística y cultural generada, preferentemente, a partir del PECDA,

estableciendo un diálogo entre los creadores estatales y la población de su entidad así como a

nivel regional y nacional.

4. Criterios de participación

4.1. Además de la firma del convenio en el que se formalizan los derechos y compromisos del

beneficiario con el Programa, cada beneficiario firmará una carta compromiso en la que se

especificará la modalidad bajo la que realizará su Retribución Social.

4.2. Al realizar su postulación al Programa a través de la plataforma PECDA en línea, cada

postulante deberá registrar como parte de los documentos solicitados, la información referente

a la actividad de Retribución Social propuesta. Será necesario que de manera enunciativa,

más no limitativa, integre lo siguiente:

• Deberá elegir al menos una actividad de Retribución a partir de las modalidades sugeridas

por el PECDA y que se señalan más adelante.

• Proporcionará la información que se solicite para el registro de sus propuestas dependiendo

de la modalidad seleccionada.

4.3. Las actividades deberán ser gestionadas en coordinación y de acuerdo con la Instancia




46

Estatal de Cultura, con el propósito de contribuir a:

a. Atender las necesidades detectadas por la Instancia Estatal de Cultura en municipios de

limitado acceso a bienes y servicios culturales.

b. Facilitar la actualización de los creadores artísticos estatales.

c. Atender las solicitudes de las Instancias Municipales de Cultura.

d. Integrarse al desarrollo de proyectos estratégicos en zonas o sectores de población

considerados como prioritarias de acuerdo a lo establecido en el Plan Nacional de Desarrollo

2013-2018 y el Programa Especial de Cultura y Arte 2013-2018.

4.4. La Retribución Social deberá ser realizada por todos los beneficiarios del PECDA.

Podrán presentarse como Retribución Social actividades producto del proyecto realizado u

otras que garanticen la calidad artística.

4.5. Las actividades de Retribución Social deberán realizarse en el Estado en que el

beneficiario haya recibido el estímulo, a excepción de aquellos que radiquen en el extranjero.

4.6. Los beneficiarios que radiquen en el extranjero y que al término del estímulo no regresen

al país, podrán gestionar las actividades de Retribución en el lugar de residencia. Para

acreditar la Retribución en esta modalidad deberán enviar un documento oficial (carta,

constancia, atestación, etcétera.) dirigido a la Comisión de Planeación del PECDA en el que

señalen que las actividades se realizaron de manera gratuita y sin fines de lucro, y que éstas

responden al cumplimiento del compromiso del beneficiario con el PECDA. En dicho

documento deberán consignarse los siguientes datos:

• Nombre completo del beneficiario.

• Nombre del proyecto.




47

• Categoría y emisión de la que es beneficiario.

• Título de la actividad.

• Tipo de actividad.

• Características de la población a quien se dirigió la actividad.

• Descripción de la actividad realizada.

• Lugar y sede donde se llevó a cabo la actividad.

• Fecha(s) de realización de la actividad.

• Número de horas.

4.7. Para el cumplimiento de la Retribución Social en el extranjero, los beneficiarios

preferentemente deberán atender a población de nacionalidad mexicana o, en su caso,

desarrollar actividades que difundan el arte y la cultura de México entre la población del país

en que radique.

4.8. Con el propósito de garantizar la calidad de los servicios ofrecidos a la población, los

beneficiarios deberán demostrar capacidad para realizar las actividades seleccionadas de

Retribución Social, a través de su experiencia y formación.

4.9. Bajo ninguna circunstancia se considerarán como actividades de Retribución Social,

aquellas que no hayan sido acordadas y coordinadas de común acuerdo con la Instancia

Estatal de Cultura.

4.10. Para llevar a cabo la Retribución Social, el PECDA podrá proporcionar, en caso de

requerirse, el pago de gastos de transportación, hospedaje y alimentación al beneficiario,

considerando la suficiencia presupuestal del Programa. No se cubrirán gastos de producción,

reposición, mensajería y honorarios.




48

4.11. Con el propósito de mantener como prioridad la creación artística y el desarrollo de los

creadores a quienes se otorga un estímulo a través del PECDA, la propuesta de Retribución

Social no será considerada por la Comisión Técnica del programa en la evaluación de los

proyectos y la selección de los ganadores.

5. Modalidades de Retribución Social.

5.1. El beneficiario podrá seleccionar de entre las siguientes modalidades, la realización de su

Retribución Social:

Modalidad Actividad Definición

Artísticas

Presentaciones escénicas,

conciertos y recitales

individuales o grupales.

Espectáculo escénico dirigido al público en

general.

Formativas

Talleres

Actividad dirigida a desarrollar aprendizajes en

forma práctica y significativa.

Cursos

Impartición de actividades de formación para el

desarrollo de habilidades y la adquisición de

conocimientos en áreas especializadas.

Difusión

Conferencias

Exposición cuyo objetivo es difundir temas de

interés particular.

Mesas redondas

Presentación y discusión de temas que aportan

elementos para la construcción y análisis de

conocimientos.

Lecturas públicas

Lectura de fragmentos de obra literaria

producida.




49

5.2. También serán consideradas actividades de Retribución Social las que se realicen con el

propósito de brindar apoyo a la sociedad en casos de contingencia ambiental, sanitaria y

otras.

5.3. De acuerdo con la modalidad seleccionada por el beneficiario, tendrá que manifestar su

disponibilidad de participación para cumplir con el mínimo de actividades requeridas, de

acuerdo a la siguiente tabla.

Actividad Especificaciones

Presentaciones escénicas, conciertos y recitales

individuales y grupales

3 presentaciones

Talleres 20 horas totales

Cursos 20 horas totales

Conferencias 5 conferencias

Mesas redondas 5 participaciones

Lecturas públicas 5 presentaciones

5.4. El beneficiario deberá realizar las actividades de Retribución Social durante el periodo de

vigencia o hasta 3 meses después de concluido el periodo del estímulo otorgado por el

PECDA.

5.5. Una vez cubierto el mínimo requerido, el beneficiario podrá manifestar su interés por

seguir participando en actividades de Retribución Social durante la vigencia de su convenio.




50

5.6. La Instancia Estatal de Cultura será la responsable de emitir la carta de liberación al

beneficiario una vez finalizado el desarrollo de su proyecto y concluida su Retribución Social.

5.7. Los casos no previstos serán resueltos por la Comisión de Planeación del Programa en el

estado.




51

DIRECTORIO.

Autoridades Estatales.

Lic. Javier Corral Jurado

Gobernador Constitucional del Estado de Chihuahua

C. Águeda Lozano Shmitt

Secretaria de Cultura de Chihuahua

Autoridades de la Secretaría de Cultura Federal

Rafael Tovar y de Teresa

Secretario

Antonio Crestani

Director General de Vinculación Cultural




52

Informes:

Chihuahua

Av. Universidad y División del Norte S/N

Col. Altavista

C.P. 31200

Tels. (614) 214-48-00 ext. 224 Y 250

Ciudad Juárez

Anillo envolvente del PRONAF S/N (Edificio Centro Cultural Paso del Norte)

Colonia Progresista

C. P. 32310

Tel. y fax 617-66-03

Hidalgo del Parral

Calle General Benítez Esq. Con Joaquín Domínguez S/N

Colonia Centro histórico

C.P. 33200

tel. (627) 522-00-50




53

Camargo

Pablo Guinter y Francisco Villa #606

Col. Árbol Grande

C.P 33730

Tel. (648)462-46-77

Delicias

Agricultura y Río Conchos Ote. S/N

Col. Centro

C.P. 33800

Tel. (639) 474-20-36




54

COMISIÓN DE PLANEACIÓN

DEL PROGRAMA DE ESTÍMULOS A LA CREACIÓN Y DESARROLLO ARTÍSTICOS DEL

ESTADO DE CHIHUAHUA 2010-2016

Antonio Crestani

Águeda Lozano.- Coordinador del programa

Juan Antonio Castro Durón .- Secretario Técnico del Programa

Ana Edith López Robles

Jesús Enrique Pallares Ronquillo

Luis Y. Aragón

Ramón Chavira Chavira

Rubén Beltrán Acosta

“Este programa es de carácter público, no es patrocinado ni promovido por partido político

alguno y sus recursos provienen de los impuestos que pagan todos los contribuyentes. Está

prohibido el uso de este programa con fines políticos, electorales, de lucro y otros distintos a

los establecidos. Quien haga uso indebido de los recursos de este programa deberá ser

sancionado de acuerdo con la ley aplicable y ante la autoridad competente”.




55

Vigencia: Del 21 de octubre del 2016 al 15 de diciembre del 2016 (no habrá prórroga)

Para información sobre otros apoyos a la Creación y Desarrollo Artístico, consultar la

página:

www.ichicult.gob.mx

www.cultura.gob.mx/

pecda 2016 -...

Documents