1

MANUAL PARA LA UTILIZACIÓN DE LA APLICACIÓNINFORMÁTICA DEL GOBIERNO DE ARAGÓN PARA LA

CUMPLIMENTACIÓN DEL CUADERNO DE EXPLOTACIÓN

https://aplicaciones.aragon.es/webenvios

Se recomienda utilizar el navegador Mozilla-Firefox PÁGINA DE INICIO

2

¿Cómo localizar el Checksum en la solicitud conjunta?

Introducir el Checksum de la Solicitud Conjunta del año que solicita la aplicación 3

(Las letras deben introducirse con la tecla de mayúsculas pulsada)

4

Elegir el año de la declaración PAC de la que se desea tomar los datos 

5

Aparecen ya los códigos de las parcelas (hoja relación de 

parcelas) que están en zonas de protección

Directamente aparecen los datos personales del titular 

6

Permite eliminar la parcela (tras un mensaje 

de advertencia) 

Permite elegir los diferentes tipos de asesoramiento. Si se pertenece a una ATRIA aparece su código. Si la 

parcela no precisa asesoramiento obligatorio permite declararlo así

Aparece el dato declarado en la PAC, si se trata de un cultivo frutal, uva de mesa u 

hortaliza

Se indica SI o NO según la parcela esté en zona de protección o no

Columna de cumplimentación voluntaria. En los desplegables 

aparecerá lo que se escriba al lado del código SIGPAC. Pretende ser el nombre por el que el agricultor 

conoce la parcela Por defecto aparece NO, si existe el punto de captación de agua 

potable a menos de 50 metros se marcara SI y se indicará la distancia en la 

columna contigua

Numerando las parcelas a voluntad, permite ordenar el orden preestablecido de 

las parcelas

7

Transfiere los datos declarados de las 

parcelas en la Solicitud Conjunta del año elegido 

Transfiere los datos de las parcelas de la campaña precedente que 

constan en la aplicación 

8

Permite decidir el número de parcelas que deseamos visualizar en una página (Entre 1 y el nº total de parcelas 

declaradas) 

Graba los cambios

Salir a la página de inicio 

Lleva a la página que indica de la relación de parcelas, escribiendo el número correspondiente o pulsando sobre los botones “Anterior” y 

“Posterior”

9

10

11

Inicialmente aparece una única línea donde reflejar una aplicación 

fitosanitaria 

Permite eliminar el registro de un 

tratamiento  (tras un mensaje de advertencia) 

Si el titular tiene inscrita en el ROMA alguna máquina de aplicación, 

aparecerá un listado con todas ellas

Desplegable con las opciones: Buena, Regular y Mala 

Inserta el número de parcelas que se desean al 

final de la relación 

Salir a la página de inicio

Si el titular tiene carné de aplicador de productos fitosanitarios aparece 

preseleccionado su DNI. No obstante, se puede escribir cualquier DNI de la persona que lo posea. Cualquier aplicador aquí señalado también 

aparecerá en el lugar correspondiente de la hoja “Información General” 

Graba los cambios

Desplegable con calendario

Se muestra un desplegable en el que aparecen todos los productos declarados en la Solicitud Conjunta 

para poder elegir uno de ellos

12

Se abre un desplegable en el que por orden alfabético aparecen los productos inscritos en el registro de productos fitosanitarios (1). Al nombre 

comercial le sigue el número de registro 

(1) Generalmente la base de datos se actualiza mensualmente. 

En este desplegable no aparecen los productos aprobados bajo reglamento CE 1107/2009, los autorizados excepcionalmente, ni las denominaciones comunes. En todos estos casos (y siempre que el producto comercial no aparezca en el desplegable) se sugiere la posibilidad de elegir la opción de este desplegable 

“Otros productos” e indicar el nombre comercial y el número de registro en la casilla observaciones 

13

Al elegir un producto del listado, se abre la hoja de registro del producto en cuestión, donde pueden comprobarse todos los datos que constan en ella. Al pulsar sobre cualquier lugar de la pantalla se 

cierra este archivo 

14

Si esta casilla se deja en blanco, la aplicación calculará la suma total de la superficie de las 

parcelas seleccionadas. Esta cifra no se visualiza hasta que no se guardan definitivamente los 

datos modificados

Puede marcarse una parcela, varias (pulsando sobre ellas mientras que se mantiene pulsada la tecla “Ctrl”), también se puede marcar todas a la vez, o desmarcar todo lo seleccionado. Cuando la selección es correcta, 

debe pulsarse en el botón “Grabar” 

En la primera casilla debe indicarse la dosis en tanto por ciento y, en la columna de al lado, los kilos o litros de producto utilizado. Siempre para separar los decimales se utiliza el signo de la coma 

Al pulsar sobre la casilla “Parcelas”, se abre un desplegable con todas las parcelas del cultivo 

seleccionado con anterioridad. Puede visualizarse el número de orden, el nombre por el que se 

conoce la parcela (si así se ha indicado en la “Tabla de identificación de parcelas”

15

Ejemplo, eligiendo en este caso tres parcelas (pulsando sobre ellas mientras que se mantiene pulsada la tecla “Ctrl”). Cuando la selección es correcta, debe pulsarse 

en el botón “Grabar” 

16

Deben rellenarse los campos: “Justificación del tratamiento”, “Alternativas no químicas” (si es el caso), “Plaga, enfermedad, mala hierba” y “Eficacia” (con desplegable). La cumplimentación 

de “Plazo de seguridad” y “Observaciones” es opcional 

17

Puede insertarse una nueva línea para anotar otro tratamiento o decidir grabar los datos modificados 

Frecuentemente es preciso anotar una aplicación en la que se trata con dos o más productos fitosanitarios. En este caso, debe grabarse la aplicación de uno de los productos (tal y como se explica en la hoja anterior) y se pulsa sobre grabar. 

A continuación, pulsando sobre el signo “+” que se indica, se crea una línea nueva en la que ya aparecen los datos que deben repetirse si se ha hecho una aplicación 

conjunta: “Fecha”, “Cultivo”, “Parcelas” (se explica en la hoja siguiente), “Aplicador” y “Equipo” 

18

Para “copiar” las parcelas de la línea anterior, debe pulsarse el símbolo “^” que se indica, se abre un desplegable con las parcelas 

ya seleccionadas. Cerrar el desplegable y continuar 

19

Una vez cumplimentados todos los datos obligatorios, pueden grabarse los cambios o insertar una línea nueva para reflejar otro 

20

La forma de cumplimentar estos datos (si procede) es muy similar a lo ya explicado en las hojas anteriores 

21

La forma de cumplimentar estos datos (si procede) es muy similar a lo ya explicado en las hojas anteriores 

22

La forma de proceder es muy similar a lo ya explicado en las hojas anteriores

23

24

25

Es obligatorio reflejar la parcela o parcelas de las que proviene el producto indicado, seleccionándolas del desplegable de parcelas del 

cultivo indicado al principio de la línea 

26

27

Permite generar los modelos del cuaderno de explotación, tal y como se muestran en las hojas siguientes, para ser imprimidos o guardados. 

Puede hacerse modelo por modelo o todos a la vez 

2828

29 29

30 30

31 31

32 32