pdf autocad

Proyecto de Estudio: Mejoramiento para las Competencias afectas a aprendizajes aplicados por herramientas CAD

COMGRAP Ltda. / Dirección: General Flores 171, Providencia – RM, Santiago, Chile / Tel.: 562-5929000 / Fax: 562-235 75 42

1

Anexo 3 / Características de Software CAD especializado AutoCAD 2010 AutoCAD MAP 3D 2010 (incluye AutoCAD 2010) AutoCAD CIVIL 3D 2010 (incluye AutoCAD 2010) AutoCAD con REVIT Architectural 2010 (incluye AutoCAD 2010) AutoCAD con REVIT MEP 2010 (incluye AutoCAD 2010) AutoCAD con INVENTOR Pro 2010 (incluye AutoCAD 2010) AutoCAD Electrical 2010 (incluye AutoCAD 2010)

Características de AutoCAD MAP 3D

El software cartográfico AutoCAD® Map 3D permite a los ingenieros, urbanistas, técnicos cartográficos, topógrafos y profesionales de GIS acceder, editar, visualizar y analizar directamente variedad de datos CAD y espaciales en un entorno conocido de AutoCAD®.

Basado en la nueva plataforma de AutoCAD 2010 Sistemas de coordenadas geográficas Acceso directo a los datos Intercambio de datos Limpieza automática de datos Consulta de DWG Edición CAD de datos geoespaciales Clasificación COGO (Geometría de coordenadas) Funcionalidad topográfica Creación y estilización de mapas Herramientas de análisis Superficies y visualización 3D Integración de base de datos Herramientas de gestión de datos Archivo de datos espaciales (SDF) Flujos de trabajo automatizados Creación y edición de metadatos Libros de mapas Herramientas de publicación Ampliación mediante código abierto APIs robustas Kits de herramientas verticales

Basado en la nueva plataforma de AutoCAD 2010 AutoCAD Map 3D 2010 está basado en la última versión de AutoCAD y se ha ampliado con numerosas herramientas geoespaciales. Incluye todas las características y la funcionalidad de AutoCAD 2010, que se instala automáticamente con AutoCAD Map 3D 2010, para que tenga la tranquilidad de trabajar con software líder conocido y fiable.

Sistemas de coordenadas geográficas Puede elegir entre más de 4.000 sistemas de coordenadas universales o definir su propio sistema de coordenadas personalizado. Puede realizar transformaciones de coordenadas y usar herramientas como transformación,



2

deformación elástica y seguimiento de coordenadas para referenciar geográficamente con precisión sus datos de diseño de AutoCAD.

Acceso directo a los datos Mediante la tecnología FDO (Objetos de datos de elemento) de código abierto, AutoCAD Map 3D proporciona acceso directo a información espacial con múltiples orígenes, como archivos ESRI SHP y bases de datos administradas Oracle®, Microsoft® SQL Server™, MySQL® y ESRI® ArcSDE®. Puede acceder a imágenes aéreas y de satélite (incluidos los formatos Mr.SID, ECW y archivos TIFF georreferenciados) y conectarse a servicios web como Web Map Services (WMS) y Web Feature Service (WFS) para aprovechar datos que se encuentran a disposición pública. Acceso directo significa no convertir los datos, lo que contribuye a asegurar su integridad.

Intercambio de datos AutoCAD Map 3D interopera con todos los programas importantes de diseño y GIS, para que pueda leer, escribir y convertir datos entre formatos estándar, incluidos:

Archivos DWG™ Coberturas ARC/Info® SHP y E00 de ESRI MIF/MID™ de MapInfo TAB de MapInfo MicroStation® DGN (V7 y V8) Generalized Markup Language (GML 3.1.1) Ordnance Survey MasterMap (DNF) (GML2, sólo lectura) Vector Product Format (VPF, sólo lectura) ASCII LandXML SDF Spatial Data Transfer Standard (SDTS, sólo lectura)

Después de trabajar con los datos, puede mantenerlos en un archivo DWG, convertirlos a un archivo externo o trasladarlos a una base de datos espaciales.



3

Limpieza automática de datos Las herramientas de limpieza de dibujo automatizan la corrección de los errores frecuentes de dibujo y digitalización. Puede eliminar duplicados, corregir líneas cortas y colgantes, y otros errores. Los datos limpios y precisos facilitan la integración en los sistemas GIS y cartográficos.

Consulta de DWG La funcionalidad de consulta de DWG permite a múltiples usuarios acceder, ver, editar y buscar en los mismos conjuntos de archivos DWG o mapas base simultáneamente. La consulta DWG muestra enseguida información del dibujo, incluido el número y tipo de objetos, tablas de símbolos, tablas de datos de objetos y clases de objetos. Pueden utilizarse funciones de alteración de propiedades para modificar las propiedades de los objetos CAD, como capa, color, tipo de línea, grosor de línea y más. Esta forma eficiente y fiable de trabajo colaborativo con información basada en DWG reduce la necesidad de control de versiones y minimiza el tiempo perdido esperando conjuntos de datos.

Edición CAD de datos geoespaciales Los datos accedidos mediante FDO se pueden editar directamente con comandos estándar de AutoCAD, como edpol, recortar, partir, unir, desfasar, alargar, girar, desplazar y copiar/cortar/pegar. Es fácil editar objetos poligonales con las funciones de división y fusión, así como rellenar atributos con cálculos de datos y propiedades intrínsecas de objeto mediante el generador de expresiones.

Clasificación Puede organizar los objetos del plano según los elementos del mundo real que representan, por ejemplo, carreteras, parcelas, cables o tuberías de agua. Al crear un objeto con clasificación de objetos, el objeto adopta automáticamente las propiedades y valores de su clase de objetos, manteniendo la coherencia y estableciendo normas en el dibujo. Al aplicar una clasificación a un objeto existente o nuevo, tiene la certeza de cumplir sus



4

normas de datos y presentación. En la página de las extensiones de AutoCAD Map 3D encontrará información sobre conjuntos de herramientas verticales gratuitos* que ayudan a agilizar el proceso de clasificación.

COGO (Geometría de coordenadas) La geometría de coordenadas sirve para ubicar y crear con precisión elementos capturados con métodos topográficos tradicionales. Esta funcionalidad agiliza el proceso de planos catastrales y condiciones existentes, porque permite introducir geometría en términos de orientación/distancia, ángulo/distancia, flexión/distancia, ortogonal/desfase, orientación/orientación, distancia/distancia e informe inverso.

Funcionalidad topográfica La funcionalidad topográfica de AutoCAD Map 3D está enfocada a la recopilación y asignación de datos de activos. Le permite organizar, gestionar y utilizar eficazmente dentro del entorno de AutoCAD Map 3D los datos de campo recopilados. Esta funcionalidad incluye:

Importación de puntos ASCII y datos LandXML Esquema y almacén de datos topográfico Grupos de puntos Creación de elementos FDO a partir de elementos topográficos

Ampliar

Creación y estilización de mapas Las herramientas cartográficas permiten crear mapas sin necesidad de otro software específico de GIS. Es fácil crear mapas estilizados que destacan elementos específicos o información como áreas de servicio, distritos urbanos, uso del suelo, fechas de instalación y diámetros de tuberías y cables, y mucho más. Puede crear leyendasy destacar los detalles mediante etiquetas basadas en atributos que incluyen texto a lo largo de una curva y con la funcionalidad de cosido de segmentos. Puede fusionar datos mediante transparencia, guardar y reutilizar los estilos en cualquier proyecto, con lo que ahorrará tiempo y simplificará la producción de mapas. Puede ir más allá de los mapas CAD básicos con cartografía y presentaciones avanzadas.



5

Herramientas de análisis Las herramientas de análisis le ayudan a responder a preguntas sobre los datos y a tomar decisiones. Puede vincular entre sí datos que están en formato vectorial y tabular, efectuar consultas de datos, crear mapas temáticos, construir topologías, generar informes, realizar análisis de búfer y rastreo, y mucho más. Las herramientas geoespaciales integradas de AutoCAD Map 3D facilitan la visualización y la evaluación de la información geoespacial.

Superficies y visualización 3D Puede visualizar y analizar información topográfica a gran escala (como modelos de elevación digital (DEM) y archivos ESRI GRID) para determinar elevaciones, pendientes y orientaciones, además de crear curvas de nivel y efectuar estudios de iluminación solar con sombreado de alturas. La funcionalidad de cobertura permite combinar los datos topográficos con fotografías aéreas y datos vectoriales para crear renderizaciones 3D impresionantes y convincentes, que pueden publicarse en archivos DWF™ 3D para verlas con el software gratuito* Autodesk® Design Review.

Integración de base de datos El software cartográfico AutoCAD Map 3D ofrece compatibilidad con bases de datos abiertas basadas en estándares. Es fácil asociar objetos CAD a bases de datos habituales (como Microsoft® Access) y almacenar información CAD y GIS en conocidos sistemas de gestión de bases de datos relacionales, incluidos los administrados con Oracle®, Microsoft® SQL Server™, MySQL® sin recurrir a costoso middleware, o conectarse a bases de datos administradas ESRI ArcSDE.

Herramientas de gestión de datos Puede gestionar eficazmente los datos espaciales prácticamente en cualquier formato. Tiene a su disposición herramientas intuitivas con las que rápida y fácilmente podrá crear usuarios, definir esquemas (bases de datos y archivos) o cargar modelos de datos mediante XMI (intercambio de metadatos XML) de programas de modelado de datos estándar. Es fácil trasladar y convertir información de un almacén de datos a otro (por ejemplo, de SDF/SHP a Oracle). AutoCAD Map 3D actúa como un nodo para gestionar grandes volúmenes de datos espaciales, permitiéndole liberar información espacial anterior y racionalizar su flujo de trabajo.

Archivo de datos espaciales (SDF) El archivo de datos espaciales (SDF) permite organizar y gestionar la información como elementos del mundo real. Este almacén de datos basado en archivo y fácil de administrar es una opción ideal cuando no tiene sentido usar bases de datos empresariales. SDF admite abundante geometría, múltiples tablas e indexación espacial, además de proporcionar un firme punto de partida para una futura transición fluida a una base de datos como Oracle o Microsoft SQL Server en el futuro, si es preciso.

Flujos de trabajo AutoCAD Map 3D utiliza Windows® Workflow Foundation (WF) para facilitar la automatización de las tareas repetitivas con un nuevo y potente marco de flujo de trabajo e interfaz de usuario. Este marco permite crear, guardar y compartir flujos de trabajo sencillos y complejos con un editor visual. Los flujos de trabajo pueden incluir lógica y activar llamadas a otros flujos de trabajo, todo con un sólo clic del ratón, con mayor eficiencia y resultados más coherentes.



6

Creación y edición de metadatos Las herramientas para crear y editar metadatos protegen su inversión en información espacial. Estas herramientas le ayudan a determinar quién, qué, cuándo, dónde, por qué y cómo sobre la información espacial y publicar las conclusiones lo en formatos estándar, como ISO 19115 y 19139 y FGDC. Gracias a la creación automática de metadatos es fácil compartir los datos con colaboradores, contratistas y organismos públicos.

Libros de mapas Es fácil producir rápidamente libros de mapas en mosaico exactos y actualizados para su área de servicio, y suministrar a las cuadrillas de campo la información que necesitan para el proyecto.

Herramientas de publicación Puede distribuir sus diseños, mapas y datos geoespaciales por diversos medios para satisfacer las necesidades de su organización. Puede crear dibujos, diseños y mapas, y publicarlos rápidamente en Internet con Autodesk MapGuide® Enterprise. También puede distribuirlos como archivos DWF individuales georreferenciados, en libros de mapas DWF de planos múltiples o en formato impreso. Así ayuda a que los clientes y equipos de toda la organización tengan la información más reciente.

Ampliación mediante código abierto Gracias a la potencia de la tecnología FDO de acceso los datos en el escritorio, AutoCAD Map 3D le facilita el uso de código abierto ampliando el acceso a los datos con proveedores FDO de terceros y de código abierto para almacenes de datos que aún no son compatibles con Autodesk.

Para facilitar a los desarrolladores la ampliación de la funcionalidad de la tecnología FDO de acceso a los datos, Autodesk ha publicado dicha tecnología como un proyecto de código abierto con Open Source Geospatial Foundation (OSGeo). Esta iniciativa permite a los desarrolladores de todo el mundo disfrutar de una potente tecnología de acceso a datos geoespaciales.

APIs robustas AutoCAD Map 3D incluye robustas interfaces de programación de aplicaciones (API) .NET que las organizaciones pueden usar para crear herramientas personalizadas y automatizar procedimientos comunes. Además, AutoCAD Map 3D y Autodesk MapGuide® Enterprise comparten una API geoespacial unificada y una tecnología FDO unificada, que sirven para crear aplicaciones personalizadas con una lógica empresarial y un código común. En los



7

centros de desarrolladores de AutoCAD Map 3D y Autodesk MapGuide Enterprise encontrará más información sobre el uso de las API de AutoCAD Map 3D y de Autodesk MapGuide para ampliar su funcionalidad adaptándola a sus necesidades.

Kits de herramientas verticales Los kits de herramientas verticales para AutoCAD Map 3D ayudan a aumentar la productividad y a normalizar los datos a los urbanistas, delineantes, ingenieros y diseñadores que trabajan en redes de aguas, saneamiento o eléctricas. Sólo están disponibles para los clientes de Autodesk® Subscription.



8

Anexo 3 / Características de Software CAD especializado AutoCAD 2010 AutoCAD MAP 3D 2010 (incluye AutoCAD 2010) AutoCAD CIVIL 3D 2010 (incluye AutoCAD 2010) AutoCAD con REVIT Architectural 2010 (incluye AutoCAD 2010) AutoCAD con INVENTOR Pro 2010 (incluye AutoCAD 2010) AutoCAD Electrical 2010 (incluye AutoCAD 2010)

Características de AutoCAD Civil 3D http://www.autodesk.es/adsk/servlet/item?siteID=455755&id=12499568

Características destacadas

Integración del análisis geoespacial en el diseño conceptual La integración de las imágenes y la información geoespacial permite determinar la solución óptima al principio del proceso, con el consiguiente ahorro de tiempo y dinero. Las imágenes y los modelos de terreno de los servicios cartográficos de Google Earth™ y otras fuentes ayudan a visualizar el ecosistema del proyecto. Para analizar rápidamente distintas alternativas y conocer mejor su posible impacto, puede importar datos geoespaciales, como tipos de suelo, información de uso del terreno y restricciones medioambientales.

Topografía y sistemas de coordenadas La funcionalidad topográfica está totalmente integrada en AutoCAD® Civil 3D e incluye importación directa de datos de reconocimiento sin procesar, ajuste de mínimos cuadrados, parámetros y transformaciones de sistemas de coordenadas, edición de observaciones topográficas, creación automatizada de figuras de topografía y creación de superficies. Ello proporciona un entorno de diseño más coherente, donde los puntos, figuras de topografía y superficies pueden aprovecharse durante todo el proceso de diseño sin necesidad de conversiones manuales de sistemas de coordenadas ni transferencias de datos desde programas topográficos al software de diseño de ingeniería civil. Al introducir datos de reconocimiento topográfico en un proyecto, los elementos de diseño se actualizan automáticamente.

Superficies, explanación y relaciones dinámicas AutoCAD Civil 3D incluye herramientas de modelado de terreno que permiten usar modelos de superficie grandes conservando las relaciones dinámicas con los datos de origen, incluidas curvas de nivel, líneas de rotura, modelos de obra lineal y objetos de explanación. Las superficies pueden actuar como referencias para crear perfiles, secciones y modelos de obra lineal. Cualquier cambio de los datos de origen provoca la actualización automática de las superficies y referencias, lo que ahorra tiempo y errores.

Las potentes herramientas de proyección de taludes y explanación permiten generar modelos de superficie para todo tipo de proyectos de explanación. También hay sencillas herramientas gráficas y tabulares de manipulación de explanaciones para desarrollar todo tipo de superficies. Además, las funciones de explanación mantienen vínculos dinámicos con los modelos de obra lineal y las alineaciones/perfiles, lo que permite resolver difíciles problemas de diseño.

Modelado de información de edificios para el diseño de calles y carreteras Aproveche la composición rápida de geometría de alineación de planta y perfil conforme a normas de diseño específicas. Estas restricciones se mantienen cuando se aplican enfoques de composición de ajuste óptimo, basados en PI (punto de intersección) o muy flexibles basados en elementos.

La funcionalidad de modelado de obra lineal le ayuda a crear modelos avanzados de carreteras y otros sistemas de transporte. El modelado de obra lineal emplea componentes personalizables de sección transversal denominados subensamblajes para crear un modelo dinámico de varios tipos de sistemas de transporte. Además, permite el uso directo de alineaciones, perfiles, figuras de topografía, líneas características y polilíneas de AutoCAD para definir transiciones de obra lineal y restricciones de elevación. Con el generador de intersecciones interactivo puede crear modelos complejos con intersecciones de carreteras que conservan el dinamismo cuando cambian los



9

diseños. El modelo de obra lineal puede aprovecharse para crear curvas de nivel, volúmenes de movimientos de tierras, totales de material, dibujos de secciones y más.

Composición avanzada de redes de tuberías Las herramientas basadas en reglas facilitan la composición de sistemas de alcantarillado sanitario y pluvial. Puede modificar tuberías y estructuras introduciendo datos gráficos o numéricos, así como detectar las interferencias. Es posible trazar y completar el borrador final de la red de tuberíasen vistas de planta, perfil y sección, compartir información como elevaciones invertidas, tamaño, pendiente y tipo con aplicaciones de análisis externas, o utilizar las extensiones Hydraflow integradas en AutoCAD Civil 3D.

Análisis hidráulicos e hidrológicos integrados para gestión de aguas pluviales Las herramientas hidráulicas e hidrológicas integradas permiten analizar las condiciones hidrológicas antes y después del desarrollo. Los hidrogramas analizan los modelos de redes de tuberías, alcantarillas y canales de AutoCAD Civil 3D para que las decisiones sobre diseño de aguas pluviales sean mejores y más sostenibles. La generación de informes sólidos facilita su presentación a los organismos reguladores.

Mejor coordinación de los equipos al sincronizar los cambios de diseño Todos los miembros del equipo trabajan con el mismo modelo actualizado y coherente. Así se mantienen mejor sincronizados durante todas las fases del proyecto, desde el levantamiento hasta la documentación de construcción. Las referencias externas a AutoCAD, los accesos directos a datos y Autodesk® Vault les permiten compartir elementos de modelo individuales, como superficies, alineaciones y tuberías, y trabajar con el mismo ejemplar de un objeto de diseño en múltiples tareas de diseño. Los cambios de diseño se sincronizan a partir de un único modelo que puede desencadenar múltiples actualizaciones en varios dibujos, todo automáticamente.

Cálculo dinámico de cantidades y movimientos de tierras Los datos de los elementos de coste personalizables se pueden importar directamente a AutoCAD Civil 3D para asignar valores de elementos de coste a los objetos del dibujo, incluidas entidades de AutoCAD y elementos del modelo de AutoCAD Civil 3D. Automáticamente se calculan las cantidades y se generan informes basados en los valores de los elementos de coste, que pueden exportarse a Autodesk® Quantity Takeoff o a formatos compatibles con los productos AASHTO Trns*port.

Las funciones de diagrama de masas y movimiento de tierras permiten a los contratistas e ingenieros planificar los movimientos, las cantidades y la colocación del material durante la construcción. Conforme cambian los diseños, AutoCAD Civil 3D puede generar rápidamente diagramas de masas que ayudan a analizar la distancia en que pueden equilibrarse el desmonte y el terraplén, la cantidad y la dirección del material que se debe desplazar, y la identificación de escombreras y vertederos.

Estilos, normas CAD y planos de producción Las normas CAD y de diseño son elementos importantes de los proyectos. La completa biblioteca de estilos CAD específicos de países permite controlar prácticamente todos los aspectos de la visualización de dibujo, como colores, tipos de línea, incrementos de curvas de nivel y etiquetado sólido. AutoCAD Civil 3D también ofrece un marco para personalizar estilos y normas propios según las necesidades de la organización. La generación automática de documentos de construcción con el entorno de dibujo basado en estilos automatiza la creación de dibujos típicos respetando las normas de dibujo. Es posible generar el diseño para múltiples dibujos usando refsX y accesos directos a datos. Cuando el modelo cambia, todos los documentos de construcción se sincronizan automáticamente para reflejar la actualización.



10

Compatibilidad e interoperabilidad de datos El acceso y la importación de datos de distintas fuentes son esenciales en los proyectos de ingeniería civil. Con AutoCAD Civil 3D es muy fácil importar y exportar datos entre plataformas CAD y GIS, incluidos formatos estándar como DWF™, Google Earth, LandXML, DGN y SDF.

Visualización y mejor comunicación de la intención del diseño La publicación de la información del modelo en Google Earth o en archivos DWF 3D ofrece visualizaciones sencillas y más efectivas para comunicar la intención del diseño a públicos no técnicos. Puede realizar convincentes representaciones de los modelos de obra lineal con materiales de renderización para elementos concretos de los modelos, como asfalto, hormigón o grava. Los modelos de AutoCAD Civil 3D pueden utilizarse para crear animaciones y simulaciones fotorrealistas en Autodesk® 3ds Max® Design.

© Copyright 2009 Autodesk, Inc. Reservados todos los derechos. Politica de Privacidad — Términos de uso

Proveedores de equipamiento Topográfico

Autodesk works closely with a number of suppliers of survey equipment as well as developers of software add-ons for AutoCAD® Civil software and AutoCAD® Civil 3D® software, including the following:

Leica Leica X-change provides a seamless link between Leica System 1200 surveying equipment and AutoCAD® Civil 3D® software. Leica X-change also works with AutoCAD Civil.

Trimble Trimble® Link™ for AutoCAD Civil 3D enables you to transfer survey and design data between the Civil 3D database and Trimble field systems including the TSC1™, TSCe™, ACU Controller, Trimble® CU Controller, Geodimeter CU600, and supported Nikon® instruments. It further supports the use of Trimble site controller systems. This link also works with AutoCAD Civil.



11


Características de AutoCAD REVIT Architectural Suite

AutoCAD® Revit® Architecture Suite convierte la máxima flexibilidad en una ventaja competitiva. Esta suite reúne AutoCAD®, AutoCAD® Architecture y Autodesk® Revit® Architecture en un único paquete completo que le facilita la transición al modelado de información de edificios (BIM) a su propio ritmo, mientras protege sus inversiones en software, formación y datos de diseño.

AutoCAD, una de las aplicaciones de CAD 2D y 3D más vendidas del mundo AutoCAD Architecture, la versión de AutoCAD creada para los arquitectos Autodesk Revit Architecture, el software creado específicamente para BIM

Migre a BIM a su propio ritmo Aunque ya haya invertido en AutoCAD o AutoCAD Architecture, seguramente le interesará disfrutar también de la ventaja competitiva que aporta el modelado de información de edificios (BIM). Con AutoCAD Revit Architecture Suite, la migración es fácil.

Puede añadir una solución BIM de última generación al conocido y fiable AutoCAD o AutoCAD Architecture, así los equipos de proyecto podrán elegir la herramienta idónea para cada tarea.

Puede implantar BIM usando Autodesk Revit Architecture gradualmente sin alterar los proyectos que se están realizando con AutoCAD o AutoCAD Architecture.

Puede adquirir una única licencia que incluya AutoCAD, AutoCAD Architecture y Autodesk Revit Architecture para reducir sus cuotas de licencia y suscripción.

Ventajas de Autodesk Revit Architecture Puede usar Autodesk Revit Architecture para minimizar las tediosas tareas de actualización y los costosos errores de coordinación, mientras implanta AutoCAD o AutoCAD Architecture para los proyectos que demanden gran cantidad de personal formado. Este flujo de trabajo:

Acorta los plazos de producción. Favorece la toma de decisiones mejores y más rápidas. Permite conseguir más contratos gracias a la rápida visualización de las opciones de diseño.

Características Generales

Creado expresamente para el modelado de información de edificios (BIM), el software de diseño de edificios Autodesk® Revit® Architecture funciona tal como piensan los arquitectos y los diseñadores, para que diseñe con libertad y obtenga resultados efectivos.



12

Las características principales de Autodesk Revit Architecture le permiten:

Trabajar reproduciendo el mundo real El software de modelado de información de edificios Autodesk Revit Architecture permite a los arquitectos concentrarse en diseñar los edificios siguiendo un proceso más intuitivo que reproduce el mundo real de la arquitectura. Conforme usted diseña, Autodesk Revit Architecture crea automáticamente planos de planta, alzados, secciones y vistas 3D exactos, así como cálculos de área, planificaciones y cómputos de cantidades basándose en sus especificaciones. Verá sus ideas plasmadas al momento en vistas 3D y escenas totalmente renderizadas. Incluso podrá realizar cambios de última hora con la seguridad de que sus planos, tablas de planificación y documentos de construcción permanecen totalmente coordinados.

Capturar el concepto de diseño con antelación Autodesk Revit Architecture mejora las tareas de diseño conceptual de edificios porque le ayuda a conocer mejor el diseño en una etapa más temprana del proceso. Las herramientas de diseño conceptual creadas específicamente para los arquitectos le permiten explorar con libertad formas e ideas. El análisis exacto de los materiales, las cantidades, la posición del sol y sus efectos proporciona diseños más sostenibles y avanzados. Puede suministrar datos BIM esenciales para la detección de conflictos, el análisis de construcción y la fabricación.

Ejecutar los proyectos con más eficacia Supere las mejores expectativas de sus clientes y recoja los beneficios empresariales que acarrean los proyectos más eficaces. Desde el diseño inicial hasta la construcción final, Autodesk Revit Architecture permite que el equipo completo trabaje con un modelo de información del edificio. Los problemas de comunicación y los costosos errores se minimizan mientras los flujos de trabajo se optimizan. Es más fácil tomar decisiones totalmente informadas desde el principio y a lo largo de todo el proyecto, lo que evita rehacer trabajo.

Más información en Características de Autodesk Revit Architecture



13

Características detalladas / AutoCAD REVIT Architectural Suite

Autodesk® Revit® Architecture le permite obtener ventajas competitivas con herramientas que le ayudan a mantener mejor coordinada y más exacta toda la información de diseño.

Nuevas herramientas de diseño conceptual

Autodesk Revit Architecture ofrece nuevas herramientas de diseño conceptual que son fáciles de usar y le ayudan en su flujo creativo. Puede dibujar con libertad, crear formas libres con facilidad y manipular las formas interactivamente. Puede definir las formas y la geometría como componentes de construcción reales para avanzar fluidamente por el desarrollo del diseño y la documentación. Autodesk Revit Architecture genera automáticamente una estructura paramétrica alrededor de las formas más complejas mientras usted diseña, dándole un mayor grado de control creativo, precisión y flexibilidad. Lleve sus diseños desde el modelo conceptual hasta los documentos de construcción, siempre dentro del mismo entorno.

Interfaz de usuario simplificada

Autodesk Revit Architecture 2010 posee una interfaz nueva e impecable que ofrece una organización óptima del escritorio, una ventana de dibujo más amplia y un acceso más rápido a las herramientas y los comandos que necesita. Encontrará enseguida sus herramientas favoritas, no le costará localizar las herramientas menos utilizadas y le resultará más fácil descubrir las nuevas funciones.

Asociatividad bidireccional

Un cambio es un cambio, aquí y en todas partes. Toda la información de modelos de Autodesk Revit Architecture se almacena en un solo lugar. Por eso, cualquier dato que se modifique se cambia en todo el modelo.

Tablas de planificación

Las tablas de planificación son simplemente otra vista del modelo de Autodesk Revit Architecture. Un cambio en



14

una vista de planificación se refleja automáticamente en todas las demás vistas. La funcionalidad incluye secciones de planificación dividida asociativa y elementos de diseño seleccionables mediante vistas de planificación, fórmulas y filtros

Componentes paramétricos

Los componentes paramétricos, también denominados familias, constituyen la base de todos los componentes de construcción diseñados en Autodesk Revit Architecture. Ofrecen un sistema gráfico abierto para concebir el diseño y elaborar formas, además de una oportunidad de expresar la intención del diseño en niveles cada vez más detallados. Los componentes paramétricos sirven para generar los ensamblajes más elaborados (como armarios y equipamiento) y las piezas de construcción más elementales (como muros y pilares). Y lo mejor es que no hace falta lenguaje de programación ni codificación.

Opciones de diseño

Conviene desarrollar y estudiar múltiples alternativas de diseño simultáneas para tomar decisiones clave. Es fácil presentar diversos esquemas a los clientes. Cualquier opción del modelo puede sustituirse para visualización, cuantificación y otros análisis de datos que ayuden a tomar decisiones mejor informadas.

Detallado

Aproveche la amplia biblioteca de detalles y las herramientas de detalle incluidas en Autodesk Revit Architecture 2010. Preclasificadas conforme al formato CSI, las bibliotecas de detalles pueden adaptarse a las normas de su empresa. Puede crear, gestionar y compartir su propia biblioteca de detalles.

Cubicación de materiales

Esta nueva herramienta calcula las cantidades de material exactas. Ideal para el diseño sostenible y la comprobación de cantidades de material en estimaciones de costes, esta función simplifica el seguimiento de las cantidades de material. El motor de cambios paramétricos ayuda a asegurarse de que los cómputos son exactos



15

Generador de edificación de Revit

La funcionalidad Building Maker de Revit ofrece un medio directo para convertir las formas conceptuales en diseñosfuncionales. Puede seleccionar caras para generar muros, cubiertas, suelos y sistemas de muro cortina. Tiene herramientas que extraen información importante sobre el edificio, como la superficie o el volumen por planta. Las formas conceptuales se pueden crear directamente en Autodesk Revit Architecture o importar como objetos de masa desde AutoCAD®, form-Z, Rhino, Google SketchUp o aplicaciones basadas en ACIS - NURBS.

Comprobación de interferencias

La comprobación de interferencias le permite detectar colisiones entre los elementos del modelo.

Visualización de diseños

Capture las ideas de diseño con calidad fotográfica. La fácil interacción con el usuario, la elevada calidad de salida y la gran velocidad del motor de renderización de mental ray® ofrecen unas presentaciones de diseño soberbias. Si desea un control más minucioso de la escena renderizada, utilice el formato Autodesk® FBX® para importar los diseños a Autodesk® 3ds Max® Design. Conseguirá una flexibilidad y un control inéditos sobre la visualización y la presentación de su obra. Conozca mejor la visualización de diseños

Soporte nativo de 64 bits

Gracias al nuevo soporte nativo de 64 bits, Autodesk Revit Architecture tiene más capacidad para manipular grandes proyectos, además de mayor rendimiento y estabilidad en tareas que requieren mucha memoria, como



16

renderización, impresión, actualización de modelos, e importación y exportación de archivos.

Mejor interoperabilidad

Las mejoras de interoperabilidad aumentan la eficiencia al trabajar con todos los miembros del equipo de proyecto. Ahora puede exportar a AutoCAD® Civil 3D® el modelo de edificio o solar completado con los metadatos fundamentales. También puede importar modelos exactos desde el software de diseño mecánico 3D Autodesk® Inventor®.

Integración de DWF 2D y 3D de Autodesk

Autodesk Revit Architecture permite la reincorporación completa de las marcas de revisión con Autodesk® Design Review. Las capacidades de marcas de revisión de Autodesk Design Review, combinadas con la exploración y la gestión de revisiones de Autodesk Revit Architecture, facilitan el seguimiento de los cambios. No hace falta volver a introducir la información. Autodesk Revit Architecture puede publicar un modelo en formato DWF™ 2D o 3D. Esta característica ofrece una vía de comunicación dinámica, con alto impacto y formato ligero para la información de diseño. Es excelente para implicar en el proceso de revisión del proyecto a participantes no técnicos



17

Anexo 3 / Características de Software CAD especializado AutoCAD 2010 AutoCAD MAP 3D 2010 (incluye AutoCAD 2010) AutoCAD CIVIL 3D 2010 (incluye AutoCAD 2010) AutoCAD con REVIT Architectural 2010 (incluye AutoCAD 2010) Autodesk Revit® MEP 2010 (incluye AutoCAD 2010) AutoCAD con INVENTOR Pro 2010 (incluye AutoCAD 2010) AutoCAD Electrical 2010 (incluye AutoCAD 2010)

Es una aplicación para mecánicos, eléctricos, y diseño hidro-sanitario (MEP) que proporciona herramientas especializadas para el diseño y análisis de sistemas en edificaciones. Destacados:

Building Information Modeling para ingenieros de sistemas. Con un motor de cambios paramétricos, cualquier modificación es coordinada y consistentemente a través del modelo.

La selección de trazados automáticos entre diferentes variantes ofrecidas o la modificación del autoruteo ayudan a determinar el mejor ruteo del diseño de ductos y permiten a Autodesk Revit MEP crear ductos y conectores automáticamente.

Uno de los beneficios claves de Autodesk Revit MEP es su habilidad de que, al actualizar las tablas de planificación, se actualicen los datos en el modelo y automáticamente toda la documentación del proyectos.

Herramientas para el Análisis y Diseño sustentable. Mediante el uso del Modelo de Información Constructivo, con escenarios actualizados en tiempo real, los ingenieros de sistemas de instalaciones pueden tomar, en todo momento, mejores decisiones y minimizar los errores de diseño, con lo que se obtiene una mayor precisión incidente en un soporte a la estrategia sustentable.

Autodesk Revit MEP provee soporte para el lenguaje extendido XML para Green Building lo que permite exportar información desde el modelo, con el formato propio gbXML, hacia herramientas para el diseño sustentable tales como Autodesk® Green Building Studio®, herramienta web que suministra un servicio en línea, u otras como Autodesk® Ecotect™, solución conceptual para realizar análisis de la eficiencia energética de edificaciones, o soluciones de terceros.

Autodesk Revit MEP permite obtener diseños eficientes y sustentables basados en decisiones informadas a partir de extensos análisis de las cargas energéticas de climatización, iluminación, tramitancia térmica, etc.

Análisis nativo de las cargas de calefacción y aire acondicionado. Autodesk Revit MEP provee herramientas nativas para el análisis y evaluación de las cargas térmicas de las edificaciones, generando reportes para los proyectos.

Autodesk Revit MEP, utiliza la información suministrada por los sistemas de análisis de las cargas térmicas, conjuntamente con herramientas intuitivas para el trazado 3D de ductos para crear sistemas y ductos HVAC.

La distribución de los sistemas primarios y secundarios HVAC automáticamente replica los resultados en los cálculos de cargas.

En segmentos complejos de ductos, distribuye y dimensiona, basado en las cargas calculadas y los requerimientos del sistema entre dos puntos.



18

Sistemas de Climatización y Modelado de Ductos. Una vez colocados los difusores y el equipo de climatización es posible crear sistemas de inyección, retorno y de emisión de gases para la conexión de componentes al sistema de Aire Acondicionado.

El Navegador de Sistemas permite verificar que todos los componentes hayan sido asignados a un sistema de climatización.

La herramienta Layout Path permite especificar parámetros para el trazado de ductos, visualizar diferentes variantes de distribución y modificar manualmente una solución de distribución de aire acondicionado.

Revit MEP ofrece herramientas para el dimensionamientos de ductos basadas en métodos de friction y/o velocidad, equivalencia de fricción o recuperación estática. Los métodos de cálculo utilizadas por las herramientas de dimensionado utilizados por Autodesk Revit MEP se basan en la base de datos ASHRAE, la que contiene información acerca de las pérdidas para accesorios y conectores de ductos.

a

Iluminación y trazado de circuitos eléctricos. En Autodesk Revit MEP es posible crear circuitos simples y múltiples para equipos eléctricos, de forma automática utilizando herramientas intuitivas para la automatización de trazados.

Autodesk Revit MEP garantiza mayor coordinación entre la documentación y el diseño con diferentes topologías de interruptores independiente de los circuitos de iluminación y cableado.

Minimiza los errores de diseño por medio del monitoreo de cargas, dispositivos conectados y longitud de los circuitos, a través de los circuitos mismos.

Define cables, rangos de voltaje y sistemas de distribución, asegurando la compatibilidad con las conexiones eléctricas y perviniendo sobrecargas o pérdidas de voltaje.

Balance de cargas eléctricas, tendido eléctrico, dimensionamiento y Generación de Paneles. Autodesk Revit MEP dispone de herramientas de análisis para realizar rápidamente un balance de cargas, dimensionado automático del calibre de los conductores basado en las categorías de los circuitos y generando los esquemas de panel para una documentación más precisa.

Autodesk Revit MEP provee una ponderosa herramienta para el monitoreo cargas que muestra la información de los circuitos “en vivo” automáticamente.

Asegura que las cargas de los circuitos estén balanceadas para prevenir exesos o caídas de voltaje.

Automáticamente efectúa un balance de las cargas de las fases y actualiza el administrador de circuitos con información actualizada de los circuitos.

Rápidamente ajusta el dimensionado de los interruptores basándose en la demanda real, verifica los cálculos y ajusta automáticamente el calibre del cableado acorde a la categoría del circuito.



19

Modelado de sistemas hidro-sanitarios. Autodesk Revit MEP crea sistemas de instalaciones hidraúlicas y sanitarias que facilitan el cálculo de los flujos y dimensionado de los accesorios y equipos.

Una vez creados los sistemas la herramienta Layout Path define el ruteo de la tubería creándolas automáticamente dentro del sistema establecido.

Algunos artefactos o accesorios, así como equipamiento mecánico puede ser insertado en línea con segmentos existentes de tuberías efectuándose automáticamente las conexiones en los lugares designados.

Si se requiere, se insertarán automáticamente accesorios de transición para empalmar adecuadamente segmentos de diferentes dimensiones.

Dentro de los sistemas que pueden ser creados dentro del Autodesk Revit MEP, están también, sistemas sanitarios, de drenaje de aguas de lluvia y aguas servidas.

Modelado de Sistemas de Protección contra incencios. Autodesk Revit MEP crea sistemas de protección contra incendios colocando los rocíadores en el proyecto y asignando éstos al sistema de protección contra incendios. De esta manera las herramientas de ruteo para las tuberías pueden determinar el mejor trazado para conectar los componentes entre sí.

Las herramientas del sistema de verificación ayudan a exeminar el trazado de las tuberías verificando que cada sistema esté completa y adecuadamente conectado.

Las herramientas de accesorios permiten añadir accesorios al sistema.

Chequeos de Interferencias y coordinación entre especialidades. Uno de los beneficios claves de la tecnología de Autodesk Revit MEP es la coordinación interdisciplinaria a través de un modelo central o modelos referenciados.

Autodesk Revit MEP optimiza los flujos de trabajo e información vinculando y administrando centralizadamente los modelos de arquitectura, estructura y de sistemas de instalaciones detro de un proyecto.

Autodesk Revit MEP garantiza la integridad de los datos entre diseño y construcción, por medio de las herramientas de sección automática y chequeo de interferencias de una forma ágil e intuitiva, tan fácil como dibujar la línea de sección en la vista en planta.

El modelo permite comprobar las alturas libres bajo instalaciones contra el proyecto de arquitectura y estructura eliminando futuros conflictos en la obra, cambios de órdenes o costosas RFIs.

El chequeo de interferencia entre sistemas se genera rápidamente seleccionando los sistemas o componentes de diferentes especialidades dentro de la caja de diálogo de la herramienta Interference Checking .



20

Constructibilidad del Diseño. Autodesk Revit MEP utiliza accesorios y componentes especificados por los fabricantes desde las etapas del diseño, permitiendo la generación automática de los dibujos de detalles constructivos.

Identifica directamente interferencias y colisiones para propósitos de coordinación. Generando reportes que pueden ser distribuidos dentro del equipo de trabajo extendido (incluidos constructores, mandantes, especialistas, etc.) para la resolución temprana de los problemas detectados.



21

Anexo 3 / Características de Software CAD especializado

AutoCAD 2010 AutoCAD MAP 3D 2010 (incluye AutoCAD 2010) AutoCAD CIVIL 3D 2010 (incluye AutoCAD 2010) AutoCAD con REVIT Architectural 2010 (incluye AutoCAD 2010) AutoCAD con REVIT MEP 2010 (incluye AutoCAD 2010) AutoCAD con INVENTOR Pro 2010 (incluye AutoCAD 2010) AutoCAD Electrical 2010 (incluye AutoCAD 2010)

Características de AutoCAD INVENTOR Professional Suite http://www.autodesk.es/adsk/servlet/index?siteID=455755&id=12470682

Diseño mecánico 3D

Alcance un nivel superior de productividad en diseño mecánico 3D Los productos de diseño mecánico en 3D Autodesk® Inventor® ofrecen un entorno de diseño paramétrico intuitivo para desarrollar bocetos conceptuales iniciales y modelos cinemáticos de piezas y ensamblajes. Las herramientas de diseño funcional permiten concentrarse en la función del diseño para dirigir la creación automática de componentes avanzados, como piezas de plástico, estructuras de acero y maquinaria rotativa. Inventor alivia las preocupaciones geométricas para que pueda fabricar y perfeccionar rápidamente prototipos digitales 3D, que ayudan a validar las funciones del diseño y a minimizar los costes de fabricación.

Sepa cómo Inventor mejora:

Diseño de bocetos y sistemas Diseño de piezas de plástico Diseño de piezas de chapa Diseño de ensamblajes

Diseño de bocetos y sistemas Investigue diferentes conceptos de diseño mecánico. Acertar con el concepto de diseño desde el principio es la clave del éxito de un proyecto. Traslade sus esbozos iniciales del papel al entorno de diseño paramétrico para desarrollar los primeros bocetos conceptuales y modelos cinemáticos.

Los bloques de boceto dinámicos le permiten evaluar rápidamente distintos conceptos y después convertir los bocetos en un modelo de ensamblaje 3D totalmente restringido para crear un prototipo digital. En Autodesk Inventor, Design Accelerator constituye el medio más rápido de añadir los demás componentes, como mecanismos accionadores, fiadores, estructuras de acero y sistemas hidráulicos.

Ampliar

Creación de bocetos 2D Evalúe diferentes ideas de diseño mecánico antes de crear los modelos detallados de piezas y conjuntos. El entorno de creación de bocetos de Inventor le permite capturar las ideas de diseño de forma fácil como versátiles esbozos 2D. Combinando la potencia de las restricciones con las sencillas herramientas para modificar los bocetos, puede probar diferentes conceptos del diseño y controlar el color y estilo de línea para transmitir mejor sus ideas de diseño.



22

Diseño de bocetos Los bocetos le permiten estudiar el movimiento a fondo y hallar soluciones cinemáticas en la fase conceptual. Puede evaluar rápidamente diferentes mecanismos combinando bloques de boceto que representen cuerpos individuales rígidos o móviles para crear modelos cinemáticos 2D. Los mismos bloques de boceto sirven en un diseño en curso para rellenar el ensamblaje con modelos de pieza correctamente restringidos.

Descripción de formas avanzada La sencilla combinación de sólidos y superficies permite crear gran variedad de geometrías complejas. Inventor proporciona un control preciso sobre las características de las formas, como tangencia y continuidad. Las herramientas de modelado avanzado incluyen solevación a un punto, superficie de N lados, barrido normal a superficie, solevación de área, solevación con eje, empalmes continuos G2, empalmes envolventes y empalmes cara a cara.

Design Accelerators Rapidly design, analyze, and create commonly used machine components based on functional requirements and specifications. Move beyond 2D drafting and 3D modeling. You can accelerate design by working with parts that are based on mechanical relationships rather than on geometric descriptions (lines, arcs, and circles) and constraints. Design accelerators create parts and assemblies based on user input of real-world attributes and conditions. Inventor includes component generators for mechanical connections, shafts and hubs, O-rings, gear design, belt and chain drives, power screws, and springs.

Diseño de piezas de plástico Puede diseñar piezas de plástico listas para fabricar. Disfrutará de la máxima flexibilidad si combina la geometría nativa de Inventor con modelos de superficies exteriores diseñadas en Autodesk® Alias Designer, Autodesk® Alias Modeler y Autodesk® Alias AutoStudio u otras aplicaciones. La asociatividad de datos entre la familia de productos Autodesk® Alias e Inventor acelera la salida al mercado, porque los ingenieros pueden comenzar los diseños detallados más temprano. Conforme evoluciona el concepto, los ingenieros pueden incorporar fácilmente los cambios introducidos por el equipo de diseño industrial. Las operaciones funcionales para plástico, los empalmes basados en reglas y los potentes flujos de trabajo con múltiples cuerpos simplifican el diseño de los modelos de piezas moldeadas de alta calidad.



23

Descripción de formas avanzada La sencilla combinación de sólidos y superficies permite crear gran variedad de geometrías complejas. Inventor proporciona un control preciso sobre las características de las formas, como tangencia y continuidad. Las herramientas de modelado avanzado incluyen solevación a un punto, superficie de N lados, barrido normal a superficie, solevación de área, solevación con eje, empalmes continuos G2, empalmes envolventes y empalmes cara a cara.

Importación de la familia de productos Alias Acelerará el lanzamiento al mercado si trabaja directamente con datos de superficies exteriores. Es fácil importar datos de superficie de Autodesk AliasStudio creados por proyectistas industriales. Los vínculos asociativos permiten le revisar e incorporar los cambios de la familia de productos Alias en el prototipo digital de Inventor.

Herramienta Esculpir Es fácil modificar los detalles de las formas usando superficies de Inventor o incorporando superficies importadas. Puede construir geometría de piezas 3D a partir de superficies cerradas e incorporar al modelo datos de superficie importados, utilizando la herramienta Esculpir para modificar las piezas existentes agregando o quitando material.

Análisis de calidad de superficie Puede crear modelos con características de superficie de alta calidad y verificar la viabilidad de los datos de diseño para evitar caras modificaciones en la fase de fabricación. Las herramientas de análisis cebra y gaussiano simplifican el proceso de verificación de tangencia, continuidad y curvatura.



24

Definición de piezas moldeadas Asegúrese de que las piezas moldeadas respetan las directrices estéticas sobre la posición de líneas de partición sin que su fabricación deje de ser rentable. Puede dividir el componente 3D para definir las piezas moldeadas e identificar las curvas de silueta mediante herramientas para optimizar la geometría del plano de partición y las operaciones con varios cuerpos que facilitan la división de la pieza en distintos cuerpos.

Operaciones técnicas para plástico Las operaciones técnicas para definir piezas de plásticos listas para fabricación son muy rápidas. Con las funciones integradas de dirección de desmoldeo y ángulo de desmoldeo, Inventor genera en un solo paso operaciones con múltiples elementos para piezas de plástico moldeado. Se necesita menos modelado que con los enfoques tradicionales para añadir rejillas, resaltos, labios, soportes y accesorios de ajuste a las piezas de plástico.

Empalmes basados en reglas Los empalmes de las piezas mecanizadas y moldeadas se crean rápidamente, y las piezas pueden modificarse sin necesidad de volver a crear los empalmes. Los empalmes basados en reglas generan la geometría de empalme de acuerdo con las reglas funcionales establecidas por el usuario. Como cada operación admite múltiples reglas, es posible definir operaciones de empalme complejas simultáneamente, lo que reduce radicalmente la necesidad de seleccionar aristas individuales.

Análisis de ángulo de desmoldeo y de secciones transversales El análisis de secciones transversales muestra el grosor de pared, resultados codificados por colores para las infracciones del grosor mínimo y máximo, y el momento de inercia al final de la sección transversal. El análisis de ángulo de desmoldeo muestra el ángulo de desmoldeo codificado por colores basado en una dirección de desmoldeo, que puede definirse mediante un eje, un plano o una cara plana.

Diseño de piezas de chapa



25

Simplifique el diseño de las piezas de chapa complejas. La productividad al diseñar piezas de chapa aumenta gracias a un prototipo digital que combina la información de fabricación (como parámetros de punzonado y tablas de plegado personalizadas) con un modelo 3D exacto del plegado de chapa y un entorno de edición de desarrollos donde los ingenieros de fabricación pueden ajustar los desarrollos para minimizar los costes de fabricación.

Estilos de chapa Puede generar desarrollos que reflejen con exactitud sus capacidades de fabricación. El desplegado de chapa se controla mediante estilos que definen el grosor del material, las reglas de plegado y los destalonados. Para controlar la geometría de desplegado, Inventor le ofrece desarrollos lineales, ecuaciones de desplegado personalizadas y tablas de plegado personalizadas.

Pestañas de chapa El diseño de las piezas de chapa con pestañas complejas se acelera mediante modelos 3D avanzados que tienen en cuenta los procesos de fabricación. Las funciones avanzadas permiten crear múltiples pestañas en una única operación con ricas opciones de desplegado, biselado automático y modificaciones de unión que proporcionan un control preciso sobre las condiciones de superposición y destalonado. Las operaciones incluyen pestañas, pestañas de contorno y pestañas solevadas.

Piezas laminadas Puede crear prototipos digitales exactos que contengan piezas laminadas. El comando de laminado de contorno facilita las operaciones de laminado totalmente complementadas con operaciones de chapa y de desarrollo.

Formas de transición Puede diseñar eficazmente piezas para conductos, tolvas de manipulación de materiales, cubiertas de escape y otros usos que requieren técnicas de plegado por presión o troquelado. Las operaciones de pestaña solevada y apertura simplifican el diseño de las formas de transición con opciones para crear geometría destinada a



26

operaciones de troquelado y de plegado por presión.

Flujos de trabajo de diseño de desarrollos Es fácil incluir punzonados, cortes, empalmes, chaflanes y extrusiones que abarquen planchas de plegado de chapa. Con los comandos de desplegado y replegado puede crear operaciones utilizando una representación del desarrollo de la pieza. Los resultados se pueden propagar automáticamente tanto al modelo plegado como al desarrollo.

Modificación de desarrollos Optimice los desarrollos para ahorrar costes de fabricación innecesarios. Es posible generar automáticamente modelos de desarrollo a partir del modelo plegado 3D. A continuación, puede editar el modelo para definir la secuencia de curvado óptima, añadir líneas de centro cosméticas, definir operaciones de posmoldeado y modificar destalonados en función de las capacidades del taller. La información definida en el desarrollo también simplifica la creación de planos de fabricación exactos.

Bibliotecas de punzonado Puede definir sus propias bibliotecas de punzonado de chapa para normalizar el uso del punzonado y reducir los costes de mecanizado con máquinas herramienta de control numérico (CNC). Los punzonados basados en tablas permiten definir familias de punzonados, que suelen ser distintos tamaños de la misma forma de punzón con representación total de los parámetros de fabricación, incluidos ID y profundidad de punzonado, así como bocetos para representaciones de punzonado alternativas.



27

Fiadores de chapa Puede insertar rápidamente fiadores de chapa especializados para diseño de chapa. El Centro de contenido ofrece una gama completa de fiadores PEM.

Salida en DXF El trabajo de programación disminuye al eliminar la limpieza de archivos DXF™ para el mecanizado CNC. La exportación de DXF/DWG™ para chapa proporciona control sobre las opciones de preproceso y postproceso, como versión de archivo DXF/DWG, asignación de capas, longitud de cuerda definida por el usuario para simplificación de splines, y personalización mediante archivos XML externos.

Planos de fabricación de chapa Los planos de fabricación exactos para las operaciones de chapa se crean enseguida. Puede documentar planos de desarrollo insertando notas de punzonado, tablas de punzonado y tablas de plegado que muestren datos de punzonado y plegado del modelo 3D, y seleccionar las direcciones de plegado mostradas mediante los estilos de dibujo.

Diseño de ensamblajes Defina prototipos digitales de ensamblajes complejos. Autodesk Inventor combina Design Accelerator con herramientas de ensamblaje para asegurarse de que todas las piezas y componentes de un ensamblaje encajan perfectamente. Las interferencias y propiedades másicas se validan con precisión para crear productos de calidad a la primera.

Inventor proporciona herramientas para controlar y administrar los datos generados por los diseños de ensamblajes grandes, de modo que los usuarios puedan trabajar sólo en los componentes necesarios para completar rápidamente su parte del diseño.

Definición de ensamblajes Las piezas y los subensamblajes individuales se ensamblan enseguida para definir toda la estructura del



28

producto. Es posible verificar si el producto puede ensamblarse. La inserción y colocación de nuevos componentes en el ensamblaje mediante restricciones permite capturar las relaciones posicionales que definen los componentes fijos y móviles.

Análisis de interferencias y detección de contactos Si prueba el funcionamiento del ensamblaje en Inventor, evitará caros errores y mejorará la viabilidad de fabricación. Puede detectar las interferencias estáticas entre las piezas resaltando el material superpuesto, y después comprobar posibles colisiones entre las piezas móviles utilizando restricciones de ensamblaje o arrastrando componentes hasta que choquen.

Límites automáticos La supervisión automática de los parámetros de diseño fundamentales reduce errores y modificaciones de ingeniería. Puede aplicar Límites automáticos para supervisar la longitud, distancia, ángulo, diámetro, longitud de contorno cerrado, área, volumen y masa. Los iconos de Límites automáticos cambian de color cuando los parámetros supervisados superan el intervalo permitido.

Configuraciones de ensamblaje Es fácil diseñar y documentar familias de productos mediante configuraciones de ensamblaje para definir variaciones de un ensamblaje principal. Puede excluir o sustituir componentes individuales y modificar dimensiones y valores de restricción. A continuación, documente la configuración del ensamblaje o la pieza entera con la herramienta Tabla, que crea automáticamente la tabla de parámetros en un dibujo 2D.

Rendimiento con ensamblajes grandes Las ventajas del diseño 3D se materializan con los ensamblajes muy grandes. La envolvente nativa permite administrar ensamblajes grandes convirtiendo los subensamblajes en modelos de pieza simplificados o modelos de superficie optimizados. Con las representaciones de nivel de detalle (ND), puede alternar entre representaciones completas y optimizadas para controlar el uso de memoria y aumentar el rendimiento. Un medidor de capacidad de ensamblajes grandes indica la memoria disponible.

Generador de estructuras



29

Puede diseñar y desarrollar rápidamente estructuras soldadas para aplicaciones de maquinaria industrial. El generador de estructuras crea estructuras al soltar perfiles de acero predefinidos en estructuras alámbricas o sólidas, lo cual simplifica la definición de condiciones finales con opciones predefinidas para uniones biseladas, con muescas y rectas soldadas a tope. Incluye creación de perfiles para que los usuarios puedan añadir perfiles personalizados a la biblioteca de perfiles normalizados.

Conjuntos soldados La calidad y la documentación de los conjuntos soldados son mejores. Los preparativos de soldadura, la creación de soldaduras y las operaciones posteriores pueden definirse con una representación 3D completa de soldaduras de empalmes, separaciones y ranuras que proporcionan análisis de soldadura e informes de volumen del cordón. Puede crear automáticamente anotaciones 3D basadas en las normas de su empresa o del sector, y generar símbolos de soldadura 2D asociativos para la documentación.

Centro de contenido El Centro de contenido ofrece acceso rápido y sencillo a contenido de uso frecuente, simplificando la creación, reutilización y gestión de todo el contenido normalizado de la empresa. El Centro de contenido es una biblioteca centralizada para el contenido de ingeniería que incluye un sencillo navegador de contenido con herramientas de búsqueda y filtro que ayudan a encontrar rápidamente las familias de piezas apropiadas. Con sus más de 650.000 componentes (como tuercas, tornillos y pernos), permite a las empresas agregar piezas internas y operaciones normalizadas a las bibliotecas definidas por el usuario.

Centro de contenido de proveedores Se necesita menos tiempo y esfuerzo para incorporar componentes normalizados a los diseños. El Centro de contenido de proveedores ofrece acceso web a modelos de componentes de más de 100 grandes fabricantes. El sencillo navegador facilita la recuperación rápida de los modelos en formato nativo de Inventor. Además, está totalmente integrado con el Centro de contenido de Autodesk Inventor.

Design Doctor Esta herramienta de diagnóstico identifica los posibles problemas de diseño y recomienda soluciones para ayudarle a detectar y corregir los errores del modelo 3D.

Salida STL de ensamblaje Es fácil crear archivos de estereolitografía (STL) de origen para generar prototipos rápidos de los ensamblajes de Inventor. Puede guardar archivos en formato STL directamente desde el entorno de ensamblaje de Inventor.



30

Comunicación de diseños y gestión de datos

Fomente la colaboración temprana con los equipos de fabricación y los clientes mediante herramientas de visualización 2D y 3D que mejoran la documentación y la comunicación de los diseños. La gestión de datos integrada le permite el intercambio eficaz y seguro de los datos de diseño.

Sepa cómo Autodesk® Inventor le ayuda a mejorar: Documentación de diseño y fabricación Visualización y comunicación de diseños 3D Gestión de datos

Documentación de diseño y fabricación Es fácil generar e intercambiar planos de producción con equipos de fabricación y proveedores externos. Inventor permite generar documentación de ingeniería y fabricación a partir de los prototipos digitales, lo que ayuda a reducir errores y a terminar los diseños en menos tiempo. Aprovechando las ventajas de AutoCAD®, Inventor eleva la producción de documentación de diseño y fabricación a un nivel superior mediante la generación automática de vistas de plano y con herramientas completas para acabar los dibujos.

Por su compatibilidad con las principales normas de dibujo, la actualización automática de los planos y la salida en formato DWG™, Inventor proporciona excelentes funciones para crear y compartir datos en DWG.

Vistas de plano automáticas Los dibujos se crean mucho más aprisa que con los métodos 2D. Basta con referenciar las vistas de plano (incluidas vistas frontales, laterales, isométricas, de detalle, seccionadas y auxiliares) para que Autodesk Inventor proyecte la geometría. Inventor también ofrece opciones completas para controlar la visualización de líneas ocultas y es compatible con las principales normas de dibujo técnico, como GB, JIS, BSI, ISO, DIN, ANSI y ESKD.

Actualización automática de dibujos Los errores y las comprobaciones manuales disminuyen con la actualización automática de dibujos. Inventor asocia las vistas de plano a los componentes originales, de manera que los cambios de una pieza o un ensamblaje se reflejan automáticamente en el dibujo. Además, permite actualizaciones globales en recursos de dibujo, como cuadros de rotulación, marcos y símbolos de boceto.



31

Lista de materiales La visibilidad anticipada de las listas de componentes exactas mejora las decisiones sobre costes y recursos. La aprobación de la versión para fabricación se simplifica con los datos exactos de las listas de materiales. La lista de materiales constituye una fuente única para gestionar la estructura de ensamblaje y subensamblaje de las piezas comerciales y fabricadas, incluidos componentes virtuales. Éstas son algunas de las funciones que le ahorrarán tiempo:

Numeración automática, con uso de caracteres numéricos, alfanuméricos y sustitución de números de elemento.

Definición de material para componentes virtuales, como cola y pintura. Edición directa de materiales en la tabla de lista de materiales para poder modificar materiales en varios

elementos a la vez.

Lista de piezas asociativa Las listas de piezas exactas se generan y actualizan automáticamente en una fracción del tiempo necesario con los métodos 2D tradicionales, eliminando prácticamente el riesgo de errores humanos. Las listas de piezas asociativas permiten mantener una lista de piezas exacta con cantidades de piezas y subensamblajes que automáticamente se actualizan, organizan y rellenan en una lista de piezas del dibujo. También agregan rápidamente las referencias numéricas y los números de elemento a los planos de ensamblaje. Además, tiene mayor flexibilidad para personalizar listas de piezas que cumplan las normas de su empresa.

Visualización y comunicación de diseños 3D Puede utilizar información visual nítida para ayudar a entender los planos técnicos a los clientes y otros interesados que carezcan de conocimientos de ingeniería. Con las potentes funciones de renderización avanzada de Autodesk Inventor es fácil crear imágenes y vídeos impactantes que ayudan a vender las ideas.

El mismo prototipo digital empleado para simular y validar un diseño sirve ahora a los proyectistas e ingenieros para comunicar sus ideas de diseño a los directivos, explicar los diseños a los fabricantes y convencer a los posibles clientes.



32

Autodesk Inventor Studio Puede reducir los caros costes de realización de prototipos y fotografías del producto con renderizaciones y animaciones fotorrealistas de gran calidad. Autodesk® Inventor® Studio proporciona las herramientas avanzadas que necesitan los ingenieros de diseño para crear renderizaciones y animaciones rápidamente.

Ilustraciones técnicas El entorno de presentación de Inventor le permite crear rápidamente ilustraciones técnicas, planos de proceso, material de formación, manuales de piezas, hojas de instrucciones de ensamblaje y vídeos para formar a los equipos de montaje en la planta de fabricación.

Formatos de publicación Es fácil compartir la información del producto con los colaboradores y clientes que necesitan incorporar los diseños a sus productos. Los usuarios pueden publicar planos de Inventor en archivos PDF, modelos de piezas y ensamblajes 3D en formato SAT o JT, y crear archivos de estereolitografía (STL) para sistemas de impresión en 3D y STL.

Publicación en DWF Mejore la calidad del producto, acorte el plazo de salida al mercado y reduzca los costes por repetición de trabajo y desperdicio de material utilizando la tecnología DWF™ para agilizar la comunicación con los proveedores, el departamento de compras y otros colaboradores de la cadena de suministro. Es fácil publicar la información que necesitan sus colaboradores de fabricación, incluidas animaciones de ensamblajes e instrucciones de montaje detalladas paso a paso, dibujos 2D y modelos 3D con información de lista de materiales.



33

Anotación en DWF Supervise, gestione y verifique fácilmente las diversas anotaciones y cambios de diseño durante todo el proceso de revisión de diseño. Puede superponer marcas de revisión DWF directamente a los planos de Inventor, incluir el estado y realizar cambios. Después puede republicar o reincorporar esos cambios para que el revisor de diseño complete el proceso.

Gestión de datos Gestione y comparta los datos de diseño de ingeniería con seguridad. Inventor permite el intercambio eficaz y seguro de los datos de diseño para facilitar la colaboración entre los diferentes participantes en la labor de ingeniería, incluido el diseño industrial, el diseño de producto y la fabricación. Esta capacidad permite a los grupos de diseño gestionar y realizar un seguimiento de todos los componentes de diseño de un prototipo digital, lo que ayuda a a reutilizar mejor los datos de diseño fundamentales, gestionar listas de materiales y mantener una colaboración más temprana con los equipos de fabricación y los clientes.

Integración con Autodesk Vault Rentabilice al máximo la inversión de su empresa en datos de diseño reutilizando plenamente los diseños con Autodesk® Vault. Inventor incluye Autodesk Vault, una aplicación de gestión de datos centralizada para grupos de trabajo que almacena y administra de forma segura los datos de diseño del trabajo en curso y los documentos relacionados. Vault gestiona los diseños en curso y facilita la localización, referenciación y reutilización de los datos de diseño.

Autodesk Vault Manufacturing Autodesk® Vault Manufacturing (vendido por separado y antes denominado Autodesk® Productstream®) es una aplicación que almacena y administra de forma segura la información de ingeniería, los datos de diseño y los documentos, acortando el proceso desde el diseño hasta la fabricación. Ayuda a colaborar y compartir información de Digital Prototyping a los departamentos de diseño, ingeniería y fabricación situados en distintas ubicaciones. También proporciona a los departamentos de diseño herramientas avanzadas para el seguimiento de las órdenes de modificación de ingeniería, la gestión de las listas de materiales y el fomento de una colaboración más temprana mediante la integración en sistemas empresariales de fabricación. La compatibilidad de Vault con los entornos CAD múltiples le permite compartir y gestionar diseños y datos de ingeniería creados con programas de terceros y software de Autodesk durante todo el ciclo de vida del producto. Infórmese mejor sobre la completa familia de productos Vault.

Herramientas de productividad CAD 3D

Autodesk® Inventor® le proporciona recursos y herramientas de productividad de CAD que le ayudan a sacar el máximo partido a su entorno de Digital Prototyping. Inventor le permite la reutilización segura de los datos valiosos de AutoCAD® en futuros diseños y la aceptación de proyectos en los que intervienen datos CAD de terceros. Puede automatizar los flujos de trabajo repetitivos personalizando Inventor en función de sus necesidades, mientras que los recursos de aprendizaje le sirven para ampliar continuamente sus conocimientos de CAD 3D.

Sepa cómo Inventor aumenta la productividad en CAD 3D con: Integración con AutoCAD e interoperabilidad mediante DWG Conversores nativos e intercambio de datos Recursos de aprendizaje de CAD 3D Personalización y automatización



34

Integración con AutoCAD e interoperabilidad mediante DWG Facilidad de uso Transición rápida de AutoCAD a Digital Prototyping con Inventor. El periodo de formación es muy breve en un entorno de diseño familiar, con accesos directos compatibles con AutoCAD, indicadores basados en el cursor y repetición de comandos.

Almacenamiento en formato DWG La integración de la tecnología DWG en el flujo de trabajo del diseño 3D le permite aprovechar los conocimientos anteriores, combinar fácilmente dibujos de piezas, ensamblajes y esquemas, y agilizar la comunicación con los proveedores y colaboradores que utilizan tecnología DWG. La función para guardar en formato DWG almacena las vistas de plano de Inventor en un archivo DWG para poder ver, trazar y medir en AutoCAD con plena fidelidad visual y conservando actualizaciones de dibujo totalmente asociativas.

Apertura directa de DWG No hace falta instalar ni aprender a usar AutoCAD para tener acceso a los datos de diseño 2D existentes. Los dibujos de AutoCAD se abren directamente en Inventor para ver, trazar y medir con comandos conocidos de Inventor. Los datos de diseño 2D anteriores se incorporan a los flujos de diseño 3D con Copiar y Pegar.

Bloques de AutoCAD desde vistas de Inventor Cuesta menos usar 3D para actualizar equipamiento y maquinaria diseñados originalmente en 2D. Esta función genera bloques de AutoCAD a partir de vistas de plano de Inventor, lo que le permite rediseñar los subensamblajes con Inventor y después integrar las nuevas vistas de dibujo directamente en los planos originales.

Sincronización de plantillas Se tarda menos en crear planos que cumplan las normas de dibujo de clientes o colaboradores. Basta con abrir un archivo DWG en Inventor y crear automáticamente estilos de capas, cotas y texto basados en los estilos de AutoCAD del archivo DWG, con lo que sea acorta el tiempo necesario para crear dibujos que se ajusten a las normas del cliente.

Interoperabilidad entre Inventor y AutoCAD Mechanical La colaboración asociativa 2D y 3D acelera el lanzamiento al mercado y reduce los errores. Gracias a esta interoperabilidad, AutoCAD® Mechanical crea planos de componentes de Inventor al permitir que los usuarios abran piezas y ensamblajes nativos de Inventor. Conforme cambia el diseño en Inventor, el dibujo de AutoCAD Mechanical se actualiza automáticamente.



35

Conversores nativos e intercambio de datos Ya puede aceptar proyectos con los que se utilizan distintas aplicaciones.

Autodesk Inventor ofrece un conjunto completo de conversores, incluidos conversores nativos que leen y escriben en archivos de otras aplicaciones de CAD y conversores de formatos estándar como IGES y STEP. Ello le permite aceptar y suministrar información en los formatos que prefieran sus clientes.

Conversores nativos Es posible agilizar los proyectos que requieren abrir archivos de proveedores o clientes en formatos nativos. Puede suministrar los datos de diseño 3D a los clientes o proveedores que prefieren otros formatos de archivo. Es fácil intercambiar datos entre Inventor y CATIA V5™, UGS®, SolidWorks® y/o Pro/ENGINEER®. Inventor admite importación y exportación directas de archivos de CATIA V5, JT™ 6, JT™7, Parasolid® y GRANITE. También importa directamente archivos UG-NX™, SolidWorks, Pro/E y SAT.

STEP/IGES La colaboración precisa con proveedores y clientes se simplifica al compartir y reutilizar los datos de diseño mecánico 3D entre sistemas CAD/CAM 3D. Los datos de diseño y dibujo se pueden leer y escribir en formatos normalizados.

Entorno de construcción Necesitará menos tiempo para inspeccionar y reparar archivos de datos de clientes. El entorno de construcción de Inventor ofrece importación tolerante a fallos para grandes conjuntos de datos STEP e IGES, poniendo en cuarentena las entidades que presentan problemas geométricos, como superficies rajadas y curvas de contorno discordantes. Después puede usar el conjunto de herramientas completo para inspeccionar, editar y corregir las entidades en cuarentena, incluidos sólidos, superficies, estructuras alámbricas y puntos. Los conjuntos de datos se pueden corregir y elevarlos a modelos 3D de piezas, superficies o estructuras alámbricas.

Intercambio AEC La herramienta de intercambio AEC (arquitectura, ingeniería y construcción) crea y publica representaciones simplificadas 3D, puntos de conexión inteligentes e información adicional en formato Autodesk Package Files (.adsk) para facilitar el intercambio de datos con Autodesk® REVIT® MEP y Autodesk® REVIT® Architecture.



36

Recursos de aprendizaje de CAD 3D Inventor ofrece muy diversos recursos de aprendizaje y referencia que le ayudan a asimilar y afianzar conocimientos, así como a sacar enseguida el máximo provecho al entorno de diseño mecánico 3D. Puede adquirir nuevas habilidades, consultar información sobre procedimientos y herramientas, y descubrir los consejos y trucos más recientes para aumentar su productividad.

Sistema de ayuda avanzado Acelere la transición al CAD 3D con la ayuda contextual. El sistema de ayuda avanzado es más fácil de usar gracias a las mejoras de exploración y los perfiles, que le presentan la información adecuada en función de su perfil de usuario.

Sistemas de aprendizaje Aproveche los módulos de aprendizaje ampliados, que incluyen ejercicios con animaciones interactivas y Skill Builders para mejorar sus conocimientos y sus habilidades.

E-Learning Aprenderá más rápido con el acceso flexible a los módulos de aprendizaje y las prácticas recomendadas. E-Learning es un valioso componente del programa Autodesk® Subscription que proporciona un cartera continuamente ampliada de breves ejercicios de formación.

Manual del ingeniero Ahorre tiempo de búsqueda de fórmulas, tablas y normas de ingeniería. El Manual del ingeniero constituye una completa referencia online de teoría, fórmulas y algoritmos de ingeniería. Es fácil acceder a esta base de conocimientos de fabricación desde cualquier punto de Inventor.

Guía de implantación Esta guía le permite instalar Inventor de forma fácil y rápida. Ya se trate de nuevas instalaciones o de actualizaciones a Autodesk Inventor 2010, aquí encontrará la información que necesita para planificar correctamente la instalación e implementación.



37

Personalización y automatización La API (interfaz de programación de aplicaciones) de Inventor simplifica los procedimientos habituales y automatiza los flujos de trabajo especializados que respetan las normas de diseño y los procesos de ingeniería.

Ampliar

Estilos El trabajo se agiliza al cambiar enseguida el formato de un documento completo sin dejar de cumplir las normas de la empresa. Los estilos son combinaciones de características de formato como fuente, tamaño de fuente, color, normas, tipo de línea y material. Asigne nombres a sus estilos preferidos y guárdelos en plantillas para controlar todos los aspectos del formato de los dibujos. Cuando aplique un estilo, se aplicarán a la vez todas las instrucciones de formato de dicho estilo, y podrá configurar un conjunto de estilos comunes para que los utilice todo el equipo del proyecto.

Herramientas de publicación del Centro de contenido Las bibliotecas de piezas avanzadas se preparan y publican rápidamente para el uso interno y en catálogos de piezas. Las herramientas de publicación incluyen un entorno de edición de Microsoft® Excel y procesamiento por lotes de grandes conjuntos de datos.

Programador de tareas La productividad aumenta cuando se automatizan las tareas repetitivas e improductivas. El Programador de tareas de Inventor permite programar una o varias tareas (lote) automatizadas, como: publicación en DWF™, impresión, migración de archivos, transferencias IGES y STEP, y operaciones de Autodesk® Vault. También es posible extraer y descargar archivos de Vault.

API abierta Elevará la productividad desarrollando herramientas para automatizar los procesos de diseño y documentación de su empresa. Inventor incluye una API bien documentada para crear programas personalizados que automaticen flujos de trabajo especializados y amplíen el modelo de datos de Inventor con atributos personalizados



38

INVENTOR Professional / Historias de clientes

http://www.autodesk.es/adsk/servlet/autoindex?siteID=455755&id=450573&linkID=12220607

Minitec impulsa sus sistemas modulares de líneas de montaje en aluminio El paso de SolidWorks® a AutoCAD® Inventor® permite ganar en flexibilidad y productividad Action Park optimiza el diseño de parques acuáticos y de ocio con AutoCAD® Inventor® Action Park es una compañía española líder en el diseño, creación, desarrollo y construcción de parques

acuáticos y temáticos, spas, piscinas lúdicas, rocódromos y zoos. Ha participado en la tematización de Terra Mítica y Port Aventura y ha desarrollado integralmente parques acuáticos como Aqua Natura en Murcia, y Terra Natura y Aqualandia en Benidorm.

Pulimos un flujo de trabajo totalmente digital Crecimiento vertiginoso con la solución de Digital Prototyping de Autodesk Autodesk Inventor 2009 optimiza el nuevo prototipo del Eco Veículo XC20i Autodesk Inventor 2009 ha avanzado una fase más en la construcción del Eco Veículo XC20i. El impacto

de esta nueva versión en la evolución del proyecto se traduce en mejoras significativas para múltiples vertientes del proceso, generando un vehículo más ligero que sigue cumpliendo los requisitos adecuados de rigidez y resistencia mecánica.

Sostenibilidad para fabricantes: más rentabilidad y crecimiento La sostenibilidad está cada vez más presente en la prensa económica y especializada, en las

conferencias y en las conversaciones cotidianas. Rexroth mejora los plazos de entrega gracias Autodesk Inventor. Cambiando de 2D a 3D con Autodesk, el líder mundial en soluciones de accionamiento y control consigue

un lucrativo y ambicioso proyecto al tiempo que mejora los plazos de entrega y los resultados. KONE avanza hacia una solución PLM total con Autodesk Ya han acortado un 30% el tiempo de diseño. Voith Paper incrementa la eficiencia y la colaboración al pasar al 3D con Autodesk Inventor Gracias a las soluciones Autodesk, Voith Paper ha acelerado los procesos de diseño y fabricación, ha

mejorado las comunicaciones con clientes, y ha mejorado la eficiencia en sus operaciones a nivel mundial.

Hytrol Conveyor acelera ámpliamente sus procesos gracias a Autodesk Gracias a la solución completa de Autodesk, Hytrol ha automatizado la personalización de productos en el

punto de venta, ha migrado sus herramientas de diseño de 2D a 3D, y ha implementado un proceso de faricación “sin papel” en tiempo récord.

El 3D y la automatización de procesos de Autodesk aceleran el diseño y aumentan la calidad YORK Refrigeration Systems consigue más con menos usando una solución de Autodesk para crear,

gestionar y compartir diseños de complejos equipos de refrigeración industrial. Unverferth conquista nuevos mercados con Autodesk Unverferth conquista nuevos mercados con una solución completa de Autodesk. Parker Hannifin colabora globalmente gracias a Autodesk Las soluciones de Autodesk convierten a Parker Hannifin Corporation en proveedor de soluciones. Micro Motors reduce el plazo de salida al mercado un 25% con Autodesk Inventor Series y Vault. "Autodesk Inventor nos ha ayudado a incrementar nuestra cifra de negocio un 20%anual—de 7 a 9, y

luego a 11 millones de dólares." Aceleración del ciclo de producción Mark Richey acorta el ciclo de fabricación. Joy Mining Machinery. Historia de un cliente satisfecho Con Autodesk Inventor Series, Joy obtiene un valor que supera al diseño: el configurador de ventas

recorta drásticamente el tiempo dedicado a la ingeniería de personalización. Farhrzeugbau Langerdorf: Usando Autodesk Inventor para el diseño de remolques Autodesk Inventor es tan fácil de usar que hace que cada nuevo diseño se convierta en un éxito.



39



40


Usuarios de AutoCAD: Cambien a AutoCAD Electrical

El software de diseño AutoCAD® Electrical aporta significativas ganancias de productividad con respecto a AutoCAD®. Desarrollado específicamente para crear y modificar esquemas de controles eléctricos, contiene toda la funcionalidad de AutoCAD, el líder mundial de CAD, y una gama completa de herramientas para diseñar circuitos eléctricos.

Características como la comprobación de errores en tiempo real y la biblioteca con más de 650.000 símbolos eléctricos ayudan a aumentar la eficiencia en diseño, mientras que el entorno conocido de AutoCAD facilita una transición fluida. Los diseñadores pueden mantener los flujos de trabajo existentes de AutoCAD mientras adoptan la funcionalidad ampliada de AutoCAD Electrical a su propio ritmo.

Características Generales

Descubra la amplia variedad de funciones de AutoCAD® Electrical que automatizan las tareas de diseño eléctrico, aumentan la productividad de dibujo y aportan una ventaja competitiva a los ingenieros eléctricos.

Bibliotecas de componentes y dibujos normalizados: Compatibilidad con las normas internacionales y completas bibliotecas de contenido de fabricantes para competir en todo el mundo.

Herramientas productivas de diseño y dibujo eléctricos: Un conjunto completo de funciones y herramientas especializadas de CAD eléctrico que aumentan la productividad.

Comprobación y prevención de errores: Funciones automáticas de comprobación de errores para detectar los problemas antes de la fase de fabricación.

Herramientas de diseño de esquemas: Más velocidad y precisión al crear y modificar esquemas eléctricos. Herramientas de implantación física: Fácil creación de dibujos de implantación física que se actualizan de

forma inteligente para reducir los errores. Gestión de bornas completa: Menos complejidad al trabajar con bornas en el diseño de esquemas

eléctricos. Herramientas de gestión de datos y generación de informes: Organización y gestión de los datos de

diseño valiosos, y documentación exacta para otros usuarios. Colaboración e interoperabilidad: Mayor colaboración entre los equipos eléctricos y mecánicos con un único

modelo digital. Herramientas de controles lógicos programables: Más productividad y precisión al trabajar con dibujos de

E/S de PLC. Herramientas de migración de datos: La conversión automática de los datos en diseños avanzados de

AutoCAD Electrical sin perder las personalizaciones anteriores ahorra muchas repeticiones del trabajo.

Novedades Vídeos con las últimas novedades de AutoCAD Electrical 2010.



41

Características de AutoCAD Electrical

Bibliotecas de componentes y dibujos normalizados

El software de diseño de esquemas eléctricos AutoCAD® Electrical facilita la creación de diseños normalizados que cumplen los requisitos del sector Es compatible con las normas internacionales e incluye completas bibliotecas de contenido y símbolos de fabricantes.

Amplio catálogo de contenido de fabricantes Utilice datos reales de catálogos de fabricantes para agilizar el proceso de diseño. AutoCAD Electrical incluye una base de datos de catálogo de fabricantes con más de 650.000 componentes y símbolos de los proveedores más conocidos del sector. Estos componentes ofrecen un abanico completo de dispositivos de entrada y salida (E/S), incluidos conmutadores, sensores, luces y numerosos dispositivos para armarios, como conductos para cables y cajas.

Bibliotecas de componentes eléctricos Los diseños de esquemas eléctricos se crean enseguida seleccionando dispositivos habituales. AutoCAD Electrical ofrece un sistema sencillo de menús para insertar dispositivos eléctricos. Cada menú proporciona acceso a una completa biblioteca de símbolos que contiene pulsadores, selectores, pilotos, relés, contactos, fusibles, bornas y más.

Generador de símbolos Puede controlar y gestionar la creación y conversión de bloques de AutoCAD® en símbolos avanzados de AutoCAD Electrical. Basado en el editor de bloques de AutoCAD, el generador de símbolos ayuda a crear símbolos eléctricos y cajas negras en consonancia con la arquitectura de AutoCAD Electrical.

Bibliotecas de símbolos multidisciplinares



42

Puede generar rápidamente símbolos esquemáticos precisos: neumáticos, hidráulicos y de conductos e instrumentación (P&ID). Las completas bibliotecas de símbolos incluyen dispositivos como válvulas, operadores, colectores, medidores, reguladores, filtros y más.

Compatibilidad con múltiples normas de diseño La compatibilidad con las normas internacionales JIC, IEC, JIS y GB le ayuda a cumplir los requisitos de diseño de sus clientes. Puede seleccionar bibliotecas de símbolos, parámetros de referencias cruzadas, convenciones de etiquetado de cables y dispositivos, y mucho más para cumplir los requisitos de diseño locales.

Atributos definidos por el usuario Puede agregar atributos personalizados a los símbolos de AutoCAD Electrical y dejar disponible su contenido en informes de proyecto. Le resultará fácil comunicar datos de diseño específicos de la empresa si usa los metadatos recién definidos para extraer información a informes normalizados

Herramientas productivas de diseño y dibujo

AutoCAD® Electrical eleva al instante la productividad de los diseñadores de esquemas eléctricos con un conjunto completo de funciones y herramientas desarrolladas específicamente para crear circuitos eléctricos precisos y normalizados.

Ampliar

Entorno de diseño simplificado AutoCAD Electrical ofrece una interfaz de usuario simplificada. Encontrará enseguida sus herramientas y comandos favoritos, no le costará localizar las herramientas menos utilizadas y le resultará más fácil descubrir las nuevas funciones que le interesan. En consecuencia, dedicará menos tiempo a buscar por menús y barras de herramientas y más a hacer su trabajo.

Reutilización de circuitos



43

La reutilización de circuitos habituales abrevia el tiempo de diseño. AutoCAD Electrical permite crear circuitos frecuentes una vez y guardarlos para usarlos en el futuro. Cuando un circuito guardado se inserta en un diseño nuevo, AutoCAD Electrical renumera automáticamente los cables y dispositivos de acuerdo con la configuración del dibujo o proyecto actual.

Generador de circuitos La creación automatizada de circuitos eléctricos reduce el tiempo de diseño y aumenta la eficiencia de dibujo. Puede generar dinámicamente circuitos normalizados basados en los requisitos funcionales que defina (como componentes, cableado, valores y datos de catálogo).

El generador de circuitos le proporciona la información adecuada para tomar decisiones de ingeniería acertadas y además ecológicas. Por ejemplo, el tamaño de conductor que cumple los requisitos mínimos del código de edificación quizá sea más económico, pero tal vez no ofrezca el mejor ahorro de energía y costes a largo plazo. El generador de circuitos muestra una representación dinámica de los costes por pérdida de energía en el peor de los casos en función de diversos tamaños de conductor y factores de instalación y ambientales. El tamaño de conductor sugerido puede calcularse automáticamente según el requisito del código eléctrico.

Puede tomar mejores decisiones de diseño basándose en factores de disminución de la potencia, como el tipo de material de los hilos, la temperatura de aislamiento, la temperatura ambiente, la longitud del tendido, la combinación de conductores eléctricos y la máxima caída de tensión admisible. El generador de circuitos también sugiere valores de fusible, disyuntor y desconexión basándose en la carga del suministro eléctrico o del motor.

Diagramas de una línea para control de motores Los circuitos se pueden representar y editar rápidamente con diagramas de una línea que facilitan la anotación exacta de los correspondientes esquemas de tres líneas.

Aprovechando el popular generador de circuitos para controlar los motores trifásicos, AutoCAD Electrical ahora permite crear interactivamente representaciones de una línea para circuitos de motor y suministro eléctrico. Las representaciones de una línea ayudan a generar circuitos esquemáticos de tres líneas y viceversa.

Ampliar

Interfaz de múltiples documentos Es posible ver y editar simultáneamente varios dibujos a la vez. AutoCAD Electrical es totalmente compatible con la norma MDI (interfaz de múltiples documentos), lo que permite tener abiertos varios dibujos a la vez. Ahora es



44

posible cortar y pegar información de diseño entre los dibujos abiertos sin necesidad de cerrar ninguno.

Exploración de dibujos para diseñadores de esquemas eléctricos No se tarda nada en explorar los dibujos que hay en un proyecto. Los botones Anterior/Siguiente sirven para ir de un dibujo a otro sin necesidad de abrir cada archivo.

Inserción de varios cables Al permitir insertar múltiples cables con un único comando, AutoCAD Electrical automatiza el proceso de conectar dispositivos con varios puntos de conexión. Y un proceso de diseño más rápido ayuda a cumplir el calendario y el presupuesto de los proyectos.

Nuevo comando de dibujo Un solo clic basta para empezar un dibujo nuevo, con la confianza de que AutoCAD Electrical conoce perfectamente la configuración de proyecto actual. Tras elegir una plantilla con el cajetín y el marco adecuados, el nuevo dibujo se incorpora automáticamente al proyecto activo y usted puede empezar a insertar dispositivos.

Utilidad de intercambio de bloques Ahorrará horas de trabajo repetitivo sustituyendo rápidamente todos los ejemplares de un símbolo en un proyecto. Puede intercambiar ejemplares de un bloque o un símbolo individual dondequiera que se use en el proyecto. Incluso es posible intercambiar los símbolos de un proyecto entero entre dos bibliotecas de símbolos. Por ejemplo, si necesita cambiar la norma aplicada en un proyecto, no tiene más que ejecutar este comando para sustituir automáticamente todos los dispositivos JIC por su equivalente IEC.

Reetiquetado de componentes El tiempo y los errores de diseño disminuyen reetiquetando todos los componentes de un proyecto con un único comando. Este comando permite cambiar el formato de las etiquetas de componente durante un proyecto para adaptar los cambios del cliente sobre la marcha.

Corrección de números de cable y etiquetas de componente AutoCAD Electrical facilita la incorporación de las modificaciones de diseño en las fases tardías sin que afecten al trabajo anterior. Si cambia el estado de los números de cable y etiquetas de componente al formato corregido, no sufrirán variación al renumerar los cables o reetiquetar los componentes durante todo el proyecto. Si hay que



45

realizar más cambios en los diseños una vez en fábrica, es fácil agregar nuevos números de cable y componentes de dispositivo sin que afecten a los números de cable existentes.

Conmutación normalmente abierto/normalmente cerrado Un solo clic del ratón basta para conmutar el estado de un dispositivo de normalmente abierto a normalmente cerrado, o viceversa. Si el dispositivo forma parte de una relación principal/secundario, como un relé y un contacto, AutoCAD Electrical actualiza automáticamente el dispositivo correspondiente.

Exploración de dispositivos Deje de malgastar su valioso tiempo gestionando las relaciones entre dispositivos. Con AutoCAD Electrical es fácil ver y explorar las relaciones entre dispositivos con el comando Navegador. Basta con hacer clic sobre un componente en el dibujo de implantación física para ir de inmediato al dispositivo correspondiente del esquema. Este comando es aplicable a múltiples dibujos de un proyecto y a dispositivos con relaciones principal/secundario, contactos auxiliares y números de elemento.

Exportación de etiquetas de cable para diseño eléctrico Ahora no se tarda nada en crear un conjunto exacto de etiquetas de cable para un proyecto. El comando de exportación de etiquetas de cable extrae rápidamente los números de cable de todo el proyecto e imprime las etiquetas necesarias para cada cable.

Comprobación y prevención de errores

AutoCAD® Electrical incluye funciones automáticas de comprobación de errores que ayudan a los diseñadores a realizar diagnósticos en tiempo real para detectar los problemas antes de la fase de fabricación de un proyecto.

Números de cable y etiquetas de componente automáticos Olvídese de perder largas horas asignando manualmente números de cables y etiquetas de componentes, y



46

también de los errores inherentes a ese proceso. El software de diseño AutoCAD Electrical sitúa automáticamente números secuenciales o basados en referencia en todos los cables y componentes de acuerdo con la configuración elegida. Los números y etiquetas basados en referencias reciben automáticamente un sufijo para garantizar que son únicos y que el programa puede renumerar las entidades conforme cambien los requisitos de diseño. Esta convención de numeración es flexible para satisfacer prácticamente cualquier requisito de diseño. Además, AutoCAD Electrical determina si un número de cable insertado va a interferir con algo y automáticamente busca a lo largo del cable un espacio libre para ubicar dicho número. Si no hay, busca espacio fuera del cable y, cuando lo encuentra, coloca el número y traza automáticamente una directriz hasta el cable.

Comprobación de errores en tiempo real Evite caros errores de construcción captando y eliminando errores durante el diseño. El software de diseño AutoCAD Electrical compara continuamente los cambios solicitados con el proyecto actual y alerta de posibles errores a medida que los detecta, como números de cable o etiquetas de componente duplicados.

Referencias cruzadas de bobina y contacto en tiempo real Reduzca significativamente el riesgo de los caros errores derivados de la asignación excesiva de contactos a un relé. AutoCAD Electrical establece relaciones principal/secundario y controla el número de contactos asignados a toda bobina o dispositivo multicontacto. Si supera el límite, recibirá un aviso.

Otra ventaja de esta función es la capacidad de asignar el siguiente juego de números de polo de borna a cada contacto secundario insertado, basándose en las propiedades de lista de polos de la bobina principal. Puede ver información de referencia cruzada casi con cualquier formato en los dibujos y ejecutar informes de referencias cruzadas en todo momento.

Informe de auditoría eléctrica La falta o los errores de números de cable pueden provocar grandes quebraderos de cabeza. La función de informe de auditoría analiza y especifica dichas anomalías de diseño para que se corrijan antes de que lleguen a fabricación.

Herramientas de diseño de esquemas



47

AutoCAD® Electrical le permite crear y modificar esquemas eléctricos con más precisión y mucho menos tiempo que AutoCAD®.

Comandos específicos de dibujo de esquemas eléctricos Desarrollado específicamente para diseñar esquemas eléctricos, AutoCAD Electrical incluye funciones de dibujo especializadas que le ahorran horas de diseño. Recorte cables, copie y elimine componentes o circuitos, y desplace y alinee componentes rápidamente para que sea más fácil crear los dibujos.

Ampliar

Diagramas Ladder y números de línea de referencia La creación repetitiva de esquemas se minimiza con la flexible función de inserción de diagramas Ladder de AutoCAD Electrical, que los coloca rápidamente en el dibujo. Puede situar los diagramas Ladder horizontal o verticalmente, manteniendo pleno control sobre todas sus características, incluido el espaciado de separación, el número de separaciones y la anchura del diagrama. La colocación automática de números de línea de referencia basados en una configuración predefinida abrevia drásticamente los tediosos procesos manuales.

Indicadores visuales de secuencia de cableado La secuencia de cableado correcta de un circuito se puede indicar gráficamente directamente en el esquema para comunicar claramente la intención del diseño a la fábrica y ahorrar caros errores de cableado. Cuando se modifica una secuencia de cableado, la información actualizada se refleja automáticamente en el informe de lista de origen y destino de cables.

Revisión de diagramas Ladder Ya no es necesario empezar de cero para modificar un diagrama Ladder en el diseño. Utilice el comando de revisión de diagramas Ladder para modificar los diagramas ya insertados en los dibujos. Puede cambiar casi todos los elementos del diagrama Ladder sin borrar ni empezar desde cero, incluidos el espaciado y el número de separaciones, así como los números de referencia inicial y final. Este solo comando ahorra horas de edición manual y le ayuda a dedicar el tiempo a actividades valiosas.

Inserción de separaciones La veloz inserción de separaciones en un diagrama Ladder existente acelera considerablemente el dibujo de



48

esquemas eléctricos. Basta con hacer clic en cualquier punto de un diagrama Ladder para insertar una separación nueva con puntos de conexión de cables y alinearla automáticamente con los números de cable correspondientes.

Control de motores trifásicos Los circuitos para motores trifásicos se crean en menos tiempo y con mayor productividad. Estos circuitos se diseñan enseguida con las bibliotecas integradas de símbolos avanzados, que incluyen disyuntores tripolares, interruptores, contactores de motor y muchos más. Estos símbolos se adaptan automáticamente al espaciado de separación trifásica subyacente al insertarlos.

Generador de conectores Los conectores se generan enseguida con una información mínima, como el número de polos y su orientación. El conector resultante está listo para cablearse en el diseño. Con AutoCAD Electrical, los esquemas punto a punto exactos se generan en una fracción del tiempo que se tarda con AutoCAD.

Huecos de cables automáticos No cuesta nada crear esquemas fáciles de leer. Siempre que dos cables se cruzan en un diseño eléctrico, AutoCAD Electrical indica automáticamente cuál de ellos pasa. Puede elegir entre cables con huecos, bucles o sólidos para mostrar los cruces.

Marcadores de origen y destino Es fácil llevar un seguimiento de los cables de una a otra página dentro de un proyecto. Cuando un cable empieza en un dibujo y continúa en otro, puede conectarlos electrónicamente usando las señales de origen y destino.

Seguimiento de cables y conductores para esquemas eléctricos Con las funciones de seguimiento automático, es fácil gestionar el uso de cables y conductores en los proyectos de AutoCAD Electrical. Puede designar los hilos individuales que pertenecen a un cable y después generar informes basados en el uso del cable para fabricación. Como al insertar componentes, cuando se asigna información de número de pieza a los cables, AutoCAD Electrical supervisa automáticamente el uso de los conductores e informa al respecto según su número de pieza.



49

Interfaz de proyecto La interfaz de proyecto de AutoCAD Electrical facilita la gestión y exploración de los numerosos archivos DWG™ individuales que forman un proyecto de esquemas eléctricos. Las intuitivas funciones de gestión de archivos de AutoCAD Electrical le dejan más tiempo libre para el diseño, sin preocuparse por organizar archivos.

Implantación física

Con AutoCAD® Electrical resulta fácil y rápido crear dibujos de implantación física que se actualizan de forma inteligente para reducir los errores.

Dibujos de implantación física avanzados a partir de esquemas eléctricos El uso de AutoCAD® Electrical para crear dibujos de implantación física aporta un medio sistemático para cerciorarse de que no faltan dispositivos, y establece un vínculo electrónico entre el dispositivo y su representación en los dibujos de esquema y de armario.

El funcionamiento es el siguiente: una vez creado el esquema eléctrico, el programa extrae una lista de componentes esquemáticos para incluirlos en los dibujos de implantación física. Basta con designar un dispositivo en la lista y arrastrarlo a su posición. La representación física de la implantación de componentes de cada dispositivo esquemático se inserta en el diseño en el punto seleccionado. A continuación, el programa establece un vínculo electrónico entre las representaciones esquemáticas y de dispositivo del armario. Así, cuando se cambian datos clave en un dibujo, el programa pide permiso para actualizar el otro. Incluso los elementos no esquemáticos, como conductos de cables y elementos de montaje, pueden agregarse al diseño y combinarse automáticamente para crear un informe “inteligente” de lista de materiales del armario.

Inicio de los diseños con un dibujo de implantación física AutoCAD Electrical ofrece un entorno de diseño flexible que funciona justo como a usted le interesa. Puede iniciar los diseños creando un dibujo de implantación física y usándolo para impulsar la creación de los correspondientes esquemas de lógica de control. Esta función le da el empujón ideal para cumplir los plazos difíciles y responde a las necesidades de los diseñadores individuales.

Cuadros y marcadores de posición El comando Cuadro de posición facilita la asociación veloz de grupos de dispositivos a una ubicación de armario determinada. Aplique al esquema marcadores de posición para representar la ubicación del armario. Ello facilita la identificación de las posiciones de un dispositivo o un grupo de dispositivos, lo que genera dibujos de implantación más exactos.



50

Inserción de referencias numéricas en dispositivos de armario — Mejor Ahorrará tiempo si anota automáticamente los dibujos de los armarios de control con referencias numéricas avanzadas de elemento que coincidan con la lista de materiales del armario.

Gestión de bornas completa

AutoCAD® Electrical aumenta la precisión y reduce la complejidad cuando se trabaja con bornas en el diseño de esquemas eléctricos.

Editor de regleteros La interfaz simplificada del editor de regleteros facilita la gestión y la edición de las bornas en todo el proyecto. Unos cuantos clics bastan para insertar bornas libres o realizar modificaciones, como invertir la información de cableado izquierdo y derecho de una borna.

Puentes de bornas Es fácil ver, crear y editar puentes dentro del editor de regleteros. La representación exacta de los puentes de bornas como parte del esquema acorta el tiempo de diseño y elimina errores.

Generador gráfico de regleteros



51

El tiempo de diseño se abrevia con la generación automática de presentaciones gráficas de regleteros basadas en información esquemática de diseño, para usarlas en dibujos de implantación física o planos de bornas. Puede elegir generar estos regleteros en formato gráfico o de tabla. AutoCAD Electrical rellena automáticamente las presentaciones de regletero con la información de cableado correspondiente a cada lado de la regleta definida en el editor de regleteros.

Inserción de bornas libres Suministrará información exacta de la lista de materiales eliminando las conjeturas al planificar las necesidades de bornas libres. Los usuarios pueden insertar bornas libres mediante el editor de regleteros y actualizar con precisión diversos informes de bornas.

Secuenciación de cables directa a borna La precisión de los informes aumenta gracias a la flexibilidad que ofrece el nivel de control para definir la secuencia de conexión de cables. Puede tender cables desde múltiples dispositivos hasta una borna común y reflejar toda la información con exactitud en diversos informes de bornas y cableado.

Bornas múltiples Ya no es tan complicado utilizar bornas múltiples en un diseño eléctrico. AutoCAD Electrical permite definir y gestionar los números de borna y la información de conectividad en un único

Herramientas de gestión de datos y generación de informes

El software de diseño AutoCAD® Electrical incluye herramientas integradas que generan y actualizan al instante informes fundamentales, lo que reduce errores, proporciona información precisa para fabricación y ahorra incontables horas de mantenimiento de documentos. Las herramientas de administración de datos totalmente integradas facilitan el almacenamiento y la gestión seguros de la información de diseño eléctrico del trabajo en curso.



52

Generación automática de informes Reduzca drásticamente el tiempo de generación y actualización de informes al tiempo que elimina los errores relacionados con la producción manual. En AutoCAD Electrical, la generación de informes es sencilla y personalizable, además de brindar la posibilidad de ejecutar varios informes con un solo comando.

Puede generar automáticamente informes que incluyen listas de materiales, listas de origen/destino de cables, E/S de PLC, planos de bornas, resúmenes de cables y referencias cruzadas.

Es posible personalizar los informes para mostrar la información relevante clasificando y filtrando los campos disponibles, que pueden ejecutarse para el dibujo actual, un grupo de dibujos, todo el proyecto o una ubicación o armario concretos. Los informes pueden incluirse en un dibujo como un objeto de tabla avanzado que después será fácil actualizar o guardar en un archivo. AutoCAD Electrical permite guardar los informes en formato ASCII, Microsoft® Excel®, Microsoft® Access, CSV o XML.

Informes navegables La función de informes navegables permite recorrer los informes y sus correspondientes diseños. Si los informes se incluyen como una tabla en un diseño, puede hacer clic en varios campos para encontrar enseguida los dispositivos correspondientes en los esquemas o los dibujos de implantación física.

Informe de lista de dibujos AutoCAD Electrical puede extraer una lista de dibujos del proyecto con números, títulos, fechas, revisiones y otra información importante. Es posible generar una lista con los datos extraídos de los cuadros de rotulación de los dibujos del proyecto y guardarla en un archivo, imprimirla o insertarla en un dibujo.

Gestión de datos integrada La reutilización de diseños existentes acelera los ciclos de desarrollo y rentabiliza más la inversión. AutoCAD Electrical incluye herramientas de gestión de datos integrada para grupos de trabajo que permiten almacenar y administrar con seguridad la información del diseño eléctrico en curso y los documentos relacionados.

Autodesk Vault Manufacturing Autodesk® Vault Manufacturing (antes denominado Autodesk® Productstream®) es una aplicación que almacena y



53

administra de forma segura la información de ingeniería, los datos de diseño y los documentos, acortando el proceso desde el diseño hasta la fabricación. Ayuda a los departamentos de diseño, ingeniería y fabricación a colaborar y compartir información de diseño de prototipos digitales con herramientas multisitio para conectar grupos de trabajo repartidos en diversas ubicaciones. La funcionalidad avanzada proporciona a los departamentos de diseño las herramientas que necesitan para llevar un seguimiento de las órdenes de modificación de ingeniería, gestionar las listas de materiales y fomentar una colaboración más temprana mediante la integración en los sistemas de fabricación de la empresa. Además, la compatibilidad con entornos CAD múltiples permite a los clientes que trabajan en entornos mixtos gestionar todos los datos de ingeniería durante todo el ciclo de vida del producto, como en el caso de las empresas que utilizan Vault y productos de diseño que no son de Autodesk.



54

Colaboración e interoperabilidad

Con AutoCAD® Electrical es fácil incorporar los diseños de esquemas eléctricos a los diseños mecánicos. El uso compartido de datos de diseño exactos entre AutoCAD Electrical y otras aplicaciones de Autodesk permite a los equipos eléctricos y mecánicos colaborar de forma fluida en los prototipos digitales.

Funcionalidad de vinculación a cables y mazos de Autodesk Inventor Professional Los esquemas eléctricos 2D y 3D se diseñan con rapidez y precisión mediante la interoperabilidad bidireccional entre AutoCAD Electrical y Autodesk® Inventor® Professional. AutoCAD Electrical transfiere a Autodesk Inventor Professional la información sobre la finalidad de los cables y conductores para crear automáticamente un diseño de cableado 3D. La información de conectividad de los cables también se puede transferir desde Autodesk Inventor Professional a AutoCAD Electrical para crear automáticamente los esquemas 2D correspondientes.

Intercambio de dibujos y control de cambios Es fácil compartir datos con clientes o proveedores en formato DWG™ nativo. Los dibujos de AutoCAD Electrical se pueden ver y editar en cualquier programa compatible con DWG™, como AutoCAD o AutoCAD® LT. Por muchas personas que accedan a los dibujos, con la funcionalidad de seguimiento de revisiones integrada en AutoCAD Electrical podrá controlar todos los cambios realizados desde la última actualización.

Publicación de diseños en la web Con AutoCAD Electrical es fácil compartir los diseños en toda la empresa publicando en la web dibujos específicos o proyectos enteros. AutoCAD Electrical crea automáticamente las páginas y los vínculos HTML necesarios para mostrar el diseño completo en la web. También es posible permitir que los clientes o los proveedores arrastren los dibujos a una sesión de AutoCAD de manera que los dibujos conserven toda la información avanzada de AutoCAD Electrical.

Herramientas para DWF Puede publicar archivos DWF™ directamente desde las aplicaciones de diseño para industria y fabricación de Autodesk, e intercambiar de forma segura los diseños 2D y 3D con clientes, proveedores, planificadores y otras personas externas a su grupo de ingeniería. Con el producto gratuito* Autodesk® Design Review, los miembros del equipo pueden consultar, medir, anotar y comentar digitalmente los diseños 2D y 3D sin riesgo para la propiedad intelectual. La estrecha integración con los productos para industria y fabricación de Autodesk permite la



55

comunicación exacta de los datos de diseño, incluidas instrucciones de montaje, listas de materiales y resultados de análisis de elementos finitos (CEF), todo sin necesidad de conocimientos de CAD. Autodesk Design Review realiza un seguimiento automático de los comentarios y su estado, y permite reincorporar las marcas introducidas en formato DWF, lo que agiliza el proceso de revisión y minimiza la pérdida de información.

Entorno multiusuario Al compartir proyectos en grupos de trabajo, la colaboración puede ser más eficaz y la productividad más alta. El programa de diseño de esquemas eléctricos AutoCAD Electrical ofrece indicadores de estado de dibujo y mejor control sobre los comandos para todo el proyecto, lo que aumenta la productividad en entornos multiusuario.

*Los productos gratuitos están sujetos a los términos y condiciones del contrato de licencia de usuario final que se adjunta al descargar el software

Herramientas de controles lógicos programables

AutoCAD® Electrical incluye un conjunto de herramientas diseñadas específicamente para aumentar la productividad y la precisión al trabajar con dibujos de E/S de PLC.

Bibliotecas de E/S de PLC Puede crear esquemas de E/S de PLC enseguida sin más que elegir en una biblioteca que contiene más de 3.000 módulos avanzados de E/S de PLC de los proveedores más conocidos del sector.

Generador de módulos de PLC El generador de módulos de PLC (controlador de lógica programable) facilita la incorporación de módulos de E/S de PLC a la biblioteca estándar. Basta con usar una interfaz gráfica para añadir los módulos necesarios que no se encuentran en la biblioteca actual.

Creación automática de dibujos de E/S de PLC a partir de hojas de cálculo Para generar un conjunto completo de dibujos de E/S de PLC, no tiene más que definir las asignaciones de E/S del proyecto en una hoja de cálculo. Así puede ahorrar una enorme cantidad de tiempo de diseño, porque prácticamente desaparece la necesidad de crear estos dibujos en el entorno de AutoCAD®.

Una vez creados los dibujos, es fácil exportar la información de E/S con sus descripciones a un formato legible por



56

la mayoría de los paquetes de programación de PLC. El programador de PLC no necesitará volver a crear las direcciones y sus descripciones. Después bastará con importar las descripciones de cada punto de E/S de PLC al programa de PLC para mantener la coherencia entre los dibujos y dicho programa.

Importación/exportación de E/S de PLC La información crítica de dirección y descripción de E/S se puede exportar a múltiples formatos de archivo. Es posible el intercambio bidireccional de datos entre AutoCAD Electrical y el software de programación de PLC de Rockwell Automation, así como con los productos de software Unity™ de Schneider Electric. La reutilización de los datos de diseño cruciales entre AutoCAD Electrical y el correspondiente programa de PLC ahorra tiempo de diseño y errores.

Herramientas de migración de datos

Reaproveche los datos de diseño anteriores de AutoCAD® y otros productos para ahorrar incontables horas de trabajo. Utilice la conversión automática de los datos en diseños avanzados de AutoCAD® Electrical sin perder las personalizaciones anteriores.

Utilidad de migración— Nueva Con la utilidad de migración, es fácil pasar desde una versión anterior del software de diseño AutoCAD Electrical a la actual conservando todos los datos y configuraciones.

Migración de datos de AutoCAD Las utilidades de migración de datos trasladan enseguida los diseños creados en AutoCAD® o AutoCAD LT® a AutoCAD Electrical para modificarlos. Las herramientas de migración de AutoCAD Electrical aceleran drásticamente la conversión de datos nativos de AutoCAD en diseños avanzados de AutoCAD Electrical. Así apreciará enseguida las ventajas de utilizar herramientas específicas para el diseño eléctrico.

Migración de datos de promis•e Los usuarios de promis•e® pueden ahorrar horas de trabajo migrando fácilmente los diseños al software de diseño AutoCAD Electrical con las herramientas de migración de datos de promis•e.

Utilidad de fusión de bases de datos de contenido Con esta potente utilidad es fácil fusionar bases de datos de catálogos de fabricantes, bibliotecas de E/S de PLC, bases de datos de consulta de implantación de componentes y los símbolos correspondientes con el contenido suministrado en cada versión nueva. Ahora puede aprovechar plenamente el contenido añadido a las nuevas versiones sin perder las personalizaciones anteriores de las bibliotecas de contenido existentes.

pdf autocad

Documents