EDICIÓN > CENTRO SUR

AÑO V - Nº 1.614 PRECIO Bs.F. 3,00

E L P E R I Ó D I C O D E L P U E B L O O R I E N T A L

EL TIGRE, D o m i ng o 28 de n ov i e m b re de 2010 W W W.ELTIEMPO.COM.VE

S O C I E DA D >

Alberguespara ancianossolo tienenespacio para 140>> 9

EL TIGRE >

En el sectorLas Américasrellenan callescon escombros>> 4

LA PREGUNTA DE LA SEMANA¿CREE QUE LA TRONCAL 9 SERÁ REPARADA EN EL TIEMPO PREVISTO?VOTE EN NUESTRA PÁGINA WEB: WWW.ELTIEMPO.COM.VE

N AC I O N A L E S >

ONG prochavistacree necesarioacabar con “t e r ro rm e d i á t i co”>> 1 2,1 3

I N T E R N AC I O N A L E S >

BUSQUE HOY

Dos revistas por un mismo precioARDENTÍA Y ¡CLARO!, ENTREVISTAS E INFORMACIÓN DE ACTUALIDAD

CLIMA > Aumentan a siete el número de muertos en Caracas tras dos días de torrenciales aguaceros

PC: cinco casas derrumbadasy 12 desalojos causó la lluviaAyer, sectores del área metropolitana del estado co-

menzaron a padecer las consecuencias de las precipitaciones

caídas en las últimas horas. Protección Civil reportó que hasta

la mañana de este sábado ya había atendido a 126 familias,

cuyas moradas sufrieron el embate de las aguas. En el cerro

Las Marías, del barrio Bello Monte de Puerto La Cruz, unas

cien viviendas están amenazadas por las construidas más

arriba sobre terrenos que el viernes cedieron >> 6,7,1 1

ECO N O M Í A

Comprar carronuevo es difícilpor lo caroy porque no hay>> 3

Rodríguez Zapaterose comprometea acelerar reformas>> 17

Policía de Brasilda ultimátuma narcotraficantes>> 18

TIEMPO LIBRE >

Orquesta Sinfónicade Anzoáteguicelebra 17 años>> 22

Los legendariosBeatles arrasanen las tiendasvir tuales>> 24

D E P O RT E S >

Caribes se impusoen el primerode una doble tandaante Leones>> 31

En el aire se sienten las familias que tienen sus casas en el cerro Las Marías de barrio Bello Monte de Puerto La Cruz. De la parte alta las aguas desprendieronpiedras y lodo y las débiles estructuras están como en un tilín. En Barcelona, en varios barrios todavía sacaban aguas de las viviendas (Fotos: Delgado y A b re u )

60 EL TIEMPO D o m i ng o 28 de n ov i e m b re de 2010

SU COMENTARIO NOS INTERESA: x x x x x x x x x@eltiempo.com.ve

2 _DE LOS LECTORES_SU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .ve

Participa en w w w.eltiempo.com.ve

Mar tes

J u eve s

M i é rco l e s

Vi e r n e s

Lu n e s

Sábado

SU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .veSU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .ve

Este no es un sistema de votación científicoFuente: sondeo de eltiempo.com.ve

ENVÍE SU COMENTARIO A: b u zo n @ e l t i e m p o.co m .ve

Participa en w w w.eltiempo.com.ve

SU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .ve

DE LOS LECTORES_

Las denuncias, cartas o foto-denuncias pueden enviarse a nuestro correo: deloslec tores@eltiempo.com.ve,o hacer una llamada telefónica marcando 0281-2600577. También pueden entregarse en nuestras sedes:Puerto La Cruz: Edificio El Tiempo, avenida Municipal, extensiones 576 o 577. El Tigre: Av. Winston Churchill,edificio Irpina, piso 1. Anaco: Av. Mérida, CC Bolívar Plaza, Teléfonos: (0282) 8083908; 8083912.

Condiciones: Los textos y fotos enviados no deben exceder en ningún caso de 20 líneas de 60 espacios escritasa máquina o 1.200 caracteres en computadora. Es necesario que sea firmado y que tenga el domicilio, teléfonoo email y número de cédula de identidad de sus autores. El Tiempo se reserva el derecho de publicar las cartasrecibidas. También de editarlas cuando lo considere oportuno.

2 DesdeLa redacción

Víasd e s t roz a d a sen zona rural

Vivo en Mundo Nuevo, unazona cafetalera, agricultora.La carretera está en pésimoestado, necesita que le haganmantenimiento urgente.Está asfaltada, pero haytramos con huecos infernales.Por la actividad del sectordeben circular vehículospesados y estas condicionesde las vías no facilitan elhecho, ni ayudan a manteneren buen estado las unidadesde transporte.Lo que solicitamos en estacomunidad es atenciónurgente, ya que ni el ConsejoComunal ha canalizado ladenuncia como corresponde.

Arnaldo MartínezC.I. 10.289.648Habitante de Mundo Nuevo

Vi g i l a n c i aQuiero hacer un llamado alas autoridades para queregulen a las empresas deseguridad privadas. Cobransumas exageradas a susclientes y pagan una mise-ria a sus vigilantes que labo-ran hasta 12 horas consecu-tivas. Son ladrones con eti-queta.

Yban RojasC.I. 6.813.199Habitante de Puerto La Cruz

RéplicaQueremos refutar las acusa-ciones hechas por Luz MarinaMoreno. Si denunciarirregularidades por medio deun informe es sabotear, enton-ces saboteamos. Hacemos unllamado a Fundacomunal paraque tome en cuenta eldocumento presentado y a lacomunidad, para que no sedeje manipular.

Mayenis SuárezMaritza SalazarEx miembros del C. Comunal

P ro n ó st i co del tiempo

B a rce l o n a

Tormentas dispersasMin.

23Max.

34

El Tigre

Tormentas dispersasMin.

23Max.

33

Cu m a n á

Tormentas dispersasMin.

24Max.

33

Po r l a m a r

Tormentas aisladasMin.

24Max.

31

Palabra sdel lector

A P O LO N I AVELÁSQUE ZC.I. 8.310.167Ama de casaDesde PuertoLa Cruz

Lo que me gusta:Sobre todo las noticias rela-cionadas al acontecer local ylos sucesos.

Lo que no me gusta:No hay nada que no me guste.Considero que El Tiempo esbueno y muy completo.

Envíe su opinión de lo que legusta o no al correo:d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .ve

LA NOTA POSITIVAAURIRROJA DE BOLICHE TRIUNFANTELas selecciones de boliche de Anzoátegui, categorías menor y senior, destacaron en la citanacional de la especialidad efectuada en Aragua el pasado fin de semana. Ocho podios fueel saldo, y además, Jesús Figueroa logró la mejor línea del campeonato en dos categorías.

[EL SONDEO DE LA SEMANA > Del 22 de noviembre al 28 de noviembre de 2010]¿Cree que las autoridades cumplirán el lapso dereparación de la troncal 9?TOTAL DE VOTOS: 145 20% Sí

votos: 29 78% NoVotos: 113 2% No sabe

Votos: 3

2

3EL TIEMPO D o m i ng o 28 de n ov i e m b re de 2010

SU COMENTARIO NOS INTERESA: x x x x x x x x x@eltiempo.com.ve

4LOC ALES_SU COMENTARIO NOS INTERESA: loc ales@eltiempo.com.ve

ECONOMÍA > Locales de Nissan en Puerto La Cruz y Fiat en Lechería fueron cerrados

Este año será difícil invertirlas utilidades en un carro nuevoLos concesionarios que tienen vehículos disponibles sólo ofrecen uno o dos modelos, como mucho, y algunos se manejan

con listas de espera. La restricción que mantiene el Ejecutivo Nacional sobre las licencias de importación afecta al gremio, al

punto que la mayoría de las agencias sobreviven con la venta de repuestos, servicios y unidades usadas / AILEEN NIETO

[ZONA METROPOLITANA]

Algunos concesionarios dela zona metropolitana de An-zoátegui tienen vehículos enexhibición. Sin embargo, losvendedores informan al inte-resado que ya están negocia-dos. En otros, ni siquiera haycarros a la vista, y varios in-cluso se han dedicado a ex-pender unidades usadas.

La restricción en la asigna-ción de licencias de importa-ción ha mermado la oferta devehículos. Asimismo, son co-nocidos los conflictos laboralesque afectan la producción enplantas nacionales como MMCAu t o m o t r i z .

Por ello, ciudadanos comoAlfonso González, administra-dor, que planeaban invertir susutilidades en un automóvil depaquete, ven sus proyectos obs-t a c u l i z a d o s.

“Uní mis aguinaldos con misahorros para una inicial. Peroal recorrer los concesionariosveo que de forma inmediatasólo hay Lancer (Mitsubishi) yOptra (Chevrolet). Ambos se sa-len de mi presupuesto. Buscabaalgo pequeño como un Spark(Chevrolet) o un Getz (Hyun-dai), y hasta los de segundamano están demasiado caros”.

Esta situación afecta no sólo alos compradores sino también alos comerciantes. La crisis pegóen la Nissan que se encontrabaen la avenida Bolívar de PuertoLa Cruz. Pedro Amara, gerentedel grupo Mazda, Honda y Nis-san, explicó que al no recibir

vehículos desde 2009 tuvieronque reducir operaciones.

“Ahora tenemos los tres con-cesionarios en la misma sede(avenida Intercomunal JorgeRodríguez). Nos esforzamospara mantener el personal”.

De este conglomerado, sóloMazda recibió licencia paraimportar este año. La camio-neta tipo pick up BT-50 doblecabina, que se vende desdeBs.F 176.306. Es el único mo-delo disponible, y viene deEcuador. “Del resto sobrevivi-mos con la venta de carrosusados, servicio y repuestos”.

Otro que cerró sus puertasfue el establecimiento Fiat Au-to que funcionaba lateral alcrucero de Lechería, y actual-mente es ocupado por UniversoMotor Oriente, una sucursal deVenirauto. Yolanda Tineo, sugerente explicó que aunque nohan inaugurado formalmenteel local, comenzaron a operarhace un mes.

Sin embargo, sólo hay dis-ponible, por lista de espera, elCentauro LX, desde Bs.F 82.000.“No nos queda Turpial, el otromodelo. Comenzaremos a ven-der repuestos en el primer tri-

mestre de 2011”.A pocos metros se encuentra

el Centro VAS Barcelona, de-dicado a vehículos Volkswa-gen. Pero a través de la vidrierase observan dos carros usadosde otra marca. Jorge Martínez,del departamento de ventas,dijo que no reciben unidadesdesde principios de 2009.

Más casosEn la Hyundai de la avenida

Municipal de Puerto La Cruz,los Elantra 2.0 llegan a cuentagotas y se manejan listas deespera. No hay otros modelos

d i s p o n i bl e s.En el concesionario Le Mans

(Renault) de la avenida Bolívarporteña, el gerente Carlos Pa-dilla informó que este año re-cibieron licencia para tresmarcas: Symbol Taxi, KangooCarga y Kangoo Pasajeros. Deestos, sólo el último es con-siderado carro de uso personaly su financiamiento es acep-tado por los bancos.

Por su parte, Dugar Madera,gerente de Ventas de Tiky Mo-tors, concesionaria Mitsubishien la misma arteria vial, indicóque sólo hay Lancer 1.6, sin-crónico y automático, desdeBs.F 146.622. La versión 2.0 lle-ga pero poco.

“Es lo único que tenemos por-que son los que se ensamblanaquí, el resto de los modelos sonimportados y hasta ahora nohemos recibido licencias”.

53%MENOSvehículos importados sevendieron entre enero yoctubre de 2010. En esteperíodo salieron 11.721 deestos carros en todo elpaís, mientras que en2009 la cifra fue de25.085, según el reportede la Cámara Automotrizde Venezuela (Cavenez).En cuanto a la producciónnacional, hubo una caídade 6,08%.

EXISTENCIA . La Mazda sólo dispone de la pick up BT-50, vehículo regulado (Foto: Daniel Olivares)

CO N F L I C TO >

Apudo apoyará paro nacional de universidades[BA RC E LO N A ]

El presidente de la Asocia-ción de Profesores de la Uni-versidad de Oriente (Apudo)Núcleo Anzoátegui, AtililoMartínez, informó que apoya-rán el paro nacional de uni-versidades convocado para elmiércoles 1º de diciembre.

En reunión efectuada el pa-sado jueves, la Federación deAsociaciones de Profesores

Universitarios de Venezuela(Fapuv) aprobó realizar la jor-nada de protesta por un día,como medida de presión paraexigir la cancelación de pa-sivos y un presupuesto justopara las universidades.

Refirió que esta es la con-tinuación de un conjunto deacciones, cuyo objetivo es re-tomar el diálogo con el Eje-cutivo nacional para elaborarun cronograma de pago.

Entre las deudas pendientesmencionó el ajuste salarial,primas por hogar para el per-sonal activo y jubilado, bono dealimentación para los retira-dos, prestaciones sociales e in-tereses moratorios y aguinal-dos, entre otros.

A ese respecto piden que seinstale una mesa técnica entrerepresentantes de la Oficina dePlanificación del Sector Uni-versitario (Opsu) y la Fapuv,

para tratar de llegar a a acuer-dos sobre estos puntos que sa-tisfagan a las partes.

Martínez adelantó que elmiércoles se mantendrán enasamblea permanente, paraatender los lineamientos de laFapuv y realizarvolanteo en lamáxima casa de estudios a finde dae dar a conocer las ra-zones de sus acciones.

En el paro participarán 1.200docentes del Núcleo de Anzoá-

tegui, y unos 5.200 de los cinconúcleos de la universidadoriental y cerca de 40.000 detodo el país.

Ne gadaEn cuanto a la huelga de

hambre prevista para diciem-bre, Martínez dijo que prefi-rieron darle un compás de es-pera al Gobierno.

KATY JURADO

Breves loc ales

No habrá corteen LecheríaComo consecuencia de las cons-tantes lluvias y fuertes vientosque azotan a la zona norte delestado Anzoátegui Corpolec pos-puso la colocación del nuevotransformador de 36 MVA en lasubestación Lechería, que estabaprogramado para hoy, hasta quemejoren las condiciones del cli-ma. Para realizar estas labores laempresa eléctrica prevé la des-conexión de un transformador depotencia 115/13,8 KV, N° 1 de 20MVA, para poner en marca unomás moderno en la referida ins-talación, a fin de elevar su ca-pacidad de 56 existentes a 72MVA .

Vendieron 12 toneladasde alimentos en GuantaAyer realizaron un operativo mé-dico- integral en el bulevar Ca-cique Toronoima, del municipioGuanta, en la que expendieron 12toneladas de productos como po-llo, harina, granos, enlatados,azúcar, pastas, legumbres y ve-getales. Este jornada contó conel apoyo de la red Mercal y delcomando de guardacostas. En lajornada, además, vacunaron, yentregaron medicinas.

Entregaron materialesde construcciónLa Alcaldía del municipio Ur-baneja entregó materiales deconstrucción a los vecinosafectados por las lluvias, enlos sectores Santa Rosa, Cas-co Central y Rómulo Galle-gos. El alcalde Víctor HugoFigueredo, argumentó quepor el fuerte y constanteaguacero hubo acumulaciónde agua en distintos puntosde la localidad.

Pasa ha movilizado cercade 5 millones de toneladasEl gobernador de Anzoátegui, Ta-rek William Saab, informó que enseis años de gestión han fomen-tado el desarrollo de Pasa, lo queha permitido la movilización de 4millones 831 mil 238 toneladasmétricas de carga, percibiendouna recaudación de Bs. F99.454.708, con el arribo de2.960 embarcaciones, cifras quedemuestran que es uno de losterminales claves para la acti-vidad comercial y económica delpaís, por ser puerto principal aescala nacional y tercero en im-por tancia.

4 EL TIEMPO D o m i ng o 28 de n ov i e m b re de 2010

SU COMENTARIO NOS INTERESA: x x x x x x x x x@eltiempo.com.ve

2 CO M U N I DA D _SU COMENTARIO NOS INTERESA: co m u n i d a d @ e l t i e m p o.co m .ve

AMBIENTE > 500 obreros con ocho compactadoras y 20 camiones hacen mantenimiento en el municipio Bolívar

Basura e inseguridad perjudicana cuatro conjuntos residenciales415 familias habitan en los condominios Vista Mar, Vista Alegre, Vista Linda y Vista Alta en el sector Vista Hermosa, cerca

del hospital Luis Razetti de Barcelona. La universitaria Carmen Bastardo contó que los camiones del aseo urbano se

desaparecen hasta por tres semanas. Merlyn Navarro, tambiém estudiante, dijo que allá atracan a cualquier hora / YRAIDA NÚÑEZ

[BA RC E LO N A ]

Vista Mar, Vista Alegre, Vis-ta Linda y Vista Alta son losnombres de cuatro conjuntosresidenciales que están en elsector Vista Hermosa, en lascercanías del hospital Luis Ra-zetti de Barcelona.

Allí residen 415 grupos fa-miliares que deben soportarlas colas de vehículos que seforman de 6:00 am a 8:00 am, enla vía de acceso al centro asis-tencial.

El comerciante Luis Silvavive, desde hace 17 años, en elcondominio Vista Mar. Indicóque unos conductores se des-plazan a exceso de velocidadpor las vías llenas de baches.Aseguró que en esa zona arro-llaron a dos docentes, cuyosnombres no precisó.

Su vecina, la estudiante deDerecho, Carmen Bastardo,quien tiene 19 años y siete me-ses de embarazo, se quejó de quelos choferes de los camiones delaseo urbano se desaparecenhasta por tres semanas.

Bastardo pertenece a una delas 116 familias que habitan enVista Mar. Dijo que deja losdesechos en el contenedor, perootras personas depositan lasbolsas de basura en la isla de lavía, donde las rompen los pe-r ros.

La universitaria manifestóque recientemente dos obrerosde la Alcaldía del municipio Bo-lívar barrieron la avenida Sur,recogieron los desperdicios, los

metieron en sacos negras y losdepositaron en la isla.

El técnico audiovisualFrank Álvarez se quejó de queeste mes, desde que habilitaronla planta de transferencia en laavenida Argimiro Gabaldón,antigua vía Alterna, las mos-cas han invadido a Vista Mar.

MedidasAl ser consultada por El

Tiempo, la directora de Ser-

vicios Públicos del gobiernolocal, Cristina Sifontes, conmi-nó a los vecinos a que saquen labasura en los horarios esta-blecidos en sus comunidades.

La funcionaria reiteró que500 obreros con seis máquinas,ocho compactadoras y 20 ca-miones limpian la jurisdic-ción. Aseguró que este año ha-rán la estación de transferen-cia provisional del municipioBolívar en el barrio La Or-

quídea.Las estudiantes de Enferme-

ría del Instituto UniversitarioTecnológico Juan Pablo PérezAlfonzo, Merlyn Navarro, Do-rely Hernández y Yajaira Ce-deño, contaron que antes, paraasistir a clases, caminaban porla avenida Sur y pasaban porun boquete del paredón de Vis-ta Linda que limita con el Ra-z etti.

Manifestaron que dejaron dehacerlo porque allí han atra-cado a los transeúntes a cual-quier hora. Afirmaron que nohan sido víctimas del hampa,pero varias compañeras fue-ron despojadas de sus carteras,el dinero y los teléfonos.

Navarro, Hernández y Ce-deño precisaron que en la vía,frente a una farmacia, hay untráiler de la Policía del estadoAnzoátegui, aunque "están co-mo un florero, de adorno".

Esta apreciación fue deses-timada por un vocero de lainstitución, quien recalcó quevelan por la seguridad de losvecinos de Vista Hermosa.

1 50FA M I L I A Sviven en el condominio Vis-ta Alegre, en cuya entradaestá una valla de la Al-caldía de Bolívar que in-forma del asfaltado que hi-zo en 2009 la cooperativaTecnotul RL.

El ama de casa María Ri-vero dijo que pavimentaronlas vías Cardenal, Los Po-tocos y Paraulata, que yatienen huecos.

30B O L Í VA R E Sera el capital del portero Car-los Velásquez (50), cuando fuesometido por dos pistoleros unsábado a las 6:00 am, en ene-ro pasado, cerca del puentedel hospital Razetti de Barce-lona.

Relató que los ladrones sepusieron bravos porque él car-gaba poco dinero. Velásquezlabora en Vista Linda, dondehay 70 residencias.

PROTECCIÓN DIVINA

99 grupos familiares re-siden en la urbanizaciónVista Alta de Barcelona,en cuya fachada está la Vir-gen de La Rosa Mística.

Allí trabaja el oficial de laempresa Protección y Ase-soría Integral Carlos EduardoPeraza, quien afirmó que enel conjunto cercado hay se-guridad. Lo que sí admitió esque en la vía han ocurridochoques de varios carros.

DESCUIDO. Los baches y las bolsas de desechos se multiplican en la avenida Sur que comparten cuatro condominios en el sector Vista Hermosa (Foto: Luis Gómez)

Un solo focoalumbrael frentede Vista Linda

[BA RC E LO N A ]

Un solo foco permanece en-cendido día y noche en un pos-te ubicado a la altura de lasresidencias Vista Linda, en laavenida Sur del sector VistaHermosa en Barcelona.

El portero Carlos Velásquezdijo que la vía está en penum-bra desde que comenzó a tra-bajar allí, hace seis años.

Aunque la estudiante de de-recho, Carmen Bastardo, acla-ró que el frente del conjuntoresidencial Vista Mar sí estái l u m i n a d o.

La enfermera jubilada, Gla-dys Maita, se quejó de las in-terrupciones del servicio eléc-trico, pero admitió que el su-ministro de agua es normal.

Un pozoAño y medio tiene un bote de

líquido potable frente al do-micilio de la educadora emé-rita Elsa Gómez, en las re-sidencias Vista Mar.

Ella y su hija, la publicistaLiliana Jaspe, explicaron queel agua sale de una tanquilla,pero no se sabe con exactituddónde está la avería.

Señalaron que el personal dela Hidrológica del Caribe (Hi-drocaribe) hizo un trabajo en elsitio y el líquido dejó de salirdurante dos meses. Agregaronque en ocasiones únicamentefluye de noche, pero se ha vuel-to a empozar en la jardinera.

Jaspe quiere que eliminenesa avería, pues su niña de seisaños tiene una tos alérgica oca-sionada al parecer por la hu-medad. Además no le agradaque el mosquito patas blancas,transmisor del dengue, puedaproliferar en el pozo.

YRAIDA NÚÑEZ

La vía del condominio está enpenumbra ( Fo t o : Luis Gómez)

5EL TIEMPO D o m i ng o 28 de n ov i e m b re de 2010 4P U B L I C I DA D _

YMC K

6 EL TIEMPO D o m i ng o 28 de n ov i e m b re de 20102 LOC ALES_CLIMA > Vías y viviendas de El Viñedo y Portugal Abajo permanecían inundadas ayer

PC ha atendido a 125 familiasafectadas por el aguaceroEn el cerro Las Marías de El Paraíso II de Puerto La Cruz, unas 100 casas amenazan con ceder;

mientras en La Escalera de La Quebradita, en Guanta, la montaña tapió cuatro viviendas. El alcalde

Jhonnathan Marín dijo que la lluvia del viernes perjudicó a 176 familias/ LIZARDO AGUILAR/ YERALDYN VARGAS

[ZONA METROPOLITANA]

La dirección de ProtecciónCivil (PC) en Anzoátegui habrindado asistencia a 125 fa-milias afectadas por las lluviascaídas en las últimas horas enla zona norte de la entidad(Barcelona, Lechería, PuertoLa Cruz y Guanta), reportó latitular del organismo, EvelysEspaña.

“Les hemos dado agua, sá-banas y colchonetas. También,iniciamos un censo para de-terminar el grado de afecta-ción de cada una a fin de ofre-cer mayor asistencia. Mien-tras, con la colaboración de lasalcaldías, estamos utilizandomaquinarias para despejar lasvías, canales y quebradas”.

Puntualizó la funcionariaque 97 casas fueron objeto delos embates de las lluvias y deestas 12 han sido desalojadas ycinco se desplomaron: tres enValle Lindo, una en Las Trin-cheras (Sotillo) y una en LaQuebradita (Guanta).

Evelys España añadió quehasta las 4:00 de la madrugadade este sábado la instituciónhabía inspeccionado 47 secto-res del eje norte, de los cuales30 presentaron afectación deintensidad moderada o grave.“Algunos sufrieron sólo ane-gación de calles, pero no de lasre s i d e n c i a s ”.

En Barcelona, hubo caos enLas Casitas, los Tronconales,Guzmán Lander, Colinas delNeverí, calle Freites, El Esfuer-zo, avenida El Ejército y Me-sones, entre otros, mientrasque en Sotillo la situación fuesimilar en Bello Monte, Isla deCuba, Molorca y Pozuelos.

En Guanta fueron afectadosSanta Bárbara y la parroquiaChorrerón, en tanto que enLechería hubo acumulación deagua en la urbanización SantaRosa, Rómulo Gallegos y elCasco Central

Protección Civil mantuvo lacifra de una personas muerta:la anciana Nicolasa Rivas, de92 años de edad, quien residíaen el sector La Quebradita delmunicipio Guanta.

“La casita estaba en una la-dera y el suelo se sobresaturóproducto de las precipitacionesde los últimos días. Por ello,hubo un deslizamiento”, ex-presó España.

Y en Sotillo hubo dos ciu-dadanos lesionados, específica-mente en el sector Valle Lindo(zona alta), donde el techo deun rancho se desplomó. La di-

rectora de PC se reservó losnombres de los heridos, peroaclaró que están fuera de pe-lig ro.

En los barriosEn El Viñedo, zona sur de

Barcelona, la calle Principal yla mayoría de las vías internasquedaron sumergidas bajo elagua, reportaron los vecinos.

Este sábado, la vía de en-trada a ese sector estaba llenade agua y lodo. La residenteGloria Mujica precisó que nohan recibido apoyo del gobier-no del municipio Bolívar.

“Usted está viendo cómo es-tamos: repletos de barro, hue-cos y basura. No tenemos niaceras. Estamos olvidados”.

Los sectores Portugal Abajo,avenida Juan de Urpín, La Ma-tanza y Camino Nuevo no fue-ron la excepción. En el pri-mero, las casas de los vecinosse anegaron debido a que elarroyo se desbordó.

Ayer, todavía sacaban agua

con la ayuda de bombas hi-d ro n e u m á t i c a s.

En los municipios Sotillo yGuanta, residentes de algunossectores también se las vieronnegra con los aguaceros.

Asimismo, en el área infantilde parque Andrés Eloy blancose formó una laguna que va-rios niños aprovecharon paradiver tirse

La guanteña comunidad LaEscalera de La Quebradita de-nunció que el cerro sepultóparte de cuatro viviendas. Unade ellas era la de MariselisRivas, quien se refugió con suniña de dos meses, en el hogarde sus suegros.

Cifra diferenteEl alcalde de la jurisdicción

portuaria, Jhonnathan Marín,suministró una cifra distinta ala de PC estadal: hasta la ma-ñana de ayer sumaba 176 losnúcleos familiares que se ha-llaban en problemas a conse-cuencia de las precipitaciones.

El Tiempo no pudo esta-blecer contacto en la tarde deeste mismo sábado con la ti-tular de PC, a fin de conocerpor qué los reportes no coin-cidían. Sin embargo, Marín su-puso que muchos de los gruposque ellos atendieron no fueroncontabilizados por la direcciónestadal del ente.

El mandatario guanteño diocuenta de 22 familias afectadasen Santa Bárbara 13 en LaMetoquina, 45 en Chorrerón,14 en El Mirador, 12 en ElChaurito, 32 en La Quebradita,20 en Andrés Bello y 32 entrelas comunidades La Bomba,Bobure y El Faro.

Sobre la carretera nacional,informó que el viernes se re-portaron 11 deslizamientos detierra, pero acotó que retiraronlos escombros con maquinariade Cemex y Pdvsa.

Aclaró que la quebrada LaCulebra no se ha desbordado,pero aún así esta semana leharán el cuarto saneamientodel año. En ello han invertidoBs.F 4 millones.

En el cerro Las Marías de ElParaíso II en Puerto La Cruzlos habitantes denunciaronque cerca de 100 viviendas co-rren riesgo de ceder. PC Sotillodesconocía el problema. RosaRondón tiene la mitad de sucasa en el aire, al igual queClaribel Brito y Crismer Gar-cía, quienes esperan reubica-ción desde hace cinco años.

Los Bomberos supervisaronla zona para redactar un in-forme y consignarlo a los entescor respondientes.

PUNTOS C L AV E S

Representantes de la Mesa de la Unidad Democrática(MUD) en el estado Anzoátegui decidieron habilitar, en lazona norte, cuatro centros de acopio a fin de colectarayudas para las personas afectadas por las lluvias. La coor-dinadora regional de la MUD, Veruska Padrón, informó que lassedes donde la ciudadanía podrá llevar alimentos y vestimentason el restaurante El Legislador de Barcelona, la casa dePrimero Justicia, en Lechería, sede de Dale Dale en Puerto LaCruz y en Guanta, la del partido Acción Democrática. Mencionóque los puntos de acopio funcionaran durante esta semana enhorario de 9:00 de la mañana a 12:00 del día y de 2:00 a 5:00de la tarde.

DUCHAZO. Niños jugaron en la piscina que se formó en parque Andrés E. Blanco (José Manuel Abreu)

S E RV I C I O >

Masur diceque Cerrode Piedraestá operativo

P RO N Ó ST I CO >

Se guiránlluviasen territorionacional

[BA RC E LO N A ]

El director de la Mancomu-nidad de los Desechos Sólidos(Masur), Luis Reyes, informóque la operatividad del ver-tedero de Cerro de Piedra en elmunicipio Bolívar no ha sidoparalizado a raíz de las fuerteslluvias de las últimas horas.

El funcionario explicó quelas vías de acceso hacia lasterrazas del vertedero fueronengranzonadas y las bateashan sido construidas de con-creto, por lo que el paso de loscamiones está garantizado.

El Tiempo consultó a Reyessobre el tema porque duranteel recorrido de este sábado porcomunidades como El Viñedoy Portugal Abajo, se pudo ob-servar gran cantidad de basuraacumulada en las vías.

El titular de Masur dijo quelos camiones no operaronmientras caía la lluvia. Ase-veró que los recolectores re-tomaron la descarga a la 1:00pm de ayer, después que laalcaldesa Ines Sifontes llamópara verificar la operatividad.

LIZARDO AGUILAR ROJAS

[ ZONA NORTE]

Para las próximas horas, deacuerdo con los pronósticos me-teorológicos seguirán las llu-vias en el territorio nacional.

El estado Anzoátegui no es-capará de las precipitaciones ylas predicciones de los exper-tos indican que las lluvias cae-rán durante las tardes y no-ch e s.

Según la información extraí-da de la página web www. ina-meh.gob.ve la inestabilidad at-mosférica sobre el Mar Caribeal norte de Venezuela y la ac-tividad de la Zona de Conver-gencia Intertropical, seguiránoriginando abundante nubosi-dad con lluvias y lloviznas dis-persas sobre el país.

El portal, además, notificaque la nubosidad generará hoyprecipitaciones débiles e inter-m i t e n t e s.

YERALDYN VARGAS RIVAS

GOBIERNO >

Saab disponede Bs.F 4millonespara ayudas

[L EC H E R Í A ]

El gobernador del estado An-zoátegui, Tarek William Saab,garantizó asistencia para losafectados por las precipitacio-nes caídas en la entidad. Pre-cisó que para ello se dispone deun fondo especial de contin-gencia de Bs. F. 4 millones.

Así lo informó Saab en lacomunidad de Santa Rosa deLechería, donde 14 familiasque sufrieron los embates delas lluvias recibieron materialde construcción y la edifica-ción de una vivienda multi-familiar. La inversión fue de250 mil bolívares fuertes.

“Se ha desplegado un equipomultidisciplinario que de ma-nera inmediata ha dado res-puestas certeras en las propiascomunidades ante la contin-gencia. Estamos dando cum-plimiento a la promesa rea-lizada, cuando se visitó direc-tamente a las familias afec-tadas y se verificaron los dañosocasionados por las lluvias enel sector Santa Rosa de Le-ch e r í a ”.

Resaltó que facilitarían losmateriales para sus viviendas,tal como lo harían con otrosvecinos que “se están digni-ficando con esta acción”.

El gobernador añadió que elequipo de técnicos y promo-tores sociales realizan un cen-so para precisar daños y pér-didas, a fin de planificar elapoyo correspondiente.

El mandatario anzoatiguen-se refirió luego que el vice-presidente de la República,Elías Jaua, había manifestadola disposición del gobierno na-cional a apoyar con logística encaso de que resultara necesa-rio. Sin embargo, adujo quehasta el momento la situaciónno era de emergencia en laentidad anzoatiguense.

LIZARDO AGUILAR/ REDACCIÓN

Mandatario aportó materialesa vecinos (Foto: cortesía)

7EL TIEMPO D o m i ng o 28 de n ov i e m b re de 2010 4LOC ALES_

1 2

6

3 4

5

Vecinos aún no pasan el susto por temporal con vías anegadas y casas en el aire

1 . Los vecinos del sector La Que-bradita de Guanta hoy lamentan lamuerte de una de sus residentes,mientras sus casas siguen llenas delodo y piedras. (Foto: Cortesía)2. Habitantes de Portugal perma-necían este sábado con sus casasanegadas producto del desborda-miento de un arroyo cercano. (Foto:R. Delgado)3. En Camino Nuevo las vías es-taban llenas de agua pluvial desdela noche de este viernes. (Foto:Rafael Delgado)4. Los vehículos no pudieron cir-cular la noche del viernes por laacumulación de agua en la avenidaJuan de Urpín de Barcelona. (Foto:R. Delgado)5. En el sector La Matanza en elcentro de Barcelona, las aguas plu-viales anegaron varias calles la tar-de del viernes producto del fuertetemporal. (Foto: R. Delgado)6. Las vías de Portugal no per-mitieron que el agua del arroyodesbordado fluyera con facilidad,debido a la falta de drenajes. (Foto:R. Delgado)7. En el cerro Las Marías de BelloMonte en Puerto La Cruz, 100 casasestán en el aire. (Foto: J.M Abreu) 7

ENERGÍA >

Reparan fallaen circuitoMor roHumboldt

C APITANÍA >

P ro h í b e nzar pede lanchaspequeñas

[PUERTO LA CRUZ]

Funcionarios de la Compa-ñía Anónima de Administra-ción y Fomento Eléctrico (Ca-dafe) restablecieron el servicioen el circuito Morro Humboldtde Lechería, el cual mantuvo aoscuras la ciudad durante lanoche de este viernes.

El secretario ejecutivo de laFederación de Trabajadores dela Industria Eléctrica de Ve-nezuela (Fetraelec) en Anzoá-tegui, Fernando De Sousa, ex-plicó que la avería se presentópor la ruptura de un puente enla línea de 13.8 KV que ali-menta el sector, producto de lasmúltiples descargas atmosfé-ricas que se registraron en lazona norte.

Dijo que las cuadrillas delDistrito Técnico Barcelona tu-vieron problemas para solven-tar la falla debido a que la torrede alta tensión se anegó.

La tarde de ayer hubo unapagón en varias zonas de So-tillo a causa de una falla en elsistema de alta tensión en Ce-rro Amarillo.

LIZARDO AGUILAR ROJAS

[ZONA NORTE]

El capitán de Puerto del es-tado Anzoátegui, GuillermoRiut, informó que el zarpe deembarcaciones con pesos me-nores a 150 toneladas está sus-pendido hasta nuevo aviso.

Recordó que la medida entróen vigencia a la 1:30 de la tardede este viernes y correspondeal plan preventivo que estánaplicando ante la amenaza deuna tormenta que puede afec-tar las costas venezolanas.

Sugirió a las personas novisitar las playas porque aun-que las olas tienen tamaño mo-derado, en algunas oportuni-dades alcanzan más de un me-tro de altura.

Junto con la policía y bom-beros marítimos monitoreanlas costas y esperan el pro-nóstico de las próximas 24 ho-ras para levantar la medida.

YERALDYN VARGAS RIVAS

8 EL TIEMPO D o m i ng o 28 de n ov i e m b re de 20102 P U B L I C I DA D _

YMC K

9EL TIEMPO D o m i ng o 28 de n ov i e m b re de 2010 4LOC ALES_

Fundaciónp re s t aay u d aal cuidador

[BA RC E LO N A ]

El presidente de la Funda-ción Alzheimer capítulo An-zoátegui, Jhonny Turner Ta-jan, informó que a escala na-cional, 7% de las personas ma-yores de 60 años padecen estaenfermedad, también conocidacomo demencia senil.

Según una investigación delGrupo 10/66, esta patología jun-to con la ansiedad y la depresiónson las causas más frecuentes deconsulta, dentro de la especia-lidad de salud mental.

No obstante, otras afeccio-nes como hipertensión, diabe-tes y discapacidad física o psi-quiátrica, son las más recu-rrentes en el adulto mayor.

El Censo 2001 reflejó que100.000 personas padecen deAlzheimer en Venezuela. “Es -timamos que la incidencia ha-ya aumentado a 300.000 pacien-tes, de los cuales 10.000 viven enAnzoáte gui”.

Refirió que a través de lainstitución que preside reali-zan jornadas periódicas de des-pistaje de trastornos de la me-moria para ofrecer tratamien-to preventivo y en 2011 enfo-cará la estrategia a atender elsíndrome del cuidador del pa-ciente con la enfermedad.

“Hemos detectado que lapersona que cuida a este tipode enfermo, padece con fre-cuencia de insomnio, ansie-dad, depresión y problemasmúsculo esqueléticos que re-quieren tratamiento”.

La institución está ubicadaen la Fundación Mendoza deBarcelona. Atiende 15 pacien-tes al mes.

C i f ra sArturo Valderrama es uno

de los tres geriatras del estado.Dirige la Unidad Médica In-tegral Aurelia Mendoza, en lacalle 9 del sector Colinas delNeverí en Barcelona. Dijo quea su consulta van 15 pacientesdiarios, y “50% viene por tras-tornos de memoria, entre ellosAlzheimer”.

KATY JURADO

S O C I E DA D > Especialistas recomiendan a familiares de personas de la tercera edad mantenerlas dentro de su entorno

Instituciones de la zona norte sólo tienencapacidad para atender 140 adultos mayoresAunque las estadísticas oficiales sobre la demanda de los centros de cobijo para ancianos no han sido divulgadas, se estima que superen con

creces la oferta. En el área metropolitana de Anzoátegui hay cuatro albergues permanentes y una casa hogar que funciona como guardería

geriátrica. Todos dependen del Estado y reciben apoyo de particulares y voluntarios / KATY JURADO

[PUERTO LA CRUZ]

Al cumplir 60 años, hombresy mujeres pasan a engrosar lalista de la tercera edad. Se su-pone que en esta etapa los pro-yectos de vida ya deben estarconsumados para que las per-sonas puedan disfrutar de loslogros alcanzados.

Esta concepción no siemprese ajusta a la realidad. Por logeneral los adultos mayores nopueden trabajar o están jubi-lados, por lo que su nivel deingresos disminuye.

“Aunado a esta situación, losproblemas de salud asociados ala edad pueden influir para queen ocasiones los ancianos seanconsiderados un estorbo parasus familias. De allí se deriva elab a n d o n o ”, explicó RichardBlanco, gerontólogo del Hogardel Adulto Mayor Tomás Morode Sotillo.

En la zona norte de Anzoá-tegui, al menos cuatro insti-tuciones se dedican a ofrecerasistencia médica y cobijo a lapoblación de la tercera edad,pero sólo tienen capacidad pa-ra albergar a 140.. La mayoríade estas personas se hallan enestado de abandono y pobrezacrítica.

Aunque no existen estadís-ticas oficiales acerca de la de-manda en estos centros, se es-tima que supera la oferta.

En Barcelona. se encuentrael Geriátrico José GregorioHernández Gómez, ubicado enel sector Brisas del Mar. Fuefundado hace 35 años y estáadscrito al Instituto Nacionalde Atención de los ServiciosSociales (Inass).

En una casa con algunasáreas inutilizadas debido al de-terioro en que están, recibenatención médica y socioafec-tiva, asistencia legal, terapiaspara desarrollar habilidades ydestrezas y alimentación, unos60 adultos mayores residentesy 14 ambulatorios (de 7:00 am a5:00 pm).

El director de este centro,Miguel González y la asistentede la Gerencia Social, EstherDe Mena, informaron queatienden entre tres y cuatrosolicitudes de ingreso al mes,pero no tienen capacidad paraalbergar más internos.

“Hace un año llegaban hasta20 peticiones mensuales, peromediante charlas de orienta-ción dirigidas a los parientesde los ancianos, hemos podidoreducir esta cifra”.

Consideran que la parte

afectiva es fundamental parapreservar la salud de los adul-tos mayores. “Lamentablemen -te muy pocos, apenas 10, re-ciben visitas de su familia”.

En el sector Las Casitas de lacapital del estado funciona laCasa de la Adulta Mayor Eu-lalia Buroz. Forma parte delprograma que desarrolla la Mi-

sión Negra Hipólita a travésdel Ejecutivo regional. Tienecapacidad para 20 ancianas, ac-tualmente abriga a 15.

Desde 2004 se creó la Casa delAbuelo, un centro de conviven-cia ubicado en la avenida Fuer-zas Armadas cruce con la ave-nida Centurión de Barcelona.

A través de esta institución,dependiente de la Alcaldía delmunicipio Bolívar, 25 adultosmayores reciben todo tipo deatención, aunque no pernoctanen el centro. También ofrecen a120 beneficiarios los serviciosde alimentación, asistenciamédica integral, asesoría legal,terapia ocupacional, atenciónsocial y recreación.

En el municipio Sotillo, laGobernación de Anzoátegui

construyó hace cuatro años elHogar del Adulto Mayor To-más Moro, en el sector La Ti-nia. Este espacio permite al-bergar a 35 personas, pero sólohay 25. Las otras fueron rein-corporadas a sus hogares.

“Estaban en la indigencia,con problemas de salud o al-coholismo. Aquí se les brindaservicios médicos, rehabilita-ción y actividades recreacio-nales”, dijo Richard Blanco.

Refirió que cuentan con elapoyo económico del Estado, aligual que las otras tres ins-tituciones. “El costo de la aten-ción de un adulto mayor estápor el orden de los Bs.F 5.000 almes, sin incluir consultas”.

Al mes reciben hasta 280 pe-ticiones de ingreso. “Te n e m o s

un equipo especializado queles explica a los familiares quelo ideal es mantener al adultomayor dentro de su entorno”.

Contrariamente a los quepiensan que estas casas deabrigo son una alternativa,Blanco estima que a futuro de-ben desaparecer. “La gente de-be prepararse para tener unavejez digna, con mejor calidadde vida y saludables”.

Zona oesteEn la calle Los Ciruelos, vía

Puerto Arturo de Clarines, mu-nicipio Bruzual, funciona elGeriátrico San Francisco delInass. Tiene capacidad para 60internos, pero residen 54 que seencontraban en estado de aban-dono y de extrema pobreza.

1 . En el geriátrico José GregorioHernández residen 60 ancianos(Foto: R. Salazar)2.- El hogar Tomás Moro, de So-tillo, atiende a 25 personas. ( Fo-to: Luis Gómez)3.- Las casas de adultos mayoresofrecen asistencia médica, comi-da y recreación (Foto: Luis Gó-m ez )

1

2 3

10 EL TIEMPO D o m i ng o 28 de n ov i e m b re de 20102 LOC ALES_EFEMÉRIDE > Gobernación invertirá Bs.F 30 millones en red cloacal

Vialidad, seguridady arreglo de cloacaspiden los cumanesesAyer se celebraron 495 años de la fundación de la Primogénita del

Continente y sus habitantes le solicitan a las autoridades combatir la

delincuencia, mejorar las calles y los sistemas de líquidos servidos. Otra

petición: atender las áreas de salud y educación / MARÍA GABRIELA LARA

[CU M A N Á ]

Ayer se celebró el 495 ani-versario de la fundación de laciudad de Cumaná, capital delestado Sucre.

El Tiempo hizo un sondeosobre las principales necesi-dades de la Primogénita. Losencuestados pidieron seguri-dad, vialidad y mejoras en lasredes cloacales.

Las personas consultadascoinciden en señalar que esnecesario invertir en proyectosde servicios, a fin de impulsarel desarrollo de la jurisdicciónc ap i t a l i n a .

El obrero Jesús Vásquez in-dicó que entre las prioridadesestán las vías que están muydeterioradas. "Todas las callesestán destruidas, cada 50 me-tros te encuentras con un hue-co. No es posible que siendouna región turísticas las víasestén intransitables".

La comerciante DoriángelMora señaló que además de lavialidad, se requiere con ur-gencia atacar la inseguridad.

Refirió que ya no se puedeestar con tranquilidad ni en lapuerta de las casas. "La de-lincuencia se ha incrementadoen los últimos años, enlutandoa familias cumanesas. No solote despojan de tus pertenenciassino que además te quitan lavida".

Agregó que para los que ha-cen vida en el sector comercioes más difícil, porque los ami-

gos de lo ajeno se benefician desu trabajo.

Otras peticionesEl pago de pasivos laborales

es la solicitud hecha por eleducador Carlos Rojas, quienforma parte del grupo de tra-bajadores que espera respuestadel gobierno regional.

"Nos deben el bono vaca-cional, actualización de sala-rios y aguinaldos".

El ama de casa Liliana Car-doza comentó que Cumaná ne-cesita atención en el área desalud y educación. "Hay de-ficiencias en los centros mé-dicos y las escuelas están de-terioradas".

Alegó que el mal estado enque se encuentran las insti-tuciones educativas públicas

afectan el proceso de enseñan-za-aprendizaje de los estudian-tes, pues no cuentan con ins-talaciones aptas para recibircl a s e s.

En el caso de los hospitales yambulatorios, afirmó que po-cas veces se recibe una aten-ción completa. “O faltan mé-dicos o no hay insumos”.

Instó a los entes guberna-mentales para que se aboquena solucionar los problemas.

P roye c t oDesde el 12/11/2010 se ini-

ciaron las inspecciones técni-cas en el sector AeropuertoViejo de San Luis donde serealizará la construcción de unnuevo sistema de cloacas.

El Ejecutivo regional prevéinvertir Bs.F 30 millones enesta obra que aliviaría las re-des de las parroquias Altagra-cia y Ayacucho, las cuales es-tán colapsadas.

El gobernador EnriqueMaestre indicó que esto formaparte de los regalos que le da-rán a Cumaná en el marco desus 500 años de fundada que secelebrará en 2015.

Especificó que se colocarán1.700 metros de tubería de im-pulsión de hierro ductil quedesembocará las aguas en laplanta de tratamiento ubicadaen la laguna de Los Patos, a finde descongestionar la que estáen el Guapo, la cual ya no se daabasto para las comunidadesc ap i t a l i n a s.

P RO G R A M AC I Ó N

En el marco del 495aniversario de la fun-dación de Cumaná, laAlcaldía de Sucre realizóuna misa, a las 7:30 am. Alas 9:30 am se realizó laofrenda floral y la paradamilitar, seguido por unasesión solemne conjuntaentre la Cámara Edilicia yel Consejo Legislativo delestado Sucre. También hi-cieron actividades depor-tivas con la participaciónde equipos locales.

PETICIÓN. Cumaneses solicitan pavimentación de calles (Foto: Archivo)

El Tiempoen la calle

¿Qué le pediríaa las autoridadespara Cumaná?

Alexis MedinaTra b a j a d o ri nfo r m a lLas autoridadesviven en estaciudad y debe-rían saber quénecesitamos ycuáles son las

prioridades. Aquí falta de todo, pe-ro deberían empezar por pagarle alos trabajadores de los organismospúblicos, pues son muchas las deu-das que hay en el estado. Tambiénse requieren mejoras de la vialidady más seguridad para recuperar latranquilidad, pues aquí se vive enuna eterna zozobra.

Ana CórdovaAma de casaLo que más ne-cesitamos enCumaná es se-guridad. No po-demos estartranquilos enlas calles por el

miedo a ser sorprendidos por elhampa. Se requiere mucha aten-ción en el sistema educativo, esoes fundamental, porque hay de-ficiencias que afectan el aprendi-zaje de los muchachos. Creo quetambién hace falta más inversiónen el sector salud para mejorar loshospitales y ambulatorios.

Jesús RosalesI ng e n i e roYo le pido a lasautoridades so-luciones al gra-ve problema deinsalubridadque está afec-tando varios

sectores. En la mayoría de las co-munidades las cloacas están co-lapsadas, se desbordan con fre-cuencia anegando las calles y vi-viendas. Esta situación ha gene-rado enfermedades. Es urgenteque se aboquen a solventar losproblemas para mejorar nuestracalidad de vida.

Eduar MorenoE s t u d i a nt eCreo que lo quenecesita Cuma-ná es mejorarla vialidad, por-que las callesestán muy de-terioradas y los

vehículos sufren averías. Yo uso elcarro de mi padrino para ir a launiversidad, y tengo que hacerle eltren delantero con frecuencia. Otroproblema grave son las aguas ne-gras que se desbordan en muchossectores de la ciudad. Esto es unproblema de insalubridad que cau-sa enfermedades en la piel y maloso l o re s .

L ABORAL >

Falleció trabajadorque se quemóen Pdvsa- Petropiar

[PUERTO LA CRUZ]

A través de un boletín deprensa, Pdvsa Petropiar (an-tigua Ameriven) informó sobreel fallecimiento de Oscar Du-rán, de 47 años de edad, técnicoen mantenimiento que sufrióquemaduras de segundo gradomientras realizaba trabajos derutina en el área de coque (hor-no 12) de esta empresa mixta, elpasado viernes 12 de noviem-b re.

Luego de ese incidente, Du-rán y su compañero HenryGuevara fueron trasladados acentros asistenciales privadosde la zona. Si bien Guevara fuedado de alta el mismo día, Du-rán en cambio se encontrabagrave y tuvo que ser trasladadoa la Unidad de Quemados delHospital Coromoto del estadoZulia, donde murió ayer enhoras de la mañana.

En la nota de prensa, Pe-tropiar lamenta el deceso deltrabajador, e informa que susrestos serán trasladados a Bar-celona para que sean veladosen la Funeraria Vallés.

La Federación Unitaria deTrabajadores Petroleros de Ve-nezuela (Futpv) se unió al due-lo. Eudis Girot, secretario eje-cutivo, aseguró que la masalaboral de Petropiar no realizóactividades ayer, para solicitarque se profundice la investi-gación sobre el accidente.

“Este caso no debe quedarimpune, y debe servir para quela gerencia de Pdvsa y la Cor-poración Venezolana de Petró-

leo (CVP) se sensibilicen antela gran cantidad de denunciasque hemos hecho sobre el es-tado de deterioro de los me-joradores en el Criogénico deJose. Más allá de un récord deproducción está la integridadfísica del personal”.

Por su parte, el secretariogeneral, José Bodas, llamó alcomité ejecutivo de la Futpv adejar a un lado las diferencias yconvocar a asambleas en todaslas áreas operativas de la in-dustria, para “elaborar un plande acción que conlleve a latoma de medidas firmes queeviten estos incidentes. Noqueremos más muertes, nece-sitamos que en las empresasmixtas se ejecuten paradasprogramadas para que se in-vierta en mantenimiento”.

Ambos dirigentes reiteraronel llamado a las autoridadesnacionales y regionales, a re-conocer la necesidad de queexista una unidad de quema-dos en la zona, por ser unestado petrolero.

Asistencia socialJaime López, vocero de Van-

guardia Obrera Socialista(VOS) en Anzoátegui, informóque el cuerpo de Durán nopudo ser trasladado ayer porlas condiciones climáticas, asíque será traído hoy.

Añadió que ya se dio unacuerdo con Petropiar paraayudar a la viuda e hija delf allecido.

AILEEN NIETO

S U C R E- I N M U E B L E S >

Una sala recibirádenuncias de estafas

[CU M A N Á ]

El viernes quedó instaladala sala situacional que recibirádenuncias sobre estafas inmo-biliarias en el estado Sucre.

En representación de laAsamblea Nacional (AN) es-tuvo en la entidad el diputadoAugusto Montiel, comisionadode la Presidencia de la Repú-blica Bolivariana de Venezue-la. En compañía de autorida-des regionales, escuchó a per-sonas que se dicen afectadaspor empresas constructoras.

Indicó que evalúan los casosde las residencias Villa Cariño,Ciudad Justicia, Villa Felicidad,San José y urbanización Polí-gono, pues son las únicas de-nuncias que han recibido a tra-

vés del Instituto para la Defensade las Personas en el Acceso a losBienes y Servicios (Indepabis).

“Una vez canalizadas las so-licitudes de los propietariosnos aseguraremos de que seefectúen los trámites adminis-trativos correspondientes y encaso de haber delito, las em-presas involucradas serán pe-nadas legalmente”.

Acotó Montiel que para res-ponder a los afectados prevénasumir la administración de lasempresas y expropiar las urba-nizaciones que estén abandona-das y los inmuebles sin concluir.

Los afectados pueden acudir ala sede del Indepabis, en la ave-nida Santa Rosa de Cumaná.

MARÍA GABRIELA LARA

11EL TIEMPO D o m i ng o 28 de n ov i e m b re de 2010

SU COMENTARIO NOS INTERESA: x x x x x x x x x@eltiempo.com.ve

4N AC I O N A L E S _MAL TIEMPO > Integrantes de la Mesa de la Unidad pidieron al gobierno declarar emergencia por precipitaciones

Lluvias de las últimas 24 horasdejan saldo de siete fallecidosEl debilitamiento de los terrenos a consecuencia de los incesantes aguaceros caídos en el territorio nacional, provocó

este sábado en Caracas el colapso de tres viviendas donde murieron dos niños y dos adultos. En Miranda, las aguas

arrastraron a dos hombres que intentaban cruzar una quebrada / ANNA TERESA POZZOLUNGO / FELÍCITA BLANCO / FELIPE GONZÁLEZ

[C ARAC AS]

Las fuertes lluvias caídas enlas últimas 24 horas sobre elterritorio nacional dejaron unsaldo de siete personas falle-cidas y dos desaparecidas. Cua-tro de los decesos ocurrieronen Caracas; dos en Miranda yel séptimo en Anzoátegui.

Dos adultos y dos niños mu-rieron al desplomarse taludesde tierra sobre sus viviendas.El debilitamiento del terreno aconsecuencia de las incesantesprecipitaciones, provocó des-gracias, en la carretera viejaCaracas-La Guaira, en la Cota905 y en el barrio San Blás dePe t a re.

Aproximadamente a las 5:00am, el cerro cubrió la resi-dencia donde dormía el niñoAdrián Manuel Marabay, de 11años, en el sector La Chivera dela Cota 905. Apenas dos horasdespués, a las 7:00 am, otro aludcolapsó la casa donde se ha-llaban los esposos María DaMata (47) y David José Carussi(40), domiciliados en el callejónJosé María Vargas, adyacentea El Limón, en la carreteravieja Caracas-La Guaira. Allívivían dos hijas de la señoraMaría y un nieto de 10 años,quienes lograron salvarse.

En Anzoátegui el colapso dela casa donde residía NicolasaRivas, de 92 años, provocó suf allecimiento.

AlertaA pesar de que en horas de la

mañana, las lluvias en Caracasbajaron su intensidad, cerca delas 10:00 la fragilidad del te-rreno generó el desplome deotra vivienda ubicada en elsector Vista Hermosa del ba-rrio San Blás de Petare. En estesuceso murió tapiado un niñode 6 años. Una adolescente de12 años, también afectada porel derrumbe, pudo ser resca-tada.

En Miranda, dos hombresmuertos, así como una mu-chacha y un niño desaparecidofue el saldo dejado por las llu-vias. Estas personas -que seencontraban a bordo de unjeep- cruzaban una quebrada yfueron arrastradas por lasa guas.

De esta manera, suman 12los fallecidos producto de laslluvias caídas sobre el país en

las últimas semanas.Ante estos hechos, el direc-

tor nacional de Protección Ci-vil, Luis Díaz Curbelo, señalóque las autoridades se man-tienen en alerta, más aún cuan-do el Instituto Nacional de Me-teorología e Hidrología (Ina-meh) pronosticó que las lluviasse prolongarán 24 horas más,afectando mayormente a losestados norte costeros (Miran-da, Vargas, Sucre, Anzoátegui,Falcón y Nueva Esparta).

El presidente Hugo Chávezse pronunció sobre los dañosprovocados por las precipita-ciones, y destacó que Protec-ción Civil, Bomberos, FuerzasArmadas y Consejos Comuna-les están desplegados en todo elterritorio para atender lasemergencias. “Lamentamosmuchísimo la muerte de variaspersonas (...) ojalá que prontocese este temporal”.

Los miembros del PartidoSocialista Unido de Venezuela(Psuv) se sumaron a las ac-

ciones del Ejecutivo y acor-daron crear una Comisión deSeguridad Ciudadana paraapoyar las labores de ayuda.

Los gobernadores de Vargas,Miranda y Falcón, Jorge LuisGarcía Carneiro, Henrique Ca-priles Radonski y Stella Lugo,respectivamente, anunciaron

que en las referidas entidadespersiste el alerta.

En Vargas, 21 casas se des-plomaron por el fuerte agua-cero y 520 personas quedarondamnificadas. Las vías tam-bién se vieron afectadas. EnMiranda, se produjeron nume-rosos derrumbes y crecidas de

ríos; mientras que en Falcón-donde ayer más de mil fami-lias resultaron afectadas enTucacas- se mantiene la emer-g encia.

Los desplazamientos de tie-rra y el despeje de vías en lasdiversas regiones fueron aten-didos por cuadrillas del Mi-nisterio de Transporte.

En paralelo a las accionesadelantadas por el Ejecutivo,los integrantes de la Mesa de laUnidad Democrática (MUD)-quienes decidieron suspenderla movilización de protesta pre-vista para ayer- anunciaron lapuesta en marcha de un plan decontingencia para ayudar a losafectados por las lluvias.

Informaron sobre la aper-tura de centros de acopio en lassedes de los partidos que in-tegran la alianza, en gober-naciones y alcaldías, así comoen las universidades de todo elpaís Exigieron al gobierno ve-nezolano declarar el estado deemerg encia.

SIGUE LA BÚSQUEDA

El gobernador de Miran-da, Henrique Capriles Ra-donski, informó este sá-bado que las autoridades dela región continúan la bús-queda del peñero que zar-para el pasado domingo des-de Higuerote y que desapa-reciera con sus tres ocupan-tes. Indicó que a la fecha, enla entidad, se han registradocinco decesos producto delas fuertes precipitaciones y1 mil 658 viviendas han re-sultado afectadas.

24 0V I V I E N DA Sse encuentran en situación deriesgo en Caracas, según in-formó el alcalde de Libertador,Jorge Rodríguez, quien precisóque hasta ayer 88 casas habíansido afectadas por las lluvias.Los damnificados, así comoaquellos desalojados preven-tivamente (469 personas) desus residencias, fueron trasla-dados a 38 refugios, donde se-gún la jefa del Distrito Capital,Jaqueline Faría, se alberga a1.348 personas.

DESLIZAMIENTO. En el sector La Chivera de la Cota 905 falleció el niño Adrián Manuel Marabay (11) al derrumbarse el cerro (Foto: AVN)

B reve sN ac i o n a l e s

Moronta alertófallas del paísEl obispo de San Cristóbal, MarioMoronta, centró su mensaje del pri-mer domingo de Adviento en unalarga lista de males sociales y pro-blemas ante los cuales dijo “nosencontramos indefensos”. Apuntóque “la inseguridad, con todas suscausas y consecuencias, la corrup-ción extendida por todos los sectoresde la sociedad, el contrabando degasolina y otros insumos, la des-composición moral que está minan-do la integridad de muchos hombresy mujeres” son algunos de los males.Advirtió que estamos ante una redsocial de amoralidad y relativismocuyo lema es “vale todo”.

Chávez ascendió a generalen Jefe a Rangel SilvaDurante el acto de ascenso del ahorageneral en Jefe, Henry Rangel Silva, yla celebración del Día de la FuerzaAérea, el presidente Hugo Chávezaseguró que la Fuerza Armada Na-cional Bolivariana (Fanb) “está ca-sada para siempre” con el proyectosocialista que lidera. “Se acabaronlos días de la Plaza Altamira y de lost ra i d o re s”. El mandatario subrayóque el alto oficial ha sido atacado “sinra z ó n” por la burguesía.

Denuncian intentode agresión contra juezaEl abogado José Amalio Graterolinformó que la ex jueza MaríaLourdes Afiuni fue agredida en elInstituto Nacional de OrientaciónFemenina (Inof), donde se en-cuentra detenida tras haber or-denado la liberación del empre-sario Eligio Cedeño. Dos reclusasamenazaron a la ex funcionariacon armas blancas y le advir-tieron que “no merece estar pre-sa con ellas sino muerta”.

El viernes designarána nuevos magistradosEl viernes 3 de diciembre se co-nocerán los nombres de los 11 nue-vos magistrados principales y 32suplentes del Tribunal Supremo deJusticia (TSJ). Los resultados de lasegunda preselección realizada porel Poder Ciudadano deben llegar alparlamento en las próximas horas.La semana pasada, la fiscal general,la defensora del Pueblo y el con-tralor general recibieron los expe-dientes de los 359 aspirantes. Si secumplen los lapsos, los nuevos ma-gistrados se conocerán el próximoviernes y su juramentación serádentro de los 10 días siguientes.

SU COMENTARIO NOS INTERESA: n ac i o n a l e s @ e l t i e m p o.co m .ve

12 EL TIEMPO D o m i ng o 28 de n ov i e m b re de 20102 N AC I O N A L E S _E N T R E V I STA > José Gregorio Nieves se queja de que un canal deTV presente como héroes a estafadores, narcotraficantes y jueces corrompidas

“Esperamos que el Presidente cumplasu palabra contra el terror mediático”El vicepresidente de la ONG prochavista Periodistas por la Verdad se incluye dentro del 50% de venezolanos que,

asegura, guardan la esperanza de que “esta vez sí” tanto Hugo Chávez como los órganos jurisdiccionales, hagan lo

necesario para poner freno a “las 24 horas de pánico y angustia” transmitidas a diario por Globovisión / IGOR MOLINA

[C ARAC AS]

Con su actitud callada y ob-servadora -propia de quien, co-mo él, es experto en el análisisde los ánimos y desánimos quehacen la diferencia entre triun-far o perder en las grandescompetencias- el periodista de-portivo José Gregorio Nieveses, al mismo tiempo, uno de los“cerebros grises” de la Orga-nización No-Gubernamental(de filiación chavista) Perio-distas por la Verdad. Junto conMarco Hernández, su presi-dente, diseña las estrategias ysugiere las acciones en los nu-merosos frentes de batalla de laguerra de cuarta generaciónen que - aseguran- está inmersaVenezuela: la guerra mediáti-ca, cuya ferocidad se atreven acomparar con la polarizaciónpolítica de la guerra a muertede 1814.

Nieves no sabe hablar sinpasión: es un agudísimo cro-nista. Justamente, esta mismasemana, Periodistas por la Ver-dad abrió los fuegos para so-cavar la autoridad moral delpresidente de Globovisión,Guillermo Zuloaga, quien in-tervino en el Congreso de EEUU para plantear que “la de-mocracia y los derechos hu-manos están en peligro en elsocialismo del siglo XXI en Ve-ne zuela”.

Nieves contraatacó: “Zuloa -ga es un prófugo de la justiciaque ha convertido a su canal enapologista del delito, a su ima-gen y semejanza”.

En el centro de la discusiónentre ambas posiciones, las dederecha y las de izquierda, estáel tema ético.

El debate está abierto.

En la mira-Periodistas por la Verdad,

de la que usted es vicepre-sidente, desmiente que Glo-bovisión sea la única -y laúltima- ventana de la infor-mación crítica en Venezuela,tal como afirma su presi-dente Guillermo Zuloaga.¿Acaso no es el medio másva l i e n t e ?

-No. Desde hace mucho tiem-po venimos siguiéndole los pa-sos a las actuaciones del ahoraprófugo de la justicia, y la his-toria nos ha dado la razón.

-¿En qué aspecto?-Siempre sostuvimos que la

defensa que hacía él no era dela libertad de expresión sino de

la libertad de prensa, que uti-liza para escudarse tras aque-lla para esconder sus delitos.Guillermo Zuloaga es el jefe deun gran laboratorio delictivoque intenta, fallidamente, co-locar como héroes a estafado-res de bancos, narcotraficantesy juezas corrompidas. Utilizasu canal Globovisión comomampara.

-¿Es acaso ilícito entrevis-tar periodísticamente a undelincuente como Walid Ma-kled?

-En un país que tiene aba-rrotadas sus cárceles con genteque no ha tenido la oportu-nidad de defenderse por uncanal de televisión, suena in-moral que, en nombre del di-nero, verdaderos delincuentessean presentados como héroesante la opinión pública.

-¿No podría ser que, en elcaso de la entrevista tele-visada a Makled, por lo de-más confeso narcotrafican-te, al gobierno le incomode y

le alarme sobremanera loque éste tenga que decir so-bre sus vínculos con figurasprominentes del actual go-bier no?

-Al que le salpique que res-ponda por la salpicadura. Pero¿qué credibilidad puede tenerun personaje utilizado por laultraderecha colombiana, aquien lo entrevistan en un lu-gar donde no está permitida laentrada de una mosca, parasacarle declaraciones contraun gobierno que hasta hacepocas semanas era el archi-rrival del gobierno que acabade salir en Colombia? Todo pa-rece ser producto de un la-boratorio donde nacen matri-ces de opinión que, al instante,son aprovechadas por mediosde la ultraderecha española ynor teamericana.

-Los representantes deGlobovisión afirman que, le-galmente, es imposible unaacción estatal contra ese ca-nal porque jurídicamente,

están blindados y tienen to-dos sus papeles en regla. Siaún así, dicen ellos, una ac-ción gubernamental se eje-cutara, se probaría que setrata de un cierre político yno por verdaderas razonesle g ales.

-Su enfoque es supra Estado:ellos son todopoderosos y na-die puede con ellos, pero re-sulta que estamos en un Estadode Derecho y de justicia, quevivimos en libertad pero estatiene límites. Por ejemplo, Glo-bovisión podrá tener sus pa-peles administrativos en reglay sus balances contables al día,pero ¿cómo se defienden de lostres procedimientos adminis-trativos abiertos por el Direc-torio de Responsabilidad So-cial, cuyos miembros pertene-cen a la Iglesia, a las univer-sidades del país, a las orga-nizaciones de usuarias y usua-rios de radio y televisión -entreotros- y que ordenó en con-senso abrir averiguación en

torno a la apología del delitohecha por el editor del diario ElNuevo País, Rafael Poleo, cuan-do dijo que el Presidente de laRepública iba a terminar col-gado con los pies hacia arribacomo Benito Mussolini, ocuando se intentó aterrorizar atodo un país al afirmar que nohabía autoridad venezolanaque informara sobre la mag-nitud de un temblor y que tuvoque entenderse con EstadosUnidos para saber qué pasabaaquí?

-¿Y esto último no fue ver-dad, acaso?

-Pero como medio de comu-nicación responsable debes lla-mar, en principio, a la calma.Sabemos que el sismo ocurrióen horas de la madrugada. Pe-ro también nos preguntamos:¿No se podía investigar un po-co más antes de ridiculizar ycrear pavor para que entraranen pánico miles de familiascaraqueñas esa madrugada?Eso es responsabilidad social

DE PERFIL

� José Gregorio Nieveses periodista egresadode la Universidad Cató-lica Andrés Bello (Ucab),donde también completóun postgrado en gerenciao rg a n i z a c i o n a l .

� Su mayor experien-cia profesional, en el áreadeportiva, la nutrió entre1991 y 2005 con las co-berturas de Juegos Pa-namericanos, Bolivaria-nos, Olímpicos y copasmundiales de fútbol, asícomo campeonatos inter-nacionales de boxeo y kar-t i ng .

� Fue reportero de losdiarios El Siglo y El Ca-rabobeño. Se desempeñóluego como jefe de prensade Radio Rumbos, direc-tor gerente de Radio Spor-ts, jefe de información deldiario El Aragüeño y di-rector del matutino ATi e m p o.

� También fue directorde Relaciones Públicas delConsejo Legislativo del es-tado Aragua, director deprensa de la Alcaldía deRibas y asesor de la ofi-cina ambiental de la Al-caldía de Mario BriceñoIragorr y.

� Es secretario de Me-joramiento Profesionaldel Colegio Nacional dePeriodistas, seccionalAragua, conduce el pro-grama Ciudad Deportiva885 que transmite Ciudad88.5 FM y, además, ejercela vicepresidencia de laONG Periodistas por laVe rd a d .

“90% de la programa-ción de Globovisión es,en realidad, propagandacontra la revolución. QueVTV no transmita esa pro-paganda es entendibleperfectamente porque elcanal 8 no puede meterseun autogol”.

“... nunca estaremos deacuerdo con que, ennombre de la libertad deexpresión se intente hastauna traición a la patria,invitando a fuerzas ex-tranjeras a invadir a Ve-nezuela, que delincuentesaparezcan como héroes...”

ACUSACIÓN. José Gregorio Nieves señala a Guillermo Zuloaga como jefe de un laboratorio mediático ( Fotos: W. Yustis / Archivo)

13EL TIEMPO D o m i ng o 28 de n ov i e m b re de 2010 4N AC I O N A L E S _

de una empresa seria.-Ese canal se autoadjudica

el papel de máximo defensorde la libertad de expresiónen Venezuela. Y muchos locreen, porque las denunciasque aparecen allí jamás lastransmitiría Venezolana deTelevisión. De ser cerradaGlobovisión ¿Dónde apare-cerían entonces tales testi-monios?

-90% de la programación in-formativa de Globovisión es,en realidad, propaganda polí-tica contra la revolución bo-livariana. Que VTV no trans-mita esa propaganda es en-tendible perfectamente porqueel canal 8 - para hablar entérminos futbolísticos- no pue-de meterse un autogol.

-Insisto en el punto. ¿Laobsesión por cerrar Globo-visión no obedece, sencilla-mente, a que este canal lerestriega en los ojos al go-bierno de Hugo Chávez sufracaso en aspectos claves desu gestión?

-La organización Periodistaspor la Verdad siempre ha sos-tenido que la crítica es la vi-tamina A de la libertad de ex-presión, por lo que jamás he-mos estado contra la progra-mación que contenga protestaspor la obra de gobierno. No,definitivamente no. Ese es elhecho noticioso. Pero nuncaestaremos de acuerdo, y en esorefutamos a Zuloaga, que ennombre de la libertad de ex-presión se intente hasta unatraición a la patria, invitando afuerzas extranjeras a invadir aVenezuela, que delincuentesaparezcan como héroes, que susocio Nelson Mezerhane hayaestafado a centenares de milesde ahorristas y Globovisión enese caso -y en el de Econoinvesty la estafa inmobiliaria- no ha-ya tenido la misma diligenciainformativa que tiene cuandohabla mal del Metro de Ca-

racas. Esa es la desigualdad delpartido político llamado Glo-b ov i s i ó n .

-No es la primera vez queel presidente Chávez censu-ra acremente a ese canal detelevisión. Gente de la opo-sición ha dicho, como Mar-cel Granier, que esta, la másreciente, es otra de sus bra-vatas, que la sangre no lle-gará al río.

-Hay 50% de venezolanosque, después de casi 12 años degobierno, seguimos esperanza-dos en que Venezuela debecambiar. Con esa misma fe es-peramos que el Presidentecumpla su palabra contra elterror mediático y que los ór-ganos jurisdiccionales atien-dan el llamado para que cesenlas 24 horas de pánico y an-gustia direccionadas por dosprófugos de la justicia.

-Como en el caso RadioCaracas Televisión, los due-ños de Globovisión apelan asus trabajadores para cla-mar por sus puestos de tra-bajo. ¿Usted no es sensible aestos ruegos?

-Siempre lamentaremos lapérdida de un puesto de trabajoen cualquier medio de comu-nicación. Este mismo clamorlo tenían los trabajadores deRctv pero Marcel Granier in-sistía en no ser el presidente delas empresas 1BC sino el Pre-sidente de la República por víamediática, y en este afán dejóen la calle a cientos de tra-bajadores. Lo mismo está ocu-rriendo hoy con Zuloaga y supandilla, en su afán de posi-cionarse como líder político enVenezuela con apoyo interna-cional, poniendo en riesgo laestabilidad laboral de más de500 empleados.

-¿Le entrará a usted unfresquito el día en que cie-rren a Globovisión?

-Lamentaría eso, pero el paísmerece respeto.

DE NÚMEROSY HEGEMONÍAS

A José Gregorio Nievesno le parece (como sí leparece a muchos vene-zolanos) que un eventualcese de la concesión deGlobovisión concrete larealidad de una dictadura.

“Imposible pensar quese terminaría la libertad deexpresión porque de los 115diarios de alcance nacionaly regional que existen, 98%son opositores; de las 642radioemisoras comerciales,90% son oposicionistas yde las 80 televisoras deseñal abierta, también90% son adversarias delgobierno nacional”

A propósito, el activistapro gobierno afirma que entoda América Latina se re-conoce que Venezuela es lanación con mayor creci-miento de la libertad deexpresión, alimentada ade-más por el surgimiento de37 televisoras y 242 ra-dioemisoras en los onceaños de revolución boli-variana, pero cuya cober-tura alcanza -para cada una- apenas a una parroquia.

“La invitación es a tenermedios de comunicaciónsocial, no políticos”, con-cluye el vocero de la ofi-cialista Periodistas por laVe rd a d .

ROL. El vocero de Periodistas Por la Verdad sostiene que Globovisión es un partido político

14 EL TIEMPO D o m i ng o 28 de n ov i e m b re de 2010

SU COMENTARIO NOS INTERESA: x x x x x x x x x@eltiempo.com.ve

2 OPINIÓN_SU COMENTARIO NOS INTERESA: o p i n i o n @ e l t i e m p o.co m .ve

Sede principal: Puerto La Cruz, Edif. El Tiempo, Av. Municipal. Teléfonos: (0281) 2600600 - Fax. Publicidad: 2600660 - Redacción: 2600575Caracas: Torre Metálica, local 1b-1, intersección Av. Francisco de Miranda y Av. San Ignacio de Loyola o calle Mis Encantos, Chacao.Telefonos: 0212-2677169 - 2647655 - 2656541 - E-mail: administracionccs@e l ti e m p o.co m .v eEl Tigre: Av. Winston Churchill, Edificio Irpinia, piso 1. Teléfonos: (0283) 2411545 - 5145013 Anaco: Av. Mérida, C.C. Bolívar Plaza. Anaco. (0282) 8083908-8083912.

E m p re s a- Ed i to r a :Editores Orientales C.A.President a: María Alejandra MárquezVice-President a: María Eugenia MárquezDirectores principales:Florentino Sierra, Freddy MognaAdolfo R. Taylhardat

Gerente Editorial: Edder DíazGerente de Comercialización: Wilmer ManriqueGerente de Administración y Finanzas: Petra NúñezGerente de Recursos Humanos: Yanetzi Mellado

Director Fundador: Jesús Alvarado +Director: Jesús Márquez +

b u z o n @ e l t i e m p o.co m .ve

Direc tora-Editora: Gioconda de MárquezPresidenta Ejecutiva: María Alejandra MárquezGerente General: Carolina Araujo

ISSN 760734PP 1958 01 AN 158

< TIEMPOS MODERNOS >

Leyes naturales: el origenNOEL VALDERRAMA

DESDE LECHERÍAHace miles de millonesde años, el cosmos noexistía, ni la materia nila energía dominaban,los átomos no colisio-

naban. La nada era la única formaposible de existencia. Quizás fue laespontánea acción universal o unpunto de densidad infinita lo queconcentró tanta materia, energía,espacio y tiempo imperceptiblespara cualquier instante, pero losuficiente para generar la chispade menos de una milésima de se-gundo, que desató el origen deluniverso tres minutos después.

¿Qué hecho tuvo tanto valor co-mo la existencia de isótopos queirrumpieron para desperdigarse ycrear? ¿El nacimiento de los pro-tones y neutrones? ¿La expansiónabsoluta e infinita del cosmos? ¿Laduda razonable para imaginar oatestiguar si estamos solos en elu n ive r s o ?

Hace ocho mil años, en el co-mienzo de la humanidad entre losrelámpagos y las cavernas; allí, enmedio de la soledad de la luz y lapenumbra de la noche, el hombre

habitó estas tierras con el soloconocimiento de no saber nada.Poco a poco, su curiosidad fueamplificando su capacidad inves-tigativa y así nació la facultad dedominar el fuego, la invención dela rueda y la creación de la es-critura.

Pasaron los años y el hombre ensu soledad, buscó la espirituali-dad, el néctar de su fe, el creador desu existencia. Y lo encontró. Luegode adorar a dioses que lo man-tenían oprimido, se rebeló contrasus reyes y buscó el paraíso, unanueva tierra donde sería libre ysometido a leyes naturales que lepermitirían vivir en armonía conotros. Se establecía así, la primeraley natural de convivencia delh o m b re.

Con la evolución del ser hu-mano, desde el homo sapiens hastael homo sapiens sapiens, éste siem-pre ha usado las herramientas de-ductivas e inductivas para dar ali-mento a sus interrogantes. La bús-

queda del origen del universo y elplaneta tierra como centro delmismo, todo a través de la filosofíay la lógica, le dieron un giro a lamanera de ver al mundo y el uni-verso, todo siendo parte de la hu-manidad.

Los siglos pasaron y la huma-nidad fue olvidando sus leyes, fueperdiendo su fe en Dios y dandorienda suelta a sus sentimientosde competencia, desconfianza ygloria, impulsando la guerra entresus iguales. Así, el período de crea-ción fue subvertido por el de des-trucción y dominación, nueva-m e n t e.

Luego de años de lucha, de im-perios tras imperios, unos máspoderosos que otros, vuelve la fe yla esperanza. Un hombre nace ycon él un movimiento que duraríamás de dos mil años de existenciay contando. Su vida, pasión ymuerte fueron importantes paratoda la humanidad, pero nada mástrascendental que su resurrec-

ción, su regreso de entre los muer-tos, donde se basan sus seguidoresy toman fuerza para sobrevivir a lapersecución.

El último imperio se mantuvoen pie creando leyes para convivir,para mantener el orden, para do-minar a todos hasta que un día nopudo más y no quedó piedra sobrepiedra. Por las mismas manos dela guerra, por las mismas armascon que se levantó una vez, cayócon tanta fuerza que no volvió aerigirse. A partir de este momento,un nuevo periodo de guerra sincuartel, de muerte sin serenidad,de oscuridad sin luz, se adueñó delplaneta. La fe se perdió y Dios nosab a n d o n ó .

Fuimos seducidos y dominadospor absurdos sentimientos que im-pidieron que las leyes (naturalespara la convivencia del hombre),sirvieran para nuestro ser y nospermitieran superarnos, como sal-vajes que dan paso a su huma-nidad. ¡Lamentablemente, paraese momento no la teníamos!

valderrama.noel@ gmail.com

< O P O RT U N O >

HuelguistasBETTY MOTA

DESDE PUERTO LA CRUZ

Jamás pensó Franklin Brito que su luchasolitaria, que su muerte injusta, que susprincipios tan auténticos podrían llegar a

ser inspiración de un pueblo que no en-cuentra respuestas a sus demandas. Tam-poco llegaron a pensar los asesinos del señorBrito que su muerte sería, tal vez, el inicio deuna forma de lucha donde los gladiadorespelean con la más pacífica de las armas: supropia humanidad.

Yo los veo, y me enternezco, tal vez porquetambién yo, en alguna oportunidad, sentí queno había salida. Los veo resignados y almismo tiempo esperanzados. Los veo de-safiantes, pero es un desafío que nace de lamás genuina humildad. Muchos son cha-vistas, de los que en verdad creen, y por eso,la lucha que ellos emprenden me llena mu-cho más de ternura, porque a pesar delhambre de justicia que corroe sus almas,siguen creyendo en quien tan solo los uti-liza.

Luchan, básicamente, por su superviven-cia; pero no olvidan el país que están per-diendo. Luchan por sus derechos violen-tados, sin olvidar los de aquellos que ya nopueden seguir luchando. Luchan y prometenseguir haciéndolo aunque no tengan fuerzaspara seguir luchando. Luchan, y saben, quetal vez pudieran llegar a ser los próximosFranklin Brito, y sin embargo no se arre-pienten de seguir sus pasos. Llegan, luego detanto batallar, diciéndose que ahora sí, queahora al fin sus súplicas serán escuchadas.Llegan y lo hacen pensando que ellos, los queles niegan sus derechos, son como ellos, sonhumanos, son revolucionarios.

Piensan que personas que eran como ellos,de extracción humilde jamás les darán laespalda. Esas son sus esperanzas, y máspronto que tarde las pierden, porque aquellosque eran como ellos, hoy están llenos desoberbia, de engaño, de violencia. Sin em-bargo, siguen luchando, pero ahora su luchase torna triste porque los que ellos pensabaneran sus iguales, los ven con desdén, desgano,desprecio. Son los huelguistas de hambre,una nueva generación de luchadores que hanemprendido luchas al estilo de FranklinBrito, y al igual que aquel, no encuentranrespuestas, ni en los que deben atender susllamadas, y en los que los deben acompañar.Ni unos ni otros políticos se conmueven porlos hombres y mujeres, que sin amparo deningún tipo, prosiguen llenando de lágrimaslos suelos de Venezuela.

Nota 1: Chávez sabe que está perdido, y poreso la reacción tan desquiciada que vimos encadena nacional el pasado martes. ¡Dios mío!,¿a qué le tendrá miedo esta gente, que loshace cometer tantos desatinos. El hombresabe que nadie lo soporta, que la gente lo queespera es que llegue el próximo año paracomenzar la reconquista de la Repúblicamancillada, robaba, saqueada. Eso lo sé porla reacción de los funcionarios de ciertaNotaría, cuando indiqué que Chávez habíadecretado que su rostro ya no estaría en lasoficinas públicas. La reacción fue unánime:todos querían que me llevara el afiche, ¿po-drán creerlo?

Nota 2: Felicidades a la señora Josefina porsu método de organización de facturas. Espor demás interesante. Luego les cuento.

Nota 3: Felicitaciones Tarek por tus es-pectáculos. Quisiera que con igual eficienciaenfrentaras la delincuencia.

< OTRAS VOCES >

¡Más recortes para el pueblo!JULIO ANDRÉS BORGES

DESDE CARACASUna vez más el Gobiernonacional está castigan-do al pueblo venezola-no. El presupuestoaprobado para el año

2011 incluye un nuevo recorte deingreso para los gobiernos regio-n a l e s.

El año entrante las regiones delpaís contarán con un tercio menosde dinero para la ejecución deobras y programas sociales. Estose traduce en una caída del 22% enlos recursos que van directo a lasregiones. Estamos hablando de 9,2millardos que les escamotearon alos mirandinos, carabobeños, ta-chirenses, caraqueños y a todo elp a í s.

Si contrastamos el gasto realestimado para el 2010 con el pre-supuesto aprobado para el 2011,encontramos que para las regio-nes se deberían asignar 41,9 mi-llardos de bolívares fuertes. Larealidad es que este presupuesto

del año entrante contempla unsituado, único ingreso directo a losestados, de 32,7 millardos de BsF.

10,6 millardos de BsF. serán asig-nados a través del Consejo Federalde Gobierno. Recursos que ade-más, se manejarán discrecional-mente por esta instancia políticaen la que 45% de la poblaciónvenezolana no tiene representa-ción, pues sus gobernadores noparticipan de este Consejo Federalde Gobierno por ser opositores alP re s i d e n t e.

Además hay otro mecanismopara escamotearles recursos a lasregiones: la subestimación del pre-cio del petróleo para el presupues-to 2011 en 40 dólares por barril enlugar de unos 70 dólares que hasido el promedio del 2010. Estorepresenta un "pote" de unos 33mil millones de dólares que ma-

nejará el Presidente a su totalantojo y sin ningún tipo de con-t ro l .

Si calculamos el Situado Cons-titucional que les correspondería alas regiones con una estimaciónrealista de 70 dólares por barril,debería transferirse unos 45,0 mi-llardos y no los 32,7 millardos es-tipulados en el presupuesto. Es-tamos hablando de una diferenciade 12,3 millardos que no recibiránlas gobernaciones y alcaldías, sonrecursos que no recibirán sus ciu-dadanos ni las comunidades.

En términos reales, las regionesrecibirán poco más de la mitad delos recursos asignados en 2008. Sino se corrige esta situación, losestados tendrán que frenar la eje-cución de importantes obras y pro-yectos. El presupuesto del gobier-no para el 2011 no tiene lógica, por

ello reiteramos nuestra propuestade Ley de Candados Fiscales, paraque se fijen criterios muy estrictossobre el presupuesto nacional,donde las estimaciones de ingre-sos no sean “lo que se le ocurra” alPresidente para tener sus “potes”para manejarlos como le dé lag ana.

Mediante la Ley de CandadosFiscales se fijarán criterios paraque se calcule el presupuesto na-cional con estimaciones de ingre-sos sensatas, en los que los gastosfundamentales en seguridad ciu-dadana, educación y salud esténbien calculados. Esta Ley de Can-dados Fiscales además establececriterios para evitar la regaladerade recursos a otros países y muyespecialmente, establece reglasclaras para que los estados y mu-nicipios reciban lo que requierenpara resolver los problemas de susciudadanos. Exigimos un presu-puesto justo y serio.

15EL TIEMPO D o m i ng o 28 de n ov i e m b re de 2010 4OPINIÓN_

Una opinión desde lo gráfico

< CETERIS PARIBUS >

P ro p u e s t asalarial

MARIO OTERO

DESDE BARCELONASalvo en algunosaños de bonanza pe-trolera, el salariomínimo ha tenidoun comportamiento negativo en tér-

minos reales (variaciones menores a la tasa deinflación), lo cual es causa de empobrecimientode la población debido a la pérdida de podera d q u i s i t ivo.

En ocasiones un anclaje cambiario fomenta lailusión de mayor poder de compra ante unosproductos importados cuyos precios permane-cen casi constantes, se esfuma la ilusión cuandose recurre a una macrodevaluación generandouna brutal pérdida de poder adquisitivo (lovivido este año en comparación a los anteriores).Mi visión actual me lleva a pensar que mantenersalarios mínimos muy bajos por el simple hechode poder competir ante productores foráneos esel camino a la pobreza eterna y al mante-nimiento de una gran mano de obra poco es-pecializada. Con salarios algo elevados se podríamantener la competitividad vía incrementos delfactor capital, promovería mayor capacitaciónde los trabajadores, generaría mayor demandainterna y enfocaría la producción en el sectorservicios. De todas formas, por razones de es-cala, no podríamos competir contra las ma-nufacturas de los Bric. Cuando la orientación delpaís cambie (lamentablemente los próximos sonaños perdidos), debe cambiar de verdad, nobuscando regresar a otros tiempos patéticos quenos trajeron a este momento, sino reorientandoa Venezuela por un rumbo diferente, hacia laeficiencia y la justicia. Esa es la razón de estaserie de artículos.

En materia salarial creoque debe trazarse un objetivoelevado pero sin rayar en loutópico. Los aumentos del

salario mínimo deben ser superiores a la in-flación o en el menor de los casos al mismonivel dependiendo del logro de una meta sa-larial. Para ello, considero que no es des-cabellado plantearse como objetivo tener unsalario mínimo equivalente al promedio delingreso per cápita mundial, hoy día ese pro-medio se ubica cercano a 8.000 dólares al año(BsF. 3.533,33 mensuales al tipo de cambioSitme). Los ajustes anuales del salario mínimodeberían aplicarse con diferente intensidaddependiendo de su relación con el salarioobjetivo: A.- 10% por encima de la inflación si elsalario mínimo es inferior a 2/3 del objetivo(caso actual). B.- 5% por encima de la inflaciónsi el salario mínimo es menor al objetivo perosuperior a 2/3 del objetivo. C.- Al nivel de lainflación si el salario mínimo supera al ob-jetivo. Uno de los principales causantes deempobrecimiento en países con altas y mediasinflaciones es la rigidez del salario, donde mesa mes se pierde poder adquisitivo hasta quecumplidos doce meses se incrementa la ca-pacidad de compra. Para evitarlo, debería apli-carse un sistema donde se tenga que producirun nuevo ajuste al observar una inflaciónmáxima del 10% desde el ajuste salarial previo(implicaría actualmente aumentos en torno al11,5% cada cuatro meses). Punto aparte: Noentiendo cómo se puede conjugar la demo-cracia con un gobierno de extrema izquierda.Desde mi punto de vista son incompatibles.

< DE FRENTE CON VENEZUELA

Aves de rapiñaLUIS FUENMAYOR TORO

DESDE CARACAS

Voy a discrepar con parte de lo señaladopor el general Fernando Ochoa Antich,en su artículo denominado “Aves de

rapiña sobre Venezuela”, el cual fue pu-blicado en El Universal, el pasado domingo31 de octubre.

Esta obra de Juan Bautista Fuenmayor noestuvo inicialmente dirigida a la denuncia dela “dolorosa situación” de Venezuela “du -rante la dictadura de Marcos Pérez Jimé-ne z”, como erróneamente señala el ex mi-nistro de la Defensa, entre otras razonesporque fue escrita a mediados de 1952, en losinicios de dicha dictadura, aunque haya sidopublicada en enero de 1958.

En las ediciones posteriores, sí se toca eltema de la dictadura, sobre todo lo que serefiere a su caída, pero estos aspectos noconstituyeron el objetivo fundamental deanálisis del autor.

Juan Bautista Fuenmayor quiso realizarun análisis marxista de los acontecimientospolíticos ocurridos en Venezuela, a partir delgolpe de Estado que derrocó al general Me-dina Angarita en octubre de 1945 y, en es-pecial, de los intereses y fuerzas políticasresponsables del asesinato del coronel CarlosDelgado Chalbaud, presidente de la JuntaMilitar de Gobierno, ocurrido el 13 de no-viembre de 1950.

En definitiva, el asesinato de DelgadoChalbaud no formó parte de un ajusticia-miento popular, ni fue expresión de las lu-chas democráticas venezolanas, sino que fueobra de las fuerzas más reaccionarias delpoder, por lo que estuvo lejos de contribuir ala lucha por las libertades ciudadanas, ni almejoramiento del ambiente político.

Apoyo al general Ochoa en sus críticas alos desmanes, la demagogia, la corrupción ynegligencia del gobierno del presidente Chá-vez, así como en sus apreciaciones sobrePdvsa y la forma en que es mal conducida porRafael Ramírez. Sus denuncias, sin embargo,me dejan un saborcito amargo en la boca,porque parecen reivindicar las acciones delos gobiernos adeco-copeyanos. Ochoa pa-rece estar entre quienes creen que Chávezencontró a Venezuela como una “tacita deo ro ” y la convirtió en una podredumbre rojorojita. Nooo. Eso dista mucho de la rea-lidad.

Chávez encontró un país destruido, hi-potecado, quebrado, con elevada inflación,moneda devaluada, ignorante, insalubre, deinstituciones deterioradas, corrupto, sin par-tidos políticos, inseguro jurídica y social-mente. Un país podrido que lo recibió comosu mesías salvador.

Chávez no hubiera triunfado si Venezuelahubiera estado en la situación de bonanzaque muchos opositores creen. Su problemareside en que prometió sacar al país del pozoséptico donde se encontraba, objetivo que nosólo no ha cumplido, sino que ha alejado yentorpecido su futura obtención.

Es también incierto que, en la llamadacuarta república, hubiese elementos de con-trol del gasto público, ni que Pdvsa fuera unmodelo de eficiencia y méritos. Aquellosgobernantes, al igual que los actuales, no sepreocuparon por la nación venezolana, sinopor mantenerse eternamente en el poder.

< ÓPTICA MALAVER >

Los premiosROBERTO MALAVER

DESDE CARACAS

Después de ser requisado en el Ae-ropuerto de Barajas, y sin denunciarninguna queja, Miguel Henrique Ote-ro buscó un taxi y le dijo: “A la sededel diario El Mundo, por favor”.

“¿Por casualidad le van a dar un premio? Pre-guntó el chofer. “¿Y usted cómo lo sabe?- “Po r q u ehe llevado a varios al mismo lugar, han venidode toda América Latina y todos son directores ydueños de medios de comunicación”.

Una vez que llegó a la sede del diario ElMundo, en Madrid, el director de El Nacionalfue llevado por una anfitriona que lo estabaesperando, hasta el podium donde estaba lajunta directiva del medio. Allí, una vez que sehabló de “la defensa de la libertad de prensa enAmérica y en el mundo, y la libertad de prensay la libertad de empresa, y la defensa de losderechos humanos”, se procedió a entregar losp re m i o s.

El acto estaba presidido por la ministra deCultura de España, Ángeles González-Sinde. Yentonces el director-editor de El Nacional tomóla palabra y dijo: "Quiero reconocer en estepremio el llamado de atención que han co-locado en dos aspectos gravísimos que tocan alperiodismo en América Latina. El primero, eltema de la impunidad, y el segundo, la cons-trucción de un andamiaje jurídico contra losmedios que está trascendiendo a otras na-ciones como Ecuador y Argentina”.

Mientras hablaba el director del diario queel 11 de abril de 2002, cuando participó en elgolpe de Estado, tituló “la Batalla final será enMiraflores, algunas personalidades conversa-ban en un lado del auditorium. “¿Hasta cuándoles van a seguir dando premios a estos su-dacas?”. “Es una manera de apoyarlos para versi tumban al dictador que tienen”.

Al final vino el brindis y las declaraciones y¿hasta cuándo soportan a ese hombre en elpoder? Y las risas y las promesas de versepronto y las llamadas: “Mañana me ponen enprimera página, y con un título provocador”.Unos días antes, en Mérida, México, la So-ciedad Interamericana de Prensa celebró su 66Convención y decidió darle el Premio a laLibertad de Expresión de la SIP, al presidentede Globovisión, Guillermo Zuloaga. Fue el hijoel encargado de viajar a México y recibir elpremio. Guillermo Zuloaga solicitó asilo enEstados Unidos, después de participar en uncongreso en Washington, donde dijo que enVenezuela se estaban violando todos los de-rechos y las libertades. Y, al ver que el pre-sidente Chávez lo llamó El Rey de los Es-tafadores, sacó un remitido que fue leído por sucanal donde decía que no quiere ver muerto alpresidente, “yo lo quiero vivo para juzgarlo portodo lo que ha hecho”. Tanto Miguel HenriqueOtero como Guillermo Zuloaga se han con-vertido en los defensores de la democraciavenezolana. Gente que quiere volver al pasado,porque saben que, como dice el lugar común:Todo tiempo pasado fue mejor”. Y ese tiempofue manejado por ellos. Ahora vendrán máspremios. Premios que permitirán denunciar almismo tiempo la dictadura que está gober-nando Venezuela. Ahora la mayoría de losvenezolanos saben que, gente como MiguelHenrique Otero, Guillermo Zuloaga, DiegoArria, Pedro Carmona Estanga, Teodoro Pet-koff, es la gente que nos quiere salvar.

LA FRASE

“Hoy en Venezuela corre una triste, muy triste suerte la jueza María de Lourdes Afiuni,por incurrir, supuestamente, en 'corrupción sin haber recibido un centavo'”. Jesús Peñalver

LÉALO EN NUESTRA PÁGINA WEB: WWW.ELTIEMPO.COM.VE

16 EL TIEMPO D o m i ng o 28 de n ov i e m b re de 20102 P U B L I C I DA D _

YMC K

17EL TIEMPO D o m i ng o 28 de n ov i e m b re de 2010

SU COMENTARIO NOS INTERESA: x x x x x x x x x@eltiempo.com.ve

4I N T E R N AC I O N A L E S _

VIOLENCIA > Enfrentamiento ha dejado 25 muertos y 212 detenidos en una semana

Policía de Brasil dio ultimátuma narcotraficantes en favelaHoy podría intensificarse el conflicto en el Complexo do Alemao, barriada en la que se mantienen escondidos desde el

jueves, decenas de delincuentes acusados de la ola de ataques e incendios que mantiene en vilo a Río de Janeiro. Ayer

sólo se rindió un sospechoso, a pesar de la advertencia de las autoridades de invadir la zona / EFE

[RÍO DE JANEIRO]

Hasta ayer a la medianochedio oportunidad la Policía Mi-litar de Río de Janeiro, Brasil, alos narcotraficantes escondi-dos en la favela Complexo doAlemao para que se rindieran.De lo contrario, tendrían queenfrentar a los centenares defuncionarios que sitian esa ba-r riada.

Al momento de cierre de estaedición, las autoridades aúnesperaban una respuesta de lospresuntos delincuentes que semantenían resguardados enese sector desde el pasado lu-nes, día en que se inició laoperación.

Sólo un hombre identificadocomo Diego Raimundo da Sil-va, de 25 años, alias “MisterM”, se rindió ante la peticiónde su propia madre. Asimismo,un numeroso grupo de per-sonas fue arrestado al salir delbarrio, por tempor de que setratara de narcotraficantes dis-f r a z a d o s.

El portavoz de la Policía Mi-litar, Lima Castro, indicó que ladecisión de invadir la zona fuede la Secretaría de Seguridad.“Nosotros tenemos superiori-dad, equipos de visión noctur-na para actuar por la noche. Sillega la orden, tomaremos estepedazo de tierra”, advirtió elsábado en la tarde.

Horas antes del ultimatum,una tanqueta del Ejército bra-sileño intentó adentrarse en lafavela y los narcotraficantesatrincherados respondieron

con un intenso tiroteo que duróunos minutos, pero no dejó víc-timas fatales.

Casi al mismo tiempo, unincendio cuyas causas se des-conocen se desató en un co-mercio de la zona y una per-sona que resultó herida fuesocorrida por vecinos, mien-tras los bomberos apagaban elfue go.

Las autoridades no han con-firmado si el movimiento delblindado supone un amago deinvasión de la favela, en la quepermanecen cientos de crimi-nales armados, ni si se ha de-

sechado ya cualquier esperan-za de que los narcotraficantesse entreguen.

En la mañana de ayer, elcomandante de la Policía Mi-litar de Río de Janeiro, coronelMario Sergio Duarte, pidió alos delincuentes que controlanel Complexo do Alemao que serindan para evitar más vio-lencia cuando entren los cen-tenares de policías y militaresque tienen cercado ese con-junto de favelas.

La operación policial, quecomenzó el lunes, tiene porobjetivo arrestar a los respon-

sables de una ola de ataques eincendios de al menos un cen-tenar de vehículos, al parecerorquestado por cabecillas delComando Vermelho (ComandoRojo) desde una prisión de má-xima seguridad, y que tendríapor objetivo sembrar el pánicoen esta ciudad brasileña.

La respuesta policial a esosataques ha dejado hasta ahora35 muertos, decenas de heridosy 212 detenidos.

El jueves, la policía tomó elprincipal baluarte de esta ban-da, en la favela Vila Cruzeiro, ylos narcos huyeron en desban-

dada hacia el Complexo do Ale-mao, que está sitiado desdee n t o n c e s.

JornadaEn la madrugada de ayer, la

menos violenta de la últimasemana, fueron incendiadoscinco automóviles en el vecinomunicipio de Nova Iguazú, conlo cual el total de vehículosincinerados supera el cente-n a r.

Por primera vez en sietedías, las autoridades no regis-traron muertes en el conflicto,pero sí varios heridos, entreellos un niño de 12 años, ha-bitante de la favela de Jaca-rezinho, que fue tiroteado enlas piernas por delincuentesporque se negó a conseguirgasolina para incendiar unosvehículos, según indicó la po-licía.

400MIL PERSONASviven en el Complexo doAlemao, un conjunto de 15favelas ubicado en Río deJaneiro, Brasil. A pesar dela gravedad de la situación,habitantes de las zonasaledañas, entre ellos mu-chos niños, circulaban ayertranquilamente por entrelos tanques y policías apos-tados en las vías de accesoa la barriada, a la esperade la orden de ocupación.

ESCENA . Tanquetas militares y policías rodean el complejo de favelas (Foto: EFE)

P RO C E S O >

Haitianos elegirán hoy nuevo presidente[PUERTO PRÍNCIPE]

En medio de una epidemiade cólera que ataca a la nación,y hechos violentos que handejado dos muertos, 4,7 millo-nes de hatianos participaránhoy en el proceso comicial paraelegir al sucesor del presidenteRené Preval, a 11 de los 30senadores y a los 99 miembrosde la Cámara de Diputados.

El viernes en la noche, du-

rante el cierre de campaña,partidarios de dos candidatosse enfrentaron en un confusoaltercado en el que hubo nu-merosos disparos. El hecho seprodujo en Les Cayes (sur),cuando simpatizantes de Mi-chel Martelly se encontraroncon los del oficialista Jude Ce-lestín.

Un miembro del equipo decampaña de Martelly indicóque los responsables de la can-

didatura han recibido infor-mación de que en los sucesos seprodujo un muerto y variosheridos, aunque admitió queno ha sido posible confirmarestos extremos.

También hay confusión encuanto a la presencia del pro-pio Martelly en el lugar de loshechos ya que, según la policía,él se había marchado del lugarcuando comenzaron los dispa-ros, mientras que, de acuerdo

con su equipo, todo ocurriócuando el candidato estaba apunto de dirigirse al público.

Baja el padrónCientos de haitianos espe-

raron ayer en largas filas laentrega de sus tarjetas de iden-tidad a pocas horas del cierrede las oficinas de distribuciónde estos documentos.

Varios miles de votantes tu-vieron que solicitar una nueva

cédula porque perdieron la su-ya en el terremoto de eneropasado. La Organización de Es-tado Americanos calcula que almenos 6% de los inscritos en elpadrón (que tiene un total de4,7 millones de electores), fa-lleció en este sismo.

Además, la epidemia de có-lera ha matado a otros 1.600h ab i t a n t e s.

EFE

!mundoinsólito

Mujer se proclamó“dueña del sol”Tras millones de años,el Sol ya tiene “d u e ñ o”,después que la españo-la Ángeles Durán acu-diera a un notario paraproclamarse propietariadel astro rey, según pu-blicó el diario gallegoLa Voz de Galicia. “S oydueña del Sol, estrellaque se encuentra en elcentro del sistema so-lar, situada a una dis-tancia de la Tierra deaproximadamente 149,6millones de kilóme-t ro s . . . ”, reza el acta. Laperplejidad del notarioante la petición le llevóa consultar con su co-legio profesional. LaVoz de Galicia dice queahora, la terratenientesolar debería inscribirsu adquisición en el re-gistro español de lapropiedad, pero esteorganismo “no tienecompetencias sobre elsistema solar”.

B reve s

Correa: Ecuador derogarátratados bilateralesEl presidente de Ecuador, RafaelCorrea, afirmó que su Gobiernoretomará la iniciativa para la de-rogación de todos los tratadosbilaterales de inversión de supaís. “Estamos denunciando yvamos a seguir denunciando es-tos tratados bilaterales de pro-tección de inversiones, que hansido tremendamente perjudicia-les para nuestro país”, dijo ayeren Georgetown, Guyana, dondeparticipó en la cumbre de laUnión de Naciones Suramerica-nas (Unasur).

Colocan mensajesviolentos en escuelasde Ciudad JuárezLas autoridades reforzaron laseguridad en las escuelas deCiudad Juárez, luego queaparecieron amenazas con-tra los estudiantes y profe-sores, en varios centros edu-cativos. Se han incrementadolos patrullajes policiales y seinstalaban cámaras de segu-ridad para evitar que se re-pita la ola de amenazas ob-servada en la última semana.

Bolivia aplica racionamientode electricidad por sequíaLa insuficiente generación en al-gunas termoeléctricas y la se-quía de las represas han pro-vocado un racionamiento deenergía eléctrica y apagones enal menos dos de nueve regionesbolivianas. Amilkar Jaldín, res-ponsable de la Unidad de Co-municación de la CooperativaRural de Electrificación (CRE), enSanta Cruz, dijo que un déficitde potencia se produjo en elSistema Interconectado Nacional(SIN), por lo que se racionó elsuministro en 7%.

SU COMENTARIO NOS INTERESA: x x x x x x x x x@eltiempo.com.ve

18 EL TIEMPO D o m i ng o 28 de n ov i e m b re de 20102 I N T E R N AC I O N A L E S _CRISIS > Opositor del PP duda que medidas devuelvan la confianza en gestión del mandatario

Rodríguez Zapatero prometeacelerar reformas económicasEl presidente del Gobierno español se reunió ayer con representantes de las principales

empresas de ese país, y aseguró que devolverá la estabilidad económica a través de la

austeridad, reducción del déficit y modificaciones en el sistema financiero / EFE

[MADRID]

El presidente del Gobiernoespañol, José Luis RodríguezZapatero, se comprometió ayerante los representantes de 37grandes empresas del país aacelerar las reformas econó-micas pendientes, con el ob-jetivo de ganar la batalla de laconfianza ante los mercados ylos inversionistas internacio-n a l e s.

Rodríguez Zapatero explicóese compromiso en una reu-nión de casi cuatro horas quemantuvo con los responsablesde 37 de las 39 compañías a lasque había invitado para in-tercambiar puntos de vista so-bre la situación económica.

En rueda de prensa, el jefedel Ejecutivo español calificó lareunión -que volverá a con-vocar en el plazo de dos o tresmeses- de “extraordinariamen -te útil y muy positiva”, porquesirvió para generar confianzay para reforzar el compromisorecíproco del Gobierno y de losempresarios por la estabilidadeconómica.

Rodríguez Zapatero celebróeste encuentro en un momentode especial complejidad, en elque España está bajo el foco delos mercados y las reformaslanzadas no han tenido gran-des apoyos.

Indicó que su compromiso sefundamenta en tres pilares: laausteridad y reducción del dé-ficit, modificaciones en el sis-tema financiero y continuarcon todas las reformas estruc-turales para llevarlas a la prác-tica con la máxima celeridadp o s i bl e.

El presidente español recor-

dó que estas medidas afectan eldesarrollo del mercado laboral,el sistema de pensiones y elsector energético, entre otras, yque tienen como objetivo cam-biar el modelo económico paraganar en competitividad.

Respecto a la reforma delsistema financiero, destacó ladeterminación compartida pa-ra que antes del 24 de diciem-bre haya concluido el procesode fusión de las cajas de aho-rro, así como la predisposicióna que haya la máxima infor-mación y transparencia en to-do el sistema.

Zapatero reiteró la disposi-ción al diálogo con todas lasfuerzas políticas, algo que

apuntó que ha intentado desdeel inicio de la crisis, porquecree que es lo que exige lasituación económica.

Re acc i ó nEl presidente del opositor

Partido Popular (PP), el con-servador Mariano Rajoy, avisóa Zapatero de que “ni los sin-dicatos, ni los empresarios, niel PP ni los medios de comu-nicación le van a devolver laconfianza que ha perdido consus actuaciones de los últimosaños”.

A esto el mandatario res-pondió que “habría que pre-guntarle a Rajoy si tiene pro-puestas y ganas de dialogo”.

REUNIÓN N U T R I DA

José Luis Rodríguez Za-patero aseguró que las37 empresas que acu-dieron ayer a la reuniónequivalen a 40% del PIBde la economía española.Al encuentro asistieron re-presentantes de seis en-tidades financieras: BancoSantander, BBVA, BancoPopular, Banco Sabadell,Caja Madrid y La Caixa.Asimismo, compañías co-mo Repsol, Ferrovial, Te-lefónica, Iberia, Grupo Pla-neta y Telecinco.

AVANCE . José Luis Zapatero calificó la reunión de “útil y positiva” (Foto: EFE)

L LU V I A S >

Colombia recibirá ayuda de Venezuela[B O G OT Á ]

El presidente de Colombia,Juan Manuel Santos, anuncióeste sábado que el país recibiráayuda humanitaria de Vene-zuela y donaciones económicasde Brasil y de la CorporaciónAndina de Fomento (CAF), pa-ra los más de 1,3 millones dedamnificados por las fuertesl l u v i a s.

De Venezuela llegaron ayeraviones con alimentos, agua,carpas y colchonetas, según in-

dicó el mandatario en un actoen Cartagena, al detallar quesu homólogo Hugo Chávez leconfirmó esa donación desdeGuayana, donde participa en lacumbre de la Unión de Na-ciones Suramericanas.

También en Guyana, el pre-sidente de Brasil, Luiz InácioLula da Silva, anunció unaayuda económica de 500.000 dó-lares y la CAF va a entregar100.000 dólares.

Esta semana, el mandatariode Chile, Sebastián Piñera, es-

tuvo en Colombia de visita ofi-cial y llegó al país en un avióncargado con 28 toneladas deayuda humanitaria.

Además, la Unión Europeadonó 400.000 euros para aten-der la emergencia invernal,que se destinarán a ayuda ali-mentaria y agua potable.

B a l a n ceLas lluvias más fuertes de

los últimos 40 años en Colom-bia, provocadas por el fenó-meno de La Niña, obligaron el

pasado jueves al Gobierno adecretar el estado de “catás -trofe nacional” y a pedir ayudaa la comunidad internacional.

Según el balance difundidoayer por la Dirección de Ges-tión del Riesgo del Ministeriodel Interior y Justicia, las llu-vias, inundaciones, desliza-mientos y avalanchas dejanhasta la fecha 162 muertos, 223heridos, 19 desaparecidos y 1,36millones de damnificados.

EFE

De pasopor el mundoOposición de Uruguayreaccionó a críticasdel presidente MujicaLa oposición uruguaya reaccionócon dureza este sábado ante lascríticas del presidente José Mu-jica, quien llamó “reclamos in-f a nt i l e s” a las demandas de sec-tores sindicales que en las úl-timas semanas han realizado unaserie de movilizaciones contra elgobierno. La andanada de Mujicaen su programa radial de losviernes motivó el rechazo airadode los principales dirigentes de laoposición. El senador y ex pre-sidente Luis Lacalle, del partidoNacional, dijo que está “p re o c u -pado por un presidente que vivehablando y no hace nada, con unFrente Amplio que se descuaje-ringa (despedaza) y lo deja solo.El gobierno de Mujica va mal”.Por su parte, el senador PedroBordaberry, del Partido Colorado,sostuvo que “no es echándole laculpa a los demás que se so-lucionan los problemas”.

EEUU detiene a presuntoterrorista somalíLas autoridades de EstadosUnidos detuvieron a un jovende origen somalí que supues-tamente planeaba cometer unatentado durante una cere-monia navideña en Portland,en el estado de Oregón, se-gún documentos judiciales di-fundidos ayer. Mohamed Mo-hamud, de 19 años, fue de-tenido el viernes en un ope-rativo del FBI cuando, segúnlas autoridades, planeaba ha-cer estallar un coche bombadurante el encendido del ár-bol de Navidad, una de lasceremonias que se celebranen varias ciudades estadou-nidenses en estas fechas.

Cuota de pesca de atún rojoen 2011 se redujo en 4%La Comisión Internacional para laConservación del Atún Atlántico(Iccat) decidió ayer reducir en 4%las cuotas de pesca de esta es-pecie para 2011, por lo que selimitarán a 12.900 toneladas. Elacuerdo, alcanzado tras diez díasde reunión en París, no satisface alos ecologistas, que pedían dividirpor dos las actuales asignaciones,ni a los industriales, que habíansolicitado mantenerlas en su es-tado actual de 13.500 toneladas.El recorte puede ser algo superiorpuesto que la Iccat decidió san-cionar a Francia con un recorte de1.500 toneladas suplementariaspor haber superado su cuota asig-nada para el año anterior.

CO N F L I C TO >

Corea del Suriniciará hoymaniobrasn ava l e s

[SEÚL]

Corea del Sur celebró ayer elfuneral de las dos víctimas mi-litares del ataque norcoreanodel martes, mientras que au-mentaba la tensión en la zonaante el inicio, hoy, de manio-bras navales conjuntas entreEE UU y esta nación.

En el oficio religioso se es-cucharon voces de oficiales ysoldados a favor de vengar lamuerte de los dos soldados enel ataque del martes 23 conobuses contra la isla fronterizade Yeonpyeong, en el que tam-bién perdieron la vida dos ci-viles surcoreanos.

Corea del Sur se prepara pa-ra comenzar hoy unas manio-bras conjuntas con EE UU en elMar Amarillo en respuesta alataque, en las que participaráel portaaviones nuclear GeorgeWa s h i n g t o n .

Contra parteLas autoridades de Corea del

Norte, a través de la agenciaestatal KCNA, advirtieron quesi EE UU lleva a las aguas esenavío de 97.000 toneladas, “na -die podrá predecir las conse-cuencias” y acusó a Washin-gton de promover la confron-tación de manera premeditadapara incrementar su presenciamilitar en la zona.

En el comunicado, el gobier-no lamentó la muerte de civilesen el incidente armado y acusóa Seúl de utilizar a la poblaciónde la isla como “escudos hu-manos”, ya que su ataque ibadirigido a la base militar.

Asimismo, aseguró que losmás de cien obuses lanzadoshacia territorio surcoreanofueron en respuesta a disparosen sus aguas territoriales du-rante las maniobras navalesanuales de Corea del Sur en lazona, algo que Seúl niega.

EFE

Ayer se realizó el funeral delas víctimas del ataque (F: EFE)

ACOMPAÑA LA EDICIÓN DE EL TIEMPO D o m i ng o 28 de n ov i e m b re de 2010 tiempolibre @eltiempo.com.ve

Ti e m p o L i b reYMC K

TURISMO > LA JOYA DEL CARIBE COLOMBIANO TIENE AIRES COLONIALES, SABROSAS PLAYAS Y UNA VIDA NOCTURNA MUY ATRACTIVA

La bella Cartagena de IndiasEnmarcada por una hermosa bahía, la Ciudad Amurallada tiene mucho que mostrar tanto en su corazón como en su periferia. Por dentro,

fortines y construcciones ancestrales reviven historias de piratas y tesoros. Por fuera, el calor es dócil e invita a caminar por la orilla del mar,

darse un chapuzón o ir de tiendas. Las noches no son para dormir sino para rumbas, cenas memorables o paseos en carretas / R E DACC I Ó N

[PUERTO LA CRUZ]

U no de los viajesmemorables quecualquiera debe-ría obsequiarsees hacia Cartage-

na de Indias, uno de los des-tinos turísticos más apetecidospor nobles y plebeyos.

En realidad, no es extrañoque por allí se paseen famososcomo Andrea De Mónaco. Tan-to encanto tiene la ciudad, con-siderada una de las más bellasy conservadas de América, quehasta el Premio Nobel de Li-teratura Gabriel García Már-quez tiene allí su casa.

Es llamada la Ciudad Amu-rallada porque está rodeada deun fuerte muro de piedra, queen el pasado la protegió delataque de piratas, que sabíanque allí guardaban los tesorosque los colonizadores encon-traban en América, y de allí lossacaban por barco hacia Eu-ropa. Los fortines que entoncessirvieron para repeler al ene-migo, hoy son sitios de interésturístico y, acompañados porguías, los visitantes pueden re-correr sus recovecos.

Cerca de allí se encuentra unmoderno sector turístico, Bo-cagrande, con amplias playas,hoteles, restaurantes y disco-tecas. Las playas con más pres-tigio se encuentran en las islasdel Rosario, Barú y San Ber-

n a rd o.La islas del Rosario forman

un pequeño y encantador ar-chipiélago de origen coralinoque se encuentra a unos 90minutos en barco o 45 en lan-cha desde Cartagena. Sus pla-

yas blancas y el agua cristalinainvitan a los amantes de sol y elagua de los mares a sumergirseen este paisaje maravilloso.

La isla de Barú está cerca deCartagena, con playas de are-nas finas y con hermosos jar-

dines submarinos. El acceso ala isla se puede realizar por víaacuática, atravesando la Bahíade Cartagena o en vehículo,cruzando el Canal del Dique enun planchón o ferry.

Proexport (Oficina Comer-

cial de la Embajada de Co-lombia) y www.colombia.travelbrindan información sobre esedestino. Humberto Rodríguez,representante de ese despacho,destaca las bondades de la ciu-dad costera colombiana.

Señala que el Parque Na-cional Natural Corales del Ro-sario y San Bernardo es per-fecto para observar, a muy pocaprofundidad y en aguas cris-talinas, el colorido espectáculode los arrecifes de coral.

A Cartagena se puede llegarvía aérea, la mayoría de losvuelos procedentes del exteriordeben hacer escala en el Ae-ropuerto Internacional El Do-rado de Bogotá y desde allíhacen conexión hasta el RafaelNúñez de Cartagena. Por tie-rra, hay agencias de turismoque organizan viajes entrandoa Colombia por Maracaibo.

Por mar, llegan cruceros pro-venientes de distintos destinosen el mundo.

VIDA NOCTURNA

Para pasar un inolvida-ble rato en las noches deCartagena la mejor opciónson los bares, cafés, casi-nos y discotecas que ofrecela ciudad; los mejores seencuentran en el Corralitode Piedra, la Calle del Ar-senal y Bocagrande, dondeencontrará desde ambien-tes apacibles y románticoshasta alegres discotecasque ofrecen variados géne-ros musicales.Info: cartagenacaribe.com

ENCANTO. El ayer parece detenido en Cartagena, una ciudad salpicada de sitios el descanso o la diversión (Foto: Cortesía BrandCom)

C E L E B R AC I Ó NEN GRANDE

Germánf e st e j a r ásus 9 años2 EN PÁGINA 20

ESPECTÁCULOS >> Los números siguen a favor de la legendaria banda de rock Los Beatles 2 EN PÁGINA 24

AGENDA >> La Orquesta Sinfónica del Estado Anzoátegui celebrará su XVII aniversario con un concierto 2 EN PÁGINA 22

G e nt e _20 EL TIEMPO D o m i ng o 28 de n ov i e m b re de 2010

SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve

2

GERMAN FESTEJA SUS 9 AÑOSEl pequeño Germán Alejandro Navarro Núñez arribó a sus nueveaños de edad y lo celebrará en grande juntos con sus familiares yamigos. El agasajo se realizará en Puerto La Cruz, en compañía desus padres Raúl y Germania. Quienes también lo felicitan yestarán en la reunión son sus abuelos Gilberto y Virginia. El niñocompartirá con sus queridos tíos Javier y Laura y lo acompañaránsus hermanos Adianez y Samuel.

WILLIAM JOSÉ ESTÁ DE CUMPLEAÑOSWilliam y Ronexy, orgullosos padres del pequeño Williams JoséArreaza García lo felicitan por su tercer cumpleaños.Hoy se reunirán en familia en el sector Valle Verde de Puerto LaCruz para agasajar al bebé.Lo felicitan sus hermanos Derickson y Anitzabel. Al festejo se unenlos abuelos, tíos y demás familiares, quienes animarán la reuniónen honor a ese adorado ser.

JOSÉ GREGORIOCUMPLE 43 AÑOSHoy, los compañeros detrabajo de José GregorioCarrasco lo felicitan y seunen a la celebraciónde sus 43 años.Sus amigos le organizaránuna reunión en Barcelonapara compartir la bienve-nida a este nuevo eslabónen la vida de José Gre-gorio. Sus familiares tam-bién lo congratulan y ledesean muchas felicidadesy éxitos en su trabajo y ensu vida.

Ángel llegó a los cinco

CU M P L E A Ñ E ROEl pequeño Ángel Gabriel Torrescumple cinco años de edad, porlo que su mami Maruelis, susabuelos Victoria y Mariano y sustíos le desean muchas felicidadesy bendiciones.

Yolvi cumple 28 años

FIESTA PARA YOLVIHoy, Yolvi Medina llega a sus 28años de edad. Sus hijas y suspadres lo felicitan y le deseanque pase un día algre en com-pañía de sus familiares. Conten-to, posó para el recuerdo.

Merecita disfrutó agasajo

AGASAJO DORADOEl pasado fin de semana, Me-recita celebró sus 50 años. Susfamiliares y en especial su her-mana Magalys desea que cumplamuchos años más de vida.

LOS DOS AÑOS DE ANGEILYSEl 19 de noviembre, la familia Millán Guzmán es-tuvo celebrando el cumpleaños número dos de lapequeña Angeilys Anastasia.Desde Barcelona, sus familiares la felicitan y le deseanque crezca linda, pícara y sana, como siempre. Sus pa-dres José Ángel y Leidys, no ocultaban la euforia por labonita fecha que les recuerda el nacimiento de su nena.

ISABEL FESTEJÓ SUS 88 AÑOSIsabel Ramos celebró sus 88 años de edad el 18 denoviembre. Todos sus familiares, en especial sunieta Mariela la saludan con amor y le desean másaños de vida. El festejo tuvo lugar en casa de suhija Olivia, en el sector 29 de Marzo de Barcelona,donde se reunieron para agasajarla y hacerla pasarun rato muy alegre.

Ce l e b ra c i ó n

DE FIESTAEl 18 de noviembre, la consen-tida de la casa, Nargelys Covacumplió ocho años. La felicitansus hermanos, sus tías y sus pri-mas.

Fe s t i v i d a d

D E L I A N N YSCUMPLIÓ DOS AÑOSEl 13 de noviembre, la pequeñaDeliannys celebró sus dos añosjunto con sus familiares.

El gordito cumpleañero

ANÍBAL FESTEJÓAníbal Alejandro Ramos celebrósu cumpleaños el 18 de noviem-bre. Lo felicitan su mamá Mirtha,sus hermanos, abuelos, tíos yprimos.

Pequeña cumpleañera

PRIMER AÑOAranza del Carmen González Gó-mez festejó su primer año devida el pasado 23 de noviembre.Junto con sus padres Héctor yNancy. Sus familiares, hermanos,tíos, primos y amigos felicitan ala bebé y le desean muchas fe-licidades.

En Colinas de Valle Verde

CRISTIAN CELEBRÓEl seis de noviembre, el pequeñoCristian José Zabala fue agasa-jado por su tercer cumpleaños.Sus padres Wilfredo y Ninoska lerealizaron una reunión familiaren el sector Colinas de Valle Ver-de. Sus tíos y abuelos lo acom-pañaron y felicitaron.

Edad primaveral

QUINCEAÑERAMariángel Vallenilla arribó a laedad primaveral el 29 de oc-tubre. Todos sus familiares, enespecial sus hermanos, padres yamigos le festejaron los 15 añosen el club Cooperativa de TierraAdentro en Puerto La Cruz. Lavelada resultó inolvidable.

Salud 21EL TIEMPO D o m i ng o 28 de n ov i e m b re de 2010Ti e m p o L i b re SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve 4

M É TO D O >

Aplicarán células madre contra la ceguera[WA S H I N GTO N ]

La compañía Advanced CellTechnology (ACT) anunció querecibió luz verde de las au-toridades sanitarias de EEUUpara seguir adelante con losensayos de una terapia con cé-lulas madre embrionarias paracombatir la ceguera.

La empresa informó que re-cibió el permiso de la Admi-nistración de Fármacos y Ali-mentos (FDA, por su sigla eninglés) para continuar investi-

gando el tratamiento contra ladistrofia macular de Stargardt.

Esta enfermedad que es unade las degeneraciones macu-lares juveniles más comunes,suele afectar a niños de 10 añoshasta jóvenes de 20, y provocala pérdida progresiva de visióny eventualmente ceguera.

I nt e rEl jefe de la oficina científica

de ACT, Robert Lanza, señalóque no hay tratamiento para laenfermedad de Stargardt pero

"usando células madre, pode-mos generar una fuente ili-mitada de células sanas delEPR, que son las primeras cé-lulas que mueren con esta en-fermedad, y otras formas dedegeneración macular".

Indicó que en las pruebas quehan hecho con estas células enratas de laboratorio, "hemos vis-to el cien por ciento de mejora enel rendimiento visual respecto alos animales no tratados, y sinefectos adversos".

La compañía seguirá ade-

lante con la Fase I/II de en-sayos clínicos para estudiar có-mo responde a este tratamien-to un grupo de 12 pacientes yverificar si es seguro.

"Nuestros estudios mostraronque las células fueron capaces derecuperar los fotorreceptores delos animales que de otra manerahubieran quedado ciegos. Espe-ramos ver un beneficio similaren los pacientes con degenera-ción macular", dijo.

EFE

PATO LO G Í A S > MICROBIO PRESENTE EN EL AGUA CONTIENE TOXINAS QUE AFECTAN AL CORAZÓN

La bacteria E coli puedecausar dificultades renalesUn estudio liderado por especialistas en nefrología del Victoria Hospital en Ontario,

Canadá, señala que las personas que padecen gastroenteritis pueden desarrollar hipertensión,

infarto, embolia o problemas del riñón, ocho años después de contraer la enfermedad / EFE

[LO N D R E S ]

L as personas que con-traen gastroenteri-tis por beber aguacontaminada con labacteria E coli

0157:H7 corren mayor riesgo desufrir otros problemas de saluda lo largo de su vida, comotensión alta, dificultades rena-les y enfermedades cardiovas-c u l a re s.

Esto es lo que asegura unestudio publicado en el sema-nario médico "British MedicalJournal" y liderado por Wi-lliam Clark, especialista en Ne-frología del Victoria Hospitalen London (Ontario, Canadá).

Para su investigación, elequipo médico canadiense hizoun seguimiento de las perso-nas incluidas en el Estudio deSalud Walkerton, que en mayode 2000 evaluó las consecuen-cias a largo plazo de la gas-troenteritis por E coli cuandoun sistema de agua municipalse contaminó con esa bacteriay la Campylobacter.

Consecuencias a largo plazoLa E coli O157:H7, una de los

cientos de cepas de la bacteriaEscherichia coli, la mayoríainocuas y que viven en los in-testinos de seres vivos sanos,produce una potente toxina quepuede ocasionar enfermedadesgraves y se transmite sobre to-do por ingerir carne de vacunocontaminada y poco cocida.

Los investigadores subrayanque las consecuencias a largoplazo de la bacteria son todavíadesconocidas, aunque asegu-

ran que en los ocho años pos-teriores a contraer gastroen-teritis por E coli 0157:H7 escuando se da el mayor riesgo dedesarrollar dificultades rena-les y cardiovasculares.

Los participantes en el Es-tudio de Salud Walkerton fue-ron consultados anualmentesobre su estado y sometidos aexámenes físicos y pruebas delaboratorio para comprobar susalud a largo plazo.

De los 1.977 participantes,1.067 -un 54 por ciento- expe-

rimentó gastroenteritis aguda,de los cuales 378 necesitaronatención médica.

Los que no se enfermarondurante el brote de la bacteriaen el agua y luego padecierongastroenteritis aguda por otracausa presentaron una proba-bilidad 1,3 veces menor de de-sarrollar hipertensión, 3,4 me-nor de tener problemas renalesy 2,1 menor de padecer en-fermedades cardiovascularescomo un infarto o una embolia,señala el estudio.

CIFRAS

Según la investigación,la bacteria E coli escausante de unos120.000 casos de infeccio-nes gastrointestinales alaño sólo en Estados Uni-dos, de las que resultan2.000 hospitalizaciones y60 muertes. Los especia-listas siguen de cerca loscasos de envenenamiento.

PELIGRO. El agua puede contener bacterias que afectan la salud (Foto: Archivo)

AVANCE >

Utilizanla hipertermiapara destruirt u m o re s

[WA S H I N GTO N ]

Científicos consideran quela termoterapia puede ser unaalternativa a la quimioterapiapara combatir el cáncer, segúnun estudio presentado durantela reunión anual de la Ame-rican Physical Society.

Esta técnica puede ser uti-lizada para aumentar la tem-peratura de las células can-cerosas hasta que el tejido afec-tado muera, dejando el circun-dante sano y salvo.

Este nuevo tratamiento uti-liza la hipertermia para ca-lentar solo el tumor a una tem-peratura de 56 grados centí-grados, con la que consiguedestruir las células cancerosasmientras se mantienen sanaslas circundantes a no más de41º C.

Según indicó a EFE el pro-fesor Ishwar Puri, de la Uni-versidad Virginia Tech y di-rector de la investigación, demomento sólo se han llevado acabo experimentos in vitro pe-ro prevén continuar el estudiocon animales.

Explicó que para inducir lahipertermia han utilizado fe-rrofluidos, que se polarizan enpresencia de un campo mag-nético. “Estos líquidos se pue-den dirigir magnéticamente alos tejidos cancerosos despuésde la aplicación por vía in-t r ave n o s a ”.

Sobrec alentamientoLas nanopartículas magné-

ticas (del tamaño de una milmillonésima parte de un me-tro) se filtran en el tejido de lascélulas tumorales debido a laalta permeabilidad de estos va-s o s.

Posteriormente, las calien-tan exponiendo el tumor a unaalta frecuencia y alterando elcampo magnético, provocan lamuerte del tejido enfermo so-b re c a l e n t á n d o l o.

Este proceso ha sido deno-minado termoterapia.

La terapia ideal consiste enmantener la temperatura a 56grados al menos durante 30minutos sobre los tejidos afec-tados, y dejando los sanos amenos de 41 grados.

Los investigadores planeanprobar su método de análisiscon células de cáncer diferen-tes, en colaboración con el doc-tor Elankumaran Subbiah, dela Escuela de Virginia-Mary-land de Medicina Veterinaria.

En esta investigación par-ticipó personal de la Univer-sidad Virginia Tech y de laUniversidad Iadavpur de Cal-cuta, India.

EFE

F Á R M ACO S >

Sugieren usode aspirinaa mayoresde 45 años

[LO N D R E S ]

Los mayores de 45 años debe-rían pensar en tomar una pequeñadosis diaria de aspirina para pro-tegerse de las enfermedades car-diovasculares y del cáncer.

Según los participantes enun acto de la Real Sociedad deMedicina de Gran Bretaña, ca-da vez hay más pruebas de quelos beneficios de la aspirinapara la gente de mediana omayor edad superan los even-tuales efectos secundarios.

Un estudio de científicos dela Universidad de Oxford (Rei-no Unido) publicado en la re-vista médica "The Lancet" in-dica que tomar diariamente 75miligramos de aspirina duran-te cinco años reduce en 25 porciento el riesgo de enfermar decáncer del colon y en un terciolas muertes por esa causa.

Estudios anteriores señalanque una dosis diaria podríareducir el riesgo de sufrir en-fermedades cardiovasculares.

Puntos de vistaSólo en Gran Bretaña mue-

ren unas 150.000 personas alaño como consecuencia delcáncer y 200.000 por algunaenfermedad cardiovascular.

El profesor Peter Rothwell,neurólogo de Oxford que di-rigió el estudio sobre el cáncercolorrectal y participó en eldebate, dijo que había comen-zado él mismo a tomar su dosisde aspirina.

“Sospecho que dentro de cin-co o 10 años, estaremos re-cetando aspirinas a las per-sonas de mediana edad y nosólo por los beneficios vascu-lares que se conocen”.

Sería "sensato" comenzar atomarlas a los 45 años porqueentre los 40 y los 55 años au-menta el riesgo de enfermar dealgún tipo de cáncer.

El profesor Peter Elwood, dela Facultad de Medicina de laUniversidad de Cardiff (ReinoUnido), que dirigió el primerestudio sobre los efectos de laaspirina en las enfermedadescardiovasculares, afirmó que"estamos ante un hito de enor-me importancia para la comu-nidad en general".

Otros expertos advierten,sin embargo, que la aspirinapuede doblar la incidencia delas hemorragias gastrointesti-nales, que es de una por milpersonas al año.

Según el profesor de GenéticaJohn Burns, de la Universidad deNewcastle (Reino Unido), "el pro-blema es que si recomendamosalgo a toda la población, vamos aver los efectos secundarios".

EFE

22 EL TIEMPO D o m i ng o 28 de n ov i e m b re de 2010 Ti e m p o L i b reSU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve2

CU LT U R A > CORAL JUVENIL DE ANZOÁTEGUI DEBUTARÁ HOY EN EL HOTEL MAREMARES

Orquesta sinfónica cumple17 años de cosechar éxitosLos dirigidos por Yuri Hung celebrarán en grande su XVII aniversario con un concierto que

promete sorpresas. El guía musical dice que desde sus inicios hasta el presente, el sistema de

orquestas anzoatiguense ha mostrado un gran crecimiento artístico / NADIUSKA CABEZA GUERRERO

[PUERTO LA CRUZ]

“ Son 17 años de mu-cho trabajo, de in-numerables con-ciertos, de activida-des sociales y de un

gran crecimiento artístico,musical y profesional del cualme siento muy orgulloso ycomplacido”.

Las palabras son de YuriHung, director titular de la Or-questa Sinfónica del EstadoAnzoátegui (OSA), que hoy ce-lebrará con el público anzoa-tiguense su XVII aniversario.

Los 66 músicos realizarán, alas 11:00 am en el hotel VeneturMaremares de Puerto La Cruz,un concierto para festejar latrayectoria de la orquesta sin-fónica, la cual, Hung califica deexitosa y destacada.

P roye c t o sHung, quien también dirige

a nivel regional el Sistema Na-cional de Orquestas, señalóque uno de los proyectos pau-

tados para el venidero año es lacreación de la Orquesta Sin-fónica Juvenil Anzoatiguense,que estará integrada por mu-chachos de los 10 núcleos delsistema: Puerto La Cruz, Bar-celona, Lechería, Puerto Píri-tu, Aragua de Barcelona, SantaAna, San Mateo, Anaco, Can-taura y El Tigre.

“De 2.800 jóvenes de las co-munidades que actualmente

integran la organización, es-cogeremos unos 150 músicos. Apartir de enero comenzaremoscon las audiciones”, informó.

Nueva coralUn proyecto similar dirigirá

el maestro Rafael Silveira, di-rector de la coral de la Uni-versidad de Oriente NúcleoAnzoáte gui.

Durante el concierto aniver-

sario de la OSA, Silveira mos-trará por primera vez al pú-blico oriental la Coral Sinfó-nica Juvenil de Anzoátegui, in-tegrada por 60 voces.

“Estamos muy emocionadoscon el debut, que viene a cris-talizar un arduo trabajo a tra-vés del Sistema Nacional deCoros. Son 60 muchachos de lascomunidades y barriadas an-zoatiguenses que ahora tienenen la música un oficio y queestarán alejados de la delin-cuentes y que gracias a la mú-sica podrán ser personas deprovecho para la sociedad”, se-ñaló Silveira.

Tanto Silveira como Hungdestacaron la importancia detrabajar directamente con lascomunidades para sembrar va-lores a través de la música.

El director de la OSA hizo unllamado a la población paraque asista a la celebración en elGran Salón del hotel porteño,que será totalmente gratuito yque promete estar lleno de“sorpresas maravillosas”.

2

66MÚSICOS EN ESCENAEn el concierto de la OSAse interpretarán extractosdel Ballet El Cascanueces,del compositor Tchaikovs-ky, junto con el Centro In-tegral para la Danza, di-rigido por Carmen Vercelli.También la pieza CarminaBurana y los himnos Glo-ria y Aleluya.

E V E N TO S

El sábado 4 de diciem-bre a las 7:00 pm, la OSApresentará la obra com-pleta del Cascanueces enla plaza GeneralísimoFrancisco de Miranda, ubi-cada en Guanta. Próxima-mente, el jueves 16 de di-ciembre, la Orquesta sepresentará en la sala cul-tural de Pdvsa, con unconcierto de valses viene-ses bailables.

ACTIVIDADES. Entre su programación la OSA realizará un concierto de valses bailables en la sala cultural de Pdvsa (D. Atagua )

Acontece por aquí

Bazar del ManualistaLilian Rivero moderadora del pro-grama HÁGALO FÁCIL transmitido através de la señal de TVO, los díasmartes y jueves a las 11:00 am,los invita cordialmente al “1° Bazardel manualista y el artesano An-zoátegui 2010”, en el que asistiránfiguras del mundo de las manua-lidades y la repostería, así comotambién conocidos artesanos de lazona, con demostraciones y talle-res de pintura sobre tela,Cuándo: Hoy 28 de noviembre.Dónde: Hotel Rasil de PLC

II Huracán llaneroLa fundación Flor de Morichal y lacorporación Los Ídolos invitan a es-cuchar en escena a 35 artistas lla-neros, entre ellos Teo Galíndez,Eduardo Salavarría, Omar Labra-dor, Adricarlis Borges, Víctor Re-quena, José Medina y OrlandoA m u n d a ray.Cuándo: Hoy 28 de noviembre,desde las 10:00 am.Dónde: Av. Country Club, al ladode Farmatodo de Barcelona.Entrada: Bs. F. 20.

Exposición Carla DimartinoEl Museo de Anzoátegui invita a laexposición del artista plástico CarlaDimartino “En el espiral del uni-ver so”, esculturas de pequeño ymediano formato. Entrada libreCuándo: Hoy 28 de noviembre alas 11:00 am.Dónde: Musan, calle Juncal fren-te a la plaza Boyacá

Casting de modelajeLa academia de baile y modelajeSun-Shine Dace invita a un castingpara niños a partir de los 7 añosde edad.Cuándo: lunes 29 de noviembre,desde las 2:00 pmDónde: Instalaciones de la aca-demia, dentro del Instituto de en-señanza América Latina (ColegioIdeal).Información: 0 4 24-87 198 4 5.

El conde del GuácharoEl conde de Guacharo regresa consu nuevo show denominado “Laasamblea del humor”, en el quebrindará un espectáculo que reunelo nuevo y lo mejor. También es-tará acompañado de su orquesta lafilarmonica de musipan, HonorioTorrealba jr, el Gordo Napoleon yLa Dama de las Mil Voces BelkisMar tines.Cuándo: Viernes 3 de diciembreDónde: Club Sirio de Puerto LaCruz .Entradas: A la venta en Traki deLecherias, PPM Records y taqui-llas Club Sirio.

Casc anuecesLa Fundación Centro Integral deDanza y la Orquesta Sinfónica delEstado Anzoátegui invitan al pú-blico anzoatiguense a asistir a latradicional pieza decembrina ElCascanueces de Tchaikovsky, bajola dirección de Carmen Vercelli.Cuándo: 4 de diciembreHora: 7:00 pm.Dónde: Anfiteatro generalísimoFrancisco de Miranda, del muni-cipio Guanta.

Evolución espiritualLuz Stella Rozo, angióloga, tera-peuta, escritora y conferencistadictará dos seminarios talleres deformación y evolución espiritual.Cuándo: 5 de diciembreDónde: Casa del periodistaInformación: 0426-7813075

Danza navideñaIntegrantes de la agrupación dedanzas Arcoiris Oriental invita a lapresentación de fin de año “El Cas-c a n u e ce s”, la cual es una propues-ta ligera donde se fusiona el balletcon la danza contemporánea co-locando en escena 50 Bailarines y15 músicos.Cu á n d o : Domingo 5 de diciembreDónde: Plaza Miranda de Guantaa las 7:00 pm.Información: 0 4 24-8 8 6 5 4 14Profesor John Barrero.

Bendice a un niñoEl Colegio de Profesionales de laEnfermería del estado Anzoáteguirealizará la actividad "Bendice a unniño". La vicepresidenta del gre-mio, Eglis Rodríguez, informó quedarán ropa y juguetes a 60 in-fantes de escasos recursos econó-micos. Y dos días después, lo haránen Santa Inés de Carapita, mu-nicipio Libertad.Su teléfono es 0414.824.41.56.Cuando: 15 de diciembre desdelas 8:30 am.Donde: Sede Colegio de Enfer-mería, en la avenida Rotaria, cru-ce con Intercomunal en Barce-lona.

Taller de Hermes RamírezGnominos Havila invita al taller“Apuntando hacia el éxito”, dictadopor el Astrólogo, Numerólogo y ex-perto en Tarot Hermes Ramírez “ElIluminado de Venezuela”. La ac-tividad tratará entre otras cosas,sobre cómo cerrar y comenzar elaño. Se profundizará sobre algunasceremonias, que permitirán a losparticipantes enfocar sus energías,sueños, deseos, aspiraciones y me-tas, para construir su propio des-tino y buscar el éxito integral delser humano.Cuándo: 20 de Diciembre.Dónde: Venetur Gran Hotel Puer-to La Cruz.Información: 0281-2600028 y2656746/ 0416-7138358/0414-5428333. E mail: gnominos-h av i l a @ h o t m a i l .co m .

Charla espiritualLa asociación Nueva Acrópolis in-vita a la charla “El mito de lacaverna y la libertad interior”. En-trada libreInformación: 0281-9931075 /0 4 1 6-3 23 1 1 53Cuándo: sábado 4 de diciembre,10:00 amDónde: Av. Country Club.

Fiesta benéficaLa Fundación Amigos del Niño concáncer Anzoátegui, bajo el auspiciode Venetur-hotel Maremares, invitaa los niños y familiares asistidospor esa institución a la Gran Fiestade Navidad.Cuándo: 19 de diciembre desdelas 10:00 amDónde: Hotel Maremares, PLC.

A ge n d a

23EL TIEMPO D o m i ng o 28 de n ov i e m b re de 2010Ti e m p o L i b re SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve 4Ecolo gíaOH MUNDO ANIMAL

Una fiesta felina con mucho alborotoEn el Zoológico y Jardín Botánico de Cincinnati ningún cumpleaños de alguno de sus inquilinos pasa por debajo dela mesa. Y mucho menos en la guardería del zoo donde el personal planifica actividades para que sus pequeños ytraviesos huéspedes no se aburran. Allí, la enfermera Dawn Strasser organizó un agasajo para dos cachorros deLeones de Montaña, Joseph y Tecumseh, quienes cumplieron ocho semanas, en perfecto estado de salud. Comotodos los animalitos silvestres en cautiverio, el primer año de vida siempre es crítico. Los cuidadores no descuidanni un segundo a especies como éstas que han sido diezmadas en sus hábitat de origen (Foto: AP / Ernest Coleman)

Amigos en la buenasy en las malasLa osa asiática parda Maeus-chen (cuya traducción al espa-ñol es pequeño ratón) siemprefue muy amigable, especial-mente, cuando iba envejecien-do. Entre sus “p a n a s” de todala vida estaba el gato Muschi,quien la visitaba con frecuenciaen su casa, el Zoológico de Ber-lín, en Alemania. Nadie sabecómo surgió esta amistad, perolo cierto es que ahora Muschise siente muy solo, pues Mae-suschen, que era la osa másanciana del zoo, murió el pa-sado 16 de noviembre por com-plicaciones de su edad. Comoregistro de esta extraña amis-tad, quedó esta gráfica tomadaa principios de mes.

Frodo corrió con suerte y se recupera de 15 balazosEl bebé koala Joey, también llamado "Frodo", se recupera de una cirugíapara extraerle proyectiles de su cuerpo. Los veterinarios del Zoológico deAustralia en la Costa Dorada de Queensland (Australia) dicen que el koalafue baleado el pasado 5 de noviembre, pero que se está recuperandomilagrosamente tras la cirugía que permitió eliminar la mayoría de los 15tiros que se encontraron dispersos en su pequeño cuerpo. (EFE)

Pandas en recuperaciónNativos de China central, los pandas gigantes habitanen regiones montañosas como Sichuan y el Tíbet,hasta una altura de 3.500 metros. Se estima que1.600 viven en las selvas y otros 188 en cautiverio,aunque reportes recientes demuestran que la cifrade pandas viviendo en libertad va en aumento.

Un águila con malas pulgasEl águila barbuda o “q u e b ra nt a h u e s o s” es una es-pecie de buitre que está en peligro de extinción yse distingue de otros por la mayor envergadura desus alas. Vive en zonas rocosas de la Europameridional. En el zoo de Wuppertal, es uno de losresidentes más escandalosos y malhumorados.

Alcanza para los dosDos perritos de las praderas compartenuna apetitosa zanahoria en el Zoológico deSalzburgo, en Austria. Estos roedores sonoriginarios de las praderas y pastizalesque se extendían desde el sur de Canadáhasta el norte de México. (Foto: AP)

A buen resguardoUn tigre descansa en el Zoológico de Dhaka,en Bangladesh. El 23/11, gobernantes de Ru-sia, China, India y otros 10 países asiáticosfirmaron una histórica declaración en la quese comprometieron a duplicar la poblaciónmundial de tigres para 2022. (Foto: AP)

Un guardián de blanco plumajeQuienes visitan el Zoo de Wuppertal en Ale-mania se topan con la mirada inquisidorade esta simpática lechuza invernal. Para lospróximos días, se esperan temperaturas decongelación y nieve en buena parte del paísgermano (Foto: AP/Martin Meissner)

El descanso del temidoUn bebé de pitón verde, otro de losinquilinos del Zoológico de Wuppertal,ubicado al oeste de Alemania, toma unasiesta en su hábitat climatizado y lejosdel frío que se está agudizando en eselado del país. (Foto: AP/Martin Meissner)

Mjukuu se recuperaLa gorila Mjukuu sostiene sobre el pechoa su cría de cinco semanas en el zoo deLondres (Reino Unido). La gorila de 11años dio a luz a finales de octubre, bajola atenta mirada de los cuidadores quevigilan el comportamiento con su bebé.

YMC K

24 EL TIEMPO D o m i ng o 28 de n ov i e m b re de 2010 Ti e m p o L i b reSU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve2

ENTREGA MUSIC AL

Un trabuco con 10 añossobre los escenarios

Gabriel Lamberti

La trayectoria de una banda no debe ser medida únicamente por lacantidad de discos que ha publicado. Ciertamente es una razón de peso.Pero los años de experiencia sobre los escenarios valen mucho más. Bastacon ver en una tarima a Trabuco Contrapunto, agrupación caraqueña con10 años de formada, que acaba de publicar su ópera prima “Co nt ra -At a c a”.Su pop rock latino ha llegado hasta los lugares más inhóspitos e in-sospechados de la geografía venezolana. Presenciar un concierto deTrabuco es la mejor excusa para sacarse un despecho, es ir a una fiesta,bailar, reír y apreciar variada y buena música. Trabuco Contrapunto estáintegrada por Tony Trab (voz), Melchor Contrapunto (guitarra y coros),Rafael Rangel (bajo), Raúl Fonseca (percusión), Ricardo Pernía (teclados ycoros) y Ricardo Chacín en la batería.

Título del buhoneroCuando en una placa la calidad musical está soportada por una buenaproducción, los resultados son impecables. En el disco “Co nt ra -At a c a”,cuyo nombre proviene de un buhonero que vendía el “q u e m a í t o” titulado“Trabuco Contraataca”, la prolijidad de la grabación y la mezcla de audioson óptimas. Esta larga duración fue grabada en Rock and Folk y en elestudio de Pacífica, ambos en Caracas, bajo la producción del mismogrupo, y de Diego Márquez en tres temas. La mezcla y masterización es deLeo Carmona, baterista de Entrenos.Los ganadores del premio “Venus de Oro” (2007) como Mejor Grupo PopRock no solo presentan el CD en físico, sino en la modalidad de digi-cards(sistema de distribución de medios a través de tarjetas magnéticas). Elprimer track del álbum, “P re t e n d o”, corteja a la mujer y de entradapermite justipreciar la consistencia sonora de la banda. “M á s c a ra s” m ezc l ael bossanova con dosis de pop rock. En el tema destacan las ejecucionesde Pernía, por los variopintos sonidos de teclados; de Chacín en laversatilidad de los ritmos y la soltura de Melchor en los acordes abiertosde guitarra. José Hernández es uno de los invitados del disco y toca lapercusión brasilera. En “Estar contigo” la producción está a cargo de DiegoMárquez (Ex Zapato 3, Pacífica). El bajo tocado por Rangel suena cor-pulento, hay guitarras funkys, e incitaciones a bailar el tema.Márquez sigue dirigiendo en “Tu Me Goss”, una balada pop que refleja laotra cara del Trabuco. Hay guitarras 12 cuerdas, eléctricas con trémolo yotros efectos, más arreglos vocales en el estribillo. “Mira cómo va” v u e l vea tener ganchos de swing latino y es de las mejores ejecutadas por partedel grupo caraqueño.“La ola” apacigua la marea sonora. Se trata de otra balada de piano,percusión y guitarras acústicas. La capacidad melódica de los Contrapuntosigue latente en la estructura musical de “Vir tud”, que tiene notablesmomentos en los instrumentos de cuerdas y curioso sonido vintage de labatería. Uno de los temas en los que Trabuco Contrapunto pone a bailar ya cantar a la gente es “E s p e ra n z a”, que fusiona la salsa con el pop y elrock. En la versión del disco figura la participación de José GabrielFigueira, del grupo Gaélica. Rangel vuelve a tomar la batuta con sudinámica forma de tocar el bajo en “La pregunta”, una de las mejorescomposiciones del disco, muy enérgica y contagiosa. Melchor hace galadel efecto wah-wah en la guitarra, pero eso no es todo, al escuchar la vozfémina de Hanna Kovayashi (Combo Estrella) quedan ganas de darle“re p e a t ”. Luego del down tempo de “Ro l l i ng ” el disco culmina con laroquera “Guayabera dancing”, una acelerada pieza de pegadizo estribillo.Este tema formó parte del disco “Alza tu Voz” (2009) de AmnistíaInternacional. “Co nt ra -At a c a” está disponible en las tiendas Esperanto deCaracas o a través del site http://www.myspace.com/trabucocontrapunto

É X I TO > LA BRITÁNICA SUSAN BOYLE SUEÑA CANTAR JUNTO CON PAUL MCCARTNEY

Los chicos de Liverpoolarrasan, esta vez en iTunesLos números siguen a favor de la legendaria banda de rock Los Beatles. Su estreno en el

mundo digital ha vuelto locos a los fans, que han comprado más de 450.000 descargas de sus

discos y dos millones de canciones en la primera semana disponibles en tiendas virtuales /EFE / AP

[C ALIFORNIA]

L a magia de Los Bea-tles se dispara denuevo, esta vez en laera digital. Despuésde una “pelea” de

años entre Apple, el sello dis-cográfico de la banda, EMIGroup, y la compañía que ad-ministra los asuntos de la ex-tinta agrupación, Apple Corps,se logró el acuerdo.

La música de los Beatles sa-lió a la venta en iTunes el 16 denoviembre. Hasta entonces, ellegendario grupo de Liverpoolhabía estado ausente en ésta yotras tiendas virtuales de mú-sica.

En su primera semana eniTunes, vendieron más de450.000 copias de sus discos ymás de dos millones de can-ciones individuales. Paul Mc-Cartney manifestó sentirse fe-liz de la buena receptividadque tuvo la herencia musicalde la banda en la era digital.“Algún día pasará” había dichoel artista recientemente, antela reiterada pregunta de¿Cuándo estarían Los Beatlesdisponibles para descargar?

Apple Inc. dijo que el álbummejor vendido del cuarteto in-glés en Estados Unidos es “Ab -bey Road”, y la canción mássolicitada fue “Here Comes theSun”, de George Harrison. Unpaquete que cuesta 149 dólaresestaba hace cuatro días de No.10 en la tienda de Apple.

A esa producción le sigue"The Beatles Box Set", que seubicó en el décimo sitio de

preferencia, con 241 cancionesy un precio de casi 200 dó-l a re s.

El catálogo está disponibledesde el pasado 16 de noviem-bre en iTunes, la principal tien-da digital de música en el mun-do, tras años de negociación

S U BA STA

Todo lo que huela aBeatles se llena de glo-ria. Una fotografía sinfecha facilitada por la casade subastas Bonhams elpasado miércoles 24 denoviembre, muestra la le-tra de la canción I'm OnlySleeping, escrita a manopor John Lennon. La pá-gina será subastada porBonhams el próximo 15 dediciembre de 2010 en Lon-dres, Reino Unido. Se pre-vé que este manuscrito sevenda por un precio queoscilará entre las 250.000y las 350.000 libras es-terlinas. Otros objetos se-rán entregados al mejorpostor, entre esos dos pre-mios ‘Ivor Novello’ obte-nidos por la banda. (EFE)

RENACER. “Abbey Road” es el disco mejor vendido en iTunes (Foto: EFE)

Espec táculos

entre las dos empresas.Las ventas de la primera se-

mana equivalen a diez millo-nes de dólares.

Ad m i ra d o raLa banda tiene muchísimos

admiradores en el mundo, y

una más no significaría casinada si no se tratara de lacantante británica Susan Boy-le, quien hace unos días afir-mó: “Los Beatles siguen dandovueltas, sus discos siguen vi-vos. Me gustaría estar en elmismo calibre que ellos algúndía”.

Su placa "The Gift" alcanzósimultáneamente el primer lu-gar de las carteleras musicalesen Estados Unidos y en el Rei-no Unido, un récord que nadielograba desde 1967, cuando lohicieron los chicos de Liver-pool. La crítica la ha acercado asu sueño.

25EL TIEMPO D o m i ng o 28 de n ov i e m b re de 2010 4P U B L I C I DA D _

D o m i ng o 28 de n ov i e m b re de 2010 SU COMENTARIO NOS INTERESA: depor tes@eltiempo.com.ve

Depor tesYMC K

B OX EON AC I O N A L

Anzoáte guiquedó terceroen justa adulta2 EN PÁGINA 27

TRAMPOLINISMO CAMPEONATO EN MÉRIDADELEGACIÓN ANZOATIGUENSE GANÓ UNA CATEGORÍA EN PÁGINA 28

Miku anotó un gol en triunfo del GétafeLOS AZULONES VENCIERON 3-1 AL SEVILLA EN ESPAÑA EN PÁGINA 33

FÚTBOL PROFESIONAL > Por acumulación de tarjetas amarillas, Jesús Gómez será baja por la oncena capitalina

RACHA ASCENDENTECON UNA SEGUIDILLA DE CINCO ENCUENTROS SIN PERDER y cuatro victorias consecutivas, Deportivo Anzoátegui

recibirá esta tarde a las 5:00 pm al Caracas FC, en la 15ta jornada del Torneo Apertura del balompié rentado nacional. El

mediocampista uruguayo de los anzoatiguenses, Nicolás Massia, dijo que la meta será ganar el duelo / JOSEPH ÑAMBRE-LEÓN AGUILAR

[PUERTO LA CRUZ]

Cuatro victorias de maneraseguida y cinco encuentrosconsecutivos sin perder. En esaracha, 15 goles a favor y cincoen contra.

Deportivo Anzoátegui esco-gió el mejor momento para re-cibir, esta tarde a las 5:00 pm, aCaracas FC, en la 15ta jornadadel Torneo Apertura del fútbolprofesional venezolano.

La oncena anzoatiguense no

pierde desde el pasado 17 deoctubre, cuando cayó 3-0 anteReal Esppor.

Con semejante envión, latropa que dirige Daniel Faríassaltó del puesto 13 al séptimoescaño de la clasificación y conla posibilidad de ascender doslugares más, en caso de untriunfo hoy sobre los Rojos delÁvila y la combinación deotros resultados.

“Tenemos que mantener loque hemos aprendido en la se-

mana e imponer nuestro juegoante el Caracas”, dijo el me-diocampista uruguayo NicolásMassia, previo al encuentro.

“Jugamos de locales y no-sotros creemos que atravesa-mos un buen momento y que-remos plasmarlo mañana (hoy)en el campo”, añadió el ca-miseta número 20 del Anzoá-te gui.

Massia, quien se formó enDanubio en su país natal, tieneclaro el libreto para mantener

el ascenso del equipo.“Tenemos que hacer un par-

tido inteligente, independien-temente de por cuántos goles seg ane”.

R i va lCaracas FC, que marcha ter-

cero con 26 puntos y un en-cuentro pendiente, no contarácon el volante ofensivo JesúsGómez por acumulación detarjetas. Los capitalinos sumandos duelos sin perder.

M O R B O. Alejandro Guerra (8 goles)enfrentará hoy a su ex equipoCaracas FC, por primera vez en suc a r re ra (Foto: Richard Rondón)

T á c h i ravenció 1-0a Araguae igualó la cima

[PTO. LA CRUZ]

Deportivo Táchira despa-chó ayer 1-0 al Aragua FC eigualó la cima con Real Es-ppor, tras llegar a 32 puntos,en duelo adelantado de la 15tajornada del Torneo Aperturaen el fútbol profesional ve-ne zolano.

Los aurinegros superarona su rival aragüeño en el es-tadio Giussepe Antonelli deM a r a c ay.

El partido se celebró apuertas cerradas por recien-tes hechos de violencia ocu-rridos en el parque de la ciu-dad jardín.

La oncena local, sin brillar,se las ingenió para llevar lainiciativa ofensiva del cotejo,y apenas a los 18 minutos, eldelantero Henry Palominoremató a boca de jarro, peroel meta Manuel Sanhousecontuvo el tiro.

Palomino tuvo otra oca-sión para desequilibrar elmarcador al final del primertiempo, pero mano a manocon el portero tachirense, re-mató desviado.

Pero a ocho minutos delfinal, justo cuando el encuen-tro estaba más trabado y pa-rejo, el atacante colombianoSebastián Hernández, quieningresó en el segundo tiempo,tras un rebote quebró la re-sistencia rival.

Con la victoria, los diri-gidos por Jorge Luis Pintoigualaron a los merengues enla cima de la clasificación, ala espera de lo que puedahacer esta tarde Real Esppory Trujillanos, en el estadioBrígido Iriarte de Caracas.

LEÓN AGUILAREL TIEMPO

Alineaciones probablesDeportivo Anzoátegui: Daniel Valdés, Jonny Mirabal, Agustín Lucas, Carlos Salazar, Juan Fuenmayor, Luis Lobo, Giácomo Di Giorgi, Gabriel Urdaneta, Alejandro Guerra, Jesús Hernández y Daniel ArismendiDT: Daniel Farías

Caracas FC: Renny Vega, Giovanny Romero, Franklin Lucena, José Manuel Rey, Edder Pérez, Luis Vera, Edgar Jiménez, Alexander González, Darío Figueroa, César González y Luis Cabezas.DT: Ceferino Bencomo

Árbitro: José Luis Hoyo (Trujillo)Estadio: José Antonio AnzoáteguiHora: 5 pm.

27EL TIEMPO D o m i ng o 28 de n ov i e m b re de 2010 4D E P O RT E S _

FÚTBOL >

Pdvsa y Oropezad e s t a c a ro nen Liga Metropolitana

[PUERTO LA CRUZ]

Con un total de cuatro jue-gos, ayer continúo la Liga Me-tropolitana de fútbol que sedisputa en el municipio Sotillode Anzoátegui.

Luis “Enzo” T raettino,miembro del comité organiza-dor, indicó que la jornada serealizó en el campo FranciscoMassiani del parque AndrésEloy Blanco de Puerto LaCr uz.

En el primer duelo de latanda sabatina, Huracanes go-leó 6-1 a Pdvsa Puerto La Cruz,en choque correspondiente a ladivisión sub 11.

Caída estrepitosaA segunda hora, Oropeza

Castillo no tuvo piedad trasapabullar 10-1 a la oncena sub11 del Hotel Neptuno.

En sub 13, Neptuno tampocotuvo una buena faena, tras su-cumbir en un cerrado encuen-tro 3-2 ante la misma divisa deOropeza Castillo.

La tanda de ayer cerró con el

empate 1-1 entre la oncena ho-telera y sus pares de Agui-l i t a s.

Traettino refirió que la fechaarrancó el pasado jueves, con elduelo entre los equipos del lotepara jugadores de 11 años entrePdvsa y los muchachos de Oro-peza Castillo, que se decidió 3-0en favor de los petroleros.

Erick Ríos fue el encargadode convertir el trío de dianaspor los a la postre ganadores.

Pdvsa también celebró en lacategoría sub 15. al vencer conidéntico marcador (3-0) al com-binado del Hotel Neptuno. De-glis Rodríguez (2) y Lair Rubio,anotaron las dianas por los pe-d eve s e ro s.

En la categoría sub 18, Pdvsavapuleó 4-1 a sus pares de Agui-litas, el pasado jueves.

Con los cotejos celebradosayer, la escuadra de Pdvsa ganótres compromisos en cuatropresentaciones. Oropeza Cas-tillo le siguió con dos lauros ensalidas a la cancha.

JOSÉ ALBERTO CAMACHO

CAÍDA. Neptuno sufrió par de reveses ayer (Foto: José Abreu)

FÚTBOL SALA >

Alcatraz y Mini Booksganaron en cita de USM

[PUERTO LA CRUZ]

Alcatraz y Mini Books ga-naron ayer en la jornada delcampeonato interno de fútbolsala de la Universidad SantaMaría de Anzoátegui.

En jornada celebrada en lacancha del sector Venezuela deLechería, Alcatraz no tuvo pie-dad y despachó 14-0 a Tiffosi.

Jean De Abreu (4), DanielPaz y Gabriel Vargas (3), Gio-vanni Imbrunone (2), RonnyLópez y Andrés Alemán com-pletaron la goleada.

Alcatraz le había ganado 2-1

a Estudiantes, con dianas deSimón González y José López,en su anterior presentación.

Con el triunfo, Alcatraz semantiene líder del Grupo B yTiffosi se quedó de cuarto.

Mini Books, en tanto, superó6-1 a Athletic gracias al trío detantos de Rommel Chacón.

Claudio Matos, RoberthoLonghin y Héctor López com-pletaron la victoria de MiniB o o k s.

Leonardo Cruz anotó la hon-ra por los atléticos.

LEÓN AGUILAR

BÉISBOL >

Franklin Luces derrotó 4-2 a Wichitos[L EC H E R Í A ]

Javier Bellorín remolcó doscarreras en el último episodioy la Escuela de Béisbol Fran-klin Luces doblegó ayer 4-2 aWichitos, en la categoría pre-paratorio de la Liga Vargas yGómez de Lechería.

El duelo del circuito adscritoa la Corporación Criollitos deVenezuela se disputó en el es-tadio Rivero Villarroel de Le-ch e r í a .

El lanzador Igor Gómez car-gó con la victoria en plan de

relevo, mientras que YerminMaigua resultó el serpentinerop e rd e d o r.

Gómez también contribuyócon el aluminio entre sus pu-ños, con liga de 3-1 y una rayitaanotada.

La paridad, que se prolongódurante casi todo el encuentro,la rompió Bellorín con un do-ble a la izquierda en el episodiofinal.

El biangular del slugger Be-llorín produjo un par de ca-rreras, que anotaron ManuelQuijada y Ángel Maco.

En total, el jugador de Fran-klin Luces se fue de 3-1 y em-pujó un par de carreras. Tam-bién destacaron sus compañe-ros Quijada de 3-1 con anotaday Maco de 3-1 con marcada.

Por el equipo perdedor, Mai-kol Martínez despachó de 3-1 ypisó el plato en una ocasión,igual que su “par tner” Ander -son Vásquez.

Jornada condicionadaA primera hora, Cachorritos

A superó a Bravos B por in-comparecencia de los últimos.

La lluvia que cayó ayer encasi todo el país, evitó la ce-lebración de dos cotejos en lacategoría preparatorio, y cua-tro que se disputarían en laclase compota.

La jornada de hoy estarásupeditada a las condicionesen las cuales quedaron los es-tadios a disposición, tras lasp re c i p i t a c i o n e s.

Asimismo, reprogramaránlos encuentros suspendidosaye r.

LEÓN AGUILAR

BOXEO > Anzoatiguense Gabriel Maestre dominó la división de 69 kilos

Anzoátegui quedótercero en cita nacionalEl equipo aurirrojo acumuló 18 puntos en el campeonato juvenil y adulto celebrado en Guárico,

y escoltó a la delegación anfitriona (29) y al seleccionado de Distrito Capital (20). Los anzoatiguenses

ganaron una medalla de oro, cuatro de plata y tres de bronce / LEÓN AGUILAR

[PUERTO LA CRUZ]

Anzoátegui figuró en la ter-cera posición del campeonatonacional de boxeo, categoríasjuvenil y adulto, que concluyóayer en San Juan de Los Mo-rros, Guárico.

La cosecha de la delegaciónanzoatiguense incluyó una me-dalla de oro, cuatro preseas deplata y tres metales broncí-n e o s.

La delegación local dominóla justa con 29 puntos, escol-

tada por Distrito Capital (20) yAnzoátegui (18).

“Hicimos una gran hazaña.Llevamos a Guárico a ochopúgiles y todos ganaron me-dallas. Además, de nuestrosocho boxeadores, seis fueronpreseleccionados al equipo na-cional”, dijo el entrenador au-rirrojo, Jean Sánchez.

Los combatientes anzoati-guenses Gabriel Maestre, An-gelo Rivas, Ronny Díaz, JuanHernández, José Díaz y CarlosLanza buscarán conseguir un

cupo en la selección de Ve-nezuela que asistirá a las citasinternacionales de 2011.

G a n a d o re sGabriel Maestre, en la di-

visión 69 kilos para los adultos,no tuvo rivales y consiguió laúnica medalla de oro del se-leccionado anzoatiguense.

Angelo Rivas (60 kg), CarlosLoreto (60 kg), Ronny Díaz (91kg), y Juan Hernández (57 kg)obtuvieron preseas de plata.

Carlos Lanza (64 kg), Yender

Marcano (48 kg) y José Díaz (57kg) completaron la faena an-z o at i g u e n s e.

En la justa compitieron 170boxeadores representantes de20 estados del país.

Co m p ro m i s oLa Federación Venezolana

de Boxeo realizará un módulode preparación a principios delpróximo año, a objeto de se-leccionar el equipo vinotintoque competirá en los paname-ricanos de marzo.

““Hicimos una gran haza-ña. Llevamos a Guárico aocho púgiles y todos gana-ron medallas. De los ocho,seis fueron preselecciona-dos al equipo nacional”Jean SánchezEntrenador de Anzoátegui

A N ZOAT I G U E N S E SP R E S E L ECC I O N A D O S

6B oxe a d o re s .Gabriel Maestre (69 kg), An-gelo Rivas (60 kg), RonnyDíaz (91 kg), Juan Hernán-dez 57 kg), José Díaz (57 kg)y Carlos Lanza (64 kg) fue-ron preseleccionador paraganarse un lugar en la Vi-notinto que representará alpaís en citas 2011.

FIGURA. José Díaz ganó una medalla de bronce y fue preseleccionado al equipo nacional (Foto: JM Abreu)

28 EL TIEMPO D o m i ng o 28 de n ov i e m b re de 20102 D E P O RT E S _VOLEIBOL > Evento busca establecerse en un tour nacional avalado por la federación

Certamen aficionadoentró en octavos de finalDos conjuntos del Club Lido Volley Playa, tres de Monagas y el resto de Miranda, Bolívar y

Guárico se medían ayer en la instancia que determinará a los semifinalistas del torneo. La justa se

juega desde ayer en el balneario de Playa Lido, ubicado en Lechería / JOSÉ ALBERTO CAMACHO

[PUERTO LA CRUZ]

Con la participación de 20duplas, de diversos estados delpaís, ayer arrancó el certamende voleibol aficionado organi-zado por el Club Lido VolleyPlaya y la Dirección Municipalde Deportes de Urbaneja.

Felipe Mujica, director delente que rige el deporte en elayuntamiento turístico, indicóque esperaban una mayor par-ticipación de duplas en la cita.Sin embargo, varias de ellascancelaron su viaje a la en-tidad, debido a las lluvias caí-das el pasado viernes y en latarde de ayer.

“Pese al mal tiempo que hareinado en la zona, 20 equiposse inscribieron para el certa-men que tiene previsto cul-minar mañana (hoy). Ya se rea-lizó la ronda preliminar y en latarde (de ayer) se tiene previstojugar los octavos de final”.

Luisa Hurtado, miembro delclub organizador, refirió que laidea de este certamen es incen-tivar la creación de varios cam-peonatos nacionales para aficio-nados ya que sólo existen a nivelde selecciones estadales.

“Nosotros buscamos incen-tivar la federación para queademás de crear los eventosnacionales, establezca una es-

pecie de ránking de clubes. Loque se busca es que con eltiempo este torneo se conviertaen una especie de tour”.

E m p a re j a m i e nt o sA la fase de los octavos avan-

zaron dos equipos del club an-fitrión Lido Volley Playa, igualcantidad del estado Guárico,una pareja de Miranda, una deBolívar y tres del estado Mo-nag as.

Hoy, a las 8:00 am, está pau-tado la celebración de las se-mifinales y la final del eventoen el que intervinieron cincoduplas femeninas y el resto enm a s c u l i n o.

SISTEMA DE JUEGO

Las 11 duplas masculi-nas jugaron una rondaeliminatoria directa enla que las mejores ochoavanzaron a los octavosde final del certamen. Lospartidos se disputaron endos sets con una punta-ción máxima de 21 uni-dades. Un total de cincocanchas se habilitaron pa-ra la contienda que se ce-lebra en el balneario dePlaya Lido, ubicado en elmunicipio Diego BautistaUrbaneja.

TORNEO. El campeonato aficionado tiene previsto finalizar hoy con la realización de la semifinal y final (Foto: Luis Gómez)

TRAMPOLINISMO >

Anzoátegui destacó en justa nacional[PUERTO LA CRUZ]

La representación del estadoAnzoátegui conquistó la cate-goría 15-16 años en el cam-peonato nacional de trampo-linismo, que culminó ayer en elestado Mérida.

Los aurirrojos conquistaroncuatro medallas de oro, dos deplata y otra de bronce, que le

valieron el primer lugar en lacate goría.

Aarón Suárez fue el encar-gado de conseguir el primermetal dorado para los anzoa-tiguenses en la división, trassubir a lo más alto del podio entrampolín. Su compañero deselección, Emanuel Guilarte,se colgó la plata.

Ayer, Guilarte repitió su éxi-

to del jueves, al finalizar pri-mero en doble minitramp. Elotro aurirrojo en la justa, Joan-dris Yégüez, terminó en la se-gunda posición.

Doble celebraciónEl par de aurirrojos también

logró el metal amarillo en lamodalidad minitramp.

Otros que destacaron fueron

Rosired Parejo, quien consi-guió oro en trampolín +19 añosfemenino, y Natalia Alcalá,bronce en doble minitramp.

Parejo junto con el entre-nador anzoatiguense FrankHernández viajaran mañana aMéxico, para buscar un cupoen los juegos Panamericanos.

JOSÉ ALBERTO CAMACHO

FÚTBOL >

Jugadores del Deportivodictaron clínicaen cancha de Lechería

[PUERTO LA CRUZ]

Gabriel Urdaneta, DanielArismendi y Nicolás Massia,jugadores del Deportivo An-zoátegui, dictaron ayer una clí-nica de fútbol para los jóvenesde Lechería.

La actividad, que se desa-rrolló en la cancha de la ur-banización Puerto Aventura,se inició a las 10:00 am y con-cluyó al mediodía.

El evento sirvió para con-memorar la inauguración delrecinto morreño que ayudará amaximizar la práctica del fút-bol sala y baloncesto y bene-ficiará a cuatro mil personas.

Guillermo Bouzada, dirigen-te comunal del sector, dijo quelos integrantes del cuadro au-rirrojo recibieron placas de re-conocimiento por sus aportesal balompié criollo.

Massia, jugador uruguayo

del Anzoátegui, expresó que elespacio ayudará a que los mu-chachos se interesen poraprender el arte deportiva.Afirmó que “se sintió feliz porcompartir con niños”.

I nve r s i ó nSegún Bouzada, para edifi-

car el coso se dispuso de unmonto de 260 mil bolívaresfuer tes.

El dirigente expresó que eldinero provino del aporte delos propietarios de los 240 apar-tamentos que hay en el lugar.Cada uno dio Bs. F 3.000 y quela cancha posee cuatro reflec-t o re s.

Se espera que, en 2011, seconcluya una cancha de tenis yun centro de entrenamiento,con el fin de mejorar la con-dición física de los residentes.

JOSEPH ÑAMBRE

DATO. Massia compartió con los jóvenes morreños (Foto: Gómez)

BALONCESTO >

Marinos iniciarápreventa de abonos

[PUERTO LA CRUZ]

La organización de Marinosde Anzoátegui anunció a tra-vés de un comunicado de pren-sa, que el 1 de diciembre arran-cará la primera fase de pre-venta de abonos para la tem-porada 2011 del baloncesto pro-fesional venezolano.

Gianni Patino, gerente ge-neral del Acorazado Oriental,indicó que en esta etapa losabonados tendrán la oportu-nidad de adquirir su boleto aun precio especial.

Patino explicó que los in-teresados deberán dirigirsehasta la sede de las oficinas delequipo ubicadas en Puerto La

Cruz en el Centro ComercialGran Parada, en la planta baja,Local 2; para proceder a rea-lizar la transacción.

Equipo y trabajosEl directivo explicó además,

que desde ya la gerencia estátrabajando para armar el con-junto que le permita a la navelograr el octavo campeonato enel marco de su 35 aniversario.

Así mismo se mostró satis-fecho por los trabajos que ade-lanta el ejecutivo regional, en laremodelación del gimnasio cu-bierto Luis Ramos, que contarácon 1.200 puestos más.

R E DACC I Ó N

29EL TIEMPO D o m i ng o 28 de n ov i e m b re de 2010 4P U B L I C I DA D _

30 EL TIEMPO D o m i ng o 28 de n ov i e m b re de 20102 D E P O RT E S _BÉISBOL PROFESIONAL > El pelotero espera su momento para brillar en Grandes Ligas

Gerardo Parra: la clavees que estamos muy unidosEl jardinero de las Águilas del Zulia no se deja llevar por la situación actual del equipo y

esgrime que deben cosechar más triunfos para clasificar en la temporada 2010-2011. “Tenemos que ir

juego por juego para conseguir la clasificación antes del 30 de diciembre” / DIOBERT TOCUYO

[PUERTO LA CRUZ]

Su condición de líder no ladisimula en ningún momento.Mientras espera su turno parala práctica de bateo, toma ro-llings, se coloca en primerabase, bromea con los compa-ñ e ro s.

Todo eso cambia cuando lle-ga a la caja de bateo y GerardoParra demuestra con cada unade sus conexiones el talentoque posee.

Desde hace tres años es unade las figuras de las Águilas delZulia y la temporada 2010-2011de la Liga Venezolana de Béis-bol Profesional no es la ex-ce pción.

Zulia marcha en el primerlugar con récord de 20-13, peroeso no es sinónimo de estartranquilo para Parra.

“Cómodos no estamos por-que todavía falta juego, todavíafalta temporada. Estamos deprimeros, apenas tenemos jue-go y medio por encima delsegundo y tenemos que seguirmanteniendo esa distancia. Te-nemos que ir juego por juegopara conseguir la clasificaciónantes del 30 de diciembre”, co-mentó el jardinero el pasadomiércoles en el estadio Alfonso“Chico” Carrasquel de PuertoLa Cruz.

El nacido el 6 de mayo de1987 esgrime que la campañaes joven y hay que esperar paradar favoritos para conquistarel campeonato.

“Todos los equipos son a ven-cer. Aquí no hay ningún equipoque uno pueda decir que levamos a ganar los dos juegos.Ahora todos los equipos cuen-tan con mucho talento. Hayque jugarle duro a todos losconjuntos porque no hay ene-migo pequeño”.

Razones de los triunfos-¿Cuál ha sido la clave para

que las Águilas se encuen-tren en el primer lugar?

- La clave de nosotros es queestamos muy unidos. Estamosjugando en equipo. El pitcheoha sido otra clave, hasta ahoralos lanzadores han hecho ungran trabajo y hay que seguir-los apoyando haciendo las ca-rreras al inicio de los juegospara que ellos agarren másconfianza y lancen su buenjuego como lo han hecho hastaahora.

- ¿Cómo se siente física ymentalmente para afrontarla campaña?

- En realidad me siento bien.Al principio no me estabaadaptando a jugar los nueveinnings y a la forma de jugar elequipo, pero ya me siento bieny puedo rendir al cien por cien-to que es lo más importantepara ayudar al equipo a lograr

las victorias.-¿Hasta dónde cree que po-

dría llegar Zulia en esta tem-por ada?

- Estamos pensando en ga-nar juego por juego y tratar declasificar hasta la final.

- Ya brillaron en las Gran-des Ligas Carlos González,Pablo Sandoval y Elvis An-drus, ¿Cuándo será el turnode Gerardo Parra?

- Ojala Dios quiera sea lomás rápido posible, ojala seamañana. Pero eso solamente losabe Dios. A mí lo que mequeda es seguir trabajando du-ro, ser consistente y dar el cienpor ciento para cuando mebrinden la oportunidad no de-saprovecharla. Pero tengo misesperanzas intactas.

‘ ‘En realidad me sientobien. Al principio no meestaba adaptando a jugarlos nueve innings. Pero yame siento bien y puedo ren-dir al cien por ciento”.Gerardo ParraJardinero de las Águilas del Zulia

P RO M E D I O

.277en Grandes Ligas.Ese es el average que po-see Gerardo Parra en susdos años de experienciaen las Grandes Ligas. Am-bas campañas con los Dia-mondBacks de Arizona.

. 224en la Lvbp.Eso es lo que batea hastaahora el jardinero de lasÁguilas del Zulia en latemporada 2010-2011 dela Liga Venezolana.

DESTACADO. Gerardo Parra defiende el jardín derecho de las Águilas (Foto: José Manuel Abreu)

Ronda Eliminatoria

EL TIEMPO

Temporada 2010-2011

Equipo J G P Pct Jv Águilas 33 20 13 .606 --Magallanes 36 21 15 .583 0.5Bravos 36 19 17 .528 2.5Tigres 36 19 17 .528 2.5Caribes 34 17 17 .500 3.5Leones 35 17 18 .486 4.0Cardenales 35 15 20 .429 6.0Tiburones 33 11 22 .333 9.0

·Pizarra actualizada

LÍderes de bateo Jugador Ave Vb Ca H Hr Ci BrD. J. D.Mastroianni (Agui) .372 113 23 42 1 16 10J.Guzmán (Leon) .359 142 19 51 3 30 1R.Castro (Tigr) .339 109 14 37 2 17 0M.Trumbo (Maga) .336 107 18 36 5 21 3M.Ryan (Maga) .327 101 17 33 3 16 1A.Amarista (Cari) .322 115 25 37 4 13 2M.González (Leon) .316 117 24 37 2 23 1M.Ramírez (Tibu) .309 94 12 29 2 9 0M.Vechionacci (Maga) .307 88 14 27 2 9 3A.Romero (Tigr) .304 112 18 34 1 17 2 Jonrones AnotadasH.Giménez (Tigr) 7 J.Melián (Leon) 26M.Smith (Tigr) 5 A.Amarista (Cari) 25M.Trumbo (Maga) 5 M.González (Leon) 24L.Jiménez (Card) 5 D.Mastroianni (Agui) 23E.Alfonzo (Cari) 5 N.Romero (Cari) 21IImpulsadas Bases Robadas J.Guzmán (Leon) 30 D.Mastroianni (Agui) 10E.Alfonzo (Cari) 26 E.Carrera (Maga) 8M.González (Leon) 23 T.Evans (Card) 5H.Giménez (Tigr) 21 H.Iribarren (Card) 5M.Trumbo (Maga) 21 R.Taylor (Cari) 5 LÍderes de pitcheoJugador Jg Jp Ip H Bb So EfeA.Lerew (Maga) 3 0 32.1 21 12 12 1.11R.Vogelsong (Tibu) 3 1 38.1 24 18 33 1.17A.Bibens-Dirkx (Agui) 2 2 33.2 25 9 19 1.60J.Silva (Brav) 2 1 33.2 24 8 20 1.60J.Grube (Card) 4 1 38.1 33 3 29 1.88A.Torres (Agui) 4 1 28.1 22 8 30 1.91Y.Bazardo (Tigr) 5 1 46.2 33 13 16 1.93A.Herrera (Cari) 2 2 32.0 24 9 23 1.97 R.Uviedo (Leon) 3 2 35.1 27 5 19 2.04M.Ayala (Cari) 2 2 30.1 19 12 20 2.08Ganados SalvadosY.Bazardo (Tigr) 5 R.Belisario (Brav) 8E.Junge (Maga) 4 A.Díaz (Agui) 7N.Molina (Card) 4 D.Cortés (Card) 7J.Grube (Card) 4 J.Machi (Maga) 5H.Totten (Brav) 4 G.Holland (Tibu) 5 Ponches Inn. Lanzados J.Schmidt (Agui) 38 Y.Bazardo (Tigr) 46.2G.Holland (Tibu) 35 A.Baldwin (Cari) 43.1R.Vogelsong (Tibu) 33 H.Totten (Brav) 39.0A.Torres (Agui) 30 S.Etherton (Tigr) 38.2J.Grube (Card) 29 J.Schmidt (Agui) 38.2

Juegos para hoyHora Ciudad Partido1:00 pm Puerto La Cruz Caracas vs Caribes7:00 pm Puerto La Cruz Caracas vs Caribes 1:00 pm Caracas Tigres vs Tiburones1:00 pm Barquisimeto Magallanes vs Cardenales6:00 pm Porlamar Águilas vs Bravos

Pizarra y estadísticas no incluyen jornada de ayer

YMC K

31EL TIEMPO D o m i ng o 28 de n ov i e m b re de 2010 4D E P O RT E S _BÉISBOL PROFESIONAL > Bravos remontó y dominó 6-4 a las Águilas en Margarita

Con jonrón de EscobarCaribes venció a LeonesUn cuadrangular de Alex Escobar en el cierre de la segunda entrada, propició la victoria de la

novena anzoatiguense 2-1 sobre Caracas, en el primer duelo de una doble cartelera celebrada en el

estadio Alfonso “C hico” Carrasquel de Puerto La Cruz / JOSÉ ALBERTO CAMACHO

[PUERTO LA CRUZ]

Caribes de Anzoátegui ganóel primer cotejo de una dobletanda celebrada ayer en el es-tadio Alfonso “Chico” Car ras-quel de Puerto La Cruz.

El designado Alex Escobar yel serpentinero Andrew Bal-dwin se erigieron como los pro-tagonistas en la tercera vic-toria al hilo que consiguen losdirigidos por Julio Franco enla séptima semana de la LigaVenezolana de Béisbol Profe-sional.

Escobar remolcó las carre-ras con las que a la postre latribu logró su victoria 18 de la

campaña que los colocó con 1.5juegos de ventaja en el quintolugar, frente a sus más cercanocompetidor, precisamente lanovena melenuda.

Batazo oportunoCon par de outs en la pizarra

y un hombre en circulación(Eliézer Alfonzo con doblete ala izquierda), Escobar conectóun dantesco cuadrangular porla pradera izquierda para co-locar el cotejo 2-0, en el final dela segunda entrada.

Baldwin mantuvo a raya a latoletería capitalina por espaciode cinco entradas, hasta que enel inicio del sexto, los errores

de la mejor defensiva de lacampaña, propiciaron la únicaanotación de los felinos.

Gregorio Petit se embasó porindiscutible a la izquierda yavanzó a segunda por error entiro de Baldwin. Luego de dosouts, un roletazo de Josh Kroe-ger que pudo ser el último out dela entrada no fue bien manejadopor el campocorto de la tribuJhonatan Herrera y este pro-pició la anotación melenuda.

Al final, el iniciador de latribu fue el ganador al trabajarpor espacio de 6.1 entradas enlas que abanicó a ocho. HoyCaribes y Leones se volverán amedir en doble tanda.

REACCIÓN INSULAR

Un rally de cuatro ano-taciones en el final deltercer episodio, abrió labrecha para que los Bra-vos de Margarita ganaranel primer compromiso deuna doble cartelera frentea las Águilas del Zulia. Alfinal, los insulares domi-naron el partido 6-4 y lepropinaron la tercera de-rrota al hilo a la novenarapaz, en su gira por eloriente del país. AnthonyClagget fue el ganador enlabor de relevo.

PODER. Escobar dio muestras de su poder anoche en el primero de una doble cartelera (Foto: José Manuel Abreu )

Magallanes blanqueó[PUERTO LA CRUZ]

Los Navegantes del Maga-llanes blanquearon anoche 4-0a los Tigres de Aragua y asal-taron el primer lugar de laclasificación de la temporada2010-2011 de la Liga Venezolanade Béisbol Profesional.

Un rally de cuatro anota-ciones en el comienzo de lasegunda entrada, fue suficien-

te para que la tropa dirigidapor Gregorio Machado lograrasu 22da victoria de la zafra.

Brendan Kaitin inició la fies-ta de los filibusteros, al co-nectar cuadrangular entre eljardín central e izquierdo delestadio José Pérez Colmenaresde Maracay. Deolis Guerra fueel ganador al lanzar 5.1 actos.

R E DACC I Ó N

Cardenales airoso[PUERTO LA CRUZ]

Los Cardenales de Lara pro-pinaron una dura derrota a losTiburones de La Guaira, trasvencerlos anoche 4-1 en el es-tadio Universitario de la ca-pital de la República.

La tropa dirigida por MarcoDavalillo, antes del duelo deanoche, había ganado seis desus último 10 cotejos.

Los crepusculares senten-ciaron el duelo con par de ca-rreras en los episodios tres ycuatro. Luis Jiménez fletó lasdos primeras con cuadrangu-lar por la pradera central ydoblete de Alcides Escobar em-pujó las otras dos en el cuarto.La Guaira fabricó su carreraen el cierre del cuarto.

R E DACC I Ó N

PELOTA >

Lara ganó en iniciode justa nacional

NADO SINCRONIZADO >

Criollas sobresalieronen Suramericano

ESCOLARES >

Aragua y Táchiralograron goleadas

[C ARAC AS]

La representación de Larase apoyó en su tórrida ofensivapara iniciar con pie derecho suparticipación en el Campeo-nato Nacional de Béisbol Adul-to, que se realiza en el estadoPortuguesa, tras vapulear 11-0a Guárico.

La ofensiva larense estuvocomandada por Joan Cama-cho, quien conectó cuadran-gular y remolcó seis carreras,además del aporte de JonathanSivira, quien ligó de 3-3, anotópar de rayitas e impulsó otra.

Miranda también blanqueó,pero con marcador de 12-0 aApure, con gran actuaciónofensiva de Emifio Guzmán y

Larry Infante, quienes ligaronde 3-2, con par de empujadas.

En otros compromisos de laprimera jornada del certamen,Falcón venció 5-4 al anfitriónPortuguesa, Nueva Esparta hi-zo lo propio 7-3 sobre Barinas yBolívar 5-2 a Aragua. El únicopartido que no se efectuó fue elpautado entre Delta Amacuroy Anzoátegui.

El Campeonato Nacional deBéisbol Adulto comenzó el pa-sado viernes en tres localida-des del estado Portuguesa, conla participación de 12 equipos,divididos en tres grupos, y fi-nalizará el próximo 3 de di-c i e m b re.

AV N

[C ARAC AS]

Las criollas Mónica Ruiz delestado Monagas y Vicky Ro-dríguez, Andrea Rojas y Ale-jandra Amaya del estado Mi-randa, conquistaron el primerCampeonato SuramericanoMáster de Nado Sincronizado,en las modalidades de solo, li-bre individual (categoría 20-29años) y trío, respectivamente.

Ruíz ejecutó una rutina ins-pirada en el comic asiático Na-ruto en la cual trabajan desdehace seis meses.

“Es una rutina nueva, la lle-vé para el Nacional donde ob-tuve medalla de bronce y la

mejoré para este Suramerica-no”, indicó la atleta.

Las representantes de Mi-randa cautivaron con su co-reografía inspirada en los años80 que por primera vez fueejecutada en una competenciay tras el resultado seguiránre a l i z á n d o l a .

“Es una rutina que se nosocurrió a nosotras, es muy di-vertida y se la dedicamos anuestra mejor amiga a quien yano vemos casi por compromi-sos deportivos. Gracias a Diosnos salió tal cual como la pla-neamos”, indicó Rodríguez.

AV N

[C ARAC AS]

En la tarde de ayer fueroninaugurados los campeonatosdel fútbol de salón de Edu-cación Básica (femenino-mas-culino) y Especial (DeficienciaAuditiva) de la XII edición delos Juegos Deportivos Nacio-nales Escolares Trujillo 2010.

En la jornada inaugural, laselección femenina de Araguaaprovechó las debilidades en ladefensa del equipo anfitrión(Trujillo), para vencerlas 6-3.

Dorianny Díaz (4) y WilmarRamírez (2), marcaron por las ala postre ganadoras.

En otro resultado, el equipode Táchira masculino de fútbolsalón venció 10-4 a Barinas.

En el fútbol de salón de Edu-cación Especial (DeficienciaAuditiva) masculino, Barinas yZulia igualaron 2-2, en el par-tido inaugural.

En femenino, Táchira le ga-nó 7-0 a Aragua.

AV N

YMC K

32 EL TIEMPO D o m i ng o 28 de n ov i e m b re de 20102 D E P O RT E S _DOMINICANA >

Cubano Mayaguió a Leonesal triunfosobre Cibao

PUERTO RICO >

Caguas propinóuna palizay sigue sólidoen la cima

[SANTO DOMINGO]

El cubano Yuniesky Mayabrilló el viernes en el mon-tículo y le dio a los Leones delEscogido una importante vic-toria 3-0 sobre los Gigantes delCibao en el torneo de béisbolinvernal de República Domi-nicana.

Maya (3-0) llegó al séptimoepisodio sin permitir hits, y alabrir la entrada el receptor J.R.House le rompió un juego per-fecto lo que decretó su salidadel juego en una gran actua-ción de seis entradas, un hit ycinco ponches que ayudó a losLeones a ganar su segundo jue-go corrido, ahora en San Fran-cisco de Macorís.

En la capital dominicana,Chris Davis disparó un cua-drangular y Radhamés Liz tu-vo una respetable actuación enla lomita para que las EstrellasOrientales derrotaran 6-2 a losTigres del Licey.

Tras la derrota, Los Tigresdespidieron al mánager DaveClark y a los coaches RamónMartínez y John Tamargo Jr.

DIONISIO SOLDEVILA / AP

[C AGUAS]

Con un total de 20 inatra-pables y otra solvente actua-ción del abridor japonés ShoIwasaki, los Criollos de Caguaspropinaron el viernes una pa-liza 17-4 a los Gigantes de Ca-rolina para consolidarse en lacúspide del torneo de béisbolprofesional en Puerto Rico.

Javier Valentín tuvo nocheperfecta al batear de 4-4 contres anotadas y dos remolques.Edgardo Báez fletó tres condoble y sencillo en cinco tur-nos, mientras que GregoryPorter ligó de 4-3 con par deanotadas y dos impulsadas.

Iwasaki alcanzó su quintavictoria al trabajar seis y untercio de entradas.

En Ponce, Leones hizo valersu condición de local frente alos Indios de Mayagez, despa-chándolos 4-1.

AP

TENIS > Roger Federer doblegó 6-1, 6-4 a Novak Djokovic

Nadal vs Federer:otro duelo épicoEl español y el suizo se medirán hoy en la final de la Copa Masters

para cerrar la temporada del deporte blanco. Rafael Nadal, quien es el

número uno del ránking mundial, ayer se impuso 7-6 (5), 3-6, 7-6 (6) sobre

el británico Andy Murray / AP / EFE

[LO N D R E S ]

El español Rafael Nadal, pri-mera raqueta del mundo, y suescolta, el suizo Roger Federer,se enfrentarán en la final so-ñada de la Copa Masters trasganar ayer sus compromisos.

Nadal se impuso al británicoAndy Murray (5) en reñido par-tido de más de tres horas por7-6 (5), 3-6, 7-6 (6) después desuperar las vacilaciones del se-gundo set.

En cambio, Federer diocuenta fácilmente del serbioNovak Djokovic por 6-1, 6-4 enla segunda semifinal.

Nadal, campeón defensor delAbierto de Francia y monarcade Wimbledon y U.S. Open,nunca ha jugado en la final deltorneo que cierra la temporadacon los ocho mejores tenistasdel mundo. Y para ganar suprimer título de la competen-cia, tendrá que vencer hoy alcuatro veces campeón en la O2Arena. En total, Federer tiene16 títulos en torneos grandes.

Frente a frenteAunque en el cómputo global

de sus enfrentamientos, Fede-rer lleva ventaja (ha ganado 14y ha perdido siete), el españoles quien más veces ha vencidorecientemente: de los últimossiete partidos sólo ha cedidouna vez y fue, también en lafinal de Madrid, pero en laedición de 2009.

Las anteriores ocasiones enque estos dos jugadores se en-frentaron durante una “Copade Maestros”, competición a laque sólo acceden los ocho me-jores del mundo y con la que secierra la temporada, fueron en

Shanghai (China). La primeraen 2006 y la otra al año si-guiente, con victorias en am-bos casos para el suizo.

Los encuentros Federer-Na-dal forman parte ya de la his-toria de la Era Open, en la quese han visto ya cara a cara en 10países diferentes: Reino Unido(cuatro veces), Francia (cua-tro), Mónaco (tres), China(dos), Alemania (dos), España(dos), Estados Unidos (dos),Australia (una), Italia (una) ylos Emiratos rabes (una).

POR R ECO R D S

Rafael Nadal busca con-vertirse en el primer te-nista de la historia enganar en el mismo año Ro-land Garros, Wimbledon,Abierto de Estados Unidosy Copa Masters. Si ganaRoger Federer igualaría elrécord de cinco títulos deMasters logrados por IvanLendl y Pete Sampras.

GOLPE. Nadal ya ganó tres masters este año (Foto: AP)

GRANDES LIGAS >

Jeter reduce sus pretensiones[ESTADOS UNIDOS]

Derek Jeter desea llegar a unacuerdo con los Yanquis deNueva York, pero le está pi-diendo un acuerdo por cincoaños con un valor anual entre22 y 24 millones de dólares.

El diario New York DailyNews informa que el paracortodecidió reducir el número deaños que había requerido en su

petición inicial que era de 150millones de dólares y seis cam-pañas, con el cual obtendría 25millones de dólares anuales.

La nueva petición de Jeter lerepresentaría un contrato deentre 110 y 120 millones ded ó l a re s.

El mismo diario había in-formado anteriormente delcontrato inicial que proponíaJeter, pero su representante, Ca-

sey Close desmintió la versión.Sobre la oferta inicial de los

Yanquis, de tres años y 45 mi-llones de dólares, Close dijo que“la postura económica del equi-po es desconcertante” lo cualllevó al gerente general BrianCashman a sugerirle a Jeterque intentara encontrar unamejor oferta en el mercado.

EFE

NBA >

Greivis Vásquezanotó 10 puntosel viernes

[ESTADOS UNIDOS]

Rudy Gay anotó el viernes 25puntos, O.J. Mayo aportó 23 ensu nueva condición de suplentey los Grizzlies de Memphisaguantaron una arremetidatardía de los Warriors de Gol-den State para vencerlos116-111.

Memphis ganó su tercer en-cuentro consecutivo, en su me-jor racha de la temporada.

El pivote de Golden StateAndris Biedrins logró recordspersonales de temporada con28 puntos y 21 rebotes.

El venezolano Greivis Vás-quez jugó 12:59 minutos paraMemphis, en los que anotó 10puntos, dio dos asistencias ybajó un rebote.

El criollo convirtió dos tri-ples y tuvo de 2-2 en cestas dedos puntos.

Otros juegosLas sorpresas llegaron a la

competición de la NBA porpartida doble con las derrotasque sufrieron los Spurs de San

Antonio y los Lakers de LosÁngeles ante los Mavericks deDallas y Jazz de Utah, respec-t iva m e n t e.

El primer gran duelo tejanollegó al AT&T Center, de SanAntonio, donde los Mavericks,con el alero alemán Dirk No-witzki como líder con 26 pun-tos, ganaron 103-94 a los Spurspara romperles una racha de 12t r i u n fo s.

Nueva prueba de fuego parael potencial de los campeones,los Lakers, en su visita a SaltLake City, que no superaron alver como los Jazz de Utah vi-nieron una vez más de atrás enel marcador para ganar 102-96.

Deron Williams fue el líderde los Jazz al conseguir undoble-doble de 29 puntos, 12asistencias, dos recuperacio-nes de balón y un rebote.

Kobe Bryant, aunque anotó14 puntos consecutivos en elcuarto período para concluir elpartido con 31, al final no pudoaportar los tantos decisivos.

AP / EFE

DESTACA. Vásquez (21) tuvo su mejor actuación ofensiva (Foto: AP)

LIGA DE HOLANDA >

Twente ganó y Rosalesfue amonestado

[A M ST E R DA M ]

El costarricense Bryan Ruizy Marko Janko anotaron sen-dos dobletes ayer para el FCTwente que derrotó 4-2 al NECNijmegen y alcanzó la punta enla liga holandesa de fútbol.

Ruiz puso a Twente adelanteen jugada personal a los 18minutos y Marko Janko hizo elsegundo en una combinacióncon Nacer Chadli.

El costarricense convirtió susegundo tanto de penal a los 44minutos, Janko cerró la cuentade cabeza y el Twente alcanzó

al PSV Eindhoven en el lide-rato de la tabla al tiempo quepuso fin a dos reveses con-s e c u t ivo s.

Bas Sibum y Bjorn Vlemin-ckx anotaron para la causa delNEC.

El venezolano Roberto Ro-sales fue titular por el Twente yrecibió una tarjeta amarilla.

El PSV perdió 4-2 el viernesante NAC Breda.

PSV y Twente tienen 34 pun-tos cada uno, cuatro más queFC Groningen.

AP

33EL TIEMPO D o m i ng o 28 de n ov i e m b re de 2010 4D E P O RT E S _ESPAÑA > Villarreal goleó 3-0 al Real Zaragoza

“Miku” anotóen victoria de GetafeEl ariete venezolano Nicolás Fedor marcó su segundo gol del cam-

peonato y la oncena de Madrid venció 3-1 a domicilio al Sevilla. Manu Del

Moral y Pedro Ríos completaron la victoria azulona. Frederic Kanouté había

adelantado al equipo de Andalucía / VERÓNICA ÁLVAREZ LEWIN / AP

[SEVILL A]

El ariete venezolano Nicolás“Miku” Fedor anotó un gol y elGetafe doblegó 3-1 al Sevilla adomicilio, ayer en la liga es-pañola de fútbol.

Fue el segundo gol del de-lantero criollo en el actual cam-p e o n at o.

Sevilla se quedó con 20 uni-dades, mientras que el Getafe,que llevaba siete partidos singanar, llegó a 17 puntos.

Los locales se adelantaron alos 30 minutos cuando FredericKanouté aprovechó un error dela zaga del Getafe en el despejede un tiro del marfileño NdriRomaric para convertir el pri-m e ro.

Con un tanto de penal deManuel del Moral, el Getafeigualó a los 57. Dos parcialesdespués, “Miku” firmó la joyadel duelo con una jugada en laque recibió un centro aéreo,amagó con la derecha y luegoremató de zurda para vencer almeta de los andaluces.

Los sevillanos buscaron elgol del empate, pero en un sa-que de esquina, Pedro Ríos sor-prendió al arquero sevillistaAndrés Palop para sentenciarel partido a los 77 para el Ge-t a f e.

Ganó VillarrealEl Villarreal arrasó 3-0 al

Zaragoza en el debut en casadel técnico mexicano JavierAguirre, en su empeño por al-canzar la punta de las posi-ciones en la liga española.

Anotaron los brasileños Nil-mar y Marcos Senna, y el cen-trocampista Santiago Cazorla.Los maños jugaron desde los 65

minutos con 10 efectivos por laexpulsión del italiano MatteoContini.

Con 27 unidades, el Villa-rreal está tercero.

Senna anotó a los 9 minutoscon un disparo lejano que per-foró las mallas.

A los 18, Cazorla aumentó laventaja también un trallazodesde fuera del área.

En la reanudación, Nilmarpicó el esférico por encima delarquero Leo Franco para sen-tenciar el partido.

TRIUNFÓ E S PA N YO L

3 -2Sobre Atlético de Madrid.Espanyol sometió ayer alAtlético de Madrid, contantos de Luis García (pe-nal), Verdú y Pablo Osval-do. Por los “co l c h o n e ro s”,el portugués Tiago y el ar-gentino Sergio “Ku n”Agüero marcaron.

ALEGRÍA. Fedor fue titular y jugó 86 minutos (Foto: EFE)

ITALIA >

Milan comprometiósu liderato al empatar1-1 con Sampdoria

[RO M A ]

Milan, líder del campeonato,logró solo un empate 1-1 conSampdoria por la 14ta fecha dela Serie A de la liga italiana.

Un gol del brasileño Robinhono fue suficiente para darle lavictoria al rojinegro, que buscóhasta el final y que estuvo apunto de conseguir en los tiem-pos suplementarios.

Cuando estaban por retirar-se al descanso, Robinho definióde derecha un tiro dentro delárea al recibir el balón delatacante Zlatan Ibrahimovic.Cuatro goles ha marcado eljugador brasileño.

Sampdoria empató con golde Giampaolo Pazzini a los 59minutos, al desviar un tiro deesquina a boca de jarro.

El partido se jugó a un ritmoelevado, pero las ocasiones rea-les de gol fueron escasas, una

de las cuales corrió por cuentade la Sampdoria cuando uncabezazo de Nicola Pozzi a los70 minutos fue desviado conuna gran atajada por el ar-quero rossonero.

La jugada más peligrosa departe del Milan fue un tiro deClarence Seedorf a la entradadel área que controló bien elportero de Sampdoria.

Juventus igualóJuventus logró un agónico

empate 1-1 con Fiorentina, gra-cias al gol de Simone Pepecuando faltaban siete minutospara el término del encuentroen el estadio Olímpico de Tu-rín.

Fiorentina había pasadoadelante con un autogol deldefensor juventino Marco Mot-ta a los cuatro minutos.

JORGE PIÑA-AP

FIGURA. Robinho marcó su cuarto gol con el Milan (Foto: AP)

ALEMANIA >

Dortmund goleó 4-1a Gladbach y sigue líder

[F R A N C FO RT ]

En una ratificación de susposiciones en la Bundesliga, ellíder Borussia Dortmund goleó4-1 al colero Borussia Moen-chengladbach y mantuvo sussiete puntos de ventaja en lasp o s i c i o n e s.

El argentino-paraguayo Lu-cas Barrios, Neven Subotic,Shinji Kagawa y Kevin Gross-kreutz anotaron para Dor-tmund, que suma 37 puntos con12 victorias en 14 partidos.

Barrios hizo de taco un pasea su compañero Grosskreutzpara que éste anotara, y elmismo Barrios hizo su gol a los88 minutos.

El volante venezolano JuanArango vio la derrota desde elbanco de suplentes.

Con dos goles de Anatoliy Ty-moshchuk, Bayern Munich go-leó 4-1 a Eintracht Frankfurt ysubió al quinto puesto, mientrasSchalke cayó 5-0 ante el Kaisers-lautern, tres días después deavanzar a octavos de final de laLiga de Campeones.

Mario Gómez también anotópara el Bayern, que perforó elarco rival dos veces en dosminutos en la segunda etapa.Gómez totaliza 15 goles en susúltimos once partidos.

Hoffenheim igualó 2-2 conBayer Leverkusen y Hannoverdespachó 3-0 a Friburgo.

INGLATERRA >

Berbatov marcó cinco goles[LO N D R E S ]

Con un festival de goles deDimitar Berbatov, ManchesterUnited aplastó 7-1 a Blackburny se colocó provisionalmenteen el primer lugar de la LigaPremier, mientras Arsenal si-gue dando batalla con su vic-toria 4-2 sobre Aston Villa.

Berbatov sólo tardó dos mi-nutos en poner fin a una sequía

de 10 partidos sin goles quedataba de septiembre, pero sedesquitó con creces al anotarcinco tantos.

Mientras sus compañerosNani y Park Ji-sung tambiénencontraron la red.

Arsenal trepó al segundo lu-gar -a dos puntos de United-,pero el campeón Chelsea puederecuperar la punta si vencehoy a Newcastle.

Manchester City se mantuvocuarto pese a empatar 1-1 conS t o ke.

Entre los de abajo, West Hamvenció a Wigan 3-1 y Wolver-hampton derrotó a Sunderland3-2.

En los otros encuentros deayer, Bolton empató 2-2 conBlackpool, West Bromwich leganó 4-1 a Everton y Birmin-gham igualó 1-1 con Fulham.

MÉXICO >

“M a e s t r i co”fue declaradot ra n s fe r i b l epor San Luis

ARGENTINA >

Racing ganóy sueñacon CopaLiber tadores

[PUERTO LA CRUZ]

El club San Luis del fútbolmexicano anunció cuatro ba-jas para el próximo campeo-nato, entre las que figura elmediocampista venezolano Cé-sar “Maestrico” Gonzále z.

El criollo no seguirá en elequipo, con el que jugó todo el2010, con una participación enoctavos de final de la CopaLiber tadores.

San Luis informó que tam-poco contará con Fausto Ruiz(delantero), Carlos Negrete (de-fensa) y Edgar Castillo (zague-ro), cuyos derechos deportivospertenecen a las Águilas delAmérica.

San Luis fue eliminado de laliguilla final del torneo me-xicano y ya piensa en una rees-tructuración de cara a la pró-xima campaña.

González jugó 11 encuentroscon San Luis, cuatro de titular,y un total de 404 minutos.

“Maestrico” marcó dos dia-nas en el campeonato.

González tambiém ha juga-do en Colombia y Argentina.

LEÓN AGUILAR

[BUENOS AIRES]

El Racing venció anoche 2-1a Banfield, se situó quinto en laclasificación del Torneo Aper-tura argentino y mantiene laesperanza de clasificarse a laCopa Libertadores a falta detres jornadas para que finalicela competición local.

El equipo que dirige MiguelRusso obtuvo la victoria conlos goles de Gabriel Hauche(m.21) y Claudio Bieler (m.25),mientras que Marcelo Carrus-ca (m.24) anotó para Banfield,que comienza a resignar po-sibilidades de lograr una plazapara el más importante torneocontinental.

En otro de los encuentrosdisputados ayer en la decimo-sexta jornada, Quilmes derrotó2-1 al All Boys y abandonó lacola, posición en la que haquedado Gimnasia y Esgrima.

EFE

40 EL TIEMPO D o m i ng o 28 de n ov i e m b re de 20102 OBITUARIOS_

41EL TIEMPO D o m i ng o 28 de n ov i e m b re de 2010 4OBITUARIOS_

42 EL TIEMPO D o m i ng o 28 de n ov i e m b re de 20102 SUCESOS_

Unión de Conductores de 29 deMarzo, al lamentar la muertede sus compañeros, señaló quede nuevo el hampa enlutó afamilias anzoatiguenses.

Manifestó que acordaron ce-rrar la intersección de las ave-nidas Caracas y Pedro MaríaFreites de Barcelona, comouna de las acciones de las queejercerán cuando se reúnan to-dos los afiliados.

William Sánchez señaló queconvocaron para mañana lu-nes a una asamblea generalcon los directivos de los con-ductores de los sectores Elea-zar Terán, 29 de Marzo, BarrioBolívar, Las Casitas y Brisasdel Mar, así como con los re-presentantes de 14 consejos co-m u n a l e s.

Los directivos de los con-sejos comunales exigen a loschoferes cumplir un horario detrabajo nocturno que paraellos resulta peligroso .

En el local de la Unión deConductores de 29 Marzo, es latercera vez que los roban. Tresy cuatro choferes son asaltadoscada día mientras se hallant r ab a j a n d o.

Otro de los socios, ManuelHernández, agregó que nece-sitan que las policías redoblenla vigilancia en las rutas detransporte para que puedanprestar un mejor servicio a lacomunidad.

El presidente del Sindicatode Transporte, Lorenzo Rodrí-guez, llamó a una reunión estedomingo a las 10:00 am en elTaller Upaca, del barrio 29 deMarzo, para definir la medidasa tomar tras el asesinato de losdos conductores.

ELEIDA BRICEÑO

VIOLENCIA > Cicpc tiene identificados a miembros de banda que ultimaron a un albañil

De 10 balazos matarona un obrero en El ViñedoSimón Antonio López (44) se hallaba al frente de la casa de su madre, cuando llegaron varios

hombres y uno de ellos, apodado “el mario”, le disparó con una pistola a los pies. Al intentar

entrar a la vivienda, el sujeto le dio unos tiros por la espalda / ELEIDA BRICEÑO

[BA RC E LO N A ]

El asesinato Simón AntonioLópez (44), ocurrida la madru-gada de este sábado, se suma ala larga lista de muertes vio-lentas registradas en la comu-nidad de El Viñedo de Bar-celona.

López, quien era albañil yresidía en el sector Tumba deBello de Boyacá III,en Barce-lona, fue a visitar a su madreElizabeth, en la calle 11 delsector Teniente Luis Del ValleG a rc í a .

A las 2:00 de la madrugada deeste sábado, Simón Antonio es-taba frente a la casa, a dondellegaron siete individuos, entreellos un ex policía del estado yun adolescente.

Uno de los sujetos apodado“el mario”, con quien el al-bañil, presuntamente, había te-nido problemas horas antes,sacó un arma de fuego y co-menzó a dispararle a los pies.

Según relataron parientesque no se identificaron por te-mor a represalias, López in-tentó entrar a la casa de sumadre pero el pistolero le des-cargó el arma por la espalda.

Al verlo en el suelo, el sujetose le acercó y con la mayorsangre fría lo remató. Al pa-recer, otro de los desconocidostambién disparó contra el tra-b a j a d o r.

Están protegidosUno de los familiares señaló

que los sujetos son jóvenes queconforman una banda y cuan-do se emborrachan y consu-men droga, agreden a los ve-c i n o s.

Al parecer, estas personasresiden entre las calles 8 y 11 deEl Viñedo. Algunos tienen her-manos y cuñados que son de laPolicía estadal y están desta-cados en el módulo del sector.

Comentaron que familiaresde los homicidas los sacarondel sector ayer mismo.

Funcionarios del Cuerpo deInvestigaciones Científicas, Pe-nales y Criminalísticas (Cicpc)están tras la pista de “el ma-rio”, “adrián”, “ch u í t o ”, “pu -pilito”, “e zequiel” y “el zaca-rías”.

A la morgue del hospitalLuis Razetti acudió Elizabeth

López, para reclamar los restosde su hijo. Dijo que era el se-gundo de nueve hermanos.

Aseguró que el módulo po-licial de El Viñedo “está deador no” porque no tiene pa-trullas ni motos.

Entristecida por lo sucedido,Elizabeth López expresó: “Unovive en este barrio por guapo,porque aquí lo que impera es elhampa y las balas”.

Un hermano de nombre Wi-lliam López señaló que no sabecómo ocurrieron los hechosporque estaba trabajandocuando le avisaron que a Si-món lo habían asesinado.

4HOMICIDIOShan ocurrido en El Viñedoen los dos últimos meses.En el sector La Florestamataron a Luis Palacios.Luego en la calle 15 aca-baron con la vida de Ro-nald Acero, a quien ba-learon dentro de un carro.También asesinaron a Je-sús Fuentes, en el parce-lamiento 107. En la ma-drugada de ayer ultimarona Simón Antonio López.

VÍCTIMA. El cuerpo de López fue llevado a la morgue del Razetti (Foto: Daniel Olivares)

POLIANZOÁTEGUI >

Agentes atraparon a presuntos jíbaros[BA RC E LO N A ]

Dos presuntos vendedoresde estupefacientes cayeron enmanos de uniformados del es-tado, la tarde de este viernes,en la avenida Fuerzas Arma-das de Barcelona. También de-tuvieron a una mujer que in-tentó sobornar a policías condos mil bolívares fuertes.

Manuel Ortiz, comandantede Polianzoátegui, dijo que enlas inmediaciones del CentroComercial Neverí Plaza, le die-ron la voz de alto a dos in-dividuos que andaban en un

Ford Fiesta Power, placasAA060WA, en el que hallaronun bolso con un envoltorio yocho paquetes de presunta co-caína, además de una balanzaelectrónica y 300 bolívaresfuertes. También incautaron445 mini envoltorios de pre-sunto crack.

Los detenidos fueron iden-tificados como Miguel Eduar-do y Brian Alirio (30). Éstetiene cinco registros policialesy tres presentaciones en tri-bu n a l e s.

ELEIDA BRICEÑO PRUEBAS. Los hombres fueron puestos a orden de Fiscalía (F: Olivares)

P ROT E STA S >

Asesinato de doschoferes indignóa transportistas

[BA RC E LO N A ]

El vil asesinato de dos di-rectivos de la Unión de Con-ductores 29 de Marzo, regis-trado la noche de este viernesen Barcelona, causó indigna-ción entre los agremiados.

En repudio a ese hecho separalizaron durante dos horas,para pedir justicia.

A las 7:30 pm del viernes, dosindividuos ingresaron arma-dos para robar en la sede delgremio en barrio Bolívar.

En el lugar estaban los di-rectivos Elio José Romero (40)y Jesús Ramón Carías Román(67) compartiendo con otrosa f i l i a d o s.

Uno de los sujetos se quedóen la puerta mientras el otrorobaba a los presentes. Al pa-recer, Romero lanzó una bo-tella contra el sujeto que aguar-daba en la entrada.

Esa acción bastó y sobró pa-ra que el otro ladrón le dierasiete tiros por la espalda, pe-cho, abdomen y brazos. No con-forme con eso, al verlo tiradoen el suelo, se devolvió y lore m at ó .

Una de las balas alcanzó aJesús Ramón Carías en el ab-domen.

Romero fue llevado a unaclínica privada en Barcelona,donde murió apenas ingresó. ACarías lo trasladaron a laemergencia del hospital LuisRazetti, y falleció ayer.

Enérgico rechazoYusmary Malpa dijo que su

compañero Elio Romero seráenterrado en Barinas, dondevive su madre. El trabajadordel volante dejó siete hijos.

Gustavo Guillén, socio de la

JUSTICIA. Familiares piden que atrapen a los criminales (F: Olivares)

43EL TIEMPO D o m i ng o 28 de n ov i e m b re de 2010 4SUCESOS_

ZONA SUR > Secuestradores exigen Bs.F 500 mil por liberar a rehén

Encapuchados plagiarona joven dentro de una tascaLa noche de este viernes, Jhon Rodríguez se encontraba con un grupo de amigos en un negocio

ubicado en el centro comercial Flamingo, en El Tigre, cuando tres hombres se lo llevaron a la fuerza.

El carro utilizado por los sujetos fue encontrado quemado / SOL VARGAS GARCÍA

[EL TIGRE]

Tres sujetos encapuchados,portando armas de fuego y conchalecos antibalas, secuestra-ron a Jhon Rodríguez, de 21años, quien reside en la calleLas Américas de la urbani-zación Rhame y es hijo de uncontratista de la industria pe-t ro l e r a .

El hecho se registró la nochede este viernes, cuando los de-lincuentes ingresaron en latasca La Terraza, ubicada en elcentro comercial Flamingo, enla avenida Francisco de Mi-randa de El Tigre. Se acercarona la mesa donde estaba el mu-chacho compartiendo con unosamigos, y se lo llevaron a lafuerza.

Minutos después, el vehículodonde trasladaron a Jhon Ro-dríguez fue hallado totalmentequemado en la carretera LaBomba, específicamente a unkilómetro de un angosto puen-te y de un punto de control de laPolicía de Simón Rodríguez. Elcarro aún conservaba rastrosde pintura y una placa con lassiglas FBP-28E.

Una fuente ligada a las in-vestigaciones señaló que la ma-trícula pertenece a un Dodgemodelo Brisa, de color beige, elcual fue robado el 24/11/ 10 enA n a c o.

Piden Bs.F 500 milLos familiares del rehén se

mantienen herméticos paraofrecer información a los pe-riodistas sobre el plagio. Sinembargo, se conoció que el ca-so fue denunciado ante el Gru-po Antiextorsión y Secuestro

de la Guardia Nacional Boli-variana (Gaes) y que los cap-tores se habrían comunicadoen dos ocasiones para exigir500 mil bolívares fuertes por laliberación del joven.

Sin rastros de gemelasLas autoridades militares

aún continúan sin saber el pa-radero de dos hermanas, de 15años, que fueron privadas ile-gítimamente de libertad el24/11/2010, entre la calle prin-cipal y el Boulevard del sectorEl Basquero de San José deGuanipa.

Trascendió que los captores

habrían bajado la suma de di-nero exigida a 100 mil bolívaresfuertes, la cual en un principioera de 300 mil.

La familia no posee la can-tidad pedida por los plagiarios.Posiblemente, temiendo por al-guna contrariedad que puedasurgir con una de las jóvenesque sufre de ataques epilép-ticos y requiere de tratamientomédico, decidieron bajar elmonto solicitado.

Mientras, los padres de laschicas están angustiados y tra-tan de recolectar la cantidad, afin de que puedan regresar sa-nas y salvas.

I N V E ST I G AC I Ó N

El jefe de la policía cien-tífica de El Tigre, co-misario jhonny Salazar,informó que dos plagios nofueron denunciados en eseorganismo. Sin embargo,abrieron averiguaciones.No descartan que en estenuevo secuestro haya ac-tuado la misma banda quemantiene cautivas a doshermanas y raptó a Adis-beth Pino de Quintana y subebé de dos meses.

PLAGIO. Delincuentes quemaron el vehículo utilizado para trasladar al rehén (Foto: S. Salazar )

T R I BU N A L E S >

Privan de libertada pareja detenidapor llevar 30 panelasde presunta droga

[EL TIGRE]

Una pareja detenida por fun-cionarios del Cuerpo de Inves-tigaciones Científicas, Penalesy Criminalísticas (Cicpc) de ElTigre, quedó privada de liber-tad durante la audiencia depresentación realizada por elTribunal de Control N° 2 de lazona sur del estado.

El fiscal IX, Pedro Bastardo,solicitó la medida contra DavidJosé Núñez (31) y Milagros Ca-rolina Carías Rondón (33), porel delito de tráfico de estu-pefacientes en la modalidad detransporte. La juez Nancy Gua-rache acordó la medida.

La magistrada ordenó eltraslado de Núñez al CentroPenitenciario José AntonioAnzoátegui de Barcelona.Mientras, Milagros Carías, se-rá recluida en el área de mu-jeres de la comandancia ge-neral de la Policía del estado,en Lechería.

El fiscal Bastardo tiene 30días para presentar la conclu-sión de las investigaciones que

inició por este caso.Como informó el jefe del Cic-

pc del estado, comisario Ra-món Maldonado, la pareja llegóal terminal de pasajeros de ElTigre, a las 5:30 de la mañanade este jueves en un autobúsprocedente de Maracay, estadoAra gua.

Núñez y Carías se bajaroncon dos maletas y buscaronafanosamente un taxi que losllevara al estado Bolívar, dondesupuestamente entregarían ladro g a.

Maldonado señaló que cadabulto llevaba 15 porciones depresunta marihuana, para untotal de 25 kilogramos.

El jefe de la subdelegación deEl Tigre, Jhonny Salazar, in-dicó que manejaban informa-ción sobre la presencia de ex-traños en terminal de pasa-jeros, por lo que decidieronhacer el seguimiento a los via-jeros. Indicó que la droga seráincinerada por el MinisterioP ú bl i c o.

ELEIDA BRICEÑO

ACCIÓN. La droga será incinerada por la Fiscalía (Foto: A. Ramírez)

YMC K

AÑO V - Nº 1.614 PRECIO Bs.F. 3,00

E L P E R I Ó D I C O D E L P U E B L O O R I E N T A L

EL TIGRE, D o m i ng o 28 de n ov i e m b re de 2010 W W W.ELTIEMPO.COM.VE

YMC K

EDICIÓN > CENTRO SUR

28

ZONA SUR > Un grupo delictivo pide 500 mil bolívares fuertes por liberar a rehén

Hijo de empresario fue plagiadopor tres sujetos encapuchadosUn nuevo secuestro fue cometido en El Tigre. Esta vez,

cuatro individuos sacaron de una tasca al joven Jhon Ro-

dríguez, de 21 años de edad. Posteriormente, el carro en el

que se lo llevaron fue encontrado quemado en la carretera La

Bomba. Las placas corresponden a un vehículo robado el

24/11. Las autoridades presumen que los delincuentes son los

mismos que mantienen en cautiverio a las gemelas y raptaron

a una joven madre y a su bebé de dos meses >> 43

BREVESDE ÚLTIMA

Exige justiciapor supuestaa g re s i ó n

Marilyn Romero denuncióque lleva 15 meses espe-rando que la Fiscalía 14le dé respuesta sobre unaagresión contra su hijaYéssica Romero, de 22años. Señaló que enagosto de 2009, la jovense encontraba en unafiesta, cuando recibió unagolpiza, supuestamente, amanos del funcionario dePolianzoátegui José Ale-jandro Aray. Añadió queno hubo motivos paraque se produjera ese ata-que. Desde entonces viajatodas las semanas desdeel caserío La Isla, munici-pio Freites, hasta Anaco,pero siempre le dicen quedebe seguir esperando.“Exijo celeridad y respe-t o”. La mujer mostró fo-tos tomadas a su hijadespués de la paliza.

P ROT E STA S >

C h o f e re sre p u d i a ro nasesinato de dosco m p a ñ e ro s>> 42

El carro en el que se llevaron al rehén fue encontrado quemado en la carretera La Bomba. Una fuente policial informó que tenía una sola placa conlas siglas FBP-28E, que pertenecen a un Dodge robado en Anaco

D E P O RT E S

Duelo complicadoEL ANZOÁTEGUI RECIBE HOY AL CARACAS FC >> 26

TIEMPO LIBRE

Historia y playasCARTAGENA ES UN DELEITE ARQUITECTÓNICO >> 19

1:00pm A: 287 - B: 944 1:00pm A: 181 - B: 409 4:00pm A: 923 - B: 0751:00pm A: 456 - B: 671

TÁCHIRA CHANCE ZULIA TRIPLE ZAMORANOLOTERÍA DE AYER

9:00pm A: 530 - B: 249 7:00pm A: 754 - B: 5689:00pm A: 198 - B: 207 9:00pm A: 030 - B: 462