Organización de Aviación Civil InternacionalOrganización de Aviación Civil InternacionalOrganización de Aviación Civil InternacionalOrganización de Aviación Civil Internacional

CONCEPTO DE ESPACIO AEREO PBNCONCEPTO DE ESPACIO AEREO PBNCONCEPTO DE ESPACIO AEREO PBNCONCEPTO DE ESPACIO AEREO PBNCONCEPTO DE ESPACIO AEREO PBNCONCEPTO DE ESPACIO AEREO PBNRequisitosRequisitos

CONCEPTO DE ESPACIO AEREO PBNCONCEPTO DE ESPACIO AEREO PBNRequisitosRequisitos

Víctor Hernández Víctor Hernández –– Regional Regional OfficerOfficer ATM/SARATM/SAR

ICAO NACC OfficeICAO NACC Office

ContenidoContenidoContenidoContenidoContenidoContenidoContenidoContenido

IntroducciónB fi i IntroducciónBeneficios

MandatoDiseño PBN

PerspectivaM di l

Actividades de planificación & Mundialplanificación & Implementación

Implementación de Implementación de Sistemas de Navegación AéreaSistemas de Navegación Aérea

Implementación de Implementación de Sistemas de Navegación AéreaSistemas de Navegación AéreaSistemas de Navegación AéreaSistemas de Navegación AéreaSistemas de Navegación AéreaSistemas de Navegación Aérea

Concepto Operacional ATM MundialConcepto Operacional ATM Mundial Vision GlobalConcepto Operacional ATM MundialConcepto Operacional ATM Mundial(Doc 9854)(Doc 9854)

Planeación Plan Mundial N. A. Plan Mundial N. A.

(Doc 9750)(Doc 9750)

Estratégica

Planificación Regional (Doc 8733) Planificación Regional (Doc 8733) Regional PerformanceRegional Performance ObjectivesObjectives -- RPORPO

Acción Regional

Regional Performance Regional Performance ObjectivesObjectives -- RPORPO

Planes NacionalesPlanes NacionalesAcción

NacionalNacional

ATM System (Doc 9854)ATM System (Doc 9854)y ( )y ( )

Componentes del sistema ATM

Arquitectura del espacio aéreo PBNArquitectura del espacio aéreo PBNArquitectura del espacio aéreo PBNArquitectura del espacio aéreo PBN

PBN airspace architecture PBN airspace architecture

7

NavegaciónNavegación AereaAerea / Air Navigation/ Air NavigationNavegaciónNavegación AereaAerea / Air Navigation/ Air NavigationNavegaciónNavegación AereaAerea / Air Navigation/ Air NavigationNavegaciónNavegación AereaAerea / Air Navigation/ Air Navigation

Vi lVi lVisualVisualE tiE tiEstimaEstima

AstronómicaAstronómicaAstronómicaAstronómicaRadioRadioRadioRadioGNSSGNSSGNSSGNSS

PBNPBNPBNPBNAIRSPACE  CONCEPTAIRSPACE  CONCEPT

Satisfacer específicos objetivos estratégicos (safety, capacidad y Satisfacer específicos objetivos estratégicos (safety, capacidad y protección al medio ambiente)protección al medio ambiente)protección al medio ambiente) protección al medio ambiente) 

Practica organización del espacio aéreo basado en estructura de rutas Practica organización del espacio aéreo basado en estructura de rutas ATS ió í i i i d lib i dATS ió í i i i d lib i dATS, separación mínima, espaciamiento de ruta y libramiento de ATS, separación mínima, espaciamiento de ruta y libramiento de obstáculos, etc.obstáculos, etc.

AIRSPACE  CONCEPTAIRSPACE  CONCEPT

Satisfy explicit strategic objectives (safety, capacity and environmental Satisfy explicit strategic objectives (safety, capacity and environmental protection)protection)protection) protection) 

Practical organization of the airspace based on particular ATS route Practical organization of the airspace based on particular ATS route str ct re separation minima ro te spacing and obstacle clearance etcstr ct re separation minima ro te spacing and obstacle clearance etcstructure, separation minima, route spacing and obstacle clearance, etc.structure, separation minima, route spacing and obstacle clearance, etc.

Requisitos … /Requisitos … /Requisitos … /Requisitos … /

Declaración de Declaración de Statement of functionality Statement of functionality

… … RequirementsRequirements… … RequirementsRequirements

Declaración de Declaración de funcionalidad o de funcionalidad o de características características operacionales necesarias operacionales necesarias

Statement of functionality Statement of functionality and/or operating and/or operating characteristics necessary characteristics necessary operacionales necesarias operacionales necesarias

para satisfacer las para satisfacer las expectativas y expectativas y

yyto fulfill the expectations to fulfill the expectations and deliver the benefits and deliver the benefits

proporcionar los proporcionar los beneficios previstosbeneficios previstos

envisionedenvisioned

Tratamiento holístico Tratamiento holístico mediante un enfoque mediante un enfoque

Holistic treatment by Holistic treatment by means of a system means of a system

sistémico de la sistémico de la performanceperformance

performanceperformance

Requisitos … /Requisitos … /Requisitos … /Requisitos … /

Considerar trayectorias durante Considerar trayectorias durante consider the trajectory during consider the trajectory during

… … RequirementsRequirements… … RequirementsRequirementsyy

todas las fases del vuelo, todas las fases del vuelo, interacción con otras interacción con otras trayectorias a efectos de lograr trayectorias a efectos de lograr

j y gj y gall phases of flight, and manage all phases of flight, and manage the interaction with other the interaction with other trajectories to achieve the trajectories to achieve the

la mínima desviación respecto la mínima desviación respecto de la trayectoria de vuelo de la trayectoria de vuelo solicitada por el usuario, solicitada por el usuario,

i ibli ibl

minimal deviation from the userminimal deviation from the user--requested flight trajectory, requested flight trajectory, whenever possiblewhenever possible

siempre que sea posiblesiempre que sea posible

aplicación de reglas y aplicación de reglas y seamless service on the basis seamless service on the basis of application of common ATM of application of common ATM

procedimientos comunes del procedimientos comunes del sistema ATM en todo el espacio sistema ATM en todo el espacio aéreo aéreo

system rules and procedures system rules and procedures across all airspace across all airspace

el mismo nivel de acceso a las el mismo nivel de acceso a las pistas y al espacio aéreopistas y al espacio aéreo

the same level of access to the same level of access to runways and airspace runways and airspace

Puerta a Puerta / Gate to Gate

(D 9854)(Doc 9854)

DCB

AOM

TS

AOM

PlanningPlanning

AUO

CruiseCruise CollectionCollection

RampRampRampRamp

PlanningPlanning

SDM CM AO

LandingLanding

DepartureDepartureSurface Surface departuresdepartures

Surface Surface arrivalarrival

12COMMUNICATION (COM) - NAVIGATION (NAV) - SURVEILLANCE (SUR)

pp arrivalarrival

ImplementaciónImplementación PBNPBNImplementaciónImplementación PBNPBN

RegionalRegional NacionalNacional

Espacio Aereo Superior

Plan Regional Plan Regional

Espacio aereo inferior y areas terminales

EstadosEstadosde de implementaciónimplementación Aproximaciones PBN

Mejorar la capacidad Eficiencia de aerodromo

Medio plazo Largo plazo2005 Corto plazo

Basado en sistema

Basado en Performance

MejorarMejorar EficienciaEficiencia Area TerminalArea Terminal

MejorarMejorar EficienciaEficiencia EnEn--rutaruta

ATM

ATM

MejorarMejorar EficienciaEficiencia Area TerminalArea Terminal

MejorarMejorar EficienciaEficiencia & & CapacidadCapacidad de de aerodromoaerodromo cep

toce

pto

on

al

on

alAA

MejorarMejorar CapacidadCapacidad EnEn--rutaruta & Terminal& Terminal Co

nC

on

pera

cip

era

ciO

pO

p

MejorarMejorar la la EficienciaEficiencia ATMATM

MedioMedio pla opla o La go La go pla opla o20052005CortoCorto plazoplazo MedioMedio plazoplazo Largo Largo plazoplazo20052005CortoCorto plazoplazo

AntecedentesAntecedentesAntecedentesAntecedentesAntecedentesAntecedentesAntecedentesAntecedentes

INICIATIVAS DEL PLAN MUNDIAL DOC 9750INICIATIVAS DEL PLAN MUNDIAL DOC 9750INICIATIVAS DEL PLAN MUNDIAL DOC 9750INICIATIVAS DEL PLAN MUNDIAL DOC 9750

(IPM(IPM 5) RNAV Y RNP (NAVEGACIÓN BASADA5) RNAV Y RNP (NAVEGACIÓN BASADA(IPM(IPM--5) RNAV Y RNP (NAVEGACIÓN BASADA 5) RNAV Y RNP (NAVEGACIÓN BASADA EN LA PERFORMANCE)EN LA PERFORMANCE)

Alcance: Incorporación de capacidades avanzadas de Alcance: Incorporación de capacidades avanzadas de navegación de aeronaves en la infraestructura del navegación de aeronaves en la infraestructura del sistema de navegación aérea.sistema de navegación aérea.

INICIATIVAS DEL PLAN MUNDIAL DOC 9750INICIATIVAS DEL PLAN MUNDIAL DOC 9750INICIATIVAS DEL PLAN MUNDIAL DOC 9750INICIATIVAS DEL PLAN MUNDIAL DOC 9750

(IPM(IPM--5) RNAV Y RNP (NAVEGACIÓN BASADA EN LA PERFORMANCE)5) RNAV Y RNP (NAVEGACIÓN BASADA EN LA PERFORMANCE)

Mayor Mayor capacidad ycapacidad y

Mejoras a la Mejoras a la seguridad seguridad

operacional,operacional, capacidad y capacidad y mejor mejor

eficienciaeficiencia

operacional, operacional, particularmentparticularment

e en la e en la aproximaciónaproximación

UnUn númeronúmero significativosignificativo dede aeronavesaeronaves concon lala capacidadcapacidad necesarianecesaria parapara lala navegaciónnavegacióndede áreaárea (RNAV)(RNAV) yy parapara lala performanceperformance dede navegaciónnavegación requeridarequerida (RNP)(RNP)..operacionesoperaciones RNAVRNAV yy RNPRNP:: distincióndistinción >> requerimientorequerimiento dede unun sistemasistema autónomoautónomo dedeoperacionesoperaciones RNAVRNAV yy RNPRNP:: distincióndistinción-->> requerimientorequerimiento dede unun sistemasistema autónomoautónomo dedecontrolcontrol yy alertaalerta dede lala performanceperformance aa bordobordo dede lala aeronaveaeronaveTodasTodas laslas fasesfases dede vuelo,vuelo, incluidasincluidas laslas fasesfases enen rutaruta (oceánica/remota(oceánica/remota yy continental),continental),

i li l dd i iói ióterminalterminal yy dede aproximaciónaproximación..

Doc 9750;Doc 9750; IPMsIPMs // GPIsGPIsDoc 9750;Doc 9750; IPMsIPMs // GPIsGPIsDoc 9750; Doc 9750; IPMsIPMs / / GPIsGPIsDoc 9750; Doc 9750; IPMsIPMs / / GPIsGPIs(IPM(IPM--7) GESTIÓN DINÁMICA Y FLEXIBLE DE LAS RUTAS ATS7) GESTIÓN DINÁMICA Y FLEXIBLE DE LAS RUTAS ATS

AlcanceAlcance:: EstablecimientoEstablecimiento dede sistemassistemas dede rutasrutas másmás dinámicasdinámicas yy flexibles,flexibles,basadosbasados enen lala capacidadcapacidad dede performanceperformance dede navegación,navegación, concon elel objetivoobjetivo dede quequepuedanpuedan utilizarseutilizarse laslas trayectoriastrayectorias dede vuelovuelo preferidaspreferidas..

(IPM(IPM--1111)) SALIDASSALIDAS NORMALIZADASNORMALIZADAS PORPOR INSTRUMENTOSINSTRUMENTOS (SID)(SID) YY LLEGADASLLEGADAS(IPM(IPM 1111)) SALIDASSALIDAS NORMALIZADASNORMALIZADAS PORPOR INSTRUMENTOSINSTRUMENTOS (SID)(SID) YY LLEGADASLLEGADASNORMALIZADASNORMALIZADAS AA TERMINALTERMINAL PORPOR INSTRUMENTOSINSTRUMENTOS (STAR)(STAR) CONCON RNPRNP YY RNAVRNAV

AlAl O ti i ióO ti i ió d ld l áá dd t lt l t i lt i l (TMA)(TMA) di tdi t llAlcanceAlcance:: OptimizaciónOptimización deldel áreaárea dede controlcontrol terminalterminal (TMA)(TMA) mediantemediante lalaimplantaciónimplantación dede estructurasestructuras mejoradasmejoradas dede rutasrutas ATSATS basadasbasadas enen RNPRNP yy RNAVRNAVqueque conectenconecten lala fasefase dede vuelovuelo enen rutaruta concon lala aproximaciónaproximación finalfinal porpor mediomedio dede

dd di iódi ió j dj dprocesosprocesos dede coordinacióncoordinación mejoradosmejorados..

Consideraciones del Manual del PBNConsideraciones del Manual del PBNConsideraciones del Manual del PBNConsideraciones del Manual del PBNManual de PBN, Tercera Edición, 2008

Especificaciones Especificaciones ppara la navegación

ppara la navegación

Especificaciones RNAV

Especificaciones RNAV

Especificaciones RNP

Especificaciones RNP

Designación RNAV 10 (RNP 10)Para aplicaciones

de navegación á i

Designación RNAV 10 (RNP 10)Para aplicaciones

de navegación á i

Designación RNAV 5RNAV 2RNAV 1

P li i

Designación RNAV 5RNAV 2RNAV 1

P li i

Designación RNP4

Para aplicaciones de navegación

á i

Designación RNP4

Para aplicaciones de navegación

á i

DesignaciónRNP 2 (TBD)RNP 1 básica

(TBD)RNP APCH

DesignaciónRNP 2 (TBD)RNP 1 básica

(TBD)RNP APCH

DesignaciónRNP con requisitos

adicionales que han de

DesignaciónRNP con requisitos

adicionales que han deoceánicas y

continentales remotas

oceánicas y continentales

remotas

Para aplicaciones de navegación en ruta y de terminal

Para aplicaciones de navegación en ruta y de terminal

oceánicas y continentales

remotas

oceánicas y continentales

remotas

RNP APCHRNP AR APCH

para varias fases de vuelo

RNP APCHRNP AR APCH

para varias fases de vuelo

han de determinarse (p.

ej., 3D, 4D)

han de determinarse (p.

ej., 3D, 4D)

ESPECIFICACIONESDE NAVEGACIÓN

FASE DEL VUELO

En RutaOceánica /Remota

En RutaContinental ARR

APROXIMACIÓN

DEPInicial Interm Final FrustradaRemota Inicial Interm. Final Frustrada

RNAV 10 10

RNAV 5 5 5

RNAV 2 2 2 2

RNAV 1 1 1 1 1 1b 1

RNP 4 4

Basic RNP 11a,c 1a 1a 1ab 1a,c

RNP APCH 1 1 0 3 11 1 0.3 1

RNP AR APCH 1-0.1 1-0.1 0.3-0.1 1-0.1

Manual de PBN, Doc 9613Manual de PBN, Doc 9613

Concepto de espacio Concepto de espacio aéreoaéreo

ÓÓ

Aplicación de Aplicación de NavegaciónNavegación

NAVEGACIÓNNAVEGACIÓN

NavegaciónNavegación

Especificación Especificación para la para la

Infraestructura de Infraestructura de navegación navegación

navegaciónnavegacióngg

aéreaaérea

Manual de PBN, Tercera Edición, 2008Consideraciones del Manual del PBNConsideraciones del Manual del PBNConsideraciones del Manual del PBNConsideraciones del Manual del PBN

a ua de , e ce a d c ó , 008

Especificacion para la 

Navegacion 

Comunicaciones y Vigilancia 

Navegacion  Evaluación de la seguridad operacional 

/RNAV/RNP 10  Según Doc 7030 e AIPsADS‐C/ CPDLC 

No necesaria Doc 7030Doc 9689 Doc 4444 

RNAV 5   • Comunicaciones  directas piloto y ATC  

• VOR/DME • DME/DME 

EUR (B‐RNAV)Doc 001 

• Vigilancia radar por el ATS • INS/IRS • GNSS 

RNAV 2/ RNP1  • Comunicaciones  directas piloto y ATC  

• Vigilancia radar por el ATS 

GNSSDME/DME/IRU 

TBD

RNP 4  Según Doc 7030 e AIPsADS‐C/ CPDLC Vigilancia radar  

GNSS Doc 7030Doc 9689 Doc 4444 

RNP 1 Basico  • Comunicaciones  directas piloto y ATC 

GNSS 

Doc 8168

• Vigilancia radar por el ATS no indispensable 

RNP APCH  No requerimientos únicos, y aplica Doc 7030 e AIPs  

GNSSFrustrada (VOR, DME, etc.) 

Doc 8168

RNP AR APCH  No requerimientos únicos, y aplica Doc 7030 e AIPs  

GNSSDME/DME en apoyo a la performance 

Doc 9905

 

ID Task Name/Tarea Start/Inicio Finish/Término Compl. Resp.

1 RPO 1, 2, 3- Implementation of performance basednavigation (PBN) / Implantación de la navegación basada enla performance (PBN)

Fri 28/12/01 Sat 31/12/16 0% S-T-IO/ E-T-OI

2 Develop a regional strategy for the implementation of performancebased navigation (PBN) / Desarrollar una estrategia regional para laimplantación de la navegación basada en la performance (PBN)

Sun 26/08/07 Mon 24/11/08 100% S-T-IO/ E-T-OI

H2 H1 H2 H1 H2 H1 H2 H1 H2 H1 H2 H1 H2 H1 H2 H1 H2 H1 H2 H1 H2 H1 H2 H1 H2 H1 H2 H1 H2 H1 H2 H1 H2 H1 H21 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018

3 Develop a national action plan for the implementation ofperformance based navigation (PBN) / Desarrollar un plan deaccion nacional para la implantación de la navegación basada en laperformance (PBN)

Thu 10/07/08 Fri 31/07/09 70% S-T-IO/ E-T-OI

4 Develop a PBN roadmap for en-route, TMA and approach /Desarrollar hoja de ruta PBN para ruta, TMA y aproximación

Mon 10/07/06 Fri 31/08/07 100% S-T-IO/ E-T-OI

5 Develop and implement a PBN airspace concept / Desarrollar eimplementar un concepto de espacio aereo PBN)

Thu 10/07/08 Thu 14/11/13 75% S-T-IO/ E-T-OI

6 Analyze and enhance air communication, navigation andsurveillance infrastructure in accordance with PBN requirements /Analizar y mejorar la infraestructura de comunicaciones

Fri 13/07/07 Sat 31/12/16 50% S-T-IO / E-T-OI

Analizar y mejorar la infraestructura de comunicaciones,navegacion y vigilancia acorde a los requisitos PBN

7 Collect aircraft navigation capability data /Recolectar datos de lacapacidad de navegacion de las aeronaves

Fri 13/07/07 Mon 31/12/12 70% S-T-IO / E-T-OI

8 Implement collaborative desicion making (CDM) process incoordination with stakeholders / Establecer un proceso de toma dedecisiones en colaboracion (CDM) en coordinacion con losinvolucrados

Mon 16/07/07 Fri 28/12/12 70% S-T-IO / E-T-OI

9 Develop PBN Safety Assessment Programme / Desarrollar unPrograma de Evaluación de Seguridad Operacional PBN

Mon 16/07/07 Fri 28/12/12 70% S-T-IO / E-T-OI

10 Conduct ATC simulations (fast time and/or real time), Live Trials, Mon 16/07/07 Fri 28/12/12 70% S-T-IO / E-T-OIetc., as required / llevar a cabo simulaciones ATC, (en tiempoacelerado o en tiempo real), pruebas reales, etc., segun searequerido.

11 Publish regulations and procedures for aircraft and operatorsapproval / Publicar reglamentaciones y procedimientos nacionalespara aprobacion de aeronaves y operadores

Mon 16/07/07 Fri 31/12/10 50% S-T-IO / E-T-OI

12 Publish GNSS regulations / Publicar reglamentaciones GNSS Mon 16/07/07 Fri 28/12/12 30% S-T-IO / E-T-OI13 Finalize WGS-84 implementation / Finalizar la implementacion

WGS-84Mon 16/07/07 Fri 28/12/12 70% S-T-IO / E-T-OI

14 Publish AIP Supplement including applicable PBN standards andprocedures / Publicar suplemento AIP incluyendo normas y

Mon 16/07/07 Fri 28/12/12 30% S-T-IO / E-T-OIprocedures / Publicar suplemento AIP incluyendo normas yprocedimientos PBN aplicables

15 Update Letters of Agreement between ATC units / Actualizarcartas de acuerdo entre unidades ATC

Mon 16/07/07 Fri 28/12/12 30% S-T-IO / E-T-OI

16 Develop PBN proposal for amendment to the applicable regionaldocumentation / Desarrollar propuesta de enmienda PBN a ladocumentacion regional aplicable

Mon 16/07/07 Fri 28/12/12 30% S-T-IO / E-T-OI

17 Evaluate and implement PBN requirements for ATC AutomatedSystems, considering the new ICAO Flight Plan Format / Evaluar eimplementar los requisitos de los sistemas automatizados ATC,considerando el nuevo formulario de plan de vuelo de la OACI

Mon 16/07/07 Fri 28/12/12 50% S-T-IO / E-T-OI

18 D l T i i f Pil t ATCO t d M 16/07/07 F i 28/12/12 50% S T IO / E T OI18 Develop Training programme for Pilots, ATCOs, operators andregulators / Desarrollar un programa de Capacitacion para Pilotos,ATCOs, operadores y reguladores

Mon 16/07/07 Fri 28/12/12 50% S-T-IO / E-T-OI

19 Implement PBN programme for oceanic, continental and terminalareas in accordance with PBN roadmap / Implementar progamaPBN para areas oceanica, continental segun el mapa de ruta PBN

Mon 16/07/07 Fri 30/12/16 5% S-T-IO / E-T-OI

20 Optimize the airspace structure through implementation of RNAVRoutes in the upper airspace based on RNAV-5 / Optimizar laestructura del espacio aereo superior mediante la implementacionde rutas RNAV en el espacio aereo superior en base a RNAV-5

Fri 28/12/01 Fri 28/12/12 95% S-T-IO / E-T-OI

21 Implement SIDs/STARS in terminal areas based on RNAV/1-2 and Fri 28/12/01 Fri 28/12/12 95% S-T-IO / E-T-OIRNP1 specifications / Implementar SIDs/STARS en areas terminalesen base a especificaciones RNAV/1-2 y RNP1

22 Design and implement PBN APV approach procedures inaccordance with Assembly Resolution A36-23 (BARO-VNAV) /Diseñar e implementar procedimientos de aproximacion PBN APV(BARO-VNAV) segun la Resolucion de la Asamblea A36-23

Mon 16/07/07 Fri 30/12/16 5% S-T-IO / E-T-OI

23 Develop a performance measurement programme / Desarrollar unplan de medicion de la performance

Mon 16/07/07 Fri 30/12/16 50% S-T-IO / E-T-OI

24 Monitor System Performance / Monitorear la performance delsistema

Mon 16/07/07 Fri 30/12/16 95% S-T-IO / E-T-OI

WATRS+ ROUTE STRUCTURE PICTORIALWATRS+ ROUTE STRUCTURE PICTORIALWATRS+ ROUTE STRUCTURE PICTORIALWATRS+ ROUTE STRUCTURE PICTORIALWATRS ROUTE STRUCTURE PICTORIALWATRS ROUTE STRUCTURE PICTORIALWATRS ROUTE STRUCTURE PICTORIALWATRS ROUTE STRUCTURE PICTORIAL

Proposed RNAV Routes Gulf Of MexicoProposed RNAV Routes Gulf Of MexicoProposed RNAV Routes Gulf Of MexicoProposed RNAV Routes Gulf Of MexicoProposed RNAV Routes Gulf Of MexicoProposed RNAV Routes Gulf Of MexicoProposed RNAV Routes Gulf Of MexicoProposed RNAV Routes Gulf Of Mexico

Extend RNAVRNAV

Routes in the CAR

Region

Extend RNAVRNAV

Routes in the

CAR/SAM Regions

Continuous Descend Operations (CDO)Continuous Descend Operations (CDO)

PhasesPhasesPhasesPhasesStage Operational improvement

Review of ATS route network in the CAR Region• Gathering data on aircraft PBN capacity• Review of CNS infrastructure

Stage I(20102011)

• Realignment and implementation of new RNAV routes in the upper airspace based on RNAV5• Implementation of RNAV routes in the lower airspace based on RNAV1, RNAV2 and RNP1• Implementation of approach procedures PBN APV (BARO-VNAV in accordance with Assembly

Resolution A36-23

Review and interface of the ATS routes network in the CAR/SAM Regions• Realignment and Implementation of new RNAV routes in the interface of the upper airspace between the

Stage II(20112012)

CAR and SAM Regions, based on RNAV5 or RNAV2, as applicable• Implementation of CDO in international airports, as required

• Elimination of conventional ATS routes in the upper and lower airspace, as required

Stage III(20122014)

pp p q• Implementation of random routes, by airspace altitude stratum• Review of the upper airspace configuration• Review of the lower airspace configuration• Implementation of the flexible use of airspace (FUA)• Implementation of the dynamic ATS route management

Thank you!Thank you!

32

Thank you!Thank you!