Cada proyecto requiere la presentacin de un informe de laboratorio a menos que el

instructor haya dicho algo diferente al respecto. Este informe se debe presentar en una

carpeta o exfoliador un informe por carpeta- y debe cubrir la siguiente informacin:

1. Nombre del estudiante

2. Ttulo del proyecto

3. Cdigo y seccin de su curso de laboratorio

4. Nmero del grupo de laboratorio

5. Fecha del proyecto y de la entrega del informe

El informe debe escribirse a mquina o, de no ser posible, utilizar bolgrafo y letra de

imprenta pulcramente manuscrita; debe as mismo, incluirse el material que se enumera a

continuacin, en la secuencia aqu dada:

1. Hoja de crditos o de presentacin, con el ttulo del proyecto, nombre del

estudiante, cdigo del curso, fecha de entrega del informe y nombre de los

compaeros de grupo.

2. Introduccin. Es un breve sumario (media pgina o menos) de los objetivos del

trabajo.

3. Discusin del trabajo. Comentar las tcnicas especiales o cambios realizados con

respecto a la informacin del manual de instrucciones de laboratorio. Discutir las

limitaciones de equipo, as como las posibles causas de error. Si los resultados

obtenidos no son muy buenos hacer un anlisis sobre las causas probables de ello.

Si se utilizaron ecuaciones diferentes a las utilizadas como definiciones bsicas,

incluirlas y anunciar que su derivacin se incluye en la parte de clculo. La

discusin en general debe ser del orden de 1 pginas.

4. Conclusiones. Son un breve sumario y tabulacin de los resultados obtenidos en el

proyecto. Si en su concepto es posible hacer mejoras, se deberan listar en esta

parte del informe; sin embargo, no se debe calificar si se logr mucho (o poco) del

experimento pues esto no se considera una conclusin. Esta parte debe tener

PAUTAS PARA EL INFORME DE LABORATORIO

una extensin cercana a media o una pgina, dependiendo de la cantidad de

informacin que debe ser presentada. En esta seccin del informe es necesario

tabular los resultados del ensayo.

5. Presentar a continuacin los grficos que se necesite incluir y a continuacin

adjuntar los registros de datos de laboratorio, preferiblemente en los formatos

suministrados para ese particular. Los formatos de la seccin final de este manual

pueden desprenderse y luego remover la arista rota cortando por la lnea

perforada. No volver a copiar los datos experimentales hacerse al hbito de

registrar la informacin en forma pulcra (o por lo menos razonablemente

presentada). El informe debe contener los datos originales; si ha sido recopiado,

elabore una lista de los miembros del grupo que tomaron originalmente los datos.

6. Clculos. No es necesario efectuar cada operacin en va de demostracin, pero

s se debe mostrar un clculo tpico. Si los datos deben usarse en varios clculos

utilice los mismos para todos los cmputos ejecutados. Asegrese de indicar toda

derivacin requerida para llegar a las ecuaciones que utiliz en el manejo de los

datos.

El informe debe hacerse siguiendo las mejores normas para la redaccin de material

tcnico, influyendo en forma adecuada las citas de todas las referencias

bibliogrficas usadas. En escritura tcnica no debe emplearse lenguaje personalizado

(yo, usted, nosotros, nuestro, etc); no se debe escribir frases como encontr que

mi grupo encontr ; en lugar debe decirse se encontr que . La ortografa

debe ser correcta, en caso de dudas debe recurrirse a un diccionario. Se debe tratar

de escribir utilizando una construccin gramatical correcta y nunca intercambiar

tiempos verbales pasado a presente- en la misma frase o prrafo. La mayora de

estos problemas pueden evitarse si se observan los siguientes consejos:

1. Releer el informe uno ms das despus de escrito. Uno ms tachones en el

texto sern mejor recibidos por el instructor que un prrafo equivocado o que

suena rdiculo; adems esto indica que revis el trabajo antes de entregarlo.

2. Escribir con calma, de forma que las letras finales de cada palabra sean claras y

que ortografa sea correcta.

3. Pensar bien en lo que se quiere decir y ser breve en su presentacin. Unas pocas

frases bien armadas son ms efectivas que un informe largo, pobremente escrito,

que no diga nada.

4. Consultar (tal vez en la biblioteca) un texto sobre tcnicas de escritura de informes

tcnicos.

Aunque generalmente el estudiante no aprecia en esta etapa la formalidad involucrada

en los informes, es importante que trate de entender que la escritura de stos es una

actividad esencial de la mayora de los ingenieros. Ms an, si la mecnica de suelos no

es de uso temprano en el ejercicio profesional, sino varios aos despus de graduado,

ser necesario recurrir a material de repaso gil como los viejos informes de laboratorio-

los cuales ser muy fciles de seguir, si estn bien escritos.

Dibujo de Grficas

Una grfica deber ser clara, legible y fcil de comprender. El papel de grficas de usado

deber tener la malla aritmtica o logartmica necesaria para hacer la grfica respectiva y

un tamao estndar de 215 x 28 cm, (8 x 11 pulg en los Estados Unidos), generalmente

no es aconsejable pegar varias hojas para aumentar el nmero de ciclos logartmicos,

pues es difcil manejar las hojas dobladas resultantes. Es recomendable el uso de papel

milimetrado, pero desafortunadamente en este momento (1977), el papel estndar en los

Estados Unidos es de 8 x 11 pulg.

Al dibujar curvas, es necesario colocarlas dentro del papel de grficas de forma que se

deje un margen izquierdo e inferior de por lo menos 2 cm de ancho. Los letreros de la

grfica deben hacerse sobre la porcin rayada de la hoja, usando dicho rayado como

gua para la escritura. La escala escogida para cada eje debe ser tan grande como sea

posible, siempre que sea fcil de dibujar o leer. Por ejemplo, escalas de 5 10 divisiones /

cm sirven para dibujar bien en mltiplos de 1 y 5 unidades (a veces 4), pero escalas de 3, 6

7 unidades/divisin son incmodos para dibujar y leer.

En cada grfica (Fig. 1 2) se debe mostrar un ttulo que incluya:

1. Ttulo del proyecto (Ejemplo: Densidad seca vs. Contenido de humedad).

2. Tipo de suelo (Ejemplo: Arcilla limosa parduzca, wL = 42.1 %; wp = 21.3 %).

3. Fecha del trabajo (Ejemplo: 10 de enero de 2012).

4. Nombre de la persona que hizo la grfica.

El ttulo debe colocarse en la esquina superior derecha o inferior derecha de la grfica.

Cuando se muestran en una misma grfica los resultados de diferentes prcticas, debe

incluirse una leyenda que permita identificar los datos de cada prctica diferente como

se indica en la Fig. 1 2. La presentacin de varias curvas en una misma grfica se mejora

utilizando adems diferentes colores tipo de lneas (slida, punteada, etc).

Los puntos experimentales deben graficarse como se ilustra en la Fig. 1- 2 en lugar de usar

slo puntos (ntese que la lnea de la curva respectiva no pasa sobre los puntos

experimentales) de modo que sea fcil verificar la interpretacin hecha sobre los datos

logrados. Se debe siempre dibujar curvas continuas utilizando curvgrafo o curva francesa

(nunca mano alzada), a menos que el instructor solicite unir los puntos con segmentos de

recta. Las grficas siempre deben orientarse de tal manera que el lomo del informe

quede a la izquierda o en la parte superior.

Piense detenidamente en la informacin que debe presentarse en la grfica antes de

hacerla. Es cualitativa (relativa) o cuantitativa (numrica), o ambas? Obviamente, la

informacin cualitativa requiere mejor escala que la cualitativa. Como de costumbre (en

textos, etc.) presentar el mismo tipo de datos: i. e., Controla la abscisa o la ordenada el

grfico? Como ejemplo, en general (no siempre) es ms acostumbrado dibujar grficas

que exhiben comportamiento asinttico con respecto al eje horizontal que hacerlo con

respecto al vertical.

Es bueno mostrar en la grfica los valores que se van a deducir de los datos

experimentales mostrados. Si estos valores se utilizan para calcular constantes (por

ejemplo, el mdulo de elasticidad), muestre los clculos y la constante en la grfica.

Practica de laboratorio

Los procedimientos que se presentan en los ensayos siguientes son razonablemente

estndar. Por ejemplo, la ASTM1 en su versin de estos ensayo especifica muy a menudo

el uso de agua destilada; pero esto puede omitirse (a discresin del instructor) utilizando

en su lugar agua comn con la cual, en general, se comete un error negligible.

Igualmente es posible modificar los mtodos de preparacin de muestras y los tiempos de

ensayo a favor de economa del tiempo del estudiante. Es necesario disponer de una

copia de la parte 19 del Manual de Normas de la ASTM (la ASTM publica normas para

ensayos de materiales y especificaciones en 48 partes; todos los ensayos de suelos que se

han normalizado hasta la fecha se encuentra en la parte 19) en el laboratorio de suelos o

en la biblioteca para uso del estudiante interesado. Los ensayos de suelos que se

presentan en las pginas siguientes de este manual incluyen una lista de designacin de

la correspondiente norma ASTM y AASHTO2 (si existe) para convencin de referencia. Por

ejemplo, la designacin de la norma ASTM para el ensayo del experimento No. 1 es

D2216-71, donde D2216 identifica el ensayo y 71 es el ao de adopcin de la respectiva

norma. Si aparece una letra T luego del ao de adopcin, esto indica que la norma es

apenas tentativa.

El suelo es un material de naturaleza variable y esta variabilidad no puede ser

significativamente controlada por el ingeniero, quin debe trabajar con el material tal

como lo encuentra, aunque es posible alterar su estructura o cambiar su composicin al

mezclarlo con materiales externos. Los ensayos de suelos tienen como propsito

identificar (o clasificar) el material, determinndole ciertas propiedades fsicas y

estableciendo criterios de control sobre el material.

Como es obviamente impesible ensayar la masa de suelos completa y como el suelo es

un material variable, es necesario hacer varios ensayos sobre cantidades pequeas de

suelo para la masa de suelos, deben ser ejecutados sobre muestras que se consideren

representativas de la misma. Se requiere gran cuidado en las operaciones de muestreo

para obtener bolsas muestras que sean representativas. Se deben escoger las muestras

ms pequeas como representativas del suelo contenido en la respectiva bolsa. As, si se

1 American Society for Testing and Materials (Sociedad Americana para Ensayos y Materiales) 1916 Pacs

Street, Philadelphia, Pa. 19103. 2 American Association of State Higway and Transportation Officials (Asociacin Americana de Agencias

Estatales de Carreteras y Transportes), 341 National Press Bulding, Washington, D C. 20004

toman unos pocos terrones de la parte superior de la bolsa es muy improbable poder

obtener una muestra representativa del conjunto. Es necesario tener siempre en mente el

hecho de que, como ingeniero de suelos, se debe estimar con ensayos realizados sobre

unos pocos gramos de material el comportamiento de una gran masa de suelos.

La calculadora electrnica de bolsillo ha vuelto obsoleta a la antigua regla de clculo

para operaciones de ingeniera y tiende a introducir una precisin ficticia en los resultados

calculados. Es importante prevenir al usuario de este texto sobre las limitaciones de los

datos experimentales al hacer clculos. Los nicos clculos de este manual que justifican

la utilizacin de dos posiciones decimales (al 0.01 ms cercano) en la respuesta final, son

el ensayo de gravedad especfica (Experimento No. 7) y los ensayos de densidad

(Experimentos Nos. 9 y 10). Ninguno de los otros ensayos justifica en realidad el uso de ms

de una posicin decimal (al 0.1 ms cercano). Por consiguiente, aunque se est tomando

el resultado promedio de dos o ms prcticas, es necesario redondear y registrar la

respuesta a la 0.1 ms cercana (o a la 0.01 para los tres ensayos citados).

Unidades de ingeniera y toma de datos

Cuando se utilizan formatos para registrar los datos de laboratorios es necesario colocar

siempre las unidades de los deformmetros, anillos de carga, celdas de presin o cualquier

informacin adicional que pueda necesitarse posteriormente al manejar los datos de

laboratorio para completar los clculos del respectivo ensayo. No se pueden omitir nunca

estas unidades debido a que posteriormente podran olvidarse o, ms importante an, si

es necesario referirse a este informe varias semanas o meses despus, se dispone del

registro de las unidades usadas y del proceso seguido para obtener los resultados

mostrados. Esto ser especialmente crtico en los prximos aos cuando los laboratorios

reemplacen sus equipos obsoletos o desgastados por equipos en sistemas SI/mtrico de

forma que cuando se tomen los datos de laboratorio ambos tipos de equipo puedan ser

utilizados.