Connectors | Robotics | Textile

Pasión por la innovación

Perfil corporativo 3

NOSOTROS

Soluciones mecatrónicas innovadoras para mejorar la productividadStäubli es un proveedor mundial de solu-ciones mecatrónicas con tres actividades centrales: Connectors, Robotics y Textile. Somos un grupo internacional que opera ac-tualmente en 29 países, con distribuidores en 50 países de cuatro continentes. Conta-mos con una plantilla mundial de 4500 tra-bajadores que comparte el compromiso de colaborar con los clientes de casi todos los sectores para ofrecerles soluciones comple-tas y asistencia a largo plazo.

Innovación desde el principioFundada en 1892 como empresa familiar a orillas del lago de Zúrich (Suiza), Stäubli es pionero en mecatrónica y se enorgullece de su tradición en ingeniería. También somos una organización que sabe anticiparse al futuro y que está en búsqueda continua de la siguiente gran innovación que ayudará a nuestros clientes a trabajar de forma más productiva, eficiente y sostenible.

Presencia mundialQQ 12 fábricas de producción industrialQQ Presencia en 29 países a través de nues-

tras filiales de ventas y servicios, que ofrecen asistencia local

QQ Distribuidores en 50 países

1892en Horgen, Suiza

Fundada en

500especialistas de I+D e ingenieros de aplicaciones

20sectores industriales

12plantas de producción industrial

unidades de negocio en

29países

Aproximadamente

2.000patentes pendientes o concedidas

4.500empleados en todo el mundo

1.500ingenieros de ventas y de atención al cliente 1.100

millones de francos suizos de facturación

Un grupo internacional que ofrece sus servicios a todos los sectores industriales

NUESTRAS ACTIVIDADES

Ofrecemos nuestros servicios a clientes de todo el mundo que quie-ren aumentar su productividad in-dustrial sin comprometer la calidad, la fiabilidad o la seguridad.

Como uno de los fabricantes líderes de sis-temas de conexión rápida, el Grupo Stäu-bli cubre las necesidades de conexión para todos los tipos de fluidos, gases, energía eléctrica y datos. Nuestra división de Ro-botics es un agente principal en todo el

mundo en automatización industrial y ofrece de manera sistemática soluciones de ingeniería tan eficaces y fiables como nuestro servicio y ayuda técnica. La divi-sión Textile de Stäubli fabrica una amplia gama de sistemas de alta velocidad y de calidad para la industria textil, y ofrece so-luciones personalizadas para los clientes. Nuestra fuerza motriz principal es nuestra pasión por la calidad y la innovación, he-redada de nuestra larga experiencia en la industria.

El concepto de proximidad al cliente significa que mantenemos una sólida red mundial.

Perfil corporativo 5

Connectors

Robotics

Textile

Conectores para fluidosConectores eléctricos

Perfil corporativo 7

Las sólidas bases in-dustriales nos permiten ofrecer soluciones personalizadas.

Soluciones de conexión diseñadas para ofrecer seguridad y fiabilidad

Soluciones de ingeniería inspiradas, ávida curiosidad y experiencia técnica, es lo que motiva a Stäubli a desarrollar de forma con-tinua los conectores más innovadores y ver-sátiles. Al ofrecer nuestros servicios a una amplia gama de sectores, disponemos tanto de soluciones de conexión estándar como personalizadas para todos los tipos de flui-dos, gases y energía eléctrica, y contamos con la experiencia para dar soporte en cual-quier aplicación.

Stäubli ofrece soluciones avanzadas desde el punto de vista tecnológico para los sec-tores automóvil, ferroviario, farma y química, aeronáutico, nuclear, siderúrgico, de defen-sa, de transmisión y distribución energética, de electrónica, del plástico, motorsport, de las energías alternativas, de pruebas y me-diciones, y otros sectores.

Nuestra amplia línea de productos inclu-ye acoplamientos rápidos y acoplamientos múltiples, así como sistemas de cambio rá-pido de moldes y cambiadores de herra-mientas para robots. Todos nuestros pro-ductos ofrecen alto rendimiento, calidad, seguridad y fiabilidad, respaldados por la reputación de confianza y la red mundial Stäubli.

Seguridad y sostenibilidad integradasLos conectores Stäubli cumplen las nor-mas más estrictas, incluso en los sectores más exigentes y competitivos, en los que la seguridad, la durabilidad, la fiabilidad, la eficiencia y el rendimiento absolutos son esenciales.

CONNECTORS

Sistemas de conexión para fluidosQQ Acoplamientos de desconexión rápidaQQ Sistemas con múltiples acoplamientosQQ Cambiadores de herramientas para

robotsQQ Soluciones de fijación de moldesQQ Mesas y carros de cambio de moldes

Sistemas de conexión eléctricaQQ Conectores industrialesQQ Conectores para sistemas automáticosQQ Conectores para energía renovableQQ Accesorios de pruebas y mediciónQQ Conectores para el sector médicoQQ Tecnología de los contactos MULTILAM

Fiabilidad concada conexión,versatilidad para cada aplicación

CONECTORES PARA FLUIDOS

Perfil corporativo 9

Acoplamientos rápidos y multiacopla-mientosLas soluciones de conexión de Stäubli pre-sentan un diseño versátil y modular para po-der manipular una gran variedad de fluidos, presiones, temperaturas, niveles de vacío y entornos de trabajo. Un conjunto de juntas, válvulas y tecnologías de cierre para poder adaptarse a un amplio abanico de aplicacio-nes, como aire comprimido, aire respirable, hidráulica, combustibles alternativos, ges-tión térmica y más.

Cambiadores de herramientas para ro-botsLa fabricación de sistemas de cambiado-res de herramientas para robots avanzados se basa en la experiencia única de Stäubli

tanto en conectores como en robótica. Los cambiadores de herramientas Stäubli, usa-dos mundialmente en líneas de producción automatizadas, ayudan a responder ante la demanda creciente de fabricación flexible, a la vez que garantizan una seguridad óp-tima.

Sistemas de cambio rápido de moldesConocidos en toda la industria plástica por ofrecer un nuevo nivel de eficiencia en las operaciones de moldeado, las soluciones completas Stäubli, que incluyen equipa-miento para la carga y sujeción de los mol-des, manipulación y procesado de las pie-zas, minimizan los tiempos de inactividad por instalación y logística en cada fase de la producción.

Mercados:Energías alternativasDefensaMáquinas-herramientasMotorsportNuclearPlataformas marinasFarma y químicaPlásticoSiderúrgicaTransportey muchos más...

Soluciones a medida para satisfacer las necesidadesde cada sector

CONECTORES ELÉCTRICOS

Perfil corporativo 11

Conectores eléctricosStäubli Electrical Connectors cumple con todas las expectativas en cuanto a tecnolo-gía de contacto avanzada y soluciones so-fisticadas, que cubren toda la gama, desde piezas simples hasta sistemas sumamente complejos.

Alto rendimiento, fiabilidad a largo plazo y ciclos de acoplamiento máximos Para la conexión de todos los tipos de apli-caciones industriales, accesorios de prue-ba y medición, así como los dispositivos e instalaciones médicas, la seguridad, la pre-cisión y la fiabilidad de nuestros productos es inigualable. El sector de la transmisión y distribución energética se basa en nuestros conectores fiables a largo plazo en todas las áreas de voltaje. El sector automovilístico se basa en nuestras conexiones sumamente eficaces para aplicaciones de soldadura por puntos en las líneas de automoción.

Fiabilidad máxima en entornos exigentesLa transmisión de alta corriente, el dise-ño compacto, el peso bajo y la gran resis-

tencia a las vibraciones son fundamenta-les en todos los sectores del transporte. Nuestros productos satisfacen todas es-tas necesidades en las soluciones integra-das en aplicaciones de movilidad eléctrica, aeroespaciales, de material rodante en las conexiones ferroviarias y para infraestruc-turas.

Innovación y liderazgoEn el campo de las energías alternativas, en notable crecimiento, principalmente en el sector solar, nuestros productos han es-tado fijando las normas desde la década de 1990. Con más de 1000 millones de com-ponentes de conectores fotovoltaicos ins-talados con éxito en todo el mundo, somos líderes del mercado mundial. En el centro de todos nuestros productos se encuen-tra la extraordinaria tecnología de contac-tos MULTILAM, que permite la transmisión de energía de manera eficiente y una gran durabilidad. Nuestra cartera de productos, tanto los estándar como los personaliza-dos, se adapta a las necesidades de mu-chas aplicaciones industriales.

Mercados:Energías alternativasTransmisión y distribución energéticaPruebas y medicionesFerroviarioMovilidad eléctricaAeroespacialAutomatizacióny muchos más...

Perfil corporativo 13

Nuestros robots están

diseñados para un consumo

energético bajo y eficiente.

Su alta calidad significa que

funcionarán de manera fia-

ble durante largos periodos

y que conservarán trayecto-

rias precisas.

Man and machine

Stäubli promueve la colaboración entre el hombre y la máquina, con robots que llevan a cabo tareas difíciles o peligrosas, o gra-cias a los servicios del personal de Stäubli. Esta colaboración está en nuestros genes; tanto que Stäubli ha registrado la marca «Man and Machine» (Hombre y máquina).

Los desarrollos industriales recientes refle-jan un deseo por avanzar con soluciones ro-bóticas seguras y rápidas, diseñadas para ayudar a los operarios en las tareas más di-fíciles. Los robots y los operarios ahora pue-den trabajar mano a mano en un entorno seguro sin barreras físicas, gracias a nues-tras soluciones innovadoras, duraderas y responsables, y un equipo de expertos que busca constantemente la excelencia.

Colaboramos a largo plazo con los clientes para desarrollar soluciones de automatiza-ción para las necesidades más especializa-das, centrándonos en la productividad, la reducción de los tiempos de inactividad y la consecución de resultados excepcionales.

Con una gama completa de productos, desde robots compactos de 4 ejes has-ta robots de carga útil media y pesada de hasta 150 kg, así como controladores y software, Stäubli ofrece soluciones in-novadoras para una amplia variedad de aplicaciones en todos los sectores y segmentos del mercado: alimentación, ciencias de la vida, mecanizado, pintura, plásticos, semiconductores, energía foto-voltaica y más.

ROBOTICS

Rendimiento limpio y sistemático

ROBOTICS

Perfil corporativo 15

Para satisfacer las necesidades de las distintas industrias, Stäubli ha desarro-llado soluciones profesionales para to-dos los sectores y aplicaciones, como las siguientes:

Industria generalLos brazos de robot industrial de alta preci-sión y alta velocidad de Stäubli están dise-ñados para optimizar la eficacia y aumentar el rendimiento automatizando diversos pro-cesos como la manipulación, el ensambla-do, la paletización, la inspección y la limpie-za, incluso aquellos procesos que requieren trayectorias complejas.

PlásticosNuestros robots sumamente versátiles de la industria del plástico satisfacen una amplia variedad de necesidades de automatiza-ción, como el desmoldeado de alta veloci-dad, el moldeado en dos ciclos, el ensam-blaje de productos, el moldeado en entorno controlado y más.

Electrónica y energía fotovoltaicaLos robots ESD y de salas blancas de Stäu-bli aportan precisión excepcional y veloci-dad a una variedad de aplicaciones con-troladas con precisión en los sectores de la electrónica, semiconductores, fotovoltaico y otros.

Ciencias de la vidaNuestros robots de alta precisión ofrecen garantía de alta seguridad, baja emisión de partículas, limpieza fácil de las superficies y máxima fiabilidad, por lo que son la solución de automatización perfecta para la fabrica-ción de dispositivos médicos, la industria farmacéutica y biotecnológica, los labora-torios de investigación y los hospitales.

Mercados:AeroespacialAutomociónElectrónicaPlásticosEnergía fotovoltaicaProceso alimentarioy muchos más...

Perfil corporativo 17

Nuestros productos y

servicios abarcan desde la

preparación de los tejidos,

las soluciones de calada

para tejeduria con marcos

y Jacquard, hasta los

sistemas para alfombras y

textiles técnicos, soluciones

de automatización para

la industria del género

de punto.

Tecnología textil centrada en la productividad

La industria textil ha confiado en Stäubli como proveedor de soluciones durante más de un siglo. Nuestra historia en mecatróni-ca nos ofrece una sólida base. Nuestra pa-sión por la innovación nos permite ofrecer al mercado maquinaria textil de vanguardia y desarrollar soluciones únicas e individua-lizadas. Destaca nuestro fuerte compromiso para ayudar, lo que garantiza que nuestros clientes consigan una mayor productividad, menos mermas y mejores resultados, inde-pendientemente de su ubicación.

Colaboración: el elemento claveLa garantía de alta calidad, fiabilidad y ren-dimiento de Stäubli está incluida en cada uno de nuestros productos. Sin embargo, ayudar a los clientes a satisfacer la crecien-te demanda de la industria de mayor pro-ductividad requiere un apoyo adicional. La colaboración con nuestros clientes de todo el mundo para ofrecer servicio y asistencia personalizados es clave para garantizar una producción eficaz y una reducción del tiem-po de inactividad.

TEXTILE

Sistemas y solucionespara las aplicacionesmás exigentes

TEXTILE

Perfil corporativo 19

ModaDetrás de casi cualquier aplicación de moda textil, como trajes de diseño elegante, cami-sas lisas o más elaboradas, pantalones de denim, ropa deportiva para exterior o inclu-so accesorios de lencería y calcetines sin costura que ofrecen gran comodidad, se en-cuentran máquinas o soluciones de automa-tización de la extensa gama de Stäubli para la industria textil.

Tejidos del hogarCon los sistemas y soluciones de automati-zación de Stäubli, los telares pueden crear tejidos para hogar acogedores y moder-nos: desde colchones de calidad, sábanas y toallas de algodón mullido que aumentan el bienestar hasta cortinas modernas y ta-pizados para estilos de vida exclusivos así como manteles.

SueloCon sus sistemas para alfombras de Schön-herr, Stäubli ofrece sistemas para la crea-ción de alfombras de pared a pared de rizo para áreas de gran uso como en hoteles y oficinas, pero también en medios de trans-porte (trenes o incluso aviones) o alfom-bras de cualquier tamaño, hasta un ancho de 5,3 m.

Automoción Algunas piezas de automóvil como los in-teriores (alfombrillas, tapicería y paneles

del techo) incluyen aplicaciones textiles. La mayor atención prestada a la seguridad ha conducido a la introducción de airbags en los laterales de los asientos y en el techo encima de las puertas. Stäubli ofrece solu-ciones textiles que posibilitan cumplir con estas complejas exigencias.

ProtecciónLa maquinaria de Stäubli permite la creación de equipos de protección humana. Cintu-rones que levantan cargas útiles pesadas, cintas de paracaídas, cinturones de segu-ridad para coche, cinchas y arneses para escaladores y cintas transportadoras para el traslado de mercancías.

Tejidos técnicos innovadoresLa maquinaria de Stäubli para tejidos es-pecíficos ofrece la posibilidad de combinar una amplia variedad de hilos en un tejido y la producción de tejidos de múltiples capas con espesores variables o nuevos tipos de tejidos de separación. De esta forma los di-señadores de productos de ramas diversas como el sector de la construcción, energía, médico, agrícola, geotécnico o automovi-lístico pueden crear aplicaciones nuevas y nunca vistas integrado tejidos.

Mercados:Moda y calcetinesTejidos del hogarAutomociónProtecciónAlfombrasy muchos más...

Optimización de los procesos con maquinaria textil innovadora

TEXTILE

Perfil corporativo 21

Preparación de los tejidosLas fábricas de tejidos deberían garantizar un flujo óptimo de material. Las urdimbres deberían estar listas en el momento adecua-do, en la cantidad adecuada y con la cali-dad requerida. Stäubli ofrece una variedad de productos para la automatización y op-timización del proceso de preparación de tejidos: máquinas automáticas de remetido de hilos, máquinas anudadoras máquinas de encruzamiento de capas múltiples.

Tejeduría con marcosCalada precisa y altas velocidades para todo tipo de tejidos básicos, telas con patro-nes, tejidos dobles y textiles técnicos. Las máquinas de excéntricas y rotativas (dobby) de Stäubli responden perfectamente a esos desafíos, a la vez que establecen estánda-res mundiales y ofrecen durabilidad extrema con construcciones muy sólidas.

Tejeduría de JacquardConocido mundialmente como un fabricante innovador líder de máquinas para Jacquard, Stäubli ofrece una amplia variedad de má-quinas que funcionan a las velocidades más altas y con la máxima precisión para crear de forma continua tejidos de máxima cali-dad en tejidos estrechos, planos y de rizo hasta alfombras y terciopelo.

Tejeduría de alfombraLa flexibilidad es esencial para que las fá-bricas de alfombras puedan responder a las necesidades en continuo cambio de los clientes. Con los sistemas para alfombras de Schönherr, Stäubli ofrece sistemas de teje-duría con destacadas soluciones de calada. Esto permite a los tejedores elegir entre dife-rentes opciones de grosor y estructuras para ofrecer una amplia variedad de calidades de alfombras, así como tecnologías de patrones de trama para diseños nuevos y elegantes.

Téjidos técnicosCon sus sistemas para téjidos técnicos, Stäubli ayuda a los tejedores a aumentar su cartera de clientes a la vez que colaboran con industrias no textiles para crear nue-vos tejidos, desde espaciadores complejos a tejidos 3D y multicapas pesadas con es-pesores variables para cualquier aplicación imaginable.

Soluciones de automatización para el género de puntoStäubli ofrece sistemas de control electró-nico para máquinas de género de punto de calcetines y medias, un dispositivo de cie-rre de puntas automático para la producción de calcetines, así como sistemas de control de la producción y de programación gráfica.

1982Colaboración con Unimation Inc. (EE. UU.) Producción de robots PUMA en Telford (Reino Unido)

1900Desarrollo de sistemas de calada (dobby) para la industria textil

1892Fundación de la empresa Schelling & Stäubli en Horgen / Zúrich, Suiza

1956Diversificación en los sectores hidráulico y neumático con la producción de acopla-mientos de acción rápida

Perfil corporativo 23

1998Adquisición del fabricante alemán de maquinaria para tejido de alfombras, Schönherr, fundado en 1852

2004Adquisición de las acciones en robots de Bosch Rexroth

2002 Adquisición de Multi-Contact, fabricante de sistemas de conexión eléctricos, fundado en 1962 en Basilea (Suiza)

1983Adquisición de la pro-ducción de máquinas de Jacquard de Verdol SA en Lyon (Francia), fundada en 1883

La calidad es la misión y la fuerza impulsora de StäubliDesde 1892, el grupo Stäubli se ha expan-dido tanto tecnológica como geográfica-mente. Ya en 1909, Stäubli instaló su pri-mera fábrica en Francia, a la que siguieron diversas expansiones a otros países euro-peos, América, Japón, China, la India y Co-rea. Aunque empezó como pionero tecno-lógico y socio de confianza para la industria textil, Stäubli expandió rápidamente su ex-periencia a las soluciones de conexión, pri-mero con los acoplamientos rápidos para

productos neumáticos e hidráulicos, y pos-teriormente, para la energía eléctrica y los datos. Con la adquisición de Unimation, lí-der famoso en robótica industrial, Stäubli progresó a buen ritmo en uno de los sec-tores industriales más avanzados e innova-dores. Basándonos en esta amplia herencia y experiencia tecnológica, nos aliamos con nuestros clientes de todo el mundo para ofrecer soluciones más eficaces para sus aplicaciones.

TECNOLOGÍA DESDE 1892

Presencia mundial del Grupo Stäubli

1101

4236

-ES

-A

Stäubli es una marca registrada de Stäubli International AG, registrada en Suiza y en otros países. © Stäubli 2017.corporate.communications@staubli.com | Créditos fotográficos: Alain Bucher, Fotolia, iStock, Shutterstock, Stäubli, Yoose3D

www.staubli.com

Filiales Staübli Distribuidores