paseo en familia 2014

Con este catálogo Paseo en Familia, podrás vivir panoramas

especialmente seleccionados para disfrutar de una tarde junto

a tu familia. Te invitamos a usar Regalbox y elegir tu experiencia.

Esperamos que disfrutes de este momento de descubrimiento.

Te deseamos unas emociones increíbles.

el equipo Regalbox

Bienvenido al mundo RegalBox

Soggiorni Regalbox®

Familia Regalbox®

▪ Las Garantías Regalbox®

Regalbox® es una marca del grupo europeo Activitiz, especialista en gift cards desde 1999.

Variedad Satisfacción o reembolso

Disponibilidad Calidad de las experiencias

Existen más de 400 experiencias en todo el país para elegir, temáticas acordes a cada perfil y presupuesto

Si no estás conforme, reembolsamos o renovamos tu experiencia.

Gift card válida todos los días del año (sujeto a disponibilidad y condiciones de uso descritas en el catálogo)

Una cuidadosa selección de experiencias y un control continuo de su calidad nos permite asegurar que este regalo sea inolvidable.

▪ Catálogo de Emociones

Lo que incluye la experiencia

4 Contactoparareservar

5Descripción de la experiencia

1 Información útil 2 Horarios y condiciones de uso

3

1

2

3

4

5

▪ Como funciona Regalbox®

VALIDATu gift card en internet en www.regalbox.clo por teléfono al (2) 28979470.

VIVEReserva con el prestador de servicioy paga con tu gift card.

ELIGEUna (1) experiencia en el catálogo.

1

2

3

▪ CHILE

V región

RegiónMetropolitana

1

2

4

5

3

6 7

8

9-16

17

13

13

13

13

EXPERIENCIAS EN CHILEIIVisita Familiar Al Museo Del MeteoritoAlmerzo o cena Bariloche en familiaIV Almerzo o cena Bariloche en familiaVSurf Padre E Hijo(A)Kayak En FamiliaGranja Educativa Apicola En FamiliaAlmerzo o cena Bariloche en familiaRMTrekking En Familia En VallecitoSesión De Fotos En FamiliaComida Chilena Con Tradición Y MúsicaAlmuerzo ItalianoSesión Fotografica Familiar (Maximo 4 Personas)Granjaventura En FamiliaCanopy Para 3 En Parque Alberto HurtadoSwing En Familia / Canopy Padre E HijoAlmerzo o cena Bariloche en familiaCanopy En Familia En Parque BrasilEscapada Gourmet En El Cajón Del MaipoPaint Ball En Familia En El Cajón Del MaipoBirdwatching Para Padre Ó Madre E Hijo(A)VIIIAlmerzo o cena Bariloche en familia

113

13

234

13

56789

1011121314151617

13

MuSEo DEL METEoRIToEl Museo del Meteorito te invita a un viaje por la historia de nuestro sistema solar, narrado por los auténticos personajes que participaron en su formación: “Los Meteoritos”.Conocerás y tocarás legítimas rocas siderales provenientes del espacio exterior que han impactado en el desierto de Atacama. Entre ellos te presentaremos a las rocas madres, primeros cuerpos solidificados dentro de la nebulosa solar que nos originó. Verás al único ejemplar exhibido en el mundo de un asteroide primitivo. Te remontaremos a los inicios de la vida a través de un grupo de meteorito que trae complejos componentes orgánicos como las bases nitrogenadas del ADN, postulándose como semillas de vida dispersas por el cosmos.

VISITA FAMILIAR AL MUSEO DEL METEORITO

San Pedro de Atacama

La giftcard incluye:

- 4 Entradas para adultos- 6 Entradas para niños

Para 10 personas

ContactoMUSEO DEL METEORITO Tocopilla 299, San Pedro de Atacama Teléfono: 09-83603086Mail: [email protected]

Horarios de AtenciónLunes a Domingo de 10:00 a 13:00 horas y de 17:00 a 22:00 horas.

1

Información Útil- Llevar ropa cómoda- Duración de la visita: Aproximadamente 40 minutos

MAITENCILLo SuRF CAMPMaitencillo Surf Camp es una Escuela de Surf, ubicada en la playa El Abanico en Maitencillo. Desde hace 11 años, tenemos como objetivo principal, apoyar al deporte, formar deportistas y difundir el surf, a través de la enseñanza de conocimientos técnicos y valores, cuidando nuestro escenario natural que son la playa y el mar.

SURF PADRE E HIjO

Maitencillo

La giftcard incluye:para 2 personas:

▪ Clase teórica y práctica▪ Arriendo equipamiento▪ Duración: 1 hora y media

Información Útil▪ Requisitos: Mayor a 4 años, Duración: 1 1/2 hrs a 2 hrs

ContactoMAITENCILLO SURF CAMPAv. del Mar 2730 MaitencilloTeléfono: (9) 821 0115 - (9) 334 9270Mail: [email protected] web: www.maitencillosurfcamp.cl

Como llegar:Se ingresa por cualquiera de los 3 accesos que tiene Maitencillo, hasta llegar a la playa El Abanico.

Horarios de AtenciónHorario de Marzo a Noviembre: Fines de semana desde 10:00 AM. Horario de Diciembre a Marzo: de Martes a Domingo desde 10 AMReservar con 5 días de anticipación.

2

PuERTo oLíMPICo VALPARAISoEste Centro Náutico se ha especializado en ofrecer a público en general todos los servicios de recreación, de eventos, deporte, turismo e instrucción vinculados con el mundo de la náutica y el buceo. Navegará en Kayak en la costa de Valparaíso.

KAyAK EN FAMILIA

Valparaíso


▪ Clase teórica y práctica▪ Arriendo equipamiento▪ Duración: 2 horas

Información Útil▪ Instructor // Duchas // Camarines // Salvavidas // Kayak

ContactoPUERTO OLíMPICO VALPARAíSO Muelle ValparaísoTeléfono: (32) 259 2852Mail: [email protected] web: www.puertodeportivo.cl

Como llegar:En auto: ir hacia viña del mar por avd Argentina, luego bajar por entrada de camiones al puerto de Valparaíso, para luego estacionarse al costado del muelle Barón.

Horarios de AtenciónTodo el añoReservar con un mínimo de 24 hrs de anticipación.

3

GRANJA EDuCATIVA METAMoRFoSISLa abeja, insecto cuya data de vida es milenaria, permite a través de la polinización de la flora la subsistencia de gran parte de los seres vivos sobre la faz de la tierra.En este contexto, para establecer un compromiso con la vida en el planeta tierra, es necesario conocer de cerca a sus habitantes y no solo por su tamaño ó determinadas características, sino porque ninguno de ellos sobra en esta mesa.De allí surge la necesidad de fomentar en los niños, materia prima virgen y dúctil, este conocimiento, para que a través de sus experiencias, desarrollen para siempre el respeto, amor y cuidado de la tierra, su entorno y seres que la pueblan.

GRANjA EDUCATIVA APICOLA EN FAMILIA

Casablanca


5 entradas completa a la granja que incluyen:

-Observación de instalaciones, utensilios, herramientas y productos apícolas. Se da énfasis a la importancia de la polinización para la existencia de la vida en la tierra y se presenta una visión exclusiva de la vida de las abejas en vivo.- Recorrido para reconocimiento de árboles nativos de la zona y su importancia para el medio ambiente. Ejemplo: Quillay, Peumo, Maitén, Molle, Huingan, etc.- Utilización de juegos infantiles y kincho para colación o merienda. - Observación de video apícola más presentación de personajes de “historias de comic apícolas”.- Degustación de mieles de la zona.- Degustación de masas dulces elaboradas en base a harina y miel de abeja. Ejemplo: Pan de miel, galletas de miel y queque miel.

Tiempo estimado de duración recorrido: 3hrs aprox.

para 5 personas

ContactoGRANjA EDUCATIVA METAMORFOSISParcela 14-E, Lo Orozco, Casablanca Fono: 9-93352485 Mail: [email protected] www.granjapicola.cl

Horarios de AtenciónEn inviernos desde las 10:00 hasta las 17:00.En verano desde las 9:00 hasta las 19:00. Reserva previa obligatoria

4

Información ÚtilPersonas con alergía deben comunicar dicha situación a la administración

CAMINANDESCaminandes te invita a desarrollar actividades al aire libre, disfrutar de la naturaleza y acercar las familias a encontrarse con nuestra flora y fauna de los alrededores de Santiago.Ven a disfrutar de una caminata reconfortante para recargarte de energías y enfrentar una nueva semana!

TREKKING EN FAMILIA EN VALLECITO

Lo Barnechea


Trekking para 2 adultos y 1 menor de entre 10 y 16 años. Incluye: - Entrada al parque - Guía especializado

Para 3 personas

ContactoCAMINANDESTrekking realizado en Vallecito, Lo Barnechea.Confirmar punto de encuentro al momento de la reserva.Mail: [email protected]: www.caminandes.cl

Horarios de AtenciónSábados y Domingos, entre 08:30 y 16:00 (Trekking terminado)

5

Información Útil-Reservar con un mínimo de 15 días de antelación-No incluye: Snack, Transporte, Bastones y Líquidos

BooK DE FoToSEn Book de Fotos nos dedicamos a sacar lo mejor de ti para reflejarlo en nuestras fotografias.

SESIÓN DE FOTOS EN FAMILIA

Santiago


-Sesión de 20 fotos de estudio para padres y un menor de 10 años-Las fotografías se entregan en CD al finalizar la sesión

Para 3 personas

ContactoBOOK DE FOTOSSanto Domingo 1160 Estudio 615, Metro Plaza de Armas. Santiago CentroTeléfonos: (2) 6889878 - (8) 4898258Mail: contacto@bookdefotos,clwww.bookdefotos.cl

Horarios de AtenciónLunes a Viernes de 9:00 a 20:00 hrs y Sábados de 9:00 a 18:00 hrs.

6

Información Útil-Reservar con un mínimo de 24 horas de anticipación

LA CHIMENEACon más de 50 años de tradición, La Chimenea es un bar restaurant donde se pueden comer abundantes cazuelas y chorrillanas entre otros clásico de la comida chilena. El local tiene un segundo piso acogedor, con un colorido bar, y un tercer piso nerudiano, hasta con su mascarón de proa.

COMIDA CHILENA CON TRADICIÓN y MúSICA

Santiago

La giftcard incluye:Para 3 a 4 personas:

▪$29.990 canjeables en toda la carta.No Incluye propina

ContactoLA CHIMENEAPasaje Principe de Gales 90, Santiago CentroTeléfono: 2-6970131 / 2-6979935Mail: [email protected]: lachimenearestaurant

Horarios de AtenciónReservar con un mínimo de 6 hrs de anticipaciónLunes a jueves: 09:30 a 02:00 Hrs.Viernes: 09:30 a 04:00 Hrs.Sábado: 12:00 a 04:00 Hrs

7

Información ÚtilNuestra recomendación: Probar un ceviche, ostras o langostas escuchando un cuecazo. La Chimenea cuenta con música en vivo (desde Cumbia hasta Tango) varios días a la semana, consulta el calendario de eventos en su página web. Disfruta de su terraza para fumadores en verano.▪ Consumo promedio p/p: $8.000 aprox.

IL SICILIANoCon una decoración muy atractiva, «Il Siciliano» invita a probar algunos de los más destacados platos de la gastronomía italiana. Algunas de las preparaciones más destacas son: lasagna, triangoli dei carciofini, lunette bianche, ravioli dolci, pannacotta alle fragole

ALMUERzO ITALIANO

Providencia

La giftcard incluye:para 2 a 3 personas:


ContactoIL SICILIANODardignac 102, ProvidenciaTeléfono: (2) 28979470 reserva previa obliga-toria, de lunes a viernes, a este teléfono

Como llegar:Dardignac 0102, en el corazón del Barrio Bellavista.

Horarios de AtenciónDomingo a jueves de 12:30 a 01:00. Viernes y sábado de 12:30 a 02:00 hrs.

8

Información Útil▪ Consumo promedio p/p: $12.000 aprox.

FoTo SuRFotosur es un estudio fotográfico, donde trabajan varios fotógrafos profesionales, dedicados a la creación y producción de fotografías de alto nivel, contamos con equipos de última generación y ponemos a su servicio nuestra creatividad, nuestro compromiso con el cliente es total.

SESIÓN FOTOGRAFICA FAMILIAR (MAXIMO 4 PERSONAS)

Ñuñoa


- Sesión de 80 fotos en estudioDuración: 1 hora

Para 2 a 4 personas

ContactoFOTO SUR Sargento Navarrete 1824, Ñuñoa, Santiago Teléfono: 8-5173293 Mail: [email protected]

Horarios de AtenciónHorarios de atención: Lunes a Viernes de 10:00 a 21:00 horas. Sábado de 10:00 a 16:00 horas.- Reservar con 3 días de anticipación.

9

Información Útil- No incluye maquillaje, ni vestimenta- Persona extra:$4.990 - Reservar con un mínimo de 3 días de anticipación

GRANJAVENTuRA En la precordillera de La Reina se encuentra Granjaventura, un parque de experiencias con fines pedagógicos y de entretenimiento orientado a la familia y a los niños. Inspirado en parques similares de ciudades europeas, tiene juegos diferentes como la Casa en el Árbol, Saltaventura, el Puente Birmano o la Tirolesa, y mantiene una Granja Educativa con animales domésticos de campo, una huerta, un invernadero y gran cantidad de árboles nativos e introducidos

GRANjAVENTURA EN FAMILIA

La Reina


- 8 Entradas generales al parque Granjaventurapara 8 personas

ContactoGRANjAVENTURATeléfono: (2) 2275 2993 / (2) 2275 2881Av. Larraín # 11095 (Parque Mahuida),La ReinaMail: [email protected]: www.granjaventura.cl

Horarios de AtenciónHorario de atención: Lunes - Viernes: 9:00 - 18:30 Sábado - Domingo: 10:00 - 19:00. Reserva previa obligatoria

10

Información Útil-Reservas con un minimo de 48 horas. -No se considera acceso al parque Mahiuda (500 pesos p/p)

LANzATESomos una empresa conformada por profesionales de diversos ámbitos como ecoturismo, construcción y educación. Promovemos actividades al aire libre, vida sana y en familia, de forma segura, entretenida. Respetando al medio ambiente y promoviendo su conservación.

CANOPy PARA 3 EN PARQUE ALBERTO HURTADO

La Reina


- Un total de 10 vueltas en Canopy Para 1 a 10 personas

ContactoLANzATE Parque Alberto Hurtado (Ex Parque Intercomunal de La Reina)Teléfono: 7-9660355 / 6-5517353 Mail: [email protected]

Horarios de AtenciónSábados, Domingos y Festivos desde las 11:00 horas hasta que no haya luz natural.Reservar con 24 horas de anticipación

11

Información Útil- Llevar ropa cómoda- La giftcard no es válida durante el mes de septiembre

VERTIGo PARKSwing: Imagínate estar suspendido de un par de cables de acero erguido y boca abajo a más de 30 metros de altura en un arnes tipo alas-delta, para luego pasar a experimentar el Swing; un columpio gigante que te permitirá ver el valle de Santiago desde un lugar privilegiado y del que repentinamente y luego de una escalofriante caída libre sobrevueles el recorrido del Swing a gran velocidad pasando a 2 metros del suelo...Canopy: En plena precordillera, en Santiago, disfruta del mejor canopy. recorrido de 1.600 metros de longitud en 12 estaciones. Disfruta este agradable paseo por los faldeos del cerro «San Ramón». Esta actividad está dirigida en todo momento por personal experto de Vertigo Park.

SwInG En FAMILIA / CAnoPy PADRE E hIjo

La Reina

La giftcard incluye:para 2 a 4 personas:

Opción 1: Swing para 4 personas▪ Arriendo equipamiento▪ Charla de seguridad▪ Duración: 15min cada turno (2 turnos de 2 personas)

Opcion 2: Canopy para 2 personas▪ Arriendo equipamiento▪ Charla de seguridad▪ Duración: 1 hora

Información Útil▪ Entrada al parque no incluida (aprox. 500 pesos por persona)

ContactoVERTIGO PARKAv. Larrain 11095, La Reina, Santiago (Par-que Mahuida)Teléfono: (2) 481 4390Sitio web: www.vertigopark.cl

Como llegar:Entrar en el Parque Mahuida, al final de Av. Larraín en la precordillera.

Horarios de AtenciónDiciembre a Febrero, martes a viernes 10:00 a 20:00 hrs, sábado, domingos y festivos de 10:00 a 22:00 hrs. Marzo a Noviembre, sábado y domingo 10:00 a 19:00 hrs,vacaciones invierno abierto de martes a domingo mismo horario.Reservar con un mínimo de 3 hrs de anticipación.

12

BARILoCHEEn Bariloche Restaurant, junto con brindar un buen servicio, nos preocupamos de que cada plato esté especialmente preparado para brindar el mejor sabor y una calidad excepcional. Te invitamos a conocer nuestro menú en donde encontrarás información detallada de cada plato.

ALMUERzO O CENA ESTILO BARILOCHE

De Antofagasta a Concepción

La giftcard incluye:Para 3 personas:

- $29.990 canjeables en toda la carta. No incluye propina.

Contacto BARILOCHEMall Plaza Antofagasta, av. Balmaceda 2355, Antofagasta. Teléfono: 58-2533595Mall Plaza Calama, Av. Balmaceda 3242, local t104 y 108, Calama. Teléfono: 55-2717383 Mall Plaza La Serena, Av. Alberto Solari 1400 Local E-117, La Serena. Teléfono: 51-2544604 Ruta 68 esquina F-90, CasablancaTeléfono: 32-2156756Av. Isidora Goyenechea 2890, Las CondesTeléfono: 2-23661191 Mall Arauco Maipu, Av. Américo Vespucio 399 Local 06, Maipú . Teléfono: 2-23640253. Mall Plaza Alameda, Alameda 3470, Estación Central. Teléfono: 2-28987856Mall Plaza Oeste, Av. Américo Vespucio 1501 local T-107, Cerrillos. Teléfono: 2-25863515Mall Plaza Vespucio, Froilan Roa 7205 Local B-106, La Florida. Teléfono: 2-23609193. Mall Plaza Sur, jorge Alessandri 20040 Local T116, San Bernardo. Teléfono: 2-23659217Mall Plaza Los Angeles, Valdivia 440 Local 318, Los Ánge-les. Teléfono: 43-2524123Mall Plaza Trebol, jorge Alessandri 3177 Local D-104B, Concepción. Teléfono: 41-2909238

Horarios de AtenciónConfirmar horarios al momento de reservar. Reserva previa obligatoria.

13

Información Útil- Si bien el restaurante Bariloche es especialista en carne, también presenta una carta muy diversificada que incluye ensaladas, pastas, sandwiches y menú para niños.- Consumo promedio p/p: $10.000

WAR GAMESDesde nuestra fundación han participado en nuestras actividades multitud de grupos particulares, empresas y entidades de todas las características y dimensiones. Todos ellos han gozado de la práctica de una jornada, reconociendo la emoción, participación y descarga de adrenalina que se consigue en los diferentes juegos que se compone nuestro recorrido.

CANOPy EN FAMILIA EN PARQUE BRASIL

La Granja


▪ Bajada en Canopy ▪ Instrucción previa y equipo de seguridad

Actividad de paintball no incluida pero disponible.

ContactoWAR GAMESMañío # 6410 (interior Parque Brasil), La Granja, RMTeléfono: 24080486Mail: [email protected]

Horarios de Atención09:00 a 18:30 horas en verano o luz día en invier-no. Reservar con 24 horas de anticipación.

14

LoS CuERNoS DEL ToRoContamos con una variada carta de platos basada fundamentalmente en la calidad de sus productos resaltando los sabores originales de nuestras materias primas. Usted podrá encontrar desde un exquisito Bife de Chorizo hasta un delicioso Cebiche del Toro acompañado por vinos chilenos que su paladar no dejará de agradecer. Nuestros postres caseros como la Natilla Catalana y la torta de merengue frambuesa aseguran que la cena quede en sus mejores recuerdos.

ESCAPADA GOURMET EN EL CAjÓN DEL MAIPO

San jose de Maipo

La giftcard incluye:Para 2 a 3 personas


ContactoLOS CUERNOS DEL TOROVista Hermosa 471, Las Vertientes, paradero 14, San josé de MaipoTeléfono: (2) 2871 1952Mail: [email protected]: www.loscuernosdeltoro.cl

Horarios de AtenciónVálido todos los días del año. Sujeto a disponi-bilidad. Reservar con un mínimo de 3 horas de anticipación.

15

Información ÚtilLos servicios adicionales con los que cuenta este lugar son Spa, Piscina y Cabañas

CANELo PAINTBALLCanelo Paint Ball no sólo les hará pasar momentos de adrenalina inolvidables sino que les encantará por el terreno casi virgen donde desarrollarán el juego, en el corazón del Cajón del Maipo.

PAINT BALL EN FAMILIA EN EL MAIPO

San jose de Maipo


▪ 50 tiros por persona▪ Equipo completo de tiro y de seguridad▪ Instrucción y árbitro antes y durante la partida

Información Útil▪ no se puede realizar la actividad con grupos menores a 6 personas. Si quieren sumarse a otro grupo, lo pueden coordinar directamente con Canelo PaintBall. ▪ Las reservas anuladas con menos de 48 hrs de antelación no se reembolsarán. .

ContactoCANELO PAINTBALLCajón del MaipoTeléfono: 9-91849795Mail: [email protected]

Horarios de AtenciónVálido todos los días del año. Sujeto a disponi-bilidad. Reservar con un mínimo de 7 días de anticipación.

16

Como llegar:Camino al Volcan a altura del 4846, coor-dinar un punto de encuentro en esta zona con Canelo Paint Ball.

ECoTuRISMo & NEoTRÓPICoNuestra compañia siente y practica el ecoturismo, centrado en el apoyo a la conservación de la biodiversidad y el contacto directo con las comunidades locales, por ello compartimos los principios de la Carta de la Tierra y la declaración de Ecoturismo de Quebec, y los aplicamos al funcionamiento gerencial de la compañia.

BIRDWATCHING PARA PADRE Ó MADRE E HIjO(A)

Pirque


- Birdwatching para 1 adulto y 1 menor de entre 10 a 15 años- Guía especializado Duración: 3 horas

Para 2 personas

ContactoECOTURISMO & NEOTRÓPICOLos Magnolios s/n, Parcela 47, El Principal, PirqueTeléfono: (2)2407 5344Mail: [email protected]: www.ecoturismoyneotropico.cl

Horarios de AtenciónHorarios: Sábados y Domingo.- Reservar con un mínimo de 7 días de anticipación.

17

Información Útil- No incluye: Snack, Transporte, Binoculares.

▪ Escapada

▪ Bienestar

Escapadaen Encanto

Relajación& Bienestar

EscapadaBed & Breakfast

Pausaurbana

para 2 personas

Para 1 a 2 personas

para 2 personas

Para 1 o 2 personas

Más de 30 escapadas en hoteles y cabañas a través de todo Chile.

Más de 120 experiencias de relajación completa.

Más de 15 escapadas en hostales y cabañas a través de todo Chile.

Más de 100 experiencias de relajación en la ciudad.

EscapadaGold

Escapadade Ensueño

para 2 personas para 2 personas

Más de 60 escapadas en hoteles y otros paseos originales.

Más de 30 escapadas en hoteles con paseos y actividades originales.

▪ Nuestros Productos

▪ Aventura

▪ Gourmet

Deportes XL

Gourmet

Aventura XL

Degustación

para 1 a 2 personas

para 2 personas

para 1 a 6 personas

para 2 personas

Más de 35 deportes extremos y paseos originales.

Más de 20 cenas y talleres gourmet.

Más de 50 aventuras a vivir solo o en grupo.

Más de 30 degustaciones y talleres gourmet.


▪ Familia

Paseoen Familia

para 1 a 4 personas

Cena en FamiliaPremium

para 8 a 10 personas

8 alternativas de canastas de mercadería para preparar una rica cena en tu casa. Depacho a domicilio

Cenaen Familia

para 4 a 6 personas

8 alternativas de canastas de mercadería para preparar una rica cena en tu casa. Depacho a domicilio

Más de 20 alternativas de panoramas para disfrutar en familia.


Familia Sibarita

para 2 a 4 personas

Más de 10 alternativas de cenas o almuerzosen restaurantes

▪ Regalbox®, un regalo ideal

Fácil de comprar

Para Empresas

• En agencias, librerías, multitiendas, supermercados, cafés, etc. Encuentra todos nuestros puntos de venta en www.regalbox.cl

• En Internet con despacho a todo Chile,en www.regalbox.cl

• Por teléfono al (2)8979470 de Lunes a Viernes de 9:00 a 18:30 hrs.

¿Qué hacer para complacer a los clientes, agradecer a los empleados, motivar a la fuerza de venta, premiar el buen desempeño y mejorar el concepto de aguinaldos?

- Regalbox es la solución perfecta y original.

Para ventas corporativas, nuestro equipo está a tu disposición, [email protected] o por teléfono de lunes a viernes en el (2) 8979 470.

▪ Beneficios Exclusivos

Al inscribirte enwww.regalobox.clpodrás disfrutar de:

▪ Atención personalizada. ▪ Puntos regalbox canjeables por cajas de emociones y acumulables según tus compras.

▪ ofertas, descuentos y más beneficios.

Entérate de las últimas novedades y promociones, siguenos en:

@regalbox

www.facebook.com/regalobox

▪ Condiciones de uso

Tienen el carácter de clientes las personas naturales o jurídicas que compran una Regalbox® a través de la página Web ó puntos de venta descritos en www.regalbox.cl sí mismo los beneficiarios que hacen uso final de los bonos de regalo. Regalobox International SpA es una Sociedad por acciones con RUT 76.108.976-5 y sede en Av. 11 de septiembre, 1881, oficina 1515 en la comuna de Providencia, Santiago de Chile - Chile.

DEFINICIONES- Regalbox®: Caja de regalo compuesta por:1. Una Guía ilustrada (“Guía”) que describe el conjunto de experiencias ofertadas por los Colaboradores seleccionados por Regalo box internacional SpA (“Colaboradores”) que desean ofrecer sus servicios a las personas beneficiarias de las Regalbox®.2. Un bono de regalo con código de identificación y seguridad que es canjeable por una experiencia entre las diferentes opciones que figuran en la Guía y en la cual no figura su precio.3. La Guía y bono de regalo vienen dentro de una caja, la unión de estas dos constituye la Regalbox®.Colaborador: designa al prestatario seleccionado por Regalo box internacional SpA para que ofrezca experiencias al Beneficiario.Cliente: designa a la persona natural o jurídica que ha adquirido tras transacción comercial el producto Regalbox.Beneficiario: designa a la persona usuaria de la Regalbox®.Parte(s): designa a Regalo box internacional SpA y al Cliente.Web: designa a la Web www.regalbox.cl

CONDICIONES DE USO DE LAS REGALBOX y RESPONSABILIDADES:

1) El bono de regalo remitido al Beneficiario da derecho a una (1) experiencia a escoger entre las opciones que figuran en la web y en la caja de regalo.

2) El contenido de la experiencia ofrecida por cada Colaborador se da a conocer al Beneficiario en la guía y la web. A lo largo del año, habrán actualizaciones en la web de las experiencias donde se podrán añadir nuevas o modificar las ya existentes. Para verificar si hay cambios en la experiencia ofrecida, favor consultar www.regalbox.cl/fe-de-erratas

3) Las instrucciones de uso de las Regalbox® están incluidas en el interior de las mismas. Los colaboradores no podrán prestar la experiencia al beneficiario sin la presentación del Bono de regalo original, el cual ha debido ser validado previamente ante Regalbox a través de la línea (2) 8979470 en Santiago o la Web:www.regalbox.cl

4) Regalbox® no se hace responsable de la realización o prestación de la experiencia, la cual es responsabilidad única de los colabora-dores y está sujeta a sus políticas y términos de uso. Para cualquier experiencia seleccionada las condiciones de reserva, cancelación, requisitos de edad, físicos, mentales, condiciones sanitarias, etc, están dadas por los colaboradores que ofrecen cada una de las experiencias.

5) Regalbox no se hace responsable de aquellas cajas o bonos de regalo que sean falsificados, robados, dañados, destruidos, altera-dos o cuyos códigos de seguridad sean violados y no se compruebe su autenticidad por parte de Regalbox. En estos casos el benefi-ciario de la caja de regalo pierde el derecho a hacer uso de las experiencias ofrecidas por los colaboradores, al igual que el derecho de reembolso u alguna otra compensación.

▪ Condiciones de uso

6) No están incluídos en la experiencia ofertada por los colaboradores los servicios de transporte, alimentación o alojamiento, ni gastos extras que demanden el desarrollo de la misma, a menos que estos se encuentren estipulados en la guia de experiencias o la Web de regalbox.

7) Para hacer efectivo el uso de la Regalbox®, el beneficiario se contacta con el colaborador directamente para reservar la actividad, lo que crea una relación jurídica directa entre ellos. Regalo box Internacional SpA o distribuidores de Regalbox no son responsables de los inconvenientes, daños físicos, perjuicios u otras consecuencias generadas por el desarrollo de cada experiencia. Dicha responsa-bilidad recae directa y de manera única sobre el colaborador oferente de dicha experiencia.

8) Los Colaboradores seleccionados por Regalo box Internacional SpA poseen todas las autorizaciones o los diplomas que les permi-ten ejercer sus actividades. Sin embargo, el beneficiario es invitado a verificar que recibe una cobertura de seguro suficiente para la práctica de ciertas actividades deportivas denominadas “de riesgo”. Se recuerda al beneficiario que la realización de las experiencias en buenas condiciones de seguridad no lo excluye de observar las reglas elementales de prudencia para las actividades deportivas de riesgo. En consecuencia, éste aceptará los riesgos.

9) El colaborador podrá cobrar el bono regalo en caso que el beneficiario no se presente el día y lugar de la reserva. Regalbox no reembolsará al beneficiario en este caso.

INTERCAMBIODentro de la fecha de validez del bono regalo, el cliente o beneficiario tendrá la posibilidad de cambiar su Regalbox® por cualquier otra Regalbox®, pagando la diferencia de precio si es que hubiera, siguiendo estos pasos:- Enviar un correo electrónico a [email protected] con los datos siguientes: ▪ El número de tu giftcard. ▪ nombre, apellido, dirección,teléfono de contacto y RUT o documento de identidad.

VALIDEzLas Regalbox® edición 2014 (guía y bono regalo) actualmente en venta son editadas con una fecha de validez que se extiende hasta el 1 de Abril de 2015

SERVICIO AL CLIENTE – RECLAMOSCualquier solicitud de información en cuanto a la compra, el reembolso, el cambio o el funcionamiento de las Regalbox®, debe dirigirse a Regalo box internacional SpA por teléfono en el (2) 28979 470, de lunes a viernes de 9h00 a 19h00 exceptuando festivos. Fuera de estos horarios atenderemos el chat y el formulario de contacto en la página www.regalbox.cl.

paseo en familia 2014

Documents