Pasadibujos

1 Información importante

Información básica

2 Intercambio de datos

3 Funciones en línea

4 Control parental

Para empezar

5 Acerca del programa

6 Tienda de lecciones (de pago)

7 Guardar y borrar cartas

8 Pasadibujos (inicio)

Usar Pasadibujos

9 Escribir cartas

10 Enviar y recibir cartas

11 Ver cartas

12 Lecciones de dibujo

Contacto

13 Información de contacto

1 Información importante

IMPORTANTE

En la aplicación Información sobresalud y seguridad del menú HOMEencontrarás información importantepara tu salud y tu seguridad.Antes de usar cualquier programa deNintendo 3DS, lee también el manualde instrucciones de la consolaprestando especial atención a lasección de información sobre saludy seguridad.

Antes de utilizar este programa,lee atentamente este manualelectrónico. En el caso de que unniño de corta edad vaya a utilizarla consola, se recomienda que unadulto le lea y explique previamenteel contenido del manual.

♦ Salvo que se indique lo contrario,la denominación "Nintendo 3DS"se emplea en referencia a todaslas consolas de la familiaNintendo 3DS™.

♦ Cuando se utilice una consolaNintendo 2DS™, las funciones querequieran cerrar la consolaNintendo 3DS se llevan a cabousando el interruptor del modo deespera de la consola.

El idioma del programa dependeráde aquel en el que esté configuradala consola. Este programa está

Selección de idioma

disponible en español, inglés,alemán, francés, italiano, neerlandésy portugués. Si la consola ya estáconfigurada en uno de ellos, dichoidioma será el utilizado en elprograma. Si la consola estáconfigurada en otro idioma, el idiomapredeterminado del programa será elinglés. Para obtener informaciónacerca de cómo cambiar el idioma dela consola, consulta el manual deinstrucciones de la configuración dela consola.

♦ Las imágenes de este manualcorresponden a la versión eninglés del programa.

♦ Cuando se necesite especificar,las referencias al texto en pantallade dichas imágenes incluirán eltexto inglés de la imagencorrespondiente y la traducciónutilizada en el programa.

Advertencias

Nintendo otorga una licencia sobreeste programa (incluyendocualquier contenido digital odocumentación que descargues ouses en relación con él) para suuso personal y no comercial en tuconsola Nintendo 3DS. El uso quehagas de cualquier servicio en líneade este programa está sujeto alContrato de Uso y la Política dePrivacidad de los Servicios deNintendo 3DS, que incluyen elCódigo de Conducta de

Nintendo 3DS.

Se prohíbe la reproducción o usode este programa sin autorización.Este programa dispone de medidasde protección técnica para evitar lacopia o reproducción decontenidos.Ni tu consola Nintendo 3DS ni esteprograma están diseñados para suuso con dispositivos o programasno autorizados, ya sean existenteso futuros, que permitan efectuarmodificaciones técnicas de laconsola Nintendo 3DS o de susprogramas, o para su uso concualquier dispositivo no autorizadoque pueda conectarse a tu consolaNintendo 3DS.Una vez actualizados la consolaNintendo 3DS o sus programas,toda modificación técnica existenteo futura de la consolaNintendo 3DS o de sus programas,o el uso de dispositivos noautorizados que se conecten a ella,podría inutilizarla de formapermanente y derivar en lasupresión de contenidos.

Este programa, así como el manualu otros textos que lo acompañen,está protegido por leyes depropiedad intelectual nacionales einternacionales.

Trademarks are property of theirrespective owners. Nintendo 3DSis a trademark of Nintendo.

© 2016 Nintendo Co., Ltd.

CTR-N-KRJP-00

2 Intercambio de datos

Los contenidos generados por losusuarios son mensajes, personajesMii™, imágenes, fotos, vídeos,sonidos, QR Code™, etcétera.

● Ten en cuenta que otros usuariospodrán ver el contenido quehayas publicado. También podráser copiado, modificado yredistribuido por terceros.Una vez publicado, no podrásborrarlo ni limitar su uso.

Intercambiar contenidos

● Todos los contenidos publicadospodrán ser retirados sin previoaviso. Nintendo también podríaretirar u ocultar los contenidosque se consideren inapropiados.

● Precauciones a la hora de crear ypublicar contenidos:- No incluyas ningún tipo de

información que sirva paraidentificarte a ti o a otraspersonas, como el nombre, ladirección postal o de correoelectrónico, o el número deteléfono.

- No incluyas ningún contenidoque pueda resultar hiriente,

Existen unas indicaciones generalespara intercambiar contenidos conotros usuarios. El tipo de contenidosque se pueda intercambiardependerá de cada programa.

incómodo u ofensivo.- No vulneres los derechos de

otras personas. No utilices, sinsu consentimiento explícito,contenidos que sean propiedadde terceras partes o que lasrepresenten (fotos, imágenes ovídeos).

- No incluyas contenido ilegal oque pueda derivar en actividadesilegales.

- No incluyas contenido queatente contra la moral pública.

3 Funciones en línea

● A la hora de subir información a lared, enviarla o hacerla públicamediante la comunicacióninalámbrica, no incluyas datos quete identifiquen, como tu nombre,número de teléfono, dirección decorreo electrónico o direcciónpostal, ya que otras personaspodrían ver dicha información.Sobre todo, elige con cuidado el

Advertencias sobre lacomunicación en línea

♦ Para obtener información acercade cómo conectar tu consolaNintendo 3DS a internet, consultael manual de instrucciones de laconsola.

Este programa te permite conectartea internet para intercambiar cartas(p. 10) y adquirir contenido adicional(p. 6).

.™krowteN odnetniNnoc elbitapmoc se amargorp etsE

!sámsasoc sahcum y¡ ...selanoicida

sodinetnoc soveun ragracsed,odnum le odot ed soirausu

noc raguj etimrep et euq aeníl neoicivres nu se krowteN odnetniN

apodo de tus personajes Mii™ y tunombre de usuario, evitandoutilizar tu nombre. Otrosjugadores podrán ver tu nombrede usuario y los nombres de tusMii cuando utilices lacomunicación inalámbrica.

● Las claves de amigo forman partede un sistema que te permite usarla consola para jugar e interactuarcon gente que conoces. Siintercambias claves de amigo condesconocidos, corres el riesgo derecibir mensajes ofensivos ocontenido inapropiado. Además,gente que no conoces podríatener acceso a información sobreti que no querrías compartir condesconocidos. Por lo tanto, terecomendamos que no compartastu clave de amigo condesconocidos.

● No lleves a cabo ninguna actividaddañosa, ilegal, ofensiva oinapropiada en cualquier otromodo que pueda ocasionarproblemas a otros usuarios. Enconcreto, no subas a la red,envíes ni publiques informaciónque constituya una amenaza o unabuso para nadie, ni quequebrante los derechos de otraspersonas (como derechos deautor, derechos de imagen,derechos de privacidad, derechosde publicidad o derechos demarcas) o pueda resultarlesincómoda. En concreto, antes de

subir a la red, enviar o publicarfotos, imágenes o vídeos en losque aparezcan otras personas,asegúrate de contar con suconsentimiento. Si se advirtiese oconfirmase que estás llevando acabo actividades inapropiadas, sete podrían imponer sancionescomo la prohibición de acceder alos servicios en línea.

4 Control parental

Se pueden restringir ciertasfunciones del programa mediante lasopciones correspondientes delcontrol parental (ver más abajo).♦ Para obtener más información

acerca del control parental,consulta el manual deinstrucciones.

● Servicios de compra deNintendo 3DS

Impide la adquisición de contenidodescargable.

● Intercambio de audio, imágenes,vídeo y texto

Impide enviar y recibir cartas,respuestas y dibujos.

● Comunicación en línea con otrosusuarios

Restringe el intercambio de cartascon amigos.

5 Acerca del programa

Pasadibujos es un programa quepermite intercambiar cartas escritasa mano con amigos medianteSpotPass. Aprende a dibujar a tuspersonajes favoritos tomandolecciones de dibujo y envía tusobras a tus amigos.♦ Para jugar a Pasadibujos,

necesitarás tener un Mii Personaly al menos una tarjeta de amigo.

♦ Para obtener información acercade cómo registrar amigos oborrar tarjetas de amigo,consulta el manual deinstrucciones de la consola.

6 Tienda de lecciones (de pago)

En la tienda de lecciones, podrásacceder a internet para comprarpacks que amplían las funciones dePasadibujos (p. 9). También podrásseguir lecciones en modo deprueba, así como descargar el packde inicio gratuito.

Para acceder a la tienda delecciones, toc en la pantallade la lista de carpetas (p. 8).

Los artículos que añadas al carritose marcarán co . Los packs ylos conjuntos de lecciones incluyenversiones de prueba y ofrecen laposibilidad de seguir una leccióndeterminada. Para probar unalección, elige un artículo y toca"Probar".♦ No se puede guardar durante las

Tienda de lecciones

lanoicida odinetnoC

sártA

n

a

● Puedes consultar los contenidosdescargados en la sección"Movimientos de la cuenta" deNintendo eShop.

● No es posible rembolsar loscontenidos adquiridos ni

3. Toca "Comprar" para que seinicie el proceso de descarga.

1. Elige el conjunto de lecciones oel pack que quieras adquirir. Acontinuación, escoge "Añadir alcarrito" y, después, "Continuar".

2. Lee el mensaje que aparece enpantalla y, si estás de acuerdo,toca "Acepto".

　♦ Comprueba los detalles de ladescarga.

4. Se descargarán los contenidosde los conjuntos de lecciones ylos packs que hayas comprado.

lecciones de prueba.

Actualiza la tienda de lecciones ydescarga de nuevo los artículosque ya hayas adquirido, entre otrascosas. También podrás descargarartículos introduciendo códigos dedescarga aquí.

Precauciones

Cómo comprar contenidoadicional

raunitnoC

senoiccel ed adneit al ed úneM

otirracled ratiuQ / otirrac la ridañA

intercambiarlos por otrosproductos o servicios.

● Todo contenido adquirido podrádescargarse de nuevo en elfuturo sin coste adicional.

　♦ Los contenidos podrían dejarde estar disponibles para sudescarga si el servicio encuestión es interrumpido osuspendido, o bien si borras tucuenta de Nintendo eShop o tuNintendo Network ID. Paraobtener más información,consulta el manual electrónicode Nintendo eShop.

● Los contenidos se guardarán enla tarjeta SD.

● Los contenidos solo soncompatibles con la consola de lafamilia Nintendo 3DS utilizadapara adquirirlos y no se puedenutilizar en otras consolas aunqueinsertes en ellas la tarjeta SD.

Para adquirir contenidos, deberásdisponer de saldo suficiente en tucuenta de Nintendo eShop. Si nodispones del saldo necesario, se teofrecerá la posibilidad de añadirmás mediante la opción "Añadirfondos".Puedes añadir fondos a tu cuentamediante una Nintendo eShop Card,un código de activación deNintendo eShop o una tarjeta decrédito.♦ Puedes guardar los datos de tu

tarjeta de crédito, de modo queno necesites introducirlos cadavez que quieras añadir fondos.

♦ Puedes borrar los datos de tutarjeta de crédito en cualquiermomento mediante la opción"Configuración/Otros" deNintendo eShop.

Cómo añadir fondos

7 Guardar y borrar cartas

Se crearán datos adicionales en latarjeta SD la primera vez que iniciesPasadibujos. Los datos de lascartas se guardarán ahí.Toc tras escribir una carta paraguardarla. Las cartas recibidas seguardarán automáticamente.♦ No utilices los datos de

guardado de otras consolas. Sise leen esos datos en tuconsola, no podrás leer cartas detus amigos o compis de lectura(p. 10) ni enviar respuestas(p. 11) durante un tiempodeterminado.

a

satrac radrauG

Para borrar cartas, to en elmenú de la lista de cartas (p. 8) yselecciona las cartas que quierasborrar. Se pueden eliminarrespuestas tocand en lapantalla de confirmación de cartas(p. 11).♦ No podrás borrar las cartas

marcadas como favoritas (p. 11).♦ Una vez borrados, los datos

adicionales no se podránrecuperar.

♦ Aunque borres cartas yrespuestas, las que ya hayas

.setnenamrep sotcefe árdnetnóicacifidom ed opit reiuqlauceuq atneuc ne neT .sotad solsadreip euq recah o raunitnoc

etridepmi aírdop otsE.sodadraug sotad sol racifidom

arap sonretxe soiroseccain samargorp sesu oN ●

.selanimretsol ne dadeicus ertne euq

sejed on y ,sotad sol nadrauges sartneim DS atejrat al

o ogeuj ed atejrat al seuqasocopmaT .adanoicnetni amrofed etnematcerrocni selortnoc

sol secilitu in avitaretierarenam ed alosnoc al seicinier

on ,elbaraperri arenamed sotad redrep rative araP ●

o

ac

satrac rarroB

Pasadibujos tiene capacidad paraguardar un total de 200 cartasenviadas y recibidas. Una vezalcanzado ese límite, no podrásescribir más cartas o hacer másdibujos hasta que hayas borradoalgunas cartas. Cada carta puedetener hasta 100 respuestas, pero siel número de respuestas excede ellímite, las respuestas nuevassobrescribirán las antiguas.♦ Es posible aumentar el límite de

cartas que se pueden guardaradquiriendo el pack de iniciogratuito o alguno de los packsde pago (p. 9). Además, lascartas más antiguas se iránborrando una vez superadas las6300.

Las cartas enviadas a tus amigospero que no hayan recibido seránborradas del servidor tras undeterminado periodo de tiempo.

enviado o se encuentren en elservidor no se borrarán.

Capacidad dealmacenamiento

Cartas enviadas y norecibidas

Puedes recibir cartas y respuestasque aún no se hayan cargado en elprograma, aunque Pasadibujos estécerrado. Cuando se inicia

A la hora de recibircartas...

Pasadibujos, el programa podrácargar hasta 30 cartas de una vez.Si los datos pesan demasiado antesde abrir el programa, se borrarán lascartas más antiguas.

...etimílle arepus sadibicer y sadaivne

satrac ed latot oremún le iS

.radraug sedeup euqsatrac ed oremún le ratnemua

arap kcap núgla ririuqda sedeupnéibmat o etimíl led ojabed

rop ratse atsah sadadraugsatrac rarrob sedeuP .ojubid

ed senoiccel ramot o satrac sámribircse ,olpmeje rop ,sárdop on

8 Pasadibujos (inicio)

Puedes moverte entre carpetasdeslizando el lápiz por la pantallainferior o usando la barra dedesplazamiento. También se pueden

Al abrir el programa, se mostrará lalista de carpetas.♦ La primera vez que utilices

Pasadibujos se te pedirá querealices algunos ajustes.

satepraced atsil al ed allatnaP

ramrifnoC

)ahcered/adreiuqzi(

/

)etneiugis/roiretna(sateprac ertne ragevaN

satepraced atsil al rop ragevaN

atepraC

senoiccel ed adneit al ed onocI

mostrar las cartas no leídas con o .

.)01 .p( ojubid ed sipmocsol ed odibicer sah

euq satrac sal neneitnocsadarod samulp sod noc

sadacram sateprac saL

.)01 .p(arutcel ed sipmocsol ed odibicer sah

euq satrac sal neneitnocadaetalp amulp anu noc

sadacram sateprac saL

.ikkiN edodibicer sah euq satrac

sal eneitnoc ateprac atsE

.satirovafomoc sadacram satrac

sal eneitnoc ateprac atsE

.sadadraug satracsal sadot rev sedeup íuqA

.ralucitrap ne ogimaese ed odibicer sah

euq satrac sal eneitnoceuq ateprac aiporp

us eneit ogima adaC

.otircse sah euq satracsal eneitnoc ateprac atsE

.sodiconocsedsoirausu ed satrac

eneitnoc ateprac atsE

.odnetniNed selaicepse satraceneitnoc ateprac atsE

.sodaeuqolbsoirausu ed atsil

al y )01 .p( arutceled sipmoc ridaña

arap nóicpo anu omocísa ,senoicacifiton

y nóicacinumoced setsuja

sol raibmac nedeup essetsuja ed únem le nE

.launam etse erbA

satrac ed atsil al ed úneM

)21 .p( ojubid ed senoicceL

.rodivresle ne nertneucne

es euq satracsal sáribicer néibmaT.ssaPtopS etnaidem

etnemacitámotuanáraivne

es sadagertne res edarepse al a satrac saL

ssaPtopSetnaidem

agertneed nóicab-orpmoC

.rarepucer nárdopes on selanoicida

sotad sol,sodarrob zev anU ♦

."rarroB" acot ,rarrobsareiuq euq satrac salerbos ranoicceles

ed séupsed,y olacóT .ateprac

reiuqlauc ed satrac edatsil al ed únem le neartseum es onoci etsE

atrac ribircsE

otneimazalpsed ed arraB

9 Escribir cartas

Usa el lápiz táctil para escribircartas y dibujar.

D3y D2 ertne raibmaC

)olrarpmoced séupsed

elbinopsid( aseurgatnup ed le y anifatnup ed rodalutor

le ertne raibmaC

satraced nóicide ed allatnaP

nóicca amitlúal recaher y recahseD

ricudorpeR

satracribircse arap selortnoC

Ahí puedes elegir un rotulador.Cuando quieras utilizar uno que nosea el negro base, toca el rotuladordel color correspondiente. Si tocasun rotulador dos veces, podráselegir distintos colores. Además, alcambiar un rotulador que hayasestado usando por uno diferente,todo lo que hayas hecho con éltambién cambiará de color.

Selecciona la goma de borrar.Borrar algo que hayas escritoaumentará la cantidad de tintadisponible.

Deshace o rehace la última acción.Pulsar también tiene la mismafunción.

Borra todo el contenido de la carta.

Se puede cambiar con .

Se puede cambiar de uno a otrocon .

aseurg atnup ed rodalutory anif atnup ed rodalutoR

D3/D2

atrac al rarroB

recaher y recahseD

rarrob ed amoG

serodalutoR

Indica la cantidad de tintadisponible para escribir una carta. Elusuario empieza con 5 unidades detinta, que se podrán incrementaradquiriendo packs en la tienda delecciones.

A medida que guardes cartas, seirán desbloqueando opciones delmenú de creación de cartas.

.aretécte ,skcapsoveun ed arpmoc aletnaidem solrenetbo

ed séupsedlepap ed sopit

soveun razilitu sárdoP ♦.lepap ed opit le aibmaC

lepaped sopiT

etnatser atniT

satrac ed nóicaerc ed úneM

radrauG

.atrac anua atseupser anu raivneed séupsed rev árdop

es olos saterces sanigápsal ed odinetnoc lE

satercessanigáP

Puedes poner pegatinas de tu MiiPersonal y otras cosas en tuscartas. Muévete entre las pegatinascon .♦ Esta característica estará

disponible después de guardar

sanitageP

.sotof nagnetnoceuq senegámi

o sotof ratnujdanedeup es oN ♦

.tenretni a adatcenocátse alosnoc

al sartneim "?"onoci le acot ,ridañanedeup es sarutpacéuq raborpmoc araP ♦

.oveuned alacót ,allatnap edarutpac anu ratiuq araP

.satracsal a sogeuj sorto

ed allatnap ed sarutpacridaña nedeup eS

arutpacridañA

.etnematcerrocáranoicnuf

on ahcef ed olles le,atcerrocni se alosnoc

al ed ahcef al iS ♦.odigele aíd le atsah reel

árdop on oiratanitsedle euq aterces

atrac anu sáraerc,arutuf ahcef anu sangisa

iS .raibmac edeupes atrac al ed ahcef aL

ahcefed olleS

un cierto número de cartas.

odnetniN edmuimerp kcap le ne odiulcnI ●

sedadinu 4+atniT

6+lepap ed sopiT

0003+

radraugsedeup

euq satraced oremúN

4+senoicceL

)lamron( senoiccelarap roloc 1+

seroloced serodalutoR

sedadinu 2+atniT

2+lepap ed sopiT

001+

radraugsedeup

euq satraced oremúN

oicini ed kcap le ne odiulcnI ●.artxe muimerp kcap le

y odnetniN ed muimerp kcap le,otiutarg oicini ed kcap le omoc

,selbinopsid skcap soirav yaH.sojubidasaP ed sedadilibisop

sal railpma arap lanoicidaodinetnoc ririuqda sedeuP

skcaP

anigáp rarroB

anigáp rasaP

artxemuimerp kcap le ne odiulcnI ●

41+senoicceL

muimerp seroloc6+ ,)selamron(

senoiccelarap seroloc 5+

seroloced serodalutoR

sedadinu 4+atniT

9+lepap ed sopiT

0003+

radraugsedeup

euq satraced oremúN

aseurg atnuped rodalutoRsortO

6+senoicceL

muimerp seroloc4+ ,)selamron(

senoiccelarap seroloc 5+

seroloced serodalutoR

aseurg atnuped rodalutoRsortO

10 Enviar y recibir cartas

Una vez que hayas finalizado unacarta, toca el icono de guardar,selecciona "Guardar y enviar", yelige a qué amigos se la quieresmandar. La carta se guardará y seenviará automáticamente medianteSpotPass. Puedes enviar y recibir cartasincluso cuando Pasadibujos no seesté usando. Cuando esté en modode espera, la consola se conectaráperiódicamente a internet (si hayuna red disponible) a través de lafunción SpotPass, incluso si elprograma está cerrado. ♦ Es posible que tus amigos no

reciban las cartas si su consolano está conectada a internet o sise encuentran en un lugar conpoca señal. También es posibleque no la reciban si han borradotu tarjeta de amigo o te hanbloqueado.

♦ Los datos recibidos medianteSpotPass se guardan en unatarjeta SD. Asegúrate de quesiempre haya una tarjeta SDinsertada en la consola.

♦ Las cartas tienen la fecha del díaen el que se escriben, mientrasque las respuestas se fechan conel día en que se reciben.

)ssaPtopS(satrac ribicer y raivnE

1. Selecciona eicono dajusten el menú dajustes de llista dcarpetas.

Puedes activar la función SpotPasspara empezar a enviar y recibircartas. Es posible cambiar esteajuste al iniciar el programa porprimera vez y en el siguiente menú.

2. Toca la opció"SpotPass coamigos" y eligla opcióadecuada

SpotPass con amigos /Desactivar SpotPass

.n

enn

ea

e see

l

.satrac sut ed anugninreel nárdop on soirausu sotsE

.satrac raibmacretni ed arohal a selbinopsid senoicnuf ed

oremún le áratnemua y áraibmacnóicaler artseuv ed odatse le

,senoicidnoc satreic rilpmuc sarT.sogima ed atsil ut ne odartsiger

sayah euq sol a soirausunoc satrac raibmacretni sedeuP

arutcel ed sipmoC ●

arutcel ed sipmoc in ojubided sipmoc naes on euq sogimA●

.salrednopseromoc ísa ,satrac sut

sadot senoiccirtser nis reel árdopogima ut ,ojubid ed sipmoc

siáes euq zev anU .arutcel edsipmoc sios ay is ogima nu nocojubid ed ipmoc etrecah sedeuP

ojubid ed sipmoC ●.datrebil

latot noc satseupser y satracselraivne omoc ísa ,odaivne

nayah et arutcel ed sipmoc suteuq satrac sal sadot reel sárdopísA ."arutcel ed sipmoc ridañA"

acot y únem le erbA .satraced atsil al ed únem le ne arutceled sipmoc sut rarugifnoc sedeuP

sogima noc satrac raibmacretnI

11 Ver cartas

Puedes reproducir el proceso decreación de tus cartas o de las quehayas recibido de otro usuario.

sártA

adanimreted anigápanu edsed ricudorpeR

anigáp ranoicceleS

atrac aled nóicamrifnoc ed allatnaP

)nóiccud-orper aletnarud(

lautcaanigáp al adot rartsoM

←nóiccudorper eddadicolev al riunimsiD

→nóiccudorper eddadicolev al ratnemuA

satracricudorper arap selortnoC

Edita la carta que has creado. Lascartas editadas se guardarán comocartas nuevas.

Elige a los destinatarios de la carta.

Selecciona una página en lapantalla táctil y la reproduccióncomenzará desde ahí.

Guarda una carta como favorita.Toca este icono de nuevo paraquitar la carta de tus favoritas.

Muestra a qué amigos les hasenviado la carta.

Si la carta pertenece a una lecciónque no tienes, se mostrará laopción "Tienda de lecciones", perosi ya la tienes, aparecerá la opción"Lecciones".

Estos iconos se muestran si se haañadido alguna pegatina deprogramas que se han usado. Altocarlos, podrás acceder aNintendo eShop.

♦ No se puede editar una carta queya se ha enviado.

ogeuj ed onocI

senoicceL/ senoiccel ed adneiT

soiratanitseD

satirovaF

anigáP

raivnE

ratidE

.atrac al ed DI le selacídni e)31 .p( odnetniN ed rodimusnoC

la nóicnetA ed oicivreS lenoc otcatnoc ne etnop ,lanosrepnóicamrofni ayulcni euq ,olpmeje

rop ,odaiporpani odinetnocnoc atrac anu sebicer iS

. acot ,nóicaunitnoca ,y odibicer sayah euq atrac

anu ne )11 .p( oiratanitseded nóicpo al acot ,atrac

anu ed DI le raborpmoc araP ♦

.atrac rop atseupser anuraivne edeup sel es olos arutcel

ed sipmoc sol A .lanigiro atracal ed soiratanitsed sorto sol a

y etnetimer la satseupser raivnesedeuP .ojubid ed sipmoc suted satrac a rednopser sedeuP

atseupser anu ribircsE

12 Lecciones de dibujo

Dibuja siguiendo el ejemplo de lapantalla superior. Podrás enviar losdibujos como cartas a tus amigos.

En la pantalla superior se mostrarácómo hacer el dibujo.

nóiccel al ed allatnaP

nóiccel al ed leviN

sadanimret senoicceL

ojubided nóiccel anu regocsE

Puedes cambiar de plantilla con .

Puedes cambiar la velocidad dereproducción del ejemplo moviendo a un lado. Si mueves hacia laizquierda, podrás disminuir lavelocidad e incluso parar lareproducción.

Puedes cambiar el tipo de rotuladorcon .

Puedes toc para borrar lo quehayas dibujado paso a paso.

ra

seroloc ed serodalutoR

rodalutor ed sopiT

olpmejE

nóiccudorper ed dadicoleV

osap ed oibmaC

atsiP

radrauG

rarrob ed amoG

etnatser atniT

allitnalp ed sopiT

13 Información de contacto

Para obtener más información sobreeste producto, consulta el sitio web:www.nintendo.com/countryselector

Para obtener ayuda técnica, consultael manual de instrucciones de laconsola Nintendo 3DS o visita:support.nintendo.com