7/22/2019 Pasa y olvida - Rubn Daro

1/10

Rubn Daro (1867 - 1916)

7/22/2019 Pasa y olvida - Rubn Daro

2/10

Pasa y olvidaPeregrino que vas buscando en vanoun camino mejor que tu camino,Cmo quieres que yo te d la mano,si mi signo es tu signo, Peregrino?

5 No llegars jams a tu destino;llevas la muerte en ti como el gusanoque te roe lo que tienes de humano...Lo que tienes de humano y de divino!

Sigue tranquilamente Oh, caminante!

10 Todava te queda muy distanteese pas incgnito que sueas...

Y soar es un mal. Pasa y olvida,pues si te empeas en soar, te empeasen aventar la llama de tu vida.

Rubn Daro

7/22/2019 Pasa y olvida - Rubn Daro

3/10

Localizacin El poema Pasa y olvida, del libro recopilatorioPoesa, pertenece al escritor nicaragense RubnDaro - iniciador del Modernismo, la primera corrienteliteraria iniciada en Amrica - en el cual el poeta suestado de nimo que lo embarga en sus ltimos das devida en Guatemala, en el otoo de 1915.

Este poema est enmarcado en el segundo periodo delModernismo en el cual se tocaban temas ms ntimos;de corte filosfico.

7/22/2019 Pasa y olvida - Rubn Daro

4/10

Tema y estructura El tema del poema es el dilogo que sostiene el yo lrico con su

alter ego, el Peregrino. El texto es un texto lrico : est escrito en versos y estos forman

estrofas. Es un soneto endecaslabo de rima consonante o

perfecta A B A B-B A A B - C C D - E D E. El soneto consta de 4 apartados:

El primer cuarteto: En la que el yo lrico se encuentra en la mismasituacin que la del peregrino: en un camino.

El segundo cuarteto: El autor le dice al peregrino que jams llegar a

su destino porque la muerte (el gusano) le roe. El primer terceto: El autor le dice al peregrino que an le falta unlargo trecho por recorrer hasta su destino.

El segundo terceto: El autor le advierte al peregrino sobre lo dainoque pueden ser los sueos y que pueden acabar con su vida.

7/22/2019 Pasa y olvida - Rubn Daro

5/10

Anlisis de la forma Nivel semntico

Lxico: no hay palabras especializadas, lo que hace el poemaneutral.

Figuras retricas: un smil (v. 6) y una pregunta retrica (v. 3y 4).

La funcin del smil es comparar la muerte con el gusano queroe lo que tiene el Peregrino de humano, es decir, la vidaque se va acabando poco a poco.

La pregunta retrica de los v. 3 y 4 proveen una respuesta y aal vez de hacer la pregunta.

La palabra Pasa tiene un doble significado: el primero, depasar por un lugar. El segundo de suceder.

7/22/2019 Pasa y olvida - Rubn Daro

6/10

SmbolosPeregrino que vas buscando en vano

un camino mejor que tu camino,

Cmo quieres que yo te d la mano,

si mi signo es tu signo, Peregrino?

5 No llegars jams a tu destino;

llevas la muerte en ti como el gusano

que te roe lo que tienes de humano...

Lo que tienes de humano y de divino!

Sigue tranquilamente Oh, caminante!

10 Todava te queda muy distante

ese pas incgnito que sueas...

Y soar es un mal. Pasa y olvida,

Pues si te empeas en soar, te empeas

en aventar la llama de tu vida.

Camino, Peregrino, signo

El destino, el gusano

El pas incgnito

Pasa y olvida

7/22/2019 Pasa y olvida - Rubn Daro

7/10

Nivel fnico Aliteracin: versos 1, 5 - 7, 9, 10, 13 y 14. La repeticin de las

vocales fuertes a y e afectan el sonido de las slabas en laspalabras, en contraste con stas las consonantes m yv sonsuaves.

Al no haber onomatopeyas, no hay en el texto sensacin desonidos producidos por objetos.

Paranomasia: versos 7 y 8. Las palabras humano ygusanotienen gran similitud entre si , slo se diferencian en que el

fonema inicial: lag suena y la h, es muda. Sinalefas: gracias a esta licencia mtrica - versos 6 - 8, 9, 12 y

13 - las palabras y las conjunciones se leenininterrumpidamente.

7/22/2019 Pasa y olvida - Rubn Daro

8/10

Nivel morfolgico

Sustantivos: Resalta Peregrino, el cual est escrito con maysculas a pesar de

no ser sustantivo propio, sino comn. Los sustantivos son concretos y no

abstractos.

El infinitivo soar (vv. 12 13) se convierte en sustantivo por la anteposicin

del artculo el.

Adjetivos: los hay pocos; su funcin es comparativa y calificativa, pues

modifican a un sustantivo (vv. 2,8 y 12).

Verbos: estn en presente y segunda persona (vv. 3, 6 - 10), en gerundiopresente (v. 1) y futuro (v. 5). Dado que todos estn en indicativo, las acciones

que estos refieren se presentan como hechos reales (buscando, roe, llegars,

sigue).

Adverbios: (vv. 9, 10) indican la manera como debe seguir el Peregrino (v. 9) o

en el verso 10 que est antepuesto al verbo indica lo que le falta al Peregrino ensu camino.

El pleonasmo del v. 3 alarga la oracin, pues agrega palabras que no son

indispensables para entender lo que el poeta quiere decir.

Pronombres: Elyo lrico se dirige a su interlocutor, el Peregrino, usando para

elloel pronombre te. El adjetivo posesivo tu de los versos 2 y 5, antepuesto a los

sustantivos camino ydestino nos indica que estos le pertenecen al Peregrino.

7/22/2019 Pasa y olvida - Rubn Daro

9/10

Nivel sintctico

Oraciones: las oraciones tienen el orden sujeto verbo

objeto. Este hace que se facilite la comprensin de lasoraciones.

En los v. 7 y 8 hay un paralelismo cuando se repite loque tiene de humanolo que tienes de humano y de

divino!. El paralelismo refuerza y hace nfasis en lo dehumano ydivino, el alma humana.

Se mezclan oraciones cortas y largas, como en al estrofa4. Esto permite dar opiniones tanto breves como largas.

Sujeto tcito: en el v. 12 se ha omitido el sujeto. Losverbospasa y olvida se refieren a una segunda persona.El sujeto tcito permite al escritor expresar con menospalabras el consejo que le da al Peregrino.

7/22/2019 Pasa y olvida - Rubn Daro

10/10

Conclusin Pasa y olvida es un poema del corte filosfico, escrito

en los ltimos das de vida de Rubn Daro.En el sepuede ver reflejado como el autor ve la vida. Esta la vecomo un camino, y a las personas como peregrinos enellas, buscando un pas incognito, un pedazo deparaso para las personas, un lugar de reposo.