programa

de Toledo

paísinvitado

28 y 29de noviembre 2011

Edificio Universitario de San Pedro Mártir - Madre de Dios - Campus de Toledo

FUNDACIÓN GENERALUniversidad de Castilla-La Manchawww.almamun.uclm.esFUNDACIÓN GENERAL

Universidad de Castilla-La Mancha

DestinatariosEstudiantes de la UCLM de todas las

titulacionesOrganizadores culturales, sociales,

asociaciones de empresarios y entidades locales y provinciales

Investigadores y profesores de la UCLM

Público en general

Cada una de las dos jornadas está reconocida con un crédito ECTS para aquellos alumnos del curso inscritos a través de un profesor colaborador y que cumplan con el 80% de la asistencia.

información

e inscripciones

teléfono: +34926295402

www.almamun.uclm.es

es un ejemplo de cómo el conocimiento y

la ciencia vertebran lazos de respeto y potencian la

convivencia y el mutuo entendimiento

entre diferentes culturas y religiones.

día

28

de

no

viem

bre

de

20

11

•

lu

ne

s •

día

29

de

no

viem

bre

de

20

11

•

ma

rte

s •

programa

de Toledo

10.00 inaUGUración D. Ernesto Martínez.- Rector Magnífico de la UCLMDña. Ayşe Sinirlioğlu.- Embajadora de Turquía en España Dña. Belén Alfaro.- Embajadora en Misión Especial para la Alianza de Civilizaciones

ponencias inaUGUraLes

10.30 eL copatrocinio De tUrQUÍa en La aLianZa De ciViLiZaciones De Las naciones UniDas

D. Máximo Cajal.- Ex representante personal del presidente del Gobierno para la Alianza de Civilizaciones

espaÑa-tUrQUÍa: La aVentUra De Dos GranDes potencias a Lo LarGo De cUatro siGLos

D. Ilber Ortayli.- Historiador. Presidente del Palacio-Museo Topkapi

12.00 receso

reLaciones y eXperiencias empresariaLes

12.15 introDUcción Y presentaciónD. Juan José Hernández.- Vicerrector de Infraestructuras y Relaciones con Empresas

interVencionesDña. Yasemen Korukcu.- Agencia de Apoyo y Promoción de Inversiones de Turquía D. Isaac Martín-Barbero.- Consejero Comercial de la Embajada de España en Turquía.D. Javier Vega .- Director Instituto de Promoción Exterior de Castilla-La ManchaD. Joaquín Aranda.- IBERDROLAD. Pedro M. Altube.- EPTISAD. José María Aldanondo.- GAMESA

poLÍtica actUaL

16.00 introDUcción Y presentaciónD. Juan José Rubio.- Vicerrector de Relaciones Internacionales y Cooperación para el Desarrollo

tUrQUÍa en BUsca De Una nUeVa constitUciónDña. Carmen Rodríguez.- Universidad Autónoma de Madrid

actores e intereses De La poLÍtica eXterior espaÑoLa Hacia oriente próXimo D. Miguel Hernando de Larramendi.- Profesor de la UCLM

¿Una nUeVa poLÍtica eXterior tUrca? Una potencia emerGente en Un entorno conVULsoD. Eduard Soler.- Centro de Estudios y Documentación Internacionales de Barcelona (CIDOB)

17.40 receso

socieDaD

18.00 introDUcción Y presentaciónDña. Evangelina Aranda.- Vicerrectora del Campus de Toledo y Relaciones Institucionales

orGaniZación sociaL, matrimonio, famiLia Y mUJer en La socieDaD tUrcaDña. Carmen Rodríguez.- Universidad Autónoma de Madrid

eL sistema Laico en Un paÍs mUsULmÁn: tUrQUÍa como moDeLo D. Antonio Avalos.- Universidad Autónoma de Madrid

La eDUcación Y La inVestiGación en tUrQUÍa

9.15 introDUcción Y presentación D. Ernesto Martínez.- Rector Magnífico de la UCLM

aproXimación aL sistema eDUcatiVo tUrco. pasaDo, presente Y retos fUtUrosD. Yunus Söylet.- Rector de la Universidad de EstambulD. Cemal Taluğ.- Rector de la Universidad de Ankara D. Kadri Ozcaldiran.- Rector de la Universidad de Bósforo

10.15 receso

Historia

10.30 introDUcción Y presentaciónD. Miguel Cortés.- Catedrático de la UCLM

eL imperio otomano Y La monarQUÍa HispÁnica, Dos poDeres sUpranacionaLes en eL tiempo Y eL espacio

D. Miguel Angel de Bunes.- Historiador del Consejo Superior de Investigaciones Científicas

espaÑa Y tUrQUÍa, De La pÉrDiDa DeL imperio a Los retos DeL siGLo XXiD. Pablo Martín-Asuero. Ex Director del Instituto Cervantes de Estambul

12.15 receso

arte Y patrimonio en tUrQUÍa

12.30 tUrQUÍa, encrUciJaDa De cULtUras en La antiGÜeDaDDña. Rebeca Rubio.- Profesora de la UCLM

Los GranDes DescUBrimientos arQUeoLóGicos en tUrQUÍa. eXpectatiVas fUtUrasD. Dirk Paul Mielke.- Arqueólogo, Universidad de Munich

14.00 receso

LiteratUra tUrca

16.00 introDUcción Y presentaciónD. Luis Miguel Pérez.- Director de la Escuela de Traductores de Toledo de la UCLM

La LiteratUra tUrca, pasaDo Y presente. Dña.Cagla Soykan.- Traductora de la Embajada de Turquía en España

LiteratUra tUrca en moLDe casteLLanoD. Fernando García.- Traductor y Editor. Editor Ediciones del Oriente y del Mediterráneo

La cocina DeL sULtÁn, La GastronomÍa otomana Y eL ViaJe De La comiDa en La eDaD moDerna: ficción Literaria VersUs reaLiDaD cULinaria.

Dña. Ozlem Kumrular.- Escritora

presentación DeL LiBro: reLación DeL caUtiVerio Y LiBertaD De DieGo GaLÁn, natUraL De La ViLLa De consUeGra Y Vecino De La ciUDaD De toLeDo.

D. Matías Barchino.- Decano de la Facultad de Letras de Ciudad Real de la UCLM

17.30 receso

tUrismo

17.45 introDUcción Y presentaciónD. Ricardo Izquierdo.- Decano de la Facultad de Humanidades de Toledo de la UCLM

eL tUrismo en tUrQUÍaDña. Çagla Çakinci.- Relaciones Públicas de Turismo y Cultura de la Embajada de Turquía en España

18.30 BreVe Visión DeL cine tUrcoDña. Ijlal Kastal Erdogan.- Consejera de Turismo y Cultura de la Embajada de Turquía en España

18.45 cLaUsUraD. Juan José Rubio.- Vicerrector de Relaciones Internacionales y Cooperación para el Desarrollo de la UCLMDña. Cigdem Demir.- Consejera de la Embajada de Turquía en España D. Pedro Carrasco.- Decano de la Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales del Campus de Toledo de la UCLM

19.00 proYección De cine tUrcoCrossing the Bridge.

tard

em

añan

a

tard

em

añan

a