La semana informativa de Alcobendas | www.alcobendas.org

7-06-2013 | Nº 1.217

Alcobendas tendrá unaEscuela Internacionalde Fotografía

Inscripción para lasactividades delAbono Deporte

Concierto benéfico afavor de la FundaciónSantos Toledano

Participa enel Día del Medio

Ambiente

1217 Pag 01 6/6/13 15:23 Página 1

programade actividades

para los mayoresde Alcobendas

4º trimestre de 2013

porquesoy mayor

ahora puedoHorarios ampliados, nuevos talleres y cursos como Danzas del mundo y Técnicascorporales orientales. Y, además, excursiones, conferencias, encuentros yactividades para todos los gustos.

Preinscripciones: hasta el 21 de junio, de lunes a viernes, de 13 a 17 h, en loscentros de mayores María Zambrano (c/. Daoíz, 11), Carmen García Bloise (c/.Olivar, 5) y Ramón Rubial (c/. Salamanca, 39).

Toda la programación está disponible en los centros de mayores y en las oficinasdel Servicio de Atención Ciudadana (SAC). También se puede consultar y descargaren www.alcobendas.org.

1217 Pag 02 6/6/13 15:01 Página 32

SIETEDÍAS | 3

CUANDO APRENDER ES UNA AVENTURASi crecer, aprender, es una aventura,mejor que quien te guíe sea unapersona preparada, responsable,imaginativa, cariñosa y cercana. Siademás tiene el cabello largo ydorado y cada mañana te recibe enla fila con una sonrisa grande comoel sol en primavera, por qué no vasa entrar contento junto a tus ami-gos al castillo de cuento en el quedurante tres años se han transfor-mado algunas de las aulas del cole-gio Emilio Casado. Al otro lado de lalínea, los papás y mamás, y losabuelos, observamos con tranquili-dad y gratitud.Dibujos y canciones, letras y núme-ros, algo de geografía e historia,pero, sobre todo, facultades muchomás importantes que cualquierconocimiento: relacionarse con loscompañeros, mantener la atencióny el esfuerzo, tener confianza enuno mismo, saber explicarse y con-tar las cosas, pero, también, pacien-cia para escuchar a los otros, arre-glar los conflictos sin empujones,etc. Ir haciéndose personitas, endefinitiva.Acaba ahora el cuento con un finalfeliz, como todos los cuentos, aun-que también, como en todos loscuentos, permanecerá en la memo-ria de pequeños y mayores… y posi-blemente, algunas mañanas, cuan-do nuestros niños acompañen asus hijos al colegio, recordarán a laprincesa Ana que les inició en laaventura de crecer y aprender enun castillo con ranas, topos y balle-nas, el mago Katapum, una peque-ña hada y letras que eran jardine-ros, doctores, bibliotecarias, inclusotrapecistas.Lo dicho, cuando aprender es unaaventura. Gracias, Ana.Padres y Madres de 3º B Infantildel colegio Emilio Casado

SEMANA DEL MAYORQuiero agradecer a las personasque han organizado todas las acti-vidades de la Semana del Mayor.Cada día me siento más orgullosade vivir en Alcobendas. Tambiénquiero agradecer a los monitores

de todos los centros que nos hanenseñado a bailar ‘Bailes en línea’,Jorge Sanz, Mar, Coral, Raquel,María Rosa y otros. Gracias por lapaciencia que habéis tenido connosotros. Y, por supuesto, no meolvido del detalle que tuvo el señoralcalde al invitarnos a ir a El Goloso.Muchas gracias, alcalde, por acor-darse siempre de los mayores. Amparo del Valle

Un magnífico equipo de trabajado-res capitaneados por Concha Ortí.En todas las facetas son profesio-nales, muy cariñosos y amables conlos mayores, y esto lo notamos enel día a día y se desborda en la XVISemana del Mayor. Gracias, pueshacéis que la Corporación Munici-pal se sienta orgullosa con vuestrobien hacer y nosotros, más queagradecidos, queremos participá-roslo. ¡Qué semana! ‘Zarzuela demis amores’, genial, medida y plenade recuerdos. Charlas, conferencias,presentación del libro ‘Diálogo demujeres sabias’, que resultó muyamena y al que acudieron hombres,¡muchos hombres!, cosa extraña.Los bailes, que mueven nuestrospies a ritmo del corazón, ¡fenome-nales!, fueron alegría pura.Deseando que el tiempo nos lleve aotro año, ilusionados al saber quenuestra corporación unida vadearála crisis y seguirá haciendo de Alco-bendas un lugar digno para traba-jar, innovar y superar con alegríatodo lo que nos llegue. Así lo desea-mos estos ‘abuelos’.Carmen y Ángel

PÁGINA ABIERTA SIETEDÍAS | 3

Edita: Ayuntamiento deALCOBENDAS

ALCALDE PRESIDENTE:IGNACIO GARCÍA DE VINUESA

Directora de Comunicación: Teresa Alonso-Majagranzas

Redacción y publicidad:Plaza Mayor, 1, 3ª planta.Teléfono: 91 659 76 00.28100 Alcobendas (Madrid).

Responsable de Publicaciones:Marisa MartínezRedacción:Juan Carlos HerráizSusana LongarelaLuis M. Núñez (Deportes)Mercedes SalcedoResponsable de Prensa:Carmen Rodríguez Diseño:Carlos AriasJesús BarbeitoAna HernándezFotografía:José Luis ChillidaCarmen MartínezCorrección de textos: Pedro I. GómezApoyo a Redacción:Maribel CifuentesMaría MontillaArmando RoderoColaboradores en Fotografía:Javier ArcenillasDavid VillarPreimpresión digital:Departamento deComunicaciónImprime: Litofinter.Distribuye: Meydis.Depósito Legal:M. 3.520-1986Tirada:48.000 ejemplares.Distribución gratuita.

Puedes acceder aSietediasdigital en:www.alcobendas.org

Siet

edía

S

Impreso en papelreciclado

Dirija su carta a SietedíaS: Plaza Mayor,1-3ª planta. 28100 Alcobendas; o sucorreo electrónico a mc.comunica-cion@aytoalcobendas.org.Los escritos deben llevar nombre, apelli-dos, dirección, teléfono y número deDNI. SietedíaS se reserva el derecho depublicar tales escritos, así como deextractarlos si lo considera conveniente,y no se hace responsable de las opinio-nes vertidas en ellos. No se admitiránescritos que contengan denuncias con-tra personas, empresas, entidades, etc.

1217 Pag 03 página abierta 6/6/13 15:04 Página 3

4 | SIETEDÍAS IMPORTANTES INFRAESTRUCTURAS PARA LA CIUDAD

Las mejores imágenes sobre el cuerpo humano de laColección Alcobendas, en el Jardín BotánicoAlcobendas participa estos días en la pro-gramación de PhotoEspaña 2013 con laexposición El cuerpo revelado, una muestrade más de 60 fotografías de los fondos de laColección Alcobendas en las que el cuerpohumano es el protagonista. Entre los 20 autores que tienen obra en estaexposición están, entre otros, Alberto García-Alix, Juan Manuel Díaz Burgos, Luis Baylón,Cristina García Rodero, Juan Manuel CastroPrieto, Isabel Muñoz, Toni Catany, GervasioSánchez y Pere Formiguera. La exposición, que se puede ver en el RealJardín Botánico de Madrid hasta el 28 dejulio, fue inaugurada el pasado miércoles porel secretario de Estado de Cultura, José MaríaLasalle, con la presencia del concejal de Cul-tura de Alcobendas, Luis Miguel Torres. La exposición cumple con una de las premi-sas constitucionales de la Colección Alco-bendas de Fotografía: mostrar lo mejor dela creación contemporánea española, pro-poniendo, en esta ocasión, un nuevo enfo-que donde el escenario principal es el serhumano.

1217 Pag 04 obras amura 6/6/13 16:13 Página 4

SIETEDÍAS | 5

“Es muy fácil enamorarse dela fotografía en Alcobendas”,ha manifestado el alcalde,Ignacio García de Vinuesa, alanunciar que el próximo mesde septiembre se pone enmarcha la Escuela Internacio-nal de Fotografía y ArtesVisuales PIC.A, fruto de lacolaboración entre el Ayun-tamiento de Alcobendas yPhotoEspaña. “La creación deesta escuela es un importan-te salto cualitativo y de futu-ro en la alianza que mante-nemos con PhotoEspaña”. EnPIC.A se ofrecerá formaciónen fotografía a profesionalesy aficionados, jóvenes, adul-tos y niños. PIC.A nace con elobjetivo de convertirse en uncentro de referencia a nivelinternacional para todo tipode públicos y con ampliaoferta educativa.Se organizarán talleres dirigi-do a fotógrafos profesionalesque impartirán maestros delmedio fotográfico del máxi-mo nivel, quienes comparti-rán sus procesos y métodosde trabajo. PIC.A ofrecerácuatro talleres al año: octu-bre, febrero, abril y junio.Para favorecer la profesiona-lización de los fotógrafos,PIC.A organizará cursos queincidirán en el aprendizaje denuevas técnicas, herramien-tas y recursos. El primercurso estará impartido porMary Virginia Swanson y ser-virá para la preparación deporfolios para visionados yestrategias para promoverproyectos fotográficos.También se organizaránseminarios temáticos coordi-nados por un tutor y con laparticipación de destacados

profesionales internaciona-les, los cuales se consolidaráncon la elaboración de un pro-yecto. El primer seminarioprogramado versará sobre elcomisariado y la coordina-ción de exposiciones tempo-rales de fotografía, y entre losponentes se encuentra Ann-Christin Bertrand, comisariadel C/O Berlin.PIC.A acogerá el Máster Pho-toEspaña en fotografía, uncurso especializado en foto-grafía y arte contemporáneo.Algunos de los profesores dela próxima edic ión seránPaolo Nozolino, Jem Sou-tham, Sergio Mah y GerardoMosquera.Dentro de la programación dePhotoEspaña 2013, el Real Jar-dín Botánico muestra la expo-sición El cuerpo revelado en laColección Alcobendas. El Centro de Arte Alcobendasacoge, además, el visionado

de porfolios DescubrimientosPHE 2013 y la exposición Enbusca del hombre que monta-ba sobre un burro blanco, deYaakov Israel, ganador del pre-mio Descubrimientos PHE2012. Esta exposición se podráver del 20 al 27 de junio.

CULTURA | Nace fruto de la colaboración entre el Ayuntamiento y PhotoEspaña

Alcobendas será Escuela Internacional deFotografía y Artes Visuales PIC.A

ALCOBENDAS, CAPITAL DE LA FOTOGRAFÍA

Prensa internacional visita Alcobendas Un grupo de periodistas internacionales han visitado estasemana el Centro de Arte Alcobendas con motivo de la pre-sentación de la Escuela Internacional de Fotografía PIC.A,que se pondrá en marcha en septiembre. Los periodistaspudieron conocer el espacio del centro que alberga la Colec-ción Alcobendas de Fotografía.

1217 Pag 05 escuela fotografia 6/6/13 15:11 Página 5

6 | SIETEDÍAS ANÚNCIESE EN SIETEDÍAS Y EN LOS MEDIOS LOCALES

1217 Pag 6 6/6/13 15:12 Página 6

SIETEDÍAS | 7PORQUE SOY MAYOR, AHORA PUEDO

SEMANA DEL MAYOR | En el homenaje, hubo placa para los tres vecinos de más edad

Los mayores mostraron su energía y lasganas de divertirse, aprender y hacer deporte Han bailado al ritmo de los 70, han hechoaquaritmo, han conducido karts, se hanacercado al arte en las exposiciones deRuth Gómez y Javier de Villota, han visi-tado su Ayuntamiento, han visto cómoactuar ante una urgencia en una charlade primeros auxilios impartida por CruzRoja, han aprendido a hacer centros flora-les, han comido paella y se han ido de ver-bena. Los mayores de Alcobendas noparan y en esta, su Semana , lo handemostrado. Son personas activas conganas de hacer cosas todo el año, que par-ticipan en todas las actividades, servicios,charlas o talleres que ofrece el Ayunta-miento. “Yo me apunto a todo lo quepuedo. Hay que aprovechar para apren-der, hacer deporte y divertirse”, decía Emi-lia durante la actividad de Baile en línea,en la Plaza Mayor. A su lado, María asien-te y añade: “Toda la vida la he dedicado alos demás, y ahora que tengo más tiempo,me hace feliz poder dedicarme un poqui-to a mí y a hacer cosas que me gustan”.Además, en un emotivo acto en el TeatroAuditorio Ciudad de Alcobendas se cele-bró el Homenaje a los Mayores, en el quelos tres vecinos más longevos de Alcoben-das (Nemesio España, Marcela Rincón yJosefa Cruceyes), centenarios todos, reci-bieron una placa de reconocimiento. La XVI Semana del Mayor finalizó estedomingo, pero la actividad sigue y lo harátambién durante el verano.

1217 Pag 07 semana mayor 6/6/13 16:17 Página 7

8 | SIETEDÍAS ALCOBENDAS, POR EL EMPLEO

En mayo descendió el paro en España por ter-cer mes consecutivo y Alcobendas registró 187desempleados menos. ¿Cómo interpreta estosdatos?Con un prudente optimismo, porque este equi-po de gobierno trabaja por el empleo pensan-do en las personas y no en los números. Debe-mos seguir trabajando con el mismo empeñopara mantener esta tendencia a la baja. Quelideremos el descenso del paro de la zona nortede Madrid es debido al trabajo proactivo decaptación de ofertas, la intermediación laboraly el asentamiento de nuevas empresas, juntocon la campaña estival. Alcobendas es una ciu-dad con un fuerte nivel de empleo y un granpotencial de empleabilidad.¿A qué se debe el aumento de las ofertas de lasempresas en la Bolsa de Empleo Municipal ?Trabajamos día a día para promocionar laBolsa e intermediar con las empresas. Estosdatos positivos nos llevan a considerar que lasactuaciones realizadas van por buen camino,porque aumenta el conocimiento y la confian-za que de la Bolsa tienen las empresas y, portanto, nos envían más ofertas. Se han realizadomuchas mejoras en este servicio: creación dela Agencia de Colocación, Bolsa On-Line, Clubde Empleo, convenios con empresas... ¿Cuáles han sido las iniciativas más exitosasdesarrolladas?Con cinco programas dedicados al principalobjetivo de esta legislatura, que es el fomento

del empleo, son muchas las actuaciones lleva-das a cabo. Destacaría el Pacto Local por elEmpleo, los convenios para el fomento delempleo, la elección del Ministerio de Industriapor la que Alcobendas es la primera Ciudad delEmprendedor de España, las medidas de atrac-ción empresarial y el apoyo a los antiguos ynuevos yacimientos empresariales. ¿Alianzas por el emprendimiento y la forma-ción de jóvenes son el camino más adecuadoen estos momentos?Creemos firmemente que la formación y lacolaboración público-privada es imprescindi-ble para avanzar económicamente y dar res-puestas rápidas a los problemas actuales. Laformación especializada para jóvenes esimprescindible para su inserción laboral, porello colaboramos con Bureau Veritas, la FUAM,la Comunidad de Madrid y el Ministerio deIndustria.¿Y cómo se colabora y ayuda en los procesosde apertura de empresas?Cada año atendemos a más de cuatrocientaspersonas que tienen una idea emprendedora,las asesoramos y les tramitamos la puesta enmarcha de su empresa, les damos formación ytambién ayudas para la creación de empleo.Fomentamos también la formación continua,para dar a los empresarios herramientas nece-sarias para seguir siendo competitivos.¿Cómo impulsan y ayudan al pequeñocomercio?Hemos realizado seis campañas de impulso alos comercios con el apoyo de las asociaciones.Una ciudad sin comercio es una ciudad sinvida. Animo a los vecinos para que acudan alos establecimientos de proximidad, que sonsinónimo de calidad, y a los comerciantes paraque nos sigan apuntando ideas que puedanmejorar su día a día. ¿Cree que los ayuntamientos deberían tenermás competencias en materia de empleo?Los ayuntamientos no creamos empleo. Losciudadanos necesitan servicios ágiles, cerca-nos y eficaces. Creo firmemente en el papel delos ayuntamientos como impulsores de rique-za económica, y en el valor añadido de su cer-canía, para abordar cuestiones sociales, deempleo, asesoramiento y mediación.

ENTREVISTA | Elisabetta Bracco, concejal de Desarrollo Económico, Fomento delEmpleo y Comercio

“Trabajamos por el empleo pensando en las personas y no en los números”

1217 Pag 08 entrevista Elisabetta 6/6/13 17:04 Página 8

SIETEDÍAS | 9FUNCIONA: DESARROLLO ECONÓMICO, EMPRESAS Y EMPLEO

El próximo martes, 11 de junio, se inicia una serie de jornadasque se van a realizar en Conect@ orientadas a empresas ycomercios de Alcobendas y organizadas por el Ayuntamientocon Fondos FEDER.En esta primera jornada se abordará el tema Tecnología alalcance de las pequeñas empresas y, además de una parte teó-rica, se realizará un caso práctico: Sistemas de gestión ubicadosen la nube.También en junio, el jueves 13, la jornada correspondienteabordará La innovación como forma de combatir la crisis y elmiércoles 19, Workshop: cómo las tecnologías pueden ser apli-cadas a los comercios y a las nuevas empresas. Por último, el miércoles 26 de junio tendrá lugar una jornadaen la que se hablará sobre el tan escuchado tema de La nube:historia, tipos, ventajas... bajo el título Cloud Computing.Todas las jornadas se celebrarán en el aula de formación deConect@, tendrán una duración de dos horas y darán comien-zo a las 15 h. Los interesados en participar pueden descargarsela hoja de inscripción de la web municipal y enviarla a des-arrolloeconomico@aytoalcobendas.org. Más información:Departamento de Comercio, Desarrollo Económico y Empleo(teléfono 91 659 76 00, extensiones 2303 y 2301).

Comercios y empresas BREVE. CONFERENCIA PARAEMPRENDEDORES. La Aso-ciación de EmprendedoresImpérium, en colaboracióncon el Ayuntamiento, ofre-ce un ciclo de conferenciasgratuitas. La próxima citaserá el viernes 14 de junio,de 19 a 21 h, en la Casa delas Asociaciones y en ellaDavid Bastida (licenciadoen Ciencias Económicas yEmpresariales y empresa-rio) hablará de El empren-dedor: nace o se hace.Las personas interesadasen recibir más informaciónpueden solicitarla a travésdel teléfono 617 867 204 odel correo electrónico mbe-lendue@hotmail.com.

Ya está abierto el plazo de inscripción para losemprendedores que quieran participar en lainiciativa Alcobendas, Ciudad del Emprende-dor. El proyecto incluye formación y tutoríapersonalizada para la puesta en marcha de lainiciativa empresarial. Se trata de un proyectode la Escuela de Organización Industrial (EOI)y el Ayuntamiento de Alcobendas. El programa se dirige a aquellas personasemprendedoras que, teniendo una idea de

negocio, les falten las herramientas de ges-tión y acompañamiento necesarias paratransformarla en una empresa real , o aempresarios que deseen replantearse la ges-tión de su negocio. Todo ello, siguiendo unametodología basada en la formación prácticay en la atención individualizada. Por eso, losprogramas no finalizan cuando el emprende-dor recibe la formación, sino que se hace unseguimiento continuo para apoyar la puestaen marcha de la empresa. El programa darácomienzo este mes de junio y los módulos lec-tivos -Dirección de proyecto, Marketing, Finan-zas, TIC, Entorno jurídico y fiscal y Presenta-ción de proyectos- se impartirán hasta sep-tiembre. Las tutorías individualizadas se rea-lizarán paralelamente y continuarán una vezfinalizados los módulos. El número aproxima-do de horas por participante será de 50, lasplazas son limitadas y es necesaria la preins-cripción.Información e inscripciones: en www.alco-bendas.org, apartado Empresas y Empleo, yen el banner Plan de Formación ‘AlcobendasCiudad Emprendedora’.

DESARROLLO ECONÓMICO | Los módulos lectivos comienzan este mes de junio

Abiertas las inscripciones para el Plan deFormación ‘Alcobendas, Ciudad Emprendedora’

1217 Pag 09 ciudad emprendedora 6/6/13 15:37 Página 9

10 | SIETEDÍAS TE QUIERO PREPARADA

Del lunes 17 de junio al vier-nes 12 de julio, pueden soli-citarse las becas que ofrecenel Ayuntamiento de Alco-bendas y la Fundación ECA-Bureau Veritas de Formaciónpara el Empleo.Se trata de 25 becas al 50%para poder realizar MásterOficial Universitario, MásterTítulo Propio y Experto Uni-versitario. Podrán ser beneficiarios deestas ayudas personas empa-dronadas en Alcobendas conla titulación requerida,teniendo preferencia las per-sonas que estén inscritas enlas oficinas del Servicio Públi-

co de Empleo y que, además,cumplan con alguno de lossiguientes requisitos: ser pre-ceptor de prestación o subsi-dio por desempleo, ser mayorde 25 años y llevar inscritomás de un año como desem-pleado, ser menor de 25 añosy haber perdido un empleoanterior de, al menos, 6meses de duración, serdemandante de primerempleo y ser desempleadocon especiales dificultadespara la inserción laboral:mujeres, personas minusváli-das y mayores de 45 años.Los programas formativos quese pueden elegir incluyen cur-

sos en las siguientes áreas:Calidad, Fabricación y Gestiónde la Producción, Logística yTransporte, Marketing y Ven-tas, Medio Ambiente, Agroali-mentaria, Gestión Empresarialy Recursos Humanos.Las solicitudes de las becasse pueden descargar dewww.bureauveritasforma-cion.com/ayuntamiento-alcobendas , para enviarla,posteriormente, al correo elec-trónicojose.luis.lopez@es.bureauveri-tas.com . También se puedeobtener más información enel teléfono 91 270 22 96 o enwww.alcobendas.org.

ACTUALIDAD | Para Máster Universitario, Máster Título Propio y Experto Universitario

Becas de formación para el empleo

Los alumnos de ‘LaborESO’ recibieron sus diplomasLos 38 alumnos de Secundaria que participaron en LaborESO y las empresas colaboradorasrecogieron sus diplomas hace unos días. LaborESO es una iniciativa pionera que se realiza enAlcobendas desde hace seis años y que permite a los estudiantes adquirir un mejor conoci-miento de sí mismos, de sus habilidades, capacidades e intereses, facilitándoles la toma dedecisiones en su futuro académico y profesional. Este año han participado tres institutos deAlcobendas: el Giner de los Ríos, el Aldebarán y, por primera vez, el Severo Ochoa. A lo largode quince días, los jóvenes de LaborESO 2013 han podido comprobar lo que es una jornadalaboral, un empleo y las responsabilidades que ello supone. Y lo han hecho en 27 empresaslocales de distintos sectores: farmacias, talleres mecánicos, clínicas veterinarias, agencias deviajes, tiendas de informática, restaurantes o escuelas infantiles. La evolución desde que seinició este programa ha sido importante tanto desde el punto de vista cualitativo como delcuantitativo. El alcalde, la concejal de Desarrollo Económico y el concejal de Educación entre-garon los diplomas.

1217 Pag 10 becas Bureau Veritas 6/6/13 15:40 Página 10

Tras la reciente sentencia del Tribunal Constitucional que con-sidera que los gobiernos de ayuntamientos de grandes ciudadesúnicamente podrían estar formados por concejales que hubie-ran sido elegidos en una lista electoral, el Gobierno municipalde Alcobendas ha revocado el nombramiento de José FélixGómez como consejero delegado de Seguridad del Ayunta-miento. José Félix Gómez seguirá al frente de la seguridad ciu-dadana en Alcobendas ocupando el cargo de director general deSeguridad, “con la misma lealtad, profesionalidad y calidadhumana que ha venido demostrando”, ha destacado el alcalde,Ignacio García de Vinuesa, quien también ha defendido que “enAlcobendas, José Félix Gómez, miembro de la Policía Local, fuenombrado consejero delegado al inicio de la segunda legislatu-ra sin que ello supusiera desequilibrio alguno con el resultadoelectoral, ya que no tiene voto. Seguirá haciendo su trabajo aun-que le hayamos cambiado el nombre a su cargo”.

SIETEDÍAS | 11ALCOBENDAS GRAN CIUDAD

El viernes 14 de junio se cele-brará el primer Debate sobreel Estado de la Ciudad, confor-me a los artículos 74 y 140del Reglamento Orgánico delPleno (ROP). Esta sesión secelebra exactamente dosaños y tres días después de lainvestidura como alcalde deIgnacio García de Vinuesa, el11 de junio de 2011. El debate contará con la inter-vención, en primer lugar, delalcalde, quien expondrá una‘radiografía’ de la ciudad y dela gestión realizada al frentedel Gobierno municipal. Leseguirán las intervencionesde los portavoces de los tresgrupos de la oposición -de

menor a mayor- y la del por-tavoz del Grupo Popular. Y secerrará con una última inter-vención del alcalde. El Pleno extraordinario quese ha convocado para cele-

brar este pr imer debatecomenzará a las 10 h en elsalón de plenos. La graba-ción se colgará en YouTube ytambién se podrá ver en TVAlcobendas.

AYUNTAMIENTO | A propuesta del alcalde y conforme a lo dispuesto en elReglamento Orgánico del Pleno

Primer ‘Debate sobre el Estado de la Ciudad’

José Félix Gómez, director general de Seguridad

Solicitantes de vivienda en EMVIALSALa Empresa Municipal de la Vivienda de Alcobendas (Emvialsa), debido a los problemas que estáteniendo para contactar con algunos vecinos inscritos en sus diferentes promociones, así comoen el Registro Permanente de solicitud de vivienda, recuerda a todos que deben mante-ner actualizados sus datos a efectos de posibles comunicaciones. Para ello, puedenponerse en contacto con Emvialsa en las oficinas de la calle Carlos Muñoz Ruiz, 7-local(teléfono 91 490 08 92), de lunes a viernes, de 9 a 14 h, o bien a través del correo elec-trónico informacion@emvialsa.org.

1217 Pag 11 debate ciudad 6/6/13 15:41 Página 11

12 | SIETEDÍAS IR AL COLE A DIVERTIRSE

El colegio Emilio Casado per-manecerá abierto los días 26,27 y 28 de junio para atenderla demanda de las familiasque lo necesiten, como partedel Programa de Apertura decentros escolares durante díassin cole (Vacaciones en inglés). Todas las familias con niñosescolarizados en colegios deEducación Infantil (2º ciclo) yPrimaria de Alcobendas, o

empadronados en nuestraciudad, pueden participar eneste programa, que suponepara los chavales la posibili-dad de acudir al colegio no aestudiar, sino a divertirse y arealizar multitud de activida-des lúdicas y educativasdurante esas fechas.El programa cubre los díasque transcurren desde el finaldel curso hasta el comienzo

de las colonias, para así ayu-dar a las familias a conciliarlas vacaciones de los hijos conel trabajo de los padres. La cobertura del programaserá de 7:30 a 18:30 h, con ser-vicio de desayuno y comida.La entrada se podrá realizarde 7:30 a 9:30 y para la salidase han establecido tres hora-rios de recogida: de 14 a14:30, de 16 a 16:30 y de 18 a18:30 h.El precio es de 10,95 euros pordía, con desayuno y comidaincluidos.Los interesados en participaren este programa pueden ins-cribirse del 10 al 22 de junio enlas oficinas del Servicio deAtención Ciudadana, presen-cialmente o llamando a losteléfonos 010 o 91 484 31 99(llamadas desde móviles odesde fuera de Alcobendas),especificando, cuando proceda,los días que van a participar.

EDUCACIÓN | En el CEIP Emilio Casado, con actividades lúdico-educativas

Días sin cole de finales de junio

Reuniones informativas de lascolonias urbanas 2013Si su hijo está inscrito en alguna de las colo-nias urbanas de 2013, recuerde las reunionesinformativas que hay programadas: • Gabriel y Galán: lunes 10 de junio, a las 18 h(1ª y 2ª quincenas).• Tierno Galván: lunes 10 de junio, a las 19:30h (todas las semanas).• Seis de Diciembre: martes 11 de junio, a las18 h (1ª y 2ª quincenas).• Emilio Casado: martes 11 de junio, a las19:30 h (1ª y 2ª quincenas).• Antonio Machado: miércoles 12 de junio, alas 18 horas (1ª y 2ª quincenas).• Imagina: miércoles 12 de junio, a las 19:30 h(1ª y 2ª quincenas).• Bloco do Baliza: miércoles 12 de junio, a las20:30 h (1ª y 2ª quincenas).• Bachiller Alonso López: jueves 13 de junio, alas 18 h (1ª y 2ª quincenas).• Daoíz y Velarde: jueves 13 de junio, a las19:30 h (1ª y 2ª quincenas).

• Polideportivo Municipal José Caballero (colo-nia de agosto): jueves 25 de julio, a las 18:30 h(1ª y 2ª quincenas).Todas las reuniones se realizarán en el salónde actos de la Ciudad Deportiva Valdelasfuen-tes (c/. Miguel de Cervantes, 4).No olvide que, si no ha entregado aún la auto-rización, el día de la reunión será el últimopara hacerlo.

Curso ‘Adolescentes y nuevas tecnologías’Dirigido a familias con hijos entre 12 y 16años preocupadas por la utilización que hacenlos menores de internet. Se reflexionará sobreel papel y utilización de las nuevas tecnologí-as. Se han convertido en una herramientaindispensable, pero ¿sabemos manejarlas?Fecha: miércoles 12 de junio, de 17 a19 h, en el Centro Cultural Pablo Igle-sias.Inscripciones: teléfono 91 663 70 01,(extensión 4004).

1217 Pag 12 dias sin cole 6/6/13 15:44 Página 12

SIETEDÍAS | 13GRANDES ACONTECIMIENTOS CULTURALES EN ALCOBENDAS

El arte f lamenco vuelve aAlcobendas del 17 al 22 dejunio con Alcobendas Fla-menca , un programa conartistas consagrados comoJosé Mercé pero en el quetambién habrá muchas otrasactividades. En esta ocasión,es el Ayuntamiento quien seencarga directamente deorganizar Alcobendas Fla-menca, con una participaciónmuy destacada de asociacio-nes de la ciudad.Alcobendas Flamenca se inau-gura el lunes 17, a las 20 h, enla Mediateca Centro de ArteAlcobendas, con la presenta-ción del libro Romancero fla-menco , del poeta ManuelLópez Azorín, quien estaráacompañado a la guitarra porNacho Martín. Una ocasiónúnica de conocer en la voz delescritor los poemas en home-naje a su padre, gran amantedel flamenco.

Talento localEl martes 18, a partir de las 20h, y el miércoles 19, a las19:30, las asociaciones localespresentarán En Clave Flamen-ca, una muestra del talentolocal de la mano del BalletAlma Andaluza de la Casa deAndalucía, ADAE, Danza Aso-ciación Popular, Ballet de Víc-tor Ullate, Danzarte, Enea y ElNiño del Puerto. Será en laPlaza del Pueblo, un escenarioúnico para disfrutar del fla-menco en la calle.También el martes 18, laMediateca Centro de Arteofrecerá a los niños el cuenta-cuentos digital Flamenco 2.0 alas 18 h. Además, las tresmediatecas municipales aco-gen Surcos flamencos: vinilos,

libros y otras coplas, una expo-sición con viejos discos devinilo, material de últimageneración y libros de fla-menco, que puede verse del17 al 22 de junio, de 10 a 21 h.

José Mercé, Óscar Herrero yRaúl MicóEl programa se completarácon tres actuaciones a preciospopulares. Raúl Micó será elencargado de abrir la serie eljueves 20, en el Auditorio delCentro de Arte Alcobendas, alas 20 h, en un recital con can-ciones de su álbum Flamencoen la piel, en el que inyectajondura flamenca en cancio-nes del pop español. La entra-da cuesta cinco euros. El viernes 21 de junio, el gui-tarrista Óscar Herrero ofrece-rá un concierto en homenajea Sabicas y Esteban de Sanlú-car, grandes figuras de la gui-tarra de concierto. Será a las20 h, en el Centro Cul-

tural Pablo Igle-

sias, y las entradas cuestantambién cinco euros. Alcobendas Flamenca tieneasimismo reservada una grancita con José Mercé, conside-rado uno de los mayores fenó-menos que ha dado el flamen-co en todos los tiempos.Mercé ha mantenido la esen-cia pura del cante y está cata-logado como un cantaor largo,puro, jondo y de raza, que abuen seguro lo demostrará elsábado 22 en el recital queofrecerá en el Teatro Audito-rio Ciudad de Alcobendas a las20 h. Las entradas cuestan 10y ocho euros. Antes de la apertura de puer-tas del Teatro Auditorio, a las19:15 h, la asociación Eneasorprenderá al público a laentrada con una performanceflamenca para abrir bocaantes del concierto.

Venta de entradas Todas las actividades de Alco-bendas Flamenca son gratui-tas, a excepción de los con-ciertos señalados, cuyasentradas están disponibles enentradas.com y en el 902 488488. Las de Raúl Micó se pue-den adquirir, además, en lataquilla del Centro de ArteAlcobendas (viernes y sába-dos, de 11 a 13:30 y de 17 a

19:30 h, y del lunes 17 al díadel concierto, de 18 a20 h), y las de ÓscarHerrero y José Mercé,en las taquillas delCentro Cultural PabloIglesias (de lunes asábados, de 11 a 12:30h) y del Teatro Audito-rio (de martes a vier-nes, de 18 a 20 h).

CULTURA | Ya están a la venta las entradas para José Mercé, Raúl Micó y Óscar Herrero

‘Alcobendas Flamenca’, una cita ineludiblepara los amantes de este arte

1217 Pag 13 alcobendas flamenca 6/6/13 15:49 Página 13

Dirigido a mayores y personas con dependencia.

14 | SIETEDÍAS YO SOY COMO TÚ, LOS DOS IGUALES, LOS DOS DIFERENTES

Los jóvenes de APAMA parten hacia el ‘Camino de la Ilusión’Contentos, no... contentísimos y muy ilusionados partían los jóvenes peregrinos de Apama elpasado martes para hacer el Camino de Santiago, el Camino de la Ilusión, como ellos lo llaman.La ruta elegida se inicia en Arzúa, para llegar a Santiago de Compostela el día 8 de junio, des-pués de haber cubierto trayectos de 10 a 12 kilómetros diarios. Los jóvenes han estado entre-nándose durante semanas con un agente de la Policía Local de Alcobendas. Dos policías localesy un miembro de Protección Civil les acompañan en esta aventura, cuyo objetivo es que las“personas con discapacidad intelectual sientan la normalización en sus vidas, la plena inclu-sión social y la autodeterminación”, ha explicado Pilar Crespo, directora de Apama.

‘Lo imposible’Jueves 13 de junio, a las 18 h.

Centro Cultural Pablo Iglesias. Salón de actos. Precio: 1,05 euros.

Venta de entradas: 10, 11 y 12 de junio, de 16:30 a 20 h, en los centros de mayores,

y el 13 de junio, una hora antes de la proyección, en la taquilla del Centro Cultural Pablo Iglesias.

Es una iniciativa del Ayuntamiento de Alcobendas fruto del convenio con Lilly España para fomentar la ayuda social y el voluntariado.

Voluntarios acompañarán al cine a las personas que lo necesiten.

Ciclo de cineCiclo de cineDirigido a mayores y personas con dependencia.

Es una iniciativa del Ayuntamiento de Alcobendas fruto del convenio con Lilly España para fomentar la ayuda social y el voluntariado.

Voluntarios acompañarán al cine a las personas que lo necesiten.

‘Lo imposible’Jueves 13 de junio, a las 18 h.

Centro Cultural Pablo Iglesias. Salón de actos. Precio: 1,05 euros.

Venta de entradas: 10, 11 y 12 de junio, de 16:30 a 20 h, en los centros de mayores,

y el 13 de junio, una hora antes de la proyección, en la taquilla del Centro Cultural Pablo Iglesias.

1217 Pag 14 camino Santiago Apama 6/6/13 16:15 Página 14

SIETEDÍAS | 15¡PARTICIPA!

TEATRO. Lo más crudo Teatropresenta Con la mosca detrásde la Oreja, farsa teatral escritay dirigida por Sepu Sepúlveda,el 14 de junio, a las 20 h, en elCentro Cultural Pablo Iglesias.Entradas: 3 €, desde una horaantes de la representación.

‘ENTRELAZADOS’. Gala dedicadaa la danza: clásica, contempo-ráneo, flamenco, oriental, tri-bal-fusión y salsa. Organizadapor Raksaché el 15 de junio, alas 20 h, en el Centro CulturalPablo Iglesias. Entradas: 5 €, yaa la venta en el teléfono 629275 954 y, en taquilla, unahora antes del espectáculo.

FIESTA SOLIDARIA. Amppiaorganiza la 1ª Fiesta Solidariapor la Igualdad el domingo 16,en Valdelasfuentes (calles Car-los Muñoz Ruiz y FranciscoLargo Caballero), de 11 a 14:30h, con música, cuentacuentosinfantiles y un castillo hincha-ble. Para participar hay queentregar un kilo de alimentono perecedero.

MÚSICOS. Si tienes entre 9 y 20años y te gusta la música,puedes formar parte de laBanda Municipal de Música. Teofrece: formación musical indi-vidualizada, clases de conjuntoinstrumental (colectivas), pre-paración de acceso al conser-vatorio, instrumento gratuito.Más información: en la 3ªplanta de la Escuela de Músicay Danza (c/. Ruperto Chapí 22),de lunes a miércoles, de 17 a20 h, y en los teléfonos 91 65124 83 (Teo o Sergio) y 610 383579 (Teo). Plazas limitadas.

JERTE. La Casa de Extremadura,realiza una salida al Valle delJerte, visitando el Piornal, elsábado 22 de junio. Precio: 25€, socios; 35 €, no socios. Ins-cripción: en la sede o en el telé-fono 91 662 90 69.

TANGO. Cursos Intensivo de ini-ciación al tango e Iniciación ala milonga, en La Esfera, del 1al 4 de julio, de 19 a 22 h, orga-nizado por Waslala. Teléfono:650 411 295.

FOTOGRAFÍA. La asociaciónfotográfica 50 mm expone enjunio en el pub Seamair (Ave-nida Olímpica, 32) la serieDisney.

MÚSICA. Concierto ofrecido porla Banda Municipal de Música yla Coral de Alcobendas , conmotivo del Día Europeo de laMúsica, en la Plaza de los Jue-gos Reunidos (Arroyo de laVega), el 15 de junio, a las 22 h.

RASTRILLO BENÉFICO. Organiza-do por Apama, lo recaudado sedestinará al proyecto de vidaindependiente de los adultosdel Centro Ocupacional. Ropade marcas nueva y seminueva,artículos de regalo y comple-mentos, a precios increíbles;juguetes (1 €), libros y un sin-fín de objetos más, el sábado8 (de 10 a 20 h) y domingo 9(de 10 a 14) en la c /. PabloSerrano, s/n.

PARTO. Reunión de la Asocia-ción El Parto es nuestro, el vier-nes 14, de 17 a 19 h, en lacafetería SER (Paseo de Valde-lasfuentes, 9).

LENGUA DE SIGNOS. La Asocia-ción de Personas Sordas organi-za un curso de iniciación a lalengua de signos del 10 dejunio al 5 de julio, en la Casa delas Asociaciones: lunes (de 18 a20 h), miércoles (de 19 a 21) yviernes (a las 19 h, prácticas).Precio: 5 €. Inscripciones: en elteléfono 648 017 576 y en aso-ral@hotmail.es.

BAILE. Fin de curso de los alum-nos y el ballet de la Casa deAndalucía, el 12 de junio, a las19:30 h, en La Esfera. Entradas:1 €; a la venta hasta el 11 dejunio, de 19 a 22 h, en la Casade Andalucía y, una hora antes,en la taquilla de La Esfera.

Fiesta del ‘bollu’La Casa de Asturias nos invita la tradicional fiesta que celebratodos los años para dar a conocer la cultura de su tierra, conactuaciones y reparto del típico bollu preñau acompañado desidra. Será el sábado 15 de junio, a partir de las 19 h, en laplaza cubierta de La Esfera, donde actuarán las bandas de gai-tas de La Rioja; Cuélebre, de Parla; y Respingo, de la Casa deAsturias de Alcobendas.

1217 Pag 15 asociaciones 6/6/13 16:18 Página 15

16 | SIETEDÍAS

Bajo el lema Ahorrar es buenopara ti. Magnífico para todos,el Ayuntamiento de Alcoben-das ha organizado un progra-ma de actividades y talleresmañana sábado, 8 de junio,para celebrar con todos losvecinos el Día Mundial delMedio Ambiente.Desde las 10 a las 14 h, en laPlaza Mayor, grandes ypequeños podrán participaren tres talleres, tres charlasdivulgativas y una proyecciónpara aprender juntos unaserie de buenas prácticasmedioambientales con las

que ahorrar alimentos, ener-gía, materias primas o aguaen un mundo más sostenible.

Talleres infantilesLos peques podrán aprender aelaborar helados sin necesidadde una nevera o a plantar fru-tas y verduras de temporadaen casa; y con los papás cono-cerán cómo tener a punto labici de una forma muy sencilla-arreglo de cambio, frenos dedisco y zapatas, radios y hor-quilla- o las principales varie-dades de setas que crecen enlos bosques peninsulares.

La moto eléctricaEl público adulto descubrirálos beneficios que reporta lamoto eléctrica, entre otros, unimportante ahorro de com-bustible o la nula emisión decontaminantes, o el cultivo demicroalgas, una importantefuente de alimentos con gran-des propiedades, que ademásse nutren de CO2. Asimismo,disfrutarán del documentalViajes Sostenibles, de formaque las vacaciones sean lomás ecológicas y sostenibles.Desde las 10 a las 14 h, diezempresas y cinco asociacio-

AYUNTAMIENTO | Este sábado, 8 de junio, de 10 a 14 horas, en la Plaza Mayor

Alcobendas te invita a participar en lasactividades del Día del Medio Ambiente

• Algaenergy S. A. Compañía que desarrollanovedosos productos nutricionales, cosméti-cos y energéticos a partir de microalgas. Ave-nida de Europa, 19. Parque Empresarial La Moraleja. Alcobendas.• Herbolario Biomarket. Herbolario, tiendanatural, herbolario online, centro de terapias,cursos, charlas, masajes, productos ecológicos.Avenida de Madrid, 37. Alcobendas.• Descubrir Tours. Agencia especializada en via-jes alternativos, turismo sostenible y de aventu-ra en destinos de larga distancia. Avenida de losPirineos, 9-local 2. San Sebastián de los Reyes.• Diaza Gestión y Mediación S. L. (Esencia Asesoría Energética). Empresa que comerciali-za motos y otros vehículos eléctricos de bajoconsumo y altas prestaciones. C/. San Andrés,9. Alcobendas.• EnBici. Tienda que ofrece desde 1995 losmejores productos y servicios del ciclismo, conmás de 50 bicis en stock y uno de los mejorestalleres de la zona norte. C/ Dolores Ibárruri,21. Alcobendas.• Espacio Orgánico. Centro-BIO de la zonanorte de Madrid, con supermercado ecológi-co, ecobar restaurante y sección de terapiasalternativas. Parque Comercial Río Norte.Local A2-a. Alcobendas.

• Movility Electric World. Empresa dedicada ala comercialización de vehículos eléctricos(motos, bicis, patines, skates , segways . . .). C/. Marqués de la Valdavia, 63. Alcobendas. • Renault. La empresa automovilística comer-cializa modelos eléctricos como el Twizy, bipla-za, y el Zoe. C/. Marqués de la Valdavia, 111.Alcobendas.• Repsol. La empresa ha firmado un conveniocon el Ayuntamiento de Alcobendas para pro-mover el uso de vehículos que se muevan conautogás. C/ Titán, 8. Madrid. • Ser la Cocina de la Vida. Restaurante dirigidopor el cocinero Chincho Navarro, con comidasana y natural a base de productos ecológicos.Paseo de Valdelasfuentes, 9. Alcobendas.• Tienes tierra tienes casa. Asociación que pro-yecta y difunde viviendas ecológicas cumplien-do los principios de la arquitectura sostenible.Paseo Virgen del Puerto, 45-local 8. Madrid.• Asociación de Medio Ambiente Seattle.C/. Cáceres, 18. Alcobendas.• Asociación Española de Suiseki.C/. Cáceres, 18. Alcobendas.• Asociación Bonsái de Alcobendas. C/. Cáceres, 18. Alcobendas.• Asociación de Canaricultores de Alcobendas.C/. Cáceres, 18. Alcobendas.

EMPRESAS Y ASOCIACIONES PARTICIPANTES

1217 Pag 16-17 día medio ambiente 6/6/13 16:19 Página 16

SIETEDÍAS | 17AHORRAR ES BUENO PARA TI. MAGNÍFICO PARA TODOS

nes relacionadas con elmedio ambiente participaránexponiendo y entregandomuestras de sus productosy haciendo demostracio-nes a los visitantes de susservicios ecológicos y efi-cientes.El Ayuntamiento deAlcobendas entregará alos vecinos a partir delas 10 de la mañana5.000 petunias de dife-rentes colores, una porpersona,para celebrar elDía del Medio Ambien-te y portabolsas pararecoger los excrementoscaninos a todos los veci-nos que acudan con sumascota. A las 12 seentregarán los premios delConcurso Infantil de Dibujo‘Unidos contra el fuego’ ydel II Concurso de Ornamen-tación de patios, terrazas ybalcones.

‘Muévete en Bici’Además, desde las 11 y hastalas 13:30 h, grandes y

pequeños podrán dis-frutar de una maña-na de bicicleta por laAvenida de Españaen una nueva edi-ción de Muévete enBici , una actividadque pretende recu-

perar la cultura de labicicleta. Se habilitará

un circuito entre lascalles Ruperto Chapí y

Constitución, en el ladode los impares, con el

consiguiente desvío devarias líneas de autobús.

Todos los participantes reci-birán información sobre las

ventajas del Biciregistro y elnuevo plano con toda la redde transportes de Alcobendas.

El Ayuntamientorepartirá petuniasy ‘portabolsas’ pararecoger excrementoscaninos

• De 10 a 14 h: entrega de petunias y porta-bolsas para recoger excrementos caninos(hasta agotar existencias).• De 10 a 14 h: exposición, entrega de mues-tras, degustación de productos y demostra-ción de servicios ecológicos y eficientes porparte de Algaenergy S. A., Herbolario Biomar-ket, Descubrir Tours, Diaza Gestión y Media-ción S. L. (Esencia Asesoría Energética), EnBi-ci, Espacio Orgánico, Movility Electric World,Renault, Repsol, Ser la Cocina de la Vida, Tie-nes tierra tienes casa, Asociación de MedioAmbiente Seattle, Asociación Española deSuiseki, Asociación Bonsái de Alcobendas yAsociación de Canaricultores de Alcobendas.• De 10:30 a 11 h: taller de alimentación paraniños impartido por Ser la Cocina de la Vida.• De 11 a 13:30 h: Muévete en Bici por laAvenida de España, con información delBiciregistro y reparto del nuevo plano detransportes.

• De 11 a 11:30 h: charla micológica, impar-tida por la Asociación de Medio AmbienteSeattle.• De 11:30 a 12 h: taller infantil de huerto,impartido por Espacio Orgánico.• De 11:30 a 12 h: charla sobre MovilidadSostenible (beneficios de la moto eléctrica),impartida por Esencia Asesoría Energética.• De 12 a 12:30 h: entrega de premios delConcurso Infantil de Dibujo ‘Unidos contra elfuego’ y del II Concurso de Ornamentación depatios, terrazas y balcones.• De 12:30 a 13 h: taller de mantenimiento ymecánica rápida de bicicletas, impartido porEnBici.• De 13 a 13:30 h: proyección del documen-tal Viajes Sostenibles, a cargo de DescubrirTours.• De 13:30 a 14 h: charla de sensibilizaciónMicroalgas: usos y aplicaciones. Un desarrollosostenible, impartida por Algaenergy.

PROGRAMA DE ACTIVIDADES

1217 Pag 16-17 día medio ambiente 6/6/13 16:19 Página 17

No es posible pensar, recordarla Alcobendas de los últimosdiez lustros sin hablar de LosPeñotes. Las dos grandes pie-dras (peñotes) en la entrada,la colorida noria, el árbol deNavidad, las flores... Rasgosdistintivos que hacían (yhacen), casi obligaban, a girarla cabeza para mirar al pasarpor delante cuando se volvíade la capital por la antiguacarretera de Irún, ahora deFuencarral. Era como pasar elumbral y entrar en casa, enAlcobendas.La historia de Los Peñotes estáirremediablemente ligada a lade su fundador, Diego Salme-rón, un empresario que pusoen marcha en Alcobendas elprimer centro de jardinería detoda España hace ahora cin-

cuenta años, en 1963. Y juntoa él, paso a paso, su mujer,Ángela. “Hay que echar unpoco más la vista atrás parasaber el origen de todo. Era elaño 1953. Por entonces, elConde de los Gaitanes empe-zaba a urbanizar lo que esahora La Moraleja. Con lapequeña empresa que teníayo con mi suegro nos ocupá-bamos de la acometida eléc-trica en las casas y tambiéndel mantenimiento, y de losjardines. Incluso me hicecargo del primer bazar, la pri-mera tienda, que hubo en LaMoraleja. Era una tienda con

los servicios básicos. Teníaque bajar a Madrid, en moto,a por la leche todos los días”,recuerda Diego Salmerón.“Ahorré y así pude comprar elterreno sobre el que ahoraestá Los Peñotes”. La idea decrear este gran centro le llevóa viajar a Europa y EstadosUnidos para “impregnarme dela cultura del jardín y traerla aEspaña. Mi idea era considera-da una barbaridad. Quería unvivero de enormes dimensio-nes, con zonas de exhibiciónde plantas, ajardinamientos,autoservicio, parque infantil,aula para clases, librería...”. Yeso fue lo que hizo. Puso enmarcha su gran proyectosobre una superficie de22.000 metros cuadrados.Con el paso de los años, hansido muchos los premios quehan acumulado (incluso se hadado el nombre Diego Salme-rón a uno de ellos, el de la Aso-ciación Española de Centrosde Jardinería). Han abierto flo-risterías en la Plaza de LaMoraleja, en el Centro Comer-cial Continente, en SantoDomingo y en Tres Cantos(esta última, con un proyectoinnovador Los Peñotes Urban).Han creado la revista Lospeñotes del Jardín y tambiénuna Guía del jardín. Y esto essolo una muestra de la trayec-toria y los logros de lo que ensu día fue el proyecto, el sueñode Diego Salmerón, ahora con-vertido en obra, de la que for-man parte él, su mujer, sushijos y todo un equipo huma-no de más de 140 personas.A sus 81 años, Diego continúayendo cada día a Los Peñotes.Cuenta, claro está, con sushijos, que ahora llevan elnegocio, pero mientras lasfuerzas sigan acompañándole,seguirá al pie del cañón.

EMPRESAS | Diego Salmerón fundó el primer centro de jardinería de España

Los Peñotes cumple medio siglo

El alcalde asistió hace unos días alacto conmemorativo de los 50 añosde Los Peñotes, en el que estaba sufundador, Diego Salmerón.

18 | SIETEDÍAS VECINOS Y EMPRESAS QUE HACEN GRAN CIUDAD

1217 Pag 18 Los Peñotes 6/6/13 16:21 Página 18

SIETEDÍAS | 19APOYANDO TU TALENTO

El Centro Cívico Anabel Segu-ra acogerá desde el 13 dejunio, a las 19:30 h, el trabajode seis jóvenes creadores querecibieron beca de creatividadmunicipal en 2012 para tresproyectos: La memoria comoproyección de luz en un espa-cio (escultura), Dípticos (litera-tura) y En Bloque (diseño).Amaya Hernández y ElenaGimeno son las autoras delproyecto escultórico, una vide-oinstalación que genera lasensación de un espacio realdonde la luz en movimientojuega un papel protagonista yle da apariencia de realidad. Yera Moreno y Eva Garridotrabajan juntas desde 2007 enColektivof y en Dípticos hanelaborado una cartografíapoético-visual de Alcobendas,un diálogo entre cada poemay un lugar de la ciudad, y han

contado con la colaboraciónde un grupo de mayores quehan elegido las imágenes queacompañan a cada poema.Alicia Aradilla y Sergio Alon-so son los responsables de Enbloque, los autores del blogwww.homosapiens.es quese ha convertido en una guíade convivencia y superviven-

cia para jóvenes independi-zados, un blog que llegará alpapel con la edición de unlibro con cuya venta se ayu-dará a acercar la vivienda alos más desfavorecidos.La exposición se podrá visi-tar de lunes a viernes, de 10a 21 h, y los sábados, de16:30 a 20.

EXPOSICIÓN | Del jueves 13 al sábado 29 de junio

El Centro Anabel Segura muestra los trabajosde los becados en escultura, literatura y diseño

Ayudas de comedor escolarSe encuentra publicado en el Tablón de Edic-tos del Ayuntamiento el Decreto de Concesiónde Ayudas de Comedor Escolar para el curso2012/2013. Los beneficiarios tienen hasta el14 de junio para presentar en las Oficinas delSAC las facturas del servicio de comedor emi-tidas por sus respectivos centros educativos.La presentación de la factura en plazo seráobligatoria para que el Ayuntamiento puedaabonarles la ayuda.

Apoyo a afectados por participaciones preferentesHasta el 28 de junio, la OMIC sigue prestan-do el servicio extraordinario de apoyo aafectados por la comercialización de partici-paciones preferentes y deuda subordinadade Bankia los martes, de 9 a 13:30 h, en elServicio de Consumo (c /. Libertad, 6-3ªplanta). Cita previa: 91 663 70 01 (extensio-nes 4054 y 4055).

Horario de verano del Servicio de ConsumoHasta el 13 de septiembre, inclusive, el Servi-cio de Consumo modifica su horario, pasandoa ser los lunes, miércoles y viernes, de 9 a13:30 h, en la calle Libertad, 6-3ª planta.

Curso ‘Plataforma Google’Se aprenderá cómo sacar el máximo provechode las aplicaciones y servicios gratuitos deGoogle. Requisito: tener cuenta de correoGmail. Fechas: del 17 al 26 de junio, los lunesy miércoles, de 19:30 a 21:30 h, en la UPA.Inscripción: desde el 10 de junio, en la UPA y elSAC. Precio: 12,29 €.

Actividad del Grupo IntegramujerTaller ¿Cómo tratar con adolescentes?.Charla impartida por un psicólogoexperto en la materia. Martes 11 dejunio, a las 17:30 h, en el Centro Cívi-co Distrito Centro.

1217 Pag 19 becas creatividad 6/6/13 16:22 Página 19

20 | SIETEDÍAS PARTICIPA EN TU CIUDAD

‘Lectura Poética’ de Juan de DiosEl poeta cartagenero Juan de Dios García participa el próxi-mo miércoles, 12 de junio, en el Ciclo de Lecturas Poéticas,organizado por el Ayuntamiento en colaboración con lascasas regionales. Será a las 20 h, en la Casa de las Asociacio-nes. Autor de numerosas obras, como el ensayo AlejandroCasona: la poesía de la muerte, Heptágono, Infinitivo yNómada, también ha participado en libros colectivos comoTrazado con Hierro y en antologías como Cinco visitas a lapoesía almeriense y Cartagena, cien años de poesía . Colabora: Casa de Murcia.

BREVE. ‘EN ACÚSTICO’ CONLOVE HURT. El viernes 14de junio, el Ayuntamientode Alcobendas y la Aso-c i a c i ó n G e n e ra c i ó nEspontánea nos ofrecenun nuevo concier to delprograma En acústico. Enesta ocasión, será con eldúo Love Hurt, formadop o r M a i ko U rq u i za yA ny t a W h e at , y e s u n anueva oportunidad paraescuchar buena músicaen un proyecto dinámicoy abier to que pretendereactivar la escena musi-cal de la ciudad.Con entrada libre, el con-cierto tendrá lugar a las19:30 h en la Mediatecade Adultos del Centro deArte Alcobendas. 8 Mariano Sebastián Izuel, 9.

1 91 229 49 40.

1217 Pag 20 lectura poética 6/6/13 16:24 Página 20

SIETEDÍAS | 21APROVECHA EL BUEN TIEMPO PARA SALIR A LA NATURALEZA

Las familias con niños de 6 a14 años pueden disfrutar eldomingo 23 de junio de unaruta de senderismo por ElPaular, recorriendo el paseo ala Cascada del Purgatorio. Esuna de las rutas más emble-máticas del Valle de El Paular,que recorre parte del históricoCamino de Madrid que unía lacartuja de El Paular con la

corte madrileña. La ruta pasapor un robledal impresionan-te y en el río Aquilón podre-mos darnos un baño refres-cante. La ruta tiene 12 km,con un desnivel de 115metros de subida y 780 debajada y una duración esti-mada de cuatro horas ymedia. Está especialmentepensada para personas que ya

hayan realizado senderismode dificultad y duraciónmedia-alta y que tengan unacondición física adecuadapara caminar de dos a treshoras por terrenos irregulares.Se recomienda llevar ropa ycalzado para caminar por lamontaña, mochila, comidatipo picnic, abundante agua,crema solar y gorra.El autobús saldrá a las 9 h dela Plaza Mayor y regresarásobre las 15:30.El precio es de cuatro eurospara empadronados y de seispara no empadronados eincluye traslado en autobús,acompañamiento por monito-res especializados y seguro deaccidentes.Las inscripciones se puedenrealizar en el Servicio de Aten-ción Ciudadana (SAC): desdeel 13 de junio, para empadro-nados y el resto, a partir del17 de junio, tanto presencialcomo telefónicamente.

AIRE LIBRE EN FAMILIA | El domingo 23 de junio

Senderismo por El Paular

BREVE. ‘CUENTACUENTOS’ EN ‘CULTURA EN FAMILIA’. Mañana sábado, 8 de junio, Cultura en Fami-lia presenta en el Parque de la Comunidad, para las familias con niños de 3 a 12 años, el cuenta-cuentos titulado En un reino muy lejano, la historia del increíble secreto del rey Curro, de lacaprichosa princesa que quiere a toda costa una moto, de la muchacha que convierte la paja enoro y de los sapos que esperan ser convertidos en príncipes. Pero antes, puedes fabricarte tupropia marioneta con calcetines en los talleres de creatividad abiertos a la participación detodos los niños interesados. Los talleres se realizarán de 19 a 19:45 h y se accederá por rigurosoorden de llegada. El cuentacuentos comenzará alrededor de las 20 h y el acceso es libre.

Cursos de verano de educación vial El Parque Municipal de Educación Vial organiza en elmes de julio cuatro cursos semanales de educaciónvial dirigidos a niños de 8 a 12 años. Las clases seimpartirán de 10 a 12:30 h, de lunes a viernes. El pri-mer curso se llevará a cabo del 1 al 5 de julio; el segun-do, del 8 al 12 de julio; el tercero, del 15 al 19 de julio; yel último de los cursos será del 22 al 26 de julio.Los interesados deben realizar una inscripción en elParque de Educación Vial (c/. Manuel de Falla, s/n)a partir del lunes 17 de junio, de lunes a viernes, de9 a 14 h. Para poder participar, es imprescindible la autoriza-ción paterna o materna.

1217 Pag 21 aire libre en familia 6/6/13 16:27 Página 21

22 | SIETEDÍAS PUBLICIDAD COMERCIAL

1217 Pag 22 6/6/13 16:29 Página 22

SIETEDÍAS | 23WWW.IMAGINALCOBENDAS.ORG

Imagina tu Noche te proponeun sábado al aire l ibre. Siestás inscrito, podrás partici-par en la actividad de escala-da y también disfrutar de lacompetición BMX Mousta-che jam. Mañana sábado continua-mos con actividades al aire

libre para disfrutar de lasnoches de junio. En esta oca-sión, con escalada en rocó-dromo, rappel y juegos deequilibrio con cinta anchapara todos los jóvenes que oshayáis inscrito. Se trata deuna actividad apta para jóve-nes con nivel inic iación o

intermedio, pero para el nivelavanzado también habráescalada libre. Incluye todo elmaterial necesario.El plazo de inscripción ya hafinalizado, aunque puedescomprobar si quedan plazaslibres acudiendo entre las 21y las 23 h directamente alrocódromo del polideportivoDehesa Boyal de San Sebas-tián de los Reyes.Más deporte. Este sábadofinaliza la competición BMXMoustache jam en el skate-park o rampas del ParqueExtremadura. Cada partici-pante tendrá un minuto paramontar y demostrar su habi-lidad. Los premios serán che-ques regalo por importe de450 euros que se podrán can-jear en la tienda especializa-da en bicis Distrito Sur bikes. Imagina tu Noche también teofrece este sábado cine deestreno en los Cines Ábaco.Esta actividad es solo para losjóvenes de 16 y 30 añosempadronados en Alcoben-das que se personen en Ima-gina con su DNI o certificadode padrón originales y envigor. Y los vales descuentopara la Bolera City Limits deDiversia -dos euros para jóve-nes empadronados- sepodrán adquirir a partir de las22 h. Este vale únicamentepodrás utilizarlo el viernes 14de junio, de 22 a 3 h.

IMAGINA | Mañana sábado, 8 de junio

‘Imagina tu Noche’ de escalada

Imagina (c/. Ruperto Chapí, 18).Entradas de Cines Ábaco 22 horas 3 eurosVales descuento para la Bolera 22 horas 2 eurosRocódromo de la Dehesa Boyal (San Sebastián de los Reyes).Escalada rocódromo, rappel y juegos 21 horas GratuitoParque de Extremadura (c/ Manuel de Falla, s/n).Competición BMX 19 horas GratuitoCines Ábaco Alcobendas (Avenida de Bruselas, 21).Consultar películas en sesión de madrugada 3 euros

SÁBADO 8 DE JUNIO

BREVES. TALLER DE ANIMACIÓN PARA LA FIESTA DE SAN JUAN. Se acerca la Noche de SanJuan. Con este motivo, la Casa de las Asociacio-nes organiza un taller de máscaras y ambienta-ción teatral para que sea una noche más mági-ca de lo habitual. Podrás ser protagonista deesta fiesta, que se celebrará el 23 de junio en elrecinto ferial, y formar parte del Desfile deAntorchas de la Noche de San Juan.El taller se celebrará los jueves 13 y 20, de 19 a21 h, y los sábados 15 y 22 de junio, de 11 a 14,en la Casa de las Asociaciones (c/. Cáceres, 18),donde te puedes apuntar.

1217 Pag 23 imagina tu noche 6/6/13 16:31 Página 23

24 | SIETEDÍAS PUBLICIDAD COMERCIAL

D E S AT R A N C O S(*) SIN DESPLAZAMIENTO * (Para código postal 28100 y horario laboral de lunes a viernes)

URGENCIAS24

HORAS

91 654 00 94C/. Valgrande, 25-nave 10. 28108 Alcobendas.

ALCOBENDAS:B087. URGE VENTA, LA GRAN MANZANA, precioso,reforma integral para entrar a vivir, 95 m., 3 dormitorios,2 baños, 3ª planta, con ascensor y terraza. 190.000 €.A093. FUENTE LUCHA, lujo, 97 m., nueva construc-ción, reforma integral, 3 dormitorios, 2 baños, 2 plazasde garaje, trastero, jardines, piscina. 234.000 €.A008. CONSTITUCIÓN, Chollo, 75 m., impecable paraentrar a vivir, exterior, 1ª planta, 3 dormitorios, cocinaequipada, suelos de parqué. 94.000 €.B080. ZONA RAMÓN Y CAJAL, nueva construcción,precioso, 3 dormitorios, cocina preciosa, jardín, garaje.226.000 €. negociables.

SAN SEBASTIÁN DE LOS REYES:L252. DEHESA VIEJA, oportunidad, nueva construc-ción sin estrenar, lujo, exterior con terraza, plaza degaraje incluida. 106.300 €.A029. ZONA VALDELASFUENTES, 108 m., 3 dormito-rios, cocina muy grande con office, ascensor, trastero ygaraje incluido. 198.000 €.

PPIISSOOSS VVEENNTTAA

S. Inversión Inmobiliaria, S.A.Plaza del Pueblo, 8-1º. Alcobendas.

Teléfono: 91 653 26 22.Desde 1985 a su servicio.

1217 Pag 24 6/6/13 16:32 Página 24

SIETEDÍAS | 25SÁCATE EL ABONO DEPORTE

“Es un emblema de la ciudad y un ejemplopara los jóvenes”. Con estas palabras serefirió el alcalde, Ignacio García de Vinue-sa, a Ángel Castaño en el homenaje ofreci-do en el Ayuntamiento al jugador másrepresentativo del Club Balonmano Alco-bendas, donde ha jugado durante 25 años.Tras su retirada, Castaño, que estuvo acom-pañado por su familia y el concejal deDeportes, agradeció el apoyo de la institu-ción y de la ciudad por la promoción y elapoyo al deporte local.

Homenaje a Ángel Castaño

La amplia oferta de activida-des del paquete básico delAbono Deporte, con más de200 clases a la semana, secompleta con un variado pro-grama de actividades de pagoextra que se pondrán en mar-cha con el nuevo curso y cuyoplazo de inscripción se abre elpróximo martes 11 de junio.Se trata de actividades acuáti-cas, físico-recreativas y desalud, para todo tipo de usua-rio, ya que hay clases de nata-ción o masajes para bebés,diversas artes marciales parajóvenes y otras actividadespara mayores de 18 años.Para el nuevo curso, quecomenzará en octubre, lasprincipales novedades sonRecreación en el agua, Salva-

mento deportivo, Nordic wal-king y Corredores!.Las inscripciones para las acti-vidades no acuáticas comien-zan el 11 de junio; el martes 18,las acuáticas; y a partir del 16de julio, las del Servicio Médico.

DEPORTES | Las inscripciones para el nuevo curso comienzan el martes 11 de junio

Actividades extras para complementar elpaquete básico del Abono Deporte

La Escuela de Balonmano celebra una jornadade puertas abiertas del 10 al 13 de junio dirigi-da a niños de entre 5 y 12 años. No se requiereinscripción previa.Las puertas del Pabellón de los Sueños se abri-rán de par en par de 16:30 a 17:30 h para quetodo el que quiera pueda jugar a balonmano yconocer cómo son los entrenamientos de laescuela. Además, el sábado 15, de 10 a 12 h,podrán disfrutar de los partidos.

Puertas abiertas de laEscuela de Balonmano

Toda la información sobrehorarios, precios y caracte-rísticas de las actividades yel folleto informativo estándisponibles en www.alco-bendas.org.

1217 Pag 25 abono deporte, castaño y bmno 6/6/13 16:36 Página 25

26 | SIETEDÍAS GRANDES DEPORTISTAS EN ALCOBENDAS

BREVES. BALONCESTO. El CDValcude ha logrado el ascensoa la primera división autonó-mica. El pasado fin de sema-na, los alcobendenses dispu-taron la fase final en Paracue-llos del Jarama.Los jugadores dirigidos porJosé Luis Rodríguez cumplie-ron los pronósticos, ya queeran los favoritos para hacer-se con el título de campeónde Madrid y, de paso, lograr elascenso de categoría. Paraello tuvieron que ganar al

Olímpico 64, Griñón y Para-cuellos.Por otra parte, el equipoinfantil femenino se procla-mó subcampeón municipalde Madrid y campeón de laCopa Primavera.

TENIS DE MESA. El pasadosábado se celebró en Villalbi-lla el campeonato de Madridde tenis de mesa por edades,con gran éxito para el Alco-bendas Tenis de Mesa encategorías benjamín y alevín.

En benjamín hicieron doble-te, al conseguir la medalla deoro con los jugadores AdriánGarcía y Favio Clavo, y la debronce con Adrián Caspue-ñas e Ignacio Campos.También lograron el campeo-nato y la medalla de oro encategoría alevín con el equipoformado por Andrés Romero,Daniel Bailón y Juan Lombán.

ENTREGA DE TROFEOS. Elmiércoles 19 de junio tendrálugar la entrega de trofeos alos primeros equipos clasifi-cados en las ligas locales,organizadas conjuntamentepor los ayuntamientos deAlcobendas y San Sebastiánde los Reyes.El acto se realizará en el Cen-tro Municipal La Esfera a par-tir de las 19:30 h.Se entregarán los trofeos defútbol sala, fútbol 7, balon-mano, voleibol, pádel, squashy escobasket.

Irene Vicente Lara, medalla de bronce en el campeonato deEspaña de tiro con arcoIrene Vicente Lara,arquera cadete del Clubde Tiro con Arco Villa deAlcobendas, se ha clasi-ficado en tercer lugar enel campeonato de Espa-ña, celebrado en Cam-brils (Tarragona) los días25 y 26 de mayo.En la primera jornada, ladel día 25, en los clasifi-catorios, Irene se clasifi-có en cuarta posición,puntuación valedera para el ranking nacional. Y el día 26, en las eliminatorias, quedó en ter-cera posición y, por tanto, el tercer puesto en el podio y la medalla de bronce.Además, estos resultados se añaden a la excelente temporada que Irene viene realizando yque le han permitido ser seleccionada para participar en una competición internacional enSeúl, Corea del Sur (cuna del tiro con arco), entre los días 6 y 12 de julio.

1217 Pag 26 tiro arco,valcude,tenismesa,trofeos 6/6/13 16:37 Página 26

SIETEDÍAS | 27DEPORTE SOLIDARIO

‘3ª Legua Nocturna’, a beneficio de la Fundación MeridionalHasta el martes 11 se pueden realizar las inscripciones para participar en la 3ª Legua Noctur-na, organizada por el Club Corredores a beneficio de la Fundación Meridional y que se dispu-tará el viernes 14 de junio por un circuito en torno a la Avenida Olímpica. El precio de la ins-cripción es de 11 euros, o de 12 si es con frontal. En la prueba está confirmada la presencia deChema Martínez. Las carreras de los pequeños comenzarán a las 20:30 h. Posteriormente, a las 22:30, se dará lasalida al primer grupo, y a las 23:45 h, al último. Habrá un tiempo máximo de 45 minutos paracompletar una legua y una hora y media para terminar dos. El circuito por el que transcurre lacarrera pasa por las calles Anabel Segura, Camino Ancho, Paseo del Conde de los Gaitanes, Vere-dilla, Salvia, Francisca Delgado y Avenida de la Vega.

B R EV E S. TA E KWO N D O.Excelentes resultados delos taekwondistas alco-bendenses del Han Kuk,Escuela Jesús Tortosa yC D M o nt e ol ivo e n e lOpen Internacional de laComunidad de Madrid,c at e g o r í a s j ú n io r ys é n io r , d i s p ut a d o e lpasado fin de semana enAlcalá de Henares.Tania García Romero yLucía Sánchez se adjudi-caron la medalla de oro;Marcos Caballero, VíctorGarcía, Raquel Hernán-d e z y R o s a R o d r í g u e zlograron la medalla deplata; y Vanesa García,Tania Zucker y ManuelBeloqui consiguieron lade bronce

Mucho nivel entre los partici-pantes y excelente organiza-ción a cargo del CREA en elcampeonato de España abso-luto de esgrima, celebrado elsábado 1 de junio en el pabe-llón Amaya Valdemoro.Destacaron, junto a nombrespropios de la esgrima españo-la, caso del medallista olímpi-co José Luis Abajo Pirri o Ara-celi Navarro, que revalidaron

su título nacional, los compo-nentes del Club RecreativoEsgrima Alcobendas, quesituó a tres tiradores de espa-da entre los doce mejores deEspaña: Adrián Arnanz, octa-vo; Álvaro López Ripa, noveno;y Enrique Vidal, duodécimo.En categoría femenina, MaríaSteimberg finalizó vigésimotercera y Rocío Saucedo, vigé-simo octava.

ESGRIMA | Se disputó en el pabellón Amaya Valdemoro

Campeonato de España

1217 Pag 27 legua nocturna 6/6/13 16:39 Página 27

TRABAJOOFERTA

DEMANDALimpiezas, cuido mayores,tardes y/o fin de semana.659 741 491.Mujer trabaja en casas yempresas. 650 446 240.Saco perros a pasear. 657094 340.Licenciada superior profe-sora de música da clasesde piano, solfeo, etc. 620405 574.Conductor, montador demuebles de cocina, tarima.697 449 224.Teleoperadora, recepcio-nista, cuido niños, ancia-nos, buzoneo. 629 948 850.

Portes, mudanzas. 699 267746.Cuido niños, ancianos, lim-piezas. 627 093 750.Maestra da clases a Prima-ria, 1º y 2º de ESO. 666 306070.Clases de apoyo y refuerzode física, química, mate-máticas a ESO, bachiller yuniversidad. 685 523 134.Peluquero de caballeros.666 206 101.Jardinero. 666 206 101.Empleada de hogar, cuidoniños, mayores, cocino,plancho. 680 845 004.Interna , externa, cuidoniños, mayores. 688 285152.Interna, externa, plancho,cocino, cuido niños, mayo-res. 602 172 356.Plancho , cocino, cuidomayores, niños. 697 442721.Licenciada en Traducción eInterpretación da clases deinglés. 630 106 329.Chófer, conductor. 659 245537.Pintor , electricista. 660535 339.Profesora de árabe, secre-taria. 632 302 917.Auxiliar administrativo,limpiezas, reponedora. 656526 860.Licenciada en FilologíaInglesa y diplomada enMagisterio de LenguaExtranjera da clases deinglés. 637 461 056.Llevo y recojo niños delcolegio. 609 734 472.Limpio , plancho, cocino,cuido personas. 634 058530.Auxiliar de enfermeríacuida niños, mayores, ser-vicio doméstico. 687 949022.Pintor. 646 051 290.Limpiezas , plancha. 662620 701.Cocino , plancho, limpio,cuido niños, fin de semanay/o noches. 637 906 894.Educadora infantil, cuidoniños, clases de apoyo de

matemáticas e inglés deprimaria, limpio, plancho,fin de semana y/o noches.634 130 099.Conserje, jardinero, chófer.669 291 826.Interna , externa, cuidomayores. 653 037 982.Mozo de almacén, de cargay descarga, limpio portales,jardinero. 632 051 937.Auxiliar de enfermeríacuido mayores y niños. 657463 451.Estudiante de Ingenieríade Telecomunicaciones, daclases de inglés y matemá-ticas. 609 771 189.Limpiezas, servicio domés-tico, canguro. 91 658 8341.Limpiezas. 636 509 259.Charcutero, camarero, jar-dinero, cuido mayores,mantenimiento. 689 864029.Externa , cuido niños,hogar. 698 434 781.Interna , externa, cuidoniños, tareas de hogar. 668446 546.Externa. 622 094 268.Externa, limpio, plancho,cuido niños, mayores. 674563 300.Pintor , electricista. 676471 793.Profesora da clases de len-gua y literatura rusa. 678017 817.Auxiliar de enfermeríacuida enfermos, mayores.645 331 200.Externa, plancha o en finde semana camarera depisos. 622 632 169.Limpio farmacia, casa,plancho. 618 468 965.Limpiezas , cuido niños,mayores, plancho, cocino.633 727 062.Cuido niños, limpio casas,mañanas. 682 108 239.Auxiliar de geriatría cuidamayores. 679 849 271.Nativa inglesa bilingüecuida niños; monitora denatación. 600 313 243.Externa, limpio, plancho,cuido niños. 607 498 715.

Auxiliar administrativo;limpio, plancho, cocino,cuido niños, interna, exter-na. 686 252 958.Cuido niños, labores dehogar, plancho, cocino. 688340 692.Labores domésticas. 698555 766.Cuido niños, limpiezas. 640136 616.Interna , externa, cuidoniños, ancianos, plancho ylimpio. 632 230 126.Cocinero, experiencia encarta, raciones y tapas. 656720 016.Reiki. 606 276 647.Arquitecta Técnica reciéndiplomada. 686 911 400.Peluquera, trenzas, exten-siones, limpiezas. 632 257664.Titulada da clases de inglésy francés, apoyo escolar dematerias en inglés. 619972 012.Clases de guitarra, teoría ypráctica. 679 433 780.Estudiante de 1º de Psico-logía da clases de todas lasmaterias a primaria y ESO.675 168 865.Maestra de EducaciónEspecial y psicóloga educa-tiva da clases a niños conproblemas de aprendizaje,déficit de atención, dislexia,discalculia. 666 085 907.Doctor en Químicas da cla-ses de matemáticas, quí-mica, estadística, física einglés. 675 669 759.Clases (biología, física, quí-mica, no) y cuido niños enfin de semana. 600 220645.

VIVIENDASVENTAS

Piso bajo; casa de 2 plan-tas con parcela de 470 m.en El Casar. 646 398 482.Piso amueblado enMadrid, 2 habitaciones,baño, calefacción, aire.110.000 €. 637 774 336.Chalé , 4 habitaciones, 4

servicios, bodega, jardín,garaje, cenador. 600.000 €.606 842 380.Piso en Madrid. 235.000 €.679 332 931.Piso, 3 habitaciones. 617775 145.Piso en San Sebastián delos Reyes, 3 habitaciones,baño completo, calefac-ción a gas natural, salón,patio. 606 414 039.Piso, 3 habitaciones, bañocon ventana, cocina amue-blada, armarios, tarima,calimalit, calefacción indi-vidual, terrazas. 130.000 €.659 164 893.Ático amueblado en Torre-vieja, 2 habitaciones, terra-za, patio, piscina, aire. 91651 33 50.Piso bajo, 3 habitaciones,salón, baño completo, coci-na. 110.000 €. 656 947919.

ALQUILERApartamento equipadopara 6 personas en Denia,3 habitaciones. 275€/semana. 616 253 736.Busco piso amueblado de4 habitaciones. 617 071001.Piso amueblado, 3 habita-ciones, electrodomésticos,720 € y mes de fianza. 646534 449.Apartamento par a 4-6personas en Marina D’Or,garaje, piscina, jardines.608 728 236.Habitación a pareja o per-sona sola. 650 446 240.Habitación a chica sola ointerna. 628 854 902.Piso, 3 habitaciones, baño,terraza. 450 €. 636 367054.Casa amueblada en la sie-rra. 658 682 443.Apartamento equipado enLa Mata, piscina y garaje.91 651 40 61.Apartamento equipado enLa Manga, 2 habitaciones,piscina, tenis, parking. 626598 243.Habitación a persona sola,

Estas ofertas han sidogestionadas en el Servi-cio de Bolsa de Empleo.Las candidaturas quecumplen el perfil hansido enviadas a la empre-sa y el proceso de selec-ción sigue abierto.

Secretaria comercial conexperiencia en sectorbebidas para Alcobendas.comercial@dinsawwd.comOficial de peluquería con5 años de experienciapara suplencias en vaca-ciones con posibilidadesde estabilidad en resi-dencia de ancianos.coche propio. Jornada demañana. rrhh2@asistenciageriatrica.es. Empleada de hogar paralimpieza de hogar y plan-cha, referencias. 7 €/hora.639 562 547.Asesores comercialespara sector peluquería yestética en zona Madridy Collado Villalba. arccosmeticos@hotmail.com.

Bolsadeempleowww.alcobendas.org

1217 Pag 28-29 De todo un poco 6/6/13 16:41 Página 28

DE TO

DOUN

POCO

internet, wifi. 680 367 329.Piso en San Agustín deGuadalix, 3 habitaciones,piscina, aparcamiento, 525€. 680 678 661.Habitación a 2 personas osola. 622 172 352.Apartamento equipadopara 5 plazas en Guarda-mar del Segura. 620 001611.Habitación a no fumad@r.662 414 724.Apartamento en Gandíapara 4 personas, piscina,ascensor, garaje, urbaniza-ción. 699 327 778.Apartamento en MarinaD’Or, 4 personas, garaje,piscina. 607 991 205.Apartamento en Zahara delos Atunes, piscina, jardi-nes, pádel, barbacoa, gara-je. 620 439 246.Piso bajo, 2 habitaciones,cocina amueblada. 635448 190.Apartamento en Galicia aestrenar a pie de playa.654 557 740.Apartamento equipado enSanta Pola. 690 003 154.Habitaciones a no fuma-dores. 639 081 670.Habitación con terraza.628 815 668.Habitación a persona sola.230 €, todo incluido. 690187 681.Piso a pareja o personasola. 622 094 268.Habitación a persona solao pareja. 618 125 350.Piso en playa de San Juan,piscinas, zona de juegospara niños. 639 764 566.Apartamento, cocina equi-pada. 651 542 228,Habitación a pareja o 2chicas. 250 €. 91 016 07 41(tardes).Busco piso, 2-3 habitacio-nes. 400-550 €. 637 394081.Busco piso amueblado, 1habitación. 400 €. 634 556359.Piso, 3 habitaciones, baño,2 terrazas. 650 €. 650 585834.

Ático en Puerto de Maza-rrón, 2 habitaciones, pisci-na, garaje. 647 749 276.Habitación con baño, para1-2 chicas, internet. 682108 239.Piso semiamueblado, 3habitaciones. 600 €, nómi-na. 669 436 567.Apartamento en Almería,3 habitaciones, gran terra-za. 689 796 274.Apartamento en La Zenia,2 habitaciones, porche,zonas comunes, piscina yzonas verdes. 667 969 120.Apartamento en Beni-dorm, aire, piscina jardines,aparcamiento. 679 414966.Piso amueblado, 4 habita-ciones, plaza de garaje, pis-cina. 975 €. 647 958 710.Habitación a chica. 250 €,gastos incluidos. 620 357938.Habitación grande a chica.250 €, gastos incluidos.658 798 829.Apartamento . 603 243649.Busco piso, 3 habitaciones.500 €, nómina. 665 610072.Piso, 3 habitaciones, arma-rios, aire, calefacción cen-tral, ascensor, trastero. 639185 268.Habitación a persona solao pareja no fumadora. 627160 786.Busco piso, 2-3 habitacio-nes. 400-450 €. 610 469417.Habitación a pareja o per-sona sola. 645 209 636.

TERRENOSY LOCALESAlquilo plaza de garaje enfrente de Hacienda. 615846 753.Alquilo plaza de garaje convigilancia en la Avenida deMadrid. 696 076 357.Alquilo plaza de garaje ,zona Plaza de la Artesanía.636 998 738.

Vendo plaza de garaje enla Plaza de la Artesanía.630 182 359.Alquilo plaza de garajepara coche y moto en SanSebastián de los Reyes. 650864 127.Alquilo o vendo plaza degaraje en la Plaza de laArtesanía o c/. Melilla. 617975 537.Alquilo local de 80 m. consalida de humos en c/. Pin-tor Rosales. 400 €. 620 541256.Vendo plaza de garaje enc/. Melilla. 670 496 106.Traspaso vinoteca funcio-nando en el Paseo de Val-delasfuentes. 627 363 667.Alquilo (90 €) o vendoplaza de garaje en c /.Bachiller Alonso López. 669827 723.Alquilo plaza de garaje enc/. Francisco Largo Caballe-ro. 630 380 613.Alquilo plaza de garaje enc/. Maestro Guerrero. 696938 473.Vendo (20.000 €) o alquilo(60 €) plaza de garaje fren-te a Renfe Valdelasfuentes.91 662 97 93.Vendo (18.000 €) o alquilo(70 €) plaza de garaje enc/. Ruperto Chapí. 649 067020.Alquilo plaza de garaje enPablo Picasso y otra en elPaseo de Valdelasfuentes.670 349 322.Alquilo local de 115 m. enSan Sebastián de los Reyes.627 787 094.Alquilo plaza de garaje enel Paseo de la Chopera. 65€. 627 603 557.Alquilo plaza de garaje enc/. Maestro Luna. 656 344683.Vendo plaza de garaje enc/. Salamanca y 2 localesen galería de alimentaciónen c/. Fuego. 630 138 217.Alquilo plaza de garaje enc/. Olivar. 638 978 012.Alquilo aula para clases.618 756 826.Alquilo plaza de garaje

para coche y moto en SanSebastián de los Reyes. 650864 127.Vendo plaza de garaje ,zona Centro. 647 749 276.Vendo plaza de garaje enel Paseo de la Chopera. 616006 257.Alquilo plaza de garaje enc/. Salamanca. 70 €. 626874 315.Vendo o alquilo trastero enc/. Constitución. 667 969120.Vendo o alquilo plaza degaraje en c /. MarquesaViuda de Aldama. 91 65215 25.Alquilo trastero con estan-terías, zona Pablo Iglesias.91 661 13 40.Alquilo plaza de garaje enla Plaza Rosa Chacel. 60 €.627 406 908.Alquilo local de 150 m.,diáfano. 671 111 003.Alquilo plaza de garajepara coche y moto en c /Ruperto Chapí. 676 322494.Alquilo local de 70 m. conbaño en c/. Antonio Lópezy 2 plazas de garaje en c/.Melilla y Paseo de la Cho-pera. 609 903 227.

VEHÍCULOSCitroën Jumpy de 8 plazas,año 2006. 7.000 €. 675 665401.Chrysler Voyager 2.5 DLX,asiento de pasajero adap-tado a discapacitado, año2007, 42.500 km., siempreen garaje. 15.000 €. 659436 124.

VARIOSPerdido pendrive conactuación musical y temasde trabajo. Gratifico. 605507 748.Nevera. 659 741 491.Sepultura en cementeriode Talamanca del Jarama.686 993 651.Bicicleta estática. 661 745

908.Aspiradora Kirby. 606 604772.Deseo me regalen ropa deniño de 2 años. 650 446240.Juego de mesas de salónen madera, metacrilato ycristal. 91 654 42 13.Pantalla plana de ordena-dor. 629 948 850.Vestido de novia y velo enseda natural, talla 38. 666306 070.Persianas de 93x210, lamade 16 mm. 91 661 52 83.Ropa de mujer, talla 38.649 769 873.Coche Bugaboo con fun-das, 2 sillas maxicosi conadaptador, saco forro polar,saco maxicosi, cambiador,mochila portabebés. 676445 200.Dos sofás. 636 509 259.Horno industrial para piz-zas. 679 770 249.Muebles y electrodomésti-cos. 679 332 931.Frigorífico a estrenar;maleta grande; tacatá. 620778 681.Tres portabicis, Hyundai.630 137 217.Frontal de salón, mesa decentro, de comedor con 6sillas, aparador, mesa auxi-liar, sofá. 687 951 285.Tienda de campaña de 3habitaciones. 670 482 494.Playstation-3, 3 mandos,micrófono, 2 guitarras, 7juegos. 617 367 446.Vestido de novia en blancoroto con posibilidades depalabra de honor, tiranteasimétrico o dos tirantes,talla 38-40. 91 659 49 83.Secadora de 6 kg. de eva-cuación y escritorios júniorde haya; bandeja de tecla-do de ordenador; 2 sillasde PVC de estructurametálica. 600 553 620.Sellos antiguos; cabezas devenados, ciervos y pezlucio. 616 784 837.Vajilla de 56 piezas, bordede oro, a estrenar. 658 798829.

1217 Pag 28-29 De todo un poco 6/6/13 16:41 Página 29

30 | SIETEDÍAS SIEMPRE A TU SERVICIO EN WWW.ALCOBENDAS.ORG Y EN EL 010

✚FARMACIAS SERVICIO DE URGENCIA

VIERNES, 7.Paseo de la Chopera, 71 y c/. San Vicente, 6.SÁBADO, 8.Avenida de la Ermita, 2.DOMINGO, 9. Paseo de la Chopera, 71 y c/. San Vicente, 6.LUNES, 10. Paseo de la Chopera, 71 y c/. San Vicente, 6.MARTES, 11.Paseo de la Chopera, 71 y c/. San Vicente, 6.MIÉRCOLES, 12. Paseo de la Chopera, 71 y c/. San Vicente, 6.JUEVES, 13. Paseo de la Chopera, 71 y c/. San Vicente, 6.VIERNES, 14.Paseo de la Chopera, 71 y c/. San Vicente, 6.

DEL 7 AL 14 DE JUNIO Avenida de la Ermita, 2 (de 23 a 9:30 h).

CINES ÁBACO Parque de Ocio Diver-sia. Avenida de Bruse-las, 21. Venta de entra-das: 902 221 622. www.cinesabaco.com. Hasta el 13 de junio.

• EL MENSAJEROSáb. y dom., 12 h.Todos los días, 15:50,18:05, 20:20 y 22:45 h.Vie. y sáb., 1 h. • CLARA NO ES UNNOMBRE DE MUJERSáb. y dom., 12:15 h.Todos los días, 16:20,18:25, 20:30 y 22:35 h.Vie. y sáb., 0:40 h. • 15 AÑOS Y UN DÍASáb. y dom., 12:20 h.Todos los días, 16:10,18:15, 20:20 y 22:25 h.Vie. y sáb., 0:30 h. • R3SACONSáb. y dom., 12:15 h.Todos los días, 16,18:10, 20:20 y 22:30 h.Vie. y sáb., 0:40 h. • EL HIJO DE CAÍNTodos los días, 20:10 y22:20 h. Vie. y sáb.,0:20 h. • 360-JUEGO DE DESTINOSSáb. y dom., 12:10 h.Todos los días, 15:50,18, 20:15 y 22:30 h.Vie. y sáb., 0:45 h. • FAST & FURIOUSSáb. y dom., 12 y 13 h.Todos los días, 16, 17,19, 20, 22 y 22:45 h.Vie. y sáb., 0:45 h. • UN AMIGO PARAFRANKSáb. y dom., 12:30 h.Todos los días, 16:10 y18:10 h.

• EL GRAN GATSBYSáb. y dom., 12:10 h.Todos los días, 16:20,19:10 y 22 h. Vie. y sáb.,0:40 h. • OBJETIVO LA CASABLANCATodos los días, 20 y22:25 h. Vie. y sáb., 1 h.• LA GRAN BODASáb. y dom., 12:30 h.Todos los días, 16:30,18:30, 20:30 y 22:30 h.Vie. y sáb., 0:30 h. • IRON MAN 3Sáb. y dom., 12 h.Todos los días, 16:30,19:20 y 22:10 h. Vie. ysáb., 0:50 h. • LOS CROODSSáb. y dom., 12:20 h.Todos los días, 15:45 y17:50 h.

CINESA LA MORALEJA Centro Comercial LaMoraleja. Avenida deEuropa, 13-15. Venta de entradas: ServiCaixa 902 333231. www.cinesa.es. Hasta el 13 de junio.

• 15 AÑOS Y UN DÍATodos los días, 16:10,18:15, 20:15 y 22:20 h.Vie. y sáb., 0:30 h. • 360-JUEGO DE DESTINOSDe vie. a dom., 18:15,20:30 y 22:45 h. Delun. a jue., 16, 20:15 y22:30 h. Vie. y sáb., 1 h.• ANNA KARENINADe lun a jue., 16, 19 y21:30 h. Vie. y sáb.,0:30 h. • BUSCANDO A NEMO3DSáb. y dom., 16 h.

• EL GRAN GATSBYTodos los días, 16, 19 y22 h. Sáb. y dom., 0:30 h.• EL MENSAJERODe vie. a jue., 16,20:15 y 22:30 h. Vie.,16:30, 19 y 22 h. Sáb. ydom, 0:45 h. • FAST & FURIOUSDe vie. a mié., 18:45 y21:30 h. Vie, 16 h. Sáb.y dom., 0:15 h. • EL HIJO DE CAÍNDe vie. a mié., 18:15 h.• IRON MAN 3Sáb. y dom., 16:10 h.• LA GRAN BODADe lun. a jue., 17 h.• LOS CROODSDe vie. a dom., 18 h. • OBJETIVO LA CASABLANCADe vie. a dom., 22 h.• POPULARTodos los días, 16,18:15, 20:30 y 22:45 h.Vie. y sáb., 1 h. • R3SACONTodos los días, 16,18:05, 20:10 y 22:15 h.Vie. y sáb., 0:30 h. • ROMPE RALPHSáb. y dom., 16 h. •STOKERTodos los días, 16 h.De lun. a jue., 16, 18,20:30 y 22:30 h. Vie. ysáb., 0:40 h. • SLEEPY BEAUTYVie., 20 h. • UN AMIGO PARAFRANKVie., 16 h. De vie. adom., 20:05 h. De lun.a jue., 18:15 h. Sáb. ydom., 0:40 h. • IL TROVATORE20 de junio, 20 h.

CINES

Oficina en el Ayuntamiento de AlcobendasPlaza Mayor, 1. Horario: de lunes a viernes,de 8:30 a 14:30 y de 16 a 19 horas.Sábados, de 10 a 13 horas.Julio, agosto y Navidad, solo por las mañanas.

Oficinas en centros cívicosDistrito Centro. Plaza del Pueblo, 1.Distrito Urbanizaciones. Avenida de Bruselas,19.Horario: de lunes a viernes, de 8:30 a 14 horas.

Servicio de atención telefónicaTeléfono 01091 484 31 99 (desde fuera de Alcobendaso desde móviles).

En el SAC del Ayuntamiento, los lunesy miércoles, de 9 a 14 horas,y los jueves, de 16 a 19.

Atención por intérprete de signos

‘ALCOBENDAS FLAMENCA’CONCIERTOS:· Raúl Micó: jueves 20 de junio, a las 20 h, en el Auditorio delCentro de Arte Alcobendas. Precio: 5 €. Entradas: en taquilla.

· Óscar Herrero (guitarra): viernes 21 de junio, a las 20 h, en elCentro Cultural Pablo Iglesias. Precio: 5 €. Entradas: en taquillas del C.C. Pablo Iglesias y Teatro Auditorio.

· José Mercé: sábado 22 de junio, a las 20 h, en el Teatro Auditorio Ciudad de Alcobendas. Precio: 10 €/8 €.

Entradas: en taquillas del C.C. Pablo Iglesias y Teatro Auditorio.

Las entradas para los tres conciertos también están dispo-nibles en entradas.com y en el teléfono 902 488 488.

CENTRO DE ARTE ALCOBENDASC/. Mariano Sebastián Izuel, 9. Teléfono: 91 229 49 40. ENCUENTROS DIDÁCTICOS:· ¿Qué se entiende por música clásica?. Sábado 8 de junio, a las 12h. Precio: 4 €.CONCIERTO BENÉFICO:· Tempo de Verano. Collegium Musicum José Ignacio Prieto.Sábado 8 de junio, a las 19:30 h. Precio: 7 €. A beneficio de laFundación Santos Toledano.Entradas: en taquilla, viernes y sábado, de 11 a 13:30 y de 17 a19:30 h, en www.entradas.com y en el teléfono 902 488 488.

PROGRAMACIÓN MUNICIPAL

1217 Pag 30 cines 6/6/13 16:42 Página 30

DE 7 EN 7 DÍAS

VIERNES 7 - 19:30 H - CENTRO CULTURAL PABLO IGLESIASAudición del alumna-do de Música Actualde la Escuela de Músi-ca y Danza.

SÁBADO 8 - 19:30 H - LA ESFERA6º Encuentro Interna-cional de Flautas. Conla participación deunos 120 flautistas. Seinterpretarán obras deMozart, Vivaldi, Albio-ni...

DOMINGO 9 - 13 H - CENTRO CULTURAL PABLO IGLESIASEspectáculo de danzadel alumnado de laEscuela de Música yDanza.

SÁBADO 8 - 12 H -

CENTRO DE ARTE ALCOBENDASVisita guiada a laexposición de la artis-ta Ruth Gómez. No esnecesaria la inscrip-ción previa, basta conestar en la entrada delCentro de Arte Alco-bendas a la hora deinicio.

SÁBADO 8 - 19 H - CENTRO CULTURAL PABLO IGLESIASEspectáculo Danza envivo, variación dedanza española. Orga-niza: Asociación BalletÁngela Garrido. Entra-das: 5 €, en taquilla yen el teléfono 669 636925.

VIERNES 7 Y SÁBADO 8 -21 H - PARROQUIA DESANTA MARÍA DE LA ESPERANZAComo cada año, se

celebran las fiestas dela parroquia de SantaMaría de la Esperanza(c/. Ramón y Cajal, 3),con actuaciones, con-curso de baile y terra-za bar de 21 a 24 h.

MARTES 11 - 19:30 H - CASA DE LA MUJERR-Evolución China,ciclo de proyección ydiálogo sobre el cinede Zhang Yimou. Enesta ocasión se pro-yectará la película Labúsqueda, que cuentala historia de un hom-bre que no puede ver asu hijo Kenichi en sulecho de muerte, porlo que decide redescu-brirle repitiendo elviaje a China queanteriormente hicieracon él. Organizan: Asociacióncultural Sarasvati yACUDE.

VIERNES 14- 18 H - CENTRO MUNICIPAL LA ESFERATardes de Baile paraMayores. Precio: 1 €para los mayores de65 años, pensionistasy socios de los centros.Después, a las 22 h,Noches de Bailes deSalón y clase de baileavanzado. Precio:4,50€(mayores de 65 años ypensionistas: 3 €).

DEL 7 AL 20 DE JUNIO-UNIVERSIDAD POPULARCollage barroco. Mues-tra de una serie depinturas construidascon varios elementosseleccionados de dife-rentes cuadros delbarroco, adquiriendoasí significados nue-vos. Realizadas porFelipe Bravo en técnicade óleo sobre lienzo.Planta baja de la UPA.

EXPOSICIONES

BAILES DE SALÓN

CINE

FIESTAS

DANZA

VISITAS GUIADAS

MÚSICA

SIETEDÍAS | 31

Concierto solidario para prevenir la desnutrición infantilEste sábado, 8 de junio, a las 19:30 h, en elAuditorio del Centro de Arte Alcobendas ten-drá lugar el último concierto de la temporadadel ciclo Los Conciertos y Encuentros Didácticosde la Academia, organizado por la FundaciónCiudad de Alcobendas. El dinero recaudado sedestinará a la Fundación Santos Toledano y,concretamente, al proyecto Educación para lanutrición infantil en niños menores de 5 añosde la zona urbano marginal de Yura-Arequipa,orientado a la prevención de la desnutricióncrónica infantil y que ayudará a 80 niños deentre 6 meses y 5 años y a 160 adultos. El pre-cio de las entradas es de siete euros y puedenadquirirse en la taquilla del Centro de ArteAlcobendas. Las personas que no puedan acudir y que quieran colaborar pueden hacerlo a travésde la fila 0 en la cuenta de la Caixa 2100-2129-92-0200349171.El concierto, Tempo de Verano, será interpretado por la Collegium Musicum José Ignacio Prieto,orquesta de cámara de la Universidad Pontificia Comillas, bajo la batuta de Tito García Gonzálezy con piezas de Vivaldi, Mozart, Honegger y Piazzolla. Como invitado de lujo, uno de los mejoresoboístas del mundo, Andreas Wittmann, de la Orquesta Filarmónica de Berlín. El mismo día, a las 12 h, tendrá lugar un encuentro didáctico bajo el título ¿Qué se entiende pormúsica clásica? El precio es de cuatro euros y será también en el Centro de Arte Alcobendas.

1217 Pag 31 de siete en siete 6/6/13 16:46 Página 31

1217 Pag 32 6/6/13 16:08 Página 32